Page 1

regionĂĄlne noviny

Ĺ KOLY

... nĂĄjdeĹĄ, Ä?o hÄžadĂĄĹĄ

bardejovsko.sk

BARDEJOVSKO

A KRÚŽKY

2-3 4-5-8 2

SVIDNĂ?CKO-STROPKOVSKO Ä?. 05 / 31. januĂĄr 2014 / 18. roÄ?nĂ­k

6-7

2-3 4-5-8 4-5

týŞdenne do 28 000 domĂĄcnostĂ­ a ďŹ riem

2

0907 931 318

8

61-0049

GaraĹžovĂŠ brĂĄny

Zateplenie budov od 24 â‚Ź/m2 Komplet Akcia JanuĂĄr - (vonkajĹĄie parapety zdarma ) Objednajte teraz - realizĂĄcia na jar 0948 474 772

10Ä—Âś5"Ä—07 /05&#00,07

PrĂĄca v stavebnĂ­ctve.

CERAMIK

129ĂŤ$.&,29ĂŤ.$7$/Ă?*2%./$'29$'/$ĂŚ,(%=$%(=.21.85(1Ăż1e&(1< .725ĂŤ6,02ĂŚ(7(9<='9,+1Ă&#x201D;Ĺ&#x2DC;35,$0281Ă&#x2030;6935('$-1,

Tel. 0948 155 250

61-0054

85-0077

61-0002

VaĹĄa kĂşpelna je uu nĂĄs nĂĄs CERAMIK VaĹĄa kĂşpelna je CERAMIK AJ U VĂ S DOMA! 0903 654 329

NutnĂĄ znalosĹĽ nemeckĂŠho jazyka.

9-10

61-0040

(vymurovanie stien, elektrika, sanita, materiĂĄl, demontĂĄĹž )

VyuŞite zĞavy vo vťetkých slovenských kúpeĞoch! Letenky, víza a pobyty v rusky hovoriacich krajinåch. Radi Våm poradíme! www.mgtour.sk email: info@mgtour.sk, tel.: +421 905 187 628

ODSTĂ&#x161;PIM ZABEHNUTĂ? BAR v BJ 0949547231

8

85-0084

od 2500 Eur , - cena za vĹĄetko

PREDAJ A OPRAVY PREINĹ TALOVANIE

85-0838

PREROBENIE JADRAKomplet

VaĹĄa kĂşpelna je u nĂĄs HYY R H V R Ă V N HYA 33DDNNĂ Ă VRM 3DZDARRMikA.sk A

11-12 2-3 4-5-8

ZwZwDDw.cA.ceerRraamMmikA.sk

6-7

ww wwww.ceramik.sk PodPod Vinbargom 1, /pri1, LIDLI/ Vinbargom /pri LIDLI/ 085 01Pod Bardejov Vinbargom 1, /pri LIDLI/

3

085 01 Bardejov

085 0117Bardejov tel: +421/54/488 41 tel: +421/54/488 17 41 +421/54/488 17 42 17 41 tel: +421/54/488 +421/54/488 17 42 e-mail: ceramik@ceramik.sk +421/54/488 17 42 e-mail: ceramik@ceramik.sk ceramik@zoznam.sk e-mail: ceramik@ceramik.sk

- MoĹžnosĹĽ odviesĹĽ dieĹĽa v ktorĂşkoÄžvek dennĂş hodinu na Vami urÄ?enĂŠ miesto. - CelodennĂĄ starostlivosĹĽ od 6:30- 16:30 moĹžnosĹĽ aj dlhĹĄie za prĂ­platok do 20:00. - Opatrovanie detĂ­ poÄ?as vĂ­kendu a sviatoÄ?nĂ˝ch dnĂ­. - Opatrovanie poÄ?as noci. RodinnĂŠ prostredie, odpadĂĄ stres z neosobnĂŠho prostredia NevĂĄhajte a kontaktujte nĂĄs:

na tel. Ä? :

0903 120 468

www.jaslepampusik.estranky.sk

www.tancin.sk

Â&#x152;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2DC;Â?Â&#x17E;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â&#x152;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2019;ĂŹÂ&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2021;Â?Â&#x203A;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x17D;Â&#x2014;Ä&#x2021;Â&#x201E;Â&#x203A;Ĺ

 Â&#x192; 

     

Â&#x2014;Ä&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x152;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2018;ÂŤÂ?²Â&#x2026;Â&#x2021;Â?Â&#x203A;Ĺ

NÉŠÉĽĘŠĹ 

od ɊɨɏÉ&#x161;ĹľÂ&#x2018;Â&#x2022;Ĺ&#x153;s polpenziou  Â&#x2018;Â&#x2020;ɨɰɰÉ&#x161;ĹľÂ&#x2018;Â&#x2022;Ĺ&#x153;Â&#x153;Â&#x192;ɨɼÂ&#x2020;Â?Ă&#x192;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039; B ÉŠÉŞĹ&#x153;ÉĽÉŤĹ&#x153;Ĺ&#x17E;ÉŠÉŽĹ&#x153;ÉŤĹ&#x153;Ɋɼɨɍ ÉŠÉĽÉ°É&#x161;ĹľÂ&#x2018;Â&#x2022;Ĺ&#x153; 054/488 26 36 - 0949/817 617 - 0905/136 185

12-13 14-15

     

ÉŞÉĽĹ&#x153;ÉĽÉŤĹ&#x153;Ĺ&#x17E;ÉĽÉŤĹ&#x153;ÉĽÉŹĹ&#x153;Ɋɼɨɍ

Â&#x2019;Â&#x2018;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x152;Ĺ&#x203A;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â?Â&#x203A;Ĺ&#x2122;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â?²Â&#x17D;Ă&#x192;Â&#x2022;Â&#x2013;Â?Â&#x203A;Â&#x192;Â&#x2039;Â?²   Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2026;Â?²Â&#x153;Â&#x17E;Â&#x152;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2020;Â&#x203A;

4

0918 709 027 0904 120 190

bj 14-05 STRANA - 01

94/33

SME TU PRĂ VE PRE VĂ S:

11

Hurbanova 22, Bardejov viac info na:

93-0855

JasliÄ?ky pre vaĹĄe detiÄ?ky

85-0070 85-0070

SO: 08:00 - 12:00 /hod/

85-0500

ceramik@zoznam.sk ceramik@zoznam.sk PO - PO PI: 09:00 - 17:00- 17:00 /hod//hod/ - PI: 09:00 PO--12:00 PI: 09:00 - 17:00 /hod/ SO: 08:00 SO: 08:00 - /hod/ 12:00 /hod/

9 10-12

3-11


2

5

6 1

4

ZĂĄpis prvĂĄkov do zĂĄkladnej ĹĄkoly a na Ä?o nesmieme zabudnúż

OdbornĂ­k radĂ­

7

7 6 5 1 7 9 4 3 4 1 5 6 7 9 4 3 6 9 2 3

dovĹ&#x2022;ĹĄi 6 rokov veku a dosiahne ĹĄkolskĂş zrelosĹĽ. PotrebnĂŠ dokumenty - Pri zĂĄpise je potrebnĂŠ predloĹžiĹĽ rodnĂ˝ list dieĹĽaĹĽa a obÄ?iansky preukaz rodiÄ?a. V prĂ­pade zdravotne postihnutĂŠho dieĹĽaĹĽa aj doklad o jeho zdravotnom postihnutĂ­. Ak dieĹĽa po dovĹ&#x2022;ĹĄenĂ­ 6 roku veku nedosiahlo ĹĄkolskĂş spĂ´sobilosĹĽ, na ĹžiadosĹĽ rodiÄ?a riaditeÄž ĹĄkoly mĂ´Ĺže odloĹžiĹĽ nĂĄstup povinnej ĹĄkolskej dochĂĄdzky dieĹĽaĹĽa o jeden ĹĄkolskĂ˝ rok. SĂşÄ?asĹĽou Ĺžiadosti je odporuÄ?enie vĹĄeobecnĂŠho lekĂĄra pre deti a dorast a odporuÄ?enie prĂ­sluĹĄnĂŠho zariadenia vĂ˝chovnĂŠho poradenstva a prevencie. RiaditeÄž mĂ´Ĺže rozhodnúż o odklade aj na nĂĄvrh materskej ĹĄkoly, ktorĂş dieĹĽa navĹĄtevuje, a na

ZĂĄpisy sĂş uĹž v plnom prĂşde od 15. januĂĄra a potrvajĂş do 15. februĂĄra. Miesto, Ä?as a dĂĄtum konania zĂĄpisu urÄ?Ă­ zriaÄ?ovateÄž. ZapĂ­saĹĽ do prvĂŠho roÄ?nĂ­ka moĹžno dieĹĽa, ktorĂŠ do 1. septembra 2014

zĂĄklade predchĂĄdzajĂşceho odporuÄ?enia zariadenia vĂ˝chovnĂŠho poradenstva a prevencie, a to vĹždy s informovanĂ˝m sĂşhlasom rodiÄ?a. DĂ´vodom mĂ´Ĺže byĹĽ zdravotnĂ˝ stav, psychickĂĄ nezrelosĹĽ, prĂ­liĹĄnĂĄ emocionĂĄlna naviazanosĹĽ.O prijatĂ­, resp. odloĹženĂ­ ĹĄkolskej dochĂĄdzky rozhodne riaditeÄž ĹĄkoly do 31. mĂĄja, o Ä?om bude rodiÄ? dieĹĽaĹĽa informovanĂ˝. ZĂĄpis - Pri zĂĄpise pedagĂłgovia formou rozhovoru a na zĂĄklade vĂ˝tvarnĂŠho prejavu dieĹĽaĹĽa preveria ich psychickĂŠ, fyzickĂŠ a sociĂĄlne schopnosti. V podstate ide o orientaÄ?nĂŠ posĂşdenie spĂ´sobilostĂ­ dieĹĽaĹĽa, Ä?i dokĂĄĹže nadviazaĹĽ bezprostrednĂ˝ konpokraÄ?ovanie na nasledujĂşcej strane

KĂ&#x161;RENIE LiatinovĂ˝ PLYN kotol DrevosplyĹ&#x2C6;ujĂşci 25kW(uhlie) VODA kotol ATMOS DC 25S â&#x201A;Ź 742,KANĂ L â&#x201A;Ź 1459,SOLĂ RNE KOLEKTORY KĂ&#x161;PEÄ˝NE PlynovĂ˝ kondenzaÄ?nĂ˝ Ă&#x161;PRAVNE VODY kotol 25 kW â&#x201A;Ź 1139,KOMĂ?NY ZOSTAVA 25 kW+120l TUV KRBOVĂ&#x2030; VLOĹ˝KY A PECE â&#x201A;Ź 1699,S VĂ?MENNĂ?KOM NA VYKUROVANIE

ATMOS

auto-moto/predaj 1

80-0012

Tel.: e-mail.:

Vybavenie kĂşpeÄžnĂ­

0907 086 007, 0907 864 359

Partner

LIMITOVANĂ AKCIA NA Ă&#x161;SPORU PLYNU NA VYKUROVANIE KondenzaÄ?nĂ˝ kotol s ekvitermickou regulĂĄciou + priestorovĂ˝ termostat a zĂĄsobnĂ­k TĂ&#x161;V 120l

roÄ?nĂĄ Ăşspora 30%

â&#x201A;Ź 1.450,RADIĂ TORY

instalatherm@gmail.com

92-0007

69-0000

WC NONSTOP UMĂ?VADIEL DAĹ˝Ä&#x17D;OVĂ?CH ZVODOV PISOĂ ROV GULIÄ&#x152;IEK s moĹžnosĹĽou vyuĹžitia kamerovĂŠho systĂŠmu

999 814

aĹž do výťky 500â&#x201A;Ź

AJ SKLADOM !!!

=,01Ă&#x2C6;Ă&#x2019;'5ä%$

PREBĂ?JANIE A PREÄ&#x152;ISTENIE ODPADOVĂ?CH POTRUBĂ?

Kontakt: 0918

5 rokov zĂĄruka

85-0399

riadkovĂĄ inzercia

Duklianska 34, Bardejov

Poskytujeme meranie tvrdosti vody a napustenie kĂşrenia upravenou vodou.



2GKÄ&#x161;Ä&#x2013;DQLHVQHKX D]LPQi~GUĂĽEDSR]HPNRY GYRURYSDUNRYtVN 7HO0949 438 658 DFKRGQtNRY

NRVHQLHUKIDFWRU#JPDLOFRP

85-0886

obÄ?ianska

MONTĂ Ĺ˝ - NĂ VRH, PREDAJĹ&#x2021;A

85-0003

0915 903 516

Pod Vinbargom 1 (pri LIDLI)

PĂ&#x201D;Ĺ˝IÄ&#x152;KY

SLUĹ˝BY A MAJSTRI INTERIĂ&#x2030;R

1SBDVKFNBLPWJB[BOâmOBOĹ&#x2DC;OâBHFOUTQPMPĹ&#x2DC;OPTUJ1SPm$SFEJU4MPWBLJB TSP

(areĂĄl SNAHA).

auto-moto/inĂŠ

2

byty/predaj

3

olejomaÄžby od 98â&#x201A;Ź

VYBERTE SI U NĂ S POHODLIE A KVALITU ZA NAJLEPĹ IE CENY!

3+1+1 (spanie) pravĂĄ hovädzia koĹža, 1089 â&#x201A;Ź

282 x 185 cm, od 960 eur

ADRESAĹ&#x203A;ĂľÂ&#x2019;Â&#x2021;Ă&#x2018;Â?Â&#x17E;ÉŞĹ&#x2122;Â&#x201D;Â&#x2021;ĂŹÂ&#x2018;Â&#x2DC;

PreĹĄov

ĹżÂ&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2020;Ă&#x2018;Â&#x192;Â&#x2022;Ă&#x192;Â&#x2020;Â&#x17D;Â&#x192;ĂŹÂ&#x2021;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2026;Â?Â&#x2021;Â&#x152;Â&#x153;Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2013;Â?Â&#x2021;Â&#x152;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2039;Â&#x2022;ĂąÂ&#x2018;Â&#x2DC;Â?Â&#x2021;Ć&#x20AC;

OtvorenĂŠ:Â&#x2018;Ĺ&#x17E;Â&#x2039;Â&#x192;Ĺ&#x203A;ÉĽÉ°Ĺ&#x203A;ÉĽÉĽĹ&#x17E;ɨɯĹ&#x203A;ÉĽÉĽĹ&#x2122;Â&#x2018;Ĺ&#x203A;É°Ĺ&#x203A;ÉĽÉĽĹ&#x17E;ɨɊĹ&#x203A;ÉĽÉĽ Kontakt: www.sedacky-kykyn.sk info@sedacky-kykyn.sk Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x17D;Ĺ&#x153;Ĺ&#x203A; 0911 142 300

286 x 190 cm spanie+ ĂşloĹžnĂ˝ priestor, od 785 â&#x201A;Ź

ADRESA: DLHĂ? RAD 30,

Bardejov

/areål bývalÊho komunålu/

OtvorenĂŠ: Po-Pia: 09:00-17:30 So: 09:00 - 12:00 Kontakt: www.sedacky-kykyn.sk info@sedacky-kykyn.sk tel.: 0911 142 300

NĂĄvod nĂĄjdete na strane 5 dolu.

RĂ&#x2030;SERVĂ&#x2030; parkovacie miesto pred

budovou predajne (PO) - pre zĂĄkaznĂ­kov.

BJ 14-05 STRANA - 02

85-0039

Chcete si podaĹĽ inzerĂĄt?

353x352x186 cm, od 1735 â&#x201A;Ź


06:00 TOP STAR 06:25 KRIMI 06:50 TOP STAR 07:15 KRIMI 07:45 SÚDNA SIEŇ 09:50 SÚDNA 06:00 Teleráno 08:30 Vaši Susedia 09:35 SIEŇ: Týraná dcéra 10:55 Áno, šéfe Veľká Británia 12:00 NOVIMARKÍZA Chlapi neplačú 11:10 Komisár Rex 12:10 Kobra NY O 12:00 12:55 Kosti 1/22 13:50 Podvodníci IV. 1/18 14:50 C.S.I.: 11 13:10 NCIS: Los Angeles 14:05 Monk 15:00 Krok za krokom Kriminálka Miami VII. 18 15:45 PÁLI VÁM TO? 16:20 TOP STAR 15:30 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací 16:55 NOVINY O 17:00 17:15 SÚDNA SIEŇ 18:00 KLAN 19:00 VEĽúrad 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 17:50 Chlapi KÉ NOVINY TV JOJ 19:55 ŠPORT 20:00 Nový štart, 12 000 Eur od neplačú 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:30 Búrlivé víno 21:40 JOJky! 20:10 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 PANELÁK: „RIP VIP“ 21:20 Zlaté manželky 22:35 Dva a pol chlapa 23:00 Krok za krokom KUKÁTKO 22:20 DEDIČSTVO: Pravda o mame 16 23:20 Geisse23:30 Monk 00:25 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 01:20 novci - Ťažký život milionárov 00:25 C.S.I.: Kriminálka Miami VII. 18 01:25 Podvodníci 02:05 KRIMI 02:30 VEĽKÉ NOVINY TV Kobra 11 02:05 NCIS: Los Angeles 02:50 Komisár Rex

TV program pondelok

06:40 McLeodove dcéry 07:25 Medicopter JEDNOTKA 117 08:10 Správy RTVS „N“ 09:15 Galileo 09:50 Slovensko v obrazoch 10:15 Svet v obrazoch 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 13:55 Kolonáda 15:05 Bláznivo zamilovaní: Nevyhnutné šialenstvo 16:00 Správy RTVS 16:20 Galileo 16:50 Ako to funguje 17:20 Ako to funguje 17:45 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:20 Tristan a Izolda 22:25 Tonyho pomsta 23:15 Prežiť!: Otcova smrteľná dilema 00:05 Medicopter 117: Oheň 00:55 Tonyho pomsta 4/8 01:50 Dámsky klub 03:20 Sila lásky VI. 3 04:10 Bláznivo zamilovaní: Nevyhnutné šialenstvo 11/52

JOJKA

3. 2. 2014

Vtip: -Učiteľka sa pýta Jožka: -Jožko máš domácu? -Áno, mám naliať? John Ruskin: „Ak nie sme dobrovoľne dobrí k všetkým, budeme ku každému mimovoľne zlí. “

3

STÁNOK NA PRENÁJOM

Pozvánka Dňa 21.02.2014

61-0058

Dlhý rad oproti O2. Tel. 0907 603 004

SLUŽBY A MAJSTRI RELAX, ŠPORT, HOBBY KULTÚRA A RÔZNE VECI

firma PROMONT GLASS, s.r.o.

BEZRÁMOVÉ ZASKLENIE LÓDŽIÍ POSUVNEOTOČNÉ systém IVETA

1. FAŠIANGOVÝ PLES

RÁMOVÉ ZASKLENIE LÓDŽIÍ A TERÁS POSUVNÝM SYSTÉMOM systém TERMO plus

občianska

v spoločenskej sále hotela BELLEVUE*** v Bardejove

základná cena

Do tanaca Vám hrá skupina: VÝBER

riadková inzercia

PRÍSTREŠKY STRIEŠKY

650 €

základná cena

Cena vstupenky: 25 €/os.

sklá je možné skladať k bočnej stene, 100% vysklenie kalené sklá 6 mm bez zvislých rámov uzamykanie lódžií obmedzenie hlučnosti a prašnosti jednoduché umývanie z vnútra balkóna

byty/predaj

3

byty/prenájom

4

domy/predaj

5

pozemky/predaj

6

z hliníka, ocele, dreva

TERASY

www.promontca.sk promont@promontca.sk mobil: 0918 623 064

69-0271

� �

VÝHODY

85-0087

Predaj vstupeniek na recepcii hotela. Rezervácie na tel. č.: 054/ 472 8404, 0918 952 418 e-mail: info@bellevuehotel.sk

Cena zahŕňa 4 chodové menu + fľ. vína pre pár + tombola

500 €

Ponúkame vám naše služby po celom Slovensku.

0905 186 889, www.kopaniestudni.com

zrealizujeme Vám altánky, prístrešky, stavby krovu, rekonštrukcie streich a opravy ...

3Ñæ,ą.< QRYpS{çLĆN\YøKRGQHMåLH VQLçåtP~URNRP

AUTOBUSOVÁ STANICA, BJ YFKRGFH]YUiWQLFXĆG

Tel.: 0944 407 442 - 0915 928 798 Mail.: relovsky1@gmail.com

61-0035

HĽADANIE VODY

0944 453 548

85-0800

STUDNÍ do 11m VŔTANIE STUDNÍ

Zemné výkopové práce

STROJOVÉ KOPANIE

85-0017

Zemné výkopové práce

Zaoberáme sa stavebnou činnosťou

sme na facebooku: JKPOLSTAV

EDYMAX

SVIETIDLÁ OBLEČENIE:

HART

Hurbanova ulica

PUŠKOHĽADY A ĎALEKOHĽADY

Hlavná polícia

PREDAJ ZBRANÍ A STRELIVA

Sociálna QPJTƃPWŵB VÚB-KA

HURBANOVA 17, 085 01 Bardejov BJ 14-05 STRANA - 03

85-0082

NOVINKA: POPLATKOVÝ LOV: SLOVENSKO, MAĎARSKO, POĽSKO .... Chcete si podať inzerát?

Návod nájdete na strane 5 dolu.


8 3 5 2 2 1 5 7 9 4 8 5 4 7 1 2 4 7 3

4 7 9 1

7 5

8

9

SLUŽBY A MAJSTRI OKNà , DVERE, BRà NY PENIAZE

pokraÄ?ovanie

takt, mĂĄ dostatoÄ?ne rozvinutĂŠ zrakovĂŠ vnĂ­manie, jemnĂş motoriku, rozumovĂŠ, poznĂĄvacie, reÄ?ovĂŠ a pracovnĂŠ schopnosti. ° rozoznĂĄvanie farieb, zĂĄkladnĂ˝ch geometrickĂ˝ch tvarov, pomerovĂŠ mnoĹžstvo (viac, menej, poÄ?et), veÄžkosĹĽ, ° priestorovĂş orientĂĄciu (vpravo, vÄžavo, hore, dole), ° komunikaÄ?nĂŠ schopnosti, vĂ˝slovnosĹĽ â&#x20AC;&#x201C; recitovanie bĂĄsniÄ?ky alebo spev piesne ° kresba obrĂĄzku â&#x20AC;&#x201C; postava a vĹĄetky jej znaky ° odkreslenie pĂ­smena, tvarov

KaĹždĂĄ ĹĄkola mĂĄ zvyÄ?ajne vypracovanĂ˝ vlastnĂ˝ systĂŠm a rĂ´zne formy hodnotenia, ale obsah testovania je rovnakĂ˝. Ako vybraĹĽ ĹĄkolu - V zmysle zĂĄkona plnĂ­ Ĺžiak povinnĂş ĹĄkolskĂş dochĂĄdzku v zĂĄkladnej ĹĄkole v ĹĄkolskom obvode, v ktorom mĂĄ trvalĂ˝ pobyt. RiaditeÄž spĂĄdovej ĹĄkoly je povinnĂ˝ prednostne prijaĹĽ na plnenie ĹĄkolskej dochĂĄdzky Ĺžiakov, ktorĂ­ majĂş miesto trvalĂŠho pobytu v ĹĄkolskom obvode spĂĄdovej ĹĄkoly. Na ĹžiadosĹĽ rodiÄ?a a so sĂşhlasom riaditeÄža ĹĄkoly, mĂ´Ĺže byĹĽ dieĹĽa prijatĂŠ do ĹĄkoly mimo svojho ĹĄkolskĂŠho obvodu. Na Ä?o prihliadaĹĽ pri vĂ˝bere ĹĄkoly ° referencie (odporĂşÄ?ania a nĂĄzory) o ĹĄkole od znĂĄmych

a rodiÄ?ov detĂ­ navĹĄtevujĂşcich danĂş ĹĄkolu ° informĂĄcie z web strĂĄnky ĹĄkoly â&#x20AC;&#x201C; ak sĂş k dispozĂ­cii a ĹĄkola mĂĄ zĂĄujem o informovanosĹĽ rodiÄ?ov a zĂĄujemcov o vzdelĂĄvanie (samohodnotiaca sprĂĄva za minulĂ˝ ĹĄkolskĂ˝ rok, koncepcia rozvoja ĹĄkoly, zameranie ĹĄkoly, ĂşspeĹĄnosĹĽ jej absolventov pri prijĂ­macĂ­ch konaniach na strednĂŠ ĹĄkoly a v rĂ´znych testovaniach, vĂ˝sledky z vykonanĂ˝ch komplexnĂ˝ch inĹĄpekciĂ­, zapojenosĹĽ do rĂ´znych projektov, materiĂĄlna vybavenosĹĽ ĹĄkoly, priestorovĂŠ podmienky, ponuka zĂĄujmovĂ˝ch Ăştvarov, akcie ĹĄkoly a pod.) ° nĂĄvĹĄteva ĹĄkoly pri dni otvorenĂ˝ch dverĂ­ Mgr. Dana

STOLĂ RSTVO HUDĂ K KUCHYNSKĂ&#x2030; LINKY VSTAVANĂ&#x2030; SKRINE NA MIERU

obÄ?ianska

Do 31.01.2014 -15% z ceny

riadkovĂĄ inzercia

pozemky/predaj

OdbornĂ­k radĂ­

6

reality/inĂŠ

7

0915 915 509

EKON TRADE 0903 032 615

85-0063

MasĂ­vne schody

Výhradný miestny predajca, servis a montåŞ kotlovej techniky slovenskÊho výrobcu

MAGA

AKCIA platĂ­ od 29.01.2014 do odvolania

domĂĄcnosĹĽ

9

Liat. kotol CALDERA L 4Ä?l. - 619 â&#x201A;Ź L 5Ä?l. - 660 â&#x201A;Ź L 6Ä?l. - 740 â&#x201A;Ź

Liat. kotol MAGA LS 4Ä?l. - 710 â&#x201A;Ź LS 5Ä?l. - 770 â&#x201A;Ź L S6Ä?l. - 885 â&#x201A;Ź

85-0057

8

OceÄž. kotol MAGA D28 725 â&#x201A;Ź

UvedenĂŠ ceny sĂş vrĂĄtane DPH a DOVOZU

85-0088

stavba

POTREBUJETE PENIAZE? MĂ ME PRE VĂ S RIEĹ ENIE! Viac info po dojednanom termĂ­ne. VolaĹĽ: PO-PIA od 9.00 do 17.00 hod.

3 000 â&#x201A;Ź od 21 â&#x201A;Ź/mes. 10 000 â&#x201A;Ź od 69 â&#x201A;Ź/mes. 20 000 â&#x201A;Ź od 129 â&#x201A;Ź/mes. 30 000 â&#x201A;Ź od 194 â&#x201A;Ź/mes.

Aj dĂ´chodcom a firmĂĄm REGISTER NESKĂ&#x161;MAME

zĂĄhrada a zverinec 10

0903 371 435 0903 371 434

12-0002

Masarykova 10 PreĹĄov

52-0023

Financovanie formou nåkupných skupín.

Vtip ku kĂĄve VĂĄm prinĂĄĹĄa VaĹĄe /LEUHVVR/2:<DUDGRVÄŤ knĂ­hkupectvo

1SBDPWBMJTUFW[BISBOJĂ&#x2030;ÂŤ 10IJ*"%"+5&0735&/*&%"/Â&#x2039;

RadniÄ?nĂŠ nĂĄmestie 26, Bardejov

  NĂĄvod nĂĄjdete na strane 5 dolu.

PrepĂĄÄ?te sleÄ?na, akĂ˝ mĂĄte veÄ?er program? Ă&#x161;plne inĂ˝!

BJ 14-05 STRANA - 04

regionĂĄlne noviny

bardejovsko.sk

Chcete si podaĹĽ inzerĂĄt?

23-0022,0023

XXXUKMFHBMDPN

... nĂĄjdeĹĄ, Ä?o hÄžadĂĄĹĄ

BARDEJOVSKO SVIDNĂ?CKO-STROPKOVSKO

týŞdenne do 28 000 domĂĄcnostĂ­ a ďŹ riem


05:20 C.S.I: Kriminálka Las Vegas 06:00 TOP JOJKA STAR 06:25 KRIMI 06:50 TOP STAR 07:10 KRIMI 06:00 Teleráno 08:30 Búrlivé víno 09:35 07:45 PANELÁK: „RIP VIP“ 08:45 SÚDNA SIEŇ 10:50 Áno, šéfe MARKÍZA Chlapi neplačú 11:10 Komisár Rex 12:10 Kobra Veľká Británia 12:00 NOVINY O 12:00 12:55 Kosti 13:50 Podvod11 13:10 NCIS: Los Angeles 14:05 Monk 15:00 Krok za krokom níci 14:50 C.S.I.: Kriminálka Miami 15:45 PÁLI VÁM TO? 16:20 TOP 15:30 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací STAR 16:55 NOVINY O 17:00 17:15 SÚDNA SIEŇ 18:00 KLAN 19:00 úrad 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 17:50 Chlapi VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 19:55 ŠPORT 20:00 Nový štart, 12 000 Eur neplačú 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:30 Búrlivé víno 21:40 Ro- od JOJky! 20:10 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 PANELÁK: Klamárka dinné prípady 22:35 Dva a pol chlapa 23:00 Krok za krokom 21:20 VDOVA 3 22:25 Zbohom, Slovensko! 23:55 Profesionáli: 23:30 Monk 00:25 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 01:20 Bojov vrtuľník 2 00:55 C.S.I.: Kriminálka Miami 01:50 Podvodníci 02:30 KRIMI 02:55 PANELÁK: Klamárka 03:45 PÁLI VÁM TO? Kobra 11 02:10 NCIS: Los Angeles 02:50 Komisár Rex

TV program utorok

4. 2. 2014

05:55 Sila lásky 06:45 McLeodove dcéry JEDNOTKA 07:30 Medicopter 117 08:15 Správy RTVS „N“ 09:15 Galileo 09:45 Ako to funguje 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 13:55 Taxík 14:25 Postav dom , zasaď strom 15:05 Bláznivo zamilovaní: Zvláštne noci 16:00 Správy RTVS 16:20 Galileo 16:50 Ako to funguje 17:50 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:20 Nikto nie je dokonalý 21:20 Grand hotel: Krvavý mesiac 22:40 Zákon a poriadok: Špeciálna jednotka 23:20 Medicopter 117 00:10 Grand hotel: Krvavý mesiac 01:30 Občan za dverami 01:55 Dámsky klub 03:25 Sila lásky 04:15 Bláznivo zamilovaní

Vtip: „Miško, prečo chodíš každý deň neskoro do školy?“ „Lebo na rohu je tabuľa s upozornením: Znížte rýchlosť! Škola!“ Adam Mickiewicz: „Keď ma chcete posudzovať, nebuďte so mnou, ale vo mne. “

STAVEBNÉ PRÁCE

PROMONT GLASS, s.r.o.

SLUŽBY A MAJSTRI OKNÁ, DVERE, BRÁNY

Stavby na kľúč so stavebným dozorom Zateplenia, fasády Pokládka zámkovej dlažby Interiéry a exteriéry Obklady, dlažby

Firma

Vám p ponúka

občianska

riadková inzercia

Tel.: 0918 623 064 4

www.promontca.sk

promont-@stonline.sk

69-0083

0918 623 064

Prerábanie domov a bytov kompletné prerábanie bytov a bytových jadier, omietky a stierky, obklady a dlažby, sadrokartónove práce, murárske práce, maľovanie interiérov a fasád, pokladanie laminátových a drevených podláh , zatepľovanie fasád www.firmamauer.sk,info@firmamauer.sk

MADUX s.r.o.

- PLASTOVÉ OKNÁ A DVERE - GARÁŽOVÉ BRÁNY - ZASKLIEVANIE BALKÓNOV

RÝCHLO - LACNO - KVALITNE

www.madux.sk

210x150

€ ,90

4

12

Na rómsku otázku zdravý rozum

240x150

€ ,90

9

15

120x150

180x150

0€

,9

64

150x150

€ ,90

4

11

13

rôzne/iné

14

hľadám prácu

15

deťom

12

90x230 90x150

0€

,90

,9

99

84

+ ,90

49

Ceny platia pri objednaní montáže.

Rozmery pri oknách sú rozmery stavebných otvorov. Ceny sú s DPH.

Ku každému oknu MIKROVENTILÁCIA ZDARMA !!!

futbalové kluby, ktoré majú naučiť Rómov, ako si založiť biznis. Akosi nevadí, že nevedia písať ani čítať. Podľa nôt Bruselu sme rozhajdákali na nezmyselné projekty pre Rómov stovky miliónov eur. Nepomohli sme ani Rómom v osadách, ani tým, ktorí s nimi denne žijú, napríklad učiteľkám z Dobšinej. Potrebujeme dostať do EÚ ľudí, ktorí sa neboja presadzovať riešenia zdravého rozumu. Musíme začať hovoriť nielen o právach, ale aj o povinnostiach. Musíme zjednodušiť cestu k  eurofondom pre tých, ktorí z  praxe vedia, čo osady potrebujú a čo nie.

AKCIA na PROFIL: - 80mm hrúbka za cenu 70mm - Sivé tesnenie ZDARMA ! do 15.02.2014

AKCIA na SKLO: - 30% ZĽAVA na trojsklo - Teplý rámik ZDARMA ! do 15.02.2014

Šírka: 80 mm + 3-sklo = 20% úspora nákladov na vykurovanie

AKCIA na DOPLNKY: - Vonkajšie parapety za 1 € - Siete proti hmyzu za 1 € do 15.02.2014

Vysoká tepelná a zvuková izolácia. Veľké komory s oceľovou výstužou = výborné statické vlastnosti

AKCIA na SLUŽBY: - Dovoz nových a odvoz starých okien za 1 € - demontáž starých do okien a montáž 15.02. doplnkov za 1 € 2014

Šírka: 93 mm najširší 7 komorový systém na trhu, 3 dorazové tesnenia

Ponúkame 6 komorový profil stavebnej hĺbky 80mm za cenu 5 komorového profilu 70mm

Len MADUX Vám dá cenu, akú nikde inde nedostanete!

24. mája voľte SaS, riešenia zdravého rozumu.

STAČÍ, KEĎ ZAVOLÁTE, MY PRÍDEME K VÁM !!!

ZDARMA:

Lucia Nicholsonová Kandidátka SaS do EP č. 2

LEN U NÁS:

- NAVYŠE ZĽAVA 5% pri platbe VOPRED !!! - TYPIZOVANÉ OKNÁ IHNEĎ K ODBERU !!! - NAKUPUJTE ZA VÝROBNÉ CENY !!!

Okná do 7 dní

03-0008

www.eurovolby2014.sk

rôzne/predaj

Do 15.02.2014 využite ZIMNÉ AKCIE a nakúpte OKNÁ za EXTRA NÍZKE CENY s montážou v JARI !!!

POLITIKA

Všetci za Brusel, my za vás!

11

85-0069

tel..0905187542 alebo 0544728711

Európska únia sa rada tvári, že rieši rómsku otázku. Funguje to asi takto: pracovné skupiny ľudí, ktorí nikdy neboli v osade, pripravia podklad pre oficiálnych zástupcov, ktorí v osade tiež nikdy neboli. Prijmú vyhlásenie, dlhé a  zbytočné. V  ňom Brusel povie asi toto: pošleme vám viac eurofondov a  vy si za tie peniaze udržte vašich Rómov na vašom území. Hlavne dbajte na dodržiavanie ľudských práv. V tej chvíli je EÚ jedno, že sa za eurofondy podporia

hobby a šport 00-0000

www.promontca.sk promont@promontca.skk

SPEKANIE A OHÝBANIE SKLA

5

BARDEJOV Slovenská 5/č.d.717,7.posch./ tel.fax: 054/4706972 mobil: 0911 915 333 e-mail: maduxbj@madux.sk PREŠOV Hlavná 10, 0904 572 539 maduxpo@madux.sk, NITRA Štefánikova 59/A, 0948 080 997, e-mail: maduxnr@madux.sk, KOŠICE Mlynská 17, 0910 370 312, maduxke@madux.sk, BRATISLAVA Obchodná ulica č.19, 0948 340 118, 0948 340 119, e-mail: maduxba@madux.sk., TRNAVA Hlavná 24, 0948 340 117, e-mail: maduxtt@madux.sk,, GIRALTOVCE Hviezdoslavova 726/29 (pri POŠTE), tel. 0907 341 507, Hanušovce nad Topľou, Komenského 30 tel: 0903789569 , MICHALOVCE Námestie Osloboditeľov 39 (pod Elanom), 0902 085 260. maduxmi@madux.sk ,

BJ 14-05 STRANA - 05

Chcete si podať inzerát?

Návod nájdete na strane 5dolu.


1 1 5

3 6 2 4 9 3

9

2 1 9 7 6 2 2 1 9 7 1 5 6

ŠKOLA

TÉMA TÝŽDŇA

tvoja budúcnosť

4

Škola? - Rozhodnutie na celý život

SOŠ technická, Volgogradská 1, Prešov Vážení rodičia, milí žiaci!

ŠKOLY, KURZY, KRÚŽKY

Ponúkame Vám prehľad učebných a študijných odborov v školskom roku 2014/2015.

viete, že?

4-ročné študijné odbory

... čo možno nevieme

Absolvent študijného odboru získava maturitné vysvedčenie a výučný list s ďalšou možnosťou štúdia na VŠ. Kód Študijný odbor - zameranie 2447 K mechanik hasičskej techniky 3349 K technik drevostavieb – experiment 3656 K operátor stavebnej výroby 3693 K technik energetických zariadení budov 3778 K technik informačných a telekomunikačných technológií

viete, že? medzi prírodné anti-

biotiká patrí cibuľa a cesnak? Hoc nás cibuľa pri krájaní rozplače, je výnimočná lebo obsahuje veľa vitamínov a minerálov. Šťava pomáha pri suchom kašli. Cesnak zase vyhubí všetky baktérie, vírusy, plesne, hlísty a aj pásomnicu vyženie. Blahodárne pôsobí na srdce, obehovú aj tráviacu sústavu.

3-ročné študijné odbory

viete, že?

jedným z významných Slovákov je Pavol Országh Hviezdoslav, vlastným menom Pavol Országh (*2. február 1849 vo Vyšnom Kubíne, +1921 v Dolnom Kubíne). Hviezdoslav, Jozef Zbranský, Syn ľudu boli jeho pseudonymy. Nemusím ho zvlášť predstavovať, pretože patrí medzi hviezdy našej literatúry. To, že bol básnikom, dramatikom, spisovateľom, prekladateľom, čestným predsedom Matice slovenskej, vie každý. Ale že bol aj právnikom, vie iba málokto. Zopakujeme si pár jeho slávnych diel, keďže si pripomíname 165 rokov od jeho narodenia. Medzi najznámejšie patria: Sonety, Krvavé sonety, Stužková a Dozvuky, Hájnikova žen, Ežo Vlkolinský, Gábor Vlkolinský, Herodes a Herodias. Po Hviezdoslavovi sú pomenované nielen ulice, námestia, divadlo, súťaž v prednese poézie a prózy, ale aj obec a 15 metrový vodopád v Bielovodskej doline vo Vysokých Tatrách. Ba dokonca ho nájdeme aj na nebi - na jeho počesť je pomenovaná planétka 3980 = planétka Hviezdoslav.

viete, že? losos sa chodil vytie-

rať aj na Slovensko. Priplával cez rieku Vislu až k nám do Dunajca, rieky Popradu a ich prítokov. Posledného lososa videli v Dunajci v roku 1957 a vďaka výstavbe priehrad v Poľsku na rieke Visle sa k nám viac lososy nedostali.

6

Absolvent učebného odboru získava výučný list s možnosťou pokračovať v nadstavbovom štúdiu (maturita) Kód Učebný odbor - zameranie 2487 H 01 autoopravár-mechanik 2683 H 11 elektromechanik – silnoprúdová technika 3355 H stolár 3661 H murár 3663 H tesár 3678 H inštalatér

Súčasťou SOŠt je školská jedáleň a školský internát. 051/771 45 60 ,1 Email: skola@sost-po.sk

Fax: 051/771 16 34 web: www.sost-po.sk

SÚKROMNÉ GYMNÁZIUM na ulici 29. augusta v Bardejove otvára v školskom roku 2014/2015 Podmienky:

2-ročné gymnaziálne štúdium

- pre absolventov 3-ročných učebných odborov - výučba 1x týždenne v popoludňajších hodinách Informácie:

na tel. číslach: 054 474 84 61, 0917 377 127, 0907 923 545

viete, že?

zubná sklovina je najtvrdším tkanivom v našom tele. Škoda, že bunky, ktoré ju vyrábajú, po narodení strácame. Hoc je sklovina najtvrdšia, zub pokrýva len v tenkej vrstve, a preto je veľmi náchylná na kazy.

bj 14-05 STRANA - 06

85-0054

9

85-0086

7


TÉMA TÝŽDŇA

tvoja budúcnosť

Parašutista pri voľnom páde: „Pán kapitán! Nemôžem otvoriť padák!“ Kapitán zakričí z lietadla: „Nič sa nebojte, veď je to iba cvičenie!“ Kresťanské príslovie: „Bojuj s hriechom, ale s hriešnikom sa pomer. Nenáviď zlé v človeku, ale človeka samého miluj. “

7

ŠKOLY, KURZY, KRÚŽKY

Združenie pre rozvoj športových aktivít - oddiel florbalu, Bardejov AL OVÁ H ŠPORT R´´ ´´MIE

A

FLORBAL ZAČÍNAME

duchovné okienko

ŠPOR TOVÁ ´´MIE HALA R´´

Jozef Kozák

Kľúč je pod rohožkou

03.01.2014 PONDELOK o 18.00 hod.,

Máš záujem o nový šport, príď v športovom oblečení a skús email.: plavaniebj@gmail.com, Kontakt: ZRŠA, 0908 650 231

85-0090

( pondelok 18.00 hod - 19.00 hod. - streda 17.00 hod. - 18.00 hod.) ( žiaci/čky/ZŠ a SŠ )

 

  



 

    

85-0058

    

Združenie pre rozvoj športových aktivít - oddiel plávania, Bardejov á Mestsk ň plaváre

P L Á V A N I E druhý školský plavecký polrok

Mest s plavá ká reň

04.02.2014 utorok o 17.30 hod., 85-0090

( utorok o 17.00 hod.)

PLAVECKÉ KRÚŽKY: neplavci - zdokonaľovacie, rekreačné, kondičné a rehabilitačné plávanie email.: plavaniebj@gmail.com, Kontakt: ZRŠA, 0908 650 231

Rodičia, musíte pracovať a neviete čo s deťmi počas jarnych prazdnin?

Skúste to s nami :-)

2. - 7. marca 2014

Keslacký tábor v Krynici

Ponúkame deťom aktívne a zaujímavo stráviť voľný čas a Vás odbremeniť od starostí. Navyše chlapci aj dievčatá absolvujú počas tábora tréningy Break dance a popping s polskymi trénermi. Kompletná cena 130 €

Prihlášky: ul.Kutuzovová pri zimnom štadióne, Bardejov

tel.: 0905 306 298, 054/472 2316, E-mail: info@zuskesel.sk

BJ 14-05 STRANA - 07

85-0025

7

ŠKOLY, KRÚŽKY

Vtip:

„Pán farár, Vy ste napojený na školský internet?“ opýtali sa ma minule moje študentky. „Áno som!“ odpovedal som. „A mohli by ste nám prezradiť heslo na wifi pripojenie? Viete, nik nám ho nechce povedať.“ Usmial som sa a odvetil: „Heslo mám, ale nepoznám ho. Vaši učitelia Lukáš a Peter sa na ňom veľmi dobre vyšantili. Je také dlhé a s mnohými znakmi, že je vylúčené, aby ho niekto na tejto škole vedel naspamäť.“ Heslá a kódy sa stali veľmi rýchlo súčasťou nášho života. Vyžaduje si to naša banka, náš mail, facebook profil ,dokonca aj internetová žiacka knižka, či zapnutie mobilu. Priznám sa, niekedy mám z toho poriadny hokej v hlave. Uvažoval som, že si budem musieť niekde za bezpečným heslom uložiť všetky heslá a kódy, ktoré som si doteraz dal, aby boli v bezpečí, a aby som sa k nim v pravom čase a ľahko dostal. A pritom si pamätám obdobie, kedy sme mali všetci rovnaké „bezpečnostné skrýše“. Býval som totiž istý čas v malej bytovke. Žilo tam šesť rodín. Vždy, keď sme s bratom vychádzali von na dvor, kľúč sme starostlivo skryli. Tak ako všetci v tej bytovke – pod rohožku alebo do topánok. Len aby to zlodej nezbadal, a aby sa naši ľahko dostali domov. Ešte treba dodať, že vstupné dvere do bytovky boli stále otvorené dokorán. Je mi z toho teraz smiešne a ľúto zároveň. Boli to také krásne časy. Skoro ako tie, ktoré opisuje prorok Izaiáš: „Vlk bude bývať s baránkom, leopard si ľahne vedľa kozliatka. Teliatko i lev budú žrať spolu ... Nik nebude škodiť ani pustošiť na celom mojom svätom vrchu; lebo poznaním Pána bude naplnená zem.“ Doslova raj na zemi, bez strachu a nepokoja. Škoda, že sa ten čas už stratil. Heslá a kódy nám pokoj nepriniesli. Stále sa bojíme, že ich niekto prelomí, či získa. A tak vymýšľame vždy niečo nové. Ale ten pocit, že ukryť kľúč pod rohožou stačí, už nič neprekoná. Jozef Kozák, katolícky kňaz


4

3

8 7 1 3 8 2 5 6 7 3 4 5 8 6 2 1 3 7 5 7 4 3 1 8 2

TV program streda

5. 2. 2014

06:00 TelerĂĄno 08:30 BĂşrlivĂŠ vĂ­no 09:35 Chlapi neplaÄ?Ăş 11:10 KomisĂĄr Rex 12:10 Kobra 11 13:10 NCIS: Los Angeles 14:05 Monk 15:00 Krok za krokom 15:30 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS - NĂĄmornĂ˝ vyĹĄetrovacĂ­ Ăşrad 17:00 PRVĂ&#x2030; TELEVĂ?ZNE NOVINY 17:25 ReďŹ&#x201A;ex 17:50 Chlapi neplaÄ?Ăş 19:00 TELEVĂ?ZNE NOVINY 20:30 BĂşrlivĂŠ vĂ­no 21:40 RodinnĂŠ prĂ­pady 22:35 Dva a pol chlapa 23:00 Krok za krokom 23:30 Monk 00:20 NCIS - NĂĄmornĂ˝ vyĹĄetrovacĂ­ Ăşrad 01:20 Kobra 11 02:05 NCIS: Los Angeles 02:50 KomisĂĄr Rex MARKĂ?ZA

REALITY SLUŽBY A MAJSTRI GASTRO

05:00 Zbohom, Slovensko! 06:05 TOP STAR JOJKA 06:30 KRIMI 06:55 TOP STAR 07:15 KRIMI 07:50 NOVĂ? PANELĂ K: KlamĂĄrka 08:50 SĂ&#x161;DNA SIEĹ&#x2021; 10:50 Ă no, ĹĄĂŠfe VeÄžkĂĄ BritĂĄnia 12:00 NOVINY O 12:00 12:55 Kosti 13:50 PodvodnĂ­ci 14:50 C.S.I.: KriminĂĄlka Miami 15:45 PĂ LI VĂ M TO? 16:20 TOP STAR 16:55 NOVINY O 17:00 17:15 SĂ&#x161;DNA SIEĹ&#x2021; 18:00 KLAN 19:00 VEÄ˝KĂ&#x2030; NOVINY TV JOJ 19:55 Ĺ PORT 20:00 NovĂ˝ ĹĄtart, 12 000 Eur od JOJky! 20:10 NAJLEPĹ IE POÄ&#x152;ASIE 20:30 PANELĂ K: NovĂ­ susedia 21:20 C.S.I.: KriminĂĄlka Miami 22:20 Vtierka Castle 23:20 Kosti 00:20 C.S.I.: KriminĂĄlka Miami 01:15 Vtierka Castle 01:55 PodvodnĂ­ci 02:40 KRIMI 03:00 VEÄ˝KĂ&#x2030; NOVINY TV JOJ

06:00 Sila lĂĄsky 06:50 McLeodove dcĂŠry JEDNOTKA 07:35 Medicopter 117 08:20 SprĂĄvy RTVS â&#x20AC;&#x17E;Nâ&#x20AC;&#x153; 09:15 Galileo 09:50 Ako to funguje 10:15 Ako to funguje 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 SprĂĄvy RTVS 12:20 DĂĄmsky klub 13:45 Postav dom, zasaÄ? strom 14:20 PravdivĂŠ prĂ­behy s Katkou Brychtovou 15:05 BlĂĄznivo zamilovanĂ­ 16:00 SprĂĄvy RTVS 16:20 Galileo 16:50 Ako to funguje 17:50 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 SprĂĄvy RTVS 20:20 Firma 22:45 Jackie BrownovĂĄ 01:10 Medicopter 117: Ä˝adovĂŠ väzenie 02:00 ReportĂŠri 02:25 DĂĄmsky klub: Radosti a starosti nielen zo sveta Ĺžien. 03:50 BlĂĄznivo zamilovanĂ­: SprĂĄvne rozhodnutie 04:45 SprĂĄvy RTVS

   

 

    

       



hlavu hore!

Prof. JĂĄn KoĹĄturiak

Tu mohla

byĹĽ VaĹĄa reklama

!

0905 719 137

bardejovsko@regionpress.sk PrenĂĄjmem

0903 906 214

AKCIA

viac info na www.platitsaoplati.sk

2+1 Z A DA R M O

Restaurant Bar Parada

RadniÄ?nĂŠ NĂĄmestie 39, Bardejov donĂĄĹĄka: 0908 584 642

Fast food Duet Raslavice

DennĂŠ MENU

PrĂ­jmeme KUCHĂ RA /KU s dlhoroÄ?nĂ˝mi skĂşsenosĹĽami. VeÄžmi dobrĂŠ platovĂŠ podmienky

3,60 EUR

0915 986 361 - fastfood.duet@centrum.sk

Ä&#x152;AĹ NĂ?KA /Ä&#x152;KU Aj absolventa.

61-0060

facebook:

Typ: 3 izbovĂ˝ byt o vĂ˝mere 66,33 m2 s loggiou v pĂ´vodnom stave, momentĂĄlne neuŞívanĂ˝ Obec: PostupimskĂĄ 755/31, KE - FurÄ?a TermĂ­n draĹžby: 04.03.2014 o 10:00 hod NajniŞťie podanie: 52 000 EUR- licitĂĄtor draĹžobnĂ­ka je oprĂĄvnenĂ˝ znĂ­ĹžiĹĽ sumu najniŞťieho podania TermĂ­n obhliadok: 12.02.2014 o 09:00 a 28.02.2014 o 16:00 hod. DraĹžobnĂĄ zĂĄbezpeka: 5 000 EUR Miesto draĹžby: ManaŞÊrska uÄ?ebĹ&#x2C6;a P. F. Druckera Ä?. 207, 1. poschodie, Best Western TeleDom Hotel, Timonova Ä?. 27, 040 01 KoĹĄice. Predmet draĹžby: byt Ä?. 16, 8.p., vchod Ä?. 31, v bytovom dome sĂşpisnĂŠ Ä?. 755, postavenom na parcele Ä?. 2412, podiel priestoru na spoloÄ?nĂ˝ch Ä?astiach a zariadeniach domu a spoluvlastnĂ­cky podiel k pozemku o veÄžkosti 312/10000 - in, predmet draĹžby je vedenĂ˝ na LV Ä?. 12095, kat. Ăşzemie FurÄ?a. KontaktnĂĄ osoba: Miroslav MartvoĹ&#x2C6; 02/322 02 734, 0911/833 855 52-0032

podnikateÄžskĂŠ priestory v BJ - 126 m2. VhodnĂŠ na obchod., sklad, dielĹ&#x2C6;u. obchodnĂ˝ priestor v Bociankoplexe o rozlohe 34 m2

DRAŽBA

3 izbovĂ˝ byt - 52 000 EUR KoĹĄice - FurÄ?a

61-0003

donĂĄĹĄka jedĂĄl/pizza

Ak hÄžadĂĄte miesto pre obchodnĂŠ stretnutie posedenie s priateÄžmi alebo romantickĂş veÄ?eru, Ä?i iba chutnĂŠ jedlo alebo

TU PRE VĂ S.

V�ROBA Nà BYTKU NA MIERU kuchynskÊ linky, vstavanÊ skrine, detskÊ izby, predsiene, obývacie izby, spålne, kancelårie porez drevotriesky a olepovanie drevotriesky ABS hranami

PIZZA PRE VĂ S aj k VĂĄm domov

BJ 14-05 STRANA - 08

+421 949 718 035 www.jakubasek.sk

85-0093

dobrĂş kĂĄvu, SME

85-0045

Viem, Ĺže slovo ĹĄmejdi nie je zo slovenskĂŠho slovnĂ­ka a premýťĞal som, ako nazvaĹĽ bezcharakternĂ˝ch egoistov, ktorĂ­ sa pokúťajĂş tlaÄ?iĹĽ do kĂşta slabĹĄĂ­ch, zneuŞívaĹĽ ich, prĂ­padne bezoÄ?ivo okrĂĄdaĹĽ. NapadajĂş ma slovĂĄ ako darebĂĄci, zlodeji, niÄ?omnĂ­ci, ĹĄpinavci, smradi alebo gauneri. NedĂĄvno v kinĂĄch sa premietal ďŹ lm Ĺ mejdi, ktorĂ˝ ukazoval praktiky â&#x20AC;&#x17E;obchodnĂ­kovâ&#x20AC;&#x153;, ktorĂ­ pozvĂş dĂ´chodcov na â&#x20AC;&#x17E;vĂ˝letâ&#x20AC;&#x153; a vnucujĂş im tam predraĹženĂŠ veci, ktorĂŠ nemajĂş Ĺžiadnu hodnotu. ZostaĹ&#x2C6;me teda pri tomto Ä?eskom slove, ktorĂŠ dobre vyjadruje vlastnosti danĂŠho Ä?loveka aj â&#x20AC;&#x17E;hodnotuâ&#x20AC;&#x153;, ktorĂş nĂĄm ponĂşka. V slovnĂ­ku mĂĄ slovo ĹĄmejd dva vĂ˝znamy â&#x20AC;&#x201C; nepoctivĂŠ obchodnĂŠ jednanie a podradnĂ˝ tovar, bezcennĂş vec alebo brak. Toto slovo vraj vzniklo v obdobĂ­, keÄ? eĹĄte britskĂŠ vĂ˝robky boli veÄžmi nekvalitnĂŠ a mizernĂ˝m veciam sa hovorilo â&#x20AC;&#x17E;British madeâ&#x20AC;&#x153;, z Ä?oho vzniklo skomolenĂ­m slovo shmade alebo â&#x20AC;&#x17E;ĹĄmejd.â&#x20AC;&#x153; Je ich veÄža. MnohĂ­ sedia v manaĹžmentoch ďŹ riem a sprĂĄvajĂş sa k svojim spolupracovnĂ­kom alebo dodĂĄvateÄžom podobne â&#x20AC;&#x201C; vydierajĂş ich, manipulujĂş, zneuŞívajĂş, tlaÄ?ia do kĂşta. MajĂş jedinĂ˝ cieÄž â&#x20AC;&#x201C; vyuĹžiĹĽ situĂĄciu vo svoj prospech. SĂş na to ĹĄkolenĂ­ a dostĂĄvajĂş za to plat. NiektorĂ­ sa vĂĄm snaĹžia predaĹĽ bankovĂŠ produkty, inĂ­ vĂĄs tlaÄ?ia k nezmyselnĂ˝m obchodnĂ˝m podmienkam. Ak sedia v oddelenĂ­ nĂĄkupu, chcĂş od vĂĄs väÄ?ĹĄinou tri veci â&#x20AC;&#x201C; zÄžavu, zÄžavu a zÄžavu. ObrovskĂŠ mnoĹžstvo ĹĄmejdov sedĂ­ v nĂĄkupnĂ˝ch oddeleniach obchodnĂ˝ch reĹĽazcov, ktorĂŠ sa predbiehajĂş v tom, kto predĂĄ väÄ?ĹĄĂ­ brak za niŞťiu cenu. SĂş to obyÄ?ajnĂ­ vĂ˝palnĂ­ci a vydieraÄ?i, ktorĂ­ na jednej strane niÄ?ia poctivĂ˝ch dodĂĄvateÄžov a na druhej strane poĹĄkodzujĂş zdravie svojich zĂĄkaznĂ­kov. A za tĂşto sluĹžbu si bezoÄ?ivo zoberĂş marĹžu 50% aj viac. Sedel som nedĂĄvno vo ďŹ rme, ktorĂş tlaÄ?Ă­ jej veÄžkĂ˝ odberateÄž k nevĂ˝hodnĂ˝m podmienkam. Na jednej strane majiteÄž s manĹželkou, vo veku mojich rodiÄ?ov, na druhej strane arogantnĂ˝ kĹĄeftĂĄr, ktorĂ˝ roztrhal starĂş zmluvu, priniesol novĂş a tĂĄra o dĂ´vere a partnerstve. Majitelia ďŹ rmy hovoria o ÄžuÄ?och, hodnotĂĄch a vĂ˝hodnej spoluprĂĄci, on premýťĞa v dimenziĂĄch Ä?Ă­sel, ktorĂŠ si napĂ­sal do tabuÄžky. (pokraÄ?ovanie na Ä?alĹĄej strane)

61-0041

Ĺ mejdi


6. 2. 2014

MARKÍZA 06:00 Teleráno 08:30 Búrlivé víno 09:35 Chlapi neplačú 11:10 Komisár Rex 12:10 Kobra 11 13:10 NCIS: Los Angeles 14:05 Monk 15:00 Krok za krokom 15:30 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 17:50 Chlapi neplačú 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:30 Búrlivé víno 21:40 Rodinné prípady 22:35 Dva a pol chlapa 23:00 Krok za krokom 23:30 Monk 00:25 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 01:20 Kobra 11 02:10 NCIS: Los Angeles 02:50 Komisár Rex

LEKÁRNE - POHOTOVOSŤ

05:00 PÁLI VÁM TO? 05:25 C.S.I.: Kriminálka Miami 06:10 TOP STAR 06:30 KRIMI 06:55 TOP STAR 07:15 KRIMI 07:50 PANELÁK: Noví susedia 08:50 SÚDNA SIEŇ 10:50 Áno, šéfe Veľká Británia 12:00 NOVINY O 12:00 12:55 Kosti 13:50 Podvodníci 14:50 C.S.I.: Kriminálka Miami 15:45 PÁLI VÁM TO? 16:20 TOP STAR 16:55 NOVINY O 17:00 17:15 SÚDNA SIEŇ 18:00 KLAN 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 20:30 PANELÁK: Záhadné zmiznutie 21:20 Profesionáli 22:25 Hoď svišťom 23:00 HALÓ 2014 23:40 Šokujúca zmena 00:40 C.S.I.: Kriminálka Miami 01:35 Podvodníci 02:15 American Horror Story 03:05 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 03:50 PANELÁK: Záhadné zmiznutie

06:35 McLeodove dcéry 07:20 Medicopter JEDNOTKA 117: Bez pochybností 08:05 Správy RTVS „N“ 09:15 Galileo 09:45 Ako to funguje 10:50 Duel 11:15 5 proti 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 14:05 Tajomstvo mojej kuchyne 15:00 Bláznivo zamilovaní 16:00 Správy RTVS 16:20 Galileo 16:50 Ako to funguje 17:50 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:20 Láska pri fjorde: More žien 21:50 Reportéri 22:15 Sherlock: Veľká hra 23:50 Medicopter 117: Bez pochybností 00:35 Autosalón 01:00 Slovensko v obrazoch 01:20 Svet v obrazoch 01:45 Dámsky klub: Radosti a starosti nielen zo sveta žien. 03:20 Sila lásky 04:10 Bláznivo zamilovaní

JOJKA

QUAMP s.r.o.

Slovenská 1, Bardejov (budova bývalého AGROSTAVU)

tel.: 0907 25 66 66, e-mail: quamp@quamp.sk web: www.quamp.sk

BARDEJOV otvorená 365 dní v roku prac. deň: 7.30 - 20.00 hod. nedeľa a sviatky 8.00 - 20.00 hod.

tlačiarne a multifunkčné zariadenia

SVIDNÍK 03.02.2014-09.02.2014 Lekáreň CENTRÁL na pešej zóne vo Svidníku. Listové kabelky

Pánske mechanické hodinky na pôvodná ce

na pôvodná ce

19,90 €

139 €

-75%

-51% Farebné listové kabelky do ruky sú vhodné na rôzne príležitosti. Farby: červená, krémová , čierna , biela , ružová Materiál: PU koža Rozmery: 17 x 9 x 3 cm

nová cena

Časomerný mechanizmus Winner SPORT Master stojí na Japonskom princípe oscilujúceho balančného koliečka. Materiál: nehrdzavejúca oceľ

nová cena

9,90 €

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

vizitky letáky pozvánky

34,90 €

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

Kašmírový šál na pôvodná ce

25 €

-77% Zvýraznite sa týmto farebným kašmírovým šálom zo 100 % pašmíny a vyberte si až z 10 farieb. Rozmery: 190 x 68 cm

nová cena

5,90 €

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

kopírovanie tlač z USB a médií

kancelársky papier

Termohrnček Blaumann

-34% Praktická fritéza VFR-911 s priehľadným krytom. - Kapacita: 2L - Skladacia rukoväť - farby: čierna / biela

10,99 €

nová cena

19,99 €

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

NOVÉ Duklianska 1377, Bardejov Telefón: +421 905 949 820 web: www.vodoterm.sk facebook: Vodoterm Bardejov

na pôvodná ce

54,80 €

29,99 €

-45%

nová cena

už od 9,90€

na pôvodná ce

19,90 €

Objemný termohrnček z nerezovej ocele s úchytkou proti popáleniu. Objem: 380 ml Farby: zelená, fialová, červená, modrá

Prof. Ján Košturiak

Tlakový hrniec CLASSIC

Fritéza

na pôvodná ce

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

predaj CD a DVD

-61% 5 litrový teraz len za 21,90 € 7 litrový teraz len za 23,90 € - špičková kvalita - jednoduché použitie - ľahká a jednoduchá údržba

nová cena

21,90 €

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

KÚPEĽŇOVÉ

KOLEKCIE 2014 ZA SUPER CENY

Vodoinštalačný, kúrenársky sortiment -Predaj čerpadiel -Sanitárna keramika Kompletné zariadenie Vašej kúpeľne - Kúpeľňové štúdio - Obklady a dlažby

BJ 14-05 STRANA - 09

9

hlavu hore!

laserové náplne do tlačiarní

USB kľúče klávesnice myšky

J.-A. B. D‘Aurevilly : „Ak chceš poznať chyby ženy, obráť sa na jej najlepšiu priateľku. “

DOMÁCNOSŤ A ELEKTRO

už od 1,00€

STROPKOV 03.02.2014-09.02.2014 Lekáreň UNIVERSA ul. Hlavná (pri pošte)

Vtip: Pani učiteľka hovorí v skole žiakom: Dnes každý urobíte 1 dobrý skutok. Janko ide domov a pred dverami kričí mamičke: -Už nikdy nebudeš musieť polievať kvety. -Prečo? -Všetky som ti ich vytrhal.

ZDRAVIE, KRÁSA, MÓDA

atramentové náplne do tlačiarní

61-0031

TV program štvrtok

(pokračovanie z predošlej strany) Píše mi vynálezca, ktorý roky pracuje na zložitom technickom riešení. Bol sa poradiť s profesormi a docentmi na technickej univerzite, ako posunúť svoje riešenie ďalej. Hádajte výsledok. Ukradli mu jeho riešenie a profesori s docentmi premýšľajú, ako na ňom zbohatnúť. Ani tituly pred a za menom nezaručia slušné korektné správanie. Rovnakí šmejdi si pýtajú peniaze od svojich pacientov, študentov alebo dodávateľov, mnohí sedia na štátnych úradoch. Najväčší šmejdi sedia v takzvaných štandardných politických stranách. Vo všetkých bez výnimky. Musíme ich vo voľbách postupne vymazať. Šmejdi poslali vymyslený účet za pohľadávku aj s úrokmi môjmu nebohému svokrovi. Sedem rokov po jeho smrti strašia a vydierajú jeho manželku, dôchodkyňu. Ja považujem za šmejdov napríklad nadnárodné obchodné reťazce, firmy John Garfield, Želgass, Monsanto alebo Mattoni. Čo majú spoločné? Myslím si, že nemajú úctu k zákazníkom a všetko podriadili svojim ziskom. Šmejdi, ktorí šetria kde sa dá, len nie na zákazníkovi, ktorému predávajú predražené autá a servis. Čo s nimi? Ja sa im snažím vyhýbať. Mali by sme však ochraňovať ľudí, ktorí sa stávajú ich obeťami – starých a dôverčivých. Dnes máme obrovské možnosti chrániť sa pred podvodníkmi – môžeme dať na internet video, fotografiu alebo text a takto varovať ľudí pred ich praktikami. Šmejdi majú aj jednu dobrú stránku. Sú takí nenásytní a drzí, že pomáhajú ľuďom pochopiť, že rozprávať iba o najnižších cenách, obrovských zľavách a neodolateľných ponukách, je podozrivé, že kvalitné produkty a služby majú svoju hodnotu a cenu, že tlačiť slabšieho k nevýhodným podmienkam je hriech. Pozor na šmejdov pri nákupe. (jk)


6 5

3 2

2

9 5 4

3

6

9 4

6 8 1 9 5 8 3 5 8 1 4 8

a med (Ä?ajovĂş lyĹžiÄ?ku medu zmieĹĄajte s 1 polievkovou lyĹžicou olivovĂŠho oleja a vajcom, jemne nanesieme na vlasy a po Nie nadarmo sa hovorĂ­, Ĺže vlasy sĂş korunou Ĺženskej krĂĄsy. A pek- 15min. umyjeme ĹĄampĂłnom). nĂŠ vlasy sĂş predovĹĄetkĂ˝m zdravĂŠ, lesklĂŠ vlasy. Ä&#x152;o potrebujeme Pre lesk pouĹžite ocot (prelievame nĂ­m uĹž umytĂŠ vlasy) a petrĹžpre domĂĄce masky a zĂĄbaly? ZĂĄkladnĂŠ ingrediencie sĂş: vajce (Şĺ- len (v miske zalejeme 1 polievkovĂş lyĹžicu suĹĄenĂŠho petrĹžlenu tok obsahuje Ĺživiny, bielok mĂĄ dezinfekÄ?nĂŠ ĂşÄ?inky a samozrejme a prelejeme vriacou vodou, odvar v masĂ­ruje do vlasov pred je to bielkovinovĂĄ bomba), olivovĂ˝ olej (uzatvĂĄra vlhkosĹĽ vlasov- umytĂ­m a nechĂĄme ich zabalenĂŠ igelitom a uterĂĄkom 10min.) nevysuĹĄujĂş sa), citrĂłnovĂĄ ĹĄĹĽava (spĂ´sobuje lesk a pevnosĹĽ). Vla- Ocot je vhodnĂ˝ aj proti lupinĂĄm. IdeĂĄlnym prĂ­rodnĂ˝m lieÄ?ivom sy dobre hydratuje tvaroh, mlieko, biely jogurt, ĹĄĹĽava z uhoriek. proti vypadĂĄvaniu a podpore rastu je Ä?erstvĂĄ ĹžihÄžava aj s koNa suchĂŠ a veÄžmi zniÄ?enĂŠ vlasy je veÄžmi dobre pouŞívaĹĽ aj reĹ&#x2C6;mi a lopĂşch (ĹžihÄžavu lĂşhujeme vo vriacej vode 15. min). kokosovĂ˝ olej (priamo aplikovaĹĽ na zniÄ?enĂŠ konÄ?eky vlasov) Rast vlasov podporuje aj kĂĄva (jej pridanĂ­m do masiek sa lepĹĄie

Gazdinka radĂ­

prekrvĂ­ pokoĹžka a Ĺživiny sa dostĂĄvajĂş priamo do vlasovej cibuÄžky). Pri pouĹžitĂ­ kĂĄvy buÄ?te opatrnĂŠ, pri väÄ?ĹĄom mnoĹžstve mĂ´Ĺže farbiĹĽ. S mastnĂ˝mi vlasmi si poradĂ­ rozmarĂ­n. 25 g rozmarĂ­novĂ˝ch vetviÄ?iek zalejeme 450ml vriacej vody a nechĂĄme lĂşhovaĹĽ 12 hod. Pred priamym pouĹžitĂ­m precedĂ­me, pridĂĄme 5 kvapiek rozmarĂ­novĂŠho oleja a 150 ml jablÄ?nĂŠho octu. Po umytĂ­ vlasov prelejeme odvar na vlasy a v masĂ­rujeme do pokoĹžky. Vlasy uĹž nezmĂ˝vame. Pri domĂĄcej vĂ˝robe pouŞívajte vĹždy Ä?erstvĂŠ suroviny a pravidelne opakujte aspoĹ&#x2C6; 1 krĂĄt do týŞdĹ&#x2C6;a. A ak nechĂĄte masky pĂ´sobiĹĽ pod zĂĄbalom vĂ˝sledok je ĂşÄ?innejĹĄĂ­. gazdinka Evka

Vlasy â&#x20AC;&#x201C; koruna krĂĄsy.

ZDRAVIE, KRĂ SA, MĂ&#x201C;DA DOMĂ CNOSŤ A ELEKTRO

na rovinu

Ak by ste si mohli vybraĹĽ, ktorou osobnosĹĽou (svetovou i slovenskou) by ste aspoĹ&#x2C6; na chvĂ­Äžu mohli byĹĽ, kto by to bol a preÄ?o? Neviem, Ä?i by som chcela byĹĽ niekĂ˝m inĂ˝m, mĂ´j Ĺživot sa mi pĂĄÄ?i. UrÄ?ite by som vĹĄak chcela otoÄ?iĹĽ svet hore nohami. (pokraÄ?ovanie na Ä?alĹĄej strane)

  &'(&)*+, &- ./0./0/1.2               !   " #$%   

PreÄ?o prĂĄve lieÄ?ba bolesti rĂĄzovou vlnou? -ĹĄetrĂ­ nĂĄĹĄ traviaci trakt od mnoĹžstva uŞívanĂ˝ch analgetik -samotnĂĄ rĂĄzovĂĄ vlna pĂ´sobĂ­ protibolestivo a protizĂĄpalovo -ĂşÄ?inkom rĂĄzovej vlny sa rozbĂ­jajĂş vĂĄpenatĂŠ usadeniny vo väzivĂĄch /ktorĂŠ sĂş prĂ­Ä?inou bolestĂ­ chrbtice,ramien,lakĹĽov ,kolien,pätovej kosti/

RĂĄzovĂĄ vlna teda lieÄ?i tkanivĂĄ postihnutĂŠ chronickĂ˝m zĂĄpalom a to ĹĄlachovo-kostnĂ˝ch, ĹĄlachovo-svalovĂ˝chĂşponov. Ă&#x161;SPEĹ NOSŤ LIEÄ&#x152;BY aĹž 95 % OVERENĂ&#x2030; Ĺ tatisticky na pracoviskĂĄch v Bratislave

   

< 2 =1 >1 %

     !"  #$%&' % ( )  * "!+ ",, - .%/0 $  /#1 ( %213

Pri akĂ˝ch diagnozach sa najÄ?astejĹĄie vyuŞíva lieÄ?ba RĂ ZOVOU VLNOU?

leyla

-Ă&#x161;Ä?inky rĂĄzovej vlny â&#x20AC;&#x201C;sa vyuŞívaju pri lieÄ?be bolesti -aplikĂĄciou do akupunktĂşrnych bodov -aplikĂĄciou na trigger pointy â&#x20AC;&#x201C;tzv.spúťtaÄ?e bolesti /hrudkovitĂ˝ spazmus vo svale/ -chronickĂŠ bolesti chrbtice-tzv.zĂĄpal sedaceho nervu,, stavy po zlomeninĂĄch kostrÄ?e, -bolesti krĂ­Ĺžovo-bedrovĂ˝ch kÄşbov, bedier, -blokĂĄdy krÄ?nej chrbtice, ramien a krku, -bolesti zĂĄpästia, lakĹĽa,rizartrozy/t.j.artrozy malĂ˝ch klbov ruky/ -bolestivĂŠ kolenĂĄ, haluxy,bolesti päty,zĂĄpaly achiolvej ĹĄÄžachy , -Bolesti chodidiel,, slabin, poĂşrazovĂŠ svalovĂŠ ruptĂşry, -bolesti hlavy, migrĂŠny, zĂĄvrate. Pre vysokĂş ĂşÄ?innosĹĽ lieÄ?by indikaÄ?nĂŠ spektrum podÄža referencii zo zahraniÄ?nĂ˝ch pracovĂ­sk neustĂĄle narastĂĄ

po vrchnĂŠ obleÄ?enie: ChystĂĄte sa na svadbu U nĂĄs sa obleÄ?iete od spodnej bielizne znaÄ?ky - spoloÄ?enskĂş udalosĹĽ spoloÄ?enskĂŠ ĹĄaty - blĂşzky - sukne - nohavice - kostĂ˝mi

?

PrevĂĄdzka: VeternĂĄ 3719,Bardejov (vo dvore oproti OĂĄze)

MasĂĄĹže

Chrbtice a bolestivĂŠ stavy konÄ?atĂ­n/ a inĂ˝ch medicinskych odboroch. VĂ˝raznĂŠ Ăşspechy sa zaznamenali aj v ĹĄportovej medicĂ­ne. LieÄ?ia sa Ĺ&#x2C6;ou vrcholovĂ­ ĹĄportovci na tenisovĂ˝ch turnajoch ATP. Medzi hrĂĄÄ?mi je pre svoju ĂşÄ?innosĹĽ a rĂ˝chly vĂ˝sledok znaÄ?ne populĂĄrna. PouŞíva sa Ä?asto tieĹž u futbalistov /napr. FC Porto, FC Glasgow Rangers, Leeds United/, hokejistov /chronicky boÄžavĂŠ slabiny si tak lieÄ?il JĂĄgr/ basketbalistov, hrĂĄÄ?ov golfu, atlĂŠtov / Erki Nool drĹžiteÄž olympijskĂŠho zlata v dekatlone na OlympijskĂ˝ch hrĂĄch v Sydney 2000/ v nĂĄrodnĂ˝ch olympijskĂ˝ch tĂ­moch. Je ale vhodnĂĄ nielen pre profesionĂĄlnych, ale aj amatĂŠrskych ĹĄportovcov.

objednĂĄvky

HIPOCAMPUS

BJ 14-05 STRANA - 10

Leyla, Dlhý rad B/5 - VEDĽA LEKà RNE

TEHOTENSKĂ MĂ&#x201C;DA PĂ NSKA MĂ&#x201C;DA DO PĂ&#x201D;RODNICE: - RIFLE - KojeneckĂŠ - TRIÄ&#x152;KĂ podprsenky OtvĂĄracie hodiny: - KOĹ ELE - NohaviÄ?ky - KoĹĄielky - KRAVATY PO-PIA : 09:00 - 17:30, - Ĺžupany SO: 09:00 - 12:00 /hod./

AplikĂĄcia rĂĄzovej vlny sa vĂ˝nimoÄ?ne dopÄşĹ&#x2C6;a s aplikĂĄciou kolagĂŠnovĂ˝ch inj. MEDICAL Device f.INPHARMâ&#x20AC;&#x201C;ktorĂŠ boli vyvinutĂŠ ĹĄpecialnou taianskou technologiou tak ,aby sa kolagen po aplikĂĄcii dokĂĄzal lokĂĄlne zapracovaĹĽ do postihnutĂŠho tkaniva,ktorĂŠ je bolestivĂŠ a napätĂŠ. VyuĹžitie tĂ˝chto inj. sa aplikuje lokĂĄlne podobne ako rĂĄzovĂĄ vlna,pri onemocneniach pohybovĂŠho aparĂĄtu ako je uvedenĂŠ vyĹĄĹĄie. V zahraniÄ?Ă­ sa rĂĄzovĂĄ vlna Ä?asto pouŞíva v neurologii /lieÄ?i onemocnenia nielen centrĂĄlneho nervoveho systĂŠmu ,ale aj onemocnenia

budova Xawaxu, 054/ 472 39 96 vedÄža CItroenu, ul.JIrĂĄskovĂĄ 16, Vchod zboku za lekĂĄrĹ&#x2C6;ou VERONIKA

SpoloÄ?enskĂŠ ĹĄaty krĂĄtke - dlhĂŠ

85-0034

A ako oddychuje Jana HubinskĂĄ, keÄ? nepracuje? Jana HubinskĂĄ neoddychuje. Pre mĹ&#x2C6;a je moja prĂĄca zĂĄroveĹ&#x2C6; relaxom. A Ä?im viac, tĂ˝m lepĹĄie. Jeden Ĺživot je mĂĄlo, preto som rada, Ĺže pri mojom povolanĂ­ mĂ´Ĺžem preĹžiĹĽ aj inĂŠ Ĺživoty.



lieÄ?ba bez skalpelu

0915 157 647

ZĽAVA 50%

60 min. - 7,50 â&#x201A;Ź 30 min. - 4 â&#x201A;Ź

Relax

www.masaze-relax.net Email: jozo.niscak@gmail.com

61-0046

Måte ŞivotnÊ krÊdo, motto, ktorým sa riadite? Ak si nesplníť svoj sen, umrieť. Vťetci by sme mali ísż tvrdo, ale dôstojne, za svojimi snami

â&#x20AC;&#x201C;

Posilnenie imunity a okamĹžitĂ˝ prĂ­lev energie, skutoÄ?nĂŠ okysliÄ?enie buniek ako po pobyte v horĂĄch aj vo vĂ­re mesta

456  76

897 : ;45

TakĹže sa VĂĄm splnil detskĂ˝ sen. Spomeniete si eĹĄte na svoj prvĂ˝ job, prvĂ˝ zĂĄrobok? V divadle bola mojou prvou Ăşlohou Electra bez honorĂĄru. A pred kamerou som prvĂ˝krĂĄt hrala v relĂĄcii, ktorĂĄ rekonĹĄtruovala prĂ­pady â&#x20AC;&#x201C; nieÄ?o ako dneĹĄnĂĄ SĂşdna sieĹ&#x2C6;, ale na výťku honorĂĄru si nespomeniem. PamätĂĄm si ale, Ĺže v prvom roÄ?nĂ­ku na vysokej ĹĄkole som dostala hlavnĂş Ăşlohu, kde som dostala 1200 korĂşn, Ä?o bol v tej dobe vysokĂ˝ honorĂĄr.

RĂĄzovĂĄ vlna



85-0072

VĹždy ste chceli byĹĽ tĂ˝m, Ä?Ă­m ste alebo ste túŞili po inom povolanĂ­? Prakticky som vyrastala v kine YMCA a Ä?o si pamätĂĄm, odmaliÄ?ka som túŞila byĹĽ hereÄ?kou, taneÄ?nĂ­Ä?kou, spevĂĄÄ?kou.

61-0053

PrezradĂ­te naĹĄim Ä?itateÄžom, akĂŠ ste boli dieĹĽa Ä?i ĹžiaÄ?ka v ĹĄkole? DieĹĽa som bola veÄžmi ĹživĂŠ a veselĂŠ, asi ako kaĹždĂŠ dieĹĽa som nezbednĂ­Ä?ila s kamarĂĄtmi, tieĹž som chodila s rozbitĂ˝mi kolenami. A asi ako vĹĄetky deti som sa snaĹžila ich pred mamou skrĂ˝vaĹĽ, aby sa o mĹ&#x2C6;a nebĂĄla. No a v ĹĄkole som mala problĂŠmiky s tĂ˝m, Ĺže som ÄžavĂĄÄ?ka preorientovanĂĄ na pravĂĄÄ?ku. StraĹĄne som chcela pĂ­saĹĽ tak pekne, ako pĂ­sali moji spoluĹžiaci, ale Äžavou rukou sa mi to nedarilo. ZmazĂĄvala som si pĂ­smenkĂĄ, tak som sa raz nahnevala a zaÄ?ala som pĂ­saĹĽ pravou rukou. Ale ani to nebola Ĺžiadna slĂĄva.

85-0047

s Janou Hubinskou


05:25 Ĺ okujĂşca zmena 06:05 TOP STAR 06:30 KRIMI 06:55 TOP STAR 07:15 KRIMI 07:50 PA06:00 TelerĂĄno 08:30 BĂşrlivĂŠ vĂ­no 09:35 NELĂ K: ZĂĄhadnĂŠ zmiznutie 08:50 SĂ&#x161;DNA SIEĹ&#x2021; 10:50 Ă no, MARKĂ?ZA Chlapi neplaÄ?Ăş 11:10 KomisĂĄr Rex 12:10 Kobra ĹĄĂŠfe VeÄžkĂĄ BritĂĄnia 12:00 NOVINY O 12:00 12:55 Kosti 5 13:50 11 13:10 NCIS: Los Angeles 14:05 Monk 15:00 Krok za krokom PodvodnĂ­ci IV. 5 14:50 C.S.I.: KriminĂĄlka Miami VII. 22 15:50 PĂ LI 15:30 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS - NĂĄmornĂ˝ vyĹĄetrovacĂ­ VĂ M TO? 16:20 TOP STAR 16:55 NOVINY O 17:00 17:15 SĂ&#x161;DNA Ăşrad 17:00 PRVĂ&#x2030; TELEVĂ?ZNE NOVINY 17:25 ReďŹ&#x201A;ex 17:50 Chlapi SIEĹ&#x2021; 18:00 KLAN 19:00 VEÄ˝KĂ&#x2030; NOVINY TV JOJ 19:55 Ĺ PORT 20:00 neplaÄ?Ăş 19:00 TELEVĂ?ZNE NOVINY 20:00 Ĺ PORTOVĂ&#x2030; NOVINY NovĂ˝ ĹĄtart, 12 000 Eur od JOJky! 20:10 NAJLEPĹ IE POÄ&#x152;ASIE 20:30 20:15 POÄ&#x152;ASIE 20:30 Ă&#x161;nos 22:35 ZneuĹžitĂĄ 00:35 NCIS - NĂĄmor- PrefĂ­kanĂŠ slúŞky 22:20 Rocky Balboa 00:30 C.S.I.: KriminĂĄlka nĂ˝ vyĹĄetrovacĂ­ Ăşrad 01:30 Kobra 11 02:20 NCIS: Los Angeles II. Miami 01:30 PodvodnĂ­ci IV. 5 02:15 C.S.I.: KriminĂĄlka Las Vegas 02:55 VEÄ˝KĂ&#x2030; NOVINY TV JOJ 03:40 IlegĂĄlne ĂşdernĂŠ jednotky 4/24 03:05 KomisĂĄr Rex II. 10/15 04:00 Kobra 11 XVI. 4/15

TV program piatok

Vtip: PrĂ­de matematik do fotolabu a hovorĂ­: - Chcel by som si daĹĽ vyvolaĹĽ fotky z dovolenky. PredavaÄ?: 9 x 13? Matematik: 117, preÄ?o? RuskĂŠ prĂ­slovie: â&#x20AC;&#x17E;Ak mĂĄĹĄ Ä?as pred zaÄ?iatkom rozhovoru uvaĹžovaĹĽ, rozmysli si, Ä?i vĂ´bec mĂĄ zmysel hovoriĹĽ a Ä?i tvoja reÄ? niekomu nemĂ´Ĺže uĹĄkodiĹĽ. â&#x20AC;&#x153;

11

AUTOMOTO DEŤOM

 ď&#x20AC;   

na rovinu

s Janou Hubinskou

(pokraÄ?ovanie z predoĹĄlej strany) To sĂş silnĂŠ slovĂĄ, ako to myslĂ­te? Chcela by som, aby Äžudia zaÄ?ali viac cĂ­tiĹĽ, jednoducho, aby Äžudia v dneĹĄnom svete prehodnotili svoj hodnotovĂ˝ rebrĂ­Ä?ek. A nikdy ste nechceli byĹĽ aspoĹ&#x2C6; na chvĂ­Äžu muĹžom? To asi ĂĄno, myslĂ­m si, Ĺže chlapci to majĂş v niektorĂ˝ch veciach jednoduchĹĄie, majĂş mnoĹžstvo vĂ˝hod. NaprĂ­klad starnĂş do krĂĄsy â&#x20AC;&#x201C; ak sa im zadarĂ­ a celĂ˝ Ĺživot mĂ´Ĺžu byĹĽ deĹĽmi. Samozrejme, som ĹĄĹĽastnĂĄ, Ĺže som Ĺžena a matka...

ď&#x20AC;¤ď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;Ľď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC;&#x201D;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x153;ď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC;&#x203A;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;Ľď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;Śď&#x20AC;§ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;¨ď&#x20AC;&#x203A;ď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC;Ľď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC;&#x201D;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;Šď&#x20AC;?ď&#x20AC;Ľď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x17D;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;Şď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x153;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x2018;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;Şď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x203A;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x17E;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x;ď&#x20AC;&#x17D;ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;Ťď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;Łď&#x20AC;&#x17D;ď&#x20AC;&#x;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC; ď&#x20AC;Źď&#x20AC;?ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2014;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x17D;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;Źď&#x20AC;?ď&#x20AC;­ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;Ťď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;Źď&#x20AC;&#x;ď&#x20AC;­ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;Žď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x2014;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x2122;ď&#x20AC;&#x2039;



ď&#x20AC;

ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;

ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;

ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x17D;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;

ď&#x20AC;?ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x2018;ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x2019;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x201D;ď&#x20AC;&#x2022;ď&#x20AC;&#x2013;ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x2014;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x2DC;ď&#x20AC;&#x2122;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;

ď&#x20AC;&#x161;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x2014;ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x161;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x2014;ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x203A;ď&#x20AC;&#x2014;ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x153;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x203A;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x17E;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;?ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x153;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x17D;ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x;ď&#x20AC;&#x17D;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x2019;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x2014;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x2019;ď&#x20AC; ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x153;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x17D;ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;

ď&#x20AC;Ąď&#x20AC; ď&#x20AC;˘ď&#x20AC;&#x201D;ď&#x20AC;˘ď&#x20AC; ď&#x20AC;Łď&#x20AC; ď&#x20AC;¤ď&#x20AC; ď&#x20AC;Ľď&#x20AC;&#x201D;ď&#x20AC;˘ď&#x20AC; ď&#x20AC;Łď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x201D;ď&#x20AC;Śď&#x20AC; ď&#x20AC;Ąď&#x20AC;Śď&#x20AC;˘ď&#x20AC; ď&#x20AC;Łď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x201D;ď&#x20AC;&#x201D;ď&#x20AC; ď&#x20AC;Ąď&#x20AC;Ľď&#x20AC;¤ď&#x20AC; ď&#x20AC;Łď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x201D;ď&#x20AC;Ľď&#x20AC; ď&#x20AC;Ąď&#x20AC;Ľď&#x20AC;¤ď&#x20AC; ď&#x20AC;Łď&#x20AC;

ď&#x20AC;&#x201D;ď&#x20AC; ď&#x20AC;Ľď&#x20AC;˘ď&#x20AC;Śď&#x20AC; ď&#x20AC;Łď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x201D;ď&#x20AC; ď&#x20AC;Ľď&#x20AC;˘ď&#x20AC;Śď&#x20AC; ď&#x20AC;Łď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x201D;ď&#x20AC; ď&#x20AC;¤ď&#x20AC;˘ď&#x20AC;Śď&#x20AC; ď&#x20AC;Łď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x201D;ď&#x20AC; ď&#x20AC;Ąď&#x20AC;˘ď&#x20AC;Śď&#x20AC; ď&#x20AC;Łď&#x20AC; ď&#x20AC;Ľď&#x20AC; ď&#x20AC;§ď&#x20AC;˘ď&#x20AC;Śď&#x20AC; ď&#x20AC;Łď&#x20AC;

ď&#x20AC;˘ď&#x20AC; ď&#x20AC;¨ď&#x20AC;¨ď&#x20AC;˘ď&#x20AC; ď&#x20AC;Łď&#x20AC; ď&#x20AC;˘ď&#x20AC; ď&#x20AC;¤ď&#x20AC;¨ď&#x20AC;˘ď&#x20AC; ď&#x20AC;Łď&#x20AC; ď&#x20AC;Ąď&#x20AC; ď&#x20AC;Ąď&#x20AC;&#x2013;ď&#x20AC;˘ď&#x20AC; ď&#x20AC;Łď&#x20AC; ď&#x20AC;¤ď&#x20AC; ď&#x20AC;¤ď&#x20AC;§ď&#x20AC;¤ď&#x20AC; ď&#x20AC;Łď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x201D;ď&#x20AC;Śď&#x20AC; ď&#x20AC;Ľď&#x20AC;§ď&#x20AC;¤ď&#x20AC; ď&#x20AC;Łď&#x20AC;

ď&#x20AC;Ľď&#x20AC; ď&#x20AC;¨ď&#x20AC;Ąď&#x20AC;Ľď&#x20AC; ď&#x20AC;Łď&#x20AC; ď&#x20AC;Ľď&#x20AC; ď&#x20AC;Šď&#x20AC;¨ď&#x20AC;¤ď&#x20AC; ď&#x20AC;Łď&#x20AC; ď&#x20AC;Ľď&#x20AC; ď&#x20AC;¤ď&#x20AC;¨ď&#x20AC;Šď&#x20AC; ď&#x20AC;Łď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x2013;ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x2013;ď&#x20AC;Ľď&#x20AC;Śď&#x20AC; ď&#x20AC;Łď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x2013;ď&#x20AC; ď&#x20AC;¨ď&#x20AC;Ľď&#x20AC;Śď&#x20AC; ď&#x20AC;Łď&#x20AC;

KeÄ? sme pri muĹžoch, nakoÄžko by ste sĂşhlasili s vĂ˝rokom z ďŹ lmu PĂĄsla kone na betĂłne - NemaĹĄ chlopa, nemaĹĄ pravdy...? ZĂĄleŞí na tom, z akĂŠho uhla pohÄžadu sa na to pozrieme. Sama za seba s tĂ˝m vĹĄak nesĂşhlasĂ­m, Ĺžena dokĂĄĹže byĹĽ veÄžmi silnĂĄ, emotĂ­vna a racionĂĄlna a praktickĂĄ zĂĄroveĹ&#x2C6;.

     ď&#x20AC; ď&#x20AC; ď&#x20AC; ď&#x20AC;˛ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;ˇď&#x20AC;śď&#x20AC; ď&#x20AC;¸ď&#x20AC;šď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC; ď&#x20AC;şď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;ťď&#x20AC;&#x2014;ď&#x20AC; ď&#x20AC;Ťď&#x20AC; ď&#x20AC;Şď&#x20AC; ď&#x20AC;Ťď&#x20AC; ď&#x20AC;Źď&#x20AC;­ď&#x20AC;Žď&#x20AC;Żď&#x20AC;&#x;ď&#x20AC;°ď&#x20AC;&#x153;ď&#x20AC;ąď&#x20AC;˛ď&#x20AC;&#x;ď&#x20AC; ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC;&#x2022;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x2013;ď&#x20AC;&#x2014;ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x2DC;ď&#x20AC;&#x2122;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x161;ď&#x20AC;&#x203A;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC;&#x153;ď&#x20AC;&#x2014;ď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC;&#x201D;ď&#x20AC;&#x2039; ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;&#x2122;ď&#x20AC;&#x17E;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2DC;ď&#x20AC;&#x;ď&#x20AC; ď&#x20AC;Ąď&#x20AC;&#x;ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;Łď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x2DC;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x2039;

ď&#x20AC;

ď&#x20AC;źď&#x20AC;źď&#x20AC;źď&#x20AC;śď&#x20AC;?ď&#x20AC;˝ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;ťď&#x20AC;&#x17E;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;śď&#x20AC;?ď&#x20AC; ď&#x20AC; 61-0003

ď&#x20AC;Şď&#x20AC; ď&#x20AC;Ťď&#x20AC; ď&#x20AC;Źď&#x20AC;­ď&#x20AC;Žď&#x20AC;Żď&#x20AC;&#x;ď&#x20AC;°ď&#x20AC;&#x153;ď&#x20AC;ąď&#x20AC;˛ď&#x20AC;&#x;ď&#x20AC; ď&#x20AC;łď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;´ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;ľď&#x20AC; ď&#x20AC;?ď&#x20AC;śď&#x20AC;?ď&#x20AC;śď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;śď&#x20AC; ď&#x20AC; ď&#x20AC; ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x17D;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x2018;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x2019;ď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC;&#x201D;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x2039; ď&#x20AC;&#x2039; ď&#x20AC;&#x2039; ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;&#x2122;ď&#x20AC;&#x17E;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2DC;ď&#x20AC;&#x;ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x;ď&#x20AC;Ąď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;˘ď&#x20AC;&#x;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x2DC;ď&#x20AC;&#x2DC;ď&#x20AC;&#x2039; ď&#x20AC;&#x2039; ď&#x20AC;&#x2039; ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x2039;

AUTOSKLO KOBYLY 2%+/,$'.$Ă˝(/1e+26./$(FOTODOKUMENTĂ CIA) 9ĂŠ0(1$Ă˝(/1e+26./$ DXWRVNOi]QDĂžN\

TO VĹ ETKO NA JEDNOM MIESTE PRIAMO U NĂ S

ZVĂ RAÄ&#x152; METĂ&#x201C;DA 111. 5.Ä&#x152;LENNĂ&#x161; PARTIU. ZMLUVNĂ? PARTNER ZVĂ RAÄ&#x152; METĂ&#x201C;DA 135. 4.Ä&#x152;LENNĂ&#x161; PARTIU. 3 2 , 6 ÄĄ 2 9 1 Ă&#x2039;

Zora KovĂĄÄ?ovĂĄ, regionPRESS Foto: archĂ­v JH

0908 250 829, 0911 250 829

HPDLOautosklopala@gmail.com

ď&#x20AC;

ď&#x20AC;

ď&#x20AC; ď&#x20AC; ď&#x20AC; ď&#x20AC; ď&#x20AC;

StreĹĄnĂŠ nosiÄ?e a boxy. SnehovĂŠ reĹĽaze. NosiÄ?e lyŞí, bicyklov, kajakov... PonĂşkame aj odbornĂş montĂĄĹž. OtvĂĄracie hod. (okrem stredy): Po - Pi: 8.30 - 11.00 a 13.00 - 16.00

www.autonosice.sk I autokollar@gmail.com 0903 606 067 I Dilongova 96 (pri HvezdĂĄrni), PreĹĄov

BJ 14-05 STRANA - 11

23-0017

7HOĂž

85-0083

AUTOFĂ&#x201C;LIE FHUWLÂżNRYDQpDXWRIyOLHVRURĂžQRX]iUXNRX]QDĂžN\ VURĂžQRX]iUXNRX]QDĂžN\

Ĺ pecifikĂĄcia: MetĂłda: 111/135.Polohy: PA; PB; PC; PE a hlavne PF. NĂĄstup: koniec marca, kvalifikĂĄcia podÄža Ä&#x152;SN EN 287-1. VlastnĂŠ vybavenie, prax, hodinovĂŠ cenovĂŠ ponuky nĂĄm zaĹĄlite emailom.

EĹĄte raz na tĂŠmu muĹži, spomĂ­nate si na svoju prvĂş lĂĄsku Ä?i prvĂş pusu? Moja prvĂĄ veÄžkĂĄ lĂĄska trvala ĹĄesĹĽ a pol roka, takĹže si na Ĺ&#x2C6;u veÄžmi dobre pamätĂĄm. V medziÄžudskĂ˝ch vzĹĽahoch nastĂĄvajĂş niekedy komplikovanĂŠ situĂĄcie, stalo sa VĂĄm, Ĺže ste ublĂ­Ĺžili napr. svojim klamstvom inĂŠmu Ä?loveku? V prvom rade dĂĄvam pozor, aby som svojim sprĂĄvanĂ­m ÄžuÄ?om neubliĹžovala. Na druhej strane, ak som niekedy milosrdne klamala svojim blĂ­zkym a nepovedala im celĂş pravdu, moĹžno to bolo preto, aby som ochrĂĄnila druhĂ˝ch a sama sa s tĂ˝m vyrovnala.

VĂ?MENY AUTOSKIEL NOVINKA -- BEZHOTOVOSTNĂ&#x2030; NAHLĂ SENIE POISTNEJ UDALOSTI

HÄžadĂĄ na zakĂĄzku v CZ na 6 mesiacov. Do kmeĹ&#x2C6;ovĂŠho stavu, ĹživnostnĂ­kov, firmy. Na rekonĹĄtrukciu mosta, montĂŠrov oceÄžovĂ˝ch konĹĄtrukcii.

61-0059

                              

06:05 Sila lĂĄsky 06:55 McLeodove dcĂŠry JEDNOTKA 07:40 Medicopter 117: Napriek kaĹždej ĹĄanci 08:25 SprĂĄvy RTVS â&#x20AC;&#x17E;Nâ&#x20AC;&#x153; 09:15 Galileo 09:45 Ako to funguje 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 SprĂĄvy RTVS 12:20 DĂĄmsky klub 13:55 ObÄ?an za dverami 14:25 ReportĂŠri 15:00 BlĂĄznivo zamilovanĂ­: SpoloÄ?nĂŠ veci 16:00 SprĂĄvy RTVS 16:25 Galileo 17:00 ZOH 2014 SoÄ?i: OTVĂ RACĂ? CEREMONIĂ L 19:00 SprĂĄvy RTVS 20:20 5 proti 5 EXTRA 21:30 RuĹžovĂ˝ panter opäż zasahuje 23:15 Nikto nie je dokonalĂ˝ 00:15 Medicopter 117: Napriek kaĹždej ĹĄanci 01:05 Tajomstvo mojej kuchyne 01:45 DĂĄmsky klub 03:15 NĂ­zke Tatry srdce Slovenska 03:40 DriĹĄÄžakoviny

JOJKA

7. 2. 2014


ChrĂ­pka, Ä?i prechladnutie sa najÄ?astejĹĄie objavujĂş v zimnĂ˝ch mesiacoch. Vtedy sa viac zdrĹžujeme vnĂştri, mĂĄme menej slnka, vitamĂ­nov, Ä?o naĹĄe telo oslabuje a je nĂĄchylnejĹĄie ochorieĹĽ.

9 3

PRĂ CA AUTOMOTO

Obe ochorenia spĂ´sobujĂş vysokonĂĄkazlivĂŠ vĂ­rusy a Äžudia si ich Ä?asto mĂ˝lia. Ĺ Ă­ria sa kvapĂ´Ä?kovou infekciou pri kĂ˝chanĂ­ alebo kaĹĄli, priamym kontaktom s chorĂ˝m alebo s predmetmi. ChrĂ­pka zvyÄ?ajne zaÄ?ne nĂĄhle bolesĹĽami svalov, kÄşbov, horĂşÄ?kou, suchĂ˝m kaĹĄÄžom a Ăşnavou. Pre prechladnutie je typickĂ˝ postupnĂ˝ vznik, nĂĄdcha, teplota len mierne zvýťenĂĄ. Ani jedno ochorenie nie je dobrĂŠ podceniĹĽ, hoci chrĂ­pka mĂ´Ĺže maĹĽ zĂĄvaĹžnejĹĄie nĂĄsledky, a obe sa mĂ´Ĺžu komplikovaĹĽ bakteriĂĄlnou infekciou. Vyhnúż sa chrĂ­pke nĂĄm pomĂ´Ĺže zvlĂĄdnuĹĽ posilĹ&#x2C6;ovanie imunitnĂŠho systĂŠmu - otuĹžovanĂ­m, pravidelnĂ˝m pohybom, najmä na Ä?erstvom vzduchu i zdravou stravou, nemenej dĂ´leĹžitĂ˝ je i poriadny spĂĄnok.

  

VĂĄĹĄho auta

DĂ&#x201D;LEĹ˝ITĂ&#x2030;

â&#x20AC;&#x17E;Ocko, koÄžko ti platia za hodinu prĂĄce?â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Ĺ tyridsaĹĽ euro.â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Tu mĂĄĹĄ ĹĄtyridsaĹĽ euro. Kupujem si hodinu tvojho Ä?asu. Pre mĹ&#x2C6;a.â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Pozval som ju do reĹĄtaurĂĄcie a do divadla. MeĹĄkal som, a tak sa mi podarilo prudko naraziĹĽ do obrubnĂ­ka. O chvĂ­Äžu som ju zbadal, ako ma uĹž Ä?akĂĄ. KeÄ? som vystĂşpil z auta, poponĂĄhÄžal som sa skontrolovaĹĽ, akĂş ĹĄkodu som napĂĄchal na pneumatike, no niÄ? tam nebolo. KeÄ? som sa k nej s Ăşsmevom otoÄ?il, zachmĂşrene sa odvrĂĄtila. Zmenila sa na kus Äžadu a ja som sa cĂ­til ako blbec. CelĂ˝ veÄ?er mi dĂĄvala najavo, Ĺže pneumatika bola pre mĹ&#x2C6;a zaujĂ­mavejĹĄia a dĂ´leĹžitejĹĄia ako onaâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;&#x153;

0 ++ *02304  ' )*56

 





            ! """ #$%$&&  ' ($($#(( )*"++,-.*)'/ 0  111 *)'/ 0 

10â&#x201A;Ź

NABALZAMOVANIE

A ULIC HO

AKCIA

umytie z vonku povýsavanie utretie prachu

PenziĂł n IV A NA

OBNOVA

STANICA S T K

SAD stanica 85-0052

Raz sa dvaja malĂ­ kamarĂĄti korÄ?uÄžovali na zamrznutom jazierku. Bol sychravĂ˝ a chladnĂ˝ veÄ?er, no chlapci sa bezstarostne zabĂĄvali. Zrazu sa vĹĄak Äžad prelomil a studenĂĄ voda pohltila jednĂŠho z nich. RybnĂ­k nebol hlbokĂ˝, ale voda takmer hneÄ? zaÄ?ala znovu zamĹ&#x2022;zaĹĽ. DruhĂ˝ chlapec sa ponĂĄhÄžal k brehu, zodvihol ten najväÄ?ĹĄĂ­ kameĹ&#x2C6;, akĂ˝ naĹĄiel, a utekal k miestu, kde zmizol jeho malĂ˝ kamarĂĄt. Z celej sily zaÄ?al rozbĂ­jaĹĽ Äžad. TÄşkol a tÄşkol kameĹ&#x2C6;om, aĹž sa mu podarilo chytiĹĽ ruku malĂŠho priateÄža a pomohol mu vyliezĹĽ z vodyâ&#x20AC;Ś KeÄ? priĹĄli zĂĄchranĂĄri a videli, Ä?o sa stalo, ohromenĂ­ sa spytovali: â&#x20AC;&#x17E;Ako to urobil? Tento Äžad je hrubĂ˝ a pevnĂ˝. Ako ho mohol rozbiĹĽ tĂ˝mto kameĹ&#x2C6;om a tĂ˝mi malĂ˝mi rĂşÄ?kami?â&#x20AC;&#x153; V tej chvĂ­li sa objavil starec, ktorĂ˝ riekol: â&#x20AC;&#x17E;Ja viem, ako to dokĂĄzal.â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Ako?â&#x20AC;&#x153; pĂ˝tali sa. StarÄ?ek odvetil: â&#x20AC;&#x17E;Nemal za sebou nikoho, komu by mohol povedaĹĽ, Ĺže to nedokĂĄĹžeâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;&#x153; MĂĄme v sebe ohromnĂş silu, no staÄ?Ă­ len mĂĄlo, aby sme na to zabudli.



KvalitnĂŠ vizitky od za ks* 61-00016

ZAMRZNUTĂ&#x2030; JAZIERKO

NOVOOTVORENĂ prevĂĄdzka na KacvinskĂŠho ulici v budove STK.

SKĂ&#x2030;

prĂ­behy pre duĹĄu

Bruno Ferrero

NajlepĹĄĂ­m zdrojom vitamĂ­nov, najmä vitamĂ­nu C, sĂş ovocie a zelenina â&#x20AC;&#x201C; pre nĂĄs sĂş najdostupnejĹĄie jabÄşÄ?ka, kyslĂĄ kapusta, citrusy, ĹĄĂ­pky. NemĂ´Ĺžeme zabĂşdaĹĽ i na dostatoÄ?nĂ˝ pitnĂ˝ reĹžim. DĂ´leĹžitĂŠ je pravidelnĂŠ vetranie miestnostĂ­, upratovanie navlhko. NezabĂşdaĹĽ na Ä?astĂŠ umĂ˝vanie rĂşk, pouŞívanie jednorazovĂ˝ch utierok a vreckoviek. Je vhodnĂŠ vyhĂ˝baĹĽ sa miestam s vysokou koncentrĂĄciou ÄžudĂ­. JednĂ˝m z preventĂ­vnych opatrenĂ­ pred ochorenĂ­m chrĂ­pkou je i oÄ?kovanie, ktorĂŠ je najvhodnejĹĄie absolvovaĹĽ na konci septembra alebo zaÄ?iatkom oktĂłbra, ale zaoÄ?kovaĹĽ sa dĂĄ aj koncom januĂĄra. Ak uĹž chrĂ­pku dostanete, oplatĂ­ sa zostaĹĽ v posteli, piĹĽ veÄža Ä?aju, MUDr. Michaela a poriadne sa vypotiĹĽ.

VIN

3

Ako sa brĂĄniĹĽ chrĂ­pke a prechladnutiu?

Z PI BO VN JNI C I C KĂ A

5

5 6 7 9 2 8 6 3 9 6 2 1 8

1

lekĂĄr radĂ­

KAC

6 2 7 8

9

AUTA

1 5

TechnickĂĄ ĹĄpecifikĂĄcia: 300 g vizitkovĂ˝ papier, rozmer 9 x 5 cm, jednostrannĂĄ plnofarebnĂĄ tlaÄ?, tlaÄ? - hĂĄrkovĂ˝ offset *uvedenĂĄ cena platĂ­ pri odbere od 1000 ks vizitiek a je prepoÄ?Ă­tanĂĄ konverznĂ˝m kurzom 1,-â&#x201A;Ź / 30,126 Sk. VĹĄetky ceny sĂş uvĂĄdzanĂŠ bez DPH 19%.

0907 719 137

www.lacne-vizitky.sk

1)#/)!#&,"

#3 ,3

#!# )!/.#*& )-'

Č&#x2020;W½VĂ?O½MJTUTUSFEPÄ&#x2022;LPMTLŠW[EFMBOJF Č&#x2020;QS­KFNOŠBÂşTUSFUPWŠWZTUVQPWBOJF Č&#x2020;TLÂşTFOPTU[PCDIPEVW­UBOÂĄ OJFKFQPENJFOLPV Č&#x2020;TDIPQOPTÄ&#x2122;U­NPWFKTQPMVQSÂĄDF Č&#x2020;PDIPUBLGZ[JDLFKQSÂĄDJ Č&#x2020;SBEPTÄ&#x2122;[ÂşTQFDIVEPTJBIOVUŠIPTQPMPĂ?O½NÂşTJM­N

5.

Č&#x2020;PE[BĂ?JBULV[BVK­NBW½QMBU Č&#x2020;QSFQSBDPWBO½TZTUŠN[BQSBDPWBOJB Č&#x2020;QS­KFNOÂĄBUNPTGŠSBWNPUJWPWBOPNU­NF Č&#x2020;TUBCJMOŠ[BNFTUOBOJFWÂşTQFÄ&#x2022;OFK S½DIMPTBSP[W­KBKÂşDFK TQPMPĂ?OPTUJ Č&#x2020;EOJWU½ďEOJWPMOŠ Č&#x2020;TPDJÂĄMOZQSPHSBN

#))4

Č&#x2020;QSÂĄDBOBQPLMBEOJ Č&#x2020;EPQMĂżPWBOJFUPWBSVOBQSFEBKOÂşQMPDIV Č&#x2020;QSÂĄDBOBQSFEBKOFKQMPDIF Č&#x2020;QSÂĄDBWTLMBEFQSFEBKOF

,#"..%

7 SÂĄNDJ OÂĄÄ&#x2022;IP EWPKU½ďEĂżPWŠIP USŠOJOHPWŠIP QSPHSBNV 7ÂĄTQSJQSBW­NFOB7BÄ&#x2022;FCVEÂşDFÂşMPIZ1PTLZUOFNF7ÂĄN E´LMBEOŠ [BQSBDPWBOJF  LUPSŠ QSFCJFIB QPE WFEFO­N TLÂşTFOŠIPLPMFHVÇťJOUFSOŠIPUSŠOFSB

 , 0 )  !)! #) " &" !!"! )    - $# !) $$$   + ( !") #+ "% %4!  ,  ") &"! 020#! 

02-0018

PrĂ­behy pre poteĹĄenie duĹĄe nĂĄjdete v knĂ­hkupectve www.donbosco.sk

BJ 14-05 STRANA - 12


TV program sobota

05:30 KRIMI 05:55 TOP STAR 06:20 KRIMI 06:45 TOP STAR 07:10 My Little Pony 07:40 Max Steel 08:05 Káčerovo 09:05 Malá morská víla 3 10:40 Prefíkané slúžky 12:40 Krokodíl Dundee v Los Angeles 14:45 27 šiat 17:30 CENA JE SPRÁVNA 18:00 Profesionáli: Bojov vrtuľník 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 19:55 ŠPORT 20:00 Nový štart, 12 000 Eur od JOJky! 20:10 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 KUKÁTKO 21:20 Lovci pokladov Americký akčný dobrodružný thriller MN 12 2004 N. Cage, D. Krugerová, J. Bartha, S. Bean, J. Voight, H. Keitel a ďalší. 00:05 Vikingovia Americko-kanadský historicko-dobrodružný thriller. 1999 02:10 Zúčtovanie 03:50 Rasisti JOJKA

8. 2. 2014

06:00 Komisár Rex II. 10/15 06:50 ScoobyDoo 07:35 Tom a Jerry 07:50 Kung Fu Panda I. 9/16 08:15 Tučniaky z Madagaskaru 9/16 08:40 Madeline 10:15 2 baby na mizine 10:45 Dva a pol chlapa I. 16/24 11:10 Môj sused zabijak 2 13:00 Únos 15:05 Honba za slobodou 17:20 Hurikán 18:00 Zlaté manželky 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:30 Vo štvorici po opici (HD) 22:40 Vlak smrti 00:40 Vo štvorici po opici (HD) 02:30 Môj sused zabijak 2 04:00 Zlaté manželky MARKÍZA

06:50 Počasie 06:55 Ahoj,braček!: Čierna JEDNOTKA pasca 07:05 Garfield 07:20 Garfield 07:30 Dračie poviedky 08:00 Flipper a Lopaka 08:25 Fidlibum 08:55 Teta: Lev salónov 09:50 Arabela sa vracia 10:20 Berlin, Berlin: Mladá, dynamická, nezamestnaná 11:20 5 proti 5 EXTRA 12:30 On air 13:00 Pošta pre teba 14:00 Elisa z Rivombrosy 15:35 Ružový panter opäť zasahuje 17:25 Postav dom , zasaď strom 17:55 Taxík 18:25 Nebíčko v papuľke: Zabíjačka 19:00 Správy RTVS 20:20 Pošta pre teba 21:20 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou 21:55 Krajina rebelov 5/7 23:55 Vrah s kamerou 01:30 Elisa z Rivombrosy 12/13 03:00 Krajina rebelov 5/7

Vtip: Príde blondínka k lekárovi a ten jej hovorí: - Vyzlečte sa, prosím. Blondínka na to: - Vy, muži ste všetci rovnakí… J. W. Goethe: „Existuje šťastie, lenže ho nepoznáme; ba aj by sme ho poznali, lenže si ho nevieme vážiť. “

13

PRÁCA

stalo sa

Voľné pracovné miesta Technické profesie

Banky upozorňujú

Od 31. januára do 3. februára 2014 prechádzajú všetky banky na Slovensku na nový platobný systém SEPA. Z toho dôvodu nebude možné používať internet banking na uskutočnenie platieb. Bankomaty a platba platobnými kartami by mali fungovať. Inkasá nebude možné zadávať, upravovať alebo rušiť cez elektronické bankovníctvo ani na žiadnej pobočke už od stredy. Banky budú vykonávať iba poradenskú činnosť alebo budú zatvorené. S prechodom na nový platobný systém je aj zmena pri inkasných platbách. Od februára banka nezopakuje pokus o zaplatenie faktúry cez inkasný príkaz pri nedostatku peňazí na účte. Preto je potrebné si kontrolovať zostatky na účte, aby ste sa neocitli v pozícii neplatiča.

� KONŠTRUKTÉR Náplň práce: � Tvorba technickej dokumentácie podľa zadaných špecifikácií v súlade so stanovenými termínmi a internými postupmi � Zodpovednosť za aktualizáciu technickej dokumentácie � Spolupráca s ostatnými oddeleniami s ohľadom na správne vypracovanie technickej dokumentácie Doplňujúce požiadavky na kandidáta Kandidát by mal spĺňať nasledujúce kritéria: � Ukončené SŠ/VŠ vzdelanie technického smeru (zameranie na strojárstvo) � Prax v danej oblasti - výhodou � Aktívna znalosť angličtiny, nemčiny alebo francúzštiny

� EKONÓM - KONTROLÓR Náplň práce: � Spracovanie plánov spoločnosti a interných výkazov � Spracovanie štatistických výkazov Doplňujúce požiadavky na kandidáta � VŠ vzdelanie ekonomického smeru � Prax v danej oblasti min. 1 rok � Znalosť anglického jazyka � Zodpovednosť a dôslednosť pri plnení úloh � Znalosť Microsoft office Druh pracovného pomeru - Hlavný pracovný pomer Miesto práce - Humenné

61-0026

� AUTOMATIZAČNÝ INŽINIER � �

Práca so softwarom COMOS � Základné znalosti z PLC a HMI � Základné znalosti z MCC P&ID znalosti � Aktívna znalosť angličtiny � Prax v obore 1 rok

Oslávenec

22. januára tohto roka oslávil svoje 90. narodeniny jeho eminencia kardinál Ján Chryzostom Korec. 23. januára mu bol udelený čestný doktorát Univerzity v Liverpoole. Pripomeňme si v krátkosti jeho život. Ako 15-ročný vstúpil v Ružomberku do rehole jezuitov. Študoval na Filozofickom inštitúte Spoločnosti Ježišovej v Brne, pôsobil a študoval teológiu v Trnave. V roku 1950 režim likvidoval rehole, kláštory a zatváral kňazov, no aj napriek nepriazni režimu bol v Rožňave tajne vysvätený za kňaza. Biskup Pavol Hnilica ho 24. augusta 1951 tajne vysvätil za biskupa. Až po revolúcii v roku 1990 mohol pôsobiť ako biskup, či rektor seminára. Dovtedy pracoval ako robotník, pričom tajne evanjelizoval medzi študentami, za čo bol odsúdený ako vlastizradca na 12 rokov väzenia. Kardinálom ho ustanovil pápež Ján Pavol II v roku 1991. Prajeme oslávencovi dostatok Božích milostí do ďalších rokov.

Robotnícke profesie

/D@<Ɛ͘ƌ͘Ž͕͘ƵŬůŝĂŶƐŬĂϭϳͬϯϱϳϵ͕ ϬϴϱϬϭĂƌĚĞũŽǀ ƉƌŝũŵĞ͗

� FRÉZAR � Vyučený v strojárskom odbore � Prax min. 5 rokov � Náplň práce: výroba dielcov podľa výkresovej dokumentácie

ǀĞĚƷĐŝͲĂďĂůŝēŬLJ

� OBSLUHA OHRAŇOVACIEHO LISU � Vyučený v strojárskom odbore � Prax min. 5 rokov � Náplň práce: výroba dielcov podľa výkresovej dokumentácie

WŽǎŝĂĚĂǀŬLJŶĂŬĂŶĚŝĚĄƚĂ prax v odbore výhodou

� MONTÁŽNIK

WŽŶƷŬĂŵĞ

� Vyučený v strojárskom odbore � Prax min. 5 rokov � Prax s montovaním ložísk, spojok, prevodoviek,... - výhodou � Pozícia vhodná pre absolventa

ͲŶĄƐƚƵƉŝŚŶĞě͘

CHEMOSVIT

C H E D O S

Štúrova 101 059 21 SVIT

Dopravná spoločnosť CHEMOSVIT CHEDOS, s.r.o. so sídlom vo Svite ponúka možnosť zamestnať sa na pracovnej pozícií:

vodič kamiónovej dopravy Prax v odbore, platné psychologické vyšetrenie a karta vodiča výhodou.

Tel. číslo: 0905 905 212 • www.chedos.sk

� Vyučený v strojárskom odbore � Znalosť technickej dokumentácie � Prax min. 5 rokov ako obsluha horizontky � Skúsenosti s riadiacim systémom Heidenhain - výhodou

� OPERÁTOR CNC STROJA � Vyučený v strojárskom odbore � Prax na CNC min. 2 roky � Znalosť technickej dokumentácie � Skúsenosti s riadiacim systémom Sinumeric, Heidenhain, Okuma - výhodou

Čas ukáže?

� SÚSTRUŽNÍK � Vyučený v strojárskom odbore � Znalosť technickej dokumentácie � Prax min. 5 rokov

� ZVÁRAČ TIG � Vyučený v strojárskom odbore � Znalosť technickej dokumentácie � Prax min. 2 roky so zváraním konštrukčných celkov

NA VYBRANÉ PRACOVNÉ POZÍCIE POSKYTNEME NÁBOROVÝ PRÍSPEVOK. ŽIADOSŤ S PRILOŽENÝM ŽIVOTOPISOM NA KONKRÉTNE PRACOVNÉ MIESTO, ZASIELAJTE NA ADRESU SPOLOČNOSTI ALEBO E-MAIL

BJ 14-05 STRANA - 13

80-0011

CHEMOSVIT CHEDOS, s.r.o.

� OBSLUHA HORIZONTKY

61-0030

ŝĂĚŽƐƛƐƉŽůƵƐŽǎŝǀŽƚŽƉŝƐŽŵnjĂƐŝĞůĂũƚĞŶĂŵĂŝůŽǀƷ ĂĚƌĞƐƵƌĞĐŬLJΛĐŝŵďĂůĂŬ͘ƐŬ ĂůĞďŽŶĂĂĚƌĞƐƵĮƌŵLJ ůŝǎƓŝĞŝŶĨŽƌŵĄĐŝĞŶĂƚĞů͘ēşƐůĞ ϬϵϬϳϰϬϯϵϭϳ͕Dsƌ͘ŶĚƌĞũZĠĐŬLJ

na Slovensku

Kam siahajú podlosti z emisnej kauzy, pri ktorej sme prišli o 47 miliónov eur. V utorok poslanci NR neodhlasovali návrh opozície, v ktorom žiadala, aby parlament zaviazal vládu sprístupniť – zverejniť zoznam ľudí, ktorí sa „nabalili“ na emisnej kauze za prvej vlády R. Fica. Pričom pán Fico sa sám vyslovil, že tento zoznam zverejní. Asi sú tam mená „istotou vyvolených“ lebo doteraz nič nezverejnil.


7 9 2

9

6 6 1 3 1 8 2 6 5 9 2 8 5 2 6 5 3 3 1 9 6 9 1

Pozerajte sa na čísla s chladnou hlavou.

Rado radí

Mgr. Radoslav Gloznek

Dostávam od obchodníkov na nové obchodné podmienky veľa pozitívnych reakcií. Chvália najmä výhodu, že za tie isté peniaze, ktoré klienti preinvestovali u nás minulý rok môžu dostať viac inzerátov, alebo môžu inzerovať na väčšej ploche. Ak si mierne

priplatia, tak množstvo inzerátov dramaticky narastá. Bohužiaľ, ako to už v živote býva, aj takto výhodné podmienky dokáže časť klientov vnímať negatívne. A tak ma obchodníci poprosili, či by som im s tým nevedel pomôcť. Tým, že poznám našich klientov veľmi dobre viem o čom hovoria. Klient sa pozerá na čísla v kalkulácii s emóciami a nie s chladnou hlavou. V týchto situáciách klient prestane úplne vnímať výhody obchodnej ponuky a argumentácia skončila. Moja rada znie: Číslo bude vždy len číslo a preto sa skúste po tom, ako ste už uvoľnili svoje emócie (sme predsa len ľudia) pozerať na čísla vždy s chladnou hlavou. Ja tento stav volám procesom, kedy začnete svoje emócie racionalizovať. Kedy tento stav nastane? Spo-

znáte ho veľmi jednoducho, keď si začnete zostavovať argumenty typu „pre a proti“. V týchto momentoch budete vidieť čísla vo svojej podstate a bez emócií. P.S.: Príklad z praxe. Tento týždeň klient oznámil, že sme pre tento rok skončili. Chvalabohu sme ho priviedli k racionálnej diskusii. Presvedčil sa, že za 200 €, ktoré si doobjedná k objednávke z minulého roka navyše dostane 112 inzerátov, čo znamená inzerát za 1,78 €. Keď sa na to pozrel s chladnou hlavou nezostávalo mu nič iné, iba túto výhodnú ponuku akceptovať. A preto by mal argument chladnej hlavy vždy zvíťaziť vo vašom rozhodovaní. (rg)

SOLUTIONS FOR QUALITY AND QUANTITY

PRÁCA

stalo sa

v zahraničí

Nemecko

V maštali pri obci Rasdorf v strednom Nemecku došlo k explózii. Kuriozita je v tom, že za to môžu kravy. Nahromadené plyny z dobytka spolu s iskrou zo statickej elektriny spôsobili výbuch, ktorý poškodil strechu kravína. Vedci dokázali, že jedna krava dokáže denne vytvoriť až 500 litrov metánu. V spomínanom kravíne ich bolo 90 kusov.

Česko

Deväťdesiatpäť dní po predčasných voľbách vymenoval v stredu český prezident Miloš Zeman na Pražskom hrade novú koaličnú vládu Bohuslava Sobotku. Žiadny iný kabinet na tento moment nečakal tak dlho, uviedli zhodné české médiá. Najprv sa ministri zišli v Hrzánskom paláci na prípitok, potom ich autobus odviezol na Hrad, kde ich prezident v Trónnej sále menoval. Najvyšší český predstaviteľ po slávnostnom akte na Pražskom hrade vytkol novému predsedovi vlády neprofesionalitu a niekoľko chýb v liste s návrhmi na menovanie ministrov.

PSS SVIDNÍK, a. s. výrobca strojov a zariadení pre potravinársky priemysel s celosvetovou pôsobnosťou ponúka potenciálnym kandidátom možnosť realizovať sa ako:

PREDAJCA PRE ZAHRANIČNÝ OBCHOD Dosahujte vynikajúce výsledky spolu s nami!

Líbya

Srbsko

Srbský prezident Tomislav Nikolič v stredu stanovil termín predčasných parlamentných volieb na 16. marca. Zároveň rozpustil parlament. Na tento krok vyzvala Nikoliča koaličná vláda v utorok - necelé dva roky po parlamentných voľbách. Predsedníctvo Srbskej pokrokovej strany (SNS) v sobotu jednomyseľne schválilo návrh na vypísanie predčasných parlamentných volieb a s ich konaním súhlasili aj koaliční socialisti (SPS).

Ak ovládate aspoň jeden z požadovaných jazykov - anglický, ruský, nemecký alebo francúzsky a máte ochotu pomôcť zákazníkovi nájsť pre neho to najlepšie riešenie, kontaktujte nás a staňte sa dôležitou súčasťou tímu spoločnosti.

Upozornenie: Prihlásením sa na pozíciu uchádzač súhlasí s tým, že poskytnuté osobné údaje budú spracúvané v našej organizácii výlučne pre potreby evidencie uchádzačov o zamestnanie po dobu 5 rokov a následne budú zlikvidované. Nevyžiadané dokumenty likvidujeme skartovaním. V prípade žiadosti o ukončenie spracúvania pred uvedeným termínom, nám to písomne oznámte.

PSS SVIDNÍK, a.s. Sovietských hrdinov 460/114 089 01 Svidník, Slovakia

Tel.: +421/54/7862 231 Fax: +421/54/7520 904

BJ 14-05 STRANA - 14

info@pss-svidnik.sk www.pss-svidnik.sk

61-0017

Líbyjský vicepremiér Sádik Abdal-Karím v stredu v hlavnom meste Tripolis unikol atentátu. Doposiaľ neidentifikovaní páchatelia strieľali na jeho vozidlo v čase, keď bol šéf rezortu obrany na ceste do svojho úradu, dočasne totiž pôsobí aj vo funkcii ministra vnútra. Páchatelia z miesta útoku ušli a minister vyviazol bez zranení. K zodpovednosti za atentát sa doposiaľ nik neprihlásil. Vraždy a bombové útoky namierené proti bezpečnostným predstaviteľom, novinárom a ďalším činiteľom sú v Líbyi bežným javom od zvrhnutia dlhoročného diktátora Muammara Kaddáfího v roku 2011, pripomína agentúra AP.


05:35 KRIMI 06:00 Aladin: Jafarov návrat 07:25 Legenda o Tarzanovi 08:20 Káčerovo 09:20 Śéf v utajení 3,4 11:20 27 šiat 13:50 Strážcovia pokladu 16:00 Rocky Balboa 18:20 Nové bývanie 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 19:55 ŠPORT 20:00 Nový štart, 12 000 Eur od JOJky! 20:10 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 Posledná pieseň Americký romantický film. MN 12 2010 M. Cyrusová, B. Coleman, G. Kinnear, K. Prestonová, N. Searcy, K. Vernonová, L. Hemsworth a ďalší. réžia: Julie Anne Robinsonová 22:45 Čierna labuť Americký thriller. MN 18 2010 N. Portmanová, M. Kunisová, V. Cassel, B. Hersheyová a ďalší. 01:15 Hmla 03:15 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ JOJKA

9. 2. 2014

05:00 TELEVÍZNE NOVINY 06:00 Hurikán 06:35 Scooby-Doo I. 07:25 Tom a Jerry 07:55 Kung Fu Panda I. 10/16 08:20 Tučniaky z Madagaskaru 10/16 08:40 Veľké dieťa Dickie Roberts 10:30 Honba za slobodou 12:35 Vášnivý tanec 15:05 Nebezpečný podnájomník 16:50 Charlieho anjeli 2: Na plný plyn 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:30 Green Lantern 22:40 Ja, legenda 00:40 Green Lantern 02:25 Neľútostný zabijak 04:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad V. 16/19 MARKÍZA

2J s.r.o.

Náplň práce:

- práca s nákupným a objednávkovým systémom spoločnosti - vybavovanie rôznorodých úloh súvisiacich s nákupom elektr.súčiastok, ich riešenie a s tým spojené podporné činnosti - telefonická a e-mailová komunikácia s dodávateľmi s aktívnym využitím angickkého jazyka - prijímanie a vybavovanie elektronickej pošty - vyhľadávanie nových dodávateľov na svetovom trhu - tvorba štatistík

Africké príslovia: „Boľavé oko je viditeľné, boľavé srdce nie. “

prijme do pracovného pomeru na pracovnú pozíciu:

Chcete si podať inzerát? Pošlite SMS na číslo 8866 v tvare: RPmedzeraBJmedzeraČísloRubriky medzeraTextInzerátu Príklad: RP BJ 12 Predám kočík, 0987 654 321. Spätnou sms vám potvrdíme prijatie inzerátu a jeho cenu, ktorú vám vyúčtuje váš mobilný operátor. Cena je 0,60 eur s DPH za každých začatých 30 znakov textu vášho inzerátu vrátane medzier. Nič iné neúčtujeme. Tip 1: Ak chcete inzerát na viac týždňov, pošlite rovnakú sms toľkokrát, v koľkých týždňoch chcete inzerovať. Tip 2: Ak chcete inzerát uverejniť v ľubovoľných iných našich novinách, BJ zameňte za skratku novín, ktorú nájdete na zadnej strane vľavo dolu. Službu PlatbaMobilom.sk technicky zabezpečuje ELET, s.r.o.

Požiadavky na zamestnanca:

- SŠ/VŠ vzdelanie, vzdelanie tech.smeru výhodou - dobrá znalosť AJ - základné znalosti práce s PC, word, excel, e-maily

15

PRÁCA

BALNEOTECHNIK

myslím si

Požadované predpoklady:

- komunikatívny - aktívny, samostatný, zodpovedný prístup

Životopis v slovenskom a anglickom jazyku zasielajte na e-mail:

LEKÁRA

ludmila@2j-antennae.com

85-0094

na Detské zdravotnícke oddelenie Termín nástupu: február – marec 2014

Predaj pozemkov na Domaši

Kvalifikačný predpoklad: VŠ – Lekárska fakulta Špecializácia v odbore pediatria

časť Nová Kelča č. parcely 237/355 - 244 m2 č. parcely 237/350 - 261 m2

PLAVČÍK

Príjmeme

0903 907 967

ELEKTRIKÁR VODÁR - KURENÁR

61-0091

STOLÁROV, ŽELEZIAROV, BETONÁROV, TESÁROV.

do Wellness Spa – kúpeľný hotel Ozón Termín nástupu: február – marec 2014 Požadované predpoklady:

na práce v Nemecku na spoluprácu na dlhodobých projektoch Požiadavky: - živnosť - vyučený v odbore - vlastné auto a náradie 2-4 členné partie, podmienkou je, aby jeden vedel nemecký jazyk - aktívne !!! Ponúkame: - stabilnú prácu - 12€/hod. Kontakt: praca@efachmann.com

0948 308 166

Kurz Vodnej záchrannej služby SČK – kvalifikačný stupeň: BRONZ preukázanie zdravotnej spôsobilosti

Svoje žiadosti zasielajte na adresu: 85-0074

Príjmeme

BARDEJOVSKÉ KÚPELE a.s. oddelenie riadenia ľudských zdrojov 086 31 Bardejovské Kúpele email: sekretariat@kupele-bj.sk Bližšie informácie: tel.054/4774245, 4774252, 4774319 alebo osobne na Generálnom riaditeľste spoločnosti BARDEJOVSKÉ KÚPELE a.s.

BJ 14-05 STRANA - 15

Igor Matovič

Boľševika nezmeníš

vysokoškolské vzdelanie vodohospodárskeho, hydrogeologického alebo príbuzného smeru so zameraním na životné prostredie a najmenej dvojročná prax vo vodnom hospodárstve alebo príbuznom odbore alebo vyššie odborné vzdelanie a najmenej päťročná prax vo vodnom hospodárstve alebo príbuznom odbore alebo úplné stredné odborné vzdelanie a najmenej desaťročná prax vo vodnom hospodárstve alebo príbuznom odbore organizačné a riadiace schopnosti práca s PC, aktívne ovládanie programov WINDOWS a MS OFFICE

Osobné schopnosti a ďalšie zručnosti:

054 474 68 77 - 0903 907 969

Teta sa pýta malého Jožka: „Ako sa ti páči v škole?“ „Ale je to nanič, úlohy riešime my a výplatu dostáva pani učiteľka!“

086 31 Bardejovské Kúpele

PURCHASING ASSISTANT

PRÁCA V ČR.

Vtip:

BARDEJOVSKÉ KÚPELE a.s.

ponúka pracovné miesto

Spoločnosť si vyhradzuje právo kontaktovať iba záujemcov, ktorí budú spĺňať vyššie uvedené požiadavky

07:05 Ahoj,braček!: Obor Haraburda 07:15 JEDNOTKA Požiarnik Sam I a II 07:25 Franklin: Franklin hrá futbal 07:35 Flipper a Lopaka 08:30 Garfield 08:40 Zázračný ateliér 09:10 Megamozog 09:35 Autosalón 10:10 Čarovné miesta Zeme 11:05 Slovensko v obrazoch 11:25 Svet v obrazoch 11:55 O 5 minút 12 13:00 Občan za dverami 13:35 Poirot: Vianoce Hercula Poirota 15:25 „Tajemství hradu v Karpatech“ 17:05 Nikto nie je dokonalý 18:15 Tajomstvo mojej kuchyne 19:00 Správy RTVS 20:20 Kolonáda 5/13 21:15 Casanova 1/2 22:40 Agatha Christie : Poirot: Vianoce Hercula Poirota 00:25 Casanova 1/2 01:55 O 5 minút 12

61-0041

TV program nedeľa

Státisíce nezamestnaných ľudí živorí a náš pán predseda parlamentu Paška sa rozhodol doslova vyhodiť von oknom desiatky tisíc eur. Na desať dverí na vnútorných chodbách parlamentu dal namontovať zámky, aby sa viac poza ne nedostali novinári. Argumentuje - veď musí byť poriadok. Počuli ste za 25 rokov od Novembra 1989 o jedinom prípade, keď by neporiadok v parlamente robil nejaký novinár? Ja nie a ani taký prípad neexistuje. Čo som však videl na vlastné oči a čo videli cez médiá aj milióny ľudí na Slovensku, boli prípady, kedy doslova na mol sťatý „PÁN“ poslanec ledva prepletal nohami a hubou. Na vlastnej koži som zažil, ako banda pripitých „PÁNOV“ poslancov zaútočila na môjho kolegu Jozefa Viskupiča len preto, lebo sme si dovolili do sály umiestniť figurínu jeho veličenstva. Títo ľudia robia hanbu a neporiadok v parlamente, nie novinári ... a úlohou novinára je na takéto prípady upozorniť ľudí a dosiahnuť tak, aby sa nabudúce „PÁNI“ poslanci aspoň neožrali, keď už hlasujú o osudoch ľudí. Úlohou novinára je robiť strážneho „psa“ demokracie tým, že slobodne dohliada na výkon práce politikov. Slobodne. Po Paškovom ataku na slobodu pohybu novinárov už o slobode nebude ani reči. Kolegov „PÁNOV“ poslancov uzavrel za ticho dverí, kde už žiadny novinár neuvidí grcajúceho zákonodarcu. Boľševik sa môže pretvarovať raz za kresťana, inokedy za demokrata. Hlboko v jeho ateistickom vnútri je a vždy zostane boľševikom. To nezmení. A práve v takýchto situáciách sa ich podstata odkrýva donaha. Oni sú raz takí - aj vtáka, ktorého zavrú do klietky považujú za slobodného - veď mu blahosklonne dovolili slobodne v nej lietať. (boľševici vždy radi určujú hranice iným, len ich rozkrádanie štátu je akosi bezhraničné) Igor Matovič


veriaci cez pravideľné duchovné okienko. Hore hlavu profesora Košturiaka, či zážitky profesora Krčméryho - hĺbavé a Páči sa vám zmena, ktorú sme s týmito novinami urobili? hodnotné slová, múdrych a vzácnych ľudí. Všetka naša snaha však bude márna, ak kolportér, ktorý Veríme, že áno a na zmenu upozorníte aj iných ľudí. Pridali sme kopu zaujímavých informácií, ktoré môžete dostane zaplatené za to, aby vám naše/vaše noviny dal do využiť. Bezplatný právny servis, rady lekára, rôznych od- schránky, tak neurobí. Bohužiaľ, stáva sa to a často. Veľmi borníkov, či názory známych ľudí. Všetko sú to informácie, nás to mrzí, lebo takto vychádza navnivoč úsilie všetkých ľudí, ktorí sa na tvorbe našich novín podieľajú a vy prichádzate o ktoré v týchto novinách dlhodobo chýbali. Snažili sme sa noviny urobiť tak, aby si v nich našiel svoje možnosť opäť v nich zalistovať. Preto vás chceme poprosiť o okienko viac-menej každý čitateľ. Aj deti, cez poučné príbehy malú-veľkú pomoc. Akú? V podstate je to jednoduché. Bruna Ferrera, ktoré určite zaujmú aj nás dospelákov, ale aj Ak viete o mieste, kde sa tieto noviny nedostávajú každý

Pomôžme si navzájom

DçL]ERYpE\W\

Káva

Stredné Slovensko 50.000 30.000 35.500 30.000 39.250 38.600 30.000 35.000 36.500 26.500 52.000

Banskobystricko+BR Kysucko=CA+KM Liptovsko=LM+RK Lučenecko+VK+PT Martinsko+TR Oravsko=DK+NA+TS Považsko=PB+PU Prievidzsko Zvolensko+DT+KA Žiarsko+ZC+BS Žilinsko+BY

Východné Slovensko BJ GE HU KE KS SL MI PP PO SN

28.000 25.000 25.000 82.750 22.250 12.000 30.500 35.000 40.000 30.000

Bardejovsko+SK+SP Gemersko=RV+RS+RA Humensko+VT+SV+ML Košicko Košicko okolie Ľubovniansko Michalovsko+TV+SO Popradsko+KK Prešovsko+SB Spišsko+LE+GL

dosah na 1.500.000

asnomito@gmail.com

Slnečnicový olej

PÔŽIČKY

0,95l Maslo SABI

0,89 €

0,79 €

0905 293 974

Slivovica

GAZDOVSKÁ 52%, 0,70l

11,11 €

HARIBO

100g, príchuť COLA

0,29 €

ÚRADNÉ

PREKLADY 100g

0,49 €

KÚPIME VAŠE AUTO

/Odkúpime aj havarované, poškodené a pokazené vozidlá, ale aj autá z Anglicka alebo bez dokladov/

mail: info@vykupautbj.sk web: www.VYKUPAUTBJ.sk

Agentúra Tryton SK ponúka prácu pre ženy v Českej republike.

eur/hod.

email: trytonsk@trytonsk.sk ,tel: 0948 671 761

pri odbere 3 a viac okien

Drutex & Oknoplast

Pošlite SMS na číslo 8866 v tvare: RPmedzeraBJmedzeraČísloRubriky medzeraTextInzerátu Príklad: RP BJ 12 Predám kočík, 0987 654 321. Spätnou sms vám potvrdíme prijatie inzerátu a jeho cenu, ktorú vám vyúčtuje váš mobilný operátor. Cena je 0,60 eur s DPH za každých začatých 30 znakov textu vášho inzerátu vrátane medzier. Nič iné neúčtujeme. Tip 1: Ak chcete inzerát na viac týždňov, pošlite rovnakú sms toľkokrát, v koľkých týždňoch chcete inzerovať. Tip 2: Ak chcete inzerát uverejniť v ľubovoľných iných našich novinách, BJ zameňte za skratku novín, ktorú nájdete na zadnej strane vľavo dolu. Službu PlatbaMobilom.sk technicky zabezpečuje ELET, s.r.o.

Hurbanova 7, Bardejov (vedla soc. poistovni)

e-mail: dlom14@gmail.com

Tel.: 0915 500 022

fy. HARČARIK

Ubytovanie a doprava zdarma.

Nástup možný ihneď. www.trytonsk.sk

Hurbanova 17, 08501 Bardejov

Väčšie zľavy

DODÁVKA a MONTÁŽ žalúzie - rolety siete proti hmyzu

Skladanie reklamných predmetov. Nástupny plat od 2,4

ENTRA 0903 67 67 21

Chcete si podať inzerát?

Ponúkame vám odkúpenie Vášho vozidla za férove ceny. Prídeme aj priamo k vám a vyplatíme vám peniaze ihneď na mieste. - preberáme zodpovednosť za technický stav vozidla - vybavíme za vás všetky formality - prepis a zrušenie poistky ****predajte svoje auto rýchlo, pohodlne bez starostí a bez rizika***

0919 142 033

- Úradné preklady svetových jazykov - Vrátenie daní UK,Írsko - Detské prídavky EÚ - Dane Rakúsko - Vybavovanie vecí v cudzine

syr MICHALOVSKÁ TEHLA

Volajte na tel.

Rezervácie na tel. č.: 054/ 472 84 04, 0918 952 418 e-mail: info@bellevuehotel.sk

15.02.2014

Detská poliklinika suterén, Partizánska 4, Bj Mgr. Nagajdová Ľ.

125g

Cukríky

93-0006

Nad Extratechom, Bardejov, pri SAD

Balíček obsahuje: - ubytovanie na 1 noc pre 2 osoby - 3 chodovú večeru s pohárom vína - raňajky s možnosťou donášky na izbu - fínsku saunu - predĺžený check out do 13:00

0915 972 283 fy.harcarik@post.sk

domácností a firiem

61-0056

BB KY LI LC MT OR PB PD ZV ZH ZA

0907 923 974

85-0048

Bratislavsko Východ Bratislavsko Západ Dunajskostredsko Galantsko+Šaliansko Hlohovecko+Sereďsko Komárňansko Levicko Malacko Nitriansko Novozámocko Pezinsko Piešťansko+NM+MY Senecko Senicko+Skalicko Topoľčiansko+PE+BN Trenčiansko+IL Trnavsko Zlatomoravecko

Novotný Andrej

3,33 €

Západné Slovensko 83.229 86.771 25.000 30.000 26.750 15.000 30.000 25.500 50.000 35.000 21.000 32.500 25.000 31.000 38.000 52.000 45.500 18.000

AUTOŠKOLA

NESCAFÉ CLASSIC

200g

Náklad: 28.000 výtlačkov (18. ročník) týždenne do domácností a firiem okresov Bardejov, Svidník a Stropkov V našej redakcii si môžete zadať inzerciu do ľubovoľného okresu:

BV BZ DS GA HC KM LV MA NR NZ PK PN SC SE TO TN TT ZM

NOMITO

61-0013

Vydáva: regionPRESS, s.r.o. Študentská 2 917 01 Trnava, IČO: 36252417 registrované MK SR EV 3676/09

začiatok kurzu

85-0087

minimarket

89 €

25.02.2014

AKCIA trvá od 02.02.2014 do 09.02.2014 alebo do vypredania zásob!!!

85-0007 85-0616

Jaroslav Geci 0905 719 137 Bc. Daniela Udičová 0907 727 206

Nemusíte čakať na deň sv. Valentína. Ponúkame Vám romantický pobyt pre 2 osoby počas celého februára 2014 za výhodnú cenu

61-0004

KOTVA

Inzercia:

www.infotrend.sk

85-0001

0907 931 318

054/472 71 15 0905 557 211

85-0089

tel/fax: e-mail:

Bardejovsko - Svidnícko Stropkovsko Hurbanova 17, Bardejov 054 / 488 53 45 bardejovsko@regionpress.sk

romantický FEBRUÁR

0û),¤5-

61-0049

Redakcia:

BEZPEČNOSTNE DVERE

61-0008

regionálnych novín

61-0019

tiráž

víkend priamo do schránok, dajte nám, prosíme, vedieť do redakcie (kontakt je uverejnený na zadnej stránke). Pomôžete mnohým ľuďom, verte. Pomôžete klientom, ktorí si platia inzerciu a tým vlastne platia aj všetky tieto nové informácie, o ktoré sme vaše noviny obohatili. Pomôžete ľuďom, ktorí si radi prečítajú niečo užitočné, či zaujímavé. V neposlednom rade veľmi pomôžete aj nám, ktorí sa na príprave týchto novín podielame. ... a keď chcete pomôcť ešte viac, existuje aj iná forma pomoci - povedzte vašim známym, že tieto noviny máte radi a radi by ste videli v nich aj ich reklamu, lebo bez nej nedokážeme dobré noviny robiť. ďakujeme, redakcia

BJ 14-05 STRANA - 16

Bj14 05 modre web  

Bj14 05 modre web

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you