Issuu on Google+

0948 885 253 0905 962 455

85-0156

Autopožiova

TV am progr

Číslo 34 23. august 2012 U nás aj

VÝHODNÉ PÔŽIČKY

na splátky NOMITO

NAJĽAHŠIE PÔŽIČKY OD 350 DO 3 000 EUR HYPOPÔŽIČKA OD 2 000 DO 100 000 EUR

AUTOŠKOLA

pre zamestnaných, živnostníkov a dôchodcov

Novotný Andrej

PREPRAVA OSÔB

TAXI FISH

W W W . K U N D R E X . C O M

BOSA NÔŽKA

ŠTRKY - PIESKY KAMENIVO

MASÁŽE REHABILITAČNÉ MASAŽNÉ TECHNIKY KY Y SUCHÁ PEDIKÚR RA MANIKÚRA WELLNESS PEDIK KÚRA, A, MANIKÚRA IK KÚR KÚ RA A ROLLLFIT - formo ovan niee possta stavy

15

0918 568 546 - 472/ 2 999

9

Komenského nová strecha

PREVADZKUJEME VÝKOPOVÉ PRÁCE- MINIBAGER JCB Tel.:

0908 213 893

Predám čistokrvné šteňatá, Stred.bradáč, 0907/320926

BARDEJOV/Vinbarg B/9, Kračunovce 53, Malcov 134, Gerlachov 133, Hervartov 84, Janovce 61, Bartošovce 116, Richvald 179, Sveržov 40, Koprivnica 133

ZDARMA!

- ŠPIČKOVÉ TEPOVACIE STROJE A ČISTIACE PROSTRIEDKY - KVALITNÉ HĹBKOVÉ VYČISTENIE

JÁN SIŇÁR - 0917 969 466

85-0524

/VRÁTANE ODSTRÁNENIA ROZTOČOV/

0911 879 669

skvelá

MASÁŽ

ľavaOV 50% zBAR DEJ

0908 881 489

aligra23@gmail.com www.helendoron.sk

Damax Tech s.r.o. 37-0157

Cuk C ukrík ík ky SLA SLA SL AVIA VIA

Prihláste sa TERAZ na ukážkovú hodinu



5,99€

Malé skupinky (4 – 8 detí)

TEPOVANIE ČISTENIE U VÁS ALEBO U NÁS

85-0249

Vodka R. Jelínek 0,7l 40%

- KOBERCOV VŠETKÝCH DRUHOV - SEDAČIEK A SEDACÍCH SÚPRAV - POSTELÍ, MATRACOV, VANKÚŠOV - STOLIČIEK A KANCELÁRSKYCH KRESIEL - KUCHYNSKÝCH LAVÍC A TABURETIEK - TEPOVANIE A ČISTENIE ÁUT

AKCIA trvá od 27.08.2012 do 02.09.2012 alebo do vypredania zásob!!!

Siie Sie Si est sta ta a na cesty cesty ce stty st y

V septembri otvárame tieto kurzy: Baby´s Best Start : 3 – 24 mesiacov Fun With Flupe: 2 - 5 rokov English for All Children: 5 - 10 Paul Ward´s World: 10 – 12 Teen Talent : 11 – 15

TEPOVANIE A ČISTENIE

0, 0,89€

Angličtina pre deti a tínedžerov

- Elektromontážne práce - Montáž elektrických zariadení bez obmedzenia napätia - Elektrické vykurovanie - Montáž bleskozvodov - Sprostredkovanie revizných prác projektovej dokumentácie - Elektrické prípojky

Prerobenie bytového jadra vrátane komplet stierok v 3 izbovom byte cena: 1 600€ Tel.: 0915 896 540

85-0648

0

89

minimarket minimarket

0, 0,19€ 0,

85-0351

93-271

damaxtech@zoznam.sk

00

0905 105 026 0907 942 758

ihneď voľný

39

0917 953 612

85-0368

5

64 € 74 € 44 € 180 € 49 € 199 €

0904142834

Bardejov-2 izb.byt Valkovce-Giraltovce

Kacvinského 14,BJ, 054/472 28 80, 0903 641 363

85-0617

15

00

- Farby, Laky - Biokrby

93-268

PREDÁM

Vyšný Mirošov

93-0287

1 1 Nehnuteľnosti a ich financovanie

- San Marco benátsky štuk perlaceo

NA LETISKÁ RZESOW - Jasionka KRAKOW - Balice KOŠICE KE BRATISLAVA BA POPRAD BUDAPEŠŤ Tel.:

85-0470

www www.pozicka.sk

0904 510 193

Nad Extratechom, Bardejov, pri SAD asnomito@gmail.com

34-0206

Hlavná 50, 086 41 Raslavice

94-0273

0910 855 556

0907 923 974


85-0628

NÁKLADNÝ

TAXI

preprava

85-0643

NÁKLADNÝ 0907 124 785

85-0655

do 1,5 tony

- Založenie s.r.o. za 330 € vrátane poplatkov

85-0011

s.r.o.: zmeny, poskytnue registračného sídla - Odkúpenie zadĺženej spoločnos - cena 1.700 € - Pohľadávky: analýza, vymáhanie, odkúpenie - Vedenie účtovníctva

Radničné námestie 2 085 01 Bardejov Tel.: 0917 500 250 85-0515

Príjmeme asistentku /absolventská prax/

85-0661

93-0289

Dám do prenájmu kancelárske priestory na Hurbanovej ul. v BJ 2 2 2 15 m ,19 m a 26 m možnosť parkovania vo dvore 0902 698 681

BJ 12-34 STRANA - 02


Garážové brány

PLASTOVÉ OKNÁ

210x150 210 0x150

0 240x150

120x15 50 120x150

0€

0€

,9 79

,9 34

1

1

180x150

,9 29

1

Rozmery pri oknách sú rozmery stavebných otvorov. Ceny sú s DPH.

150x150

0€

0€

,9 74

www.madux.sk RÝCHLO - LACNO - KVALITNE !!! V ponuke už aj strešné okná za najlepšie ceny

90x230

0€

,9 14

V ponuke 6-7-8 komorové okná s nemeckým kovaním. AKCIA AKCIA AKCIA AKCIA AKCIA AKCIA

€ ,90

1

99

Akcia do Do 31.08.2012 Odkúpime Vaše staré okná: 1 ks za 10 € v hotovosti pri podpise zmluvy. Platí pri objednávke s montážou.

MIMORIADNE ZĽAVY 3 až 6%: bytové družstvá, obecné úrady, mestské úrady, školy a taktiež pre KAŽDÉHO zákazníka pri odbere 3 okien a viac

V Ponuke profily: Avantgarde, Aluplast, Ovlo, Encore, Prime

Aj na splátky bez navýšenia

JEDINEČNÁ LETNAÁ AKCIA PRIPRAVENÁ PRE VÁS DO 31.08.2012.

AKCIA AKC IA Do31.08.2012 Demontáž okien a odvoz starých okien za 1€.

AKCIA AKC AKCIA IA

AKCIA AKC AKCIA IA

Do 31.08.2012 Montáž žalúzii za 1€ .

Do 31.08.2012 vonkajšia farba alebo žalúzie za 1 €

RÝCHLO - LACNO - KVALITNE !!!

už od 290€ !!!

- demontáž a likvidáciam pôvodnej steny - vymurovanie novej steny zateplenie - PVC balkónová zostava /6 komorový profil/ - vonkajšia a vnutorná stierka - kompletne murárske a montážne práce

649,,-€

10 roččná á záruka Okná do 7 dní

KAŽDÝ NÁŠ ZÁKAZNÍK OD NÁS OBDRŽÍ DARČEK NAD 500 € - UDRŽIAVACA SA DA NA OKNÁ NAD 1000 € - MOBILNÝ TELEFÓN NAD 3000 € - DVD PREHRÁVAČ NAD 5000 € - DIGITÁLNY FOTOAPARÁT

AKCI AKCI AK CIA CIA

AKCI AKCI AK CIA CIA

Do 31.08.2012

Do 31.08.2012

Do 31.08.2012

Do 31.08.2012

Zameranie ZDARMA!!!

Dovoz vstavaných skríň za 1 €

Montáž vstavaných skríň za 1 €

Ku každej objednávke vysávač za 1€

AKCI AKCI AK CIA CIA

VSTAVANÉ SKRINE www.madux.sk

Do 31.08.2012 montáž parapetov za 1€

Ceny platia pri objednaní montáže.

REVOLUČNÁ NOVINKA! 6 - komorový profil stavebná hĺbka 80mm za uvádzacie ceny, namiesto sto 6 - komorového profilu p ofilu stavebnejj hĺbkyy 70mm. pr Pri predložení konkurenčnej ponuky Vám dáme nižšiu cenu.

Do 31.08.2012 Vonkajšie parapety za 1€.

Do 31.08.2012 zameranie a dovoz okien za 1€.

Výmena balkónovej steny v cene 1.150€

AKCI AK CIA CI A

- Výroba vstavaných skríň, kancelárského nábytku, detských izieb na mieru !!! - Široká paleta farieb a materiálov - Bohatý výber doplnkov

BARDEJOV Slovenská 5/č.d.717,7.posch./ tel.fax: 054/4706972 mobil: 0911 915 333 e-mail: maduxbj@madux.sk PREŠOV Hlavná 10, 0904 572 539 maduxpo@ madux.sk, Kežmarok Tvarožňianská 14, 0908 995 976, e-mail: maduxkk@centrum.sk,NITRA Štefánikova 59/A, 0948 080 997, e-mail: maduxnr@madux.sk, KOŠICE Mlynská 17, 0910 370 312, maduxke@madux.sk, BRATISLAVA Obchodná ulica č.19, 0948 340 118, 0948 340 119, e-mail: maduxba@madux.sk., TRNAVA Hlavná 24, 0948 340 117, e-mail: maduxtt@madux.sk,, GIRALTOVCE Objekt Radomka, ul. kapitána Nálepku 156/1 0911 915 333, 0910 915 993, MICHALOVCE Duklianska 1, 0902 085 260. maduxmi@madux.sk ,

GARA GA RANC RA NCIA NC IA NAJNIŽŠÍCH CIEN

POZOZRate!p!le! nie za 25 Eur/m

2

2

za všetko na m kompletná cena proste všetko ) iál hrúbky 10 cm - 2 er at m i ac ov pl te (lešenie, práca, za m -práca aj material

83 0084

8 030 599 4 9 0 0 8 6 6 8 6 9 Ceny udávane s DPH 094

93-0016

Baumit - 7 Eur/ vá jo ro st a tk ie Om VOLA JTE !!!

KOSENIE TRÁVY: Kosím

záhrady,

pozemky

a

rôzne

trávnate

plochy

Doplnkové služby:

1.DONÁŠKOVÁ SLUŽBA

TOP toner s.r.o. BARDEJOV

Okná a dvere

€ 5 2 1

Platí pri objednaní s montážou

1800x1500

Akcia predlžená do 01.9.2012

Vypracovanie cenovej ponuky ZDARMA!

Návrh a výstavba zimných záhrad

Ďalej ponúkame: Garážové brány Bezpečnostné dvere od 380 € s DPH Ing. Ferdinand Šimco - F&F Dlhá 2, 085 01 Bardejov

Kontakt: tel: 0911 567 047, 0902 567 047 mail: okna@fesimco.eu www.fesimco.eu

BJ 12-34 STRANA - 03

93-0011

Pripravili sme pre Vás

PRE ĽUDÍ,KTORÍ HĽADAJÚ KVALITU

85-0013

Zľavy

OKOLIE

TOPtoner s.r.o. Dovoz na Vašu adresu do 24 hod. A. Svianteka 5 ÚPLNE ZDARMA!!!. Inštalácia a ekologická Bardejov, 085 01 likvidácia použitýchobalov Mobil: 0949 114 287 a náplni v cene. bardejov@toptoner.sk Profesionálne poradenstvo a ešte www.toptoner.sk ďaleko viac na www.toptoner.sk

Plastové, hliníkové

na všetky typy OKIEN a DVERÍ

A

Predaj originálnych a alternavnych tonerov a atramentových náplní, plniacich sad, farbiacich pások

85-531

vertikutácia odburiňovanie hnojenie vysievanie trávnika Tel.: 0949 438 658 zimná údržba kosenie.rhfactor@gmail.com

85-0644

-


      !

OznĂĄmenie! Sme nĂĄrodnĂĄ spoloÄ?nosĹĽ, sĂşÄ?asĹĽ MedzinĂĄrodnĂŠho hnutia ÄŒervenĂŠho krĂ­Ĺža a ÄŒervenĂŠho polmesiaca, takĂŠto kurzy ako my, robia na celom svete, preto ich aj uznĂĄvajĂş -Oznamujeme zĂĄujemcom o kvalitnĂŠ akreditovanĂŠ vzdelĂĄvania opatrovateliek, Ĺže kurz podÄža novej akreditĂĄcie otvĂĄrame kaĹždĂ˝ mesiac za znĂ­ĹženĂş cenu z 300,--â‚Ź na 250,--â‚Ź - AkreditovanĂŠ kurzy prvej pomoci uskutoÄ?Ĺˆujeme pravidelne pre ĹĄirokĂş laickĂş verejnosĹĽ taktieĹž za znĂ­ĹženĂş cenu o 20% a kaĹždĂ˝ jednotlivec, ktorĂ˝ privedie Ä?alĹĄieho zĂĄujemcu, bude maĹĽ eĹĄte Ä?alĹĄiu vĂ˝hodu. NaĹĄe osvedÄ?enia sĂş platnĂŠ na celom svete, preÄ?o? Sme medzinĂĄrodnĂĄ organizĂĄcia.

Kurz pre opatrovateÄžky a opatrovateÄžov ZĂĄväznĂŠ prihlĂĄĹĄky a bliŞťie informĂĄcie osobne na adrese ĂšzS SÄŒK Bardejov, ul. Sv.Jakuba Ä?. 33, Bardejov. TeĹĄĂ­me sa na VĂĄs !!!

ZariaÄ?te si izby VĂĄĹĄho, hotela, penziĂłnu Ä?i svoju vlastnĂş spĂĄlĹˆu za skvelĂş cenu!

1000 ks VIZITIEK 300g vizitkovĂ˝ papier rozmer 9x5cm jednostrannĂĄ plnofarebnĂĄ tlaÄ?

33 â‚Ź bez DPH

Piesky, ĹĄtrky, kamenivo dovoz ZDARMA Realizujeme strojove betĂłnovĂŠ potery

0905 719 137

bardejovsko1@regionpress.sk

0948 300 988

93-0165

Produkty si mĂ´Ĺžete kĂşpiĹĽ na strĂĄnke www.megazlava.sk Infolinka: 0917 78 78 78 (po-pia: 9:00 - 19:00)

PredĂĄm ĹĄteĹˆatĂĄ nemeckĂŠho ovÄ?iaka. cena dohodou. 0905 663 802

94-0290

• ManĹželskĂĄ posteÄž len za 79 â‚Ź • JednolĂ´ĹžkovĂĄ posteÄž len za 59 â‚Ź • StĂ´l s dvomi ĹĄuíkmi len za 29 â‚Ź • NoÄ?nĂ˝ stolĂ­k len za 19 â‚Ź • StoliÄ?ka len za 9 â‚Ź • NoÄ?nĂĄ lampiÄ?ka len za 8 â‚Ź • ChladniÄ?ka (48 l, biela) len za 39 â‚Ź • Dvere len za 29 â‚Ź • SatelitnĂ˝ prijĂ­maÄ? SRF s diaÄžkovĂ˝m ovlĂĄdanĂ­m len za 69 â‚Ź • TV Samsung HD s diaÄžkovĂ˝m ovlĂĄdanĂ­m len za 79 â‚Ź

strana 06

BJ 12-34 STRANA - 04


S l o v a k i a s . r. o. ZÁHRADNÁ A LESNÁ TECHNIKA

Kpt. Nálepku 3, Bardejov. Nájdete nás za predajňou CITROEN ( na kruhovom objazde pri amfiteátri) 90

93-0266

JESENNÁ AKCIA MOTOROVÉ PÍLY

189€

OD STIHL MS 170 D

219 € 189 €

výkon: 1,2kW/1,6k

Typ

MS 181 MS 211 Výkon 1,5 kW/2,0 k 1,7 kW/2,3 k Pôvodná cena 279 € 329 € Akciová cena 249 € 299 €

23-0189

Z ponuky vyberáme

MOTOROVÉ PÍLY

FARMA PROFI MS 250 MS 290 MS 390 MS 260 MS 361 MS 440 2,3 kW/3,1 k 3,0 kW/4,1 k 3,4 kW/4,6 k 2,6 kW/3,5 k 3,4 kW/4,6 k 4,0kW/5,4 k 699 € +B3 779 € +B3 829 € +B3 429 € 559 € 629 € 399 € 529 € +B1 599 € +B1 Ušetríte 113€ Ušetríte 113€ Ušetríte 113€

MOTOROVÉ PÍLY ZA FANTASTICKÉ CENY S BALÍKMI PRÍSLUŠENSTVA V HODNOTE AŽ DO 117€ ZADARMO

MOTOROVÉ KOSAČKY

179,90€

34-0224

OD

MTD SPK 48 HW

ELEKTRICKÉ KOSAČKY

OD

369,90€

59€

4V1 MULČOVANIE + BOČNÉ VYHADZOVANIE

34-0070

STIHL FS 55

259 € zadarmo

žacia hlava

Z ponuky vyberáme Typ Motor Výkon Záber

MTD 46 SPB B&S

YARD MAN 5519 MTD SPK 48 HW MTD KAWASAKI

2,18 kW/2,96k 3,3 kW/4,48k

B&S

3,0 kW/4,15 k

2,9kW/4,0k

48cm

48cm

Pojazd

Pojazd

Pojazd

46cm Pojazd

Pôvodná cena

329,90 €

369 €

469 €

499 €

Akciová cena

269,90 €

339 €

369,90 €

379 €

Pojazd

46cm

VIKING 448 TX

Z ponuky vyberáme

MOTOROVÉ KOSY KROVINOREZY TYP FS 87 FS 40 FS 55 FS 130 VÝKON 0,70 kW/1,0 k 0,75 kW/1,0 k 0,95 kW/1,3 k 1,4 kW/1,9 k 199 € 329 € 429 € PÔVODNÁ CENA 569€ 159 € 259 € AKCIOVÁ CENA 379 € 529 € žacia hlava žacia hlava žacia hlava ZADARMO Autocut Autocut + trojzub

85-0642

34-0189

NAJNIŽŠIE CENY - VYSOKÁ KVALITA

BJ 12-34 STRANA - 05


Dávajte pozor, padajú

Y N E C É N Č O M R JA

Kláštorská 26 mobil: 0911 891 244 bardejov@slovaktual.sk

BJ 12-34 STRANA - 06

85-0014 - 85-0320

BARDEJOV


KOSENIE TRÁVY ZÁHRADNOU TECHNIKOU AKÝCHKOĽVEK ROZMEROV Súkromné pozemky, parcely Firemné pozemky, parcely ihriská, parky a rôzne iné trávnaté pozemky kosenie zemiakov, stríhanie živých plotov a kríkov výrub divorastúcich drevín a kríkov, čistenie pozemkov a parcél záhrad a iných plôch od lístia konárov Príprava pôdy v záhradkách OBRÁBANIE PÔDY AJ DO ŤAŽKÝCH a iného odpadu. Odvoz PRÚSTUPNÝCH ZÁHRADKÁCH - ORANIE vzniknutého odpadu - KULTIVATOROVANIE - ROTAVÁTOROM BRÁNENIE atď. Prevzdušňovanie trávnikov

Info na tel.

OPATROVATEĽSKÝ KURZ Nová e-learningová forma iba u nás

20 ks

nákup výrobkov

AKU LI-ION vŕtací skrutkovač BDF343SHE v hodnote 239,90 €

Viac o podmienkach akcie na: www.schneider-electric.sk, zákaznícka linka 0850 123 455.

sa_oplati_2012-Inzerat(72x101mm).indd 1

33-0119

Akcia platí do 31.8.2012

2 01 8.2 1.0 SKO

3 do

VaVslovakia.sk VaVs

www. www ww.

0 mm 0 5 2 X 2500 R E N N DPH s BA € 8 1 ZA 73, 19 137 0905 7

17.7.2012 19:26:45

MASÉRSKY SALÓN M - KLASICKÁ MASÁŽ

ALENKA

( Salón BELLEZZA)

AKCIA A 10€ - CELÉ TELO - BODY BASIC Kúpeľná 36 zoštihľujúca masáž tela 085 01 Bardejov peeling Objednávky: odstránenie celulitídy 0910 480 536 - 0944 208 948

PREBÍJANIE A PREČISTENIE ODPADOVÝCH POTRUBÍ

Adventuris, s.r.o., Zámocká 3, 811 01 Bratislava organizuje dňa 18.9.2012 o 11.00 hod. nna Notárskom úrade JUDr. Miroslava Červenáka, Sov. Hrdinov 200/33, 089 01 Svidník dražbu

NONSTOP

PPredmet dražby bude 2-izbový byt o výmere 57 m2 nachádzajúci sa na ul. ul 8.mája 491, Svidník, k.ú. Svidník. Výška najnižšieho podania je 21.200 EUR.

TTermíny obhliadok bytu sú 30.8. o 11:00 a 31.8.2012 o 11:00 hod. Kontakt: info@dobrovolnadrazba.sk

WC UMÝVADIEL DAŽĎOVÝCH ZVODOV PISOÁROV GULIČIEK s možnosťou využitia kamerového systému

0918 999 814

PLOTOVÉ CENTRUM

Priemyselná 25, Bardejov Email: hapslovakia@gmail.com Tel.: 0948 404 363 0948 155 266

85-0265

za jednorazový alebo postupný

€ 33

PONÚKAM DARČEKOVÉ POUKAZY

uhlová brúska GA5030KSP3 v hodnote 79,90 €

viac info na::

Z

85-0599

za jednorazový nákup výrobkov

Ý V O V A Ľ

P U K

69-0001

34 dielna sada bitov a vrtákov D-369804 v hodnote 23,64 €

8 ks

N

Ó

pre opatrovateľky,

Vyberte si z kvalitnej ponuky prúdových chráničov a kombinovaných prúdových chráničov Multi 9 alebo Domae a automaticky získavate:

3 ks

BJ

VaV

LEN 4 DNI + PRAX !!! (+ teória na DVD alebo webe VaV)

12-0084

Značkový skrutkovač

za jednorazový nákup výrobkov

VaV

platný v SR a EU v BARDEJOVE, SVIDNÍKU, STROPKOVE a po celej SR akreditovaný MPSVaR Najlepšia CENA v MESTE od 169 € a ďalšie ZĽAVY!

106

52-0404

za ent 1c

To sa oplatí!

8 487 Tel.: 090

85-0634

85-0506

0903 526 917 0903 526 908

85-0058

Ponúkame priestory na prenájom v budove býv. Integry na ul. Ťačevská 38 (reštaurácia Arkáda).

strana 07

BJ 12-34 STRANA - 07


TV PROGRAM

10:35 S Talianom v kuchyni 11:15 Sila lásky PONDELOK 27.8.12 12:10 Takí sme boli 13:25 Divoký anjel 14:10 Helenine oči 15:00 Doktor z hôr: Noc v snehu 16:15 Sila lásky 17:05Vojna kuchárov 17:35 Helicops 18:20 S Talianom v kuchyni 19:00 Správy STV 20:10 Doktorka Quinnová 21:35 Tandemy 22:20 Hlavný podozrivý 00:05 Helicops 00:55 Helenine oči 01:40 Divoký anjel 12:05 Melrose Place: Nová generácia 13:50 Mentalista 14:45 Priatelia 15:35 Dva a pol chlapa 16:05 NCIS 17:25 REFLEX18:00 Bez servítky 19:00 TN 20:20 Zámena manželiek 21:30 MASTERCHEF 22:35 Dva a pol chlapa 23:35 Replikant 01:25 NCIS 12:00 NOVINY O 12:00 13:00Vojna dobytkárov 17:00 NOVINY O 17:00 17:30 Riskni milión! 18:00 Súdna sieň 19:30 NOVINY TV JOJ 20:20 Panelák 21:30 RECEPT NA BOHATSTVO 23:00 Hoď svišťom 23:40Vreskot 02:00 Devínsky masaker 03:05 Črepiny 11:20 Sila lásky 12:10Takí sme boli 13:25 DiUTOROK 28.8.12 voký anjel 14:10 Helenine oči 15:05 Doktor z hôr 16:15 Sila lásky 17:05 Vojna kuchárov 17:35 Helicops 18:20 S Talianom v kuchyni 19:00 Správy STV 20:10 Filmoviedky: Olé, zápražka 21:35 Kto hovorí pravdu? 22:30 Zákon a poriadok: Špeciálna jednotka 23:30 Helicops 00:15 Helenine oči 01:00 Divoký anjel 12:45 Zámena manželiek 13:50 Mentalista 14:45 Priatelia 15:35 Dva a pol chlapa 16:05 NCIS 17:25 REFLEX 18:00 Bez servítky 19:00TN 20:20 HORÚCA KRV 21:30 Najlepší ocko 00:00 Predátor z hlbín 01:30 NCIS 02:10 Smallville 03:30 Kobra 11 12:00 NOVINY O 12:00 13:15 Supernova 17:00 NOVINY O 17:00 17:30 Riskni milión! 18:00 Súdna sieň 19:30 NOVINY 20:20 Panelák 21:30 POD POVRCHOM 22:30 Kosti 23:30 Bacha na balóny 01:20 Posledné minúty 02:10 Odhalené tajomstvá mágie 09:05 Tajomný ostrov 09:30 Smoliari 11:00 S STREDA 29.8.12 Talianom v kuchyni 11:35 Takí sme boli 12:45 Paľo Bielik: Vlčie diery 14:45 Nedodržaný sľub 17:00 Daj si pozor, La Tour! 18:20 S Talianom v kuchyni 19:00 Správy STV 20:10 Cigán 22:00 Nesmrteľní: Diabol 23:25 Daj si pozor, La Tour! 00:50 Nedodržaný sľub 03:00 Cirkus, Cirkus 2010 03:50 Pohľady 04:15Takí sme boli 06:00Tisícročná včela 09:00 HORÚCA KRV 10:10 O statečném kováři 11:30Vojenská akadémia 13:15 Účastníci zájezdu 15:40 Cesta do Ameriky 18:00 Bez servítky 19:00 TN 20:20 HORÚCA KRV 21:30 Čo to dievča chce? 23:50 O život 01:25 Účastníci zájezdu 12:00 Sexi komparzista 14:00 Diana: Kráľovná sŕdc 16:00 Krásky od kráv 18:00 Súdna sieň19:30 NOVINY 20:20 Panelák 21:30 POD POVRCHOM 22:30 Kosti 23:30 Prezidentov muž - Ground Zero 01:20 C.S.I.: Las Vegas 03:30 Návrat do Cold Mountain 09:45 Doktor z hôr 10:35 S Talianom v kuchyni ŠTVRTOK 30.8.12 11:15 Sila lásky 12:05Takí sme boli 13:25 Divoký anjel 14:05 Helenine oči 15:00 Doktor z hôr 16:15 Sila lásky 17:05 Vojna kuchárov 17:35 Helicops 18:20 S Talianom v kuchyni 19:00 Správy 20:10 Nevera po slovensky 21:20 Kaviareň Slávia 22:10 Dr.House 23:10 Helicops 00:00 Helenine oči 00:45 Divoký anjel 12:10 Melrose Place 13:50 Mentalista 14:45 Priatelia 15:35 Dva a pol chlapa 16:05 NCIS 17:25 REFLEX 18:00 Bez servítky 19:00TN 20:20 HORÚCA KRV 21:30 Flynn Carsen: Návrat do baní kráľa Šalamúna 00:00 Honba na Šakala 02:00 Zahraj a neprežiješ 12:00 NOVINY O 12:00 13:00 Kosti 15:00 Prezidentov muž 2 - Ground Zero 17:00 NOVINY O 17:00 17:30 Riskni milión! 18:00 Súdna sieň 19:30 NOVINY TV JOJ 20:20 Panelák 21:30 POD POVRCHOM 22:30 Kosti 23:30 Pach krvi 01:35 Posledné minúty

Redakcia: Hurbanova 17, 085 01 Bardejov tel.: 054/488 53 45 Fax.: 054/488 53 46 Vedúci redakcie: Mgr. Tomáš Udič Inzercia: Jaroslav Geci - 0905 719 137 e-mail: bardejovsko@regionpress.sk Bc. Daniela Udičová - 0907 727 206 e-mail: bardejovsko1@regionpress.sk Distribúcia: Kamil Kunst - 0905 805 851 Vydavateľ: regionPRESS, s.r.o. Registrované na MK SR pod evidennčným číslom EV 3676/09 Náklad: 27.500 výtlačkov Týždenne: Bardejov, Svidník, Stropkov, Giraltovce, Raslavice, Bardejovská Nová Ves, Dlhá Lúka, Zborov, Kľušov, Richvald, Kobyly, Janovce, Tročany, Malcov, Tarnoc, Rokytov, Smilno, Mokroluh, Kurima, Lascov, Marhaň, Komárov, Bartošovce, Hrabovec, Gaboltov, Sveržov, Hertník, Lukov, Livov, Litovovská Húta, Kračúnovce, Dubinné, Poliakovce, Dubová, Cigľa, Šarišské Čierne, Andrejová, Krušinec, Chotča, Hažlin, Porubka, Nemcovce, Kučín, Harhaj, Hankovce, Dubová, Nižná Polianka, Hútka, Kružľov, Gerlachov, Lúčka, Výšný Mirošov, ´´OSADA´´, Snakov, Hrabské, Lukavica, Vyšná Voľa, Nižná Voľa, Mihaľov, Petrová, Frička, Kurov, Becherov, Cernina, Kurimka, Cigeľka, Fričkovce, Osikov, Hervartov, Hrabovec, Chmeľová, Koprivnica, Kochanovce, Lopúchov, Nižný Tvarožec, Vyšný Tvarožec, Stebnik, Stuľany, Šarišské Čierne, Šiba, Mikulášová, Nižný Mirošov, Vyšný Orlík, Nižný Orlík, Stročín, Dublín, Lascov, Brezno... !!!POZOR!!!!!! ROZŠÍRILI SME DISTRIBÚCIU O 30 OBCÍ !!!... V našej redakcii si môžete zadať inzerciu do ľubovoľného okresu v SR Zoznam redakcii na www.regionpress.sk Celkový náklad pre SR: 1.500.000 výtlačkov

CIMBAĽÁK s.r .r.o .o., ., Duklianska D uklianska 17A/ 17A/3 3579, 579, 085 01 Bardejov

TV PROGRAM

PREDAVAČOV/PREDAVAČKY PREDAVAČOV/PREDAVAČKY naa plný n plnýý aalebo p leb le bo na bo na krátený krát krát áten e ý úväzok en úväzok úvä äzok

- pr predaj p edajj mäs mäsa ä a a mäsových mäso mä sový vých ch výrobkov, výýrob obko kov,, prá práca p ráca ca s registračnou reegi gist stra račn čnou ou pokladňou. pok okla ladň dňo ou..

27-0077

Bližši Bli žšie e iinfo nformá nfo f rmácie mácie ácie e na telef t lefonn te lefonnóm óm čís čísle le 0907 901 0907 901 328328- p. p. Slezáková. Slezáko Slez áková vá. á Žiado Žia iadosť dosťť spolu so o životopisom životop to isom zasielať zasiiela elaťť n e-mail na e mail e-m ail: l: slezakova@cimbalak.sk slezako slez akova@ va@cim cimbal balak. ak.sk skk prípad prí p ríp padne p adne ne na adresu: adresu adr esu:: CIMB C CIMBAĽÁK IMBAĽÁ AĽÁK K s.r.o., .r.o r o., Dukl Duk klilia lianska skka 17A/ 17A/ 7A/3579, /357 579 9, 08 085 85 01 Ba Barde rdejov d jov j

93-0282

- minimálne minimá imáln lnee ukončeni ukončenie ie stredn strednej t dnej ej odbornej odb dborne nejj šk škol školy, oly, y, - zodpovedný z dpovedný a mový prí zo prístup íst stup up k prá práci, p ráci, - schopnosť s hopnosť komunikovať, sc komuniko ova vaťť, - pr prax raxx v o odbore dbor db oree ví vítaná víta tan ná

Pridajte sa k nám na facebooku

09:55 Doktor z hôr 10:40 S Talianom v kuchyni PIATOK 31.8.12 11:20 Sila lásky 12:10Takí sme boli 13:30 Divoký anjel 14:10 Helenine oči 15:00 Doktor z hôr 16:15 Sila lásky 17:05Vojna kuchárov 17:35 Helicops 18:20 S Talianom v kuchyni 19:00 Správy STV 20:10 Galavečer ku Dňu ústavy 21:10TOP STAR Extra 22:20 Ďakujeme, že fajčíte 00:00 Helicops 00:50 Helenine oči 06:00 Teleráno 08:30 HORÚCA KRV 09:30 Kobra 11 10:30 Svet v ohrození 12:10 Melrose Place: Nová generácia 13:50 Mentalista 14:45 Priatelia 15:35 Dva a pol chlapa 16:05 NCIS 17:25 REFLEX 18:00 Bez servítky 19:00TELEVÍZNE NOVINY 20:20 Za mrežami 22:50 Aljaška v plameňoch 00:50 Návrat na vrchol 02:50 Rivers of Babylon 05:45 NOVINY TV JOJ 07:50 Súdna sieň: Slobodná mamička 09:00 POD POVRCHOM 11:00 Dom snov 12:00 NOVINY O 12:00 13:00 Syn draka 17:00 NOVINY O 17:00 17:30 Riskni milión! 18:00 Súdna sieň: Na divočáka 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 20:20 Diabol nosí Pradu 22:45 Šiesty deň 01:20 Syn draka 04:15 Posledný zabijak 07:00 Včielka Maja: Bytosť z inej planéty 07:25 SOBOTA 1.9.12 Traja medvedíci: Súťaž vynálezcov 07:55 Fidlibum 08:20 Superchyty 08:50 Hádaj, kto nás pozval 09:25 Dom plný zvieratiek: Psie srdce 09:55 Reči, to zvieratám svedčí 10:25 Rabaka 12:00 Červené víno 13:20 On Air 13:40 Hurá do záhrady 14:10 Heidi 15:40 Hľadanie Krajiny - Nekrajiny 17:25 Postav dom, zasaď strom 17:55Taxík 18:25 Nebíčko v papuľke 19:00 Správy STV 20:10 Pošta pre teba 21:15Vlna 23:10 Poctivé dievča 00:50 On Air 01:05Vlna 02:50 Poctivé dievča 04:20 Miro Gavran 05:25TN 06:20Volanie severu 07:45 Princ a Večernice 09:20 O princezně Jasněnce a létajícím ševci 10:50 Hriešne blbý tanec 12:10 Kšefty s otcom 14:15 Bláznivé prázdniny v tábore 15:55 Agent v sukni 2 17:55Vo štvorici po Slovensku 19:00TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY20:20 Čertova nevěsta 22:35 Vo štvorici po Slovensku 23:30 Prepadnutie v 13. okrsku 01:25 Zachráňte vojaka Ryana 04:00 Kobra 11 06:55 Kutil Manny 07:50 Aladin 08:15 Rozprávková jazda 08:45 Beyblade Metal Fusion 09:10 Bakugan 09:40 Pasca na žraloka 11:15 Vojna anjelov 16:30 RECEPT NA BOHATSTVO 17:55 Najlepšie torty 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 19:59 ŠPORT 20:20Titanic 2 22:30 Kráľ Škorpión 00:30Vojna anjelov 04:55 Pasca na žraloka 06:55 Jurošík 07:05 Včielka Maja 07:30 Traja NEDE¼A 2.9.12 medvedíci: Ako sa Trič a Trač pohádali 07:55 Maškrtníček 08:25 Góóól 08:55 Prípady detektíva Kulmena 09:35 Dom plný zvieratiek 10:05 Ushuaia - expedície do prírody 11:00 Slovensko v obrazoch 11:25 Svet v obrazoch 11:55 O 5 minút 12 13:00 Veľká cena F1 - Belgicko 16:10 Úsmev, prosím! 16:45 Pošta pre teba 17:45 Hurá do záhrady 18:15Tajomstvo mojej kuchyne 19:00 Správy STV 20:10 Anglický pacient 22:55 Odpískané 23:25 Hľadanie Krajiny - Nekrajiny 01:00 Anglický pacient 06:00Tom a Jerry 07:25 Andre 09:10 Agent v sukni 11:00 Za mrežami 13:05 Bane kráľa Šalamúna 15:05 Legenda o Jurajovi a drakovi 16:50 Ľadové ostrie 2: Cesta ku sláve 19:00TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:10 POČASIE 20:20 Sherlock Holmes 22:50 Likvidátor 01:00 Aljaška v plameňoch 02:40 Boj o dôveru 04:45TN 06:10 Späť v hre 07:55 Môj štvornohý priateľ Ace 10:00 Najlepšie torty 11:00Titanic 13:00 Cililing a stratený poklad 14:30 Späť v hre 16:15 Kráľ Škorpión 18:20 Nové bývanie 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV 20:20 Horúce pozdravy z Paríža 22:40 Kráľ Škorpión : Návrat kráľa 01:00 Salton Sea 03:00 Môj štvornohý priateľ Ace 04:35 Kráľ Škorpión

BJ 12-34 STRANA - 08


firma

systém TERMO plus

systém IVETA

z hliníka, ocele, dreva základná cena

základná cena

500 €

650 €

www.promontca.sk promont-@stonline.sk 69-0040

mobil: 0918 623 064

NOVOOTVORENÁ PREDAJŇA

OD HYPERNOVA O

PONÚKAME VÝROBKY: P - CESTOVINY C BSL BSL - CUKROVINKY C - MÚKA M BSL - KAŠE K BSL

07-0155

vo i č pe

ľa Vaší na mieru pod

DOVÝCH VÔD A P D O E N R IA a ČIST servis - záruk táž - dovoz -

- OTRUBY - OVOS - KUSKUS

KVALITNÉ SYPANÉ ČAJE NA VÁHU:

ka cena íz n , a t li a v k Vysoká Ďalej ponúkame:

MATÉ - ROOIBOS - LAPACHO - ZELENÉ ČAJE /bancha arashiyama) - ČIERNE ČAJE (puerh) OVOCNÉ - BYLINKOVÉ - BIELE - OOLONG

RÔZNE

93-0251

0904 222 196 / 0915 946 963

BIO VÝROBKY

ANTIOXIDAČNÁ, NA CHUDNUTIE, ZNIŽUJE TLAK

mon

www.ekomvplasty.sk

E

vé t s Čer KÁVA GANOCAFÉ

ch predstáv

- vodomerné šachty - žumpy - septíky - revízne šachty - nádrže na mieru

C pre

!!! V KO I T LIA

DARČEKOVÉ

VÝROBKY

JASLE HALÓ MAMIČKY ROZPRÁVKOVÉ Postaráme sa o vaše dečky!

03.09.2012 Kde?: Pod Vinbargom 1,Bardejov, areál 5 ZŠ V čase?: Pondelok až piatok 6:30 - 16:30. Vek?: 6mesiacov - 3 roky Za?: 230€ + strava Od?:

Poplatok za jasle prepláca

ÚPSVaR vo výške 230eur Viac info: www.rozpravkove-jasle.eu, tel: 0948

725 755,mail:info@rozpravkove-jasle.eu

POZOR OPRAVA TEL. ČÍSLA strana 09

BJ 12-34 STRANA - 09

93-0288









VÝHODY sklá je možné skladať k bočnej stene, 100% vysklenie kalené sklá 6 mm bez zvislých rámov uzamykanie lódžií obmedzenie hlučnosti a prašnosti jednoduché umývanie z vnútra balkóna


VANÁ PRESŤAo HO 14 , Bardejov Z Rhodyh rne na Rhodyho 5 vedľa leká

- Výroba obručiek podĺa vlastného obrázku za najnižšie ceny na Slovensku (Gravírovanie do obručiek zdarma)

054 479 50 70 ab.caspar@gmail.com

85-0609

- Výkup zlata /zubov, zlomkov/

TRÁPIA VÁS CHRONICKÉ BOLESTI ? UŽÍVATE MNOŽSTVO ANALGETÍK?

- SME TU PRE VÁSNEINVAZÍVNA LIEČBA BOLESTIVÝCH STAVOV S VYUŹITÍM NAJMODERNEJŚIEJ ŠVAJČIARSKEJ TECHNOLÓGIE (STORZ MEDICAL odr.1987

A NA UT O KV JVY FÓ AL ŠŠ LIE IT I A A

0917 798 374

Predám šteňatá nemeckého ovčiaka. cena dohodou. 0905 663 802

85-0002

/ do 5000 € bez ručiteľa/

Kancelária: Detská poliklinika - suterén Parzánska 4, BJ

PÔŽIČKA - zamestnaným - dôchodcom - živnostníkom

Pracujem ako viazaný finančný agent spločnosti PROFI CREDIT SLOVAKIA s.r.o.

- odstráni bolesť bez liekov, bez injekcií - ideálna v liečbe bolestí chrbta, bolestivé pooperačné stavy chrbtice - bolestivého ramena - tenisový lakeť - bolesti váhonostných kĺbov - bolesti päty, mäkkých tkanív, zápaly šliach a ďalšie - aplikácia fyziologickej regulačnej medicíny pôvodom z Talianksa ( s podporou telu vlastných regenračných mechanizmov)

Kúpim slivky. Ak nevládzete, pooberám si ich!!!

0907 128 033

BJ 12-34 STRANA - 10

strana 10


+421 915 942 186, +421 917 231 394 vĹĄetko pre vaĹĄu fasĂĄdu, dom a zĂĄhradu

www.3mdesign.sk

TRVALà OCHRANA PROTI UV ŽIARENIU

FASĂ DNA FARBA

MARMOLIT

OLEJOVAĂ OCHRANA DREVA

8,30â‚Ź 21,30â‚Ź

0,75l - od

od 27,90â‚Ź/10l

2,5l - od

najlacnejĹĄia fasĂĄdna farba na trhu vo vysokej triede kvality. V ponuke 1-3-5-10 litrovĂŠ balenia. V ponuke 64 odtieĹˆov.

PODKLAD POD OLEJ/penetrĂĄk

Supervýdatnosż pri 1 aplikåcii do 11m2 pri 2. aplikåcii 26m2

0,75l - od

IMPREGNĂ CIA A OCHRANA DREVA

od 49â‚Ź/25kg namieĹĄame VĂĄm ho do 10 minĂşt u nĂĄs na prevĂĄdzke. RĂ´zne druhy receptĂşr. dekoraÄ?nĂŠ dodatky k marmolitu zlatĂ˝ a strieborny brokat DostupnĂ˝ aj v menĹĄĂ­ch baleniach

od 22,50

â‚Ź/5l

koncetrĂĄcia 1:9 supervydatnosĹĽ Ochrana na stvebnĂŠ drevo prot ĹĄkodcom, plesniam a hubĂĄm

28,60â‚Ź/12kg

7,50â‚Ź

Zateplenie

20,90â‚Ź

od najlacnejĹĄĂ­ v meste

Sme VĂĄm k dispozĂ­cii aj po pracovnej dobe.

BardejovskĂĄ NovĂĄ Ves

85-0663

farby & laky

HorĂşce ponuky na www.megazlava.sk DETOXIKAÄŒNÉ NĂ PLASTE BIOMAGICK OsvedÄ?enĂĄ forma detoxikĂĄcie vĂĄĹĄho organizmu. NĂĄplaste odstraĹˆujĂş toxĂ­ny cez koĹžu. Balenie obsahuje 14 kusov nĂĄplastĂ­ BioMagick. BONUS! Pri kĂşpe 4 balĂ­kov nĂĄplastĂ­ zĂ­skate piaty Ăşplne zadarmo!

PĂ´vodnĂĄ cena: 23 â‚Ź

teraz za 6,99 â‚Ź

DOBRODRUŽSTVO NA BOBOVEJ DRà HE

%/$., ! +$

ZaŞite vzruťujúce dobrodruŞstvo na najstrmťej bobovej dråhe na Slovensku. DĺŞka dråhy - 1000 m, 16 zåkrut, 6 vertikålnych vyvýťení a 2 rampy

MAGNETICKÉ PĂ SY DR. LEVINA MagnetickĂŠ pĂĄsy Dr. Levina na koleno a zĂĄpästie - osvedÄ?enĂŠ tisĂ­ckami spokojnĂ˝ch zĂĄkaznĂ­kov! ZnĂ­ĹženĂĄ bolesĹĽ a opuchy kolien. ZlepĹĄenie krvnĂŠho obehu. Opora pre VaĹĄe kolennĂŠ jabÄşÄ?ka. Plne nastaviteÄžnĂŠ - vhodnĂŠ pre kaĹždĂŠho. SĂşÄ?asĹĽou balenia sĂş 2 magnetickĂŠ pĂĄsy na kolenĂĄ a 1 na zĂĄpästie.

PĂ´vodnĂĄ cena: 14,50 â‚Ź

$*! %!"&-& ( )

    '/+1#&%$5!#4)+!%!.!%=+!&')6#.4)')* )%")(+6%$%*&%$*!%**)%'/%+$2%('+(* 0+.' )")$5%+%"$!*+<;(!:%())$*5#'/$5914*)%'/%+$6('+(0(+1#&%()'1%</&;$5 <&%%"$5 /*/+43#")$6#%'%'*7()+%#;%.%#'&'+"(#&'+1( &%$*!*+6%$6('+($6 &!)%+0'$1"$%&'3("*4$()+()%)*'$#%").8"4$%'#1/3(!)$'''# %$ # 14*)%'/%+$6&' +%/"0 )   " &#"  '#.("$1 ,,,(*)%('+((! 

' %+ "-      93-0001

teraz za 5,99 â&#x201A;Ź

teraz za 6,90 â&#x201A;Ź

...eĹĄte viac zliav na www.megazlava.sk

HUDOBNINY TOBINO Ul. Kpt. NĂĄlepku 121, Giraltovce

SERVIS - PREDAJ - KOMIS 0908 977 423 AKCIOVĂ&#x2030; CENY -5% ZÄ˝AVY 0918 347 192

85-0664

4 jazdy - pĂ´vodnĂĄ cena: 12 â&#x201A;Ź

strana 11

BJ 12-34 STRANA - 11


 8     '    "*%+)!1$'%/    *6,)9&2()-'/!$1 #+')2'$!,-&2&+) ()-!)'#%! 6+'!$.* -1$&2-7)''%-/: ,"* &&   77 :  #'&')!!&1$&!$.

 6 *

 "+*!*#'&+)'$'-:'($&!:#$!%+!/1!, 5#$&,2

 6

/3*#"+/!&#!,- '&'+/)% 6

   $  

     

*+,&#9&'*+!#,%,$1+')-.#'&15(!$!*+  0 #,('+)&2-.%;+ '/ &'-7#,%,$1+') 0 5#=.&$(;+,2$&,2

'%+)!#'$!*'-($!-;,")!&!-'/!$ '('+)'-&!(&,%+!#*+!$!+,-'/!$

 "+*!*#'&+)'$'-:&*+-&!'%+)! ,5(!$!*+, 0 5#$&,2



     $ 

$   ("! #

6

-4;',"$#%&#'&-$!&#./



 6

/3*#"++*++$%!9'-- '&'+/)% 6 &/ =;&*+-&!'%+)!+*++$%!9'-

&.*6,-&2*($+!()-5+#.%'$.

*    &    %   

93-0150

   7 !     "! !"" 

SUPER PĂ&#x201D;Ĺ˝IÄ&#x152;KA

PrenĂĄjom nebytovĂ˝ch priestorov a plochy na reklamu SpojenĂĄ ĹĄkola Juraja Henischa, SlovenskĂĄ 5, 085 01 Bardejov V zmysle § 9a, ods. 9 zĂĄkona NR SR Ä?. 446/2001 o majetku vyĹĄĹĄĂ­ch ĂşzemnĂ˝ch celkov v platnom znenĂ­, kde VyĹĄĹĄĂ­ ĂşzemnĂ˝ celok zverejnĂ­ zĂĄmer prenajaĹĽ svoj majetok, Ă&#x161;rad PreĹĄovskĂŠho samosprĂĄvneho kraja zverejĹ&#x2C6;uje nasledovnĂŠ:

0902 073 558 NovĂ˝ Sad 3,Bj Pracujem ako VFA pre spoloÄ?nosĹĽ PROFICREDITSLOVAKIA s.r.o.

85-0656

SpojenĂĄ ĹĄkola Juraja Henischa SlovenskĂĄ 5 085 01 Bardejov

BJ 12-34 STRANA - 12

85-0001

UĹž aj pre ĹživnostnĂ­kov bez dokladovania prĂ­jmov. DĂ´chodca a zamestnanĂ˝.

SprĂĄvca: SpojenĂĄ ĹĄkola Juraja Henischa, SlovenskĂĄ 5, 085 01 Bardejov Predmet zmluvy: - nebytovĂŠ priestory umiestnenĂŠ v nehnuteÄžnosti zapĂ­sanej na liste vlastnĂ­ctva Ä?. 6352, sĂşpisnĂŠ Ä?Ă­slo 1521, na parcele Ä?Ă­slo 3186/1, katastrĂĄlne Ăşzemie Bardejov - prenajĂ­manĂŠ priestory sa nachĂĄdzajĂş v objekte Domova mlĂĄdeĹže - prenajĂ­manĂĄ plocha na reklamu sa nachĂĄdza na boÄ?nej stene Domova mlĂĄdeĹže PrenajĂ­manĂĄ plocha na kancelĂĄrie: miestnosĹĽ: 16,11 m2 (voÄžnĂ˝ch je 9 miestnosti na kancelĂĄrie, kaĹždĂĄ kancelĂĄria sa prenajĂ­ma samostatne) ostatnĂŠ priestory ( predsieĹ&#x2C6;, WC, kĂşpeÄžĹ&#x2C6;a, balkĂłn) : 9,69 m2 chodby schodiĹĄĹĽa: 9,0 m2 spolu: 34,80 m2 x 9 miestnosti PrenajĂ­manĂĄ plocha na reklamu: 1. Ä?asĹĽ fasĂĄdy budovy a pozemku a to pravĂĄ strana - plnĂĄ Ä?asĹĽ na boÄ?nej stene internĂĄtu od budovy BILLA o rozlohe 72 m2 2. Ä?asĹĽ fasĂĄdy budovy a pozemku a to pravĂĄ strana - plnĂĄ Ä?asĹĽ na boÄ?nej stene internĂĄtu od budovy BILLA o rozlohe 48 m2 Predmet nĂĄjmu: priamy nĂĄjom MinimĂĄlne nĂĄjomnĂŠ: - plocha na kancelĂĄriu: 22,21 â&#x201A;Ź/m2/rok - ostatnĂŠ priestory, chodby schodiĹĄĹĽa:9,26 â&#x201A;Ź/m2/rok - plocha na reklamu: 13,00 â&#x201A;Ź/m2/rok V cene nĂĄjmu nie sĂş zahrnutĂŠ nĂĄklady na energie â&#x20AC;&#x201C; elektrickĂĄ energia, plyn â&#x20AC;&#x201C; kĂşrenie, voda a daĹ&#x2C6; z nehnuteÄžnosti. Kontakt: - BliŞťie informĂĄcie zĂ­skate na telefĂłnnom Ä?Ă­sle 054/4861953 â&#x20AC;&#x201C; Bc. Jozef HudĂĄk, ZR-TEÄ&#x152;, - 054/486 19 56 - p. GobanovĂĄ - Ĺ˝iadosti o prenĂĄjom nebytovĂ˝ch priestorov s uvedenĂ­m identifikaÄ?nĂ˝ch Ăşdajov, ceny, doby a ĂşÄ?elu nĂĄjmu - poĹžadujeme doruÄ?iĹĽ do 06.09.2012 do 14:00 hod. na adresu ĹĄkoly:

strana 12


www.vodoterm.sk Dlhý rad B/3. Bardejov, tel.: 054 - 474 84 33 Dlhý rad B/3. Bardejov, tel.:: 054 - 474 84 33

Kalové čerpadlo

Čerpadlo na zavlažovanie Drain 6001

93-284

Motor / výkon Max. výtlačná výška Max. čerpané množstvo Max. ponorná hĺbka Max. veľkosť zŕn nečistôt vo vode

Kvalitné vizitky od 200 ks ........ 14 € / 0,070 € za ks 400 ks ........ 24 € / 0,060 € za ks 600 ks ........ 32 € / 0,053 € za ks 800 ks ........ 39 € / 0,049 € za ks 1000 ks ........ 33 € / 0,033 € za ks

Cena

za ks* 0905 719 137

Wilo 203

450 W 5m 7 500 l/h 5m

Max. výtlačná výška 43 m Max. nasávacia schopnosť 7,5 m

30 mm

Cena

129,90 €

43,90 €

Zavlažovacia technika - Hadice - Trysky T - Pištole - Rozstrekovače - Spojky - Vozíky k

bardejovsko1@regionpress.sk

Technická špecifikácia: 300 g vizitkový papier, rozmer 9 x 5 cm, jednostranná plnofarebná tlač, tlač - hárkový offset *uvedená cena platí pri odbere od 1000 ks vizitiek a je prepočítaná konverzným kurzom 1,-€ / 30,126 Sk. Všetky ceny sú uvádzané bez DPH 19%.

kanalizácia - odpady - šachty

Domáce Do áce vodárne odá e - 24L - 50L - 60L - 80L - 100L

EBARA WILO

Ďakujeme

Bardejov bude mať svoj Deň stromov v meste.

Kúpim slivky. Ak nevládzete, pooberám si ich!!!

0907 128 033

1627 vašich hlasov rozhodlo, že projekt Deň stromov v meste občianskeho združenia Park v Meste bol úspešný. Preto chceme poďakovať všetkým, ktorí nás svojim hlasom podporili a hlavne všetkým vám, ktorí sa aktívne zapojili do zbierania hlasov. Nadácia SPP náš projekt podporí sumou 4680 eur. Za tieto prostriedky OZ Park v Meste vysadí na verejných priestranstvách nášho mesta stromy a v spolupráci so školami zorganizuje praktické

- Rúry

PVC, HT, T PE - Kolená - Spojky - Zátky k - Odbočky - Šachty - Drenážne rúry

hodiny sadenia stromčekov pre žiakov. Viac informácií o projekte nájdete na www.parkvmeste.sk. Aj vy sa môžete podieľať na tomto projekte. Radi privítame vaše nápady a pripomienky, píšte na info@parkvmeste.sk. „V každom človeku hľadaj strom – hlboké korene, pevný kmeň a košatú korunu“ japonské príslovie Ďakujeme,

strana 13

BJ 12-34 STRANA - 13


bzzik

Hľadáš lepšiu prácu?

www.bzzik.sk

SOLUTIONS FOR QUALITY AND QUANTITY

HĽADÁTE PRÁCU A STABILNÝ PRÍJEM ? STAVTE NA ISTOTU! Ponúkame: legálnu a stabilnú prácu bez sprostredkovateľských poplatkov výplaty načas výkonnostné prémie

ubytovanie, prípadne príspevok na privát stravné lístky Edymax koordinátor - k dispozíci 24 hodín denne 7 dni v týždni doprava zdarma

VÝVOJOVÝ KONŠTRUKTÉR (Inventor, AutoCad) - počítačové znalosti (Word, Excel, Internet) - vodičský preukaz typu B

- prax v odbore vítaná - vodičské oprávnenie skupiny „B“

- čítanie strojárskych výkresov

Navštívte nás osobne v náborových centrách Otváracie hodiny: Po-Pia 08:00 - 12:00 12:30 - 16:30

- dobrá znalosť strojárskych výkresov - znalosť 3D a 2D programov (Inventor, AutoCad)

93-0282

info@pss-svidnik.sk www.pss-svidnik.sk

Bardejov - Hurbanova 21, idancisinova@edymax.com Prešov - Floriánova 6, presov@edymax.sk Košice - Mlynská 27, kosice@edymax.sk Michalovce - Kpt. Nálepku 26, michalovce@edymax.com Zvolen - V.P.Totha 17, zvolen@edymax.com Trnava - Pekárska 21, trnava@edymax.com Nitra - Štefániková 21, nitra@edymax.com Trenčín - Štefániková 58, trencin@edymax.com

0905 225 225 0918 606 196 0917 815 243 0905 224 224 0905 929 025 0915 886 923 0917 815 241 0917 937 046

Náplň N á p lň p práce: ráce:

Vodič Vodič

Žiado Žiadosť sť spo spolu lu so živ životo životopis otopis pisom som o zasielajte zasiel zas ielajt ajtee na na mail m mailovú ailovú ovú adr ad dresu ressu

slivka@cimbalak.sk, sliv sl ivka ka@c @cim imba bala lakk.sk sk, doprava@cimbalak doprava@ do a@ci cimb mbal alak ak.sk ak .sk sk prípadne p pr ípadnee osobne do sídla spo spoločnos. p loččnos.  Bliž Bl Bližšie ižši šie in infform info formá mácie áciie ie na ttel na elef lefón ónno nom n m čí čísl sle le 09 0908 08 9993 93 9965 65 – p. SSlililivk vkaa 93-0282

www.svidnicko.sk

www.stropkovsko.sk

Požiadavky P ožiadavky n naa kandidáta kandidáta

www.bardejovsko.sk

bardejovskoonline svidnickoonline stropkovskoonline

I publikujte svoje správy I pridajte svoj inzerát I hľadajte si prácu I získajte zľavy I

VAŠE NOVÉ SPRAVODAJSKÉ PORTÁLY

SPRÁVY, KTORÉ TVORÍTE VY!

tel.: +421/54/786 23 38 fax: +421/54/752 09 04

Ďalej obsadzujeme nasledujúce pracovné pozície: Operatork/ka výroby v SR a ČR

CIMB CI MBAĽ MB AĽÁK AĽÁ AĽ ÁK ss. r. ÁK r. o. o. Dukl Du ukl klia kli kl iansk ians nska ska ka 117A 7A/3 7A / 57 /357 /3 5799, 579, 9, 0855 01 Bar 08 Bardejov arde dejo jovv pr prij prijme ijme me do TTPP PP p pra raco ra covn vník íkov ík kov o na na po pozí zíci ciu: u:

Upozornenie: Prihlásením sa na pozíciu uchádzač súhlasí s tým, že poskytnuté osobné údaje budú spracúvané v našej organizácii výlučne pre potreby evidencie uchádzačov o zamestnanie po dobu 5 rokov a následne budú zlikvidované. Nevyžiadané dokumenty likvidujeme skartovaním. V prípade žiadosti o ukončenie spracúvania pred uvedeným termínom, nám to písomne oznámte.

PSS SVIDNÍK, Í a.s. Sovietskych hrdinov 460/114 089 01 Svidník, Slovakia

výučný list / maturitu platné zváračské oprávnenie ZM-1, ZG-1 manuálnu zručnosť zodpovednosť flexibilitu schpnosť zvládať stres dobrý zdravotný stav

Bezplatná infolinka: 0800 600 200 praca@edymax.com www.edymax.com

- dobrá znalosť strojárskych výkresov - ohýbanie plechov a príprava materiálu

3D PROGRAMOVANIE VODNÉHO LÚČA Predpoklady: - SŠ/VŠ vzdelanie strojárskeho zamerania

Požadujeme:

mzdu 634 € 13. plat individuálnu a kolektívnu prémiu do výšky 100 € príplatky za prácu v noci a nadčasy vyplácanie záloh po 1.odpracovanom týždni

OBSLUHA OHRŇOVACIEHO HYDRAULICKÉHO LISU - CNC Predpoklady: - SŠ vzdelanie strojárskeho zamerania

Požadujeme:

Ponúkame:

ZVÁRAČ TIG, MAG Predpoklady: - zváračský preukaz (135, 141)

Zvárač /135,141/

výučný list / maturitu manuálnu zručnosť zodpovednosť flexibilitu schopnosť zvládať stres dobrý zdravotný stav

KOMUNIKÁTOR A ASISTENT PREDAJA V ANGLICKOM ALEBO FRANCÚZSKOM JAZYKU - aktívna znalosť AJ/FJ - technické vzdelanie VŠ/SŠ

Montážny pracovník v automobilke

93-0279

Predpoklady: - SŠ/VŠ vzdelanie strojárskeho zamerania - znalosť 3D a 2D programov

Dovolenka v Chorvátsku na ostrove Brač len za 250 € za osobu cena zahŕňa: Ubytovanie v hoteli Mandič *** (7 nocí) Polpenziu - raňajky formou švédskych stolov a večere (výber z 3 jedál) Pobytovú taxu (7 €/osoba/pobyt) Poistenie insolventnosti CK (4 €/osoba/pobyt) Autobusovú dopravu a trajekt Cena kupónu BEZ DOPRAVY je 180 € (individuálna doprava) ČO JE MEGAZLAVA.SK? WEBOVÁ SLUŽBA, ALEBO ZĽAVOVÝ PORTÁL, KDE SI MÔŽETE KÚPIŤ KAŽDÝ DEŇ NOVÝ TOVAR ALEBO SLUŽBY ZA VÝHODNÉ CENY. ZAUJALA VÁS ZĽAVA? CHCETE NA MEGAZLAVA.SK NAKÚPIŤ A NEVIETE AKO NA TO? VOLAJTE NA 0917 78 78 78 (PO – PIA OD 9.00 DO 19.00 HOD.) PORADÍME VÁM AKO NAKUPOVAŤ

BJ 12-34 STRANA - 14


bzzik

Hľadáš lepšiu prácu?

www.bzzik.sk

Prijmeme do TPP vyučeného čašníka/čašníčku

Hľadajte prácu jednoduchšie! Bez kravaty. 8 krokov k lepšiemu pracovnému miestu

Zarobte si doma napr. 2 000 €

85-0630

ƒ písaním adries ƒ lepením obálok ƒ skladaním pier ƒ hraèiek atï

MÁŠ ZÁUJEM ČAPOVAŤ PIVO

NA ŠARIŠ OPEN DAY??? VOLAJ TEL. ČÍSLO

Príjmeme do zamestnania

0908 855 232

Poznámka: info@fmcatering.sk Skúsenosť s čapovaním

Pizzéria Republika/bývalé LaBello

STROJTECH CENTRUM

s.r.o.

piva

NUTNÁ!!!

e-mail: strojtech@mail.t-com.sk tel.: 054 472 48 62 mob.: 0903 118 005

93-0273

85-0657

0948 208 02 3 0917 481 89 9

- Kuchára/ku - Pmocnú silu do kuchyne - Čačníka/čku

EM PRÍJM TANIA S AME DO Z /ČKU0 A K Í ČASN902 881 57 tel.: 0

1

Choďte na bzzik.sk/registracia.

2

Vytvorte si účet. Vyplňte svoje meno, priezvisko, e-mail a heslo, ktoré chcete používať.

3

Napíšte niečo krátke o sebe, vyplňte si pracovné odvetvie, pracovný stav, vaše bydlisko a lokality, v ktorých si hľadáte prácu.

4

Vyplňte si profil na 100%. Nezabudnite uviesť všetky dôležité informácie. Sledujte indikátor vyplnenia profilu v pravom stĺpci.

5

Pridajte si kľúčové slová. Napíšte niekoľko slovných výrazov, ktoré najlepšie vystihujú vaše profesionálne zameranie. Ak ste napr. kuchár so špecializáciou na taliansku kuchyňu, môžete uviesť „kuchár, „talianska kuchyňa, „pizza a pod.

6

Spojte sa so svojimi známymi. Nájdite na Bzziku svojich známych, pridajte si ich medzi kontakty a prípadne ich požiadajte o referenciu.

7

Pozrite si náš výber pracovných ponúk. Ak ste si správne vyplnili svoj profil, v sekcii Výber > Práca pre vás si môžete prezrieť pracovné ponuky, ktoré Bzzik vyhodnotil ako vhodné pre vás.

8

Ponuky, firmy a ľudia, ktorí vás zaujali, si môžete pridať do výberu a mať ich tak stále na očiach. Notifikácie o ich aktivitách môžete sledovať v sekcii Výber.

85-0647

02-0003

0918 154 982 0918 154 983

85-0635

0903526917, 0903526908.

Príjmeme záujemcov o prácu v drevárskej výrobe a takisto záujemcov s praxou a prípadne aj preukazom na obsluhu vysokozdvižného vozíka +421 904 061 996 p.Švedová Helena, príp. 0903 655 759 alebo volajte na pevnu linku (uvedené v kontaktoch nižšie)

Motorest Javorina Lenartov Prijme do TPP: -čašníka/čašníčku -pomocnú kuchárku/kuchára, a záujemcov o absolventskú prax podmienky: vyučený v odbore info: 0908 378 867

93-0277

80-0178

s praxou. Tel.kontakt:

CIM CIMB CI MBAĽ MBAĽ MB AĽÁK AĽÁ ÁK s. r. ÁK r. o., o., Dukl Du D ukl klia kli ianska ians ka 17A 17A 7A/3 /357 /3 579, 57 9, 9, 085 08 5 01 B Bar ard ardejov dejov dej jov prij pr ijme ij me p pra raco ra covn vník íkaa na poz ík pozí ozíc ííciu íci ciu: iu:

príjme do pracovného pomeru alebo na zmluvu o dielo pracovníkov v profesii

Vyskúšajte niečo nové! Neposielajte životopisy e-mailom. Spojte sa so svojimi známymi

ZÁMOČNÍK - ZVÁRAČ, MAJSTER VÝROBY

Vytvorte si profesionálny životopis jednoducho

PRACOVNÍK P RACOVNÍK STRÁŽNEJ RA STRÁŽNEJ SLUŽBY SLUŽBY SL

Podmienky: kvalifikácia a prax v odbore

Sledujte firmy a pracovné ponuky, ktoré vás zaujímajú

Náplň Ná plň pl lň pr prá práce: áce: áce - vý výkon výko kon n ochrany occhr h anyy objektu ob bje jekt ktu u Poži Po Požiadavky: žiad adav avky ky:

PRIJMEME PRIJMEME na jjednoduchú eddnoduchú obsluhu obbsl sluh uhuu sstrojov st rojov v ČR ČR. R. Konatovať Kona Ko nattova vaťť ná nnáss môžete m že mô žette form fo formou rmouu 09 0948 48 6 607 07 707 707

- zaujímavé zaujím za ímavéé plat platové atov o é po podm podmienky, dmie ienk nky, y, - ná nástup ást stup up ihneď ihn iihneď. hneď eď.

Žiados Žiad Ži ados ad osťť sp spol olu ol lu so ži živ živ iivot vot otop topi opis isom zzas isom asie asi iela iela lajt laj jte na m jte mai ailo ail ai ilovú lloovúú adresu adre ad dresu sl slezakova@cimbala lezakkova@ @ciimbballak lakk.sk k.skk ale allebo bo na na ad aadre resu su firm firmy my BBliž Bl ižši ižšie šiee in iinfo form formácie rmác ácie iee na ttel el.. čí el čísl sle sl le 09 0907 907 9901 01 32 328 28 – p. SSle llezá le ezá záko áko ková vá

strojov, prípadne iných.

Prijmeme tesárov Práca v ČR 0917584364

Vytvorte si svoj osobný účet. Váš osobný účet je potrebný pre účely registrácie spoločnosti.

3

Pridajte svoju firmu. Vyplňte základné informácie o spoločnosti, doplňte o logo a podrobnejšiu charakteristiku.

4

Vytvorte prvú pracovnú ponuku. V pravom stĺpci profilu vašej firmy kliknite na tlačidlo „Pridať pracovnú ponuku. Vyplňte jednoduchý formulár. Sledujte stále indikátor vyplnenosti, bude vás viesť.

5

Zacieľte svoju ponuku presnejšie pomocou kľúčových slov. Pridajte niekoľko výrazov, ktoré vystihujú podstatu práce a zvýšte tak šancu, že sa dostane do pozornosti tých správnych ľudí. Ak napr. hľadáte kuchára do pizzerie, môžete zadať výrazy ako „kuchár“, „pizza“ alebo „talianska kuchyňa“.

6

Zverejnite pracovnú ponuku. Ak ste so znením ponuky spokojní, nazabudnite ju zverejniť. Prepínač zverejnenia môžete nájsť v pravom stĺpci ponuky.

7

Hľadajte talenty. V sekcii Ľudia si môžete prezerať profily uchádzačov. Ak vás nejaký človek zaujme, môžete ho priamo osloviť s pracovnou ponukou, alebo si ho pridať do výberu a prípadne osloviť neskôr.

8

Využite sociálne siete. Zvýšte svoje šance na zásah a zdieľajte profil vašej firmy či pracovnej ponuky na sociálnych sieťach ako je napr. Facebook, Twitter alebo LinkedIn.

9

Vyberte si balík na mieru. Na Bzziku máte k dispozícii na výber niekoľko biznis balíkov. Od základného balíka Basic až po VIP balík pre veľké pracovnégentúry. Kompletný cenník si môžete pozrieť na bzzik.sk/cennik. Do septembra 2012 je služba Bzzik bezplatná v plnom rozsahu.

85-0660

Sprostredkujem prácu pre opatrovateľky do Rakúska 0915 072 757 0043 676 964 32 85

93-0267

85-0652

85-0615

(výroba obuvi)

0905 346 414

2

930282

info@barcisk.sk

Choďte na bzzik.sk/registracia.

23-0230

údržbára šijacích

1

Ponú Ponúkame Po núk úkame kame

od 04. 04.08.2012 04 08.201 08 20122

alebo al aleb leboo na eemailovú mailillov ma o ú ad adresu: adre resu su::

9 krokov k lepším zamestnancom

- občianska o či ob čian nska ka a trestná trestná bezúhonnosť, bezúhonnos be osť, ť ť, - zdravotná zdravotná spôsobilosť, ť - preukaz p eukaz o od pr odbornej dbo born rnej ej sspôsobilos pôso pô sobi bilo los s SSBS BS p dmienkou, po podmienkou, - prax prrax v odbore odb dbor oree vítaná, víta ví taná ná,,

MUŽOV prípadne MUŽOV príp ípadne dne PÁRY PÁRY

Príjmeme

Hľadajte ľudí jednoduchšie!

Požiadavky P Poži ožiad adav davkky ky n naa kandidáta kand ka ndid did idáát áta áta

vväčší vä čšší počet poče po č t

85-0640

Príjmeme žeriavníka na vežový žeriav na prácu v nemecku. Výhodne platové podmienky. Nástup Ihneď. 0905 511 869

BJ 12-34 STRANA - 15


15-0273

VONKAJŠIA FARBA ALEBO ŽALÚZIE

ZDARMA

1500

1500

90 , 4 1

0 8,9

7

1

do 31.08.2012

0 4,9

13

Výmena balkónovej steny 1.150 € -

SEKČNÁ GARAŽOVÁ BRÁNA

už od 525,- €

na strane obyčajných ľudí Takto pred štyrmi rokmi bolo tiež výročie. Vtedy štyridsiate a ja som sa rozhodol napísať na tomto mieste prvý článok. Článok o príchode vraj bratských vojsk. Vojsk, ktoré nás prišli chrániť pred nami samými. Vraj naši otcovia a dedovia sa vtedy hlboko mýlili, a preto nám prišli „bratia“ s tankmi vysvetliť, že poľudštenie socializmu v Československu nehrozí. Sľúbili, že ostanú len dočasu. Z „dočasu“ nakoniec bolo predlhých 23 rokov.

v cene:

- 9 zamykacích bodov - 2x zámok - montáž ZDARMA - do 10tich dní

450,-€

359,-€

od689

- demontáž a likvidáciam pôvodnej steny - vymurovanie novej steny /hr. 200 mm/ - zateplenie / hr. 70mm/ - PVC balkónová zostava /6 komorový systém/ - vonkajšia a vnútorná stierka - kompletné murárske a montážne práce

Bardejov - Slovenská 1/bývalý Agrostav, Tel.: 0948 481 777, oknahnathbj@gmail.com Svidník - Mestský úrad /AB/, Tel.: 0944 443 087, oknahnathsk@gmail.com, www.oknahnath.sk

Bratia okupanti

Bratia okupanti sa medzičasom porúčali a tanky odsťahovali so sebou. Avšak mne sa napriek tomu zdá, že len jedných okupantov vystriedali druhí. Tých v tankoch sme odprevadili, ale akosi neplánovane sme vydláždili po Novembri cestičku novým, tým politickým. Okupantom. Vravíte, že nie? Vravíte, že veď politici nemôžu byť okupanti, keď boli demokraticky zvolení? Neviem, ale mne sa tak napriek tomu javia. Veď si odpovedzte sami - štrngali sme vtedy na námestiach s kľúčmi za to, aby aj dnes rozhodovala o prijatí na miesto v štátnej správe tá správna farba straníckej knižky? No jasné, že neštrngali! Štrngali sme za to, aby politici rozpredali za pár drobných naše fabriky? Jasné, že nie! Splnomocnili sme vtedy na námestiach politikov, aby zadĺžili Slovensko o 35 miliárd eur, ktoré budú v strádaní splácať naše deti a vnúčatá? Určite nie! Len jedni vystriedali druhých. Jedni nás pokorili násilím, druhí rafinovane, nebadane, pod rúškom akože demokracie. Dnes, po ďalších 23 rokoch, tentokrát vraj demokracie, môžeme porovnávať. Áno, dnes sme slobodní, už nás nikto nedrží na Slovensku ako v klietke. Môžeme podnikať, môžeme slobodne vyznávať svoju vieru. Môžeme mnoho vecí, to je samozrejme obrovským prínosom. Lenže ja odmietam nevidieť aj to, že sme niečo spackali - slepo sme dôverovali našim vraj zástupcom ľudu, našim politikom - a tí sa nám za našu dôveru odplatili tým, že nás všetkých spoločne okradli a naše deti na desaťročia zadĺžili. V radosti z toho, že sme získali slobodu, sme si nedokázali ustrážiť zodpovednosť, ktorú sme s ňou v Novembri získali. Síce slobodne, ale nezodpovedne sme roky len slepo verili politikom. Sloboda bez zodpovednosti nie je slobodou, len jej ilúziou. Tak hore hlavy, buďme už zodpovední a už slepo politikom neverme. igor matovič

BJ12-34 STRANA - 16


Bardejovsko 12-34