regionálne noviny

PREČÍTAJTE SI LEPŠIE NOVINY

... nájdeš, čo hľadáš

4-10 13

SVIDNÍCKO-STROPKOVSKO č. 32/ 8. august 2014 / 18. ročník

TA X I FISH

Preprava

Taliansko-Slovensko a späť

cena len 60€ 0911 623 723

minimálna sadzba 1,5€ (Jazdíme bez štartovného)

Hurbanova 22, Bardejov viac info na: www.tancin.sk

PRE

CHORVATSKO - GRADAC 18.8. - 29.8. od 339 €

ATRAKCIE NA AKCIE - PRENÁJOM

1tr. - 3,90 €, 2tr. - 3,10€

4/472

0905 626 800, 05

Dokončovacie lišty

Dlážkovica, zrub 0915 863 227 0948 032 183

DVERE

11

6-7 9-11

www.pozickaren.sk

“’WŒ:„P¹

ŽALÚZIE

9-15

61-0078

tel.: 0949 773 468 e-mail: ekpo@orangemail.sk www.ekpo.webnode.sk

3-8 9

3

Jednoduché účtovníctvo Podvojné účtovníctvo Mzdy a personalistika

ˆ—ˆ w’—•ˆ…‘˜ˆ– –Œë‡ OKNÁ

85-0077

KURZY ÚČTOVNÍCTVA

DOVEZIEM

Viac na: www.ATRAKCIEPREDETI.sk, info: 0908986252, 0902130399

61-0292

golfu a angličtiny6648

www.PERODRÁŽKA.sk

2

ªëˆ˜• 뇒뤥ª

’‡ë¡ªª

SIETE PROTI HMYZU

0910 169 603

Dominik Novák, Dlhý rad 3977, Bardejov

61-0257

054/488 26 36 - 0949/817 617 - 0905/136 185

Výuka

Tatranský profil

BJ, PO, KE, SV, HE, MI, VT

PONÚKAME AJ LETECKÉ ZÁJAZDY DO CELÉHO SVETA + PÚTNICKÉ a TERMÁLNE ZÁJAZDY VLASTNOU AUTOBUSOVOU DOPRAVOU

61-124

PC a NOTEBOOKY 0903 654 329

85-0210

Nástupné miesta:

0918 568 546 054 472 29 99

85-0338

27.8. – 5.9. od 269 € 3.9. - 12.9. od 269 € 8 dní pri mori s polpenziou

4 11

AJ U VÁS DOMA

Nafukovacie hrady, Maxi šmýkalky, autíčka, trampolíny, maľovanie na tvár a iné...

61-289

10 dní pri mori s polpenziou

Bulharsko – Primorsko 9.8. – 20.8. od 199 € 18.8. – 29.8. od 209 € 27.8. – 7.9. od 179 € 10 dní pri mori

INŠTALOVANIE ČISTENIE, OPRAVY

85-0213

0908 213 893

8 10

1 pásmo 0,70€/km

PREVADZKUJEME VÝKOPOVÉPRÁCE - MINIBAGER JCB Vodoinštalatérske práce Tel.:

3-6

24 HODIN NONSTOP

www.pohodatour.sk

ULTRA LAST MINUTE !

5-6 10-12

týždenne do 28 000 domácností a firiem

8

PARAPETY inz_Potrebujete si pozicat-ORANZ2013_61x45_BJ-DominikNovak.indd 3.12.2013 15:31:18 1

TRENDY BÝVANIE JEDINE SO ZIMNOU ZÁHRADOU

ala mexico RESTAURANT and COCTAIL BAR

www.plasttime.sk, plasttime@plasttime.sk. 054/ 472 99 13, 0915 788 487, 0905 737 225

61-0062

Kontakty: Plasttime s.r.o., Duklianska 3750, 085 01 Bardejov,

O T VO R E N É

BJ 14-32 STRANA - 01

BJ14-30 LASERFOOD LA CARNE TYP 10.indd 1

8 8-10 13-14 15

61-0309

bardejovsko.sk

BARDEJOVSKO

3-4 5-6

23. 7. 2014 20:56:30

2-3

7

2 5 4 7

8 3 4

9 1 2

9 1 5

4 8 2

8 4 1 3 2 9

INZERCIA:

Bc. Daniela Udičová 0907 727 206 bardejovsko1@regionpress.sk

Drevosochárske sympózium Zborov 2014

85-0310

Drevosochárske sympózium Zborov 2014 Tento týždeň sa v Zborove, niekdajšom hlavnom sídle slávneho Makovického panstva, uskutoční prvý ročník drevosochárskeho umeleckého sympózia. Štyria mladí sochári zo severovýchodu Slovenska budú od pondelka do soboty pracovať na štyroch sochách historických osobností miestnych aj národných dejín – grófov Juraja a  Gašpara Šerédyho, grófky Juliany Rákociovej a významného uhorského historika 18. storočia Karola Wagnera. Podujatie sa uskutoční v  priestore novovybudovaného amfiteátra v  Zborove, v  blízkosti zrúcaniny šerédiovského kaštieľa. Návštevníci si budú môcť pozrieť naživo, ako vzniká z  kusa masívneho dreva hodnotná socha. V sobotu 16. augusta od 18:00 sa na rovnakom mieste uskutoční vernisáž hotových sôch, vystúpia dve bardejovské kapely, nebude chýbať občerstvenie a  dobrá nálada. Sochy budú vystavené od 19. do 27. augusta v  Bardejovských kúpeľoch a  od 28. do 31. augusta aj v Bardejove na Radničnom námestí. Napokon budú sochy p e r m a n e n t n e naištalované v  Zborove. Návštevu sympózia môžete pokojne spojiť s  prechádzkou na Zborovský hrad, kde sa momentálne čulo pracuje. Viac na w w w. z b o r o v o n l i n e . s k

BJ 14-32 STRANA - 02

Vtip:

SLOVENSKà NOVOOTVORENà PREDAJŇA

– A Ä?o muĹž, pomĂĄha ti v domĂĄcnosti? – pĂ˝tajĂş sa novomanĹželky kolegyne v prĂĄci. Ako kedy. VÄ?era vypol televĂ­zor.

MÄSA-ÚDEN�N BOCIAN-KOMPLEX KURACIE PRSIA CHLADENÉ.

SpiĹĄskĂŠ pĂĄrky orig.

HonorĂŠ de Balzac: „Ak mladĂ­k v dievÄ?ati prebudĂ­ lĂĄsku a potom odĂ­de, je to ako keÄ? umelec opustĂ­ v polovici majstrovskĂŠ dielo.“

5,49 â‚Ź/Kg

85-0325

5,49 â‚Ź/Kg

2,99 â‚Ź/Kg objednĂĄvky:

Ĺ pekaÄ?ky Zemplin

MORÄŒACIE PRSIA CHLADENÉ.

BR. PLECE b.k.

0948 634 007

PLà NUJETE ZATEPLIŤ BYTOV� DOM?

obÄ?ianska

ProjekÄ?nĂĄ kancelĂĄria Ing. Miron Mikita PROJEKTA SvidnĂ­k

riadkovĂĄ inzercia

vypracuje pre VĂĄs:

auto-moto/predaj 1 85-0311

ProjektovĂş dokumentĂĄciu - zateplenie budov - odstrĂĄnenie systĂŠmovĂ˝ch porĂşch www.projekta-svidnik.sk EnergetickĂ˝ certiďŹ kĂĄt 0948 525 308 FarebnĂŠ rieĹĄenie fasĂĄdy (v 3D)

3

nad 3 dn

Tel. 0904 086

356

85-0072

ponĂşka Auto poĹžiÄ?ovĹˆa ĂŠ autĂĄ, bn na prenĂĄjom oso 10 â‚Ź i 15 Eur. Dlhodobo



[BÇ?JBUPL
LVS[V

/0.*50

"650Ă€,0-" BTOPNJUP!HNBJMDPN

2

byty/predaj

3

byty/prenĂĄjom

4

HladenĂ˝ betĂłn do 34-0101

hod.

85-0337

zaÄ?iatok: 18:00

KĂšPIM

OBRAZY, knihy, LP platne, staroĹžitnosti a staroĹžitnĂ˝ nĂĄbytok. 0915 95 66 95. StaÄ?Ă­ prezvoniĹĽ.

auto-moto/inĂŠ garĂĄĹži, dielnĂ­, altĂĄnkov a pod. 0944 601 077

61-317

/BE
&YUSBUFDIPN
#BSEFKPW
QSJ
4"%



/PWPUOâ
"OESFK





Chcete si podaĹĽ inzerĂĄt?

NĂĄvod nĂĄjdete na strane 5 dolu.

BJ 14-32 STRANA - 03

2 4 9 5 1

5 1

7

3

9 3 2

6

3

TV program pondelok

08:30 Házená Světové univerzitní hry 09:30 Kanoistika Mistrovství světa 11:00 Atletika Mítink EAA v Luzernu 12:30 Atletika Mistrovství Evropy týmů 14:00 Cyklistika Kolem Polska 15:00 Cyklistika Eneco Tour 17:00 Atletika IAAF World Challenge 18:00 Atletika Mistrovství Evropy týmů 19:00 Atletika Mítink EAA v Luzernu 20:00 Skoky na lyžích Letní GP v Einsiedelnu 20:45 Watts 21:00 Wrestling 22:00 Cyklistika 00:00 Snooker 01:30 Závěr vysílání EUROSPORT

9

7 3 5 1 4 5 9

07:00 Svätá omša 07:30 Ruženec 08:05 Doma je doma 09:05 Katechéza 09:20 Putovanie kalváriami 09:30 Odsúdení na spolunažívanie v dobrom 10:35 Godzone magazín 11:05 Luxáreň 11:35 Peter medzi nami 12:15 Ruženec 12:50 Doma je doma 13:50 Fundamenty 15:00 Božie milosrdenstvo 15:15 Z prameňa 15:30 Ruženec z Lúrd 16:05 Večerná univerzita 16:45 Saleziánsky magazín 17:00 Správy zo Svätej zeme 17:30 Doma je doma 18:30 Rozprávočka 18:40 Ruženec z Lúrd 19:20 Vatikánsky magazín 19:50 Pozvánka 20:00 Závislosti 20:30 U Nikodéma 21:55 Doma je doma 22:50 Z prameňa 23:00 Záver vysielania TV LUX

11. 8. 2014

06:59 Studio 6 08:45 McLeodovy dcery 09:30 Tonda 09:45 70 minut s Evou Pilarovou a jejími hosty 11:00 Profesionálové 12:00 Zprávy ve 12 12:30 Hercule Poirot 13:20 Horákovi 14:15 Okouzlení 15:10 Kde bydlely princezny 15:25 Z Divadélka pod věží 16:25 Vše o vaření 16:45 Cestománie 17:15 Všechnopárty 18:00 Události v regionech 18:25 AZ-kvíz 19:00 Události 20:00 Eden 21:20 Kluci v akci 21:50 Reportéři ČT 22:35 Profesionálové: Zběh 23:25 Hercule Poirot 00:20 Kriminálka Paříž: Nervy k prasknutí 01:10 Kalendárium 01:25 Z metropole (Praha), Týden v regionech (Brno, Ostrava) 01:50 AZ-kvíz 02:15 Dobré ráno 04:45 Etiketa CT1

Lacné okná

INZERCIA:

hľadáme odberateľov

Bc. Daniela Udičová 0907 727 206 bardejovsko1@regionpress.sk

0903 016 315

občianska

NOVOOTVORENÁ

PREDAJŇA

Plotové centrum,

riadková inzercia

domy/predaj

5

Priemyselná 25, Bardejov, email: hapslovakia@gmail.com Mob.: 0948 404 363, 0948 155 266, /predajňa/ 0948 188 266, web: www.hapslovakia.sk

/pri reštaurácii CACTUS/

FARBY - LAKY

85-0129

°Predám rodinný dom blízko centra BJ 0918455086 Predám chatku 5999€ BJ 0910303849 °Predám RD po kompl. rekonštr., 3+1, Turčianske Teplice, časť Diviaky, cena 69.000 €. T.č.: 0905 925 991

pozemky/predaj

Štefánikova ul. Bardejov

6

TMELY - OMIETKY - LEPIDLÁ PROFI - HOBBY NÁRADIE SPOJOVACIE MATERIÁLY ZÁHRADNÝ SPRTIMENT ...

OTVORENÉ od 28.07.2014, tel.: 0944 134 227, cappastav@gmail.com

PRENÁJOM NAFÚKOVACEJ ATRAKCIE PRE DETI

°Predám pozemok 8964 m2 na okraji bytovej zástavby 0905503094 °Predám pozemok 15525 m2lesný porast, v katastri vedený ako orná pôda 0905503094 °Predám pozemok 1047 m2 v Tehelnej, vhodný na záhradu, blízko zastavaného územia 0905503094

reality/iné

7

stavba

8

0908 972 798 katarinatomaskova@azet.sk

85-0332

7 6

°Predám stance slov. kopova s PP, jutovu latku a malú stavebnú miešačku 0904918397, 4748330 °Predám el. štiepačku na drevo 5,5kW,330v,250€ 0914139530

hobby a šport

11

deťom

12

rôzne/predaj

13

°Predám svadobné šaty, veľkost 36-38, boli len jedenkrát použité a cena je 250 eur, vrátane kabatika a závoja, ktorý je celý tylový a dlhý...a tel. cislo 0908 818 412

Chcete si podať inzerát?

Návod nájdete na strane 5 dolu.

novootvorená

MAĽBY, NÁTERY 24. 7. 2014 9:24:5 STIERKY, POKLÁDKA

bj14-30 gorog typ 6.indd 1

požičovňa STAVEBNÉHO NÁRADIA

0908 203 185 0903 831 011

tel.: 0918 361 353

85-0314

PLÁVAJÚCICH PODLÁH

k  ƒ

vŕtacia a búracia technika do 3,5t rezanie panelov s odsávaním drážkovací stroj 0944 340 963 vibračné stroje Predaj plastových elektrocentrála nádrží a sudov búracie kladivo HILTI TE 3000 - AVR (náhrada kompresora) a mnoho iného profesionálneho náradia

BJ 14-32 STRANA - 04

0910 402 610

85-0073

záhrada a zverinec 10

NÁJDETE NÁS: areál JAS BARDEJOV vjazd nákladnej dopravy Priemyselná 3815, Bardejov

85.0206

°Predám nový Notebook Hp štvorjadrový cpu,ati vga,Led 15,wifi,Webcam,nový nabúchaný hrací model 433€ aj na splátky po 10€ mesačne dovoz,ako aj Led TV a Plazmy od 80 až po120 uhl.po10eur mesačne ako aj Pc Athlon X4 -štvorjadrový herný Pc+19mon po 10eur a Smartfón+tablet po10mesačne,dovoz 0903752333

85-0324

9

61-0274

domácnosť

TV program utorok

06:45 DOBRÉ RĂ NO 08:45 Simpsonovci 09:10 ProfesionĂĄli 10:05 SĂšDNA SIEŇ: PovaÄžaÄ? 11:10 SĂšDNA SIEŇ: Domased 12:00 NOVINY O 12:00 13:00 Baywatch - PobreĹžnĂĄ hliadka 13:55 PANELĂ K 15:00 NĂĄkupnĂŠ maniaÄ?ky 16:00 Geissenovci - ŤaĹžkĂ˝ Ĺživot milionĂĄrov 17:00 NOVINY O 17:00 17:55 SĂšDNA SIEŇ: Otec ma okrĂĄda 19:00 KRIMI 19:30 VEÄ˝KÉ NOVINY TV JOJ 20:30 Rodinka úŞasnĂ˝ch 21:30 Vtierka Castle 22:30 Finder: Ĺ iesty zmysel: Oko hurikĂĄnu 23:30 Lovci väzĹˆov 00:35 Ochrana svedkov 01:35 C.S.I.: KriminĂĄlka Miami 02:25 Vtierka Castle 03:10 Finder: Ĺ iesty zmysel: Oko hurikĂĄnu 03:50 Ochrana svedkov 04:30 SĂšDNA SIEŇ: Otec ma okrĂĄda

06:55 Doktorka QuinnovĂĄ 07:45 Nash BridJEDNOTKA ges 08:30 SprĂĄvy RTVS „N“ 09:15 Slovensko v obrazoch 09:40 Svet v obrazoch 10:15 Poklady sveta 10:45 Duel 11:15 5 proti 5 12:15 Maigret: Maigret a otvorenĂŠ okno 13:55 PravdivĂŠ prĂ­behy s Katkou Brychtovou 14:25 Postav dom, zasaÄ? strom 14:55 PrefĂ­kanĂĄ banda 16:00 SprĂĄvy RTVS 16:25 Poklady sveta 16:55 Rosemary a ThymeovĂĄ 17:50 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 SprĂĄvy RTVS 20:20 Nikto nie je dokonalĂ˝ 21:25 KapitĂĄn Cain 22:15 PirĂĄti - stratenĂ˝ poklad 23:25 PrefĂ­kanĂĄ banda 00:20 Nash Bridges 01:05 KapitĂĄn Cain 01:55 Maigret: Maigret a otvorenĂŠ okno 03:30 Sila lĂĄsky

JOJKA

12. 8. 2014

06:00 Teleråno 08:45 Druhý dych 09:40 Kobra 11 11:30 Upírske denníky 12:20 Psych, s. r. o. 13:20 NCIS - Nåmorný vyťetrovací úrad 14:15 Mentalista 15:10 Teória veĞkÊho tresku 15:35 Dva a pol chlapa 16:00 Myťlienky vraha 17:25 Reex 18:00 RodinnÊ prípady 19:00 TELEV�ZNE NOVINY 20:30 ExtrÊmne premeny 22:30 Sherlock a Watsonovå 23:20 Dva a pol chlapa 23:50 Teória veĞkÊho tresku 00:20 Myťlienky vraha 01:05 NCIS - Nåmorný vyťetrovací úrad 01:50 Mentalista 02:30 Sherlock a Watsonovå MARK�ZA

Vtip: - „Ocko, mĂĄĹĄ dobrĂş optickĂş pamäż?“ - „To mĂĄm synÄ?ek. PreÄ?o sa pĂ˝taĹĄ?“  - „PrĂĄve som ti rozbil zrkadlo na holenie.“ Albert Einstein: „Len Ĺživot, ktorĂ˝ Ĺžijeme pre ostatnĂ˝ch stojĂ­ za to.“

5

ĹžeriavnickĂŠ prĂĄce AD-20

mail: polstar@polstar.sk

tel.: 054/ 474 24 27

0903 219 262

18â‚Ź /1 deĹˆ

Duklianska 15

0948 003 630,

(v priestoroch Ĺželeziarstva Unikov, smer BJ kĂşpele)

NĂĄter striech, oprava domov.

61-0245

- murĂĄrske prĂĄce - tesĂĄrske prĂĄce - obklady, dlaĹžby - zatepÄžovanie, fasĂĄdy

PoĹžiÄ?aj si lacno! tepovaÄ? KĂ„RCHER

Tel. 0907 545 258

kompletnÊ preråbanie bytov a bytových jadier, omietky a stierky, obklady a dlaŞby, sadrokartónove pråce, murårske pråce, maĞovanie interiÊrov a fasåd, pokladanie laminåtových a drevených podlåh , zatepĞovanie fasåd www.firmamauer.sk,info@firmamauer.sk

tel..0905187542 alebo 0544728711

obÄ?ianska

riadkovĂĄ inzercia

rĂ´zne/inĂŠ

14

hÄžadĂĄm prĂĄcu

15

zoznamka

16

85-0069

web: www.polstar.sk

PrerĂĄbanie domov a bytov

REALIZUJEM

61-0281

kuchyne

61-0071 61-0278

s.r.o.

stavebnĂŠ materiĂĄly

schody a zĂĄbradlia

oknĂĄ a dvere

RENTAL

www.damp.sk

Jozef KaÄ?mĂĄr

POĹ˝IÄŒOVŇA NĂ RADIA

61-0127

0905 863 840

61-0166

výťkovÊ pråce ploťinou MP-13, zemnÊ pråce trakto-bagrom CASE, dovoz a odvoz sypkých materiålov

9LDF DNR Y\PHQHQĂŹFK

EDONyQRYURÄ€QH

9&+2'29e$ %(=3(Ăż12671e'9(5(

9ÏPHQDEDONyQRYHM VWHQ\½

85-0288


EFNPOUĂˆĂ¤
B
MJLWJEĂˆDJBN

17$
CBMLĂ˜OPWĂˆ
[PTUBWB



PWâ
TZTUĂ?
LPNPSN


QÙWPEOFK
TUFOZ 
WPOLBKĂ?JB
B
WOĂžUPSOĂˆ
TUJFSLB  
WZNVSPWBOJF
OPWFK
TUFOZ

LPNQMFUOĂ?
NVSĂˆSTLF



IS

NN


B
NPOUĂˆĂ¤OF
QSĂˆDF

PE
Č˝

$FOB
Vä

VĂ?ROBA NĂ BYTKU NA MIERU

kuchynskÊ linky, vstavanÊ skrine, detskÊ izby, predsiene, obývacie izby, spålne, kancelårie 85-0229



½

 



ŠTRKY, PIESKY, KAMENIVO Výroba a predaj s dovozom

½

 

Frakcie: 0-4 mm, 4-8 mm, 8-16 mm, 0-8 mm, 0-16 mm, Ĺ trk netriedenĂ˝, ĹĄtrk zĂĄsypovĂ˝, RNUDVQøNDPHÄ&#x;

&HQ\SODWLDSULREMHGQDQtSUiF

32ĂŚ,Ä…29Äž$ä$/29$&,(+20$7(5,É/8 9øUREÄ&#x;D.XULPD 0911 998 605

921.$-ä,$)$5%$

61-0264

$/(%2 ĂŚ$/Ă”=,(='$50$

PIESOK, Ĺ TRK, KAMENIVO DOVOZ ZDARMA

6(.ÿ1É*$5$Ì29É%5É1$

0948 300 988

STUDN� do 13 m VŔTANIE STUDN�

HĽADANIE VODY 0905 186 889, www.kopaniestudni.com

ZemnÊ výkopovÊ pråce

STROJOVÉ KOPANIE

XçRG½

$.&,$'2

2NQiGR7ĂŤĂŚ'Ĺ $  

85-0171

ZemnÊ výkopovÊ pråce

POTERY A OMIETKY

61-0145

REALIZUJEME STROJOVÉ

1HPHFNĂŞSURILO$/83/$67 5DN~VNH NRYDQLH 0$&2

%DUGHMRY6ORYHQVNiEĂŹYDOĂŹ$JURVWDY7HORNQDKQDWKEM#JPDLOFRP 

BJ 14-32 STRANA - 05

Chcete si podaĹĽ inzerĂĄt? PoĹĄlite SMS na Ä?Ă­slo 8866 v tvare: RPmedzeraBJmedzeraÄŒĂ­sloRubriky medzeraTextInzerĂĄtu PrĂ­klad: RP BJ 12 PredĂĄm koÄ?Ă­k, 0987 654 321. Spätnou sms vĂĄm potvrdĂ­me prijatie inzerĂĄtu a jeho cenu, ktorĂş vĂĄm vyĂşÄ?tuje vĂĄĹĄ mobilnĂ˝ operĂĄtor. Cena je 0,60 eur s DPH za kaĹždĂ˝ch zaÄ?atĂ˝ch 30 znakov textu vĂĄĹĄho inzerĂĄtu vrĂĄtane medzier. NiÄ? inĂŠ neĂşÄ?tujeme. Tip 1: Ak chcete inzerĂĄt na viac týŞdĹˆov, poĹĄlite rovnakĂş sms toÄžkokrĂĄt, v koÄžkĂ˝ch týŞdĹˆoch chcete inzerovaĹĽ. Tip 2: Ak chcete inzerĂĄt uverejniĹĽ v ÄžubovoÄžnĂ˝ch inĂ˝ch naĹĄich novinĂĄch, BJ zameĹˆte za skratku novĂ­n, ktorĂş nĂĄjdete na zadnej strane vÄžavo dolu. SluĹžbu PlatbaMobilom.sk technicky zabezpeÄ?uje ELET, s.r.o. 

www.jakubasek.sk

½

   

9ĂŤ0(1$=$'(Ĺ 

0949 718 035

RG½

YFHQH

$FSUJGJLPWBOĂ?
EWFSF CF[QFĹ˜OPTUOFK
USJFEZ

B


Ján Kukulský

JM carpentry STRECHY TESÁRSKE A POKRÝVAČSKÉ PRÁCE MONTOVANÉ DREVODOMY

AKCIA! 4,99€/m2 7,25€/m2 Plechové krytiny od

záruka na farbu 10 rokov

záruka na farbu 30 rokov

www.tesarstvojm.webnode.sk, 0908 658 910

w w w.k u n d r e x.c o m

ŠTRK PIESOK MAKADAM UHLIE

0948 428 208 - 0903 641 363 so štátnou Hľadáme zváračov . v Českej Republike skúškou na prácu u. Zváranie elektródo lefonicky. Bližšie informácie te

864 -0910 105 396

Tel. č.: 0902 349 130 - 150 KČ/hod. Platové podmienky

Nová Svadobná sála

Štefániková 64, Bardejov voľné termíny od Septembra 2014

0915 868 935 Konfederák Martin info@susane.sk

- kapacita 220 hostí - detský kútik s animátorkou - veľký parket na tancovanie - nové klimatizované priestory - okrúhle stoly a pohodlné stoličky - ústretový, milý a profesionálny prístup

Väčšie zľavy pri odbere 3 a viac okien

Zameranie a montáž na celom Slovensku !!! e-mail: dlom14@gmail.com

Tel.: 0915 500 022

BJ 14-32 STRANA - 06

61-0071

Prevaha smeru na východe, je však skôr záležitosť psychologického charakteru než výsledkom záslužnej činnosti tohto záujmového zoskupenia. Ak si totižto primátor Bardejova musí vydobýjať pozornosť svojho straníckeho šéfa cez média, o  čom napr. svedčilo načasovanie prezentácie problémov  s  hnedým priemyselným parkom krátko na to čo Róbert Fico prisľúbil pomoc vranovským šičkám, znamená to jedinú vec, Robert Fico má Bardejov v  paži rovnako, ako svojho spolustraníka Borisa. Jediné čo je ochotný na východ poslať, sú propagačné materiály s vlastnou podobizňou. Čim skôr si teda celé (a nielen) východne Slovensko uvedomí, že už nie je čo stratiť, tým lepšie.

0944 133 774

61-0303

Východ našej krajiny trápi odliv šikovných ľudí, a to nielen vysokoškolsky vzdelaných. Tá modrá škvrna spomínanej povolebnej mapy zobrazuje okrem pravicovej nemohúcnosti predovšetkým miesto, kde sa koncentruje (možno pred odletom ďalej na západ) to najlepšie, čo z  tejto krajiny a nefungujúceho školstva vzišlo (ak samozrejme opomenieme poslanecký a  úradnícky zbor). Červený východ nie je frustrujúci len pre modrú Bratislavu. V dvojnásobnej miere tento stav kvári mladú generáciu, ktorá si svoju budúcnosť v  inej krajine či časti Slovenska ako je jej východ, nevie predstaviť. Žiť, alebo sa po skusoch v  zahraničí vrátiť do mesta, v ktorého vedení sa stále držia ľudia, ktorých si zmena režimu nevšimla, si totižto vyžaduje buď silný vzťah k  rodnej hrude, odolný tráviaci trakt, alebo číry masochizmus. Ak sa aj nájdu prípady, ktoré sa s  daným stavom nemienia zmieriť, v tak rozdrobenej spoločnosti je nádej na preskupenie síl mizivá.

pozinkovaného a poplastovaného pletiva

85-0098, 85-0201

Dosah „veľkej politiky" na tú komunálnu, sa vzhľadom na povolebné mapy Slovenska zdá byť veľmi silný. Reálny prínos primátora „vládnej strany" pre mestá na východe Slovenska si však prívlastok „silný" nezaslúži.

VÝROBA PREDAJ

80-0012

Fico, Vranov, Bardejov.

06:05 Sila lásky 06:55 Doktorka Quinnová JEDNOTKA 07:40 Nash Bridges: Rýchly zásah 08:25 Správy RTVS „N“ 09:15 Rosemary a Thymeová 10:15 Poklady sveta 10:45 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:15 Maigret: Maigret a obchodník s vínom 14:00 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou 14:30 Svet v obrazoch 14:55 Prefíkaná banda 16:00 Správy RTVS 16:25 Poklady sveta 17:00 Rosemary a Thymeová 17:50 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:20 Miesto činu 21:50 Obdobie zločinu 23:25 Prefíkaná banda 00:20 Nash Bridges: Rýchly zásah 01:05 Maigret: Maigret a obchodník s vínom 02:45 Hypertenzia

85-0117

7 4 5 9 1 7 4 6 5 1 3 8 6 3 3 7 4 9 8

JOJKA

13. 8. 2014

85-0194

9

06:45 DOBRÉ RÁNO 08:45 Simpsonovci 09:10 Profesionáli V.: Panička 13 10:05 Súdna sieň: 06:00 Teleráno 08:45 Druhý dych 09:40 Mäsiarka 11:10 SÚDNA SIEŇ: Mame asi preskočilo 12:00 NOMARKÍZA Kobra 11 11:30 Upírske denníky 12:25 LAPD: VINY O 12:00 13:00 Baywatch - Pobrežná hliadka IV. 11 13:55 Oddelenie vrážd 13:20 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 14:15 PANELÁK XIII.: Priateľská rada 84 14:55 Nákupné maniačky Mentalista 15:10 Teória veľkého tresku 15:35 Dva a pol chlapa 16:00 Geissenovci - Ťažký život milionárov V. 10 17:00 NOVINY 16:00 Myšlienky vraha 17:25 Reflex 18:00 Rodinné prípady O 17:00 17:55 SÚDNA SIEŇ: Masérka 19:00 KRIMI 19:30 VEĽKÉ 19:00 TN 20:30 Twilight sága: Úsvit 22:40 Sherlock a Wat- NOVINY TV JOJ 20:30 Vikingovia: Letný zraz, Skaza kláštora sonová 23:35 Dva a pol chlapa 00:00 Teória veľkého tresku 22:30 Talk show Jana Krausa 23:45 Lovci väzňov 00:45 Cali00:25 Myšlienky vraha 01:10 NCIS - Námorný vyšetrovací fornication - Orgie v Kalifornii 02:00 Kriminálka San Francisco 02:45 KRIMI 03:15 Vikingovia 04:45 SÚDNA SIEŇ úrad 01:50 Mentalista 02:30 Sherlock a Watsonová

TV program streda

61-0093

8

7 8 6 5 4

85-0318

3

06:45 DOBRÉ RĂ NO 08:45 Simpsonovci 09:10 ProfesionĂĄli 10:10 SĂšDNA SIEŇ: UkradnutĂ˝ MARKĂ?ZA 06:00 TelerĂĄno 08:45 DruhĂ˝ dych 09:40 hrob 11:10 SĂšDNA SIEŇ: NezvlĂĄdnuteÄžnĂŠ dieĹĽa 12:00 NOVINY O Kobra 11 11:30 UpĂ­rske dennĂ­ky 12:20 LAPD: 12:00 13:00 Baywatch - PobreĹžnĂĄ hliadka 13:55 PANELĂ K 14:55 Oddelenie vrĂĄĹžd 13:15 NCIS - NĂĄmornĂ˝ vyĹĄetrovacĂ­ Ăşrad 14:10 NĂĄkupnĂŠ maniaÄ?ky 16:00 Geissenovci - ŤaĹžkĂ˝ Ĺživot milionĂĄMentalista 15:10 TeĂłria veÄžkĂŠho tresku 15:35 Dva a pol chlapa rov 17:00 NOVINY O 17:00 17:55 SĂšDNA SIEŇ: KvĂ´li vĂĄm nemĂ´16:00 MyĹĄlienky vraha 17:25 Reex 18:00 RodinnĂŠ prĂ­pady Ĺžem maĹĽ deti 19:00 KRIMI 19:30 VEÄ˝KÉ NOVINY TV JOJ 20:30 Ro19:00 TN 20:30 ExtrĂŠmne premeny 22:30 Sherlock a Wat- dinka úŞasnĂ˝ch 22:30 Dotyk: Hudba sfĂŠr 23:30 Lovci väzĹˆov sonovĂĄ 23:20 Dva a pol chlapa 23:50 TeĂłria veÄžkĂŠho tresku 00:35 C.S.I.: KriminĂĄlka Las Vegas 01:35 C.S.I.: KriminĂĄlka New 00:15 MyĹĄlienky vraha 01:05 NCIS - NĂĄmornĂ˝ vyĹĄetrovacĂ­ York 02:25 Hawaii 5.0 03:05 Dotyk 03:50 Rodinka úŞasnĂ˝ch 14 Ăşrad 01:50 Mentalista 02:30 Sherlock a WatsonovĂĄ 04:30 SĂšDNA SIEŇ: KvĂ´li vĂĄm nemĂ´Ĺžem maĹĽ deti

TV program ĹĄtvrtok

JOJKA

14. 8. 2014

06:00 Sila lĂĄsky 06:50 Doktorka QuinnovĂĄ JEDNOTKA 07:45 Nash Bridges: Ăšnik 08:30 SprĂĄvy RTVS „N“ 09:15 Rosemary a ThymeovĂĄ 10:15 Poklady sveta 10:50 Duel 11:20 5 proti 5 12:00 SprĂĄvy RTVS 12:15 Maigret: Maigret a minister 13:50 PravdivĂŠ prĂ­behy s Katkou Brychtovou 14:25 NebĂ­Ä?ko v papuÄžke 14:55 PrefĂ­kanĂĄ banda 16:00 SprĂĄvy RTVS 16:25 Poklady sveta 16:55 Rosemary a ThymeovĂĄ 17:45 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 SprĂĄvy RTVS 20:20 KomisĂĄr Zen: Vendetta 21:50 HlavnĂ˝ podozrivĂ˝ 23:35 PrefĂ­kanĂĄ banda 00:25 Nash Bridges: Ăšnik 01:10 Maigret: Maigret a minister 02:45 Svet v obrazoch 03:05 Sila lĂĄsky 03:55 Doktorka QuinnovĂĄ

Vtip: IdĂş dva hady po púťti a zrazu sa jeden had pĂ˝ta druhĂŠho: - PoÄ?uj, sme my jedovatĂŠ? Na to druhĂ˝ prekvapene odpovedĂĄ: - MyslĂ­m, Ĺže nie, preÄ?o sa pĂ˝taĹĄ?  - Úúúúf, to mi odÄžahlo, prĂĄve som sa kusol do jazyka. J. Ruskin: „MĂşdrosĹĽ nie je v sebazapieranĂ­, ale v tom, nauÄ?iĹĽ sa nachĂĄdzaĹĽ radosĹĽ vo veciach dostupnĂ˝ch.“

7

Martin Ĺ milĹˆĂĄk o novotĂĄch a znĂĄmkach Ĺ˝ivot mĂĄ dynamiku. NeustĂĄle kamsi plynie a nedĂĄ sa celkom predvĂ­daĹĽ. KaĹždĂ˝ deĹˆ nĂĄs prekvapĂ­ nejakĂĄ novinka – novĂ˝ model auta, inteligentnejĹĄĂ­ telefĂłn, novĂ˝ mĂłdny trend, novĂĄ suseda, alebo hoci novĂĄ peha na nose. NiektorĂ­ z nĂĄs chcĂş skúťaĹĽ novĂŠ veci, uÄ?ia sa pracovaĹĽ s  najmodernejĹĄĂ­mi veciÄ?kami , meniĹĽ, spoznĂĄvaĹĽ, stretnúż novĂ˝ch priateÄžov, vidieĹĽ novĂŠ svety. Na druhej strane sĂş Äžudia, ktorĂ­ si zvyknĂş na svoje auto, telefĂłn, priateÄžov, byt a  nechcĂş niÄ? meniĹĽ. Aj my Äžudia sa menĂ­me, rastieme, dospievame, starneme, uÄ?Ă­me sa, zĂ­skavame ĹživotnĂş mĂşdrosĹĽ a  z  Ä?asu na Ä?as schytĂĄme od Ĺživota facku. MenĂ­me sa my i  svet okolo nĂĄs. Aj keÄ? sĂş zmeny niekedy prĂ­Ä?inou neistoty, obĂĄv, alebo stresu, sĂş nevyhnutnou sĂşÄ?asĹĽou Ĺživota. V  prĂ­rode sa ĹživĂŠ organizmy snaĹžia prispĂ´sobiĹĽ meniacim sa podmienkam. PreĹžijĂş len takĂŠ, ktorĂŠ na zmenenĂŠ podmienky vÄ?as zareagujĂş. Novoty nĂĄs Ä?asto vyruĹĄia z  nĂĄĹĄho pohodlia. Niekedy nedajĂş spaĹĽ, vyĹženĂş na Ä?elo vrĂĄsky, niekedy sĂş vĂ˝zvou a  niekedy prĂ­jemnĂ˝m prekvapenĂ­m. IstĂŠ vĹĄak je, Ĺže sa im nedĂĄ obrĂĄtiĹĽ chrbtom. VĹždy nĂĄs dobehnĂş, lebo ich prinĂĄĹĄa sĂĄm Ĺživot. KeÄ? som sa pred pĂĄr dĹˆami vrĂĄtil z dovolenky, na stole ma uĹž Ä?akalo zopĂĄr listov. Viete, Ä?o som si na nich vĹĄimol ako prvĂŠ? PoĹĄtovĂŠ znĂĄmky. Bol na nich pĂĄn prezident Kiska. Celkom som sa poteĹĄil. Zmena je Ĺživot.


68  
68

7

> $


Węgierska 170 Nowy Sącz


68 
68

7

> !Ä?
$"


68 
68


68

7
 
> !01=/-5
+-) '!

7

> +'
#


68


68 
68

7
 
> %
!"&


68 
68

7
 
> )
"

 
68  
68

7

>  )&



68


68

7
 
> (#
#!

7
  
> )"
*Äž
!!&


68


68

!:

#< 


68 
68



!"9$
"%
Ä˝

# 

"




BJ 14-32 STRANA - 07

95-0004

Ť

&.)2+& &/()',&

" ;
%


  
   9 !    #

444*&.)2+&3&/()',&1.


68


%
         

7
 
> )




7

> (#&
!

"


68


68




68

7

> *


1

2 6

5 4

7 9 3 1 5

3

5

4 2 6

9

3

5

06:10 Sila lĂĄsky 07:00 Doktorka QuinnovĂĄ JEDNOTKA 07:40 Nash Bridges: Mimo dohÄžad 08:25 SprĂĄvy RTVS â&#x20AC;&#x17E;Nâ&#x20AC;&#x153; 09:15 Rosemary a ThymeovĂĄ 10:15 Poklady sveta 10:45 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 SprĂĄvy RTVS 12:20 Maigret: Maigret a ĹĄtyri esĂĄ 13:50 Slovensko v obrazoch 14:15 Tajomstvo mojej kuchyne 14:55 PrefĂ­kanĂĄ banda 16:00 SprĂĄvy RTVS 16:25 Poklady sveta 16:55 Rosemary a ThymeovĂĄ 17:50 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 SprĂĄvy RTVS 20:20 NAJ dedinka Slovenska 21:15 Frida 23:15 Nikto nie je dokonalĂ˝ 00:20 PrefĂ­kanĂĄ banda VII 1/6 01:10 Nash Bridges: Mimo dohÄžad 95 02:00 Maigret: Maigret a ĹĄtyri esĂĄ 03:30 Frida

05:20 KRIMI 05:50 VEÄ˝KĂ&#x2030; NOVINY TV JOJ 06:45 DOBRĂ&#x2030; RĂ NO 08:45 Simpsonovci XXIII. 13 09:10 ProfesionĂĄli VIII.: Bojov vrtuÄžnĂ­k 2 10:10 SĂşdna sieĹ&#x2C6;: Som jeho matka 11:10 SĂ&#x161;DNA SIEĹ&#x2021;: Mama nemĂ´Ĺže ĹžiĹĽ sama 12:00 NOVINY O 12:00 12:55 Baywatch - PobreĹžnĂĄ hliadka IV. 13 13:55 PANELĂ K XIII.: MaslĂĄkov plĂĄn 86 14:50 NĂĄkupnĂŠ maniaÄ?ky 16:00 Geissenovci - ŤaĹžkĂ˝ Ĺživot milionĂĄrov V. 12 17:00 NOVINY O 17:00 17:55 SĂ&#x161;DNA SIEĹ&#x2021;: Bezhlavo zamilovanĂĄ 19:00 KRIMI 19:30 VEÄ˝KĂ&#x2030; NOVINY TV JOJ 20:15 Ĺ PORT 20:25 NAJLEPĹ IE POÄ&#x152;ASIE 20:30 Kosti IX. 2,3 22:30 KrĂĄÄžovstvo 01:05 SyndikĂĄt smrti 02:40 Diablov dennĂ­k 04:10 SyndikĂĄt smrti JOJKA

15. 8. 2014

06:00 TelerĂĄno 08:45 DruhĂ˝ dych 09:40 Kobra 11 11:30 UpĂ­rske dennĂ­ky 12:20 LAPD: Oddelenie vrĂĄĹžd 13:20 NCIS - NĂĄmornĂ˝ vyĹĄetrovacĂ­ Ăşrad 14:15 Mentalista 15:10 TeĂłria veÄžkĂŠho tresku 15:35 Dva a pol chlapa 16:00 MyĹĄlienky vraha 17:00 PRVĂ&#x2030; TELEVĂ?ZNE NOVINY 17:25 ReďŹ&#x201A;ex 18:00 RodinnĂŠ prĂ­pady 19:00 TELEVĂ?ZNE NOVINY 20:30 Slunce, seno, jahody 22:10 TajnĂ˝ agent 00:20 MyĹĄlienky vraha 01:10 NCIS - NĂĄmornĂ˝ vyĹĄetrovacĂ­ Ăşrad 01:50 Mentalista 02:30 LAPD: Oddelenie vrĂĄĹžd 03:10 Kobra 11 VIII. 9-10/14 MARKĂ?ZA

9 2

1 2 6

TV program piatok

hlavu hore!

PĂ&#x201D;Ĺ˝IÄ&#x152;KY

MediaÄ?nĂĄ kancelĂĄria Bardejov Kellerova 1, budova VĂ&#x161;B, a.s.

PREKLADY

PREBĂ?JANIE A PREÄ&#x152;ISTENIE ODPADOVĂ?CH POTRUBĂ? WC NONSTOP UMĂ?VADIEL DAĹ˝Ä&#x17D;OVĂ?CH ZVODOV PISOĂ ROV GULIÄ&#x152;IEK s moĹžnosĹĽou vyuĹžitia kamerovĂŠho systĂŠmu

PRENĂ JMEM: 85-0319

3UHYiG]ND9HWHUQi%DUGHMRYYRGYRUHRSURWL2i]H

od batoliat po tĂ­nedĹžerov PokraÄ?ujeme v septembri! OtvĂĄrame novĂŠ kurzy!!!

- predaj mäsa a mäsovĂ˝ch vĂ˝robkov, prĂĄca s registraÄ?nou pokladĹ&#x2C6;ou.

PoĹžiadavky na kandidĂĄta:

Reakcie rodiÄ?ov: " Pre LĂ­viu je tento kurz veÄžkĂ˝m prĂ­nosom, spieva si pesniÄ?ky, poznĂĄ zvieratkĂĄ, farby, Ä?Ă­sla, niektorĂŠ slovesĂĄ... zĂ­skala dobrĂ˝ zĂĄklad angliÄ?tiny. Na hodiny sa veÄžmi teĹĄĂ­.UrÄ?ite by som tento kurz odporuÄ?ila - vÄ?aka nemu LĂ­via zĂ­skala pozitĂ­vny vzĹĽah k angliÄ?tine a urÄ?ite sa to odzrkadlĂ­ neskĂ´r v ĹĄkole." p. GoliĂĄĹĄovĂĄ, dcĂŠrka LĂ­via 4 roky

5 000 â&#x201A;Ź od 34 â&#x201A;Ź/mes. 10 000 â&#x201A;Ź od 69 â&#x201A;Ź/mes. 30 000 â&#x201A;Ź od 194 â&#x201A;Ź/mes. 0904 944 741 0902 743 646 Financovanie formou nĂĄkupnĂ˝ch skupĂ­n.

na trvalĂ˝ pracovnĂ˝ pomer NĂĄplĹ&#x2C6; prĂĄce:

(4 aĹž 8 detĂ­ v skupine)

- dĂ´chodcom - ďŹ rmĂĄm

MilĂ­ rodiÄ?ia, prĂ­Ä?te sa pozrieĹĽ na ukĂĄĹžkovĂş hodinu ZDARMA uĹž teraz v auguste! Kontaktujte: Marianna GracovĂĄ, aligra23@gmail.com 0911 879 669 www.helendoron.sk facebook.com/Helen.Doron.Bardejov

BJ 14-32 STRANA - 08

0905 949 617

CIMBAĽà K s.r.o., Duklianska 17A/3579, 085 01 Bardejov PREDAVAÄ&#x152;OV/PREDAVAÄ&#x152;KY

Ĺ kola angliÄ?tiny Helen Doron

REGISTER NESKĂ&#x161;MAME - zamestnanĂ˝m - ĹživnostnĂ­kom

0903 906 214

kozmetický salón / bývala budova Komunålu/

- minimĂĄlne ukonÄ?enie strednej odbornej ĹĄkoly, - zodpovednĂ˝ a tĂ­movĂ˝ prĂ­stup k prĂĄci, - schopnosĹĽ komunikovaĹĽ, - prax v odbore vĂ­tanĂĄ

85- 0097

ZZZPDVD]HUHOD[QHW (PDLOMR]RQLVFDN#JPDLOFRP

0903 638 935

OdstĂşpim zariadenĂ˝ na Dlhom rade 30



0DViçH SULDPRX9iVGRPD 5HOD[ 

PrenĂĄjmem

obchodnĂ˝ priestor v Bociankoplexe o rozlohe 34 m2

Bardejov - Vinbarg

0DViĂŚFKUEWD]GDUPD

999 814

2 izb, 3 izb a 4 izb. BYTY 61-0109

Informåcie na www.malcov.sk alebo 054/4796235 Žiadosti podåvajte na adresu: Obec Malcov, Hlavnå 130, 086 06 Malcov

Kontakt: 0918

69-0000

4 dvojizbovĂŠ byty 1 jednoizbovĂ˝ byt

61-0003

ponúka na prenåjom obecnÊ nåjomnÊ byty v novopostavených bytových domoch:



Obec Malcov, okr. Bardejov

PDQLN~UDJpORYpQHFKW\ %XGRYD RNUHVQpKR ~UDGX SRVFKRGLHQDGPDWULNRX

85-0052

www.consultreal.sk

85-0255

SVOJICH PRĂ VACH

tel: +421 905 867 832 +421 904 645 347

85-0007

abrezovska@centrum.sk

61-0304

!TRVAJTE NA !

ĂşradnĂŠ, neĂşradnĂŠ, prĂ­davky a inĂŠ veci v cudzine

BliŞťie informĂĄcie na telefonnĂłm Ä?Ă­sle 054/ 472 23 85 Ĺ˝iadosĹĽ spolu so Ĺživotopisom zasielaĹĽ na e-mail: oďŹ&#x192;ce@cimbalak.sk, slezakova@cimbalak.sk, prĂ­padne na adresu: CIMBAĽà K s.r.o., Duklianska 17A/3579, 085 01 Bardejov

61-0129

ENTRA - Hurbanova 17, BJ

0903 67 67 21

0905 293 974

85-0001

DetskĂĄ poliklinika suterĂŠn, PartizĂĄnska 4, Bj Mgr. NagajdovĂĄ Ä˝.

85-0300

85-0003

1SBDVKFN
BLP
WJB[BOâ
mOBOĹ&#x2DC;Oâ
BHFOU
TQPMPĹ&#x2DC;OPTUJ
1SPm
$SFEJU
4MPWBLJB
TSP

0915 903 516

LIKVIDĂ CIA PREDAJNE HYPERMIX BAZAR Z dĂ´vodu zruĹĄenia prevĂĄdzky OZNAMUJEME majiteÄžom tovaru, ktorĂ˝ zahĹ&#x2022;Ĺ&#x2C6;a eleketroniku, nĂĄbytok atÄ?.., aby si ho vyzdvihli v pracovnĂ˝ch dĹ&#x2C6;och od 11.08.2014 v Ä?ase 10.00 - 12.00 hod. Tel: 0901 797 975

12-0114

(pokraÄ?ovanie na Ä?alĹĄej strane)

Pod Vinbargom 1 (pri LIDLI)

Spojenie slov podnikanie a univerzita znie trochu ako protireÄ?enie. Svet poznĂĄ ĂşspeĹĄnĂ˝ch podnikateÄžov, ktorĂ­ na univerzitu nikdy nechodili, alebo ju predÄ?asne opustili a napriek tomu (alebo skĂ´r prĂĄve preto) vybudovali ĂşspeĹĄnĂŠ ďŹ rmy. Mali intuĂ­ciu, schopnosĹĽ rĂ˝chlo korigovaĹĽ chyby a uÄ?iĹĽ sa, vybudovali ĹĄpiÄ?kovĂŠ ďŹ rmy bez toho, aby ĹĄtudovali podnikanie, manaĹžment alebo leadership. Na druhej strane poznĂĄm univerzitnĂ˝ch profesorov a vynikajĂşcich absolventov, ktorĂ­ sa pokĂşsili podnikaĹĽ a ĂşspeĹĄnĂ­ neboli. Brzdou sa stalo prĂĄve ĹĄtĂşdium â&#x20AC;&#x201C; mĂĄlo odvahy zaÄ?aĹĽ podnikaĹĽ bez vĹĄetkĂ˝ch analĂ˝z a plĂĄnov, ktorĂŠ ich nauÄ?ili pĂĄni profesori v ĹĄkole. Ak Ä?lovek skĂşma rĂ´zne profesie, tak zistĂ­, Ĺže na to, aby mohol niekto robiĹĽ lekĂĄra, musĂ­ ĹĄtudovaĹĽ 6 rokov a potom ho Ä?akajĂş Ä?alĹĄie roky atestĂĄcie. Podobne sĂş na tom prĂĄvnici, uÄ?itelia, projektanti a pod. SĂş vĹĄak dve profesie, ktorĂŠ nemajĂş deďŹ novanĂŠ ani kvaliďŹ kaÄ?nĂŠ predpoklady a nemajĂş ani systĂŠm prĂ­pravy â&#x20AC;&#x201C; politici a podnikatelia. Jan AntonĂ­n BaĹĽa pred rokmi hovoril o potrebe vytvoriĹĽ PodnikateÄžskĂş univerzitu, ktorĂĄ bude pripravovaĹĽ podnikateÄžov a tĂ­ budĂş vytvĂĄraĹĽ pracovnĂŠ miesta. Pred rokmi sme s profesorom Milanom ZelenĂ˝m z Fordham University New York zaÄ?ali koncipovaĹĽ zĂĄkladnĂŠ princĂ­py takejto ĹĄkoly: ° Ĺ tudenti podnikajĂş a jednotlivĂŠ uÄ?ebnĂŠ predmety rozvĂ­jajĂş ich podnikanie, uÄ?Ă­ sa teda akciou, praxou a nie ich popisom a teĂłriou. ° Hodnotenie ĹĄtudentov nie je podÄža toho, ako dobre odpovedajĂş na otĂĄzky profesora, ale ako dobre beŞí ich biznis. ° Namiesto klasickĂ˝ch profesorov vyuÄ?ujĂş hlavne podnikatelia. ° VäÄ?ĹĄina vĂ˝uÄ?by prebieha priamo vo ďŹ rmĂĄch, kde sa stretĂĄvame s ĂşspeĹĄnĂ˝mi slovenskĂ˝mi a cĂŠskĂ˝mi podnikateÄžmi a ich skĂşsenosĹĽami. ° UÄ?Ă­ sa rieĹĄenĂ­m reĂĄlnych podnikateÄžskĂ˝ch problĂŠmov - formou workhsopov, projektov, diskusiĂ­ a kauÄ?ingu. ° DĂ´leĹžitou sĂşÄ?asĹĽou PodnikateÄžskej univerzity je vzĂĄjomnĂŠ prepĂĄjanie podnikateÄžov a ich podnikov, spoluprĂĄca s vĂ˝skumom, ĹĄkolami, dizajnĂŠrmi a pod. ° Hlavnou kostrou vĂ˝uÄ?by je hÄžadanie a ladenie podnikateÄžskĂŠho modelu â&#x20AC;&#x201C; trhy, zĂĄkaznĂ­ci a prĂ­leĹžitosti, hodnotovĂĄ ponuka a inovĂĄcie, doruÄ?enie a komunikĂĄcia hodnoty pre zĂĄkaznĂ­ka, organizĂĄcia procesov v podniku, vedenie seba a spolupracovnĂ­kov, vytvĂĄranie partnerskĂ˝ch sietĂ­, riadenie ďŹ nanciĂ­ v podniku, budovanie vlastnej

PĂ&#x201D;Ĺ˝IÄ&#x152;KY

Prof. JĂĄn KoĹĄturiak PodnikateÄžskĂĄ univerzita

TV program sobota

16. 8. 2014

06:00 SpongeBob v šortkách 06:40 Zajac Bugs a káčer Duffy 07:00 Tom a Jerry 07:15 Volanie divočiny 08:50 ZOOM: Akadémia pre superhrdinov 10:30 2 baby na mizine 10:55 Teória veľkého tresku 11:20 Extrémne premeny 13:10 Moja mama je mafiánka 15:15 Bláznivá lúpež 17:15 Dva a pol chlapa 17:45 Sekerovci 18:20 Smotánka 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:30 Záložný plán 22:35 Nadoraz 00:25 Trávička zelená 02:15 Nadoraz 03:45 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 04:30 LAPD: Oddelenie vrážd MARKÍZA

05:35 KRIMI 06:05 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 06:45 Materove neuveriteľné príbehy 07:00 Transformers Prime 07:25 Rozprávková jazda 08:25 Dobrodružné leto 10:30 Dom snov IX.: Rodina McPhailovcov 16,17 12:30 NOVÉ BÝVANIE 13:40 Dvanásť do tucta 2 15:50 Kráľovná XXL 17:55 Súdna sieň: Živý - mŕtvy 19:00 KRIMI 19:30 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 20:15 ŠPORT 20:25 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 Kameňák 3 Česká komédia. MN 15 2005 V. Vydra, J. Paulová, M. Vašut, J. Skopeček, J. Laufer, R. Genzer, J. Carda, E. Tauchenová, M. Absolonová, A. Vejvodová 23:05 Piraňa 3DD 01:05 Zúfalci 03:10 Piraňa 3DD 04:35 Súdna sieň: Živý - mŕtvy JOJKA

Akcia v predajniach

07:20 Pingu 07:25 Franklin a priatelia 07:40 JEDNOTKA Máša a medveď 07:45 Požiarnik Sam 07:55 Hrdinovia mýtov a legiend 08:20 Trpaslíci 08:35 Fidlibum 09:05 Daj si čas 09:35 Safari: Tajná svadba 10:05 Tanečná akadémia: Môj život na špičkách 10:35 Zrkadlo: Otváranie Brány 11:20 Maigret: Maigret v škole 12:45 NAJ dedinka Slovenska 13:45 Tekumseh 15:35 Na krok od neba: Let orla 16:30 Na krok od neba: Zberateľ 17:45 Postav dom, zasaď strom 18:25 Nebíčko v papuľke 19:00 Správy RTVS 20:20 Clarissino tajomstvo 21:50 Večne mladí 23:25 Na krok od neba 01:30 Maigret: Maigret v škole 02:55 Večne mladí 04:30 Tekumseh

Vtip: - Je to smutné, že váš prvý manžel zomrel tak skoro. - Áno, to hovorí aj môj druhý manžel. Erich Fromm: „Väčšina ľudí je presvedčená, že láska v prvom rade znamená byť „milovaný“ až potom „milovať“.“

hlavu hore!

od 4.8.- do 31.8.

Prof. Ján Košturiak

LAGUNA 250G

2,19 € s DPH

85-0313

2,99 € s DPH

CHERRY 180G

s DPH

0915 533 210 0911 533 210

Dezerty

sladké prekvapenie

jajko

MÔJ SERVIS Duklianska 3543

37-0001

2,19 €

11.8. Zuzana 12.8. Darina 15.8. Marcela 18.8. Elena, Helena 21.8. Jana 27.8. Silvia 31.8. Nora

SVADOBNÝ SALÓN POŽIČOVŇA SVADOBNÝCH A SPOLOČENSKÝCH ŠIAT

100% MOBILNÝ

NARCISSE UVÁDZACIA ZĽAVA 15% Predaj svad. a spol. šiat rôznych svetových značiek. Pánske obleky, košele.

výčistíme aj sedacie súpravy

Na všetok tovar do 15.08.2014

61-0269

www.narcisse.sk

Radničné námestie 7, Bardejov

85-0336

NOVÝ SALÓN = NOVÉ ŠATY

85-0273

CARLOTTA 178G

9

(pokračovanie z predošlej strany) kultúry, rozvoj ľudí, nový leadership, obchod, marketing, a pod. V posledných 3 rokoch sme pod hlavičkou IPA Slovakia spustili prvé dve skupiny dvojročného štúdia na takejto škole. Prihlásili sa majitelia výrobných, vývojových, obchodných, poľnohospodárskych firiem, aj firiem z oblasti služieb, manažéri z medzinárodných a domácich firiem. Pri bilancovaní pridanej hodnoty účastníci sami definovali predovšetkým nasledovné prínosy: °poznanie najnovších trendov v novom svete podnikania a praktické zvládnutie nových a jednoduchých prístupov k podnikaniu, ktoré sa väčšinou nevyučujú na manažérskych a podnikateľských školách, ale sú veľmi účinné v podnikateľskej praxi ° riešenie vlastných problémov spojené s individuálnymi konzultáciami a zameraním štúdia, ktoré si môže každý nastaviť podľa svojich potrieb ° spoznanie zaujímavých ľudí z podnikateľského prostredia ° sieťovanie a spolupráca s inými firmami a inšpirácie z úspešných podnikov na Slovensku a v Českej republike merateľné zlepšenie výsledkov svojho vlastného biznisu v priebehu štúdia

Čo ďalej? Nebudeme sa uchádzať o žiadne akreditácie. Hlavnou akreditáciou budú spokojní podnikatelia s úspešnými firmami. Budeme ďalej dolaďovať jednotlivé moduly, ešte viac sa sústredíme na praktické výsledky štúdia priamo v podnikoch účastníkov a budeme neustále rozširovať tím kvalitných učiteľov a kaučov. Pridáte sa k nám? Program si môže každý nastaviť podľa svojich odborných preferencií, času a finančných možností. Verím, že budúcnosť tejto krajiny je v tom, že ľudia nebudú čakať na to, že im niekto pomôže. Stačí, keď zodvihnú hlavu hore, budú hľadať vlastnú cestu, začnú byť slobodní a zodpovední za svoj vlastný život, stanú sa podnikateľmi so svojim talentom. w w w . ipaslovakia. sk alebo www.podnikajazi.sk (jk)

BJ 14-32 STRANA - 09

4 3 2

5

6 1 1

4

stalo sa

9

5 9

6 8

4

TV program nedeÄža

3

17. 8. 2014

05:10 TELEVĂ?ZNE NOVINY 06:00 Lovci drakov 07:10 Tom a Jerry 07:20 Len si tak kopnúż 09:00 ZĂĄloĹžnĂ˝ plĂĄn 11:00 ExtrĂŠmne premeny: DruhĂĄ ĹĄanca na Ĺživot 12:45 Jack Hunter: Kliatba Achnatonovej hrobky 14:50 BezoÄ?ivĂ­ tĂ­nedĹžeri 16:50 Ona je on! 19:00 TELEVĂ?ZNE NOVINY 20:00 Ĺ PORTOVĂ&#x2030; NOVINY 20:15 POÄ&#x152;ASIE 20:30 Captain America: PrvĂ˝ Avenger (HD) 23:00 Elektra 00:45 Captain America: PrvĂ˝ Avenger (HD) 02:35 Elektra 04:00 LAPD: Oddelenie vrĂĄĹžd 3/13 MARKĂ?ZA

5

2 3 6 9 8

07:25 Pingu 07:30 Franklin a priatelia 07:40 JEDNOTKA MĂĄĹĄa a medveÄ? 07:50 PoĹžiarnik Sam: OhnivĂŠ koleso 08:00 Hrdinovia mĂ˝tov a legiend 08:20 TrpaslĂ­ci 08:40 ZĂĄzraÄ?nĂ˝ ateliĂŠr 09:05 Ĺ iel tovariĹĄ svetom: MalĂŠ Ä?iĹžmy 09:35 60 zabijakov divoÄ?iny 10:15 Ä&#x152;arovnĂŠ miesta Zeme 11:05 Slovensko v obrazoch 11:30 Svet v obrazoch 11:55 Clarissino tajomstvo 13:30 Poirot: Dom na myse 14:25 Poirot: DetektĂ­v Poirot: KrĂ­ĹžovĂ˝ krĂĄÄž 15:15 Ĺ˝ivot na Ăşteku 16:40 Nikto nie je dokonalĂ˝ 17:45 HurĂĄ do zĂĄhrady 18:20 Tajomstvo mojej kuchyne 19:00 SprĂĄvy RTVS 20:20 Danielle SteelovĂĄ: Klenoty 00:20 Elisa z Rivombrosy 02:00 Danielle SteelovĂĄ: Klenoty

05:25 KRIMI 06:00 VEÄ˝KĂ&#x2030; NOVINY TV JOJ 06:40 U nĂĄs na farme 08:25 RozprĂĄvkovĂĄ jazda 09:20 Ĺ ĂŠf v utajenĂ­ III. 7 10:20 VARĂ? VĂ M TO 11:10 CENA JE SPRĂ VNA 11:50 Kosti IX. 2,3 13:45 KrĂĄÄžovnĂĄ XXL 15:45 DraÄ?ie vojny 18:00 NOVĂ&#x2030; BĂ?VANIE 19:00 KRIMI 19:30 VEÄ˝KĂ&#x2030; NOVINY TV JOJ 20:15 Ĺ PORT 20:25 NAJLEPĹ IE POÄ&#x152;ASIE 20:30 DivĂŠ svine AmerickĂĄ komĂŠdia MN 12 2007 T. Allen, J. Travolta, M. Lawrence, W. H. Macy, R. Liotta, S. Tobolowsky, J. HennessyovĂĄ a Ä?alĹĄĂ­. 22:20 Prci, prci, prciÄ?ky: NahĂĄ mĂ­Äža AmerickĂĄ komĂŠdia. MN 18 2006 00:35 DraÄ?ie vojny 02:35 Prci, prci, prciÄ?ky: NahĂĄ mĂ­Äža 04:10 NOVĂ&#x2030; BĂ?VANIE JOJKA

ZEMNĂ&#x2030; PRĂ CE

na Slovensku

0904 584 298 0903 535 471

Z 3 eur na 3,60 eura

Ombudsmanka Jana DubovcovĂĄ nedĂĄvno upozornila na nedostatoÄ?nĂş dĂĄvku ĹĄtĂĄtu na stravu chovancov Ăşstavov - deti sĂş hladnĂŠ. V utorok sa priĹĄiel presvedÄ?iĹĽ aj sĂĄm pĂĄn prezident Kiska do jedĂĄlne ReedukaÄ?nĂŠho Ăşstavu v Hlohovci. Obedoval so ĹĄtyrmi jeho klientmi, ombudsmankou Janou Dubovcovou a  riaditeÄžom zariadenia Viktorom Vicenom. Prezident povedal, Ĺže je rĂĄd, Ĺže minister ĹĄkolstva v pondelok reagoval na problĂŠm a rozhodol sa zvýťiĹĽ dennĂş stravovaciu dĂĄvku z 3 eur na 3,60 eura. Vyjadril Ăşctu k prĂĄci Jany Dubovcovej. DubovcovĂĄ uviedla, Ĺže i naÄ?alej bude sledovaĹĽ situĂĄciu v tejto oblasti.


 
   

POKLà DKA Zà MKOVEJ DLAŽBY CHODN�KY -TERASY - DVORY

PLOTOVĂ? PROGRAM SVAHOVĂ&#x2030; OPORNĂ&#x2030; SYSTĂ&#x2030;MY

0904 584 298 - 0903 535 471

61-0268

1

4 9 5 3

NekoneÄ?nĂ˝ prĂ­beh

Na Ĺ pecializovanom trestnom sĂşde (Ĺ TS) v Pezinku pokraÄ?ovalo v pondelok pojednĂĄvanie v kauze skrachovanĂ˝ch nebankovĂ˝ch subjektov Horizont Slovakia a BMG Invest. K zĂĄvereÄ?nĂ˝m reÄ?iam a vyneseniu rozsudku sa chcĂş dostaĹĽ plĂĄnovanĂ˝m ďŹ nĂĄlnym pojednĂĄvanĂ­m 18. a  19. novembra. PripomeĹ&#x2C6;me si, Ĺže poboÄ?ky nebankovĂ˝ch subjektov ostali zatvorenĂŠ 4. februĂĄra 2002 pod zĂĄmienkou auditu. Od obyvateÄžov dovtedy stihli vyzbieraĹĽ 62,78 miliardy slovenskĂ˝ch korĂşn (vyĹĄe 2 miliardy eur), priÄ?om poĹĄkodenĂ˝ch ostalo asi 170.000 ÄžudĂ­. V konkurznom konanĂ­ dostali bĂ˝valĂ­ klienti Horizontu Slovakia naspäż 4,5 percenta zo svojich vkladov, spolu okolo 15,2 miliĂłna eur. KonkurznĂ˝ sprĂĄvca BMG Invest FrantiĹĄek HaduĹĄovskĂ˝ uviedol, Ĺže konkurz stĂĄle prebieha a nie je ukonÄ?enĂ˝ pre neuzavretĂŠ sĂşdne spory.

Medvede


     

    I


 NOVES oknĂĄ, a.s. I RadlinskĂŠho 24, 052 01 SpiĹĄskĂĄ NovĂĄ Ves I OBCHODNĂ? ZĂ STUPCA PRE VĂ Ĺ REGIĂ&#x201C;N: I BASĂ R JĂ N I 0908 348 059 I novesoknabj@gmail.com

STRIECH

â&#x20AC;˘ ETERNITOVĂ?CH â&#x20AC;˘ PLECHOVĂ?CH od â&#x20AC;˘ PLOCHĂ?CH

RODINNĂ?CH DOMOV, PANELĂ KOV A BYTOVIEK

BEZ DEMONTĂ Ĺ˝E! â&#x20AC;˘ zameranie â&#x20AC;˘ odbornĂŠ poradenstvo â&#x20AC;˘ cenovĂĄ kalkulĂĄcia na mieste ZDARMA!!!

8,70 â&#x201A;Ź

cena: za mď&#x2122;Ł materiĂĄl a prĂĄcu

NON STOP lin

ka

0944 720 93

2

â&#x20AC;˘ 20 ROÄ&#x152;NĂ ZĂ RUKA â&#x20AC;˘ NAJLEPĹ IA CENA â&#x20AC;˘ Ĺ˝IADNA ZĂ LOHA â&#x20AC;˘ PRVOTRIEDNA KVALITA OD FIRIEM

BJ 14-32 STRANA - 10

NajväÄ?ĹĄia dopravnĂĄ spoloÄ?nosĹĽ na Slovensku STD DONIVO a.s., poboÄ?ka Vranov nad TopÄžou prijme do pracovnĂŠho pomeru vodiÄ?ov MKD

PONĂ&#x161;KAME: Â&#x2122;eaViZcÂ&#x201A;kÂ&#x2020;`ZcYnk:Ă&#x2014;"dY(%")%:JG Â&#x2122;YdYg^VkVc^ZkeaVicX]iZgbÂ&#x2020;cdk"egVk^YZacZ`'*#YÄ&#x160;jbZh^VXV Â&#x2122;oVeaViZc^ZkdY^Ăšh`Â&#x201A;]ddeg{kcZc^Zh`je^cn8 : Â&#x2122;bdcdhÄ&#x201D;cVYiVcYVgYcÂ&#x201A;]do{gdW`jo{`aVYceaVi Y^Â&#x201A;in dYbZcn Â&#x2122;ed^hiZc^ZodYedkZYcdhi^oV`dYjheÂ?hdWZcÂ?oVbZhic{kViZÄ&#x2021;dk^ Â&#x2122;oVeaViZc^Z`kVa^Ă&#x201E;`VĂšcZ_`VginkdY^ĂšV Â&#x2122;K>Eed^hiZc^ZhdhedgZcÂ&#x2020;begZgdY^cj Â&#x2122;)iYÄ&#x160;dkegVXdkcijgcjh Â&#x2122;hiVW^acÂ&#x201A;oVbZhicVc^Z Â&#x2122;bdYZgckdodkeVg`

egVXV5hiY#h`Â&#x2122;lll#hiY#h`Â&#x2122; )'&.&-.-.%&)

02-0041-3

OBNOVA

HÄ˝ADĂ ME VODIÄ&#x152;OV MKD 57-0120

ViacerĂ­ obyvatelia liptovskej obce ZĂĄvaĹžnĂĄ Poruba poukazujĂş na dlhodobĂ˝ problĂŠm opakujĂşcich sa nĂĄvĹĄtev medveÄ?ov. Starosta Pavel BarĂĄni prednedĂĄvnom pozval ministra ĹživotnĂŠho prostredia do Poruby, aby sa sĂĄm priĹĄiel presvedÄ?iĹĽ o potrebe rieĹĄenia problĂŠmu. Predseda tamojĹĄieho PoÄžovnĂ­ckeho zdruĹženia Poludnica Miroslav Droppa upozornil na nepochybnĂŠ premnoĹženie medveÄ?ov. â&#x20AC;&#x17E;PoÄ?as jednĂŠho roka som videl 19 rozpoznateÄžne rĂ´znych medveÄ?ov, a to som urÄ?ite nestretol vĹĄetkĂ˝ch. Pritom na rozlohu nĂĄĹĄho chotĂĄra by mali pripadaĹĽ tak tri, ĹĄtyri.â&#x20AC;&#x153; Stanislav OndruĹĄ zo SprĂĄvy NĂĄrodnĂŠho parku NĂ­zke Tatry prĂ­zvukoval, Ĺže jednou zo zĂĄkladnĂ˝ch podmienok moĹžnĂŠho rieĹĄenia je zdokumentovanie konkrĂŠtnych prĂ­padov pohybu medveÄ?ov v intravilĂĄnoch obcĂ­, nebezpeÄ?nĂ˝ch stretov s ÄžuÄ?mi a spĂ´sobenĂ˝ch ĹĄkĂ´d.

Ako na „letné škvrny“...

Jednou z mnohých starostí v „bezstarostnom lete“ je čistenie škvŕn po ovocí, zelenine, tráve či potu. Periete, periete a škvrny zostávajú. Skúste jednoduché domáce triky. Proti škvrnám od ovocia skúste bojovať inak ako ste zvyknuté. V prvej fáze čistenia na ne nepoužite mydlo ani prášok na pranie s vodou (spôsobujú stmavnutie škvrny, ktorá sa už nedá vyprať, a ak používate mydlo tak iba žlčové). Namiesto nich skúste použiť kyslé mlieko. Špinavú bielizeň jednoducho namočte na noc do kyslého mlieka poprípade ním iba potri-

te fľaky. Potom bielizeň pred praním poriadne prepláchnite v studenej vode. S cmarom vyčistíte aj škvrny po čučoriedkach. Ak by zostali na prádle mastné škvrny pomôže pracie mydlo. Na čistenie bielej bielizne môžete použiť citrónovú šťavu (resp. kyselinu citrónovú) a soľ. Škvrnu potrite šťavou, pridajte soľ a preperte v rukách. Túto metódu však neskúšajte na farebnej. Ak máte od ovocia zašpinené veci z hodvábu čistite ich denaturovaným liehom. S plátkami surových zemiakov a mydlovou vodou vyčistíte škvrny po špenáte či paradajkách. Klasické mydlo na pranie pomôže aj na mrkvové fľaky. Ak ani nezmiznú po opratí po-

môže slniečko. Dajte ich jednoducho vyťahať od slnka. Na trávu zaberá potretie kyselinou citrónovou ale aj maslom a následné prepratie mydlom na pranie. Na zeminu zaberá cmar. A ako na škvrny od potu? Opäť sa osvedčil starý dobrý ocot či sóda bikarbóna. S octom preperte fľaky pred praním a bez problémov ho môžete pridať aj k praciemu prášku do práčky. Ocot môžete skombinovať aj so soľou. Zo sódy bikarbóny si spravte pastu (sóda + vlažná voda), ktorú natriete pred praním na zažltnuté miesto. gazdinka Evka

Vtip: - Moja žena si zobrala všetky peniaze a ušla. - Ja som na tom horšie. Moja žena tiež zobrala všetky peniaze, no neušla. Seneca: „Nenávisť, ktorá sa otvorene prejaví, stráca prostriedok pomsty.“

stalo sa

11

v zahraničí

Veľká Británia

Londýnske stavby ako Westminsterský palác, Tower Bridge či Katedrála sv. Pavla sa v pondelok večer ponorili do tmy. Premiér David Cameron požiadal britské domácnosti, aby si na hodinu nechali zažaté iba jediné svetlo. Iniciatíva bola inšpirovaná výrokom bývalého ministra zahraničných vecí Edwarda Greya, ktorý pred vyhlásením vojny Nemecku 4. augusta 1914 povedal: „Svetlá nad Európou zhasínajú a pochybujem, či ich počas života niekedy znova uvidíme.“ Zhasnuté svetlo symbolizovalo presne sto rokov od vstupu Británie do vojny, ktorá si v rokoch 1914-1918 vyžiadala životy 17 miliónov ľudí. Vyše jeden milión z nich tvorili vojaci z vtedajšieho Britského impéria.

Švédsko

Švédskym hasičom sa stále nepodarilo dostať pod kontrolu rozsiahly lesný požiar, ktorý už niekoľko dní horí asi 100 kilometrov severozápadne od hlavného mesta Štokholm. Hasiči predpokladajú, že s požiarom budú bojovať možno až do konca augusta. Rozšíril sa už na plochu okolo 150 kilometrov štvorcových, čo je približne rozloha Lichtenštajnska. Príčina jeho vzniku stále nie je známa. Plamene sa blížia k prvým dedinám, niektoré už úrady evakuovali. Zasahujúci hasiči stále čakajú na dve talianske veľkokapacitné hasiace lietadlá, ktoré však pre zlé počasie uviazli v Poľsku. Lietadlami chce pomôcť aj Francúzsko.

jdete Kompletnúú ponuku ná sk na www.superzoo.

Honduras

SUPER CENA zľavy až do

Slovenských misionárov z Misijnej spoločnosti sv. Vincenta de Paul pôsobiacich v Hondurase prepadli v júli traja neznámi muži. Okradli ich o peniaze určené na stavbu kaplnky Božieho milosrdenstva v Misijnom centre v Sangrelayi. Provinciál vincentínov páter Jaroslav Jaššo, CM sa preto obracia na všetkých ľudí dobrej vôle s prosbou o nové milodary na dostavbu kaplnky. „Za každý váš nový milodar na dostavbu kaplnky vám budeme veľmi povďační a vyslovujeme úprimné Pán Boh odmeň.“ Viac sa dočítate na www.vincentini.sk

50%

Egypt

Cena za 1 balenie: Pri kúpe 2 balení 999 Pri kúpe 3 balení 899 Pri kúpe 4 balení 799

Cena za 1 balenie: Pri kúpe 2 balení 899 Pri kúpe 3 balení 799 Pri kúpe 4 balení 699

BJ 14-32 STRANA - 11

44-0066

Gazdinka radí

Egypt plánuje vybudovať nový Suezský kanál pozdĺž 145-ročnej historickej vodnej cesty. Cieľom je zvýšiť objem prepravy cez najrýchlejšiu námornú cestu medzi Európou a Áziou. „Tento rozsiahly projekt bude znamenať vytvorenie nového Suezského prieplavu, paralelného k tomu súčasnému, pričom jeho dĺžka bude asi 72 kilometrov,“ povedal Muháb Mamish, šéf Úradu pre správu Suezského prieplavu. (TASR)

4

1

6 1 4

6 5 8 7 1 6 3 3 8 4 2 6 2 8 3 4 7 1 4 3

myslím si

Nestrácaj nádej! Liga proti reumatizmu – miestna pobočka Bardejov opäť rozbehla svoju činnosť. Naším cieľom je robiť osvetu pri reumatických ochoreniach, zapájať aktívne ľudí do spoločenských, športových a kultúrnych podujatí. Myslíte na svoje zdravie a  staňte sa aj vy

členmi Ligy proti reumatizmu SR. Je dôležité nájsť ľudí, ktorí Ti rozumejú. Kontakt: 0905 986 332, e-mail: bardejov@mojareuma.sk, www.ligabardejov.tk Liga proti reumatizmu na Slovensku je občianske združenie s 24 ročnou tradíciou, ktoré Vzdeláva, Združuje, Organizuje, Pomáha, Radí, Informuje, Spája a Angažuje svojich členov i

sympatizantov (kampaň: VZOPRI SA).Má 16 organizačných jednotiek, z toho 14 miestnych pobočiek v Bardejove, Bratislave, Čadci, Ilave, Košiciach, Lučenci, Martine, Partizánskom, Poprade, Púchove, Topoľčanoch, Trenčíne, Trnave a Žiline.Dva kluby: Klub Motýlik a Klub Kĺbik. Hlavným cieľom LPRe SR je predovšetkým skvalitnenie života

reumatických pacientov v sociálnych a  zdravotných témach, poskytujeme im konzultácie a  informujeme ich o  možnostiach liečby. Na druhej strane sú naše aktivity orientované tak, aby sme oboznámili širokú verejnosť s  problematikou reumatických ochorení a  vyvrátili mýtus, že reuma je chorobou len starých ľudí. Dnes sú postihnuté reumou aj malé deti.

Igor Matovič

Prospechárske děfky

Ako by to malo byť? Vieme všetci, ktorí chceme vedieť - úrady by mali viesť tí najschopnejší ľudia z daného úradu, nie prospechárske predajné děfky. Igor Matovič

Pohoda a krása

bez príplatku

3. sklo a farba hliníkových dverí ZADARMO BONUS 3. SKLO ZADARMO platí pre výrobky SLOVAKTUAL Pasiv OL a HL. BONUS FARBA BEZ PRÍPLATKU platí pre jednostrannú lamináciu hliníkových vchodových dverí Heroal.

BARDEJOV

PartizánskB

t mobil: 0911 891 244 e-mail: bardejov@slovaktual.sk

www.slovaktual.sk AKCIA PLATÍ DO 17.08.2014 85-0055

Odpovede dopadli plus mínus, ako som si myslel. Ako? Všetci, okrem jedného mi povedali, že korupcia to je to, keď sa berú úplatky - či už politici, úradníci či lekári. Áno, odpoveď je to správna, ale nie úplná. Takúto korupciu môžeme nazvať pracovne ako priamou korupciou. Avšak omnoho väčšie škody ako takáto priama korupcia, pácha korupcia pracovne nazvaná „nepriama“. O čo ide? To je situácia, kedy sa napríklad na miesto šéfky okresného daňového úradu dostane pani, ktorá predtým celý život učila v škôlke. Ako je to možné? Jednoducho - pani mala správnu „tlačenku“, keďže jej bratranec je poslancom za vládnu stranu SMER - SD. A toto je tiež korupcia, hoci si to ani mnohí neuvedomujeme, lebo politikom toto naše neuvedomenie veľmi vyhovuje. Takáta korupcia - kedy sa na vedúce miesta dôležitých úradov dostávajú ľudia bez schopností a skúseností, spôsobuje Slovensku nekonečné straty. Straty ekonomické a morálne zároveň. Ekonomické preto, lebo úrady nevedú tí najschopnejší a preto tieto úrady nepodávajú taký výkon, ako by sme všetci očakávali. To spôsobuje škody podnikateľom, ľuďom aj štátu. Morálne preto, lebo je veľmi nemorálne, že vedúcim na úrade sa môže stať len ten, kto sa dokáže dostatočne hlboko strčiť do zadnice miestneho šéfinka správnej politickej strany. Samozrejme - ČESŤ výnimkám. Po Novembri 89 sme si mnohí naivne mysleli, že sme sa navždy zbavili „vedúcej úlohy komunistickej strany“. Figu borovú! Vtedy ste museli mať stranícku knižku, aby ste mohli byť „niekto“. A dnes? Dnes musíte mať v správny čas správnu farbu straníckej knižky momentálne vládnucej strany. Čiže čo sa zmenilo? Nič. Len jednu knižku sme vymenili za viacero knižiek a stále je to o tom istom.

85-0057

Urobil som si malý prieskum. Len taký medzi pár ľuďmi, ktorých náhodne stretnem. Zaujímala ma odpoveď na to, čo považujú za korupciu.

BJ 14-32 STRANA - 12

zĂşÄ?astnila stretnutia LPRe SR s Ä&#x152;eskou Reuma Ligou v  LuhaÄ?oviciach. PrvĂ˝ oktĂłbrovĂ˝ týŞdeĹ&#x2C6; sme absolvovali RekondiÄ?nĂ˝ pobyt vo VysokĂ˝ch TatrĂĄch, ktorĂ˝ sme si bohato uĹžili. ZaÄ?alo sa to prechĂĄdzkami, neskĂ´r tĂşrami v krĂĄsnom prostredĂ­ Ĺ trbskĂŠho Plesa. V  hoteli sme vyuŞívali wellnes zĂłnu so saunami a  vĂ­rivkou. UvoÄžĹ&#x2C6;ujĂşcu masĂĄĹž nĂĄm poskytovala profesionĂĄlna masĂŠrka â&#x20AC;&#x201C; jedna z naĹĄich Ä?leniek â&#x20AC;&#x201C; A. JablonovskĂĄ. Jej masĂĄĹž blahodarne pĂ´sobila na boÄžavĂŠ a  stuhnutĂŠ kÄşby. VeÄ?ery sme trĂĄvili v tvorivĂ˝ch dielĹ&#x2C6;ach, konkrĂŠtne pri vĂ˝robe

oplatilo. MĂĄme za sebou bohatĂş Ä?innosĹĽ Ligy, veselĂŠ a prĂ­nosnĂŠ stretnutia, novĂ˝ch priateÄžov a  skvelĂŠ zĂĄĹžitky. Ako prvĂŠ sme zorganizovali stretnutie s  Ä?lenmi SlovenskĂŠho zväzu Sclerosis multiplex. Od nich sme sa dozvedeli, Ĺže tak ako my, aj oni sa boria s  nedostatkom finanÄ?nĂ˝ch prostriedkov na Ä?innosĹĽ. Turistickou vychĂĄdzkou po â&#x20AC;&#x17E;kyslĂ­kovej drĂĄheâ&#x20AC;&#x153; v  BardejovskĂ˝ch KĂşpeÄžoch sme dokĂĄzali, Ĺže reumu mĂĄme pod kontrolou a Şe sa jej nebojĂ­me. V  auguste sa jedna z  naĹĄich Ä?leniek D. KostĂ­kovĂĄ

Liga proti reumatizmu â&#x20AC;&#x201C; miestna poboÄ?ka Bardejov / LPRe â&#x20AC;&#x201C; MP Bardejov / VÂ Bardejove sa rozbehla Ä?innosĹĽ miestnej poboÄ?ky zaÄ?iatkom minulĂŠho roku. ZaÄ?Ă­nali sme od zaÄ?iatku, po rokoch neÄ?innosti predchĂĄdzajĂşcej poboÄ?ky. Nevedeli sme do Ä?oho ideme, ale rozhodli sme sa, Ĺže to skĂşsime. Dnes mĂ´Ĺžme smelo povedaĹĽ, Ĺže sa to

Vtip: Ĺ˝ena kriÄ?Ă­ na manĹžela â&#x20AC;&#x201C; kominĂĄra: KeÄ? si kominĂĄr, to eĹĄte neznamenĂĄ, Ĺže musĂ­ĹĄ povymetaĹĽ vĹĄetky krÄ?my!

AugustĂ­n: â&#x20AC;&#x17E;Rob to, Ä?o dokĂĄĹžeĹĄ a modli sa za to, Ä?o nedokĂĄĹžeĹĄ â&#x20AC;&#x201C; a Boh dĂĄ, aby si to dokĂĄzal.â&#x20AC;&#x153;

JARMILA a BARDEJOV!

PONUKA PRĂ CE QD65DMĂ&#x17D;5

=9Â&#x192;5$Ă&#x17D; =Â&#x192;02Ă&#x17D;1Â?. 23(5Â&#x192;725

PrĂ­jmeme Ä&#x152;AĹ NĂ?KA/Ä&#x152;KU

929Â&#x;52%(

prax nutnĂĄ

0903 635 294

85-0137

reĹĄtaurĂĄcia, kaviareĹ&#x2C6;



Prijmeme do TPP

pracovnĂ­kov do skladov v Maduniciach (okr. Hlohovec) a v Senci

0905 550 896

prĂĄca BJ a okolie. Tel. 0903 910 697

nemÄ?iny pre

prijme profesionĂĄlnych vodiÄ?ov medzinĂĄrodnej kamiĂłnovej dopravy

PRĂ CA V Ä&#x152;R

PonĂşkame VĂĄm moĹžnosĹĽ zlepĹĄiĹĽ VaĹĄu finanÄ?nĂş situĂĄciu prĂĄcou v zahraniÄ?Ă­.

DlhodobĂŠ zamestanie pre muĹžov a Ĺženy

HĞadåme OPATROVATEĽKY/ov k seniorom ako i k deżom (Şiadny Au-pair program) do Nemecka.

skladnĂ­k s plĂĄtnom a ĹĄiÄ?ky 87-0128

0905 552 901 movik.sro@gmail.com

61-0042

UBYTOVANIE A DOPRAVU HRADĂ? FIRMA

e-mail:albissro@mail.t-com.sk, poĹĄtou: Albis s.r.o., P.O.Box 49,917 01 Trnava

TelefonickĂ˝ kontakt: 0911 519 185, 0911 519 187 033 / 551 28 90 (Po â&#x20AC;&#x201C;Ĺ t: 8.00 â&#x20AC;&#x201C; 16.30h, Pi: 8.00 â&#x20AC;&#x201C; 13.00h)

Kontakt: 0911 297 122

60-0014

na trvalĂ˝ pracovnĂ˝ pomer.

61-0244

85-0072

Ä&#x152;AĹ NĂ?KTPAP/Ä&#x152;KU opatrovateÄžky do kontakt: 5 0 7 7 7 0908 9 0949 844 700

61-0202

Firma

BJ 14-32 STRANA - 13

93-857

poklĂĄdaÄ?ov tesĂĄrov, Ĺželeziarov murĂĄrov, ojnĂ­kov zĂĄmkovej dlaĹžby, vodiÄ?ov, str



 


 


! "#$  











 
  

Kurz

VWD�¯SUH]YRQLħ

prĂĄcu pre Firma EUROMONOLIT, s.r.o. ponĂşka


    
  
     

PizzĂŠria PEPPINO prĂ­jme

65

nabor@danox-group.eu 24-0198

prac. Ä?as od 7.00-19.00 h. aj noÄ?nĂŠ. VĂ˝bornĂŠ platovĂŠ podmienky. MoĹžnosĹĽ ubytovania.

  



%5Â&#x153;6,Ă&#x17D; )25029Â&#x192;Ă&#x17D; JADRĂ R 2'/,(9$Ă&#x17D; Äż(5,$91,. 

85-0103



13

VolĂĄm sa Jarmila som z KoĹĄĂ­c mĂĄm 47 rokov. ZaÄ?ali sa u mĹ&#x2C6;a ĂşzkostnĂŠ stavy, strach a panika. Stavy, ktorĂŠ som predtĂ˝m nepoznala. Z niÄ?oho niÄ?, silnĂŠ buĹĄenie srdca, toÄ?enie sa hlavy a hlavne strach z toho, Ä?o to vlastne je. Potrebovala som pocit istoty, odbornĂ­ka, ktorĂ˝ mi vysvetlĂ­ Ä?o mi je, Ä?i som sa zblĂĄznila. Zrazu sa sama seba pĂ˝tam, viedla som Ĺživot takĂ˝ ako pred tĂ˝m, pracovala mala konĂ­Ä?ky a inĂŠ zĂĄÄžuby nepila, nikdy nebrala drogy, nefajÄ?ila. Viedla som normĂĄlny Ĺživot so svojĂ­mi uĹž väÄ?ĹĄĂ­mi detmi, mala priateÄžov, vedela som sa smiaĹĽ a zrazu vybuchla bomba! Kto nezaĹžil nepochopĂ­, priĹĄiel strach nĂĄhly a rĂ˝chly desaĹĽ minĂşt aj desaĹĽkrĂĄt cez deĹ&#x2C6;. A potom neskĂ´r som uĹž preŞívala obavy do predu(Ĺže sa TO opät objavĂ­, strach zo strachu) a toto my vydesilo a vystraĹĄilo. No jedno som vedela, Ĺže s tĂ˝m nieÄ?o musĂ­m urobiĹĽ. VytoÄ?ila som 155 nahĂĄdzala veci do taĹĄky, priĹĄla sanitka a s Ĺ&#x2C6;ou pocit istoty, Ĺže zrazu uĹž niesi sama a sĂş pri tebe Äžudia, bola som ĹĄtastnĂĄ. Na prĂ­jme so mnou rozprĂĄvala lekĂĄrka a rozmýťlala som Ä?i ostaĹĽ. Alebo sa vrĂĄtiĹĄ domov v ten deĹ&#x2C6;, pichnĂş ti nejakĂş injekciu na ukÄžudnenie a poĹĄlĂş ĹĽa domov. PodpĂ­sala som sĂşhlas na hospitalizĂĄciu, neveÄ?ela som vĹĄak Ä?o ma Ä?akĂĄ. Dali ma na zatvorenĂŠ oddelenie! Medzi najĹĽaŞťie prĂ­pady. Ä&#x152;lovek musĂ­ zoĹĄaliet z toho Ä?o tam vidĂ­. Okolo vĂĄs zrazu chodia Äžudia akoby z gumennĂ˝mi vlhkĂ˝mi tvĂĄrami bez mimiky. KtorĂ­ uĹž nemajĂş ĹĄancu vrĂĄtiĹĽ sa do normĂĄlneho Ĺživota, stĂĄvajĂş sa z nich bezdomovci, konÄ?ia v basĂĄch a neskĂ´r v socialnĂ˝ch zariadeniach. Prestala som jesĹĽ, bĂĄla som sa, Ĺže zoĹĄaliem. LekĂĄr cez vĂ­kend slúŞi na ĹĄtyroch oddeleniach, nikto na VĂĄs nemĂĄ Ä?as, chcela som Ă­sĹĽ vonku- dĂ˝chaĹĽ, niÄ? inĂŠ, iba dĂ˝chaĹĽ Ä?erstvĂ˝ vzduch "nemĂ´Ĺžete, ste na zatvorenom o d d e l e n Ă­ " . PĂ˝tala som sa preÄ?o nikto mi doteraz na to odpoveÄ? nedal. -Nebola som nebezpeÄ?nĂĄ ani pre seba ani pre svoje okolie. -PriĹĄla som na oddelenie d o b r o v o Äž n e . -Nebola som umiestnenĂĄ na

2

1 5 9 2 4 6 1 6 7 3 1 5 4 2 2 4 1 3 7 9 4 9 1 6

vianoÄ?nĂ˝ch ozdĂ´b â&#x20AC;&#x201C; gulĂ­ vyrĂĄbanĂ˝ch technikou faloĹĄnĂŠho pachtworku, kde sme si uĹžitoÄ?ne ponamĂĄhali drobnĂŠ kÄşbiky rĂşk. Tieto milĂŠ vĂ˝robky si ĂşÄ?astnĂ­ci pobytu odniesli ako darÄ?ek domov pre svojich najbliŞťích. ZvlĂĄĹĄtnosĹĽou RP pre Ä?lenov bolo kaĹždodennĂŠ rannĂŠ cviÄ?enie vonku na terase, kde sme cviÄ?ili pod ĹĄtĂ­tmi Tatier v triÄ?kĂĄch s logom LPRe SR a 7. roÄ?nĂ­ka Behu a  chĂ´dze reumatolĂłgov a  reumatikov pre zdravie. Boli sme preto stredobodom pozornosti a  objektom na fotenie pre viacerĂ˝ch turistov. Vo vestibule Hotela Solisko sme

Liga proti reumatizmu â&#x20AC;&#x201C; miestna poboÄ?ka Bardejov / LPRe â&#x20AC;&#x201C; MP Bardejov /

7

umiestnili vĂ˝vesnĂş tabuÄžu Liga proti reumatizmu â&#x20AC;&#x201C; Miestna poboÄ?ka Bardejov s informĂĄciami pre vĹĄetkĂ˝ch hostĂ­ o naĹĄej Ä?innosti v Lige a prekrĂĄsnom meste Bardejov. Vo ĹĄtvrtok 3. oktĂłbra zavĂ­tala medzi nĂĄs na Ĺ trbskĂŠ Pleso predsednĂ­Ä?ka CentrĂĄly LPRe SR Mgr. J. DobĹĄoviÄ?ovĂĄ Ä&#x152;ernĂĄkovĂĄ, ktorĂĄ nĂĄm odĹĄtartovala 7. roÄ?nĂ­k Behu a chĂ´dze, ktorĂ˝ sa konal pri prĂ­leĹžitosti 12. oktĂłbra â&#x20AC;&#x201C; SvetovĂŠho dĹ&#x2C6;a reumatizmu. ChodnĂ­Ä?kami Ĺ trbskĂŠho Plesa sme si odbehli symbolicky drĂĄhu dlhĂş 420 metrov . VĂ­ĹĽaz Behu M. TeminskĂ˝ bol odmenenĂ˝ vecnou cenou. A 

pokraÄ?ovanie Jarmila a Bardejov

HĞadåme vhodných kandidåtov na pozíciu

ZĂĄstupca/kyĹ&#x2C6;a vedĂşceho predajne

ZA PRĂ COU DO NEMECKA

Bardejov

ĂŠho

PrĂ­jmem pomocn

Ä&#x152;AĹ NĂ?KA/Ä&#x152;KU 0907 851 421

V prĂ­pade, Ĺže VĂĄs tĂĄto pracovnĂĄ ponuka zaujala, kontaktujte nĂĄs priamo na naĹĄej webovej strĂĄnke www.lidl.sk (KariĂŠra â&#x20AC;&#x201C; AktuĂĄlne pracovnĂŠ ponuky).

t
PE
[BòJBULV
[BVKĂ&#x201C;NBWâ
QMBU
t
QSFQSBDPWBOâ
TZTUĂ?N
[BQSBDPWBOJB t
QSĂ&#x201C;KFNOĂĄ
BUNPTGĂ?SB
W
NPUJWPWBOPN
UĂ&#x201C;NF t
CF[QFòO�
B
NPEFSOĂ?
QSBDPWJTLP t
TUBCJMOĂ?
[BNFTUOBOJF
W
Ă&#x17E;TQFĂ?OFK
SâDIMP


TB
SP[WĂ&#x201C;KBKĂ&#x17E;DFK
TQPMPòOPTUJ t
TPDJĂ&#x2C6;MOZ
QSPgSBN

 

0907 851 421

Stropkov 20h./týŞ.

Fast food Duet Raslavice

PracovnĂĄ nĂĄplĹ&#x2C6;:

t
QSĂ&#x2C6;DB
OB
QPLMBEOJ t
EPQMĹ&#x2C6;PWBOJF
UPWBSV
OB
QSFEBKOĂ&#x17E;
QMPDIV t
QSĂ&#x2C6;DB
OB
QSFEBKOFK
QMPDIF t
QSĂ&#x2C6;DB
W
TLMBEF
QSFEBKOF

PrĂ­jmeme KUCHĂ RA /KU

Ä&#x152;AĹ NĂ?KA/Ä&#x152;KU

VeÄžmi dobrĂŠ platovĂŠ podmienky

POMOCNĂ&#x161; SILU DO KUCHYNE

PrĂ­prava na budĂşce Ăşlohy:

0915 986 361 - fastfood.duet@gmail.com

OĂĄĂ?IP
EWPKUâäEÄ?PWĂ?IP

USĂ?OJOHPWĂ?IP

V
SĂ&#x2C6;NDJ
QSPgSBNV
VĂĄT
QSJQSBWĂ&#x201C;NF
OB
VBĂ?F
CVEĂ&#x17E;DF
Ă&#x17E;MPIZ:
NFUĂłEPV
"LFBSOJOH-CZ-EPJOH
1PTLZUOFNF
VĂĄN
EĂ´LMBEOĂ?
[BQSBDPWBOJF,
QSJ
LUPSPN
VĂĄT
JOEJWJEVĂ&#x2C6;MOF
QPWFEJF
TLĂ&#x17E;TFOâ
LPMFgB

SpoloÄ?nosĹĽ PROFI STAV BARDEJOV s.r.o., Kpt. NĂĄlepku 64, Bardejov prĂ­jme do pracovnĂŠho pomeru pracovnĂ­ka na pozĂ­ciu

vodiÄ? a strojnĂ­k na traktor bager - Komat´su a domieĹĄavaÄ? s pumpou.

V prĂ­pade, Ĺže VĂĄs tĂĄto pracovnĂĄ ponuka zaujala, kontaktujte nĂĄs priamo na naĹĄej webovej strĂĄnke www.lidl.sk (KariĂŠra â&#x20AC;&#x201C; AktuĂĄlne pracovnĂŠ ponuky).

Prax je vĂ­tanĂĄ. Podmienkou prijatia je vodiÄ?skĂŠ oprĂĄvnenie skupiny B,C,T. Ĺ˝ivotopisy posielajte poĹĄtou alebo na email: proďŹ color@stonline.sk, tel: 054 488 2160

PK DOAN SLOVAKIA, s.r.o. Bardejov

PrĂ­jme na prĂĄcu v Ä&#x152;R na viacerĂŠ pracovnĂŠ pozĂ­cie

ŽENY - MUŽOV - MUŽOV NA VZV

BJ 14-32 STRANA - 14

PoĹžiadavky: minimĂĄlne ukonÄ?enĂŠ uÄ?Ĺ&#x2C6;ovskĂŠ vzdelanie /zodpovednosĹĽ, manuĂĄlna zruÄ?nosĹĽ a ochota pracovaĹĽ/ BliŞťie informĂĄcie : tel. Ä?. 054/4727572,

0915/872 160

85-0333

Ä&#x152;o ponĂşkame:

 

3UiFDYý5

ĂžRNROiGRYÄ&#x2013;D LQpSUiFH SRGÄ?DSRQ~N

Ĺ OFĂ&#x2030;RA

PredavaÄ?/ka - pokladnĂ­k/Ä?ka t
WâVòOâ
MJTU

TUSFEPĂ?LPMTLĂ?
W[EFMBOJF




t
QSĂ&#x201C;KFNOĂ?
B
Ă&#x17E;TUSFUPWĂ?
WZTUVQPWBOJF t
TLĂ&#x17E;TFOPTUh
[
PCDIPEV
WĂ&#x201C;UBOĂĄ,



OJF
KF
QPENJFOLPV

t
TDIPQOPTÄł
UĂ&#x201C;NPWFK
TQPMVQSĂ&#x2C6;DF
t
PDIPUB
L
GZ[JDLFK
QSĂ&#x2C6;DJ t
SBEPTÄł
[
Ă&#x17E;TQFDIV
EPTJBIOVUĂ?IP
TQPMPòOâN


Ă&#x17E;TJMĂ&#x201C;N

www.agentura-timea.sk ÄĄDĂžHYVNi%DUGHMRY

z pizze Príjmem na vývo

HĞadåme vhodných kandidåtov na pozíciu

VĂĄĹĄ profil:

AGENTĂ&#x161;RA TIMEA

AGENTĂ&#x161;RA TIMEA

www.agentura-timea.sk ÄĄDĂžHYVNi%DUGHMRY

3UiFDYR9HÄ?NHM%ULWiQLL SHNiUHÄ&#x2013; VNODG\ KRWHO\ DXSDLU 9UiWHQLHGDQt]8.DĂ&#x2039;UVND

85-0176

V
SĂ&#x2C6;NDJ
OĂ&#x2C6;Ă?IP
OJFLPÄ&#x2014;LPUâäEÄ?PWĂ?IP
USĂ?OJOgPWĂ?IP
QSPgSBNV
VĂ&#x2C6;T
QSJQSBWĂ&#x201C;NF
OB
VBĂ?F
CVEĂ&#x17E;DF
Ă&#x17E;MPIZ:
NFUĂłEPV
"LFBSOJOg-CZEPJOH
1PTLZUOFNF
VĂ&#x2C6;N
EĂ´LMBEOĂ?
[BQSBDPWBOJF
QSJ
LUPSPN
VĂ&#x2C6;T
JOEJWJEVĂ&#x2C6;MOF
QPWFEJF
TLĂ&#x17E;TFOâ
LPMFgB
ZĂ&#x17E;òBTUOĂ&#x201C;UF
TB
OBĂ?JDI
SP[TJBIMZDI
Ă?LPMJBDJDI
QSPgSBNPW

Mobil: +420 730 516 784 E-mail: prace@almark.cz Web: www.almark.cz

61-0097

PrĂ­prava na budĂşce Ăşlohy:

ALMARK GROUP s.r.o. PlucĂĄrna 1 695 01 HodonĂ­n, Ä&#x152;R

02-186

t
PE
[BòJBULV
[BVKĂ&#x201C;NBWâ
QMBU
t
QSFQSBDPWBOâ
TZTUĂ?N
[BQSBDPWBOJB t
QSĂ&#x201C;KFNOĂ&#x17E;
BUNPTGĂ?SV
W
NPUJWPWBOPN
UĂ&#x201C;NF t
CF[QFòO�
B
NPEFSOĂ?
QSBDPWJTLP t
TUBCJMOĂ?
[BNFTUOBOJF
W
Ă&#x17E;TQFĂ?OFK
SâDIMP
TB


SP[WĂ&#x201C;KBKĂ&#x17E;DFK
TQPMPòOPTUJ t
PTFNIPEJOPWĂ?
[NFOZ
EWB
EOJ
W
UâäEOJ
WPÄ&#x2014;OĂ? t
TPDJĂ&#x2C6;MOZ
QSPgSBN

MURĂ R, BETONĂ R, OBKLADAÄ&#x152;, DLAĹ˝DIÄ&#x152;, FASĂ DNIK, OMIETKĂ R, SADROKARTONĂ R DlhodobĂĄ spoluprĂĄca PoĹžiadavky: prax v odbore

t
[BTUVQPWBOJF
WFEĂ&#x17E;DFIP
QSFEBKOF
W
EPCF


KFIP
OFQSĂ&#x201C;UPNOPTUJ t
WFEFOJF
B
NPUJWĂ&#x2C6;DJB
QFSTPOĂ&#x2C6;MV t
BENJOJTUSBUĂ&#x201C;WOB
òJOOPTij
TĂ&#x17E;WJTJBDB


T
QSFWĂ&#x2C6;E[LPV
QSFEBKOF t
QSĂ&#x2C6;DB
OB
QPLMBEOJ
B
EPQMĹ&#x2C6;PWBOJF
UPWBSV


OB
QSFEBKOĂ&#x17E;
QMPDIV

85-0176

Ä&#x152;o ponĂşkame:

PracovnĂĄ nĂĄplĹ&#x2C6;:

61-0060

t
VLPOòFO�
TUSFEPĂ?LPMTLĂ?
W[EFMBOJF t
QSĂ&#x201C;KFNOĂ?
B
Ă&#x17E;TUSFUPWĂ?
WZTUVQPWBOJF



t
TDIPQOPTÄł
QSFW[JBÄł
[PEQPWFEOPTÄł
t
BOBMZUJDLĂ?
B
LPNVOJLBòO�
TDIPQOPTUJ t
QP[JUĂ&#x201C;WOZ
QPTUPK
L
PCDIPEV
t
TDIPQOPTÄł
NPUJWPWBÄł
B
WJFTÄł
UĂ&#x201C;N

t
PDIPUB
L
GZ[JDLFK
QSĂ&#x2C6;DJ
t
TDIPQOPTÄł
UĂ&#x201C;NPWFK
TQPMVQSĂ&#x2C6;DF

61-0097

VĂĄĹĄ profil:

Ste ĹĄikovnĂĄ partia remeselnĂ­kov? U nĂĄs nĂĄjdete uplatnenie.

02-186

odd. ani na prĂ­kaz sĂşdu ani na prĂ­kaz polĂ­cie. Bola som iba Ĺžena so strachom. Dalo by sa o tom veÄžmi veÄža pĂ­saĹĽ, ale toto nebol mĂ´j ĂşÄ?el pĂ­sania do VaĹĄĂ­ch novĂ­n. VydrĹžala som tam jeden jedinĂ˝ deĹ&#x2C6;. OdiĹĄla som pre negatĂ­vny revers. TĂ˝mto chcem ukĂĄzaĹĽ, Ĺže viem Ä?o sa na psychatrickĂ˝ch odd. deje. PretoĹže som bola aj nĂĄvĹĄtevou na tĂ˝chto odd. Chcem ukĂĄzaĹĽ, Ĺže sa to dĂĄ aj i n a Ä? . Volala sa Denisa moja niekdajĹĄia kamarĂĄtka z KoĹĄĂ­c. Teraz uĹž MUDr.Denisa BoroĹĄovĂĄ, lekĂĄr, psychiater Bardejovskej psych. nemocnice LDCH. Plakala som a bĂĄla sa, Ĺže prĂ­de strach, neverila som Ä?o povedala: "prĂ­Ä? a dĂĄme ĹĽa do kopy". V ten deĹ&#x2C6; som nahĂĄdzala opäż vĹĄetko do taĹĄky a bolo mi Ăşplne jedno Ä?o sa so mnou deje bola som vyÄ?erpanĂĄ vychudnutĂĄ...........poslednĂĄ nĂĄdej Bardejov???? Samozrejme na zĂĄklade odporĂşÄ?ania od obvodnej lekĂĄrky, tak ako to platilo pre vĹĄetkĂ˝ch pacientov. Povedala som vĹĄetko Ä?o ma trĂĄpi, bol mi pridelenĂ˝ izbovĂ˝ lekĂĄr:"dnes mĂĄm sluĹžbu, hneÄ? ako to na vĂĄs prĂ­de zavolajte sestru". PriĹĄlo to na druhĂ˝ deĹ&#x2C6; rĂĄno o 4:00 lekĂĄr bol pri mne za pĂĄr minĂşt, priĹĄla ĂşzkozĹĽ, strach myslela som Ĺže zoĹĄaliem. LekĂĄr tam stĂĄl niÄ? nerobil, iba ma pozoroval... mala som pocit, Ĺže prestanem dĂ˝chaĹĽ a potom to zrazu prestalo. Upokojil ma... "potreboval som to vidieĹĽ, dĂĄme VĂĄm nieÄ?o na upokojenie". Zaspala som. Na druhĂ˝ deĹ&#x2C6; sa mi to zasa zopakovalo s tĂ˝m, Ĺže sestra uĹž vedela Ä?o mĂĄ robiĹĽ. Ten pocit, Ĺže sĂş tam Äžudia, ktorĂ­ VĂĄs nepriehladnu, Ĺže priĹĄiel lekĂĄr o ĹĄtvrtej hodine rĂĄno, aby to videl na vlastnĂŠ oÄ?i a potom mohol urobiĹĽ zĂĄver je nieÄ?o n e s k u t o Ä? n ĂŠ ! LeĹžala som tam ĹĄestnĂĄsĹĽ dnĂ­, dalĹĄĂ­ strach uĹž nepriĹĄiel. To Ä?o som tu videla bolo nieÄ?o n e s k u t o Ä? n ĂŠ ! -neustĂĄly dohÄžad ! -na stenĂĄch skrinky z nĂĄpisom Skrinka prianĂ­Ă­, podnetov a s t a Ĺž n o s t Ă­ -v jedĂĄlni kniha staĹžnostĂ­ na obedy a stravu -kultĂşrne prostredie, anjelskĂĄ zĂĄhrada, bufety, kaplnka -mĂĄte pri sebe mobil -chodĂ­te vonku -vĂ˝bornĂĄ strava

Liga proti reumatizmu – miestna pobočka Bardejov / LPRe – MP Bardejov /

aj keď v ten deň veľmi fúkalo, nepokazilo nám to našu dobrú náladu, ale umocnilo celú tú fantastickú atmosféru, ktorú sme si vytvorili. V  apríli a  v  októbri prebiehajú v  Piešťanoch Motivačno – vzdelávacie kurzy, kde sa tak isto zúčastňujú členovia nášho výboru: D. Kostíková, A. Sameková a Ing. I. Klesiková. V októbri sa dve naše členky D. Kostíková a  M. Jurčišinová zúčastnili Centrálneho Behu v Bratislave, odkiaľ si odniesli len samé pozitívne skúsenosti a poznatky z organizovania takéhoto veľkého podujatia. Záver roka sme

Vtip:

ukončili Mikulášskym posedením v príjemnom prostredí kaviarne Fontána, s občerstvením a pizzou . Touto cestou by sme sa chceli poďakovať vedeniu Mesta Bardejov za to, že sme aj vďaka „ dotácie Mesta Bardejov“ mohli zorganizovať a  zúčastniť sa na Rekondičnom pobyte vo Vysokých Tatrách na Štrbskom Plese v Hoteli Solisko v roku 2013.

Otec prichádza domov a pýta sa syna: Mama je doma? Nie, to hromží papagáj. Blaise Pascal: „Múdry človek nemiluje preto, že z toho má prospech, ale preto, že nachádza šťastie v samotnej láske.“

D. Kostíková Predsedníčka Ligy proti reumatizmu

STAVEBNÁ FIRM A

pokračovanie Jarmila a Bardejov

príjme do PP:

TESÁROV Miesto v.p.: CHMINIANSKÁ NOVÁ VES -SR PRAHA - CZ

85-0330

054/479 52 54 , 0915 961 078 0903 612 401 Stavebná firma EUROFENIX, s.r.o. príjme do zamestnania

elektrikárov, murárov, tesárov na prácu v CZ, SR a pomocníkov na búracie práce 85-0308

nastavbe v DE.

0905 920 330

na práce v Nemecku na spoluprácu na dlhodobých projektoch Požiadavky: - živnosť - vyučený v odbore - vlastné auto a náradie 2-4 členné partie, podmienkou je, aby jeden vedel nemecký jazyk - aktívne !!! Ponúkame: - stabilnú prácu - 13€/hod. Kontakt: praca@efachmann.com

0948 308 166

85-0321

12-0118

Príjmeme do zamestnania:

85-0179

Príjmeme

ELEKTRIKÁR VODÁR - KURENÁR

Agentúra Helfende Hand, s.r.o.

Prijme opatrovateľky a zdravotné sestry

85-0303

MURÁROV TESÁROV

do Rakúska a Nemecka Nutná znalosť nemeckého jazyka Registrácia opatrovateliek na t.č. 0915 932 952 - Po.-Pia.: 9-16 h

(PREFA- práca v hale, plat: od 4€/hod.)

BJ 14-32 STRANA - 15

23-0108

61-0248

Práca v ČR Celý rok aj v zime

0915 046 981 0915 857 136

15

-fantastická organizácia primára a vedenia psychiatrie -ľavá ruka vie, čo robí pravá -psychtoterapie, ručné práce a hlavne ľudia ! Na obed boli raz buchty, vrchná sestra rozdávala buchty na tanieroch s jednorázovými igelitovými rukavicami, však sú to iba ľudia na psychatrii... neskutočné! Milovala som vizity, kedy prišiel pán primár a s ním ostatní lekári stále v dobrej nálade. Milovala som komunity, tie boli dvakrát týždene ešte pred ranajkami sedeli pacienti naproti lekárom. Začal hovoriť stále pán primár:"Dobré ráno dnes máme 3.júla, službu ma ten a ten lekár. No a dnes je aj Miloslava a máme tu aj tekého tak dovoľte v mene nás lekárov všetko dobré, nech sa Vám darí. Moja otázka, má niekto niečo ? Chcel by sa k niečomi vyjadriť ak nie, dobrú chuť k raňajkám." Neskutočné! Primár sa takto rozpráva s pacientmi z psychiat r i e . Nezabudnem nikdy na súdržnosť medzi pacientmi, keď mal niekto meniniy stretli sme sa v jedálni a každý, kto čo mal, jablko, keks tak dal. Neskutočné ! Týmto by som chcela poďakovať všetkým lekárom, sestrám, primárovi odd. p.Grohoľovi, vedeniu psychiatrie za ich ťažkú prácu, sviatoknesviatok. Lekár, ktorí si musí odrobiť štyrikrát 24 hod. služby na troch odd., sestry 12 hod. služby. Upratovačky 12 hod. služby zmýva sa tu až dvakrát na izbách do 18 hodiny večera. Ďakujem ošetrovateľom na uzavretom odd. za ich trpezlivosť. Veľká vďaka, to čo som tu videla...neskutočné! Ťažké služby, večerné príjmy menej zaplatené, kde najviac príjmov je večer. Čo zase vymyslela Zdravotná poistovňa? Ale o tom by už mal byť iný článok. Na LDCH tažké pooperačné stavy a umierajúci ľ u d i a . Doporučujem túto nemocnicu každému. Týmto chcem poďakovať pani MUDr.Borošovej "že tu ťa dáme do poriadku" dodržala. Čaká ma ešte cesta psychoterapie. Doba je ťažká na prácu, peniaze, to všetci vieme. No jedno viem, že z Bardejovskej psychiatrickej nemocnice odchádzajú ľudia a ja im za to všetko veľmi pekne ďakujem. Pani Jarmila Daňková z Košíc.

regionĂĄlne noviny

... nĂĄjdeĹĄ, Ä?o hÄžadĂĄĹĄ

PIESTANSKO BARDEJOVSKO

BardejovskĂŠ kĂşpele

V roku 1795 sa vyuŞívalo 7 minerĂĄlnych prameĹ&#x2C6;ov. BardejovskĂŠ kyselky pokladali za jedny z najlieÄ?ivejĹĄĂ­ch vĂ´d v EurĂłPrvĂĄ zmienka o Bardejov- pe. Kyselka sa exportovala do BudapeĹĄti, VarĹĄavy, BerlĂ­na a skĂ˝ch KĂşpeÄžoch je z roku Frankfurtu. BardejovskĂŠ KĂşpele sa uĹž koncom 18. storoÄ?ia za1247, keÄ? uhorskĂ˝ krĂĄÄž BĂŠla radili medzi najnavĹĄtevovanejĹĄie kĂşpele Uhorska. V prvej poIV. daroval Ăşzemie dneĹĄnĂ˝ch lovici 19. storoÄ?ia sa vyuŞívalo uĹž 13 minerĂĄlnych prameĹ&#x2C6;ov. kĂşpeÄžov aj s prameĹ&#x2C6;mi mes- V sĂşÄ?asnosti sa vyuŞíva 10 prameĹ&#x2C6;ov, ktorĂŠ svojĂ­m jedineÄ?tu Bardejov. ChĂ˝r o lieÄ?ivĂ˝ch nĂ˝m zloĹženĂ­m napomĂĄhajĂş pri lieÄ?be tĂ˝chto ochorenĂ­: onkoĂşÄ?inkoch minerĂĄlnych vĂ´d logickĂŠ a ĹženskĂŠ choroby, choroby pohybovĂŠho, obehovĂŠho a sa rĂ˝chlo ĹĄĂ­ril po celej EurĂłpe, trĂĄviaceho Ăşstrojenstva, choroby z poruchy lĂĄtkovej vĂ˝meny preto sa zaÄ?ali stavaĹĽ budovy. a Ĺžliaz s vnĂştornou sekrĂŠciou, netuberkulĂłzne choroby dĂ˝-

Predstavujeme:

NOVOMESTSKO-MYJAVSKO SVIDNĂ?CKO-STROPKOVSKO

týŞdenne do 28 000 domĂĄcnostĂ­ a ďŹ riem

Redakcia: ul. Stocklova 32, Bardejov tel/fax: 054 / 488 53 45 e-mail: bardejovsko@regionpress.sk vydĂĄva: regionPRESS s.r.o. Ĺ tudentskĂĄ 2, 917 01 Trnava IÄ&#x152;O: 36252417, reg. MKSREV3676/09

chacĂ­ch ciest, choroby obliÄ?iek a moÄ?ovĂ˝ch ciest, choroby z povolania a nervovĂŠ ochorenia. BardejovskĂĄ minerĂĄlna voda je prĂ­rodnĂĄ-lieÄ?ivĂĄ, slabo aĹž stredne mineralizovanĂĄ, hydrogĂŠn uhliÄ?itanovo-chloridovĂĄ, sodnĂĄ, ĹželezitĂĄ uhliÄ?itĂĄ, studenĂĄ, hypotonickĂĄ, so zvýťenĂ˝m obsahom kyseliny boritej. V rĂĄmci pitnej kĂşry sĂş vody podĂĄvanĂŠ na KolonĂĄde v Ä?asovĂ˝ch intervaloch. Ă&#x161;Ä?inok pitnĂ˝ch kĂşr je najvĂ˝raznejĹĄĂ­ pri ochorenĂ­ zaŞívacieho Ăşstrojenstva, ĹžlÄ?nĂ­ka a ĹžlÄ?ovĂ˝ch ciest, peÄ?ene, slinivky bruĹĄnej a ochorenĂ­ Ä?riev. Pri nĂĄvĹĄteve kĂşpeÄžov nezabudnite si pozrieĹĽ aj skanzem a krĂĄsne bardejovskĂŠ nĂĄmestie.

Inzercia:

BJ GE HU KE KS SL MI PP PO SN

dosah na 1.500.000

domĂĄcnostĂ­ a ďŹ riem

189,90â&#x201A;Ź

229,90â&#x201A;Ź

124,90 â&#x201A;Ź

64,90â&#x201A;Ź

Ku kaĹždĂŠmu oknu MIKROVENTILĂ CIA ZDARMA !!!

zĂĄkladnĂĄ cena

3&#&," } 1BSUJ[BOTLĂ&#x2C6;


Â
Ă˝Ä&#x17D;Ä&#x201A;
ĂżÄ Ä&#x2026;ĂžÄ Ă°ĂłÄ&#x17D;
Ä&#x201A;ÿÞúÞÚýÞÄ&#x201A;Ĺ&#x203A;
úÝøôýÄ&#x192;ĂžÄ&#x2026;

87-0120

ďż˝ ďż˝ ďż˝

+

Ceny platia pri objednanĂ­ montĂĄĹže. Aj na splĂĄtky

AKCIA na DOPLNKY: - vnĂştornĂŠ PVC parapety za 1 â&#x201A;Ź - okennĂŠ siete proti hmyzu za 1 â&#x201A;Ź do15.08.2014

VeĞkÊ komory s oceĞovou výstuŞou = výbornÊ statickÊ vlastnosti

NOVINKA! hladkĂ˝ povrch dlhĂĄ ĹživotnosĹĽ

61-0204

ZDARMA:

Potraviny Hrabovec - BoruvovĂĄ Jana

AKCIA na SLUĹ˝BY: - dovoz novĂ˝ch a odvoz starĂ˝ch okien za 1 â&#x201A;Ź - demontĂĄĹž starĂ˝ch do okien a montĂĄĹž 15.08. doplnkov za 1 â&#x201A;Ź 2014

VaĹĄe starĂŠ oknĂĄ

10,- â&#x201A;Ź za KUS

pri podpise zmluvy

Ĺ Ă­rka: 93 mm najĹĄirĹĄĂ­ 7 komorovĂ˝ systĂŠm na trhu, 3 dorazovĂŠ tesnenia

NescafĂŠ cl. 2,99â&#x201A;Ź

NĂĄtery striech 0905 480 575

- NAVYĹ E ZÄ˝AVA 5% pri platbe VOPRED !!! - Ĺ PECIĂ LNE ZÄ˝AVY PRE RODINNĂ&#x2030; DOMY, Ĺ KOLY, BYTOVĂ&#x2030; PODNIKY A INĂ&#x2030;.

OknĂĄ do 7 dnĂ­

BARDEJOV SlovenskĂĄ, 5/Ä?.d.717,7.posch./ tel.fax: 054/4706972 mobil: 0911 915 333 e-mail: maduxbj@madux.sk PREĹ OV HlavnĂĄ 10, 0904 572 539 maduxpo@madux.sk, TRNAVA - HlavnĂĄ 24. 0948 340 117, madu-

xtt@madux.sk, BRATISLAVA - ObchodnĂĄ 19 0948 340 119, 0948 340 118. maduxba@madux.sk, NITRA Ĺ tefĂĄnikova 59/A, 0948 080 997, maduxnr@madux.sk, Martin - 0948 340 670 A. Kmeca 13 (biznis centrum bĂ˝vaĂ˝ HOTEL Slovan) MICHALOVCE Andeja SlĂĄdkoviÄ?a 5 (OC Karaka- oproti KauďŹ&#x201A;andu ), 0902 085 260. maduxmi@madux.sk , NITRA Ĺ tefĂĄnikova 59/A, 0948 080 997, e-mail: maduxnr@madux.sk, KOĹ ICE MlynskĂĄ 17, 0910 370 312, maduxke@madux.sk, ., TRNAVA HlavnĂĄ 24, 0948 340 117, e-mail: maduxtt@ madux.sk, , GIRALTOVCE Hviezdoslavova 726/29 (pri POĹ TE), tel. 0907 341 507, , BanskĂĄ Bystrica - Janka KrĂĄÄža 1 (bĂ˝vala MeÄ?iarova banka) 0948 340 671, Ĺ˝ilina- FarskĂĄ 3, (oprti OC MIRAGE) 0948 340 672

lcdvymena @gmail.com

novĂ˝ dealer

BJ14-25 LAZUR TYP 1.indd 1 18. 6. 2014 21:46:09

ponĂşkame:

89,90â&#x201A;Ź

Len MADUX VĂĄm dĂĄ cenu, akĂş nikde inde nedostanete!

|Ă´Ă˝Ä&#x2030;øĹ&#x201E;Ă˝
zøýð

E
ĂłĂžĂżÄ Ă´ĂłĂ°Ăš
Ýôý
X_`

E
úÞßÿÝôÄ&#x192;
òôýð
R
ĂžÄ&#x201A; ÿôýÄ&#x2030;øĹ&#x201E;Ă˝
Â&#x20AC;ôßýÄ&#x201E;Üð
EÝôý
YY\

EúÞßÿÝôÄ&#x192;
òôýð
R
ĂžÄ&#x201A;

Gambrinus 0,45â&#x201A;Ź

AKCIA na KOVANIE: rakĂşske a nemeckĂŠ kovanie MACO alebo SIEGENIA AUBI ZDARMA ! do 15.08.2014

Ĺ Ă­rka: 80 mm + 3-sklo = 20% Ăşspora nĂĄkladov na vykurovanie

nÄ&#x201E;ĂťĂˇĂ°Ä Ä&#x201A;úÞ
E
|Ä Ă¸ĂźĂžÄ Ä&#x201A;úÞ
Ä&#x201A;ÝýúÞ
ÿÝÄ&#x17D;Źô
ÝôÄ&#x192;Ăž
Ä&#x2026;
ÿÝýÞß
ĂżÄ Ĺ?óô Â&#x20AC;Ă´Ä ĂźÄąĂ˝Ä&#x2C6;
XY_
E
YZ_
Ă°
YX_
E
X`
YWX[

PoprĂĄdska k. 2,59â&#x201A;Ź

139,90â&#x201A;Ź

DARÄ&#x152;EK + EXTRA ZÄ˝AVA PRE KAĹ˝DĂ&#x2030;HO ZĂ KAZNĂ?KA M A D U X odkĂşpi

/0/
4501 XXX
DLSFCFLBTL

PlatĂ­ od 09.08.-16.08.2014 , Pri objednĂĄvke nad 20â&#x201A;Ź rozvoz zdarma pre Bardejov a okolie Kontakt: 0907 473 210

90x230 90x150

99,90â&#x201A;Ź 84,90â&#x201A;Ź 49,90â&#x201A;Ź

NAD 500 â&#x201A;Ź - UDRĹ˝IAVACIA SADA NA OKNĂ + 50â&#x201A;Ź extra zÄžava NAD 1000 â&#x201A;Ź - MOBILNĂ? TELEFĂ&#x201C;N + 100â&#x201A;Ź extra zÄžava NAD 3000 â&#x201A;Ź - DVD PREHRĂ VAÄ&#x152; + 300â&#x201A;Ź extra zÄžava NAD 5000 â&#x201A;Ź - DIGITĂ LNY FOTOAPARĂ T + 500â&#x201A;Ź extra zÄžava

}#0$*"/
,0.1-&9}} 

#BSEFKPW
UFM




{òôýÄ&#x17D;Ä Ă¸Ä&#x201E;Ăź
C
Â&#x2020;{{
X]_
YWX[
E
X^

C
Ä&#x2026;Ä&#x201A;Ä&#x192;Ä&#x201E;ĂżÄ&#x2C6; yôóŹÄ&#x201E;ĂśĂžÄ Ă¸Ă´
_
óýĹ
Y`
E
`
`YWX[
Ýôý
YZ\

Ä&#x201A;
ÿÝýÞÄ&#x201E;
ÿôýÄ&#x2030;øÞÄ&#x201E; |ÝøÄ&#x192;Ä&#x2026;øòúĢ
ÚðÄ&#x2030;Ă´Ä Ä&#x17D;

X``
E
YX`
YWX[

E
^`

C
Ä&#x2026;Ä&#x201A;Ä&#x192;Ä&#x201E;Ăż

114,90â&#x201A;Ź

150x150 159,90â&#x201A;Ź

CUKRĂ RSKE POTREBY

PrĂĄĹĄkovĂ˝ cukor 10 kg a 15 kg ............................................................................1,05 â&#x201A;Ź/ kg, 0,98/kg StuĹžovaÄ?e ĹĄÄžahaÄ?ky Liana 1 kg aĹž 20 rĂ´znych prĂ­chutĂ­ ...................................... od 6,70 â&#x201A;Ź/ks RastlinnĂĄ ĹĄÄžahaÄ?ka 1 l ................................................................................................... od 1,70 â&#x201A;Ź/ks PoĹĽahovacia a modelovacia hmota CREDIN 7 kg .................................................. 36,50 â&#x201A;Ź/ks Kakao extra tmavĂŠ, tmavĂŠ, holandskĂŠ, prĂ­rodnĂŠ 1 kg, 5 kg.............................. od 3,70 â&#x201A;Ź/kg Ä&#x152;okolĂĄdovĂŠ polevy biela, tmavĂĄ Ä?okolĂĄdovĂĄ, tmavĂĄ kakaovĂĄ toffee karamelovĂĄ, mlieÄ?na, Ä?okolĂĄdovĂĄ 1 kg, 5 kg ............................................ od 2,45 â&#x201A;Ź/kg Ä&#x152;okolĂĄda na varenie 44% obsahu kakaa 1 kg, 5 kg........................................... od 4,00 â&#x201A;Ź/kg Ovocie v ĹželĂŠ (viĹĄne, maliny, jahody, broskyne, lesnĂŠ ovocie, jablko, ananĂĄs, brusnice, Ä?ervenĂŠ rĂ­bezle, Ä?ierne rĂ­bezle) 380g, 3kg, 3,2kg............................................... od 2,20 â&#x201A;Ź/ks PodloĹžky pod torty (zlatĂŠ, striebornĂŠ) rĂ´zne druhy.......................................... od 0,40 â&#x201A;Ź/ks KrabiÄ?ky na zĂĄkusky a torty (biele aj s potlaÄ?ou)............................................ od 0,33 â&#x201A;Ź/ks

a mnoho Ä?alĹĄĂ­ch surovĂ­n, rĂ´znych druhov dekorĂĄciĂ­ a cukrĂĄrskych pomĂ´cok na zdobenie a peÄ?enie.

www.lianasro.sk

Pre stĂĄlych zĂĄkaznĂ­kov a cukrĂĄrov poskytujeme zĂĄkaznĂ­cke karty na uplatnenie zÄžavy. PredajĹ&#x2C6;a sa nachĂĄdza v:

Raslaviciach na Hlavnej ulici Ä?. 352/15 (v areĂĄli stavebnĂ­n GoliaĹĄ). OtvĂĄracia doba: Pondelok - Piatok: 8.00 - 17.00, Sobota: 8.00 - 12.00 hod

PonĂşkame aj rozvoz tovaru. ObjednĂĄvky: 0905 775 851

BJ 14-32 STRANA - 16

Renault Bardejov 0903 745 883

61-0252

$FTUPWOĂ&#x2C6;
LBODFMĂ&#x2C6;SJB

AKCIA na PROFIL: 80 mm alebo 85 mm hrĂşbka za cenu 70mm ZDARMA ! do 15.08.2014

61-0235

1SFEBKOĂ?
NJFTUP

VĂ?HODY

promont@promontca.sk

mobil: 0918 623 064, 0918 350 070

ďż˝

z hlinĂ­ka, ocele, dreva

sklĂĄ je moĹžnĂŠ moĹžn Ĺž ĂŠ sskladaĹĽ k boÄ?nej stene stene, 100% vysklenie kalenĂŠ sklĂĄ 6 mm bez zvislĂ˝ch rĂĄmov uzamykanie lĂłdĹžiĂ­ obmedzenie hluÄ?nosti a praĹĄnosti jednoduchĂŠ umĂ˝vanie z vnĂştra balkĂłna

180x150 179,90â&#x201A;Ź

NOVINKA! Profily DECEUNINCK - INOUTIC v ponuke za AKCIOVĂ&#x2030; CENY!

650 â&#x201A;Ź

Jihlavanka 5,49â&#x201A;Ź

159,90â&#x201A;Ź

Rozmery pri oknåch sú rozmery stavebných otvorov. Ceny sú s DPH.

PRĂ?STREĹ KY - STRIEĹ KY

www.promontca.sk

120x150 104,90â&#x201A;Ź

85-0335

BB KY LI LC MT OR PB PD ZV ZH ZA

ZĂĄpadnĂŠ Slovensko 53.500 Bratislavsko VĂ˝chod 63.000 Bratislavsko ZĂĄpad 25.000 Dunajskostredsko 30.000 Galantsko+Ĺ aliansko 26.750 Hlohovecko+SereÄ?sko 15.000 KomĂĄrĹ&#x2C6;ansko 30.000 Levicko 25.500 Malacko 50.000 Nitriansko 35.000 NovozĂĄmocko 21.000 Pezinsko 32.500 PieĹĄĹĽansko+NM+MY 25.000 Senecko 31.000 Senicko+Skalicko 38.000 TopoÄžÄ?iansko+PE+BN 52.000 TrenÄ?iansko+IL 45.500 Trnavsko 18.000 Zlatomoravecko StrednĂŠ Slovensko 50.000 Banskobystricko+BR 30.000 Kysucko=CA+KM 35.500 Liptovsko=LM+RK 30.000 LuÄ?enecko+VK+PT 39.250 Martinsko+TR 38.600 Oravsko=DK+NA+TS 30.000 PovaĹžsko=PB+PU 35.000 Prievidzsko 36.500 Zvolensko+DT+KA 26.500 Ĺ˝iarsko+ZC+BS 52.000 Ĺ˝ilinsko+BY VĂ˝chodnĂŠ Slovensko 27.500 Bardejovsko+SK+SP 25.000 Gemersko=RV+RS+RA 25.000 Humensko+VT+SV+ML 82.750 KoĹĄicko 22.250 KoĹĄicko okolie 12.000 Ä˝ubovniansko 30.500 Michalovsko+TV+SO 35.000 Popradsko+KK 40.000 PreĹĄovsko+SB 30.000 SpiĹĄsko+LE+GL

240x150

210x150

500 â&#x201A;Ź

61-0150

BV BZ DS GA HC KM LV MA NR NZ PK PN SC SE TO TN TT ZM

UĹž viac ako 100 000 spokojnĂ˝ch zĂĄkaznĂ­kov. Do 15.08.2014 vyuĹžite LETNĂ&#x2030; AKCIE!

zĂĄkladnĂĄ cena



V naĹĄej redakcii si mĂ´Ĺžete zadaĹĽ inzerciu do ÄžubovoÄžnĂŠho okresu:

BEZRĂ MOVĂ&#x2030; ZASKLENIE BALKĂ&#x201C;NOV POSUVNEOTOÄ&#x152;NĂ&#x2030; systĂŠm STANDARD

61-0261

BĂ?VALĂ VOJENSKĂ SPRĂ VA

RĂ MOVĂ&#x2030; ZASKLENIE BALKĂ&#x201C;NOV A TERĂ S POSUVNĂ?M SYSTĂ&#x2030;M SYSTĂ&#x2030;MOM systĂŠm COMFORT

200 g

na ul. STOCKLOVĂ 32, BJ

www.madux.sk

0,5 l

POZOR! SME PRESŤAHOVAN�

- PLASTOVĂ&#x2030; OKNĂ A DVERE - GARĂ Ĺ˝OVĂ&#x2030; BRĂ NY - ZASKLIEVANIE BALKĂ&#x201C;NOV

RĂ?CHLO - LACNO - KVALITNE

250 g

DistribĂşcia: (28.000 domĂĄcnostĂ­/ďŹ riem) MestĂĄ-obce (kaĹždĂ˝ týŞdeĹ&#x2C6;): Bardejov, SvidnĂ­k, Stropkov, Giraltovce, Raslavice, BardejovskĂĄ, NovĂĄ Ves, DlhĂĄ LĂşka, Zborov, KÄžuĹĄov, Richvald, Kobyly, BartoĹĄovce, Janovce, TroÄ?any, Malcov, Tarnov, Rokytov, Smilno, Mokroluh, Kurima, Lascov, MarhaĹ&#x2C6;, KomĂĄrov, BartoĹĄovce, Hrabovec, Gaboltov, SverĹžov, HertnĂ­k, Duplin, Lukov, Livov, LivovskĂĄ Huta, KraÄ?unovce, Dubinne, Poliakovce, DubovĂĄ, CigÄža, AndrejovĂĄ, Ĺ ariĹĄskĂŠ Ä&#x152;ierne, KruĹĄinec a ChotÄ?a, HaĹžlĂ­n, Porubka, Nemcovce, KuÄ?Ă­n, Harhaj, Hankovce, PoĹĄtĂĄrka, NiĹžnĂĄ Polianka, Hutka, KruŞĞov, Gerlachov, LĂşÄ?ka, Výť. MiroĹĄov-Osada.MihaÄžov, Jedlinka, Snakov, HrabskĂŠ, Lenartov, ZlatĂŠ, Brezov, StuÄžany, Tisinec, VaniĹĄkovce, Koprivnica, MikulĂĄĹĄovĂĄ, Ĺ iba, FriÄ?kovce, OsĂ­kov, VyĹĄnĂĄ a NiĹžnĂĄ VĂ´Äža, LopĂşchov, Kochanovce, Lukavica, Petrova, FriÄ?ka, Kurov, Cernina, Becherov, Kurimka, CigeÄžka, Stebnik,

MADUX s.r.o.

firma

1 kg

Jaroslav Geci 0905 719 137 Bc. Daniela UdiÄ?ovĂĄ 0907 727 206