Bj1430

Page 1

regionĂĄlne noviny

PREÄŒĂ?TAJTE SI LEPĹ IE NOVINY

... nĂĄjdeĹĄ, Ä?o hÄžadĂĄĹĄ

3-5-6 8-9

SVIDNĂ?CKO-STROPKOVSKO Ä?. 30/ 25. jĂşl 2014 / 18. roÄ?nĂ­k

PC a NOTEBOOKY 0903 654 329

KOSENIE TRĂ VY

PLà NUJETE ZATEPLIŤ BYTOV� DOM?

BJ14-30 LASERFOOD LA CARNE TYP 10.indd 1

Â?ˆ—ˆ ˜ Â… ˆ • — Â’ w Â–ÂŒĂŤÂ‡Â‘ÂˆÂ–

PREDAJŇA KVETOV

’‡Í¥ªªÍ‡

85-0061

0910 169 603

Dominik NovĂĄk, DlhĂ˝ rad 3977, Bardejov

Výuka

KĂšPIM

ÿôýĉøÞýĈ Ä… ăøòáĹ–Þß Ă° úĽÄ„óýÞß ĂżÄ ĂžÄ‚ÄƒÄ Ă´ĂłÄą

2-5 14 12-14

˜• Â’ͤ¼ªªÍˆ

61-0257

0905 412 171

|ôýĉøĹ„Ă˝ zøýð E ĂłĂžĂżÄ Ă´ĂłĂ°Ăš Ýôý X_` E úÞßÿÝôă òôýð R ÞĂ ÿôýĉøĹ„Ă˝ €ôßýÄ„Üð EĂłĂžĂżÄ Ă´ĂłĂ°Ăš Ýôý YW\ EúÞßÿÝôă òôýð R ÞĂ

61-0309

š P „ : ÂŒ W Â’ “

Na Vinbargu, BJ pri poĹĄte. ObjednĂĄvky

nÄ„ĂťĂˇĂ°Ä Ä‚úÞ E |Ä Ă¸ĂźĂžÄ Ä‚úÞ Ä‚ÝýúÞ ÿÝÄŽŹô ÝôÄƒĂž Ä… ÿÝýÞß ĂżÄ Ĺ?óô Â€Ă´Ä ĂźÄąĂ˝Äˆ XY _ E YZ _ Ă° YX _ E X ` YWX[

23. 7. 2014 20:56:30 www.pozickaren.sk

6

PrĂ­jmeme kuchĂĄra/ku 0911 444 213

3.12.2013 15:31:18 1 OBRAZY, knihy, LP platne,inz_Potrebujete si pozicat-ORANZ2013_61x45_BJ-DominikNovak.indd golfu a angliÄ?tiny6648 staroĹžitnosti a staroĹžitnĂ˝ nĂĄbytok. 6 800, 054/472 62 05 09 0915 95 66 95. StaÄ?Ă­ prezvoniĹĽ.

info@penzionmagura.sk www.penzionmagura.sk

Firma TORNO, s.r.o.

prĂ­jme bj14-30 maguraBardejov kuchark dds 23. typ 7. 2014 5.indd 21:00:41 1

frĂŠzara s praxou na prĂĄcu v Bardejove. Kontakt:

0907 864 355, 054/4881317

KURZY ĂšÄŒTOVNĂ?CTVA

PREKLADY

ĂşradnĂŠ, neĂşradnĂŠ, prĂ­davky a inĂŠ veci v cudzine abrezovska@centrum.sk

BJ 14-30 STRANA - 01

4-5 13 10

8 2-4-9 10-12 15

ENTRA - Hurbanova 17, BJ

0903 67 67 21

11

8

JednoduchĂŠ ĂşÄ?tovnĂ­ctvo PodvojnĂŠ ĂşÄ?tovnĂ­ctvo Mzdy a personalistika tel.: 0949 773 468 e-mail: ekpo@orangemail.sk www.ekpo.webnode.sk

8-9

85-0256

85-0080

/0/ 4501 XXX DLSFCFLB TL

zÄˆĂ¸Ä Ă´ĂśÄˆáðĉð E X] _ YWX[ E X^ yôóŹÄ„ĂśĂžÄ Ă¸Ă´ Y ` E ` ` YWX[ EYZ\

85-0311

NOVOOTVORENĂ

}#0$*"/ ,0.1-&9}} #BSEFKPW UFM

61-0234

 ýÄŽÄ‚ ĂżÄ Ä…ĂžÄ Ă°ĂłÄŽ Ä‚ÿÞúÞÚýÞÄ‚Ĺ› úÝøôýÄƒĂžÄ…

O T VO R E N É

61-0078

1BSUJ[BOTLĂˆ

ProjektovĂş dokumentĂĄciu - zateplenie budov - odstrĂĄnenie systĂŠmovĂ˝ch porĂşch www.projekta-svidnik.sk EnergetickĂ˝ certiďŹ kĂĄt 0948 525 308 FarebnĂŠ rieĹĄenie fasĂĄdy (v 3D)

85-0007

3&#&," }

ala mexico RESTAURANT and COCTAIL BAR

vypracuje pre VĂĄs:

61-0292

1SFEBKOĂ? NJFTUP

$FTUPWOĂˆ LBODFMĂˆSJB

3-8 12

ProjekÄ?nĂĄ kancelĂĄria Ing. Miron Mikita PROJEKTA SvidnĂ­k

KosĂ­m zĂĄhrady, pozemky a rĂ´zne trĂĄvnate plochy

vertikutĂĄcia - odburiĹˆovanie - hnojenie vysievanie trĂĄvnika - zimnĂĄ ĂşdrĹžba Tel.: 0949 438 658 Email.:kosenie.rhfactor@gmail.com

85-0077

AJ U VĂ S DOMA

85-0272

PRE

INĹ TALOVANIE ÄŒISTENIE, OPRAVY

3-4 5

týŞdenne do 28 000 domĂĄcnostĂ­ a ďŹ riem

34-0101

bardejovsko.sk

BARDEJOVSKO

2-3-5 6-8-9

7-11

06:55 Doktorka Quinnová 07:45 Nash BridJEDNOTKA ges: Lož má krátke nohy 08:30 Správy RTVS „N“ 09:20 Rosemary a Thymeová 10:20 Poklady sveta 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:15 Maigret: Maigret kladie pascu 13:55 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou 14:25 Hurá do záhrady 14:55 Prefíkaná banda 16:00 Správy RTVS 16:25 Poklady sveta 16:55 NAJ dedinka Slovenska 17:50 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:20 Atentát: Sarajevo 1914 22:00 Sindibád 22:45 Sindibád 23:30 Prefíkaná banda 00:20 Nash Bridges: Lož má krátke nohy 01:05 Sindibád 01:50 Sindibád 02:35 Maigret: Maigret kladie pascu

06:45 DOBRÉ RÁNO 08:45 Simpsonovci 09:10 Profesionáli 10:10 Súdna sieň: Podarené de06:00 Teleráno 08:45 Druhý dych 09:40 tičky 11:10 SÚDNA SIEŇ: Družka 12:00 NOVINY O 12:00 13:00 MARKÍZA Kobra 11 11:30 Upírske denníky 12:20 Psy- Baywatch - Pobrežná hliadka 13:55 PANELÁK 14:50 Nákupné ch, s. r. o. 13:15 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 14:10 maniačky 16:00 Geissenovci - Ťažký život milionárov 17:00 Mentalista 15:05 Teória veľkého tresku 15:35 Dva a pol NOVINY O 17:00 17:55 SÚDNA SIEŇ: Týraný otec 19:00 KRIMI chlapa 16:00 Myšlienky vraha 17:25 Reflex 18:00 Ro- 19:30 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 20:30 Rodinka úžasných 1,2/20 dinné prípady 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:30 Norbit 22:30 Dracula 5 23:35 Črepiny 00:20 C.S.I.: Kriminálka Las Ve22:30 Sekerovci 23:05 Naši ma zabijú! 00:00 Dva a pol gas IV. 19 01:10 C.S.I.: Kriminálka New York VIII. 2 01:55 Dracula chlapa 00:25 Teória veľkého tresku 00:55 Myšlienky 5 02:35 Rodinka úžasných 1/20 03:20 Črepiny 03:50 PANELÁK vraha 01:40 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad XIII.: Návrh na rozvod 72 04:35 SÚDNA SIEŇ: Týraný otec

TV program pondelok

Vtip: Viete čo je najväčšia opatrnosť? Keď slimák brzdí na zákrute.

John Dryden: „Majte sa na pozore pred zúrivosťou trpezlivého človeka.“

JOJKA

28. 7. 2014

��������� � ������ � ������������� ������

INZERCIA:

Bc. Daniela Udičová 0907 727 206 bardejovsko1@regionpress.sk

����� ����������� ������ ����� �� ���������

občianska

riadková inzercia

auto-moto/predaj 1

auto-moto/iné

2

��������� �� ���� ���!"!��� ��������� �� �������� STRECHY

� �������� ���������� � �������������������

4,99 €

� ��������������������������� �������� ������������

www.tesarstvojm.webnode.sk

� +�������$�����$���������#����������� �

0 105 396

0902 349 864 -091

� ���"�����������������

Hľadáme tesárov-živnostníkov, môže byť aj firma na výstavbu bytovky+garážový dom v Brne. Práca v úkole začiatok 1 ������������ �������������������������� 10-15.8.2014 do 30.4.2014. Tel: 0907 944 837, +420 608 411 803

Prijme opatrovateľky a zdravotné sestry

MURÁROV s praxou

do Rakúska a Nemecka Nutná znalosť nemeckého jazyka Registrácia opatrovateliek na t.č. 0915 932 952, 0903 625 076

BJ 14-30 STRANA - 02

www.vip-pflege.eu 0948 688 777

85-0229

do 3,5t

Zbojnícka pivnica príjme HLAVNÉHO ČAŠNÍKA/ČKU POMOCNÚ DO KUCHYNE 0918 699 099 0903 699 999

0944 340 963

85-0073

61-0181

Agentúra Helfende Hand, s.r.o.

firma EKONTRADE PRÍJME

0903 032 615

309 600

85-0271

Tel.: 0917

k

Jozef Kačmár REALIZUJEM

- murárske práce - tesárske práce - obklady, dlažby - zatepľovanie, fasády

0903 219 262

61-0245

Návod nájdete na strane 4 dolu.

054/472 23 48

Podmienky: VP a chuť pracovať.

85-0088

Chcete si podať inzerát?

na predaj značkovej obuvi a kabeliek.

Bližšie info: beleora@gmail.com, tel. čísle:

PRE OPATROVATEĽKY SENIOROV V NEMECKU AJ BRIGÁDNE

obchodného zástupcu

KUCHÁRKU, KUCHÁRA s praxou.

0949 718 035

www.jakubasek.sk

PRÁCA

prijme

85-0296

6

kuchynské linky, vstavané skrine, detské izby, predsiene, obývacie izby, spálne, kancelárie

Obuvnícka firma v Bardejove SALTRA, s.r.o.

61-0138

pozemky/predaj

VÝROBA NÁBYTKU NA MIERU

������������+-5#*6�7+ ��������=��8 ��� �2�>�� �%�&��������

Reštaurácia Gurmán Prijmeme do TPP vyučenú

61-0093

�',*-./+#+�

�����0�12��3�4�224�224 � 8 �%�&��9�%:� ;<���

0910 402 610

so štátnou Hľadáme zváračov ej Republike. sk Če v skúškou na prácu u. Zváranie elektródo icky. on lef te ie ác Bližšie inform Tel. č.:

� &�������������������������#������$

5

85-0117

0908 658 910

� (���������������$,�-��" � � ��,���������$

domy/predaj

m2/ s DPH

85.0206

� ����������������������������������������� � !�����"�#��������� ���$�%&'()*������ �������

4

nádrží a sudov

AKCIA! Plechová krytina

� ����������������������������

byty/prenájom

Predaj plastových

AJ REKONŠTRUKCIE NA KĽÚČ Nízkoenergetické domy Vypracovanie cenovej ponuky zdarma

94-0320

3

�'"()*#+�

85-0259

byty/predaj

61-0304

#�������$������������� �%�&��

06:45 DOBRÉ RÁNO 08:45 Simpsonovci 09:10 Profesionáli 10:05 Súdna sieň: Pošmyknutie 06:00 Teleráno 08:45 Druhý dych 09:40 11:10 SÚDNA SIEŇ: Nemôžeš ma vydediť! 12:00 NOVINY O 12:00 MARKÍZA Kobra 11 11:30 Upírske denníky 12:20 Psych, 13:00 Baywatch - Pobrežná hliadka 13:55 PANELÁK 14:55 Nás. r. o. 13:15 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 14:15 Mentalis- kupné maniačky 16:00 Geissenovci - Ťažký život milionárov ta 15:05 Teória veľkého tresku 15:35 Dva a pol chlapa 16:00 17:00 NOVINY O 17:00 17:55 SÚDNA SIEŇ: Deti deťmi 19:00 KRIMyšlienky vraha 17:25 Reflex 18:00 Rodinné prípady 19:00 MI 19:30 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 20:30 Rodinka úžasných 3 21:30 TELEVÍZNE NOVINY 20:30 Extrémne premeny: Druhá šanca Vtierka Castle 22:30 Finder: Šiesty zmysel 23:30 Lovci väzňov na život 22:30 Sherlock a Watsonová 23:20 Dva a pol chla- 10 00:30 Ochrana svedkov 01:20 C.S.I.: Kriminálka Miami pa 23:50 Teória veľkého tresku 00:20 Myšlienky vraha 01:10 02:00 Vtierka Castle 02:45 Finder: Šiesty zmysel 03:25 Prvé NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 01:55 Mentalista oddelenie 03:45 PANELÁK 04:30 Súdna sieň: Pošmyknutie

Prevádzka: Veterná 3719,Bardejov , (vo dvore oproti Oáze)

Masáže Relax

06:05 Sila lásky 06:55 Doktorka Quinnová JEDNOTKA 07:45 Nash Bridges 08:30 Správy RTVS „N“ 09:20 Slovensko v obrazoch 09:40 Svet v obrazoch 10:15 Poklady sveta 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:15 Maigret: Maigret má strach 14:00 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou 14:35 Svet v obrazoch 15:00 Prefíkaná banda 16:00 Správy RTVS 16:25 Poklady sveta 16:55 Rosemary a Thymeová 17:50 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:20 Nikto nie je dokonalý 21:20 Kapitán Cain: Útočník 22:20 Piráti - stratený poklad 23:30 Prefíkaná banda 00:25 Nash Bridges 01:10 Kapitán Cain: Útočník 02:05 Maigret: Maigret má strach

JOJKA

29. 7. 2014

Vtip: Viete čo je najväčšia opatrnosť? Keď slimák brzdí na zákrute.

John Dryden: „Majte sa na pozore pred zúrivosťou trpezlivého človeka.“

3

61-0046

TV program utorok

priamo u Vás doma

Prijmem

MADUX s.r.o.

TESÁROV

www.masaze-relax.net Email: jozo.niscak@gmail.com

www.madux.sk

Už viac ako 100 000 spokojných zákazníkov. Do 31.07.2014 využite LETNÉ AKCIE! 61-0101

práca v ČR

0917 584 364

- PLASTOVÉ OKNÁ A DVERE - GARÁŽOVÉ BRÁNY - ZASKLIEVANIE BALKÓNOV

RÝCHLO - LACNO - KVALITNE

Výroba a predaj

záhradného nábytku

85-0206

0910 402 610

240x150

210x150 189,90€

229,90€

124,90 €

120x150 104,90€

159,90€

64,90€

Rozmery pri oknách sú rozmery stavebných otvorov. Ceny sú s DPH.

Ku každému oknu MIKROVENTILÁCIA ZDARMA !!!

180x150 179,90€

150x150 159,90€

114,90€

139,90€

Ceny platia pri objednaní montáže.

AKCIA na PROFIL: 80 mm alebo 85 mm hrúbka za cenu 70mm ZDARMA ! do 31.07.2014

AKCIA na KOVANIE: rakúske a nemecké kovanie MACO alebo SIEGENIA AUBI ZDARMA ! do 31.07.2014

85-0052

VSTAVANÉ SKRINE NA MIERU

7

AKCIA na DOPLNKY: - vnútorné PVC parapety za 1 € - okenné siete proti hmyzu za 1 € do 31.07.2014

AKCIA na SLUŽBY: - dovoz nových a odvoz starých okien za 1 € - demontáž starých do okien a montáž 31.07. doplnkov za 1 € 2014

stavba

8

domácnosť

9

DARČEK + EXTRA ZĽAVA PRE KAŽDÉHO ZÁKAZNÍKA M A D U X odkúpi

NOVINKA! hladký povrch dlhá životnosť

0908 203 185 0903 831 011

ZDARMA:

Veľké komory s oceľovou výstužou = výborné statické vlastnosti

Vaše staré okná

10,- € za KUS

pri podpise zmluvy

Šírka: 93 mm najširší 7 komorový systém na trhu, 3 dorazové tesnenia

- NAVYŠE ZĽAVA 5% pri platbe VOPRED !!! - ŠPECIÁLNE ZĽAVY PRE RODINNÉ DOMY, ŠKOLY, BYTOVÉ PODNIKY A INÉ.

Okná do 7 dní

BARDEJOV Slovenská, 5/č.d.717,7.posch./ tel.fax: 054/4706972 mobil: 0911 915 333 e-mail: maduxbj@madux.sk PREŠOV Hlavná 10, 0904 572 539 maduxpo@madux.sk, TRNAVA - Hlavná 24. 0948 340 117, madu-

85-0314

PLÁVAJÚCICH PODLÁH

xtt@madux.sk, BRATISLAVA - Obchodná 19 0948 340 119, 0948 340 118. maduxba@madux.sk, NITRA Štefánikova 59/A, 0948 080 997, maduxnr@madux.sk, Martin - 0948 340 670 A. Kmeca 13 (biznis centrum bývaý HOTEL Slovan) MICHALOVCE Andeja Sládkoviča 5 (OC Karaka- oproti Kauflandu ), 0902 085 260. maduxmi@madux.sk , NITRA Štefánikova 59/A, 0948 080 997, e-mail: maduxnr@madux.sk, KOŠICE Mlynská 17, 0910 370 312, maduxke@madux.sk, ., TRNAVA Hlavná 24, 0948 340 117, e-mail: maduxtt@ madux.sk, , GIRALTOVCE Hviezdoslavova 726/29 (pri POŠTE), tel. 0907 341 507, , Banská Bystrica - Janka Kráľa 1 (bývala Mečiarova banka) 0948 340 671, Žilina- Farská 3, (oprti OC MIRAGE) 0948 340 672

PIESOK, ŠTRK, KAMENIVO

Zateplenie budov od 18 €/m2

DOVOZ ZDARMA

0948 300 988

POTERY A OMIETKY

61-0145

REALIZUJEME STROJOVÉ

85-0063

reality/iné

Aj na splátky

Len MADUX Vám dá cenu, akú nikde inde nedostanete!

STOLÁRSTVO HUDÁK KUCHYNSKÉ LINKY

Komplexné riešenie pre Váš dom od A po Z

+

NOVINKA! Profily DECEUNINCK - INOUTIC v ponuke za AKCIOVÉ CENY!

Šírka: 80 mm + 3-sklo = 20% úspora nákladov na vykurovanie

MAĽBY, NÁTERY STIERKY, POKLÁDKA

0915 915 509

riadková inzercia

89,90€

99,90€ 84,90€ 49,90€

NAD 500 € - UDRŽIAVACIA SADA NA OKNÁ + 50€ extra zľava NAD 1000 € - MOBILNÝ TELEFÓN + 100€ extra zľava NAD 3000 € - DVD PREHRÁVAČ + 300€ extra zľava NAD 5000 € - DIGITÁLNY FOTOAPARÁT + 500€ extra zľava

Masívne schody

občianska

90x230 90x150

0902 784 204

záhrada a zverinec 10

61-0050

0915 157 647

www.Tatranský profil.sk

www.PERODRÁŽKA.sk

1tr. - 4,30 € 2tr. - 3,30€

Dokončovacie lišty

čoskoro

Dlážkovica, zrub 0915 863 227 0948 032 183

OTVÁRAME

85-0175

DOVEZIEM

ZÁBAVA PRE DETI RELAX PRE RODIČOV ZA KAŽDÉHO POČASIA Štefániková 64, Bardejov

BJ 14-30 STRANA - 03

0905 863 840 www.damp.sk

61-0166

výškové práce plošinou MP-13, zemné práce trakto-bagrom CASE, dovoz a odvoz sypkých materiálov 85-0310

Detská Kaviareň Slniečko

žeriavnické práce AD-20

hobby a šport

11

deťom

12

stavba

8

Chcete si podať inzerát?

Návod nájdete na strane 4 dolu.

Bc. Daniela UdiÄ?ovĂĄ 0907 727 206 bardejovsko1@regionpress.sk

riadkovĂĄ inzercia

rĂ´zne/predaj

KonfederĂĄk Martin info@susane.sk

- kapacita 220 hostĂ­ - detskĂ˝ kĂştik s animĂĄtorkou - veÄžkĂ˝ parket na tancovanie - novĂŠ klimatizovanĂŠ priestory - okrĂşhle stoly a pohodlnĂŠ stoliÄ?ky - ĂşstretovĂ˝, milĂ˝ a profesionĂĄlny prĂ­stup

obÄ?ianska

P O Z OdRových zåsob

0915 868 935

Ĺ tefĂĄnikovĂĄ 64, Bardejov voÄžnĂŠ termĂ­ny od Septembra 2014

06:35 Doktorka QuinnovĂĄ 07:25 Nash BridJEDNOTKA ges: SmotĂĄnka 08:10 SprĂĄvy RTVS „N“ 09:15 Rosemary a ThymeovĂĄ 10:15 Poklady sveta 10:45 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 SprĂĄvy RTVS 12:15 Maigret: Maigret a miniĹĄtrant 13:50 PravdivĂŠ prĂ­behy s Katkou Brychtovou 14:25 NebĂ­Ä?ko v papuÄžke: Mak 14:55 PrefĂ­kanĂĄ banda 16:00 SprĂĄvy RTVS 16:25 Poklady sveta 16:55 Rosemary a ThymeovĂĄ 17:50 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 SprĂĄvy RTVS 20:20 Bez hranĂ­c 21:55 Obdobie zloÄ?inu: RuskĂĄ ruleta 23:30 PrefĂ­kanĂĄ banda 00:25 Nash Bridges: SmotĂĄnka 01:10 Maigret: Maigret a miniĹĄtrant 02:45 Galileo 03:15 Sila lĂĄsky 04:05 Doktorka QuinnovĂĄ

13

j skla VeÄžkĂ˝ vĂ˝preda o a DetskĂŠho obleÄ?enia

eh PĂĄnskeho, DĂĄmsk 0 â‚Ź a inĂŠho novĂŠho obleÄ?enia Ceny uĹž od 0avi,5 ce, ponoĹžky, a veÄž

vky, krĂĄtke noh , svetre, triÄ?kĂĄ, pla efĂĄnikovĂĄ 64, xtilu SuSane, Ĺ t te ad kl os VeÄžk odĂĄrske uÄ?iliĹĄte) osp noh PoÄž v. oly (bĂ˝ otu) areĂĄl Spojenej ĹĄk hod. (otvorenĂŠ aj v sob

ele Rie, mikiny, koť

od 28.7.2014 do

0 do 17:00

9.8.2014 od 10:0

bj14-30 konfo konfederak SVADOBNY SALON typ 16.indd 1

UCELENĂš PARTIU MURĂ ROV aj JEDNOTLIVCOV s praxou v zatepÄžovanĂ­, na stavebnĂŠ a zatepÄžovaPrijmeme

85-0303

cie prĂĄce. NĂĄstup moĹžnĂ˝ ihneÄ?. Tel.:

+421 917 393 956

61-0303

06:00 Teleråno 08:45 Druhý dych 09:40 Kobra 11 11:30 Upírske denníky 12:20 Psych, s. r. o. 13:15 NCIS - Nåmorný vyťetrovací úrad 14:10 Mentalista 15:05 Teória veĞkÊho tresku 15:35 Dva a pol chlapa 16:00 Myťlienky vraha 17:25 Reex 18:00 RodinnÊ prípady 19:00 TELEV�ZNE NOVINY 20:30 Twilight såga: Zatmenie 23:00 Sherlock a Watsonovå 23:55 Dva a pol chlapa 00:25 Teória veĞkÊho tresku 00:50 Myťlienky vraha 01:35 NCIS - Nåmorný vyťetrovací úrad 02:15 Mentalista 02:55 Sherlock a Watsonovå MARK�ZA

NovĂĄ SvadobnĂĄ sĂĄla

INZERCIA:

06:45 DOBRÉ RĂ NO 08:45 Simpsonovci 09:10 ProfesionĂĄli 10:10 SĂşdna sieĹˆ: DvojitĂ˝ Ĺživot 11:10 SĂšDNA SIEŇ: OhrdnutĂ˝ milenec 12:00 NOVINY O 12:00 13:00 Baywatch - PobreĹžnĂĄ hliadka 13:55 PANELĂ K 14:55 NĂĄkupnĂŠ maniaÄ?ky 16:00 Geissenovci - ŤaĹžkĂ˝ Ĺživot milionĂĄrov 17:00 NOVINY O 17:00 17:55 SĂšDNA SIEŇ: SpopolnenĂĄ svokra 19:00 KRIMI 19:30 VEÄ˝KÉ NOVINY TV JOJ 20:30 Terra Nova 11,12 22:30 Talk show Jana Krausa 23:40 Lovci väzĹˆov 11 00:35 Californication - Orgie v Kalifornii IV. 9,10 01:40 KriminĂĄlka San Francisco 5 02:20 Terra Nova 11,12 03:45 Talk show Jana Krausa 04:35 SĂşdna sieĹˆ: DvojitĂ˝ Ĺživot JOJKA

30. 7. 2014

23. 7. 2014 23:02:59

85-0073

Aristoteles: „NajväÄ?ĹĄia hlĂşposĹĽ je diskutovaĹĽ o hlĂşposti s hlĂşpymi.“

TV program streda

61-0303

Vtip: Matka vravĂ­ synovi: - Jurko, umy si ruky kĂ˝m pĂ´jdeĹĄ do ĹĄkoly. A Jurko na to: - PreÄ?o, veÄ? sa nebudem hlĂĄsiĹĽ.

ŠTRKY, PIESKY, KAMENIVO Výroba a predaj s dovozom Frakcie: 0-4 mm, 4-8 mm, 8-16 mm, 0-8 mm, 0-16 mm,

rĂ´zne/inĂŠ

14

hÄžadĂĄm prĂĄcu

15

32ĂŚ,Ä…29Äž$ ä$/29$&,(+2 0$7(5,É/8 9øUREÄ&#x;D .XULPD 0911 998 605

61-0264

Ĺ trk netriedenĂ˝, ĹĄtrk zĂĄsypovĂ˝, RNUDVQø NDPHÄ&#x;

85-0313

61-0269

Chcete si podaĹĽ inzerĂĄt?

PREBĂ?JANIE A PREÄŒISTENIE ODPADOVĂ?CH POTRUBĂ?

Kontakt: 0918

999 814

I

NOVES oknĂĄ, a.s. I RadlinskĂŠho 24, 052 01 SpiĹĄskĂĄ NovĂĄ Ves I OBCHODNĂ? ZĂ STUPCA PRE VĂ Ĺ REGIĂ“N: I BASĂ R JĂ N I 0908 348 059 I novesoknabj@gmail.com

BJ 14-30 STRANA - 04

57-0120

WC NONSTOP UMĂ?VADIEL DAŽĎOVĂ?CH ZVODOV PISOĂ ROV GULIÄŒIEK s moĹžnosĹĽou vyuĹžitia kamerovĂŠho systĂŠmu 69-0000

PoĹĄlite SMS na Ä?Ă­slo 8866 v tvare: RPmedzeraBJmedzeraÄŒĂ­sloRubriky medzeraTextInzerĂĄtu PrĂ­klad: RP BJ 12 PredĂĄm koÄ?Ă­k, 0987 654 321. Spätnou sms vĂĄm potvrdĂ­me prijatie inzerĂĄtu a jeho cenu, ktorĂş vĂĄm vyĂşÄ?tuje vĂĄĹĄ mobilnĂ˝ operĂĄtor. Cena je 0,60 eur s DPH za kaĹždĂ˝ch zaÄ?atĂ˝ch 30 znakov textu vĂĄĹĄho inzerĂĄtu vrĂĄtane medzier. NiÄ? inĂŠ neĂşÄ?tujeme. Tip 1: Ak chcete inzerĂĄt na viac týŞdĹˆov, poĹĄlite rovnakĂş sms toÄžkokrĂĄt, v koÄžkĂ˝ch týŞdĹˆoch chcete inzerovaĹĽ. Tip 2: Ak chcete inzerĂĄt uverejniĹĽ v ÄžubovoÄžnĂ˝ch inĂ˝ch naĹĄich novinĂĄch, BJ zameĹˆte za skratku novĂ­n, ktorĂş nĂĄjdete na zadnej strane vÄžavo dolu. SluĹžbu PlatbaMobilom.sk technicky zabezpeÄ?uje ELET, s.r.o.

TV program štvrtok

06:45 DOBRÉ RÁNO 08:45 Simpsonovci 09:10 Profesionáli V.: Miki si požičiava 4 10:10 Súdna sieň: Spoveď 11:10 SÚDNA SIEŇ: Vrátilo sa ti to 12:00 NOVINY O 12:00 13:00 Baywatch - Pobrežná hliadka IV. 2 13:55 PANELÁK XIII.: Milujem ťa! 75 14:55 Nákupné maniačky 16:00 Geissenovci - Ťažký život milionárov V. (1/18 17:00 NOVINY O 17:00 17:55 SÚDNA SIEŇ: Vytopil ma 19:00 KRIMI 19:30 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 20:30 Rodinka úžasných 22:30 Dotyk 7 23:30 Lovci väzňov 00:30 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas 01:15 C.S.I.: Kriminálka New York VIII. 3 02:00 Hawaii 5.0 02:45 Dotyk 7 03:25 KRIMI 04:00 Prvé oddelenie 04:20 SÚDNA SIEŇ: Vytopil ma JOJKA

31. 7. 2014

HĽADANIE VODY

Viac ako 90 vymenených

okná a dvere

mail: polstar@polstar.sk

tel.: 054/ 474 24 27

Výmena balkónovej steny 1.150 € -

Cena už

VÝMENA ZA 1 DEŇ €

1500

90 , 8 7

1500

1

€

€

- demontáž a likvidáciam - PVC balkónová zostava /6ový systé komorm/ pôvodnej steny - vymurovanie novej steny - vonkajšia a vnútorná stierka - kompletné murárske /hr. 200 mm/ a montážne práce

od 365€

90 34,

od689

v cene:

Certifikované dvere bezpečnostnej triedy 2 a 3

61-0071 61-0278

kuchyne web: www.polstar.sk

balkónov ročne

VCHODOVÉ A BEZPEČNOSTNÉ DVERE

s.r.o.

schody a zábradlia

0905 186 889, www.kopaniestudni.com

Zemné výkopové práce

STUDNÍ do 13 m VŔTANIE STUDNÍ

85-0171

STROJOVÉ KOPANIE

stavebné materiály

Zemné výkopové práce

MARKÍZA 06:00 Teleráno 08:45 Druhý dych 09:40 Kobra 11 11:30 Upírske denníky 12:20 Psych, s. r. o. 13:15 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 14:10 Mentalista 15:05 Teória veľkého tresku 15:35 Dva a pol chlapa 16:00 Myšlienky vraha 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 18:00 Rodinné prípady 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:30 Extrémne premeny: Druhá šanca na život 22:30 Sherlock a Watsonová 23:20 Dva a pol chlapa 23:50 Teória veľkého tresku 00:20 Myšlienky vraha 01:10 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad

05:50 Sila lásky 06:40 Doktorka Quinnová JEDNOTKA 07:25 Nash Bridges: Bumerang 08:15 Správy RTVS „N“ 09:15 Rosemary a Thymeová 10:15 Poklady sveta 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:15 Maigret: Maigret a štyri ženy 13:55 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou 14:25 Postav dom, zasaď strom 14:55 Prefíkaná banda 16:00 Správy RTVS 16:25 Poklady sveta 16:55 Rosemary a Thymeová 17:50 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:20 Koniec prehliadky 21:50 Hlavný podozrivý 23:35 Prefíkaná banda 00:25 Nash Bridges: Bumerang 01:15 Maigret: Maigret a štyri ženy 02:45 Galileo 03:15 Sila lásky

90

, 114

€

Ceny platia pri objednaní prác

85-0324

VONKAJŠIA FARBA

SLOVENSKÁ NOVOOTVORENÁ PREDAJŇA -30 gorog typ 6.indd 1 24. 7. 2014 9:24:56

MÄSA-ÚDENÍN BOCIAN-KOMPLEX

BR. PLECE b.k.

5,49 €/Kg

2,99 €/Kg objednávky:

0948 634 007

30 maxin bocian komplex typ 14.indd 1

2,79 €/Kg

3,19 €/Kg

ZDARMA

Nemecký profil ALUPLAST Rakúske kovanie MACO

AKCIA DO 31.07.2014

Okná do 1 TÝŽDŇA

Špekačky Zemplin 85-0325

4,99 €/Kg

už od 525,- €

BR. BÔČIK Spišské párky orig.

SEKČNÁ GARAŽOVÁ BRÁNA

Bardejov - Slovenská 1/bývalý Agrostav, Tel.: 0948 481 777, oknahnathbj@gmail.com

Najlepšia obnova strechy v najlepšej cene

24. 7. 2014 9:51:14

materiál - prvotriedna kvalita

od 8,00€ s DPH

obnova: eternitových plechových plochých BEZ DEMONTÁŽE

0904 207 597

NAJ - STRECHA s.r.o.

85-0098, 85-0201

Gazdovská slanina

ALEBO ŽALÚZIE

Pre dôchodcov špeciálna zľava!

Ponúkame bezkonkurenčné ceny! Možnosť platby aj NA SPLÁTKY.

Našou vizitkou je spokojnosť zákazníkov po celom Slovensku.

zameranie, odborné poradenstvo a cenová kalkulácia ZADARMO

BJ 14-30 STRANA - 05

Vtip: Matka vraví synovi: - Jurko, umy si ruky kým pôjdeš do školy. A Jurko na to: - Prečo, veď sa nebudem hlásiť. Aristoteles: „Najväčšia hlúposť je diskutovať o hlúposti s hlúpymi.“

5

Bez bločku. Často sa stretáme pri našich registrovaných pokladniach aj mimo nich s požiadavkou zákazníka o zvýhodnenú cenu. „Bez bločku" znie ta čarovná formulka, ktorou prekabátime tých všetkých papalášov a financ majstrov a možno aj vlastnú ženu. Vo vrecku nám ostane nejaké to percento, a do debaty s kamarátmi ďalší tromf nad vydriduchmi. Kto však s kým zatočil ? Ak človek zarobí 500 eur netto znamená to okolo 900 eur brutto. Zhruba 400 eur mesačne teda pôjde na priame dane a odvody. Predpokladajme, že tých 500,eur netto padne do nasledujúcej výplaty komplet. Čo v konečnom súčte znamená ďalších 100 eur mínus (DPH, spotrebné dane) v prospech tohto prenáramne fungujúceho systému. Podpriemerne zarábajúci človek zo sumy vyrobených 900,- eur viac ako polovicu nechá napospas korupčnému systému bez väčšieho vzdoru a za pár eur slovným spojením „bez bločku" obetuje svoju hrdosť kdesi v maloobchode. Mňa sa politika netýka najčastejší argument takmer polovice obyvateľov obce, mesta, krajiny. Skutočne ? Pol roka v práci len kvôli obžive nefunkčného systému a mňa sa systém netýka ? Čakáme na revolúciu, vidly? Revolúcia možno vymení figúrky, no zmenu k lepšiemu môže nastoliť len dennodenná kontrola a údržba systému. Skúsme sa poobzerať po lepších údržbároch, keď už máme ten supervolebný rok. Tí nás totiž stoja mnohonásobne viac ako cigánske deti ich „zodpovední“ rodičia. Možno tým zabijeme niekoľko múch jednou ranou. J. KUKULSKÝ

9 4 8 5 6 7

Adventuris, s.r.o., Zámocká 3, 811 01 Bratislava organizuje dňa 04.09.2014 o 11.00 hod. na Notárskom úrade, JUDr. Miroslava Červenáka, Sov. Hrdinov 200/33, 089 01 Svidník dobrovoľnú dražbu. Predmetom dražby bude 2-izbový byto výmere 57,10 m2 nachádzajúci sa na ul. 8. mája 491/3, 089 01 Svidník, k.ú. Svidník. Výška najnižšieho podania je 19.900 EUR. Termíny obhliadok bytu sú 08.08. o 11:00 a 11.08.2014 o 11:00 hod. kontakt: info@dobrovolnadrazba.sk

Rázová vlna

Solárny systém s dvoma plochými kolektormi pre ohrev teplej vody v 300 l smaltovanom zásobníku •možnost pripojenia kotla na dohrev teplej vody • v cene zostavy sú zásobník, dva ploché kolektory, regulátor RESOL, expanzomat 18 l, hydroblok, nemrznúca kvapalina a kompletné inštalacné príslušenstvo

AKCIA

Rázová vlna teda lieči tkanivá postihnuté chronickým zápalom a to šlachovo -kostných, šlachovo-svalovýchúponov. ÚSPEŠNOSŤ LIEČBY až 95 % OVERENÉ Štatisticky na pracoviskách v Bratislave Pri akých diagnozach sa najčastejšie využíva liečba RÁZOVOU VLNOU?

HIPOCAMPUS s.r.o. Neurologická ambulancia

budova Xawaxu, 054/ 472 39 96 vedľa CItroenu, ul.JIrásková 16, Vchod zboku za lekárňou VERONIKA

Aplikácia rázovej vlny sa výnimočne dopĺňa s aplikáciou kolagénových inj. MEDICAL Device f.INPHARM–ktoré boli vyvinuté špecialnou taianskou technologiou tak ,aby sa kolagen po aplikácii dokázal lokálne zapracovať do postihnutého tkaniva,ktoré je bolestivé a napäté. Využitie týchto inj. sa aplikuje lokálne podobne ako rázová vlna,pri onemocneniach pohybového aparátu ako je uvedené vyššie. V zahraničí sa rázová vlna často používa v neurologii /lieči onemocnenia nielen centrálneho nervoveho systému ,ale aj onemocnenia

1.999 € 3331,20 €

liečba bez skalpelu

-Účinky rázovej vlny –sa využívaju pri liečbe bolesti -aplikáciou do akupunktúrnych bodov -aplikáciou na trigger pointy –tzv.spúštače bolesti /hrudkovitý spazmus vo svale/ -chronické bolesti chrbtice-tzv.zápal sedaceho nervu,, stavy po zlomeninách kostrče, -bolesti krížovo-bedrových kĺbov, bedier, -blokády krčnej chrbtice, ramien a krku, -bolesti zápästia, lakťa,rizartrozy/t.j.artrozy malých klbov ruky/ -bolestivé kolená, haluxy,bolesti päty,zápaly achiolvej šľachy , -Bolesti chodidiel,, slabin, poúrazové svalové ruptúry, -bolesti hlavy, migrény, závrate. Pre vysokú účinnosť liečby indikačné spektrum podľa referencii zo zahraničných pracovísk neustále narastá

• uchytenie kolektorov zdarma!

Akcia trvá do 30.06.2014

–

Prečo práve liečba bolesti rázovou vlnou? -šetrí náš traviaci trakt od množstva užívaných analgetik -samotná rázová vlna pôsobí protibolestivo a protizápalovo -účinkom rázovej vlny sa rozbíjajú vápenaté usadeniny vo väzivách

tel.: +421 54 474 80 20, mob.: 0905 402 238 termoplyn@centrum.sk, www.termoplyn.sk Priemyselná 3745, 085 01 Bardejov, SR VODA-KANAL-PLYN-VYKUROVANIE-ZAVLAŽOVANIE TRÁVNIKOV

Solárna zostava P2 + zásobník UBS 300 SOL

06:40 Doktorka Quinnová 07:25 Nash BridJEDNOTKA ges: Kontroverzné rozhodnutie 08:15 Správy RTVS „N“ 09:15 Rosemary a Thymeová 10:15 Poklady sveta 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:15 Maigret: Maigret a mrtvý vo vani 13:55 Slovensko v obrazoch 14:15 Tajomstvo mojej kuchyne 15:00 Prefíkaná banda 16:00 Správy RTVS 16:25 Poklady sveta 16:55 Rosemary a Thymeová 17:50 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:20 NAJ dedinka Slovenska 21:15 Pravidlá muštárne 23:20 Nikto nie je dokonalý 00:25 Prefíkaná banda 01:15 Nash Bridges: Kontroverzné rozhodnutie 02:00 Maigret: Maigret a mrtvý vo vani

NÁVRH-PREDAJ-REALIZÁCIA-SERVIS

NÁJDETE NÁS: areál JAS BARDEJOV vjazd nákladnej dopravy Priemyselná 3815, Bardejov

Chrbtice a bolestivé stavy končatín/ a iných medicinskych odboroch. Výrazné úspechy sa zaznamenali aj v športovej medicíne. Liečia sa ňou vrcholoví športovci na tenisových turnajoch ATP. Medzi hráčmi je pre svoju účinnosť a rýchly výsledok značne populárna. Používa sa často tiež u futbalistov /napr. FC Porto, FC Glasgow Rangers, Leeds United/, hokejistov /chronicky boľavé slabiny si tak liečil Jágr/ basketbalistov, hráčov golfu, atlétov /Erki Nool držiteľ olympijského zlata v dekatlone na Olympijských hrách v Sydney 2000/ v národných olympijských tímoch. Je ale vhodná nielen pre profesionálnych, ale aj amatérskych športovcov.

novootvorená

požičovňa STAVEBNÉHO NÁRADIA tel.: 0918 361 353

vŕtacia a búracia technika rezanie panelov s odsávaním drážkovací stroj vibračné stroje elektrocentrála búracie kladivo HILTI TE 3000 - AVR (náhrada kompresora) a mnoho iného profesionálneho náradia

BJ 14-30 STRANA - 06

85-0072

2

2

06:00 Teleráno 08:45 Druhý dych 09:40 Kobra 11 11:30 Upírske denníky 12:20 Psych, s. r. o. 13:15 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 14:15 Mentalista 15:10 Teória veľkého tresku 15:35 Dva a pol chlapa 16:00 Myšlienky vraha 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 18:00 Rodinné prípady 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:30 Tady hlídám já (HD) 22:45 AKČNÝ PIATOK: Sila úderu 00:35 Myšlienky vraha VI. 01:20 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad IV. 3/24 02:05 Mentalista I. 17/23 02:45 Kobra 11 VII. 5-6/14 MARKÍZA

52-0393

7 9 8 2

5 3 7

05:15 KRIMI 05:45 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 06:45 DOBRÉ RÁNO 08:45 Simpsonovci XXIII. 3 09:10 Profesionáli V.: Bobor v cudzineckej légii 5 10:05 Súdna sieň: Domáce väzenie 11:10 SÚDNA SIEŇ: Tá žena musí preč 12:00 NOVINY O 12:00 13:00 Baywatch - Pobrežná hliadka IV. 3 13:55 PANELÁK XIII.: Kto je zradca? 76 14:55 Nákupné maniačky 16:00 Geissenovci - Ťažký život milionárov V. 2 17:00 NOVINY O 17:00 17:55 SÚDNA SIEŇ: Rehoľníčka 19:00 KRIMI 19:30 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 20:15 ŠPORT 20:25 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 Kosti VIII. 22,23 22:30 Sprisahanie 00:55 Večný bojovník 02:55 Nevyslovené tajomstvo 04:40 Prvé oddelenie JOJKA

1. 8. 2014

85-0284

4

2 4 3

TV program piatok

85-0288

7

6

5 2 9 3 6

s DPH

9

TV program piatok

1. 8. 2014

08:30 Fotbal ME do 19 let 10:00 Cyklistika Kolem Valonska 11:00 Watts Magazín sportovních karambolů 12:00 Cestovní vozy Cars the WTCC 12:30 Skoky na lyžích Letní GP ve Wisle 13:30 Fotbal ME do 19 let 15:00 Watts Magazín sportovních karambolů 16:00 Fotbal ME do 19 let 17:30 Jezdectví Pohár národů v Hicksteadu 19:00 Box Maccarinelli vs. Brahmer - zápas WBA v těžké váze 20:00 Box Chudinov vs. Nielsen - zápas WBA ve střední váze 22:00 Box 00:30 Fotbal ME do 19 let 01:30 Závěr vysílání EUROSPORT

07:00 Svätá omša s prvopiatkovou pobožnosťou 08:05 Doma je doma 09:05 Medzi nebom a zemou 09:45 Putovanie kalváriami 10:00 Závislosti 10:10 Z prameňa 10:20 Môj názor 10:35 U Nikodéma 12:15 Ruženec 12:50 Doma je doma 13:55 Vatikánsky magazín 14:30 Moja misia - Rašaj 15:00 Božie milosrdenstvo 15:30 Ruženec z Lúrd 16:05 Večerná univerzita 16:45 Katechéza 17:00 Animované biblické príbehy 17:30 Doma je doma 18:30 Rozprávočka 18:40 Ruženec z Lúrd 19:10 Z prameňa 19:30 Luxáreň 20:00 Spravodajský súhrn 20:25 EFFETA 20:55 Doma je doma 21:55 O bohoch a ľuďoch 22:50 Z prameňa 23:00 Záver vysielania TV LUX

06:59 Studio 6 08:45 McLeodovy dcery 09:30 Hobby naší doby 10:00 Po stopách hvězd 10:25 Vlak dětství a naděje 11:25 Toulavá kamera 12:00 Zprávy ve 12 12:30 Hercule Poirot 13:20 Horákovi 14:15 Okouzlení 15:10 Kde bydlely princezny 15:30 Jsou hvězdy, které nehasnou 16:30 Vše o vaření 16:50 Cestománie 17:15 Všechnopárty 18:00 Události v regionech 18:25 AZ-kvíz 19:00 Události 20:00 Tři životy 21:20 Všechnopárty 22:05 Zpátky se Sobotou 23:05 Profesionálové 23:55 Hercule Poirot 00:50 AZ-kvíz 01:15 Postřehy odjinud 01:20 Kaleidoskop 01:45 Kuchařská pohotovost 02:25 Brněnské městské parky 02:45 Dobré ráno CT1

Vtip: Príde dážďovka domov a pýta sa mamy: Kde je ocko? A mama na to: Išiel chytať ryby. Charles Darwin: „Nie najsilnejší prežije, ani najinteligentnejší, ale ten, kto sa vie najlepšie prispôsobiť.“

myslím si

7

Igor Matovič

Nevďačné remeslo

Zvykli sme si každého politika považovať za zlodeja. A ani sa nečudujem. To ako nás od Novembra 1989 permanetne okrádajú, nám dáva dostatočnú zámienku si o politikoch myslieť len to najhoršie. Zvykli sme si politiku nazývať panským huncútstvom a akosi podvedome všetkých zlodejmi. Problém však nastane vtedy, ak sa do politiky vydajú ľudia, ktorí sa v nej nechcú alebo nepotrebujú nabaliť a chcú ju len od zlodejov vyčistiť. Zrazu aj títo zapadnú do nášho stereotypu a šup ... aj oni sú v našich očiach zlodeji. A to nie je fér. Zrazu sa ľudia, ktorí sa vzdali svojho predošlého zamestnania či podnikania, cítia zlodejmi, hoci nikdy nič neukradli a so zlodejmi sa prišli pasovať. Presne tak sa mnohokrát cítim ja. Najviac som si to zapamätal z protestov Gorila. Išiel som spontánne podporiť ľudí na prvý pochod na námestie SNP. Stál som medzi ľuďmi a počúval prejavy z tribúny. Tu zrazu na mňa chlapík opodiaľ skríkol - „Gorila, fúj! Vypadni!“ Aj keď sa k nemu iní ľudia nepridali, nedokázal som tam viac zostať. Ja a Gorila? Hovoril som si. Prečo? Veď som ani v politike nebol, keď sa Gorila diala a ani nič som nikomu neukradol. Odpoveď som hľadal sám. Dnes sa cítim podobne. Ľuďom sme pred voľbami doslovne hovorili: „Zabráňme politikom rozkrádať Slovensko!“ A hlavne preto som sa rozhodol pri korupcii usvedčiť aj Procházku. Napriek tomu, že si len robím svoju prácu, ktorú som ľuďom sľúbil a za ktorú mám plat z ich daní, mnohým ľuďom to vadí. Vraj to sa nesmie. Vraj Procházka je náš, treba usvedčiť Fica. Smiešne. Fica áno, ale nášho zlodeja nie, lebo ten je náš. To čo je za logiku? To čo je za spravodlivosť? Neblbnime! Ísť zlodejom po krku, nie je med lízať. To mi verte. Riskujete každým dňom, lebo ani len netušíte, kto extrémne bohatý za nimi stojí. Ale dosť samomojkania sa. Iné som chcel. Chcel som tých z vás, ktorí viete politiku čítať a vidíte ju v súvislostiach poprosiť. Poprosiť o jediné - podporte svojho politika, ktoréhokoľvek. Ak mu naozaj veríte, že politiku robí čestne a nie na svoj vlastný prospech, povedzte mu to. Potrebuje to. A veľmi. Igor Matovič

BJ 14-30 STRANA - 07

5

2 1

2

4 8

06:00 ÄŒarodejnice 06:40 SpongeBob v ĹĄortkĂĄch 07:00 Zajac Bugs a kĂĄÄ?er Duffy 07:25 Scooby-Doo, ako sa mĂĄĹĄ? 07:45 Tom a Jerry 08:00 DieĹĽa z Marsu 10:10 2 baby na mizine 10:35 TeĂłria veÄžkĂŠho tresku 11:00 ExtrĂŠmne premeny: DruhĂĄ ĹĄanca na Ĺživot 12:50 Moja krĂĄsna Ä?arodejnica 14:50 Twilight sĂĄga: Zatmenie 17:20 Dva a pol chlapa 17:45 Sekerovci 18:20 SmotĂĄnka 19:00 TELEVĂ?ZNE NOVINY 20:30 PoliĹĄ z obchoÄ?ĂĄku 22:15 KajĂ­nek 00:35 Normal 02:15 KajĂ­nek 04:05 NCIS - NĂĄmornĂ˝ vyĹĄetrovacĂ­ Ăşrad MARKĂ?ZA

05:05 KRIMI 05:35 VEÄ˝KÉ NOVINY TV JOJ 06:30 Materove neuveriteÄžnĂŠ prĂ­behy 06:40 Transformers Prime 07:10 RozprĂĄvkovĂĄ jazda 08:05 Chlapec z praveku 09:55 NOVÉ BĂ?VANIE 10:55 Dom snov IX.: Rodina Gomezovcov 11,12 12:55 VidieÄ?ania z Beverly Hills 15:05 Bratia ako sa patrĂ­ 17:45 Ă no, ĹĄĂŠfe! Jaroslav Žídek 19:00 KRIMI 19:30 VEÄ˝KÉ NOVINY TV JOJ 20:15 Ĺ PORT 20:25 NAJLEPĹ IE POÄŒASIE 20:30 KameĹˆĂĄk ÄŒeskĂĄ komĂŠdia.MN 15 2003 V. Vydra, J. PaulovĂĄ, V. KuchtovĂĄ, T. LipskĂ˝, L. Landa, M. VaĹĄut, L. Ĺ˝upaniÄ?, J. SkopeÄ?ek, L. LipskĂ˝, J. Laufer a Ä?alĹĄĂ­. 23:00 Netvor z hlbĂ­n 01:00 Bratia ako sa patrĂ­ 03:15 Netvor z hlbĂ­n 04:40 Ă no, ĹĄĂŠfe! JOJKA

MediaÄ?nĂĄ kancelĂĄria Bardejov Kellerova 1, budova VĂšB, a.s.

hlavu hore!

!

Prof. JĂĄn KoĹĄturiak PĂĄchanie dobra

(pokraÄ?ovanie na Ä?alĹĄej strane)

!

Taliansko-Slovensko a späż - 75â‚Ź

KaĹždĂĄ druhĂĄ jazda

ZĽAVA 10 ₏ 0911 623 723

www.pohodatour.sk

PrenĂĄjmem

2 izb, 3 izb a 4 izb. BYTY

obchodnĂ˝ priestor v Bociankoplexe o rozlohe 34 m2

0903 638 935

0903 906 214

Bardejov - Vinbarg

Ĺ ariĹĄskĂŠ mĂşzeum v Bardejove ponĂşka na prenĂĄjom nasledovnĂŠ nebytovĂŠ priestory: pivniÄ?nĂŠ priestory v objekte RadniÄ?nĂŠ nĂĄmestie

27, v Bardejove, Ä?. parc., 779/1, sĂşp. Ä?. 27, prenajĂ­manĂĄ plocha: 110 m2. PivniÄ?nĂŠ priestory je moĹžnĂŠ vyuĹžiĹĽ na pohostinstvo, predajĹˆu, sklady, ďŹ tnescentrum a pod. Ponuky na prenĂĄjom s uvedenĂ­m identiďŹ kaÄ?nĂ˝ch Ăşdajov, ponĂşkanej ceny za m2/roÄ?ne (nĂĄjomnĂŠ bez sluĹžieb, poplatkov a energiĂ­) a ĂşÄ?elu nĂĄjmu poĹžadujeme doruÄ?iĹĽ do 8. 8. 2014 do 14:00 v zalepenej obĂĄlke oznaÄ?enej heslom „NĂĄjom – neotvĂĄraĹĽâ€œ na adresu: Ĺ ariĹĄskĂŠ mĂşzeum, RadniÄ?nĂŠ nĂĄmestie 13, 085 01 Bardejov. BliŞťie informĂĄcie mĂ´Ĺžete zĂ­skaĹĽ na tel. Ä?.: 054/4724966, 054/472430.

jdete Kompletnúú ponuku nå sk na www.superzoo.

s exkluzĂ­vnou receptĂşrou 250ml / 0 #&4$- '%) $ ' " -&% "" ' $ *&&- $ *&%!% $ &%!%7!- ' " " ! '" ) '" / +"1:;* 5 !%$ %$2'

/ , (( ) / $( ) + () %$ / $( ) + % $)( / $( ) + ! $ / $ %' "*(

SUPER CENA zÄžavy

$ . ! " $

20%

$ . ! " $

"1+ 5 8 *."3!%+1 HRAČ "%&) (9" $!%# # 9 # a$!%# #

/ &&- # , / %$- # , / &&- ')(

SUPER CENA zÄžavy

30%

HR RAÄŒKA +%% $6 !'* # 44-0066

Viete, Şe nezamestnanosż mladých v GrÊcku, Španielsku alebo Chorvåt-

Preprava

PRENĂ JMEM:

Tu sĂş dva extrĂŠmy, ako sa dĂĄ „pĂĄchanĂ­m dobra“ poĹĄkodiĹĽ vlastnĂŠ dieĹĽa: Od maliÄ?ka dĂĄvajte dieĹĽaĹĽu vĹĄetko, Ä?o chce. Nech rozprĂĄva a robĂ­, Ä?o chce, niÄ? mu nezakazujte a netrestajte ho. Ak dieĹĽa spĂ´sobĂ­ nejakĂ˝ problĂŠm, hÄžadajte chybu niekde inde, trebĂĄrs v uÄ?iteÄžovi, kamarĂĄtoch, aby malo pocit, Ĺže je obeĹĽ a vĹĄetci mu krivdia. KeÄ? vyrastie, moĹžno vĂĄm zaistĂ­ vzruĹĄujĂşcu starobu. DruhĂ˝ extrĂŠm– buÄ?te na dieĹĽa nĂĄroÄ?nĂ­ a prĂ­sni. NeustĂĄle zvyĹĄujte nĂĄroky a neplytvajte pochvalou a uznanĂ­m. OdmeĹˆte dieĹĽa len vtedy, ak dosiahne vĂ˝kon a potrestajte ho, ak nesplnĂ­ plĂĄnovanĂ˝ cieÄž. MoĹžno, Ĺže takto vychovĂĄte neurotickĂŠ dieĹĽa, robota, bez tvorivosti, spontĂĄnnosti a motivĂĄcie nieÄ?o v Ĺživote dokĂĄzaĹĽ.

Som profesor. UÄ?il som na mnohĂ˝ch ĹĄkolĂĄch na Slovensku, aj v zahraniÄ?Ă­ a kaĹždĂ˝ deĹˆ sa stretĂĄvam s podnikateÄžmi. Ăšprimne hovorĂ­m rodiÄ?om detĂ­ – neniÄ?te im Ĺživot tĂ˝m, Ĺže ich nĂştite ĹĄtudovaĹĽ nepotrebnĂŠ odbory na vysokĂ˝ch ĹĄkolĂĄch. Svet potrebuje ÄžudĂ­, ktorĂ­ vedia nieÄ?o urobiĹĽ a nie iba o tom rozprĂĄvaĹĽ. Ako bĂ˝valĂ˝ uÄ?iteÄž a otec vĂĄs varujem pred mnohĂ˝mi vysokĂ˝mi ĹĄkolami a odbormi, ktorĂ˝ch jedinĂ˝m vĂ˝sledkom je bezcennĂ˝ diplom. Remeslo je dnes viac ako diplom. Viem, o Ä?om hovorĂ­m. Aj mĂ´j syn vymenil vysokĂş ĹĄkolu za remeslo kuchĂĄra a bolo to jedno z najlepĹĄĂ­ch rozhodnutĂ­ v jeho Ĺživote!Â

TRVAJTE NA

SVOJICH PRĂ VACH tel: +421 905 867 832 +421 904 645 347 www.consultreal.sk

VeÄža rodiÄ?ov pĂĄcha na svojich deĹĽoch „dobro.“ ChcĂş, aby to ich ratolesti mali v Şivote ÄžahĹĄie ako oni, aby mali dobrĂŠ vzdelanie a lepĹĄie platenĂş prĂĄcu. VybavujĂş deĹĽom prijatie na ĹĄkoly a keÄ? ju skonÄ?ia, tak im cez kamarĂĄtov hÄžadajĂş prĂĄcu. Pri voÄžbĂĄch vyberajĂş politikov, ktorĂ­ sÄžubujĂş istoty a komplexnĂş starostlivosĹĽ o vĹĄetkĂ˝ch. ObetujĂş sa, dĂĄvajĂş svojim deĹĽom vĹĄetko, Ä?o mĂ´Ĺžu a pritom ich oberajĂş o to najcennejĹĄie – schopnosĹĽ rozhodovaĹĽ o svojom Ĺživote a dokĂĄzaĹĽ nieÄ?o vlastnĂ˝mi silami.

MnohĂ­ rodiÄ?ia niÄ?ia budĂşcnosĹĽ svojich detĂ­ aj tĂ˝m, Ĺže ich oberajĂş o moĹžnosĹĽ hÄžadaĹĽ si svoju vlastnĂş cestu. VnucujĂş im predstavu, Ĺže vyĹĄtudovaĹĽ gymnĂĄzium a vysokĂş ĹĄkolu je to najlepĹĄie pre Ĺživot. V mnohĂ˝ch prĂ­padoch to vĹĄak znamenĂĄ ĹĄtĂşdium mnoĹžstva nepotrebnĂ˝ch, aĹž ĹĄkodlivĂ˝ch vecĂ­. Napokon pochopia, Ĺže Ä?lovek sa najlepĹĄie uĹživĂ­ uĹžitoÄ?nĂ˝m remeslom a vie podnikaĹĽ so svojim talentom.

07:30 Pingu 07:35 Franklin: Franklin spoznĂĄJEDNOTKA va hodiny 07:50 MĂĄĹĄa a medveÄ? 07:55 PoĹžiarnik Sam 08:05 Hrdinovia mĂ˝tov a legiend: Bellerofontes a Pegasos 08:30 TrpaslĂ­ci 08:45 Fidlibum 09:15 Daj si Ä?as 09:40 Safari 10:15 TaneÄ?nĂĄ akadĂŠmia 10:45 Zrkadlo 11:40 Maigret: Maigret a mrtvĂ˝ z trate 13:10 NAJ dedinka Slovenska 14:05 SmrteÄžnĂ˝ omyl 15:50 Na krok od neba 17:45 Postav dom, zasaÄ? strom 18:25 NebĂ­Ä?ko v papuÄžke 19:00 SprĂĄvy RTVS 20:20 Hokejista roka 2014 21:50 PrĂ­pady detektĂ­va Murdocha 23:20 Na krok od neba: ZachrĂĄnenĂ˝ z vody 00:15 Na krok od neba 01:10 Maigret: Maigret a mrtvĂ˝ z trate 02:40 SmrteÄžnĂ˝ omyl

61-0003

9

2 8 3 1 4 4 6

2. 8. 2014

85-0320

5 1

TV program sobota

85-0255

3 9 8 5 6

61-0109

9 6

BJ 14-30 STRANA - 08

06:00 Hobby naĹĄĂ­ doby 06:25 BlĂĄznivĂŠ lĂĄsky 07:20 Na cestÄ› po BenĂĄtkĂĄch 07:45 EliĹĄka a jejĂ­ rod 08:50 KdyĹž se slunci nedaří 09:40 VĹĄechnopĂĄrty 10:25 Hercule Poirot 12:25 Hobby naĹĄĂ­ doby 12:50 PostĹ™ehy odjinud 13:00 ZprĂĄvy 13:05 VĂ­la z jeskynÄ› zla 13:50 LoupeĹžnickĂĄ pohĂĄdka 14:30 PohlaÄ? koÄ?ce uĹĄi 15:55 Hotel ModrĂĄ hvÄ›zda 17:30 Dynastie NovĂĄkĹŻ 18:20 Kluci v akci 19:00 UdĂĄlosti 20:00 VĹĄechnopĂĄrty 20:50 Za oponou s JiĹ™inou 21:50 Na stromÄ› 23:20 NebezpeÄ?nĂĄ koĹ™ist 01:00 KriminĂĄlka PaříŞ 01:55 ManĂŠĹž Bolka PolĂ­vky 03:05 Brno Open 2009 03:45 Designtrend 04:00 MĂłda - Extravagance - ManĂ˝ry

07:00 RuĹženec 07:30 SpravodajskĂ˝ sĂşhrn 07:55 Klbko 08:15 AnimovanĂŠ biblickĂŠ prĂ­behy 08:40 Moja misia 09:10 LAJF 10:10 Fundamenty 11:10 Godzone magazĂ­n 11:40 SaleziĂĄnsky magazĂ­n 12:00 Anjel PĂĄna 12:15 RuĹženec 12:50 RuĹžomberok 14:00 Listy z osamelĂŠho ostrova 14:35 SpojenĂ­ oceĂĄnom 15:00 BoĹžie milosrdenstvo 15:15 RuĹženec z LĂşrd 15:50 VnĂştornĂŠ uzdravenie 16:55 Bez hranĂ­c 17:20 HudobnĂŠ pĂłdium 18:00 LuxĂĄreĹˆ 18:30 RozprĂĄvoÄ?ka 18:40 RuĹženec z LĂşrd 19:25 EFFETA 20:00 SpravodajskĂ˝ sĂşhrn 20:25 O bohoch a ÄžuÄ?och: Film 22:15 ChvĂĄly 22:40 SpravodajskĂ˝ sĂşhrn 23:00 ZĂĄver vysielania

UBYTOVANIE A DOPRAVU HRADĂ? FIRMA

movik.sro@gmail.com

www.agentura-timea.sk ÄĄDĂžHYVNi %DUGHMRY

rma 36-0180

ubytovanie poskytujeme zda

Firma

prijme profesionĂĄlnych vodiÄ?ov

medzinĂĄrodnej kamiĂłnovej dopravy 60-0014

na trvalĂ˝ pracovnĂ˝ pomer. Kontakt: 0911 297 122

HÄžadĂĄme partie

3UiFD YR 9HÄ?NHM %ULWiQLL SHNiUHÄ– VNODG\ KRWHO\ DX SDLU 9UiWHQLH GDQt ] 8. D Ă‹UVND

ĂžRNROiGRYÄ–D LQp SUiFH SRGÄ?D SRQ~N

PrĂ­jmeme kozmetiÄ?ku na pracovisko korektĂ­vnej dermatolĂłgie. Prax vĂ­tanĂĄ. Kontakt: rclinic@zoznam.sk tel: 0948006217

0905 549 050

61-0097

V prĂ­pade zĂĄujmu nĂĄs kontaktujte: nabor@lutoautomotive.com +421 914 350 301, +421 902 918 363, +421 911 587 005

www.agentura-timea.sk ÄĄDĂžHYVNi %DUGHMRY

3UiFD Y ý5

Nemecký jazyk výhodou

PrĂ­jmeme ÄŒAĹ NĂ?KA/ÄŒKU prax nutnĂĄ

reĹĄtaurĂĄcia, kaviareĹˆ

0903 635 294

85-0287

sadrokartonista

AGENTĂšRA TIMEA

61-0097

obkladaÄ?

AGENTĂšRA TIMEA

61-0310

zatepÄžovaÄ?

61-0042

0905 552 901

PRE STAVEBNÉ PARTIE - Nemecko

TESĂ ROV NA DEBNENIA

VolaĹĽ: STREDA - PIATOK 09.00 - 16.00 hod.

ELEKTRIKĂ R VODĂ R - KURENĂ R

na prĂĄce v Nemecku na spoluprĂĄcu na dlhodobĂ˝ch projektoch PoĹžiadavky: - ĹživnosĹĽ - vyuÄ?enĂ˝ v odbore - vlastnĂŠ auto a nĂĄradie 2-4 Ä?lennĂŠ partie, podmienkou je, aby jeden vedel nemeckĂ˝ jazyk - aktĂ­vne !!! PonĂşkame: - stabilnĂş prĂĄcu - 13â‚Ź/hod. Kontakt: praca@efachmann.com

0948 308 166 pozývame Vås na nåť

E SHOP

85-0272

Ponuka pracovných miest

Zà HRADNÉ CENTRUM Bardejov Tel.: 0903 366 499, E mail: zahrady@gmail.com www.zahradnecentrum.eu Predajna doba: PO. aŞ PIA 8.15 - 17.00 hod. SO: 8.15 - 12.00 hod

Leto plnĂŠ KvitnĂşce trvalky a skalniÄ?ky so zÄžavou aĹž -50% kvetov v ZĂĄhradnom Tuja SMARAGD v.60cm centre len za 3,59 EUR/ks MiÄ?urin RýĞ Ergo celokovovĂ˝ Bardejov len za 10,90 EUR/ks

PRACOVNĂ POZĂ?CIA:

Product manager

AKCIA

NĂ PLŇ PRĂ CE: - analĂ˝za trhu a prĂ­prava stratĂŠgie, sledovanie trhu a novĂ˝ch prĂ­leĹžitostĂ­ - starostlivosĹĽ o produktovĂŠ portfĂłlio ďŹ rmy, nĂĄvrhy, tvorba a spúťżanie novĂ˝ch produktov - podporovanie predaja produktov - spracovanie cenovĂ˝ch ponĂşk - reprezentovanie spoloÄ?nosti na rokovaniach s obchodnĂ˝mi partnermi - poskytovanie pravidelnĂ˝ch prehÄžadov o vĂ˝sledkoch a ich prezentovanie POĹ˝IADAVKY NA POZĂ?CIU: PoĹžadovanĂŠ vzdelanie: VysokoĹĄkolskĂŠ vzdelanie ekonomickĂŠho alebo technickĂŠho smeru min. Bc. Level. PoÄ?Ă­taÄ?ovĂŠ znalosti: Microsoft Excel - pokroÄ?ilĂ˝ Microsoft Word - pokroÄ?ilĂ˝ Internet(e-mail,www)

OBNOVA

STRIECH

ĎalťiepoŞiadavky: Prax na rovnakej pozícii vítanå DiskrÊtnosż, pracovitosż, spoĞahlivosż, samostanosż, exibilita

• ETERNITOV�CH • PLECHOV�CH od • PLOCH�CH

RODINNĂ?CH DOMOV, PANELĂ KOV A BYTOVIEK 85-0062

POZĂ?CIA OBSADZOVANĂ PRE: BardejovskĂĄ mliekareĹˆ s.r.o. ZĂĄhradnĂŠ centrum, s.r.o. VK autoservis, s.r.o.

0918 493 960 PrĂ­jmeme

ťijacej dielne - koordinåtora vysekåvania koŞených a textilných dielcov

0917 309 600

85-0301

NĂ STUP: IhneÄ? Kontakt: sekretariat@vkonline.sk

8,70 â‚Ź

cena: za m materiål a pråcu

BEZ DEMONTà ŽE! • zameranie • odbornÊ poradenstvo • cenovå kalkulåcia na mieste ZDARMA!!!

BJ 14-30 STRANA - 09

Prof. JĂĄn KoĹĄturiak

Ubytovanie hradenĂŠ ďŹ rmou Miesto vĂ˝konu: Malacky Kontakt:

obuvnĂ­cka ďŹ rma v Bardejove SALTRA prĂ­jme: - pracovnĂ­ka na vysekĂĄvanie textilnĂ˝ch dielcov - ĹĄiÄ?ky a pracovnĂ­Ä?ky

bj14-30 r clinic typ 5.indd 23. 1 7. 2014 21:05:42

na prĂĄcu v Nemecku PoĹžadujeme: Ĺživ. List, A1 zo soc. poist., prax, Ä?Ă­tanie vĂ˝kresov, znalosĹĽ NJ vĂ­tanĂĄ ZaÄ?iatok prĂĄc: 15.6.2014 Kontakt: EKOMIDO,s.r.o., PartizĂĄnska 3405, Bardejov, 054/4748158, 0911902381

operĂĄtorov vĂ˝roby zvĂĄraÄ?ov CO2 (ZM1)

na prĂĄce do RakĂşska znalosĹĽ NJ vĂ­tanĂĄ

NON STOP lin

ka

0944 720 93

2

• 20 ROÄŒNĂ ZĂ RUKA • NAJLEPĹ IA CENA • Ĺ˝IADNA ZĂ LOHA • PRVOTRIEDNA KVALITA OD FIRIEM

9

hlavu hore!

prĂ­jme :

MURĂ ROV

skladnĂ­k s plĂĄtnom a ĹĄiÄ?ky VĂ˝nimoÄ?nĂĄ pracovnĂĄ prĂ­leĹžitosĹĽ

STAJAN Slovakia s.r.o.

PRĂ?JMEME

DlhodobĂŠ zamestanie pre muĹžov a Ĺženy

B. Franklin: „Tomu, kto musĂ­ vychovĂĄvaĹĽ veÄžkĂş rodinu sa ujde väÄ?ĹĄĂ­ podiel ĹžiaÄžu a starostĂ­, ale rozhodne aj väÄ?ĹĄĂ­ podiel radosti.“

85-0182

PRĂ CA V ÄŒR

85-0137

08:30 Watts Magazín sportovních karambolů 14:30 Cyklistika Kolem Valonska 15:30 Cyklistika San Sebastian Classic 17:30 Watts Magazín sportovních karambolů 18:00 Jezdectví Global Champions Tour ve Valkenswaardu 19:30 Cestovní vozy Cars the WTCC 20:00 Cestovní vozy MS v Termas de Rio Hondo 21:00 Box Superkombat WGP Series #5 00:00 Cyklistika San Sebastian Classic 01:00 Cestovní vozy MS v Termas de Rio Hondo 02:00 Zåvěr vysílåní EUROSPORT

Vtip: Ĺ˝ena chce zistiĹĽ, akĂ˝ je jej muĹž opitĂ˝. DĂĄ pred neho stoliÄ?ku a opĂ˝ta sa ho: KoÄžko tu vidĂ­ĹĄ stoliÄ?iek? MuĹž odpovie: V ktorom rade?

CT1

85-0321

TV LUX

2. 8. 2014

85-0240

TV program sobota

(pokraÄ?ovanie z predoĹĄlej strany) sku presahuje 50% a Slovensko patrĂ­ k EurĂłpskej ĹĄpiÄ?ke s vyĹĄe 30%. Chodia mi do ďŹ rmy Ĺživotopisy mladĂ˝ch ÄžudĂ­ so ĹžiadosĹĽou o prĂĄcu. Niekedy je mi ich Ğúto, vyĹĄtudovali nezmyselnĂŠ odbory. Ĺ˝ijĂş aj so svojimi rodiÄ?mi v ilĂşzii, maĹĽ vysokoĹĄkolskĂ˝ diplom. Veru, niektorĂŠ ĹĄkoly a ťtĂşdijnĂŠ odbory na Slovensku mi pripomĂ­najĂş skalickĂŠ ĹĄibenice postavenĂŠ „enem pro nĂĄs a naĹĄe deti.â€? PoznĂĄm majiteÄža veÄžmi ĂşspeĹĄnej ďŹ rmy, ktorĂ˝ zĂĄsadne nedĂĄva prĂĄcu uchĂĄdzaÄ?om s titulom MBA (Master of Business Administration). Pred Ä?asom na konferencii v New Yorku rozprĂĄval Gary Hamel, znĂĄmy profesor manaĹžmentu, oÂ ďŹ rmĂĄch, ktorĂŠ sa v poslednĂ˝ch rokoch dostali do vĂĄĹžnych problĂŠmov. Mali jeden spoloÄ?nĂ˝ znak – v ich vedenĂ­ sedeli ĂşspeĹĄnĂ­ absolventi MBA. NespochybĹˆujem vzdelĂĄvanie, ale dneĹĄnĂ˝ svet je inĂ˝ a mnohĂŠ „pravdy,“ ktorĂŠ sa dnes uÄ?ia na manaŞÊrskych a ekonomickĂ˝ch ĹĄkolĂĄch, uĹž dĂĄvno neplatia. V dneĹĄnom svete sa uplatnia Äžudia, ktorĂ­ vedia nieÄ?o urobiĹĽ a nie iba rozprĂĄvaĹĽ, prezentovaĹĽ, koordinovaĹĽ alebo analyzovaĹĽ. MĂĄme prebytok informĂĄcii, ale nedostatok znalostĂ­. MĂĄme nadbytok teoretikov a komentĂĄtorov. DobrĂ˝ch remeselnĂ­kov, technikov, praktikov so zdravĂ˝m rozumom a podnikateÄžov mĂĄme nedostatok.

Leto p v ZĂĄ cent B

Je dobrĂŠ, Ĺže rodiÄ?ia milujĂş svoje deti a chcĂş pre ne len to najlepĹĄie. ZametanĂ­m cestiÄ?iek a ilĂşziami o dobrej prĂĄci a ťżastnom Ĺživote im vĹĄak nepomĂ´Ĺžu. NeÄžutujme svoje ratolesti, Ĺže si zaĹĄpinia ruky od prĂĄce. Je to lepĹĄie ako zaĹĄpinenĂŠ svedomie alebo premĂĄrnenĂ˝ Ä?as. TvrdĂĄ prĂĄca je lepĹĄia, ako zabĂ­janie Ä?asu ĹĄtudovanĂ­m nezmyslov. Steve Jobs pred svojou smrĹĽou povedal: Tvoj Ä?as je obmedzenĂ˝. Neplytvaj nĂ­m tĂ˝m, Ĺže budeĹĄ ĹžiĹĽ Ĺživot niekoho inĂŠho.

Nechajme deti ĹžiĹĽ svoj vlastnĂ˝ Ĺživot. (jk)

5 4 9 8 1 8 7 5 4 9 3 7 6 1 7 8 8 7 5 9 4 5

05:10 TELEVĂ?ZNE NOVINY 06:00 ÄŒarodejnice VI. 22/23 06:40 SpongeBob v ĹĄortkĂĄch 07:05 Zajac Bugs a kĂĄÄ?er Duffy 07:25 Scooby-Doo, ako sa mĂĄĹĄ? 07:45 Tady hlĂ­dĂĄm jĂĄ (HD) 09:55 PoliĹĄ z obchoÄ?ĂĄku (HD) 11:40 ExtrĂŠmne premeny: DruhĂĄ ĹĄanca na Ĺživot 13:30 Jack Hunter a StratenĂ˝ poklad Ugaritu 15:30 Apokalypsa v Las Vegas 17:15 Smrtiaci smeÄ? 19:00 TELEVĂ?ZNE NOVINY 20:00 Ĺ PORTOVÉ NOVINY 20:15 POÄŒASIE 20:30 MaÄ?acie zlato 22:40 OsamelĂ˝ pomstiteÄž 00:50 MaÄ?acie zlato 02:35 OsamelĂ˝ pomstiteÄž MARKĂ?ZA

duchovnĂŠ okienko

Peter NĂĄkaÄ?ka

Dovolenka na púťti? Raz som Ä?Ă­tal vĂ˝rok: Ide chlapĂ­k po púťti a Ä?o nevidĂ­? BizĂłna. Pozrie lepĹĄie a naozaj ho nevidĂ­. Púťż je skĂşpa. Akoby si nepriala, aby sa niekto na jej Ăşkor rozvĂ­jal. Preto na púťti toho veÄža neuvidĂ­me. NeuvidĂ­me ani veÄžkĂŠho bizĂłna a ani veÄžkĂŠ stromy ... Ak by sme si vĹĄak mohli dopriaĹĽ krĂĄtke vychĂĄdzky do púťte v priebehu dejĂ­n Äžudstva, aj keby sme tam niÄ? veÄžkĂŠ neuvideli, urÄ?ite by sme tam stretli veÄžkĂ˝ch ÄžudĂ­. NaprĂ­klad proroka EliĂĄĹĄa alebo JĂĄna KrstiteÄža, ba dokonca by sme mohli sledovaĹĽ samotnĂŠho PĂĄna JeĹžiĹĄa, ako sa ĹĄtyridsaĹĽ dnĂ­ postĂ­. Ă no, tie najväÄ?ĹĄie biblickĂŠ osobnosti sa formovali prĂĄve na púťti. Púťż nedokĂĄĹže pripraviĹĽ veÄžkĂş ponuku pre Ĺživot ani rastlinĂĄm, ani ostatnĂ˝m ĹživoÄ?Ă­chom. MĂ´Ĺže vĹĄak ponĂşknuĹĽ priestor ÄžudskĂŠmu duchu, aby mohol rĂĄsĹĽ, rozvĂ­jaĹĽ sa, mocnieĹĽ... To, Ä?o mĂĄ púťż ĹĄpeciĂĄlne, je prĂĄve ticho a samota. Ticho je nevyhnutnĂŠ na to, aby sme dokĂĄzali uvaĹžovaĹĽ nad hlbĹĄĂ­mi skutoÄ?nosĹĽami, a hlavne, aby sme sa stretli s osobami, ktorĂŠ najviac ovplyvĹˆujĂş naĹĄe ĹĄĹĽastie. A nimi sĂş Boh a my sami. KeÄ?Ĺže Boh hovorĂ­ na hranici poÄ?uteÄžnosti, jeho jemnĂŠ vnuknutia mĂ´Ĺžeme vnĂ­maĹĽ jedine v tichu a rovnako v tichu mĂ´Ĺžeme zapoÄ?uĹĽ hlas nĂĄĹĄho srdca - jeho túŞby, obavy, sklamania, bolesti, zranenia, ktorĂŠ potrebujeme spracovaĹĽ, aby sme mohli nadobudnúż vnĂştornĂ˝ pokoj. A tak mĂ´Ĺžeme ĂşvodnĂ˝ vĂ˝rok o bizĂłnovi na púťti trocha pozmeniĹĽ: Ide chlapĂ­k po ulici, pozrie sa a Ä?o nevidĂ­? OsobnosĹĽ. Pozrie lepĹĄie a naozaj ju nevidĂ­. Osobnosti sa nerodia na uliciach, ani na hluÄ?nĂ˝ch nĂĄmestiach. „RastĂşâ€œ na púťti. ÄŒlovek odchovanĂ˝ na hluku motorov, tovĂĄrenskĂ˝ch strojov, pri hlasnej hudbe, Ä?lovek zĂĄvislĂ˝ od decibelov zostĂĄva plytkĂ˝, bez Ĺživotnej mĂşdrosti, vnĂştorne napätĂ˝, rozbitĂ˝, emocionĂĄlne labilnĂ˝. TakĂ˝to Ä?lovek je vĹĄetkĂ˝m moĹžnĂ˝m inĂ˝m, len nie osobnosĹĽou, o ktorĂş sa inĂ­ mĂ´Ĺžu oprieĹĽ. NuĹž, ako hovorieval C. Caretto, vytvorme si pomyselnĂş púťż uprostred mesta, dediny, kde Ĺžijeme, uprostred nĂĄĹĄho dennĂŠho programu. Vytvorme si priestor, kde by sme mohli byĹĽ sami, v tichu ... Doprajme si poÄ?as prĂĄzdnin, Ä?i leta krĂĄtke vychĂĄdzky do takejto púťte. VerĂ­m, Ĺže kvalita nĂĄĹĄho Ĺživota sa tĂ˝m vĂ˝razne posunie. Lebo ako ktosi povedal, aj na púťti sa dĂĄ pribraĹĽ – duchovne. Peter NĂĄkaÄ?ka, katolĂ­cky kĹˆaz

05:35 KĂşzelnĂ­ci z Waverly III. 06:00 VEÄ˝KÉ NOVINY TV JOJ 06:50 Franklin a poklad pri KorytnaÄ?om jazere 08:35 RozprĂĄvkovĂĄ jazda 09:25 Ĺ ĂŠf v utajenĂ­ III 5 10:25 VARĂ? VĂ M TO 11:15 CENA JE SPRĂ VNA 11:55 OCHRANCOVIA: Rodinu si nevyberĂĄĹĄ 12:55 Merlin a kniha kĂşziel 15:05 Pomsta rytiera 18:00 NOVÉ BĂ?VANIE 19:00 KRIMI 19:30 VEÄ˝KÉ NOVINY TV JOJ 20:15 Ĺ PORT 20:25 NAJLEPĹ IE POÄŒASIE 20:30 Narnia: Princ Kaspian Americko-britskĂ˝ dobrodruĹžnĂ˝ fantazijnĂ˝ ďŹ lm. MN 7 2008 B. Barnes, W. Davis, G. HenleyovĂĄ, S. Keynes, A. PopplewellovĂĄ, W. Moseley, S. Castellitto a Ä?alĹĄĂ­. 23:05 DievÄ?a mojich snov 01:15 Pomsta rytiera 03:40 DievÄ?a mojich snov JOJKA

07:30 Pingu 07:35 MĂĄĹĄa a medveÄ? 07:45 JEDNOTKA Franklin: Franklinova pĂ­somka 07:55 PoĹžiarnik Sam 08:05 Hrdinovia mĂ˝tov a legiend: Kadmos a EurĂłpa 08:30 TrpaslĂ­ci 08:45 ZĂĄzraÄ?nĂ˝ ateliĂŠr 09:15 Leto s Katkou 10:10 60 zabijakov divoÄ?iny 10:50 ÄŒarovnĂŠ miesta Zeme 11:45 Slovensko v obrazoch 12:10 Svet v obrazoch 12:35 Za mestskĂ˝mi mĂşrmi 14:05 Poirot: DobrodruĹžstvo Hviezdy zĂĄpadu 15:00 Keby som mal puĹĄku 16:35 Nikto nie je dokonalĂ˝ 17:40 HurĂĄ do zĂĄhrady 18:15 Tajomstvo mojej kuchyne 19:00 SprĂĄvy RTVS 20:20 Hercules 1/2 21:40 Hercules 2/2 23:00 Elisa z Rivombrosy II 5/13 00:40 Hercules 1/2 02:00 Hercules 2/2

HÄ˝ADĂ ME VODIÄŒOV MKD

HĞadåme vhodných kandidåtov na pozíciu

PredavaÄ?/ka - pokladnĂ­k/Ä?ka Stropkov 20h./týŞ.

VĂĄĹĄ profil:

t WâVòOâ MJTU TUSFEPĂ?LPMTLĂ? W[EFMBOJF t QSĂ“KFNOĂ? B ĂžTUSFUPWĂ? WZTUVQPWBOJF t TLĂžTFOPTUh [ PCDIPEV WĂ“UBOĂĄ, OJF KF QPENJFOLPV t TDIPQOPTÄł UĂ“NPWFK TQPMVQSĂˆDF t PDIPUB L GZ[JDLFK QSĂˆDJ t SBEPTÄł [ ĂžTQFDIV EPTJBIOVUĂ?IP TQPMPòOâN ĂžTJMĂ“N

ÄŒo ponĂşkame:

t PE [BòJBULV [BVKĂ“NBWâ QMBU t QSFQSBDPWBOâ TZTUĂ?N [BQSBDPWBOJB t QSĂ“KFNOĂĄ BUNPTGĂ?SB W NPUJWPWBOPN UĂ“NF t CF[QFòOĂ? B NPEFSOĂ? QSBDPWJTLP t TUBCJMOĂ? [BNFTUOBOJF W ĂžTQFĂ?OFK SâDIMP TB SP[WĂ“KBKĂžDFK TQPMPòOPTUJ t TPDJĂˆMOZ QSPgSBN

PracovnĂĄ nĂĄplĹˆ:

t QSĂˆDB OB QPLMBEOJ t EPQMĹˆPWBOJF UPWBSV OB QSFEBKOĂž QMPDIV t QSĂˆDB OB QSFEBKOFK QMPDIF t QSĂˆDB W TLMBEF QSFEBKOF

PrĂ­prava na budĂşce Ăşlohy:

OĂĄĂ?IP EWPKUâäEÄ?PWĂ?IP USĂ?OJOHPWĂ?IP V SĂˆNDJ QSPgSBNV VĂĄT QSJQSBWĂ“NF OB VBĂ?F CVEĂžDF ĂžMPIZ: NFUĂłEPV "LFBSOJOH-CZ-EPJOH 1PTLZUOFNF VĂĄN EĂ´LMBEOĂ? [BQSBDPWBOJF, QSJ LUPSPN VĂĄT JOEJWJEVĂˆMOF QPWFEJF TLĂžTFOâ LPMFgB

V prípade, Şe Vås tåto pracovnå ponuka zaujala, kontaktujte nås priamo na naťej webovej strånke www.lidl.sk (KariÊra – Aktuålne pracovnÊ ponuky).

NajväÄ?ĹĄia dopravnĂĄ spoloÄ?nosĹĽ na Slovensku STD DONIVO a.s., poboÄ?ka Vranov nad TopÄžou prijme do pracovnĂŠho pomeru vodiÄ?ov MKD

PONÚKAME: ™eaViZc‚ k†`ZcYn k :× " dY (% " )% :JG ™YdYg ^VkVc^Z k eaVic X] iZgb†cdk " egVk^YZacZ ` '*# YĊj bZh^VXV ™oVeaViZc^Z kdY^Úh`‚]d deg{kcZc^Z h`je^cn 8 : ™bd cdhĔ cVY iVcYVgYc‚]d o{gdW`j o{`aVYc eaVi Y^‚in dYbZcn ™ed^hiZc^Z odYedkZYcdhi^ oV `dYj he�hdWZc� oVbZhic{kViZćdk^ ™oVeaViZc^Z `kVa^Ä`VÚcZ_ `Vgin kdY^ÚV ™K>E ed^hiZc^Z hd hedgZc†b egZ gdY^cj ™) i YĊdk egVXdkc ijgcjh ™hiVW^ac‚ oVbZhicVc^Z ™bdYZgc kdodk eVg`

egVXV5hiY#h`™lll#hiY#h`™ )'& .&- .-. %&)

02-0041-3

4

3. 8. 2014

REGISTER NESKÚMAME - zamestnaným - Şivnostníkom

- dĂ´chodcom - ďŹ rmĂĄm

5 000 ₏ od 34 ₏/mes. 10 000 ₏ od 69 ₏/mes. 30 000 ₏ od 194 ₏/mes. 0904 944 741 0902 743 646 Financovanie formou nåkupných skupín.

HÄžadĂĄme tesĂĄrov-ĹživnostnĂ­kov, mĂ´Ĺže byĹĽ aj ďŹ rma na vĂ˝stavbu bytovky+garĂĄĹžovĂ˝ dom v Brne. PrĂĄca v Ăşkole zaÄ?iatok 10-15.8.2014 do 30.4.2015. Tel: 0907 944 837, +420 608 411 803

Po roku do KlĂĄĹĄtornĂŠho parku opäż zavĂ­tal kardinĂĄl Jozef Tomko. Jeho excelencia kardinĂĄl Jozef Tomko bol v BardejovskĂ˝ch KĂşpeÄžoch na lieÄ?enĂ­. PoÄ?as svojho pobytu v naĹĄom kraji pred rokom sa bol pozrieĹĽ ako postupuje obnova KlĂĄĹĄtornĂŠho parku a klĂĄĹĄtora FrantiĹĄkĂĄnov. Tento rok sa priĹĄiel pozrieĹĽ znova, aby sa presvedÄ?il ako prĂĄce na obnove pokraÄ?ujĂş. Pozreli sme si aj Ä?asĹĽ hradieb pri PraĹĄnej baĹĄte, ktorĂŠ susedia s naĹĄĂ­m areĂĄlom a ktorĂŠ prĂĄve renovuje Mesto Bardejov. NavĹĄtĂ­vili sme aj Baziliku sv. EgĂ­dia a nakoniec sme otca kardinĂĄla pozvali na veÄ?eru. Bol to mimoriadny Ä?as.

ÄŽakujeme... NĂĄĹĄ Bardejov, obÄ?ianske zdruĹženie

BJ 14-30 STRANA - 10

12-0114

9 5

TV program nedeÄža

85-0286

6

1

61-0138

7

Prírodná lekáreň

Repík lekársky

vňať. Ak ho trháme bez nožníc, porušíme jeho korene a keďže je to trvalka, viac nám nevyrastie. A to by bola veľká škoda, lebo repíku nie je nikdy dosť, patrí medzi naše najlepšie bylinky. Zbierame kvitnúcu vňať so spodnými listami, no dolná časť nesmie byť silnejšia ako 5 mm. Najkrajšia vňať býva približne koncom júla, na začiatku kvitnutia. Hrdzou napadnuté lístky pri zbere vyradíme. Vňať obsahuje nehydrolyzovateľné triesloviny, flavonoidy, kyselinu kremičitú, fenolové kyseliny, vitamíny skupiny B a vitamín K. Repík stimuluje činnosť žlčníka (používa sa pri zapálenom žlčníku, žlčníkových kameňoch a piesku) a pri chorobách pečene. Napomáha ku zvýšeniu detoxikácie organizmu a zlepšuje metaboliz-

Je čas prázdnin, kedy sa najviac na našich deťoch „množia“ odreniny, zápaly, hnačky, či máme problémy s trávením. Na to je najlepší repík, najuniverzálnejšia a u nás asi aj najpoužívanejšia liečivá bylinka, nazývaná aj boží bič. Repík zbierame tak, že odstrihávame od zeme celú jeho

mus tukov a cholesterolu. Repík má silné protibakteriálne účinky, preto je vhodný na liečbu infekčných ochorení tráviaceho systému, pri hnačke (pijeme repíkový čaj niekoľkokrát denne). Je výborný pri liečbe žalúdočného alebo dvanástnikového vredu. Celkovo zlepšuje trávenie, tlmí zápal na sliznici gastrointestinálneho traktu (črevné, žalúdočné katary), či v ústnej dutine (pri paradentóze), hltane, ďasnách a na dýchacích cestách (mandle, hlasivky) a pod. Účinný je aj pri hemoroidoch a zápaloch močových ciest. Z vonka sa používa vo forme obkladov, mastí alebo ako liečivý kúpeľ na rôzne kožné ochorenia, ako sú hnisavé vyrážky, ekzémy, rany, popáleniny. … a je to dobré. Vhodný je na výplach nosa pri sennej nádche.

Vtip: Blázon má na motúze priviazanú kefku a riaditeľ blázinca sa ho pýta: „Venčíš psíka? Venčíš?“ A blázon na to: „Ale pán riaditeľ, to nie je psík, veď to je zubná kefka.“ Riaditeľ zahanbene pozrie na blázna a odchádza. Keď zájde za roh, blázon sa pozrie na svoju kefku priviazanú o motúzik a vraví: „Vidíš Fifi, ale sme ho prekabátili“. F. Bacon: „Ak beží človek po nesprávnej ceste, vzdiali sa pravde tým viac, čím je schopnejší a rýchlejší.“

Najlepšia jazyková škola Slovenska 2013

príbehy pre dušu

NA NEMČINA PANIELČINA I T Č I L G N A Š

AZÚROVÝ DRAHOKAM

Bruno Ferrero

Inštitút cudzích jazykov, Jiráskova 12, 085 01 Bardejov, Súkromná jazyková škola v sieti škôl MŠ SR

LETNÉ JAZYKOVÉ KURZY 11. - 22. AUGUST 2014

Predaj a montáž garážových brán

ZÁPIS A UKÁŽKOVÉ HODINY

ZAČIATOČNÍCI - POKROČILÍ

4. a 5. august 2014 na ICJ o 16:30

: hapslovakia@gmail.com web: www.hapslovakia.sk 85-0129

email

PRÍĎ

UVIDÍŠ

Intenzívne zábavné hodiny konverzácie 100 minút každý deň / 2 týždne

0907 976 822, 0948 633 844, 0903 633 183

09-35

Prihláste sa vopred na www.icj-bardejov.sk, breisky@mail.pvt.sk

85-0312

Priemyselná 25, Bardejov

Mob.: 0948 404 363, 0948 155 266, /predajňa/ 0948 188 266

ROZPRÁVATE UŽ OD PRVEJ HODINY

Direct Method for English, Espanol Directo, Direktes Deutsch

Plotové centrum,

11

Klenotník sedel za písacím strojom a roztržito pozeral cez výklad svojho elegantného obchodu. Akési dievčatko sa priblížilo k obchodu a pritlačilo noštek na výklad. Jeho nebesky modré oči zažiarili, keď videlo vyložené klenoty. Rozhodne vstúpilo a prstom ukázalo na skvostný tyrkysovomodrý náhrdelník. „Je pre moju sestru. Môžete mi ho zabaliť ako dar?“ Klenotník sa na malú klientku pochybovačne pozrel a spýtal sa jej: „Koľko máš peňazí?“ Dievčatko sa bez zaváhania postavilo na špičky, položilo na stôl drevenú škatuľku, otvorilo ju a vysypalo. Vypadla z nej nejaká malá bankovka, za hrsť mincí, zopár mušlí a figúrok. „Stačí to?“ spýtalo sa hrdo. „Chcem dať staršej sestre nejaký dar. Odkedy nemáme mamu, robí nám mamu ona. A nemá ani chvíľu času pre seba. Dnes má narodeniny. A som si istá, že z tohto daru bude mať veľkú radosť. Tento drahokam má takú istú farbu ako jej oči.“ Muž starostlivo zabalil puzdro do nádherného červeného papiera. „Vezmi si ho,“ povedal dievčatku, „a opatrne si ho odnes.“ Dievčatko hrdo odišlo s balíčkom v ruke ako s trofejou. Asi o hodinu vstúpilo do klenotníctva pekné dievča s účesom medovej farby a nádhernými belasými očami. Rozhodne položilo na pult balíček, ktorý tak starostlivo urobil klenotník, a spýtalo sa: „Tento náhrdelník bol predaný tu?“ „Áno, slečna.“ „A čo stál?“

Ponuka pracovných miest

PRACOVNÁ POZÍCIA:

Pracovník SBS bezpečnostný pracovník „Ceny v mojom obchode sú dôverné. Týkajú sa jedine môjho klienta a mňa.“ „Moja sestra však mala len pár drobných. Nemohla zaplatiť za taký náhrdelník.“ Klenotník vzal puzdro a zatvoril ho aj so vzácnym obsahom. Znova ho zabalil ako dar a podal ho dievčaťu. „Vaša sestra zaplatila. Zaplatila najvyššiu cenu, akú niekto môže zaplatiť. Dala všetko, čo mala.“

NÁPLŇ PRÁCE: ochrana majetku klienta POŽIADAVKY NA POZÍCIU: Požadované vzdelanie: Stredoškolské vzdelanie Počítačové znalosti: Preukaz odbornej spôsobilosti typu S Prax na rovnakej pozícii vítaná Diskrétnosť, pracovitosť, spoľahlivosť POZÍCIA OBSADZOVANÁ PRE: Agro Ostrov, s.r.o.

Príbehy pre potešenie duše nájdete v kníhkupectve www.donbosco.sk 85-0062

NÁSTUP: Ihneď Kontakt: sekretariat@vkonline.sk

BJ 14-30 STRANA - 11

7 9 4 7 3 9 9

stalo sa

1

3 9

5 8

5

8 7

1 7

3

4

1 8 2

2

1

na Slovensku

Sila tradĂ­cii

Hoc regiĂłn Terchovej bol zaÄ?iatkom týŞdĹˆa skoro celĂ˝ zniÄ?enĂ˝ prĂ­valovĂ˝mi daĹžÄ?ami, drevom a kameĹˆmi, nik nezastavil uĹž zorganizovanĂ˝ 52. roÄ?nĂ­k folklĂłrnych slĂĄvnosti – JĂĄnoĹĄĂ­kove dni v Terchovej. No na turistiku do krĂĄsnej VrĂĄtnej doliny zabudnite, je celĂĄ uzavretĂĄ.

Razia v SlovenskĂ˝ch elektrĂĄrĹˆach

V stredu polĂ­cia zaistila v SlovenskĂ˝ch elektrĂĄrĹˆach (SE) listinnĂŠ doklady a dĂĄta v poÄ?Ă­taÄ?och tejto ďŹ rmy, ktorĂŠ sĂş potrebnĂŠ na dokazovanie a preĹĄetrenie prebiehajĂşceho trestnĂŠho konania. Ako uviedol prezident PolicajnĂŠho zboru Tibor GaĹĄpar:“Od 30. jĂşna vykonĂĄva polĂ­cia trestno-procesnĂŠ vyĹĄetrovanie vo veci podozrenia dvoch trestnĂ˝ch Ä?inov, a to poruĹĄenie povinnosti pri sprĂĄve cudzieho majetku a skresÄžovanie Ăşdajov v hospodĂĄrskej obchodnej evidencii.“ Ako potvrdili viacerĂ­ zamestnanci SE, policajnĂĄ akcia sa uskutoÄ?nila nielen v centrĂĄle v Bratislave, ale aj Ä?alĹĄĂ­ch prevĂĄdzkach elektrĂĄrnĂ­ na celom Slovenku, naprĂ­klad v Prievidzi, TrenÄ?Ă­ne a Mochovciach.

mrazniÄ?ky. NajlepĹĄie v sklenej nĂĄdobe, ktorĂĄ sa dĂĄ uzavrieĹĽ. Do nĂĄdoby nesmie prĂşdiĹĽ vzduch. Po cca. 6 hodinĂĄch zmes V horĂşcom dni mĂ´Ĺžete poteĹĄiĹĽ svoju rodinku aj takou maliÄ?- premieĹĄajte mixĂŠrom a opäż uzavrite a mrazte. ÄŽalĹĄĂ­ interval kosĹĽou akou je zmrzlina. A vyrobiĹĽ si ju doma je tieĹž „maliÄ?- mixovania je po 2 hodinĂĄch. Zmes musĂ­ byĹĽ pred podĂĄvanĂ­m nahladko vymieĹĄanĂĄ (nesmĂş v nej byĹĽ ÄžadovĂŠ kryĹĄtĂĄliky) kosĹĽâ€œ. Aj bez stroja na vĂ˝robu zmrzliny a vajec. V hrnci s hrubĹĄĂ­m dnom ohrejeme 3,5 dcl mlieka (hneÄ? ako a musĂ­ byĹĽ zhustnutĂĄ. Ak je stĂĄle riedka, opätovne ju premisa bude dostĂĄvaĹĽ do varu ho odstavte). Po odstavenĂ­ v tep- xujte a zmrazte. ÄŒokolĂĄdovĂş zmrzlinu si spravĂ­te obdobne, lom mlieku najskĂ´r rozpustite 3 dcl kryĹĄtĂĄlovĂŠho cukru. Po no hneÄ? na zaÄ?iatku v mlieku rozpustĂ­te 200 g Ä?okolĂĄdy (1/2 Ăşplnom rozpustenĂ­ cukru pridajte ĹĄtipku soli, 3 balenia vanil- mlieÄ?nej + 1/2 na varenie) a pouĹžite menej cukru (1,5-2 dcl). kovĂŠho cukru, 5 dcl vyĹĄÄžahanej ĹĄÄžahaÄ?ky a premieĹĄajte. Zmes OvocnĂ˝m variĂĄciĂĄm sa medze nekladĂş. Je to len na vaĹĄej je treba schladiĹĽ vo vodnom kĂşpeli a po schladenĂ­ ĹĄupnúż do fantĂĄzii a chuti.

Gazdinka radĂ­

NieÄ?o mrazenĂŠ na schladenie.

Jahodovo-tvarohovĂŠ nanuky pripravĂ­te zmixovanĂ­m 0,5 kg jahĂ´d 0,25 kg tvarohu, 4 lyŞíc medu a ťżavy z ½ citrĂłnu. Nalejte do formiÄ?iek (najlepĹĄie s paliÄ?kami) a zmrazte. Pred podĂĄvanĂ­m namoÄ?te do Ä?okolĂĄdy. A eĹĄte jedna rĂ˝chla rada pre rĂ˝chlu banĂĄnovĂş zmrzlinu. BanĂĄny (aspoĹˆ 6 kusov oĹĄĂşpte a dajte ich min. na 6 hodĂ­n zmraziĹĽ. Po zmrazenĂ­ polĂĄmte, poriadne zmixujte s mliekom a zmrzlina je na svete (na 1 banĂĄn 1 dcl mlieka alebo jogurtu) Ak mĂĄte radi sladkĂŠ pridajte cukor alebo javorovĂ˝ sirup. OdporĂşÄ?am poliaĹĽ horĂşcou Ä?okolĂĄdou. gazdinka Evka

HĞadåme vhodných kandidåtov na pozíciu

ZĂĄstupca/kyĹˆa vedĂşceho predajne Bardejov

VĂĄĹĄ profil:

PracovnĂĄ nĂĄplĹˆ:

t VLPOòFOĂ? TUSFEPĂ?LPMTLĂ? W[EFMBOJF t QSĂ“KFNOĂ? B ĂžTUSFUPWĂ? WZTUVQPWBOJF t TDIPQOPTÄł QSFW[JBÄł [PEQPWFEOPTÄł t BOBMZUJDLĂ? B LPNVOJLBòOĂ? TDIPQOPTUJ t QP[JUĂ“WOZ QPTUPK L PCDIPEV t TDIPQOPTÄł NPUJWPWBÄł B WJFTÄł UĂ“N t PDIPUB L GZ[JDLFK QSĂˆDJ t TDIPQOPTÄł UĂ“NPWFK TQPMVQSĂˆDF

t [BTUVQPWBOJF WFEĂžDFIP QSFEBKOF W EPCF KFIP OFQSĂ“UPNOPTUJ t WFEFOJF B NPUJWĂˆDJB QFSTPOĂˆMV t BENJOJTUSBUĂ“WOB òJOOPTÄł TĂžWJTJBDB T QSFWĂˆE[LPV QSFEBKOF t QSĂˆDB OB QPLMBEOJ B EPQMĹˆPWBOJF UPWBSV OB QSFEBKOĂž QMPDIV

PrĂ­prava na budĂşce Ăşlohy:

ÄŒo ponĂşkame:

t PE [BòJBULV [BVKĂ“NBWâ QMBU t QSFQSBDPWBOâ TZTUĂ?N [BQSBDPWBOJB t QSĂ“KFNOĂž BUNPTGĂ?SV W NPUJWPWBOPN UĂ“NF t CF[QFòOĂ? B NPEFSOĂ? QSBDPWJTLP t TUBCJMOĂ? [BNFTUOBOJF W ĂžTQFĂ?OFK SâDIMP TB SP[WĂ“KBKĂžDFK TQPMPòOPTUJ t PTFNIPEJOPWĂ? [NFOZ EWB EOJ W UâäEOJ WPÄ—OĂ? t TPDJĂˆMOZ QSPgSBN

V SĂˆNDJ OĂˆĂ?IP OJFLPÄ—LPUâäEÄ?PWĂ?IP USĂ?OJOgPWĂ?IP QSPgSBNV VĂˆT QSJQSBWĂ“NF OB VBĂ?F CVEĂžDF ĂžMPIZ: NFUĂłEPV "LFBSOJOg-CZ EPJOH 1PTLZUOFNF VĂˆN EĂ´LMBEOĂ? [BQSBDPWBOJF QSJ LUPSPN VĂˆT JOEJWJEVĂˆMOF QPWFEJF TLĂžTFOâ LPMFgB ZĂžòBTUOĂ“UF TB OBĂ?JDI SP[TJBIMZDI Ă?LPMJBDJDI QSPgSBNPW V prĂ­pade, Ĺže VĂĄs tĂĄto pracovnĂĄ ponuka zaujala, kontaktujte nĂĄs priamo na naĹĄej webovej strĂĄnke www.lidl.sk (KariĂŠra – AktuĂĄlne pracovnĂŠ ponuky).

Hodnotenie policajtov

Od minulĂŠho roka prebiehalo hodnotenie celĂŠho policajnĂŠho zboru, na zĂĄklade ktorĂŠho dostanĂş v najbliŞťej vĂ˝plate policajti za svoje vĂ˝sledky odmenu v priemere 260 eur. PolicajnĂ˝ prezident Tibor GaĹĄpar odhadoval potrebnĂ˝ balĂ­k na odmeny na vyĹĄe miliĂłna eur, no ministerstvo vnĂştra vyÄ?lenilo pribliĹžne ĹĄtyri miliĂłny eur.

ď€ ď€‚

Cempfest KrĂĄÄžovĂĄ Lehota

Poklad v koĹĄickej ZOO

KoĹĄickĂĄ zoologickĂĄ zĂĄhrada bola obohatenĂĄ o nevĂ­danĂ˝ poklad - mlĂĄÄ?a pĂĄru vzĂĄcnych kaÄ?Ă­c laysanskĂ˝ch.TĂĄto kaÄ?ica zaÄ?iatkom 20.storoÄ?ia skoro vyhynula. Podarilo sa zachrĂĄniĹĽ len jeden pĂĄr. PochĂĄdza z HavajskĂ˝ch ostrovov a podobne ako väÄ?ĹĄina druhov zo zvieracej havajskej rĂ­ĹĄe patrĂ­ medzi tzv. endemity (druh, ktorĂ˝ sa vyskytuje len na ĹĄpeciďŹ ckom ĂşzemĂ­ a nikde inde).

ď€ ď€‚ď€ƒď€„ď€…ď€†ď€‡ď€ˆď€‰ď€Šď€‹ď€„ď€…

ď€ ď€›ď€„ď€—ď€‰ď€„ď€…ď€… ď€›ď€„ď€—ď€‰ď€„ď€…ď€ ď€‡ď€œď€—ď€‰ď€…ď€…

ď€Œď€?

ď€ ď€‚ď€ƒď€„ď€…ď€Žď€‡ď€…ď€ˆď€?

ď€?ď€?ď€‰ď€…ď€‘ď€‰ď€ƒď€„ď€ƒď€’ď€‡ď€†ď€„ď€ƒď€“ď€…ď€… ď€?ď€?ď€‰ď€…ď€‘ď€‰ď€ƒď€„ď€ƒď€’ď€‡ď€†ď€„ď€ƒď€“ď€…ď€… ď€ƒď€„ď€…ď€”ď€•ď€–ď€…ď€—ď€‚ď€ˆď€…ď€ƒď€„ď€†ď€˜ď€™ď€‚ď€ƒď€‰ď€„ď€… ď€ƒď€„ď€…ď€”ď€•ď€šď€…ď€—ď€‚ď€ˆď€…ď€ƒď€„ď€†ď€˜ď€™ď€‚ď€ƒď€‰ď€„ď€…

ď€‚ď€ ď€ƒď€„ď€…ď€

ď€†ď€ ď€†ď€‡ď€ƒď€

ď€…ď€ ď€‡ď€ˆď€…ď€

ď€‰ď€ ď€ˆď€‰ď€‰ď€

ď€†ď€ ď€Šď€…ď€‹ď€

ď€‚ď€ ď€Šď€„ď€…ď€

ď€†ď€ ď€„ď€‡ď€ƒď€

ď€‡ď€ ď€ƒď€ˆď€…ď€

ď€‰ď€ ď€ˆď€‡ď€‚ď€

ď€†ď€ ď€ˆď€†ď€‹ď€

ď€?ď€‡ď€‡ď€œď€žď€&#x;ď€?

ď€†ď€ƒď€ ď€†ď€ƒď€…ď€

ď€‡ď€Šď€ƒď€

ď€‚ď€ ď€‰ď€Šď€…ď€

ď€‹ď€ ď€ƒď€‡ď€ˆď€

ď€†ď€ ď€‡ď€Šď€†ď€

�

ď€†ď€‰ď€ ď€„ď€‹ď€ƒď€

ď€†ď€ ď€‡ď€ƒď€ƒď€

ď€†ď€ƒď€ ď€ˆď€‹ď€ƒď€

ď€‹ď€ ď€Šď€„ď€‹ď€

ď€‰ď€ ď€†ď€‰ď€ˆď€

ď€?ď€„ď€Žď€‰ď€Šď€…ď€ ď€Žď€„ď€’ď€‚ď€—ď€„ď€’ď€Ąď€…

ď€†ď€†ď€ ď€„ď€‹ď€ƒď€

ď€‡ď€ƒď€ƒď€

ď€†ď€ƒď€ ď€ˆď€‹ď€ƒď€

ď€‹ď€ ď€Šď€„ď€‹ď€

ď€‰ď€ ď€†ď€‰ď€ˆď€

ď€&#x;

ď€†ď€‹ď€ ď€‚ď€‚ď€‚ď€

ď€Šď€ƒď€ƒď€

ď€†ď€‹ď€ ď€„ď€‚ď€‚ď€

ď€„ď€Šď€ƒď€ƒď€

ď€‰ď€ ď€…ď€ƒď€ƒď€

ď€&#x;

ď€†ď€‹ď€ ď€‚ď€‚ď€‚ď€

ď€†ď€‹ď€ ď€‚ď€‚ď€‚ď€

ď€„ď€ ď€ˆď€ˆď€ˆď€

ď€‰ď€ ď€‡ď€ƒď€ƒď€

ď€¤ď€…ď€Ľď€…ď€Śď€§ď€¨ď€˘ď€ ď€Šď€?ď€Şď€Ťď€ ď€…ď€Źď€„ď€?ď€?  ď€&#x;ď€ ď€–ď€Ąď€˘ď€Łď€–ď€¤ď€”ď€Ľď€ ď€‰ď€ƒď€Śď€ ď€§ď€?ď€&#x;ď€?ď€ ď€ ď€ ď€ ď€Żď€–ď€¤ď€Źď€°ď€ ď€ƒď€‚ď€ƒď€‹ď€ ď€„ď€…ď€ƒď€ ď€„ď€…ď€ƒď€Śď€ ď€ƒď€‚ď€ƒď€‡ď€ ď€‹ď€ˆď€ˆď€ ď€ƒď€ˆď€ˆď€ ď€

ď€Œď€?ď€?ď€?ď€?ď€ ď€?ď€ ď€‘ď€’ď€“ď€”ď€’ď€•ď€–ď€ ď€Šď€ƒď€ƒď€ ď€—ď€ ď€˜ď€™ď€šď€™ď€›ď€œď€?ď€

 ď€ ď€

ď€Ťď€ƒď€°ď€Żď€…ď€ąď€˛ď€ƒď€…ď€łď€‡ď€‹ď€´ď€—ď€…ď€Ľď€…ď€¤ď€…ď€Ľď€…ď€Śď€§ď€¨ď€˘ď€ ď€Šď€?ď€Şď€Ťď€ ď€…ď€…  ď€žď€’ď€Šď€ ď€?ď€&#x;ď€”ď€ ď€Şď€Ťď€Ľď€ ď€Šď€Źď€ ď€­ď€•ď€&#x;ď€?ď€ ď€Żď€–ď€¤ď€Źď€°ď€ ď€ƒď€‚ď€ƒď€‹ď€ ď€…ď€„ď€Šď€ ď€…ď€„ď€Šď€

BJ 14-30 STRANA - 12

ď€&#x;ď€? 61-0139

Od 31. 7. 2014 - 3. 8. 2014 sa uskutoÄ?nĂ­ 16. roÄ?nĂ­k kresĹĽanskĂŠho 4-dĹˆovĂŠho open-air music festivalu v KrĂĄÄžovej Lehote na Liptove. KaĹždoroÄ?ne sa ho zĂşÄ?astnĂ­ pribliĹžne 5000 ÄžudĂ­. Program bude prebiehaĹĽ sĂşÄ?asne na viacerĂ˝ch pĂłdiĂĄch v megastanoch. Bude plnĂ˝ koncertov slovenskĂ˝ch i zahraniÄ?nĂ˝ch hudobnĂ˝ch skupĂ­n rĂ´znych hudobnĂ˝ch ĹĄtĂ˝lov, worshipov, divadla, ďŹ lmov, poĂŠzie, seminĂĄrov, diskusiĂ­ na rĂ´zne tĂŠmy, tradiÄ?nĂ˝ch i netradiÄ?nĂ˝ch ĹĄportov a eĹĄte omnoho viac. PrĂ­Ä?te a uvidĂ­te.

OdÄ?ervenie

veterinĂĄr radĂ­

MVDr. Patrik LiÄ?ko

maÄ?iek patria ĹĄkrkavky. SĂş to bieloĹžltĂŠ hlĂ­sty, ktorĂŠ dorastajĂş do veÄžkosti 9-18 cm. DospelĂ˝ pes sa nimi nakazĂ­ zoĹžratĂ­m infekÄ?nĂ˝ch Nakazenie Ä?revnĂ˝mi parazitmi vajĂ­Ä?ok a lariev. Tie sa vyskytnĂş vo vonkajĹĄom prostredĂ­, kde ich vypsov a maÄ?iek je Ä?astĂ˝m javom. lĂşÄ?i nakazenĂ˝ pes v podobe trusu. Postihnutie niektorĂ˝mi Ä?revnĂ˝mi Existuje veÄžkĂ˝ poÄ?et rĂ´znych cudzopasnĂ­kmi niekedy prebieha bezprĂ­znakovo, t.z. Ĺže dospelĂŠ psy druhov Ä?revnĂ˝ch parazitov. väÄ?ĹĄinou nejavia prĂ­znaky infekcie. MĂ´Ĺžme ich rozdeliĹĽ na drobnĂŠ ÄŒrevnĂ˝m parazitom moĹžno predchĂĄdzaĹĽ rutinnĂ˝m pouŞíva(mikroskopickĂŠ) a veÄžkĂŠ Ä?revnĂŠ nĂ­m ĂşÄ?innĂ˝ch a bezpeÄ?nĂ˝ch liekov (antihelmintika). K dispozĂ­cii parazity. mĂĄme ĹĄirokĂş ĹĄkĂĄlu vhodnĂ˝ch antihelmintĂ­k, prispĂ´sobenĂ˝ch Medzi najÄ?astejĹĄie sa vyskytu- veku a veÄžkosti zvierat. Pre odrastenĂŠ mlĂĄÄ?atĂĄ a dospelĂŠ zviejĂşce Ä?revnĂŠ parazity psov alebo ratĂĄ sĂş vhodnĂŠ tablety. DĂ´leĹžitĂŠ je pouĹžiĹĽ zvolenĂ˝ preparĂĄt

v úÄ?innej dĂĄvke a v optimĂĄlnom intervale. DodrĹžiavanĂ­m tĂ˝chto zĂĄsad kontroly toxokarĂłzy psov a maÄ?iek sa omedzĂ­ vĂ˝skyt vajĂ­Ä?ok kontaminujĂşcich vonkaĹĄie prostredie. VajĂ­Ä?ka tĂ˝chto parazitov sĂş veÄžmi odolnĂŠ. OdolĂĄvajĂş beĹžnĂ˝m dezinfekÄ?nĂ˝m prostriedkom. Za miernej vlhkosti mĂ´Ĺžu byĹĽ infekÄ?nĂŠ aĹž tri roky. NajĂşÄ?innejĹĄia prevencia je neustĂĄle odstraĹˆovanie trusu z vĂ˝behov, umoĹžniĹĽ prĂ­stup slneÄ?nĂŠho Ĺžiarenia a vyschnutie pĂ´dy. Pri prevencii treba maĹĽ na pamäti, Ĺže chovateÄž psa a maÄ?ky je povinnĂ˝ zabrĂĄniĹĽ ich ĹĄĂ­reniu vo vonkajĹĄom prostredĂ­. MVDr. Ivana LazĂşrovĂĄ, MVDr. Patrik LiÄ?ko VeterinĂĄrna ambulancia BARDVET, www.veterinar-bardejov.sk

Vtip: - Ocko? PreÄ?o nĂĄĹĄmu dedkovi hovorili nĂĄrodnĂ˝ buditeÄž? - Lebo keÄ? iĹĄiel z krÄ?my, zobudil tri dediny. Erich Maria Remarque: „VĹĄetko, Ä?o sa dĂĄ kĂşpiĹĽ za peniaze, je lacnĂŠ.“

stalo sa

13

v zahraniÄ?Ă­

Ukrajina

Węgierska 170 Nowy Sącz

13

13 2 : "3.! % )%

13

2 : %&0$!- ") '%

Taliansko

13

13

13

Na letisku v Charkove v stredu odleteli dve lietadlĂĄ (austrĂĄlske a holandskĂŠ) s telesnĂ˝mi pozostatkami obetĂ­ leteckej katastrofy stroja malajzijskĂ˝ch aerolĂ­niĂ­ nad vĂ˝chodnou Ukrajinou. Na palube Boeingu 777 na linke MH 17 bolo 298 ÄžudĂ­, z toho 193 holandskĂ˝ch obÄ?anov. Nik nepreĹžil, pretoĹže lietadlo bolo zostrelenĂŠ. Â

Vrak talianskej vĂ˝letnej lode Costa Concordia sa v stredu vydal na svoju poslednĂş cestu. Ĺ tyri vleÄ?nĂŠ Ä?lny odĹĽahovali tĂşto skoro 300 metrov dlhĂş loÄ? od ostrova Giglio do janovskĂŠho prĂ­stavu, kde ju rozoberĂş a zoĹĄrotujĂş. Rozobratie lode na ĹĄrot by malo trvaĹĽ dva roky a poskytne prĂĄcu takmer tisĂ­cke ÄžudĂ­. LuxusnĂĄ vĂ˝letnĂĄ loÄ? Costa Concordia v januĂĄri 2012 narazila na skaliskĂĄ v blĂ­zkosti ostrova Giglio a prevrĂĄtila sa, priÄ?om pri nehode zahynulo 32 ÄžudĂ­. V ToskĂĄnsku pokraÄ?uje sĂşd s kapitĂĄnom lode obvinenĂ˝m zo zabitia, zavinenia stroskotania lode a z jej opustenia pred ukonÄ?enĂ­m evakuĂĄcie.

2 : *!Ĺˆa '( -

13 13

2 : / )- %$$ '

13 13

2 : "! % (

13

Ĺ vajÄ?iarsko

13

13

13

2 : 1$- ''-

13

13

2 : %&0$!- # $$

2 : %2 "!

13

13

2 : *!Ĺˆa % % ' ""%

13

V stredu sa ziĹĄla v Ĺ˝eneve Rada OSN pre ÄžudskĂŠ prĂĄva, aby vyĹĄetrila „vĹĄetky poruĹĄenia“ ÄžudskĂ˝ch prĂĄv a humanitĂĄrneho prĂĄva, ktorĂ˝ch sa podÄža nich dopustil Izrael poÄ?as ofenzĂ­vy v Gaze. VysokĂĄ komisĂĄrka OSN pre ÄžudskĂŠ prĂĄva Navi PillayovĂĄ sa domnieva, Ĺže Izrael sa v Gaze, kde demolĂĄcie domov a zabĂ­janie detĂ­ vzbudzujĂş „silnĂş pravdepodobnosĹĽâ€œ poruĹĄovania medzinĂĄrodnĂŠho prĂĄva, dopúťża pravdepodobne vojnovĂ˝ch zloÄ?inov. ZĂĄroveĹˆ podotkla, Ĺže zabĂ­janie civilistov v Gaze, predovĹĄetkĂ˝m detĂ­, vzbudzuje obavy v sĂşvislosti s primeranosĹĽou bezpeÄ?nostnĂ˝ch opatrenĂ­ Izraela. O mimoriadne zasadanie Rady poĹžiadali nielen PalestĂ­nÄ?ania, ale aj Egypt a Pakistan.

13

2 : % + (

5

!8

13

ÄŒĂ­na

13

2 : %&0$!-

13

" ' $

BJ 14-30 STRANA - 13

95-0004

"

,,, " ' ( $ &"

&-.9'(0 &.+1 *)$Äž# ')/%(,&)

2 : ' Ä?ko * ' % " %

7 " 7 4! 6

13

ÄŒĂ­na uzavrela mesto JĂź-men s 30-tisĂ­c obyvateÄžmi a umiestnila 151 ÄžudĂ­ do karantĂŠny po tom, Ä?o tu minulĂ˝ týŞdeĹˆ zomrel muĹž na nĂĄkazu morom. Obyvatelia mesto nesmĂş opustiĹĽ a polĂ­cia okolo neho postavila cestnĂŠ zĂĄbrany. Mesto mĂĄ dosĹĽ ryĹže, mĂşky a oleja, aby zĂĄsobilo vĹĄetkĂ˝ch obyvateÄžov aĹž na jeden mesiac. ÄŒĂ­na zaĹžila epidĂŠmiu moru koncom 60. rokov 19. storoÄ?ia, ktorĂĄ sa do roku 1894 rozĹĄĂ­rila aĹž do Hongkongu. PoÄ?as nasledujĂşcich 20 rokov sa nĂĄkaza ĹĄĂ­rila po prĂ­stavnĂ˝ch mestĂĄch po celom svete. Zaniesli ju tam krysy na lodiach. TĂĄto pandĂŠmia si vyĹžiadala asi desaĹĽ miliĂłnov obetĂ­.

9 7 1

3 1 6 3 6 3 5

2

7

9

5

3

6

9

7

Právnik radí

Pokyny pre správcu v bytovom dome

5 2

Dobrý deň, na schôdzi vlastníkov bytov som požiadal správcu bytov ako vlastník JUDr. bytu zaradiť do programu na Maroš schôdzi môj návrh na zlepšeProsman nie správy. Správca uvedené

7 4 1 6

odmietol. Následne v našom vchode správca zaviedol upratovanie a umývanie schodov a suterénu prostredníctvom externej upratovacej firmy, s čím sa nám automaticky zvýšilo i nájomné za byt. Zvýšené nájomné nechcem platiť. Mám pocit, že správca záujmy vlastníkov nerešpektuje. Ako sa môžem brániť? Čitateľ Tomáš. Vážený čitateľ, ak vlastníci bytov a nebytových priestorov uzavrú zmluvu o výkone správy s inou osobou, vykonáva správu bytového domu správca. Správca okrem iného zabezpečuje i údržbu spoločných častí a zariadení domu, medzi čo môžeme zahrnúť i obstaranie externých upratovacích

služieb. Za týmto účelom sú vlastníci bytov v dome povinní poukazovať preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to v súlade so zmluvou o výkone správy. Nie je preto možné, aby správca jednostranne zvyšoval tieto preddavky v rozpore s uzavretou zmluvou. Takéto zvýšenie by nemalo žiadne právne účinky. Prvotne je preto potrebné detailne sa oboznámiť s obsahom zmluvy o výkone správy uzavretej so správcom a zistiť, ako je v nej upravený spôsob určenia výšky týchto preddavkov. Ďalej upozorňujeme, že správca je povinný vykonávať správu pokračovanie na nasledujúcej strane

100% MOBILNÝ výčistíme aj sedacie súpravy

viete, že?

... čo možno nevieme

85-0052

viete, že?

Juraja Jánošíka (*1688 Terchová, †1713 Liptovský Mikuláš, obesený) si prisvojujú aj Poliaci? Nazývajú ho legendárnym tatranským hrdinom. Jánošíka poznajú aj v Čechách. Narodil sa a vyrastal v Terchovej, pokrstený bol vo Varíne (okres Žilina), podľa slovenských ľudových legiend Juro Jánošík so svojou družinou žil a prepadával pocestných v lesoch medzi Žilinou a Liptovským Mikulášom. Za svoj krátky život dokázal vzbudiť hrdosť poddaných a poukázať na nemiernosť a nespravodlivosť pánov. Podľa Jánošíka sú pomenované aj prírodné scenérie akými sú Jánošíkove diery (nachádzajú sa v národnej prírodnej rezervácii Rozsutec), Jánošíkova skala (leží na okraji pohoria Poľana v Hrochotskej doline), Jánošíková päsť (môžeme ju vidieť cestou z Ružomberka, neďaleko Liskovskej jaskyne) ...

bj14-30 tomiwash typ 82.indd 1

23. 7. 2014 21:29:41

viete, že?

na Zemi dnes žije iba sedem druhov medveďov? Sú to medveď hnedý žijúci v Európe, medveď baribal (nazývaný tiež čierny medveď podľa farby srsti) žijúci v Severnej Amerike, medveď biely (Polárny medveď) žijúci za Polárnym kruhom, medveď himalájsky žijúci v Ázii, medveď pyskatý žijúci v Indii a na Cejlóne, medveď malajský žijúci v Ázii, medveď okuliarnatý žijúci v Južnej Amerike.

VÝNIMOČNÉ VOZIDIEL VÝNIMOČNÉJÚNOVÉ JÚLOVÉCENY CENYSKLADOVÝCH SKLADOVÝCH ZÁSOB RENAULT MÉGANE

zvýhodnenie 2 000

€ + 800 €

RENAULT MÉGANE GRANDTOUR

zvýhodnenie 2 000

RENAULT GRAND SCÉNIC

€ + 800 €

zvýhodnenie 2 500

€ + 800 €

viete, že? tajch Hrončok posta-

vený v 19.storočí si môžeme pozrieť aj dnes? Nachádza sa v okrese Brezno v katastri obce Hronec. K priehrade nás dovedie turistický chodník označený červenou značkou od Zákľuk na Hrb. Tajch slúžil na splavovanie dreva na Horehroní. Výletom k vodnej nádrži, prechodom cez tunel s točitými schodmi v hrádzi nádrže, pohľadom na padajúcu vodu i vodnú hladinu sa môžeme preniesť do obdobia našich starých otcov – drevorubačov. Návšteva tohto miesta vám určite zanechá pekné zážitky pre telo i myseľ.

LEN 88 ÁUT K OKAMŽITÉMU ODBERU t MODERNÉ, BEZPEČNÉ A KRÁSNE DIZAJNOVÉ AUTÁ t ÚSPORNÉ MOTORY VYUŽÍVAJÚCE TECHNOLÓGIU F1 t FINANCOVANIE NA ŠTVRTINKY S RENAULT FINANCE*

viete, že? prvé pokusy o zostro-

jenie žiarovky spadajú do roku 1854? A viete, že „vylepšenú“ žiarovku vynašli nezávisle na sebe Joseph Swan z Newcastle vo Veľkej Británii v roku 1878 a Thomas Edison v USA v roku 1879? staršie? No predsa elektrikári, lebo keď Boh povedal: „buď svetlo“ elektrikári už mali káble natiahnuté

€ + 800 €

www.dealer-renault.sk

1. 7. 31. 7.6. 2014 Pre viac informácií o ponuke kontaktujte predajcu Renault. Ponuka platí od 1. 6. do do 30. 2014. Zobrazené zvýhodnenie sa vzťahuje len na vybrané skladové vozidlá. Zmluvná záruka Renault 5 rokov/100 000 km (podľa toho, čo nastane skôr) sa riadi záručnými podmienkami, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou objednávky. Ostatné služby sa riadia všeobecnými podmienkami danej služby. * Renault Finance znamená fi nancovanie poskytované spoločnosťou UniCredit Leasing Slovakia, a. s. Fluence: spotreba 3,2 – 9,6 (l/100 km), emisie CO 2 114 – 155 (g/km); Mégane a Mégane Grandtour: spotreba 3,2 – 9,4 (l/100 km), emisie CO 2 90 – 159 (g/km); Grand Scénic: spotreba 4,0 – 10,4 (l/100 km), emisie CO 2 114 – 179 (g/km). Uvedené spotreby paliva a emisie CO 2 sú určené metodikou stanovenou podľa platných právnych predpisov vyžadovaných pre homologizáciu vozidla. Vyobrazenie vozidla je iba ilustratívne.

ALD MOBIL, s.r.o., Levočská 33, 064 01, Stará Ľubovňa MENO ALEBO LOGO DEALERA, ULICA, MESTO, TEL.: 421 123 456 789, FAX: 421 123 456 789 Prevádzka: Priemyselná ul., Bardejov, tel.: +421 54 474 23 55, Mobil +421 903 745 883 Renault odporúča

SKindiRangeMeganGrandScenicFluence-285x217.indd 1

BJ 14-30 STRANA - 14

61-0252

viete, že? ktoré remeslo je naj-

RENAULT FLUENCE

zvýhodnenie 1 500

2.6.14 14:12

níkov alebo o zhromaždení spolu s programom musí byť v písomnej forme doručené každému vlastníkovi bytu v dome bytového domu hospodárne, v súlade so záujmami a na zá- minimálne päť dní pred dňom konania schôdze vlastníkov. klade pokynov vlastníkov v dome. Z toho vyplýva, že vlastní- Ak má schôdza vlastníkov rozhodovať o úlohách pre správci bytov majú možnosť ovplyvňovať činnosť správcu a tento cu, oznámenie o schôdzi vlastníkov spolu s programom sa doručuje aj správcovi. má súčasne voči vlastníkom určenú zodpovednosť. Záväzný pokyn je možné správcovi uložiť na schôdzi vlastní- Uvedeným spôsobom tak môžete do programu schôdze kov bytov, ktorú zvolá správca na žiadosť štvrtiny vlastníkov vlastníkov včleniť hlasovanie o spôsobe zabezpečenia údržby bytov v dome. Ak tak správca na žiadosť vlastníkov do 15 spoločných priestorov, ako i Váš návrh na zlepšenie správy dní od doručenia žiadosti neučiní, majú títo vlastníci právo domu. V predmetnej veci odporúčame dôkladne posúdiť obzvolať schôdzu vlastníkov sami. Oznámenie o schôdzi vlast- sah zmluvy o výkone správy, ktorú máte uzavretú so správ-

Právnik radí

pokračovanie

com, v prípade potreby môžete navrhnúť a následne dať hlasovať i o jej zmenách. Súčasne je však vhodné oboznámiť sa s obsahom zmluvy uzavretej s externou spoločnosťou zabezpečujúcou upratovacie služby, a to najmä v časti možnosti jej vypovedania, resp. ukončenia poskytovania služieb. Na záver dodávame, že prehlasovaný vlastník bytu v dome má právo obrátiť sa do 15 dní od oznámenia o výsledku hlasovania na súd, aby vo veci rozhodol, inak jeho právo zaniká.

Vtip: K slonovi prídu dva mravce a hovoria mu: „Hej slon, poď sa s nami biť.“ „No určite, dvaja na jedného.“ Talianske príslovie: „Nádej je to posledné, čo opúšťa nešťastného.“

JUDr. Maroš Prosman Prosman a Pavlovič advokátska kancelária, s.r.o.

15

Vitajte v rodine

Dominiky Rajskej

Maľovka Šesť detí v dome. Ich mama sa nesťažuje na stres, nedostatok času pre seba či zlú logistiku v meste. Každý deň s drobcami zažíva situácie, ktoré rozosmejú, no zároveň nútia zamyslieť sa. Vitajte v rodine Dominiky Rajskej. Horúce letné dni, keď sú steny obydlí rozpálené, priam zvádzajú k obnove farieb v izbách. Aj pôvodne biele steny chodieb nášho domu, tvrdo skúšané detskými ručičkami rôznych veľkostí, si už pýtali zaslúženú regeneráciu. Využili sme teda dva dni, kedy boli dievčatá na prázdninách a pustili sme sa do maľovky. Hlavnými aktérmi umeleckého procesu boli naši chlapci a manžel. Keďže sú výškovo odstupňovaní, mali výškovo odstupňovanú aj prácu, čím si celkom dobre šetrili chrbtice. Išlo im to pomerne rýchlo a šikovne, takže aj počiatočné frflanie nášho mladšieho, večného kritika, postupne zaniklo v hudbe a vtipoch. Varila som guláš, ako pre chlapov pri sťahovaní, psychicky som sa pripravovala na očistu zeme po návale farebných kvapiek, ktoré napriek ochranným kartónom rozmiestnených po celom dome nachádzajú spôsob, ako sa dostať na dlažbu a tešila som sa. Bolo mi krásne na duši pri počúvaní chlapských rozhovorov otca s jeho synmi. Vnímala som ich radosť z toho, že sú spolu a čosi pekné sa im darí. Moja radosť trochu ochladla pri pohľade na dlážku pod kartónmi. Ešte väčšiu skúšku podstúpila priamo pri čistení podlahy. Dôvodom nebola ani tak farba, ako vlasy a zistenie, že pri štyroch blonďavých, dlhovlasých dievčatách, sú tie na zemi poriadne dlhé, ale väčšinou tmavé, teda moje. Chlapci mi prisľúbili pomoc s čistením. Keď však zasadli k semifinálovému zápasu brazílskeho šampionátu, bolo mi jasné, že dlážky dočistím sama. Ani by som nemala srdce nahradiť im vzrušenie z futbalu vzrušením zo všadeprítomnej farby. Prijala som teda čas mechanickej práce ako príležitosť na uvažovanie. Keď som nad ránom končila očistu, vedela som, že maľovka má okrem obnovy stien aj iné hodnoty. Naša upevnila vzťah otca so synmi a mňa presvedčila, že by som mala zmeniť šampón, prípadne sa dať ostrihať.

PSS SVIDNÍK, a. s. výrobca strojov a zariadení pre potravinársky priemysel s celosvetovou pôsobnosou ponúka potenciálnym kandidátom možnos realizova sa ako: PREDAJCA V ANGLICKOM JAZYKU

OBSLUHA CNC FRÉZY

Predpoklady - aktívna znalos anglického jazyka - vzdelanie technického smeru - vodiský preukaz typu B

Predpoklady - SŠ vzdelanie strojárskeho smeru - dobrá znalos strojárskych výkresov, - prax v odbore vítaná

ZVÁRA Predpoklady - znalos ítania strojárenskej výkresovej dokumentácie - osvedenie Z-T1, prípadne Z-T3 alebo úradné skúšky (141 alebo 135), - prax v odbore vítaná

Neváhajte nás kontaktova a dosahujte vynikajúce výsledky spolu s nami! tel.: +421/54/786 22 31 fax: +421/54/752 09 04

info@pss-svidnik.sk www.pss-svidnik.sk

Upozornenie: Prihlásením sa na pozíciu uchádza súhlasí s tým, že poskytnuté osobné údaje budú spracúvané v našej organizácii výlune pre potreby evidencie uchádzaov o zamestnanie po dobu 5 rokov a následne budú zlikvidované. Nevyžiadané dokumenty likvidujeme skartovaním. V prípade žiadosti o ukonenie spracúvania pred uvedeným termínom, nám to písomne oznámte.

BJ 14-30 STRANA - 15

dr 61-0051

PSS SVIDNÍK, a.s. Sovietskych hrdinov 460/114 089 01 Svidník, Slovakia

Študentská 2, 917 01 Trnava IČO: 36252417, reg. MKSREV3676/09

Inzercia:

Nátery striech

Jaroslav Geci 0905 719 137 Bc. Daniela Udičová 0907 727 206

BB KY LI LC MT OR PB PD ZV ZH ZA BJ GE HU KE KS SL MI PP PO SN

GRANKO

1,39€

200g

0,29€

ZLATÁ STUDŇA mix NESCAFE classic

0,99€

Aviváž SILAN

2,99€

Požičaj si lacno! tepovač KÄRCHER

základná cena

500 €

18€ /1 deň

Duklianska 15 PRÍSTREŠKY - STRIEŠKY

0948 003 630,

základná cena

(v priestoroch železiarstva

650 €

z hliníka, ocele, dreva

www.promontca.sk

promont@promontca.sk

mobil: 0918 623 064, 0918 350 070

sklá je možné možn ž é sskladať k bočnej stene stene, 100% vysklenie kalené sklá 6 mm bez zvislých rámov uzamykanie lódžií obmedzenie hlučnosti a prašnosti jednoduché umývanie z vnútra balkóna

Unikov, smer BJ kúpele)

PREPRAVA OSÔB

Rozbitý LCD displej? zoberiem-opravím-priveziem.

0901 709 063

Tel. a cena cca 70-80 €, lcdvymena@gmail.com

NA LETISKÁ RZESOW - Jasionka KRAKOW - Balice KOŠICE KE BRATISLAVA BA POPRAD KATOWICE BUDAPEŠŤ Tel.:

64 € 74 € 44 € 180 € 49 € 119€ 169 €

0917 953 612

dosah na 1.500.000

domácností a firiem

BJ 14-23 STRANA - 16

1,49€

Platí od 26.07.-02.08.2014 , Pri objednávke nad 20€ rozvoz zdarma pre Bardejov a okolie Kontakt: 0907 473 210

RENTAL

BEZRÁMOVÉ ZASKLENIE BALKÓNOV POSUVNEOTOČNÉ systém STANDARD

87-0120

BV BZ DS GA HC KM LV MA NR NZ PK PN SC SE TO TN TT ZM

Západné Slovensko 53.500 Bratislavsko Východ 63.000 Bratislavsko Západ 25.000 Dunajskostredsko 30.000 Galantsko+Šaliansko 26.750 Hlohovecko+Sereďsko 15.000 Komárňansko 30.000 Levicko 25.500 Malacko 50.000 Nitriansko 35.000 Novozámocko 21.000 Pezinsko 32.500 Piešťansko+NM+MY 25.000 Senecko 31.000 Senicko+Skalicko 38.000 Topoľčiansko+PE+BN 52.000 Trenčiansko+IL 45.500 Trnavsko 18.000 Zlatomoravecko Stredné Slovensko 50.000 Banskobystricko+BR 30.000 Kysucko=CA+KM 35.500 Liptovsko=LM+RK 30.000 Lučenecko+VK+PT 39.250 Martinsko+TR 38.600 Oravsko=DK+NA+TS 30.000 Považsko=PB+PU 35.000 Prievidzsko 36.500 Zvolensko+DT+KA 26.500 Žiarsko+ZC+BS 52.000 Žilinsko+BY Východné Slovensko 27.500 Bardejovsko+SK+SP 25.000 Gemersko=RV+RS+RA 25.000 Humensko+VT+SV+ML 82.750 Košicko 22.250 Košicko okolie 12.000 Ľubovniansko 30.500 Michalovsko+TV+SO 35.000 Popradsko+KK 40.000 Prešovsko+SB 30.000 Spišsko+LE+GL

RÁMOVÉ ZASKLENIE BALKÓNOV A TERÁS POSUVNÝM SYSTÉM SYSTÉMOM systém COMFORT

Sabi JOGURT čok.

POŽIČOVŇA NÁRADIA

firma

61-0101

V našej redakcii si môžete zadať inzerciu do ľubovoľného okresu:

0905 293 974

�

BÝVALÁ VOJENSKÁ SPRÁVA

Detská poliklinika suterén, Partizánska 4, Bj Mgr. Nagajdová Ľ.

� �

na ul. STOCKLOVÁ 32, BJ

Jihlavanka 5,49€

PÔŽIČKY

VÝHODY

POZOR! SME PRESŤAHOVANÍ

0905 480 575

�

Distribúcia: (28.000 domácností/firiem) Mestá-obce (každý týždeň): Bardejov, Svidník, Stropkov, Giraltovce, Raslavice, Bardejovská, Nová Ves, Dlhá Lúka, Zborov, Kľušov, Richvald, Kobyly, Bartošovce, Janovce, Tročany, Malcov, Tarnov, Rokytov, Smilno, Mokroluh, Kurima, Lascov, Marhaň, Komárov, Bartošovce, Hrabovec, Gaboltov, Sveržov, Hertník, Duplin, Lukov, Livov, Livovská Huta, Kračunovce, Dubinne, Poliakovce, Dubová, Cigľa, Andrejová, Šarišské Čierne, Krušinec a Chotča, Hažlín, Porubka, Nemcovce, Kučín, Harhaj, Hankovce, Poštárka, Nižná Polianka, Hutka, Kružľov, Gerlachov, Lúčka, Výš. Mirošov-Osada.Mihaľov, Jedlinka, Snakov, Hrabské, Lenartov, Zlaté, Brezov, Stuľany, Tisinec, Vaniškovce, Koprivnica, Mikulášová, Šiba, Fričkovce, Osíkov, Vyšná a Nižná Vôľa, Lopúchov, Kochanovce, Lukavica, Petrova, Frička, Kurov, Cernina, Becherov, Kurimka, Cigeľka, Stebnik,

Potraviny Hrabovec - Boruvová Jana

Hľadáme spolupracovníkov na výrobu dekoračných predmetov Volajte cez pracovné dni

0911 047 911

61-0261

vydáva: regionPRESS s.r.o.

sírano-hydrouhličitanovej, vápenato-horčíkovej, hypotonickej, termálnej vody. Minerálna voda má skoro izotermickú teplotu 31,5°C. Z prírodných liečivých prostriedkov sa okrem termálnej minerálnej vody používa i rojkovská rašelina na zábaly. Ak by ste mali ponorkovú chorobu z kúpeľov, v okolí máte široké možnosti rekreačného a športového vyžitia - na skok je termálne kúpalisko Bešeňová, neďaleká vodná nádrž Liptovská Mara, jaskyne v Demänovskej doline, či letná bobová dráha, ktorá je prevádzkovaná v lyžiarskom stredisku Ski Žiarce– Pavčina Lehota, v zime Jasná a Ski Park Ružomberok.

1 kg

týždenne do 28 000 domácností a firiem

Redakcia: ul. Stocklova 32, Bardejov tel/fax: 054 / 488 53 45 e-mail: bardejovsko@regionpress.sk

ských vrchov. Charakterom okolia sa Lúčky zaraďujú do mierne chladnej klimatickej oblasti tatranských horských pásiem s patria medzi najstaršie kú- ihličnatými lesmi a horskými lúkami. pele na Slovensku. História Nájdete tu tiché rodinné prostredie, kvalifikovaný príjemný perkúpeľov sa píše od roku 1761, sonál a liečivú vodu vhodnú na liečbu ženských ochorení, porukedy majiteľ Adam Turjanský chy tráviaceho ústrojenstva, chorôb pohybového ústrojenstva, postavil prvú kúpeľnú bu- nervových ochorení a chorôb z povolania. Kúpele Lúčky sú jedidovu. Kúpele sa nachádzajú né na Slovensku, ktoré sa špecializujú na liečenie gynekologic14 km od Ružomberka na kých problémov. Liečia sa tu napríklad chronické zápaly vnútorrozhraní Oravy a Liptova, v ných rodidiel, poruchy plodnosti alebo menštruačné poruchy. prekrásnom prostredí Choč- Rozhodujúcim činiteľom kúpeľnej liečby sú liečivé pramene

61-0150

NOVOMESTSKO-MYJAVSKO SVIDNÍCKO-STROPKOVSKO

Kúpele Lúčky

85-0001

PIESTANSKO BARDEJOVSKO

Predstavujeme:

61-0127

... nájdeš, čo hľadáš

85-0848. 85-850

regionálne noviny

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.