Issuu on Google+


2 | EL ORIENTAL | 24 DE JUNIO DE 2009


24 DE JUNIO DE 2009 | EL ORIENTAL | 3

En esta

edición...

Págs. 21-28

al frente

educación

deportes

En mal estado el caño Fronteras en Humacao Pág. 5

Atención Yabucoa y pueblos limítrofes

Gooolaso en Juncos con el Club Sevilla FC Pág. 52

A todo vapor los proyectos del estímulo criollo en Humacao Pág. 7

Pág. 44

Estudiantes destacados en los Valdiviesos Awards Pág. 45

Día Familiar y Exhibición de Autos en Mariana Pág. 55


4

EL ORIENTAL | 24 DE JUNIO DE 2009

Crisis fiscal deja sin oficinas de ADT a Humacao Suena el cierre de otras dependencias estatales.

Por Vilmar trinta Negrón vtrinta@elorientalpr.net

El sub Secretario de la Administración de Derecho al Trabajo (ADT), Ángel Santiago, confirmó a El Oriental el cierre de las oficinas en Humacao a raíz de la reducción significativa en el presupuesto asignado para el próximo año fiscal. “Tuvimos una reducción de un 30% en el presupuesto global, de $14 millones asignados el pasado año, esta vez bajó a $10 millones. Por tal razón, se han tomado medidas para reducir los costos operacionales y se desintegraron varias oficinas, entre estas la de Humacao”, afirmó Santiago. El Sub Secretario dijo que se escogió a Humacao por lo cercanas que están las oficinas de Fajardo y Caguas. Los 15 empleados

de ADT en Humacao serán reubicados entre las oficinas de Caguas, Fajardo y Guayama. Estas oficinas ofrecían servicios a los pueblos de San Lorenzo, Juncos, Las Piedras, Ya b u c o a , H u m a c a o y Maunabo. Los residentes de los últimos dos pueblos serán atendidos en la oficina de Guayama, el resto en la de Caguas. Según Santiago, los empleados fueron debidamente avisados y se les consultó el área donde preferían ser reubicados logrando así cumplir con sus peticiones. Sin embargo, empleados y gerenciales denunciaron a este medio que el cierre les tomó por sorpresa. Por su parte, la directora

regional, Verónica Calderón Fernández aseguró a este medio que los servicios no se verán afectados y que no hubo cesantías. En cuanto a los empleos de verano, puntualizó que hay participantes en todos los pueblos y que la repartición no tuvo nada que ver con partidos políticos. Esto como una reacción a las declaraciones realizadas por el alcalde de Juncos, Alfredo Alejando Carrión, en la pasada edición, sobre la aparente parcialidad de estos empleos hacia personas del partido azul. Lo cierto es que este año sólo hubo 1,700 participantes en empleos de verano con fondos provenientes de las arcas federales y no hubo fondos estatales. Contrario

al año 2008 donde hubo 4,844 participantes bajo los fondos estatales y 5,639 con fondos federales a nivel isla. Los participantes nombrados en la oficina de ADT en Humacao podrán recoger su paga en estas instalaciones al finalizar su jornada de verano. Finalmente, El Oriental supo que las oficinas amanecieron vandalizadas el pasado lunes, 22 de junio. Según la policía hubo daños a puertas y mesas, sin embargo, la Directora Regional dijo que no se afectó ninguna propiedad de la operación como tal. Asimismo, rechazó que este evento guarde alguna relación con el cierre de las oficinas. Cabe señalar que

estas oficinas están ubicadas en el piso tres de este edificio del Centro Urbano que también alberga las oficinas del Departamento del Trabajo y según la policía fue el único lugar

vandalizado. El Oriental supo que hay varias oficinas estatales en Humacao con miras de cierre, tales como el Departamento del Trabajo y la Colecturía.

“Quieren desmantelar el distrito” Ante el cierre de ADT y la confirmación de la clausura inminente de la Oficina de la Juventud, el alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse dijo estar con las manos atadas y aseguró que “quieren (el gobierno del Luis Fortuño) desmantelar el distrito”. “Se están llevando estas agencias y por más que uno pelee se me va a hacer difícil, ellos (los penepés) están en el poder. Cogen esas agencias se las llevan para otro lado para que la gente se disguste. Porque tendrán que moverse a otro pueblo para recibir los servicios y no tenemos ayuda de los representantes ni senadores porque estamos en minoría”, manifestó el Alcalde.

En peligro la intervención de ASSMCA en Drug Court Por Vilmar trinta Negrón vtrinta@elorientalpr.net

El sub administrador de la Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción, Frank Acha, aseguró a El Oriental que la intervención de esta agencia en el programa Drug Court podría reducirse significativamente, también por falta de presupuesto. Los fondos para el programa Drug Court se le otorgan al Departamento de Justicia pero son varias las agencias de gobierno que le dan apoyo directo y ASSMCA tiene una participación muy activa

porque es la que se encarga de ofrecer los servicios de discernimiento, evaluación y un equipo de profesionales multidisciplinarios como sicólogos y siquiatras para la debida atención de los participantes. Actualmente, según Acha, la permanencia de ASSMCA en este programa está sujeta a la asignación de fondos que venga de la legislatura. “Estamos dando la batalla para que se nos otorguen los $8 millones que se necesitan para que tengamos presencia en las

Actualmente, según Acha, la permanencia de ASSMCA en este programa está sujeta a la asignación de fondos que venga de la legislatura. nueve regiones.Todavía no tenemos nada final porque aún estamos cabildeando. Obtuvimos un compromiso de la presidenta de la Cámara, Jeniffer González, de que los fondos aparecerán y serán otorgados”, Mientras, rechazó que

haya un cierre de las oficinas en Humacao. “Los servicios en la oficina de ASSMCA en Humacao se mantienen inalterados”, subrayó. Esta agencia tuvo un recorte de $18 millones en el presupuesto para el próximo año fiscal.

ASSMCA podría eliminar los servicios que actualmente le da al programa Drug Court, que en Humacao es dirigido por el juez Israel Hernández, por falta de presupuesto.


5

24 DE JUNIO DE 2009 | EL ORIENTAL

En mal estado el caño Fronteras en Humacao

Senadora exige al Municipio y al DRNA que lo limpien para evitar inundaciones. Por Vilmar Trinta Negrón vtrinta@elorientalpr.net

Humacao, PR – La senadora por el distrito de Humacao, Mariíta Santiago, denunció la poca acción que según ella han asumido el Municipio de Humacao y el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales para la limpieza del Caño Fronteras, que en múltiples ocasiones se ha desbordado ocasionando problemas de inundaciones a la comunidad de Ciudad Cristiana y hasta el cierre de la carretera PR-3. Según la Senadora tanto el Municipio como el DRNA se pasan de mano en mano la responsabilidad de la limpieza y finalmente el trabajo no se está realizando de manera constante. “El municipio de Humacao alega que parte de la limpieza le pertenece a ellos, por lo menos las áreas verdes, pero dicen que el caño es jurisdicción

de Recursos Naturales porque parte es reserva natural y hay vida silvestre acuática. Unos dicen que limpian y otros dicen que le pertenece a otro”, manifestó Santiago, luego de celebrar una vista pública para “fijar las responsabilidades al que realmente las tiene”. De acuerdo con la Senadora, los representantes del Municipio de Humacao alegaron haber hecho varias reclamaciones y solicitudes de limpieza al DRNA pero al pedirles evidencia de esas gestiones no pudieron proveerlas. Por otro lado, indicó que “aparentemente el Municipio no tiene un plan de trabajo para remover el material vegetativo periódicamente y mantener el caño limpio. Al igual que tampoco lo hizo Recursos Naturales que no pudo evidenciar

Las orillas del Caño Fronteras están cubiertas por vegetación lo que podría impedir la fluidez del agua.

cuando fue la última vez que limpiaron el caño. Sin embargo, el portavoz de Ciudad Cristiana dice que desde el 1999 él no ha visto limpieza alguna allí”.

No obstante, la representante de la oficina de Salud Ambiental Región Caguas dijo en la vista que había una vegetación densa en el caño. “Lo que indica

que el municipio no ha estado haciendo la limpieza vegetativa periódica que requiere este caño”, añadió la Senadora. Finalmente, proyectó

una vista ocular con la participación de todas las agencias involucradas para atajar la situación y evitar situaciones durante la temporada de huracanes.

Gobernador promete títulos de propiedad a 88 familias gurabeñas Por la Redacción El Oriental

Gurabo, PR - Más de ochenta familias del Barrio Hato Nuevo, en Gurabo, recibieron sus títulos de propiedad entre los años 1991 al 1996, pero luego de casi dos décadas de espera, no es hasta hoy que los trámites para que sus títulos queden inscritos en el Registro de la Propiedad, son una realidad. “La incertidumbre de estos ciudadanos concluyó hoy”, confirmó el Gobernador de Puerto Rico, Luis Fortuño, junto al alcalde de la ciudad, Víctor Ortiz y el Secretario del Departamento de Vivienda, Yesef Cordero, luego de que

ambos se comprometieron con estas familias en hacer los trámites para que quede debidamente inscrita la titularidad de estas propiedades. El Primer Ejecutivo hizo el anuncio durante la inauguración, el pasado jueves, 18 de junio, de dos proyectos pilares para fomentar la educación, deportes y los valores culturales en Gurabo. Se trata de la Casa de la Juventud, dedicada al legislador del estado de Connecticut, Kelvin Roldán, quien viajó a su ciudad natal, Gurabo, para la ocasión, así como el Pabellón de los Trovadores, que llevará el nombre de Ángel

El gobernador, Luis Fortuño comparte con el alcalde de Gurabo, Víctor M. Ortiz Díaz, luego de los actos inaugurales.

Carrasquillo, reconocido trovador gurabeño y quien, a su vez, participó de los actos de corte de cinta de tan importante proyecto para

los ciudadanos de Gurabo. Sobre la ausencia del registro de la propiedad de los vecinos del Barrio Hato Nuevo, Fortuño consignó

que haber tenido a estas familias en espera por largos años es simplemente injustificable. “Esta inseguridad que han vivido por casi dos décadas estos hermanos puertorriqueños, cuyos títulos se quedaron entre papeles y no fueron registrados como corresponde ante la agencia de Gobierno que le otorga validez, es simplemente inaceptable. Con sus títulos debidamente certificados por el Registro de la Propiedad, los propietarios podrán finalmente disponer de sus viviendas, ya sea para hipotecarlas, refinanciarlas, venderlas o traspasarlas a un ser querido”, añadió el

Gobernador. El Primer Mandatario adelantó, además, que estará destinando alrededor de $1.4 millones como parte del Plan de Inversión en Nuestra Infraestructura (PINI), para mejoras en el sistema pluvial, construcción de cunetones y rehabilitación de carreteras. Estas mejoras son necesarias para el desarrollo de Gurabo, además de que prometen la creación de empleos directos e indirectos para la ciudad. Destacó que “el proyecto está pautado para comenzar a fin de este mes, creando empleos, a la vez que invertimos en obra permanente para beneficio del pueblo”.


6

EL ORIENTAL | 24 DE JUNIO DE 2009

Vandalizan escuela en Yabucoa Por la Redacción de El Oriental

La escuela Marta Sánchez Alverio de la comunidad Playitas en Yabucoa fue vandalizada en tres ocasiones durante la semana del 15 al 19 de junio. Según informó el director, José Medina Vázquez, fueron destruidos varias puertas, archivos, rejas, además del hurto de computadoras y equipos valorados en miles de dólares. “Entre las pérdidas más lamentables está que en agosto próximo los niños de la comunidad carecerán de unos ofrecimientos muy beneficiosos para el desarrollo de su aprendizaje. Nuestra Escuela ofrece servicios a una comunidad bajo el nivel de pobreza. Además ha abierto puertas para la población de Educación Especial de

Interrumpirán el servicio de agua en varios pueblos del este Por la Redacción de El Oriental

Asi quedó uno de los salones de la escuela Marta Sánchez Alverio de la comunidad Playita en Yabucoa.

niños con autismo”, expresó el Director mediante comunicación escrita. Asimismo, Medina Vázquez reclamó la

instalación de guardias de seguridad en el plantel. “Las autoridades ya tienen conocimiento de este vandalismo. Espero puedan

ahora regresar los guardias escolares y vigilancia nocturna para nuestra escuela. Necesitamos atención inmediata”.

La Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) informa que como parte del Plan de Mantenimiento y Limpieza de los Sistemas, este próximo martes, 30 de junio, se realizará una limpieza de los tanques sedimentadores de la Planta de Filtros Río Blanco en Naguabo, por lo que residentes de Humacao, Naguabo, Vieques y Culebra podrían experimentar bajas presiones y/o interrupción en el servicio de agua potable. Los trabajos de limpieza están programados para comenzar a las 6:00 de la mañana y deberán concluir a eso de las 4:00 de la tarde, de

no ocurrir inconvenientes. Se estima que el servicio deberá normalizarse en horas de la tarde del mismo día. Debido a estas labores los residentes de Candelero Arriba, Candelero Abajo, Cantaño, Buena Vista, Junquito, Dagüao, Mariana, Higuerillo, Brazo Seco, Vieques y Culebra experimentarán bajas presiones y/o interrupciones en el servicio. Finalmente, se advierte sobre la posibilidad de turbidez al restablecerse el servicio por lo que se recomienda hervir por cinco minutos el agua destinada para consumo humano.


24 DE JUNIO DE 2009 | EL ORIENTAL

7

Comienzan a todo vapor los proyectos del estímulo criollo en Humacao Humacao, PR - Con una inversión total de casi $1.3 millones, comienza la próxima semana la construcción de varios proyectos en la Ciudad de Humacao. El Alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse, dio a conocer los proyectos del Programa de Incentivo para Nuestra Infraestructura, por sus siglas PINI, que van desde mejoras a las aceras, pavimentación, mejoras pluviales y repavimentación de caminos en varios sectores de Humacao. Dentro de los proyectos que están para realizarse se encuentran las mejoras a la Calle Cruz Ortiz Stella, donde se eliminarán las barreras arquitectónicas, además de reconstrucción y repavimentación de calles, mejoras a las aceras y cuentones. “Este proyecto impactará la estética de nuestro casco urbano, ya que remozará una de las arterias principales de nuestra Ciudad; desde la farmacia Walgreens hasta el periódico El Oriental se beneficiarán de una nueva imagen” comentó Trujillo Panisse. Otros de los proyectos serán las Mejoras Pluviales y Asfalto a la Comunidad del Faro, Bo. Collores, la repavimentación y mejoras al sistema pluvial del Sector La Fermina, la repavimentación y mejoras del sistema pluvial del Bo. Mabú.

“Este proyecto impactará la estética de nuestro casco urbano, ya que remozará una de las arterias principales de nuestra Ciudad; desde la farmacia Walgreens hasta el periódico El Oriental se beneficiarán de una nueva imagen” comentó Trujillo Panisse.

Estos proyectos traerán 87 empleos directos e indirectos y 38 empleos inducidos. Se estima que culminará de seis a ocho meses la construcción total de los proyectos.


8

EL ORIENTAL | 24 DE JUNIO DE 2009

Senador de Humacao

Radica medida que prohíbe entrada sin permiso a fincas agrícolas Por la Redacción El Oriental

El senador por el Distrito de Humacao, Ramón Díaz Hernández radicó una medida para que se clasifique como delito grave la entrada sin autorización a una finca agrícola que trae como consecuencia el hurto de productos. Esto basado en los múltiples robos que han ocurrido consecutivamente cuyos casos, según él, no han prosperado en los tribunales debido a “lo poco severa que es la pena que establece el Código Penal

de Puerto Rico”. “La penetración de personas inescrupulosas a las fincas de nuestros agricultores, provoca pérdidas sustanciales a este sector de nuestra economía. En algunos casos, muchos de los agricultores exponen sus vidas y las de sus familias, porque no tienen suficientes recursos económicos para adquirir los mecanismos”, señaló el Senador del distrito de Humacao. Díaz Hernández explicó que esta medida, servirá de un disuasivo para que los delincuentes no entren a

las fincas destinadas a las actividades agropecuarias con el propósito de apropiarse de los cultivos, animales, maquinarias o cualquier otra cosa destinada o utilizada para la actividad agropecuaria. El Proyecto del Senado, 955, enmienda la Ley 149 de 18 de junio de 2004, conocida como el Código Penal del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, que establece que la persona que incurra en este delito, será sancionada con pena de reclusión, que podría ser de 6 meses un día a tres años.

Comisión de la Juventud

Impulsa programas de rehabilitación en el Centro de Tratamiento Social El representante por el distrito 35, Humacao, Naguabo y Las Piedras, por el Partido Popular Democrático (PPD), Narden Jaime Espinosa, realizó una vista ocular en las facilidades del Centro de Tratamiento Social de Humacao con la Comisión de Juventud de la Cámara de Representantes, presidida por Ángel Gary Rodríguez, para oscultar las condiciones en que se encuentran los jóvenes recluidos en la misma, el estado de la planta física y los programas que ofrecen a los reclusos. El contacto con la población de jóvenes fue fructífero, ya que abrió la puerta del diálogo y el intercambio de preocupaciones e intereses. El representante Jaime Espinosa se comprometió en someter legislación para allegar propuestas que

Miembros de la Comisión de la Juventud de la Cámara de Representantes realizan vista ocular al Centro de Tratamiento Social de Humacao.

fomenten la rehabilitación y el autoempleo, de manera que cuando estos jóvenes estén en la libre comunidad puedan ser autosuficientes y contribuyan a la sociedad. Las facilidades fueron encontradas en excelentes condiciones, al igual que el trato a los jóvenes. La sub directora ejecutiva Maribel Soto Báez, expresó su interés por aumentar los programas de enriquecimiento que ayuden a los jóvenes a aprender nuevos oficios y

talleres de esparcimiento espiritual en donde tengan la oportunidad de experimentar con clases de música, que les ayuda a escapar de su realidad, al tiempo que puede representar una forma vida para el futuro. De la misma forma, Soto Báez le dio la bienvenida a talleres y seminarios de jardinería paisajista, que ofrece el Programa de Extensión Agrícola, pintura, repostería y cocina internacional, entre otros.

���������������������� ���������������������������

���������������������

������ �������� �������������� ���� ��������� ��������� ����� ����������� ��� ��������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������

�����������������


EL ORIENTAL | 24 DE JUNIO DE 2009

9

Vuelve ‘Recordar es Vivir’ Una gran actividad cultural y recreativa.

Humacao, PR - El Club Aries de Humacao invita a toda la comunidad humacaeña y del área este de Puerto Rico a disfrutar de la quinta edición de la, ya tradicional actividad Recordar es Vivir a celebrarse el sábado, 11de julio a partir de las 6:00 pm en la Plaza de Recreo en Humacao. El evento será amenizado por la distinguida Orquesta Saeciana bajo la dirección del maestro Carlos Hernández. Conjuntamente se estará presentando una hermosa exhibición de carros antiguos liderada por Pablo Surillo, un admirador entusiasta de los tradicionales vehículos de antaño.

También se presentará la Rondalla Allegro bajo la entusiasta dirección del Profesor Luis Peña. No puede faltar la exhibición de bailes folklóricos bajo el auspicio del Ballet Folklórico Jumacao dirigido por la humacaeña Myrna Liz Berríos y su hija. “No se pierda las acostumbradas bellas interpretaciones de la bandaorquesta de nuestra ciudad gris bajo la hábil dirección del Prof. Edwin Santiago. Música para Concurso Bailable que no debe perderse. Don Wilfredo Molina otra vez nos obsequiará con guarapo de caña producida por él mismo para estos fines. Esto siempre nos recuerda las

viejas centrales azucareras de Humacao ya desaparecidas; Central Ejemplo y la Central Pasto Viejo”, detalló Gilberto Rivera Ortiz, miembro del Club Aries y organizador del evento. Se espera, además, la participación del Grupo Mariachis de la Escuela Libre de Música y el Grupo Musical Remembranzas bajo la dirección del joven Héctor Medina Torres. “No desperdicie la oportunidad de volver a caminar dando la vuelta alrededor de la Plaza de Recreo y rememorar viejas gratas experiencias”, enfatizó Rivera Ortiz. Se harán otras distinciones honoríficas a distinguidas personalidades.


10

EL ORIENTAL | 24 DE JUNIO DE 2009

AMSI inaugura Agencia de Empleos Temporeros Caguas, PR – Cientos de jóvenes de la región Centro-Oriental de Puerto Rico podrán ver realizado su sueño de un primer trabajo gracias a la Agencia de Empleos Temporeros (AET), servicio ofrecido por la Alianza Municipal de Servicios Integrados (AMSI), entidad que enlaza a trabajadores y empresas de ocho municipios de la

Región. La AET es un proyecto innovador estructurado administrativamente para facilitar los referidos, manejo y pago de empleados. Al momento, ha servido a 874 participantes, de los cuales se han nombrado 112 empleados, 22 de éstos de forma permanente y 19 como empleados activos. “Esta alianza se enfoca en

cómo servir a la población que nosotros cubrimos. Creemos en nuestra creatividad para establecer nuevas fuentes de ingresos, y a la vez, servir ampliamente a la ciudadanía, porque estamos llamados a proveer estos servicios”, afirmo el alcalde del Municipio Autónomo de Caguas, William Miranda Marín, quien acudió al evento

como alcalde miembro de la Alianza. El Primer Ejecutivo felicitó a su vez, a los jóvenes participantes, a la vez que les exhortó a depender menos de los gobiernos y a buscar el camino a la autosuficiencia.

El alcalde William Miranda Marín estampa su firma en el contrato de empleo del joven Ludvig Torres Vázquez, quien comenzará a trabajar para la empresa GMT Corp. Observan de pie Vicky Cintrón de Azize, presidenta de la Junta Central de AMSI y Joaquín Santiago Santos, director Ejecutivo de la entidad.

Bloqueos en las carreteras Los agentes adscritos a la División de Tránsito de la región de Humacao realizarán bloqueos durante el fin de semana del viernes, 26 al domingo, 28 de junio en las vías principales de Maunabo, Yabucoa, Las Piedras, Naguabo y Humacao.

Esta labor es coordinada por el Teniente Julio Ortiz, director de la División de Tránsito del área de Humacao, quien contará con la colaboración de las unidades especializadas, así como la Unidad de Alcohol de la Superintendencia Auxiliar de Tránsito del Área de San Juan.


11

24 DE JUNIO DE 2009 | EL ORIENTAL

Soñar no cuesta nada

De los billones de personas que viven en este mundo sólo los soñadores han jugado un papel importante para modificarlo. Los demás son seguidores y conformistas que carecen de las competencias para visualizar el entorno de otra manera. Sólo por mencionar uno de ellos, Juselino Kubitschek, presidente de Brasil durante los años 1955-60 se le ocurrió, soñó, construir una nueva capital para su país, Brasilia, con efectos y estructuras futuristas lo que constituye una maravilla. En categoría similar están los Walt Disney Word, Howard Hughes y Julio Verne, entre otros. Don Luis Muñoz Marín pudo

haberse hecho millonario, como sucede a diario en el resto de America Latina con unos líderes, pero él decidió crear un estado en el cual sus ciudadanos superaran la pobreza y casi esclavitud social de los años 30,s. El que niegue esto es un hipócrita. Estos individuos ya no existen. El lunes 18 de mayo del 2009 el Colegio Nuestra Señora del Perpetuo Socorro en Humacao, posiblemente el mejor dentro de su especialidad celebró sus actos de graduación, la número veinticinco de su fundación, la cual fue dedicada a este autor, y su lema fue “atreverse a soñar es atreverse a vivir”. Las personas que nos dedicamos a estudiar y a escribir no comprendemos la mediocridad política de algunos líderes. No se atreven a soñar y mucho menos a ejecutar y por eso los vemos perdiendo el tiempo en tonterías. Tres posibles sueños, hay muchos más, para la ciudad Gris son los siguientes:

Durante la administración de Juan M. Higgins se le presentó un proyecto que no le costaría un centavo. El mismo consistía en construir una estatua del Cacique Jumacao al tope del Monte La Barbera. Sería a imagen de dos monumentos que existen en América Latina: El Cristo de los Andes que queda entre Chile y Argentina y el Cristo Redentor o Corcovado en Río de Janeiro, Brasil. Para el proyecto la sucesión Roig donaría unas 30 cuerdas de terreno para construir un parque pasivo; oficiales de Palmas del Mar, que entonces estaba en sus comienzos, aportarían cien mil dólares y otras empresas también harían lo propio en menor cantidad; y dos industriales italianos que en ese periodo vivían en Palmas del Mar se comprometieron a construir la estatua. Este no es el caso del Amolao, alcalde de Cataño con la estatua de Cristóbal Colón, proyecto que este autor favorecía y que fue matado por los dichosos

políticos. Aunque la Asamblea Municipal vio el proyecto con buenos ojos Higgins, inexplicablemente nunca tomó acción por el mismo. No pudo soñar. ¿Ustedes quieren un testigo de lo expuesto? Consulten al confiable humacaeño Erasmo Reyes quien fue un alto ejecutivo tanto de los Roig como de Palmas del Mar. Ya en un artículo fechado el 6 de mayo de 2009 en este mismo rotativo planteamos la deseabilidad de construir un paseo peatonal bordeando el Río Humacao hasta el mar. Esto lo vemos sencillo y además tenemos que soñar. Sería con: a) algunos asientos o bancos para descansar, b) unos bohíos, c) una modesta represa, puede ser simplemente una pared, cerca del mar en el río de manera que surja un lago en el cual se puedan sembrar peces para la pesca deportiva y ser utilizado por canoas. En el mismo artículo citado sugerimos la construcción

para las próximas Navidades de una estrella grande cerca de la residencia de nuestro amigo Gaspar del Valle (antigua residencia de Toñín Casillas). Para ello nos inspiramos en la que existe en Caguas y que se observa desde la carretera 30. La información posterior que nos ha llegado es que esta es la estrella artificial más grande del mundo y que está en el libro Guiness. ¡Que soñadores fueron sus autores! En resumen, soñar no cuesta nada pero requiere unos individuos para ello. El

eminente educador brasileño Pablo Freire introduce el término intelectualismo para indicar reflexión pero in acción y activismo para significar acción sin reflexión. Ambos casos son negativos. Por lo tanto utiliza praxis para indicar acción con reflexión. Eso es lo que necesitamos en nuestros líderes. Lamentablemente ya no tenemos a un soñador como Gilberto Rivera Ortiz. Este fue el último de los mohicanos. De lo contrario las tres alternativas indicadas tendrían posibilidades.


12

EL ORIENTAL | 24 DE JUNIO DE 2009

De Paseo Caribe a la Ley de Cierre Disciplinadamente leo la mundialmente conocida revista The Economist para enterarme de cómo ven el mundo las grandes corporaciones, la

banca y los gobiernos que representan sus intereses. Hasta la quiebra del sistema financiero y el efecto dominó que desató la peor crisis del

sistema capitalista el mundo de los millonarios era casi color de rosa. Apenas uno o dos países, a nivel mundial, se resistían a las políticas

neo-liberales, el dejar hacer empresarial y a la ausencia de intervención gubernamental. El paradigma del dinero es el que ordena había alcanzado su más alto nivel. Ahora, cuando la avaricia rompió el saco y el castillo de naipes se ha derrumbado, los barones que levantaron su riqueza a fuerza de explotación, fraude y pillaje claman a gritos porque sus gobiernos le saquen las castañas del fuego con el dinero que tributan las grandes masas trabajadoras. Luego de elogiar a Madoff, que mediante tretas alimentó su gula por el dinero fácil, ahora piden su cabeza. Sin vergüenza alguna claman porque los gobiernos saquen de la quiebra sus empresas y bancos para más tarde devolverlos prósperos y rentables a sus accionistas. ¿Por qué tiene que dejar de ser rosa la vida para los que nacieron en cuna de oro? Allá, en el escalón más abajo, que los trabajadores paguen la crisis con más explotación, más impuestos y peores condiciones de vida y trabajo. Así ven el mundo los emprendedores señores de la llamada empresa privada a nivel mundial. Los empresarios locales no se quedan muy atrás en sus pretensiones aunque están muy conscientes de que sus pujos tienen un límite al no contar con un gobierno que posea una máquina de imprimir billetes. Paseo Caribe marcó el límite donde el gobierno local rompió la fachada de ser custodio de los bienes del pueblo, a la misma vez que velaba los intereses del capital local. Violentando todas las leyes, apropiándose de terrenos que pertenecen al pueblo, con la sombra de la corrupción sobre los permisos otorgados, haciendo uso de la Policía como cuerpo represivo y pasando por encima de la voluntad mayoritaria expresada en el

Tribunal del Pueblo, nuestro Tribunal Supremo otorgó visos de legalidad al atropello del gran capital cuando intercambió una descarga sanitaria por el Contrato Social donde se garantizaban los derechos de las personas sobre el paradigma del dinero es el que ordena. A partir de esa decisión jurídica los empresarios no han dejado espacio que no ocupen en su cruzada para hacer prevalecer sus intereses. Aprobaron la Ley de Incentivos bajo el liderato del Partido Popular, la Ley 7 de Despidos e Impuestos, las Alianzas Público Privadas y múltiples proyectos administrativos, bajo el fuero novoprogresista, donde se agarran hasta de los clavos calientes para no perder su chupete económico. La jaibería se pasea desnuda por Fortaleza, el Capitolio y cuanta agencia gubernamental les produzca una peseta. Esta es, ni más, ni menos su visión de la oportunidad mercantil. La pugna por la derogación de la Ley de Cierre nos brinda la mejor radiografía de nuestros capitalistos locales. Primero se venden como los paladines en la creación de empleos – siempre que sean subsidiados por el gobierno–, luego anuncian que si quitan la paga doble los domingos crearán 25,000 nuevas plazas y cuando el legislador les requiere que aumenten en sólo el 5% los empleos ponen el grito en el cielo. ¿Alguna diferencia con los barones del extranjero? Sólo en la escala de lo que se apropian. Sólo en eso. Por todo lo demás son exactamente iguales. Y lo mejor de todo, ya el Secretario de Desarrollo Económico y Comercio, un tal José Pérez Riera, les otorgó el título de propiedad del país y puso el gobierno a su entera disposición. ¿Desean algo más los señores?


24 DE JUNIO DE 2009 | EL ORIENTAL

13

Comunicándome con el Padre Rivera Apreciado Padre Rivera, el 28 de junio de 2009 se cumplen 56 años de usted haber cumplido con su inevitable cita con Jesús y María en el reino celestial luego de haber cumplido con honestidad su misión en este mundo terrenal. Ahora le pondré al día. Tuve el placer y el honor de ser su amigo y recuerdo su cordialidad para todos en Puerto Rico sin preocuparle sus ideas políticas, religiosas, nivel social o cultural le diré algo para que se divierta y ría a carcajadas sobre nuestra actualidad. La Familia Estaca, que usted tuvo la oportunidad de conocer en su época, reina en Puerto Rico: en la llamada Fortaleza tenemos a un nuevo gobernador que logró ese puesto debido al miedo que fiscales federales le indujeron a nuestro asustadizo pueblo el “agnus dei”. En la Cámara de Representante una encantadora dama, de mucho peso, ocupa la silla que dejó vacante su amigo el aguadillano José de Diego, “el Caballero de la Raza”. En el Senado un aguerrido abogado, amigo del que llaman “mecias”, o sea mecedor de las conciencias, ahora ocupa la silla de aquel joven del que usted fue tutor “el vate” Luis Muñoz Marín. Para que continúe riéndose a carcajadas le diré que fui al Registro

Demográfico de Humacao a buscar el certificado de defunción de mi abuelo Salustiano Vizcarrondo y me dijeron que tenía que venir uno de sus hijos. A mis cerca de 85 años, soy el más viejo de sus descendientes. Se requiere la “ayuda” de un abogado que tomará meses de sueño legal y un paquete de sellos de Rentas Internas para “yo-no-sé-que”. Burrocracia. Debo abreviar esta comunicación para poder disfrutar del placer de verla publicada a su debido tiempo y con letras que no requieran una lupa para leerlas. Hoy lo que más nos interesa es obtener dinero y no educar al pueblo como usted lo hacía al publicar sus Almanaques de Humacao. Sus homilías, poesías, escritos y excelentes anuncios valdrían muy poco hoy día. Entre las principales noticias que circulan en nuestros medios están las bodas en Miami de un sacerdote católico con su amada y la “cola” que trae; la de una “Pandemia” originada en México relacionad con los pobres cerdos; la de guapetones de barrios que se jactan de tener bombas atómicas que pueden enviar a cualquier parte del mundo; la elección y acciones del nuevo Presidente de USA, Barack Obama, que ha sorprendido por el color de su piel, muy parecido al

mío, y su admirable inteligencia universitaria, muy diferente a la mía que aún está a nivel de escuela elemental. Tenemos un nuevo Papa en el Vaticano, el alemán Joseph Ratzinger, que ahora se llama G re g o r i o X V I , p i a n i s t a d e excelencia que prefiere la música de Juan Sebastian Bach y de Amadeo Mozart. Por eso le felicité el día de su elección. Sorpresas que nos dió la vida con la creación de la sociedad secreta de los “iluminatis” el 1 de mayo de 1776 en Baviera por unos “albañiles” conocidos como “hijos de la luz” que trataron de iluminar este mundo cada día en mayores tinieblas. Aún así tenemos fe. Colofón: Luego de unos tres meses de que mi esposa solicitara el cambio legal de su nombre Josefa, por el de Josefina, finalmente el Tribunal Superior de Humacao dictó su “orden” para que se corrigiese. Empezó otra comedia de errores por la Familia Estaca. Llamé a San Juan para que me dijeran qué debía hacer. Seguí instrucciones. Compré sellos por $1.50 para registrar la orden que estaba registrada (acepto mi ignorancia); fuimos al Tribunal y nos dijeron que fuéramos al Registro Demográfico de Humacao. Allí nos dijeron que fuéramos al Registro en Hato Rey. Veremos lo que en Hato Rey nos dicen. Padre Rivera, en Puerto Rico todo está normal. Esta comunicación continuará.

��������� �������������������������������� ������������������������������������ ��������������� ����������������������������������� �������������������������� ������������������������ ������������������������� ������������������������������ ��������������������� ���������������������� ����������������������������� ��������������������������� ��������������������� ��������������������������������� ����������������������������

EJEMPLO �������������

���������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������������������� ������������������������������

������������


14 | EL ORIENTAL | 24 DE JUNIO DE 2009


24 DE JUNIO DE 2009 | EL ORIENTAL | 15


16

EL ORIENTAL | 24 DE JUNIO DE 2009

Por Elizabeth Aldea Rosado ealdea@elorientalpr.net

En una amena conversación llena de ideas y de la energía que los caracteriza, los directores de la Universidad del Turabo (UT) en Naguabo y Yabucoa, Glory Mary Cruz e Irving Colón, respectivamente, informaron los nuevos programas que ofrecerán a partir de agosto próximo. Respondiendo a las necesidades y exigencias que la matrícula va presentando han ampliado su oferta académica. Colón, que es egresado del UT, ha visto la evolución en los programas. Por su parte, Cruz destaca que hay que estar pendiente del ambiente que les rodea para tener la certeza de lo que desea el estudiante y atemperarse a sus exigencias. Por otro lado, uno de los mayores retos de la UT es

convertirse en una herramienta para la comunidad. “Queremos que la comunidad sepa que tiene una diversidad de oportunidades y servicios con nuestra universidad, que el municipio nos tenga como parte de sus enlaces para desarrollar actividades, instituciones sin fines de lucro nos utilicen para nosotros darles talleres sin costo, que las comunidades especiales nos utilicen para dar algún tipo de actividad…enlazarnos más con la comunidad”, manifestó Colón. Cruz señaló que hay que concienciar a los estudiantes de la realidad que se vive hoy día. “Una carrera corta puede ayudar en algún momento, pero si tú quieres seguir creciendo profesionalmente tienes que fortalecerla (carrera corta) con unos años adicionales como un bachillerato”. Asimismo

Foto Angiesselle Maldonado/El Oriental

Atemperándose al estudiante UT de Naguabo y Yabucoa

Glory Mary Cruz e Irving Colón conversan sobre los nuevos ofrecimientos de la UT en Naguabo y Yabucoa.

añadió que hay que sacar a la gente del conformismo. “No deberíamos dejar ese estudiante pensando de que la vida se va a componer de carreras cortas y que lo que traiga la vida eso es. Hay que enseñarlos a soñar, a que sueñen con metas, con objetivos”, concluyó. Ambos centros universitarios ofrecerán a partir de agosto certificados técnicos en Empresarismo y Enfermería Práctica

y bachillerato en Trabajo Social y en Sistemas Computadorizados de Información. Para más información puede comunicarse al 787.874-3460 exts. 1651,1652 y 1654 en la UT en Naguabo y al 787.2662066 exts. 1702,1703 y1704 en la UT en Yabucoa. *El próximo 29 de junio a las 3:00 p.m. se llevará a cabo el Día de Orientación y Matrícula en la UT de Yabucoa.

��� �� ��������������� ����������������� ��������������


24 DE JUNIO DE 2009 | EL ORIENTAL | 17

Universia te invita a U>Rock, el primer concurso iberoamericano de bandas para universitarios. Si de verdad sabes rockear, ésta es la oportunidad de tu vida: • Toca delante de 11,000 personas en el Festival U>Rock Universia que se celebrará en Madrid el próximo diciembre. • Conviértete en el ”artista Universia del año” y consigue una campaña de promoción para tu música en el mayor portal universitario del mundo. Además, los 4 finalistas de Puerto Rico recibirán un demo sencillo promocional valorado en $3,500 cada uno. El ganador de Puerto rto Rico R recibirá un demo promocional de 3 canciones valorado en $5,000 la oportunidad de competir contra 14 países 0 y tendrá ten para tocar en el Festival de Rock Universia en Madrid.

del concierto U>ROCK Puerto Rico ante un Las 5 bandas das finales participarán partici partic nutrido número de asistentes.

nsulta Consulta sulta la las bases en:

ttp://escucha.univers http://escu ://escucha.univers ://escuch universia.pr/concurso con el auspicio de


24 DEJUNIO DE 2009 | EL ORIENTAL

18

Presentación del libro

Un siglo de represión política en Puerto Rico El Dr. Luis Nieves Falcón presentará su libro Un siglo de represión política en Puerto Rico este viernes, 26 de junio a las 7:00 de la noche. La presentación está a cargo del historiador, Dr. José Manuel

García Leduc, profesor de la UPR-Humacao. El libro de Nieves Falcón es un trabajo donde… “se presenta una visión histórica del significado social y político de lo que ha sido en Puerto Rico estar identificado con

Torneo de Pesca Recreativa de Orilla

Como parte del Mes de la Pesca Recreativa, el Programa de Educación en Recursos Acuáticos del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales llevará a cabo el 3er. Torneo de Pesca Recreativa de Orilla en la Reserva Natural de Humacao el próximo sábado, 27 de junio. Las inscripciones

Bingo

El Club de Leones de Villa Universitaria llevará a cabo un bingo el próximo domingo, 28 de junio a la 1:00 p.m.

serán desde las 8:00 a.m. Lleva tu caña de pescar y a tu familia para que disfrutes de un área natural de gran belleza y valor ecológico. Habrá premios para las distintas categorías. Para más información comunícate con Glorissa Oliveras o Samerith Sánchez al 787-8526088.

el ideal de la independencia”. El libro se remonta a la postrimerías de la colonia española, (siglo 19) hasta cubrir el asesinato de Filiberto Ojeda Ríos, el 23 de septiembre de 2005. La edición consta además

de una extensa sección fotográfica. La presentación será en La Casona, ubicada en la avenida Cruz Ortiz Stella. La actividad es libre de costo. Para más información puede comunicarse al 787.285.2544.

Jubileo de Niños La Iglesia de Dios Pentecostal, MI del Bo. Buena Vista de Humacao y su pastor Abisai Nieves Bernard y las Capitanas Lillian Algarín, Abigail Ortiz y Wanda Rivera in-

vitan al Gran Jubileo de Niños. El mismo será el 25 y 26 de junio. La entrada es libre de costo. Para más información puede comunicarse con Nidea Jaiem al 787-439-6800.

Cambio fecha de bingo El bingo que estaba pautado para llevarse a cabo el 27 de junio en el Centro Cultural de Punta Santiago fue pospuesto

para el sábado, 4 de julio a la 1:00 p.m. Para más información puede comunicarse al 787-8524859.


24 DE JUNIO DE 2009 | EL ORIENTAL / 19

Lcdo. Alberto E. Álvarez El Lcdo. Alberto E. Álvarez Villa nació el 27 de diciembre de 1957 en Ponce, Puerto Rico. Es hijo del Dr. José R. Álvarez Jaramillo, quien fue Director Médico del Hospital Ryder de Humacao por muchos años y de la Sra. Esther Villa de Álvarez. Tiene dos hermanos, el Dr. José R. y Esther Álvarez Villa. Está casado con la Sra. Milagros Díaz Cruz y tiene tres hijos: Luis, Auralee y Lyanne. Estudió su Bachillerato en la Universidad Católica de Ponce. Luego continuó estudios en la Escuela de Derecho de la Universidad de Puerto Rico, donde se graduó de leyes en el 1981. Hace 26 años que labora como abogado en la Corporación de Servicios Legales de Puerto Rico, Centro de Humacao. Este abogado está comprometido con las causas de los indigentes del área este, incluyendo los pueblos de Naguabo, Las Piedras y Yabucoa; los cuales cubre la oficina de Humacao. Se distingue por su honestidad, respeto, compromiso, responsabilidad, su buen carácter y compañerismo para con todos los

“Este abogado está comprometido con las causas de los indigentes del área este, y se distingue por su honestidad, respeto, compromiso, responsabilidad, su buen carácter y compañerismo”.

que lo conocen. Además, ha recibido un sinnúmero de premios y distinciones a lo largo de su carrera. Por todas estas

cualidades ha sido seleccionado como Abogado Distinguido por su compromiso con los indigentes. ¡Enhorabuena!


20

24 DEJUNIO DE 2009 | EL ORIENTAL

Consejos para el verano

Por Nydia Astacio Talento Salón

Llegó el verano y su calor se siente en el ambiente. Para variar, este calor intenso combinado con la lluvia, hace que nuestro cabello se comporte de una manera irracional. A continuación les brindaré algunos consejos para que puedan manejar mejor su cabello. 1. Córtate el cabello. Recibe un corte moderno que te facilite el tiempo de estilizarlo. Si lo prefieres

largo puedes obtener un corte en capas, para que puedas sacarle mejor partido a tus rizos u ondas naturales. Si no te favorecen las capas córtate los extremos (puntas). 2. Si vas a la playa o piscina, protege tu cabello del sol con un protector solar. Después de la playa lávalo con un shampoo clarificante y aplícate una mascarilla reconstructiva e intensiva. 3. Si tu cabello es manejable, pero tienes mucho ‘frizz’ trata un tratamiento de queratina estos tratamientos eliminan el ‘frizz’sin procesar el cabello químicamente y ayudan a que el secado te dure más tiempo. Un buen tratamiento te puede durar todo el verano. 4. Si tu cabello es inmanejable puedes tratar un tratamiento más intensivo “an-

tifrizz’ como Kerasmooth. Este es un tratamiento que combina la queratina con la tecnología de los iones y a su vez es un tratamiento semipermanente que pue-

des controlar tu rizo sin eliminarlo completamente. 5. Si no te gusta el cabello rizo y deseas despreocuparte de la humedad y el ‘frizz’, además diminuir el

tiempo que pasas tratando de manejar tu cabello tu solución seria Bio Ionic. Estos servicios o tratamientos como Keratina, Kerasmooth y Bioionic requieren una evaluación para saber cuál es más recomendable según la condición, textura y resultados deseados de la persona. Para más información se pueden comunicar a Talento Salón al 787-852-2537 ó enviarnos un correo electrónico a talentosalon@aol. com.


24 DE JUNIO DE 2009 | EL ORIENTAL | 21


22 | EL ORIENTAL | 24 DE JUNIO DE 2009

Reseña de una doctora muy querida

L

a Dra. Elba Hilda Algarín arribó al mundo un 23 de noviembre en el pueblo de Juncos. Es hija única de Jesús Efraín Algarín Viera y Nicolasa Ayala Rodríguez. Sus padres fueron muy importantes en el desarrollo de su vida, ya que le brindaron todo su apoyo y amor incondicional. Le inculcaron un alto sentido de responsabilidad. A los cinco años comenzó su educación formal en su pueblo natal, Juncos. Desde su primer grado hasta cuarto año se destacó como una alumna ejemplar; con notas sobresalientes. Siempre fue muy respetuosa de las normas y demostraba su alto sentido del deber y responsabilidad académico y social. A temprana edad ya despuntaba como toda una líder organizando todas las actividades estudiantiles. Evidencia de ello es que a los 10 años se encargaba de la venta de zapatos escolares

que distribuía el gobierno. De forma muy organizada hacía listados por salones y grados, luego medía los pies a los estudiantes, cobraba el dinero y lo entregaba a la persona encargada de la escuela. Teniendo tantas cualidades que indudablemente la hacían sobresalir en cualquier actividad que desempeñara se gradúo de cuarto año del nivel avanzado a los 15 años de edad. La Dra. Algarín Ayala se matriculó en la Universidad de Puerto Rico, recinto de Río Piedras. Al inicio de sus estudios universitarios quería estudiar leyes. Sin embargo, sus intereses cambiaron al familiarizarse con las físicas, químicas y matemáticas. Finalmente se gradúo de ciencias naturales. Para los años ‘60 se trasladó a España. Tenía familiares que residían en Salamanca. Así que ingresó a la Universidad de Salamanca. Con su Cuando la doctora se graduó de medicina fue la estudiante con las calificaciones más altas.


24 DE JUNIO DE 2009 | EL ORIENTAL | 23

carácter y entereza era de esperarse que desde su primer semestre fuera una estudiante destacada. De hecho, tuvo a su cargo dos grupos de 40 estudiantes cada uno. Esto representaba una gran distinción ya que había una diferencia bien significativa entre el estudiante y el profesor. Por lo que tener a cargo estos grupos se consideraba un privilegio entre ellos. Esto implicaba enseñarles una clase por semestre y no tomar los exámenes finales. La doctora fue siempre muy aplicada y en sus estudios obtuvo matrícula de honor con 10 sobresalientes en sus clases. Cuando se graduó de medicina en los años ’70 fue la estudiante con las calificaciones más altas. Su interés por mejorar el dolor en pacientes crónicos la llevó a especializarse en acupuntura en los Estados Unidos. Estudió dos años de Geriatría en el Recinto de Ciencias Médicas de

Su interés por mejorar el dolor en pacientes crónicos la llevó a especializarse en acupuntura en los Estados Unidos”.

la Universidad de Puerto Rico. Según sus colegas, que la estiman mucho, Algarín siempre se ha destacado como una persona sensible a las necesidades de los más indefensos. Es de carácter vertical, una persona servicial, con gran sentido de lealtad y respeto. Además, tiene en su hoja de vida la distinción de ser una persona conciliadora cuando la situación lo amerita y de enfrentarse a las grandes maquinarias de poder para defender los derechos de los pacientes y la accesibilidad de los servicios de salud de éstos. Desde sus comienzos, en el 1974, la Dra. Algarín ha trabajado en Humacao. Hoy día trabaja en medicina general en el Hospital Ryder. Estuvo a cargo de la Casa de Salud-área donde los pacientes van a convalecer-y dirigió el área de Planificación Familiar de dicha institución hospitalaria por muchos años.


24 | EL ORIENTAL | 24 DE JUNIO DE 2009

Convención GUMET 2008.

La Dra. Elba H. Algarín (tercera desde la izq.) junto a Mariolga Vázquez; la Dra. Rivera, vicepresidenta de GUMET; la Dra. Esther Velázquez, subdirectora médico; el Lcdo. Carlos Díaz Olivo, asesor legal y la Dra. Doris Pérez, secretaria de GUMET.

La Dra. Algarín comparte en la Convención Médica 2009 con el Dr. Carlos Carrión Ríos, quien es el director médico de GUMET.

La Dra. Doris Pérez, secretaria de GUMET y la Dra. Elba H. Algarín.


24 DE JUNIO DE 2009 | EL ORIENTAL | 25

Este grupo fue invitado por el plan de salud Humana a sus oďŹ cinas centrales en Kentucky.

En Kentucky la pasaron de maravilla.


24 DEJUNIO DE 2009 | EL ORIENTAL / 26

Sus anécdotas y otros detalles Uno de los momentos más difíciles e intensos en su carrera médica se suscitó durante la huelga de la Autoridad de Energía Eléctrica en el Hospital Regional de Caguas, donde todavía hacía su residencia médica. El hospital se quedó sin luz, aparentemente en un acto de sabotaje y por su propia iniciativa movilizó a cuatro de los

estado de salud, al Hospital de Caguas. Para el año 2001 hubo un plan de salud que no proveía las herramientas necesarias para atender al paciente. Así que, una vez más, demostrando su tesón, lideró al Grupo Unido Médico del Este (GUMET) y logró que por primera vez en la historia se decertificara una esa aseguradora en

Medicare. Su compromiso es brindarle al paciente el servicio de excelencia que necesita y que no se le limiten los mismos. Cuanta con un grupo de 100 excelentes médicos altamente cualificados, reconocidos y respetados por todas las autoridades tanto médicas como del estado. Desde el 2005 ha sido directora médico en las

“Todavía haciendo su residencia movilizó a cuatro de los pacientes en estados más críticos; linterna en mano los bajó por las escaleras desde el quinto piso y los trasladó en ambulancia hasta el Hospital Regional de Bayamón” pacientes en estados más críticos. Con linterna en mano y bajándolos por las escaleras desde el quinto piso los trasladó en ambulancia hasta el Hospital Regional de Bayamón. Allí estuvo día y noche con los pacientes para finalmente regresar con sus ellos vivos a pesar de su delicado

la región de Humacao. La Dra. Elba H. Algarín se siente sumamente orgullosa de presidir desde el 2000 el grupo más grande de la Reforma de Salud de la Región Este de Puerto Rico, GUMETGrupo Unido de Médicos del Este-con 40,000 pacientes; 6,000 de ellos de

oficinas de AGUMET, Inc. Advantage Grupo Unido de Médicos del Este. Ha trabajado en varios comités en coordinación con distintas aseguradoras con el propósito de mejorar el Seguro de Salud del Gobierno de Puerto Rico y los distintos programas de Medicare.


24 DE JUNIO DE 2009 | EL ORIENTAL / 27

A la Dra. Algarín Por Lcdo. Carlos Díaz Olivo Asesor Legal La participación de la doctora Algarín en GUMET, surgió como un paso natural a sus años de servicios como profesional de la medicina en la comunidad de Humacao. Tan pronto, el Gobierno de Puerto Rico extendió el programa de

en estos grupos, y con su trabajo se ganó el respeto de tanto pacientes como empleados. Fue para el año 2002 que el Grupo Unido de Médicos Este (GUMET) se constituye, y la Dra. Alagarín asume la presidencia del grupo. Posición, ésta, a la que ha sido reelecta por sus

el grupo más importante de la región, con sobre treinta mil subscritores y una red de cerca de de 100 proveedores. El éxito logrado por GUMET, responde en gran medida a la capacidad de la doctora de combinar su compromiso con la medicina y la salud de sus pacientes,

“El éxito logrado por GUMET, responde en gran medida a la capacidad de la doctora de combinar su compromiso con la medicina y la salud de sus pacientes, con un talento para unir voluntades y caracteres distintos, sumados todo esto a una gran destreza administrativa y organizativa.” Lcdo. Carlos Díaz Olivo la Reforma a la región Este, la doctora Algarín tomo la iniciativa, junto a otros médicos, de constituir una agrupación médica que ofreciere sus servicios a los pacientes de la región. En estos primeros años de la Reforma de Salud, la doctora siempre ejerció posiciones de liderato

compañeros ininterrumpidamente desde esa fecha hasta el presente. El participar del programa de plan de salud del gobierno de Puerto Rico, representó un reto para las profesionales de la salud, que la Dra. Algarín supo manejar con éxito para llevar a GUMET a convertirse en

con un talento para unir voluntades y caracteres distintos, sumados todo esto a una gran destreza administrativa y organizativa. La Dra. Algarín es vivo ejemplo, de los que los puertorriqueños podemos lograr cuando unimos nuestros talentos, al trabajo disciplina, y el compromiso social.


28 | EL ORIENTAL | 24 DE JUNIO DE 2009

Compartiendo amenamente con sus colegas.


29

EL ORIENTAL | 24 DE JUNIO DE 2009

Seminario de 10 pasos para comprar su Hogar

De izq. a der. Roberto Carrasquillo y Vanessa Rivera, agentes de Reality Realty y la ejecutiva de cuenta Michelle Torres.

Los 10 pasos del proceso de financiamiento y compra de una propiedad serán discutido en un seminario que celebrara Reality Realty gratuitamente para a los interesados en adquirir su hogar. El seminario estará a cargo de los experimentados corredores de Reality Realty, Vanessa Rivera y Roberto Carrasquillo y la ejecutiva bancaria Michelle Torres. La actividad será el próximo sábado, 27 de junio en Reality Realty de Caguas a las 10:00 a.m. y se discutirán temas de pre-cualificación, mercado a comprar y sobre inconvenientes que se confrontan al momento de comprar. “En las charlas los compradores podrán conocer el escenario de cada uno; para posteriormente con el ‘dream team’ de recursos de Reality Realty

los ayudaremos a establecer estos 10 pasos para lograr el sueño de comprar un hogar”, sostuvieron los agentes de corretaje

Carrasquillo y Vanessa Rivera. Las personas interesadas en separar espacio sin costo alguno pueden

llamar al 787-745-8777. Entre los asistentes se sorteará un certificado de tasación gratis a utilizarse al momento de comprar.


30 | EL ORIENTAL | 24 DE JUNIO DE 2009

Fusión de experiencia crea Moonlight Por Elizabeth Aldea Rosado ealdea@elorientalpr.net

De la experiencia de 21 años al frente de un famoso restaurante en El Malecón

de Naguabo y de las actividades musicales que encierran la vida nocturna se

Joe Mario y Chu unieron su experiencia para crear Moonlight, un lugar tipo lounge.

fusionaron el conocimiento y esa experiencia y se creó Moonlight. Jesús Manuel Claudio Rosa, mejor conocido como Chu y Joe Mario Meléndez juntaron sus ex-

periencias y visiones en un restaurante tipo ‘lounge’ con la característica única de estar frente al mar. Moonlight abrió sus puertas hace apenas una


24 DE JUNIO DE 2009 | EL ORIENTAL | 31

Moonlight está ubicado en el antiguo Salón Brisas del Caribe.

semana y ya se siente la aceptación del público que no gozaba de este tipo de concepto en esta área que se caracteriza por aparentar un vestíbulo o salón de lujo. La música, el ambiente y los precios cómodos ya van haciendo que Moonlight sea toda una experiencia. Mientras Chu ideaba el concepto del negocio buscaba al socio perfecto para crear el sueño. Por su parte, Joe Mario recreaba en su mente el ambiente de lo que le gusta. Y así fue como el camino los unió para asociarse en esta aventura que ya está dando de qué hablar. La colección de latas de cervezas de diferentes partes del mundo es uno de los atractivos del lugar. El local cuenta con máxima seguridad, un sistema de cámaras, un ambiente tranquilo y familiar. Moonlight está ubicado en el antiguo Salón Brisas del Caribe-en el 2do. nivelentrando por el estacionamiento municipal de El Malecón. Para más información puede comunicarse al 787-874-1461.

La seguridad del lugar es importante para los dueños.


32

24 DEJUNIO DE 2009 | EL ORIENTAL

Mech-Tech College celebra su 25to. Aniversario

La Sra. Carmen Rivera, vicepresidenta de asuntos estudiantiles de Mech Tech College; el joven y creador del afiche ganador del primer lugar, Kermes J. Cuevas Crespo egresado de la escuela Luis Muñoz Marín del Municipio de Añasco y la Sra. Rocío Rosario, directora de admisiones de Mech Tech College.

La reconocida institución Mech-Tech College se encuentra celebrando durante este año su 25to. aniversario y por tal motivo realizó el certamen “Creando un afiche para Mech-Tech College” en el cual se invitó a participar a las clases graduandas del 2009 de las escuelas superiores del país. El presidente de Mech-

Tech, señor Edwin Colón, indicó que “el objetivo de este certamen fue estimular la creatividad entre los estudiantes, fomentar el trabajo en equipo y a su vez el conocer otras alternativas de estudios y preparación profesional como lo son las carreras técnicas que ofrece MechTech”. Los afiches sometidos

fueron evaluados por un jurado según los siguientes criterios: creatividad, tamaño, diseño y el material utilizado para realizar el mismo. El afiche ganador del primer lugar será reproducido por MechTech College y será utilizado en todas las actividades realizadas por la institución en conmemoración de su aniversario.

Cámara de Comercio reconoce la labor de COSVI

De izq. a der. Edgardo Bigas, vicepresidente ejecutivo de la Cámara de Comercio de Puerto Rico; Edgar Rivera Ruiz, presidente de la Junta de Directores de COSVI; Ricardo A. Rivera Cardona, presidente de COSVI y José Julián Alvarez, presidente de la Cámara de Comercio de Puerto Rico.

La Cooperativa de Seguros de Vida de Puerto Rico, COSVI, fue galardonada con el “Premio Zenit 2009” en la categoría de Cooperativas, por la Cámara de Comercio de Puerto Rico, por segunda ocasión. Dicho reconocimiento se otorga a empresas que sobresalen por su colaboración con el progreso económico y social de nuestra

Isla. “Este premio, definitivamente nos llena de gran orgullo y lo queremos compartir con todas nuestras cooperativas socias dueñas por respaldar a esta empresa cooperativa que es de todos”, expresó el presidente, Ing. Ricardo A. Rivera Cardona. COSVI, es un asegurador cooperativo líder en las líneas de vida, incapa-

KFC®: 40 años sirviendo el pollo más fresco y sabroso de Puerto Rico

Con una inversión que sobrepasa los $800,000, la cadena de

restaurantes Kentucky Fried Chicken® anunció el lanzamiento de su

nueva campaña publicitaria titulada “Frescura”. En esta campaña que se

presentará en televisión local, cable, cine y prensa, KFC® resalta la calidad y el sabor de su producto al mismo tiempo que reconoce la labor de los miles de asociados que trabajan en sus restaurantes y que han hecho de Kentucky el pollo favorito de los puertorriqueños. El comercial de la campaña fue filmado totalmente en Puerto Rico y la producción estuvo a cargo de ARCO Publicidad.

En el mismo, se utilizó como talento principal a Vanessa Cruz, asociada de KFC® Aguadilla. “Se escogió a Vanessa como portavoz de nuestros miles de asociados, que desde muy temprano en la mañana con esmero y dedicación se asegura de que nuestros consumidores reciban el pollo más sabroso de Puerto Rico todos los días”, comentó José Ribas, presidente y CEO de Encanto Restaurants, Inc.

cidad, retiro y servicios financieros, se estableció en 1960 para satisfacer las necesidades de protección de vida que en aquella época enfrentaban las familias puertorriqueñas. Hoy en día es icono y modelo exitoso del Movimiento Cooperativo Puertorriqueño aportando así al desarrollo económico e integral del pueblo de Puerto Rico.

Homenaje póstumo a Miguel Cáceres Cruz La familia Cáceres invita a celebrar un homenaje póstumo a Miguel Cáceres Cruz, el ciudadano ejecutado por tres policías el 11 de agosto de 2007 en Punta Santiago. La misma será el domingo, 28 de junio en la cancha bajo techo de la Playa Punta Santiago de Humacao (al lado del colmado La Favorita) desde las 12:00 p.m. Habrá casas de brinco, payasos, música sacra, Miguel (ex integrante del grupo Kaos), lucha libre profesional y más. La entrada es libre de costo.


33

24 DE JUNIO DE 2009 | EL ORIENTAL

Tras la pérdida... Suceden periodos diferentes Tras la muerte del ser querido se van a suceder cuatro periodos diferentes que harán que la asimilación de la pérdida sea la correcta. En primer lugar e inmediatamente después de la muerte aparecerá la tristeza y la pena, llanto incontrolable, desasosiego, insomnio, incredulidad y negación de la muerte. Emocionalmente es una fase muy fuerte y de mucho dolor. Durará más o menos dependiendo de las personas y de la cercanía que existía con el fallecido. En segundo lugar aparecerá la fase de asimilación de la pérdida en la que se empieza a aceptar la muerte y la nueva situación familiar. Es una toma de conciencia de la realidad. Una vez superada las dos primeras fases que a veces aparecen unidas, pasaremos a un momento de reorganización en todos los aspectos,

La pérdida... Puede ayudar a problemas familiares

superar

cómo nos plantearemos la vida a partir de ahora sin esta persona, como será todo, qué cosas hay que modificar y cuales pueden permanecer igual. Aparecerán unos nuevos objetivos y con ellos unas nuevas ilusiones que nos ayudarán a seguir adelante. Dependiendo de la persona que ha fallecido y de nuestro vínculo con ella , esta fase será más o menos complicada. Por último llega el momento de la superación, las emociones al respecto quedan guardadas y colocadas en una parte de nuestra cabeza para recuperarlas cuando nosotros queramos (aniversarios, cumpleaños, etc) Poco a poco el recuerdo será cada vez más bonito recordaremos a la otra persona con cariño y sin sentir pena ni desasosiego, todo vuelve a la normalidad y seguimos adelante con nuestras vidas.

Funeraria Toñito Flores Juncos

1. Rosa Oyola, También ocurre a menudo que la muerte de un fa- Falleció el 20 junio 2009.

miliar ayuda a superar pequeñas rencillas o problemas familiares que ya existían antes, al sentir el apoyo de alguien con el que habíamos discutido nos sentiremos reconfortados, estas situaciones ayudan a unir más a la familia. Aprovechen estos momentos de apoyo para solventar los problemas antiguos y fomentar el buen entendimiento, la comunicación directa y conciliadora será muy útil para aclarar y perdonar malos entendidos o discusiones anteriores, ahora no es el momento de seguir con ello y sí el de ayudar a quien lo necesite. Si se produce este acercamiento preocupense del futuro y durante toda la fase de duelo de mantenerlo y reforzarlo, podemos perder a un ser querido y recuperar a otro.

2. Abner Ocasio, Falleció el 11 junio 2009. 3. René Agosto, Falleció el 17 junio 2009.

Humacao

4. Gregoria Robledo Solis, Falleció el 15 junio 2009. 5. Félix Medina Espinosa, Falleció el 20 junio 2009. 6. Gloria Vega Vázquez, Falleció el 21 junio 2009.

1.María D. Ocasio Santos, Falleció el 17 junio 2009.

7. Venacia Ferré, Falleció el 20 junio 2009.

2. Evelyn Silva Rivera, Falleció el 17 junio 2009.

8. Serafín Castro de Thomas, Falleció el 22 junio 2009.

3. José R. Arroyo Rivera, Falleció el 17 junio 2009.

9. Reinalda Torres Martínez, Falleció el 22 junio 2009.

A mi hijo Mario Alexis: Ya se cumplen tres años de tu partida, los cuales comparo con una estrella fugaz. Te amo, te extraño, por eso tu partida me hace sentir tu ausencia y te recuerdo con dolor y pena. Acepto mi dolor al extrañarte y este enojo inexplicable a tantas preguntas sin respuestas que me choca y me hieren. Sé que no fui perfecta contigo, pero fue mi vida, lo que me fue posible. Se que no fuiste perfecto, pero no te culpo de nada, fue tu vida, lo que te fue posible. Hoy te lloro triste y apenada, angustiada y deprimida ¡y me lo permito así porque así me siento! Y le pregunto a Dios, en medio de mi dolor, el porqué de tanta desgracia, porque no comprendo, no puedo comprender que aún después de tres años me encuentre con tanta gente mal intencionada que hace todo tipo de comentarios sin importar mi dolor. Solamente alguien que no tuvo la dicha de ser madre jamás podrá comprender el dolor de la perdida de un hijo. Quiero seguir confiando en Dios en medio de tanto dolor, se que Él conoce lo que yo ignoro y no quiero rebelarme contra el mundo. Mientras te digo todo esto, me parece imposible que te hayas ido y busco inúltilmente explicaciones para tanto sufrimiento….. Te extrañamos.

Tu mamá Diana Ivelisse, tu papá Mario, tu hermana Adlin y tus sobrinos.


34 | EL ORIENTAL | 24 DE JUNIO DE 2009

Anúnciate

(787) 850.4500


24 DE JUNIO DE 2009 | EL ORIENTAL |

Anúnciate

(787) 850.4500

35


36 | EL ORIENTAL | 24 DE JUNIO DE 2009

Con la honestidad como carta de presentación Por Elizabeth Aldea Rosado ealdea@elorientalpr.net

Desde que Jorge Alberto Ortiz Medina comenzó su negocio en su pueblo natal de Caguas, hace 10 años sabía que la honestidad era su “ingrediente” principal. Consciente de que un buen trato y ser honesto con el cliente lo llevaría a ser recomendado hoy día ha logrado sobresalir, aún habiendo tanta competencia. Su gusto por la mecánica y todo lo que tuviera que ver con autos desde que era pequeño lo llevó a trabajar y, en el camino, perfeccionar sus habilidades hasta que logró lo que ansiaba, tener su propio negocio. “Me tiré la maroma, como dice uno y ahí empezamos,

hasta el sol de hoy”, mencionó contento. De ahí surgió JO Alignment and Performance, donde ofrece todo tipo de servicios de mecánica pesada, liviana, alineamiento computadorizado, balanceo electrónico de gomas, limpieza de inyectores, tren delantero, aire acondicionado, electromecánica, transmisiones, entre otros. “Abarcamos casi todo lo que tenga que ver con autos; todo lo que sea mecánica”. Pero no termina ahí. Ya contempla expandir. Su visión por el negocio lo llevó a adquirir el edificio aledaño donde habrá una gomera, para completar sus servicios. Aunque los técnicos están certificados ningún carro sale del local sin que Jorge le dé su visto bueno.

Así como también estacionamiento adicional y espacio para más autos. De igual modo, expresó que le gustaría abrir campos nuevos y explorar otras cosas vanguardistas dentro del mercado. “Me gustaría llegar a nuevas líneas del taller, gomas, baterías. Tener un taller que cubra todo”. Según Jorge su razón de ser es ayudar al cliente. “Le explicamos todo al cliente y tratamos de ayu-

darlo, tanto en precio como en garantía. Siempre nos preocupamos porque el cliente esté satisfecho y si no lo estuviese por cualquier razón buscar como ayudarle para que esté satisfecho”. Pero las acciones hablan más que las palabras. Por eso su meta principal es que cuando un auto salga de su local no regrese. “Siempre trato de lograr que todo se haga 100% bien; que no


24 DE JUNIO DE 2009 | EL ORIENTAL | 37

“Basado en esa filosofía de vida de la honestidad, Ortiz aconseja a los jóvenes, dueños de su propio negocio que siempre sean honestos con el cliente.” haya mucho ‘come back’que no se vaya un carro y vire”. De hecho, aunque JO Alignment cuenta con técnicos certificados ningún vehículo sale sin su aprobación. Basado en esa filosofía de vida de la honestidad, Ortiz aconseja a los jóvenes, dueños de su propio negocio que “siempre sean honestos con el cliente; no hacer algo por tratar de ganarte el dinero en el momento porque eso va a terminar de otra manera”. Este padre de un niño

de 1 año y 8 meses confiesa que es bien exigente con sus empleados y con el trabajo que se realiza en el taller. Mientras él está en el “field” con los técnicos y los carros, que es lo que le apasiona, su padre le ayuda en la administración. JO Alignmet está ubicado en la calle Héctor Bunker #46-48 en Caguas (entrando por el Huertas Junior College). Opera de lunes a sábado de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. Para más información puede comunicarse al 787-744-2970.

JO Alignment cumple 10 años.


38

24 DE JUNIO DE 2009 | EL ORIENTAL

Solicitan ayuda para transplante

N

ilsa I. Espinosa Martínez padece de fallo renal y recibe tratamiento de hemodiálisis tres veces en semana por cuatro horas cada día. Además, padece de hipertensión. Esta condición es permanente y

el tratamiento es vital a un costo de $1,500 por diálisis, sin incluir laboratorios ni medicamentos. Nilsa está en el proceso de un transplante renal por lo que necesita un fondo económico para sufragar los gastos que no cubra el plan médico.

Nilsa necesita tu ayuda para un transplante.

Puede hacer su donación en la cuenta el Banco Popular #120-41505-4 Comité ProFondos Nilsa I. Espinosa Martínez.

Donaciones de sangre en Luquillo y Carolina Con el fin de aportar sobre 500 unidades de sangre a los abastos de la Isla First Medical Health Plan, Inc., se une a los Servicios de Sangre de la Cruz Roja Americana por tercer año consecutivo para llevar a cabo el maratón de donación de sangre “Donando Sangre, Todos Ganamos”. Bajo el lema “ 3 pa’ 3: tres años salvando hasta tres vidas con cada donación” las oficinas de servicio de First Medical alrededor de la Isla se convertirán en centros de donación de sangre. El martes, 8 de julio será en las oficinas First Medical Luquillo de 9:00 a.m. a 2:00 p.m. y el jueves, 9 de julio en las oficinas First Medical Carolina en el mismo horario. Para más detalles sobre el proceso de donación o información se puede comunicar al 1-866 POR-VIDA ó 787-7598100 ext. 2879.


39

EL ORIENTAL | 24 DE JUNIO DE 2009

Humacao celebra Día Nacional de la Prevención del VIH n el Centro de ya que la prevención pue- des. Diagnóstico y de salvar vidas”, comentó Además, el CDT se“Regala un día a los niños Tratamiento, el alcalde de Humacao, guirá trabajando con el Jorge Franceshi (CDT) Marcelo Trujillo Panisse. programa de Servicios de Síndrome de Down” de Humacao, se celebraDentro del progra- Comunitarios a pacientes

E

rá el Día Nacional para la Prevención del Virus VIH, el próximo viernes, 26 de junio. El Municipio de Humacao en unión al Departamento de Salud llevarán a cabo esta clínica libre de costo para la prevención del virus. “Es una responsabilidad de todos, hacerse la prueba,

ma de clínicas de salud que efectúa el CDT de Humacao todos los meses en los diferentes barrios, también se establecieron varias clínicas en el año comenzando con esta de la prueba del VIH. En los siguientes meses, se estará trabajando con vacunas para la influenza, entre otras enfermeda-

encamados y personas de edad avanzada, todas las semanas y se le proveerá transportación a citas médicas a las personas médico indigentes. Para más información puede comunicarse con el Director del CDT, Orlando Cintrón al 787852-0665 ó 787-8502622.

El Consejo Comunitario de Seguridad del Barrio Camino Nuevo del Distrito de Yabucoa en colaboración con la Universidad del Turabo realizarán la actividad “Regala un día a los niños de Síndrome de Down”, el próximo martes, 30 de junio desde las 8:30 de la mañana en las fa-

cilidades educativas de la Universidad del Turabo en Yabucoa. El propósito de esta excelente iniciativa comunitaria es educar, facilitar y compartir a través de conferencias, apoyo informativo y exhibiciones. Además, habrá agencias sociales en su responsabilidad de ayudar a estos niños y a sus familiares,

fomentando un espacio para iniciar actividades en pro de los niños de Síndrome de Down en Yabucoa, región de Humacao y Puerto Rico. Para más información puedes llamar al 787-358-8762 con Sr. Lenis J. Rodríguez o al 787-266-2066 con la Sra. Evelyn Báez.


40

24 DE JUNIO DE 2009 | EL ORIENTAL

Las dietas populares ¿realmente pueden causar obesidad? Por Lcda. Glory E. Rodríguez, RD, MHSN & Lcda. Jossie Bautista, RD Especial para El Oriental

Estudios recientes revelan que en Estados Unidos la población gasta alrededor de $43 billones anuales en alimentos, productos y servi-

������������

���������

����������������� �������������������� ����������������� �������������������������������������� ������������������������������������������

������ ��������������������������������������������������������

������������

��������������������������������������������� ����������������������������������

������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������

cios para el control de peso. Definitivamente esto nos demuestra que se ha desarrollado una obsesión por estar delgado más allá de alcanzar y mantener un buen estado de salud. Al momento existen muchas dietas populares por mencionar algunas como las bajas en carbohidratos tipo “South Beach” y “Atkins” o las altas en carbohidratos como “Dr. Ornish” y otras más culturales como la “dieta de la toronja” o la “dieta del repollo”, entre otras. La realidad es que para obtener una pérdida de peso adecua-

da y a largo plazo se debe consultar un nutricionista/ dietista que le ofrezca una dieta variada ajustada a su condición de salud que sea rica en fibra, baja en grasas saturadas y alimentos procesados. Se debe obtener una pérdida de peso gradual (1 a 2 libras a la semana) y se debe estimular a la persona a realizar ejercicios. De esta manera podrá disfrutar de los resultados obtenidos y mantener el peso alcanzado. Ahora si aún insiste en intentar estas dietas populares a continuación le damos

algunos consejitos para que pueda identificar si la dieta es engañosa: • Pérdida de peso rápido. • No es necesario hacer ejercicios. • Eliminan alimentos (ej. pan, arroz).. • Promueven que se combinen ciertos alimentos y así perder grasa corporal. • Usan “súper alimentos” o alimentos que queman grasa. La base del cambio está en la capacidad que usted desarrolle para auto cuidarse y mantener en este caso el peso alcanzado. Recuerda que los nutricionistas son el profesional más capacitado para ayudar a alcanzar su peso saludable. Las autoras son nutricionistas/dietistas con práctica privada y experiencia diseñando menús para centro de cuido de niños y envejecientes. Para más información puede comunicarse al 787-245-9446 ó 787-559-6617.


24 DE JUNIO DE 2009 | EL ORIENTAL | 41

������

��������������

����������������������������

����� ���������

������������������������������������������������������

������������ �������������������������

�������������������������������������������������������

�����������������������

���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��������� ������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������� ����������� �������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ �����������������������������������������������

����������� ������������������ ������������������ ������������������

������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������

������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������ ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ���������� �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������

������������������� ���������� �������������������������������������������


42 | EL ORIENTAL | 24 DE JUNIO DE 2009


24 DE JUNIO DE 2009 | EL ORIENTAL | 43


44

24 DE JUNIO DE 2009 | EL ORIENTAL

Las Estrellitas

Padres y maestros de la Escuela Manuel Surillo de Humacao están muy orgullosos de Lizomary, Alanis, Yeimy y Alondra del grupo Las Estrellitas y les desean mucho éxito.

Atención Yabucoa y pueblos limítrofes

FLORISTERÍA COMERCIAL O TÉCNICO DE UÑAS... TU DECIDES ASEGURA TU FUTURO CON ESTILO Ayuda económica si cualificas, Beca Pell, Ayuda Suplementaria y Beca de Promedio. Tutorías libre de costo, Prác�ca supervisada, Nuevas y modernas facilidades con amplio estacionamiento. Te ayudamos a conseguir empleo 42 CALLE ACOSTA, CAGUAS • 787 743 - 7447 LICEOCAGUAS.COM

����������

Un Verdadero Curso de Maquillaje

PASO A PASO TÉCNICAS • TRUCOS •�SECRETOS

3

GRANDES LIBROS

• 1 CD

1 Titulado: “Belleza Universal” GRAN LIBRO

PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR

GRATIS A: EDITORIAL LECTOR 1-888-432-5337 • 1-888-589-5337

�������� ������ � ��������

La escuela Francisco Sustache, sector El Guano en Camino Nuevo de Yabucoa ofrece servicios educativos de alta calidad de kinder a sexto grado. Tiene una preciosa vista al mar y la misma ubica en un ambiente seguro, en armonía con la naturaleza, ideal para el desarrollo óptimo en los procesos enseñanza-aprendizaje. Los maestros están altamente calificados y están com-

prometidos con la educación de la comunidad. El AYP de las Pruebas Puertorriqueñas es excelente. Su directora, Carmen J. De Jesús Fonseca informó que tienen matrícula disponible en todos los grados y kinder ofrece sus servicios educativos de 8:00 a.m. a 3:00 p.m. Para más información puede comunicarse al 787-893-4830.

����������������� �������� ��������������� ��� ����������� �� �� ������ ����������������� ��������������������������������� O NUEV

�������������������������� ����������������������� ������������������������ ���������������������� ���������������������

3������������������1������������������� ����������������������������������������������������������������� �� ������ ������������ ��

������������������������������ 11 ���������������������������� �������������

����������������������������� �� � ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������� �������������������� �������������������������������������

$30.00

PARA MÁS INF. LLAMAR GRATIS A: EDITORIAL LECTOR

1-888-432-5337 • 1-888-589-5337

����������������������������������������

� ��������� � ��������� ������� ����������������� �������������

����������������� ������

��������������� ��������������������������

Incluye $32.00 de IVU

PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR

GRATIS A: EDITORIAL LECTOR 1-888-432-5337 • 1-888-589-5337


45

EL ORIENTAL | 24 DE JUNIO DE 2009

Obtienen logros Las estudiantes Yereily, Karla y Yereika de sexto, cuarto y segundo grado respectivamente, de la Escuela Víctor Rincón llevan dos años consecutivos en el cuadro de honor. Su familia-De León Rosa-está muy orgullosa por sus logros.

Estudiantes destacados en los Valdiviesos Awards Escuela Elemental José Facundo Cintrón

L

os estudiantes Víctor M. Martínez, William A. Delgado y Daniel Martínez fueron premiados en una actividad del Distrito Escolar de Yabucoa donde se enaltece la educación y se destaca la labor realizada por estos estudiantes en el curso escolar. Estos premios son

los Valdiviesos Awards. En los mismos William deleitó a los presentes con su música. La labor de estos estudiantes es una excelente, además de ser estudiantes del cuadro de honor de la escuela y un digno ejemplo de la niñez puertorriqueña.

Víctor M. Martínez, William A. Delgado y Daniel Martínez fueron premiados en los Valdiviesos Awards.


46 | EL ORIENTAL | 24 DE JUNIO DE 2009

“¡Tú sabes. . . de calle!” Cumpliendo con su misión de educar al pueblo sobre la seguridad vial, el Instituto de Seguridad Vial de la FUNDACIÓN MAPFRE llevó a cabo recientemente una campaña de orientación entre los empleados de MAPFRE PUERTO RICO bajo el lema de “¡Tú sabes. . . de Calle”. Como parte de esta campaña se distribuyeron folletos informativos de temas tales como seguridad para los peatones,

Los empleados posan frente a un vehículo producto de un choque en las vías, el cual se utiliza para crear conciencia entre los conductores sobre la importancia de seguir las reglas de seguridad en la carretera.

seguridad para los motoristas, conduciendo en el campo y la ciudad, entre otros. Los empleados de MAPFRE PUERTO RICO también podían participar en un concurso de “trivia” contestando preguntas alusivas a la seguridad vial para participar en un sorteo de varios premios. Además, se llevó a las oficinas centrales la guagua de inspección de MAPFRE, la cual ofrece inspecciones gratis a los vehículos en áreas relacionadas a la seguridad de los mismos. Para complementar, se invitó a los Bomberos a ofrecer orientaciones gratuitas e inspecciones de los asientos protectores en los vehículos de los empleados, todo para garantizar la seguridad de éstos y sus familias. “¡Tú sabes. . . de Calle!” se estará llevando a cabo durante todo el mes de junio y parte del mes de julio, ofreciendo distintas actividades relacionadas al tema. Para más información sobre el ISV y sus programas, puede comunicarse al 787-2506500, ext. 6672.


24 DE JUNIO DE 2009 | EL ORIENTAL | 47

HUMACAO BO. MAMBICHE BLANCO CARR. 924 KM 7.0

Propiedad sin terminas. Solar de 707.4720 m/c, 3h, 3b. Precio $80,000 OMO Oriental Realty el. (787) 8520302 EO 1570 (6.50) ___________________

YA COMENZÓ LA PRE VENTA DEL NUEVO PROYECTO

ARBOLEDA JUNCOS PLACITA III #188

Solar con estructura de cemento comenzada y casa de madera de 2h y 1b. Precio $39,000 Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1523 (6.50) ___________________

Finca de 7.4 cuerdas aprox con facilidades de agua, luz telefono, topografia semi llana Buena para siembra o desarrollarla. A LAS PIEDRAS 12 aprox. min. del pueblo URB. COLINAS DE de Las Piedras. Lugar fresSAN AGUSTÍN CALLE FÉLIX LÓPEZ co y tranquilo.ANTONIO VEGA Tel. (787) 209-3026 EXCELENTES MEJORAS EO-1567 (6.50) Res. 4h, 2b, family, s/c/c, ____________________ marq. ext. con puerta de garaje. Hipoteca FHA asumible LAS PIEDRAS con $15,500 aprox. Puede financiarse a través del Pro- PRECIOSA VISTA AL MAR grama Rural al 100%. Oriental Realty el. (787) 852-0302 BO. TEJAS No la deje pasar! Amplia EO 1570 (6.50) res. de 4h, 3½b, s/c/c, ___________________ laundry, family, balcón, NAGUABO marq. para 4 autos. SóBO. PEÑA POBRE tano amplio para hacer Sector La residencia Ventanas Res. 3h, 2b, family, s/c/c. actividades. Precio $75,000 Oriental de seguridad, cisterna, Realty el. (787) 852-0302 árboles frutales, cómodo master con baño y walEO 1570 (6.50) king closet. Bien mante___________________ nida. Buen precio 850 m LAS PIEDRAS aprox. ANTONIO VEGA LA ESTANCIA Tel. (787) 209-3026 EOPROPIEDAD NUEVA 1567 (6.50) COMPARA CON LAS ____________________

HUMACAO BO. TEJAS CARR. 908 SOLARES PARA LA VENTA LISTO PARA DEL PROYECTO Res. de 3h, 2b, family, CONSTRUCCIÓN

Excelente localización. Solares de diferentes tamaños desde 1,300 metros en adelante. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1523 (6.50) ___________________

HUMACAO URB. VILLAS DE CANDELERO BLOQUE K

Res. de 3h, 2b, sala, cocina con laundry, comedor, marq. doble. Complejo con facilidades con control de acceso, facilidades recreativas. Solar de 450.00 m/c. 0 Pronto más gastos de cierre. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1523 (6.50) ___________________

s/c/c, equipada con tope en granito, calentador solar, marq. doble con puerta de garage. Oriental Realty el. (787) 852-0302 EO 1570 (6.50) N/C ___________________

HUMACAO URB. VILLA UNIVERSITARIA LOCALES DE LAS IGLESIAS PENTESCOSTAL MI BB-16 Y BB-17

Se venden ambos locales. Locales para negocios. Entrando por la librería (Antes el Buhó). Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1556 (6.50) ____________________

HUMACAO PASTO VIEJO SECTOR EL BATEY

Prop. De dos plantas. Planta de abajo 3hab., 1 baño, marquesina ext. Planta alta 3h, 1b. Oriental Realty Tel. (787) 8520302 EO 1523 (6.50) ___________________

HUMACAO URB. LOS PINOS

Res. de 3h, 1b, s/c/c. Precio $85,000 Oriental Realty tel. (787) 852-0302 EO 1577 (6.50) ___________________

HUMACAO URB. LOS SAUCES CALLE CAOBA

Exc. Res de 2 plantas, 3h, 3b, family, s/c/c, marq. doble y muchos extras. Facilidades de acceso controlado, canchas y áreas pasivas. Oriental Realty tel. (787) 852-0302 EO 1570 (6.50) ___________________

REBAJADA NO LA DEJE PASAR LAS PIEDRAS BO MONTONES SECTOR PIEDRA AZUL

TENEMOS VARIAS UNIDADES COMERCILES Y SOLARES PARA LA VENTA. HUMACAO URB. MABÚ

Res. de esquina en niv.: 1er: baño, laundry, cuarto desahogo, marq. extendida y patio. 2do: 2h, 1b, s/c/c y balcón. Cerca de todo. Puede sacar apto en el 1er nivel. ANTONIO VEGA Tel. (787) 209-3026 EO-1567 (6.50) ____________________

CEIBA URB. STA MARÍA DUPLEX

Res. totalmente remodelada en 2 niv.; 1er: s/c/c, ½b, amplio family y marq. 2do: 3h y 1b. Cualifica para financiamiento con subsidio federal. ANTONIO VEGA Tel. (787) 2093026 EO-1567 (6.50) ____________________

JUNCOS BO. VALENCIANO BIEN MANTENIDA

Res. de 2 nvls., 1er: garaje doble, laundry, family, baño y cuarto desahogo. 2do nivel: 3h, 1b, s/ c/c, balcón. Amplio solar de 1,3000 metros aprox. Buen Precio.ANTONIO VEGA Tel. (787) 2093026 EO-1567 (6.50) ____________________

MUCHO PATIO BUEN PRECIO LAS PIEDRAS OLYMPIC VILL

____________________

YABUCOA URB. LOS ANGELES

Res. 3h, 1b, s/c/c, marq. PV $90,000.00. CARLOS HUMACAO SANTANA Inf. (787) 602URB. VERDE MAR Excelente propiedad con 1786, Lic# 8138. EO326m/c de esquina con 2 1557 (6.50) entradas completamente ____________________ independientes. Consta de 3 habitaciones, 1 baño, sala, cocina, marquesina doble, balcón, rejas y verja. Terraza con cuarto adicional con conección para baño y “laundry”, ideal para “family” o “studio” .Localización privilegiada a segundos de la playa, el malecón, expreSE VENDE so y centros comerciales. HUMACAO Fenid Realty Cel. 787PUEBLO 598-3250. EO-1580 (1580) Edificio comercial gene____________________ rando ingresos. Cuenta HUMACAO con seis (6) espacios enBO. COLLORES tre oficinas y ApartamenExcelente localización, tos. No se lo pierda ya amplio solar 1,100 m/c, que es muy buena invertopografía variable con sion. Lic. 8313 Info. (787) vista espectacular. A 399-0837/ (787) 635segundo de carr. princi- 2578 EO 1533 (6.50) pal, entrada sin salida ____________________ y pocas residencias en el área. Cerca de todo; escuelas, iglesia, supermercados. A pocos minutos de expreso y centro comercial. PV $40,000. FENID REALTY cel. (787) 5983250. EO-1568 N/C ____________________

HUMACAO EXT. JARDINES DE HUMACAO

Preciosa residencia de 325m/c en excelentes condiciones con finas terminaciones interior y exterior. Consta de 3 habitaciones, 2 baños, amplio “family, terraza semi-cerrada y garage con puerta eléctrica. Incluye algunos equipos y acondicionadores de aire. A segundos del expreso, centros comerciales y todo el comercio. Fenid RealEty Cel. 787598-3250.FENID REALTY cel. (787) 598-3250. EO-1563 (6.50) ____________________

JUNCOS CEIBA NORTE

Viva en la tranquilidad del campo y a pasos de la ciudad. Residencia de 3 hab., 2 baños, marquesina para 4 autos, laundry, amplio cuarto de almacenaje, y un solar de 2,152 metros. Incluye acondicioHUMACAO nadores de aire, cisterna URB. CUIDAD de agua, portón eléctrico CRISTIANA y otros extras. Inf. al 484Excelente res. remodelada de 3h, 5916 ó 747-1807. EO 2b, s/c/c, familia marq extendida 1578 (6.50) con puerta electrica. Amplio balcon, ____________________ casita de desahoga y verja. Incluye JUNCOS 2 a/c, de consola, a seg. De centros comerciales, expreso y la playa. PASEO DE LA CEIBA propiedad FENID REALTY cel. (787) 598- Excelente en urbanización con 3250. EO-1553 (6.50) ____________________ acceso controlado con guardia de seguridad y excelentes facilidades recreativas. Consta de 3 hab., 2 baños, laundry, marquesina doble, área de family y terraza y muchos extras... Inf. y citas al 484-5916 ó 747-1807. EO 1578 (6.50) ____________________

ESQUINA- FINAL DE CALLE. Residencia de 3 hab., 2 baños, walk-in closet, marquesina doble con puerta de garaje, amplísimo solar de 556 metros (mucho patio), acceso controlado con guardia de seguridad y excelentes facilidades recreativas que incluyen piscina. Precio de venta de sólo $168,000 (negociable). Información y citas al 484-6154 ó 4845916 ó 747-1807. EO 1578 (6.50) ___________________

$130,000 LAS PIEDRAS A PASOS DEL CENTRO COMERCIAL.

Amplia residencia de 3 hab., 2 baños, recibidor, family, terraza y marquesina para dos autos. Incluye tormenteras, cisterna de agua, acondicionadores de aire, abanicos de techo y otros extras. Inf. y citas al 484-5916 ó 7471807. EO 1578 (6.50) ____________________

PARA LA VENTA

Propiedades del Gobierno Federal HUD, Propiedades Reposeídas de los bancos. Buenas oportunidades. POLH REALTY (787) 850-6274/ (787) 460-6274. EO1497(N/C) ____________________

SE VENDE HUMACAO CALLE DUFRESNE

DIAGONAL A EMERGENCIA

HOSPITAL HIMA

Edif. Comercial de 2 plantas, 2 oficinas buenas para oficinas médicas o legales. Estacionamiento privado, buen sitios. Comercial. Precio de Ganga. POLH REALTY (787) 850-6274/ (787) 4606274. EO 1553 (N/C) ____________________

REBAJADA HUMACAO BO. COLLORES

Carr. 926 Sector Sifuente: Res de 4H, 2B, S/C/C, marq, ext., terraza, 1,035 m/c de terreno. ¡remodelada! ¡Hermosa Vista! Dueña motivada. POLH REALTY (787) 850-6274/ (787) 4606274. EO-1497 (N/C) ____________________

CASA VENTA NAGUABO DIPLO I

(4h/2b, cerca de comercios y vías, rebajada )939-717-2292 EO 1585 (6.50) ___________________

TROPICAL BEACH

(2h/1b, equip, cisterna, terr, 800 m2, piscina) 939717-2292 EO 1585 (6.50) ___________________

JUNCOS PASEO DE LA CEIBA

(3h/ 2b, fam, terr, equip, seg, facilidades recreativas) 787-612-1079 EO 1585 (6.50) ___________________

VISTAS DE JUNCOS

(4h/3b, esq, ac, marq. doble, jczzi, cist, 900 m2)787-612-1079 EO 1585 (6.50) ___________________

LAS PIEDRAS VILLAS DE SAN CRISTÓBAL

(3h/ 1b, cerca de parque y PR 30) 939-7172292 EO 1585 (6.50) ___________________

VISTAS DEL RIO

URB MIRADERO HUMACAO VENTA

Moderna casa de 1 planta de 4h, 3½b, family, marq. para 4 autos terraza extendida, a/c, cortina, lámparas. Puerta de seguridad, Acceso controlado, nítida, buen precio. POLH REALTY (787) 850-6274/ (787) 460-6274. EO-1578 (N/C) ____________________

HUMACAO COLLORES

Terreno de 2 cuerdas, semillano, con 2 plataformas o terraplenes. Puede construir 6 residencias. Magnífico precio, tremendo sitio, fresco y tranquilo. Puede adquirirlo con $20,000. El resto lo financia el dueño, o puede ir a un banco, hipotecarlo. Buena oportunidad. Llama para cita. POLH REALTY (787) 8506274/ (787) 460-6274. EO1562 (N/C ____________________

LUQUILLO SÚPERR GANGA

Apartamento studio. Equipado y amueblado, A pasos de la playa en 2do nivel. PV $89,000. Info. (939) 940-6665 EO 1566 (6.50) MF0109 ____________________

SÚPER GANGA YABUCOA PLAYA GUAYANEZ TERRENO MAGNÍFICO PARA CONSTRUIR TU HOGAR

Solar llano de 1,200 metros a pasos de la Playa. PV $40,000 Se escuchan ofertas. Info. (939) 940-6665 EO 1566 (6.50) MF0109 ____________________

TENEMOS PROPIEDADES LAS PIEDRAS, HUMACAO, NAGUABO, YABUCOA Y JUNCOS

disponible para alquiler desde $375.00 en adelante. Llama Hoy. Info. (939) 940-6665 EO 1573 (6.50) MF01091 ____________________

(3h/2b, cisterna, rejas, facilidades recreativas, seguridad)787-6121079 EO 1585 (6.50) ___________________

YABUCOA JAIME C

(3h/1b, marquesina, 500 m2) 787-612-1079 EO 1585 (6.50) ___________________

BO PLAYITA

(3h/1b, balcón, vista al mar, 30 cdas) 787-6121079 EO 1585 (6.50) ___________________

APARTAMENTO VENTA CEIBA COSTA BRAVA

(3h/ 2b, PH, equip, vista, seg, cisterna) 939-7172292 EO 1585 (6.50) ___________________

VENTA/ COMERCIAL LAS PIEDRAS CALLE PRINCIPAL (Local Comercial de 700 p2, 100 m2, estructura en cemento) 939-7172292 EO 1585 (6.50) ___________________


48 |

EL ORIENTAL | 24 DE JUNIO DE 2009 CALLE LUIS MUÑOZ

Excelente residencia de 2 niveles, 4h, 3b, biblioteca, laundry, amplia piscina, área de actividades, marq. doble, zonoficación C1 comercial 3,054 p/c, 720 m/c y accesible a vías principales. Lic 14081 Info. (787) 2027425/ (787) 432-8209 EO 1585 (2738) (6.50) ____________________

SOLARES

Zion

Realty MAGNÍFICA PROPIEDAD NUEVA EN EL MERCADO

DA

¡Rebajada! En el Pueblo, San Antonio. Precio increíblemente bajo, incluye cisterna de 200gl., s/c, rejas, lámparas, marq. extendida con portón eléctrico, patio de 400 metros aproximados. Cerca de escuelas y centros comerciales. PV $99,800.00 Info. (787) 285-1754/ (787) 637-0025 EO 1563-66 (6.50) N/C ___________________

C P O

A N IO

Zion

Realty

VILLA HUMACAO NUEVA EN EL MERCADO

Prop. De 2 niveles. Genera 2 alquileres. Frente a Sam’s, Walgreens. 3h y 1b abajo. Arriba 3h, 1b. No hay que hacer mejoras. Excelente para inversión. Info. (787) 285-1754/ (787) 637-0025 EO 1563-66 (6.50) ___________________

Preciosos solares a segundos de la autopista PR 53. Cuentan con facilidades de agua, luz, carretera, alcantarillado y alumbrado eléctrico entre otros, Lugar sumamente tranquilo, céntrico y privado. Tamaños promedio de 800 metros. Realty House lic. 14346 (787) 318-3555 EO 1584-85 (2711) (6.50) ____________________

Zion

Realty

APTO VILLA PALMIRA NUEVO EN EL MERCADO

Apto a paso de la playa, 2 niveles, lugar exclusivo, Precio increíblemente bajo, control acceso, piscina, baños renovados, excelentes condiciones. Info. (787) 285-1754/ (787) ____________________ 637-0025 EO 1563-66 (6.50) ____________________

Zion

Realty SE VENDE NAGUABO DIPLO 1ERA EXTENSIÓN

Res. de 3h, 1b, marq. extendida con family room 9x6, ventanas y puertas francesas. Patio grande. Varias mejoras. Precio bajo. Info. (787) 285-1754/ (787) 6370025 EO 1563-66 (6.50) ____________________

Zion

CEIBA COSTA BRAVA

Excelente apartamento de 3 hab, 2b, s/c/c, “Laundry”, 1,164 p/c. Incluye enseres. Acceso Controlado. Lic 14081 Info. (787) 2027425/ (787) 432-8209 EO 1583 (2738) (6.50) ____________________

YABUCOA BO. JUAN MARTIN

Exclusiva residencia de 2 niveles, 4h, 2½b, s/c/ c, family room, laundry, doble marq., storage room, muchos extras, FRENTE A PALMA 1,108 metros, 2,823p/c. REAL URB. BUSÓ Lic 14081 Info. (787) 202¡NUEVA EN EL 7425/ (787) 432-8209 EO MERCADO! 1583 (2738) (6.50) Magnífica Propiedad de esquina con ____________________ apartamento rentable de 1h, 1b. Propiedad tiene 3h, 1b, marq. ext. Excelente localización. Info. (787) 285-1754/ (787) 637-0025 EO 1583 (6.50) ____________________

Realty

____________________

¡COMPRO O VENDO TU PROPIEDAD!

HUMACAO PUNTA SANTIAGO

Residencia y local comercial: Res. de 4h, 2b, balcón en esquadra, recién remodelada, más de 2,500p/c de construcción en 500 m/c de solar aprox. de esquina. Precio $115,000 . Info. (787) 6151918 EO 1579-1581-15831585 (2504) (7.00) (7%) ____________________

VENTA HUMACAO

VEA FOTOS

Res. grande de 4h, 2 marq., cisterna, a/c total, 1 cuerda de terreno, calentador solar y otras facilidades. Propia para casa de actividades u Hogar de Cuido. Tiene permisos de ARPE para estos. Info. (787) 312-9454/ (787) 374-3366 EO 1584-85 (2688) (9.00) (7%) ____________________

Res. de 2hab., sala, cocina, 1 baño, 1,139m/c. Cerca de todo, bien tranquilo, 3 minutos del Pueblo. Buen vecindario. PV SE VENDE $94,000 Sr. Rodríguez SAN LORENZO Info. (787) 850-2159/ BO. ESPINO (787) 704-9933 EO 1582Hermosa res. de 3 hab. 85 (2604) (7.00) (7%) ____________________ y 2 baños, s/c/c, terraza techada, marquesina para 2 autos, amplio balcón, laundry, 2,825 mts. Atractiva ubicación, está en una lomita y tieGURABO VISTAS DE GURABO ne entrada privada con Precioso Penthouse 4H, portón manual. Muchos 3.5B, comunidad exclu- árboles frutales, tiesiva. Incluye enseres. nes que verla. Precio Venta Por dueño Info. $165,000.00 (omo) Info. (787) 528-5117 Martínez (939) 644-3472. Lic. EO 1585 () (10.00) (7%) 15905 EO 1582-84____________________ 86 (2622) (8.00) (7%) ____________________

GURABO VEREDAS

Hermosa propiedad terrera del último cluster de 3h conv. a 4 y 2.5b. Incluye nevera, estufa, Atrasos, Venta Urgen- lavaplatos, microhondas, te, divorcio, Herencia, extractor (estilo camParalizamos la ejecu- pana), calentador, aire ción de tu propiedad. central inverter en área Llama al (787) 643-5156 común y 3 mini-splits. estrictamente confi- PRECIO NEGOCIABLE, dencial. *Restricciones URGE VENTA. Llámenos aplican. Lic. V-1570 EO al (787) 299-1724, RP 1585 (2728) (6.50) HOME, Lic.13174 EO ____________________ 1585 (2745) (6.50) (7%) A todo color de 190 casas a la venta por 19 corredores diferentes en ww w.multihogares.com ¡Te va a gustar!. EO-1297-VP (N/C)

SE VENDE O SE ALQUILA JUNCOS BO. MAMEY

____________________

VENTA YABUCOA BO. AGUACATE

VENTA NAGUABO 2 UNIDADES

1er nivel 3h, 1b, balcón, terraza, esp. Para 3 autos. Seg. Nivel 2h, 1b, balcón, entrada independiente. Contadores SE VENDE de agua y luz individual. HUMACAO Solo $135k. Lic. 13915 URB. ANTONIO ROIG Info. (787) 528-2519 EO Terreno de 3,863 m/c, 1585-86 (2742) con facilidades de agua, ____________________ luz, teléfono y alcantarillado. Info. (787) 3710617 EO 1568 * N/C ____________________

ALQUILER HUMACAO PUEBLO

VACACIONES

Se alquila a corto o largo plazo. Apartamento Vacacional totalmente equipado en Costa Brava de Ceiba 3c, 2b, a/c. control de acceso. Info. (787) 312-9454 / (787) 3743366 EO 1584-85 (2688) (9.00) (7%) ____________________

Local Comercial de aprox. 200 P.C., Aire y baño privado. Sólo $275.00 mensuales más agua y luz. Además, Nave (área de trabajo) con aire y 2 baños disponibles. Incluye 2 estaciones de corte de ALQUILER cabello. Listos para uso 2 APARTAMENTOS inmediato. Info. (787) 384-4555. EO 1585-88 En segunda planta y el VENTA otro de 3 habitaciones. (2624) NO CASA POR ____________________ Preferiblemente mascotas. A #2 HumaPROPIETARIO cao. Info. (787) 852-2231 LAS PIEDRAS después de la 1:00pm EO OLIMPIC VILLE 1583-85 (2642) (6.50) Res. terrera, s/c/c, family, ____________________ 3h, 2 extendidas, master 19x13 y 2½b, solar 415.59 JUNCOS m, terraza ½b, closets, faALQUILER chada remodelada, marq. COMERCIAL doble cerrada, puerta gara- 3,700 p/c, se puede alje, bien cuidada, 3 a/c, tor- quilar en locales de 185o ¡LA MEJOR menteras, cisterna 800 gls. p/c cada uno, ideal para OFERTA EN Rejas, gacebo, cancha y taller. Otro local de 785p/c TODO PALMAS servicio postal. PV $198,000 ideal para Spa. Lic. 13915 OMO Info. (787) 559-5816/ Info. (787) 528-2519 EO DEL MAR! (787) 586-2209 EO 1583-86 1585-86 (2742) (6.50) MEJOR IMPOSIBLE (2651) (8.38) (7%) ____________________ Espectacular apartamen____________________ to frente al mar, vista a Vieques, todo en mármol, jacuzzi, 3 piscinas, topes en granito. Lujosamente amueblado. Info. (787) 405-0970 EO 1584-87 YABUCOA (2292) APROVECHA ____________________

Preciosa propiedad de 3hab., 1 baño, s/c/c, amplio solar. Fachada moVENTA derna cerca expreso HuHUMACAO macao. Precio $118,000 URB. PARQUE DE Venta Urgente. Info. LuzVENTA CALLE LA CANDELERO ma R E Lic. 7706 (787) PIEDRA #2 Res. de 3h, 2b, s/c/c, terraza, 368-1914 EO 1584-85 Res. de 3h, 1b, s/c, balmarq. doble, lozas, tormente- (2708) (9.00) (7%) ras, cisterna 600g, a/c, mas- ____________________ cón con 1 sótano y ½b, restaurado. Con preciosa ter, verja, seguridad, piscina, vista alrededor. Precio cancha de baloncesto y tenis. $55,000 (negociable) Info. (787) 994-0432/ (787) Lugar no inundable. Info. 504-2438 EO 1578-86 (787) 613-5227 EO 1584(2372) (7.00) (7%) 87 (2700) (7.00) (7%) ____________________ ____________________


24 DE JUNIO DE 2009 | EL ORIENTAL | 49 ALQUILER HUMACAO PUEBLO

Apartamentos, solo sección 8, 3hab.y 1 hab. Remodelados. No incluye luz ni agua. Info. (787) 382-1304 EO 1584-87 (2707) (6.50) ____________________

ALQUILER HUMACAO BO. LA FERMINA

Apartamento de 2 habitaciones. Incluye agua. Info. (787) 733-4544/ (787) 206-9353 EO 1585 (2724) (10.00) (7%) ____________________

ALQUILER VILLA PALMIRA

Apartamento equipado, amueblado, 2 hab. Piscina $650.00 Contrato 6 meses. Info. (939) 6422705 / (787) 478-6315 EO 1584--- (2703) (N/C) ____________________

ALQUILER HUMACAO BO. TEJAS I

Apartamento sótano, Renta $275.00 mensuales. 3h, sala, cocina, baño y laundry, parking 1 auto. Preferiblemente a personas sola o matrimonio solos. Info. (787) 2353612 EO 1585 (2692) (10.00) (7%) ____________________

ALQUILER HUMACAO

Cerca de Palma Real Shopping Center. Estudio ideal para persona sola o profesional. Info. (787) 371-0342 EO 1584-85 (2698) (9.00) (7%) ____________________

SE ALQUILAN HUMACAO CALLE DUFRESNE #69

SE ALQUILA BO. TEJAS Y BDA. OBRERA DE HUMACAO

ALQUILER HUMACAO

#20 calle Minerva esq. Dufresne. Apartamento de 1hab., $350.00 mensuales OMO. Incluye agua y luz. Info. (787) 317-2666 EO 1583-86 (2674) (7.00) (7%)

SE ALQUILA YABUCOA

Apto de 1h, 1b, s/c, amueblado. Incluye agua y luz. Info. (787) 893-3439/ (787) 387-9951 Eo 158486 (2710) (8.00) (7%) ____________________

____________________

Res. de 2 y 3 habs. Desde $400.00 hasta $500.00. No incluyen agua ni luz. Se requiere mes adelanSE VENDE tado y mes de fianza. Se acepta plan 8. Info. (787) ____________________ ____________________ • Mazda Sedona -03 3 filas de asientos, full 607-6644 EO 1585 (2726) equipo $6,995.00 (10.00) (7%) • Altima -01 AX, PW/ST, ____________________ ____________________ Aros $5,000.00 SE ALQUILA • P/Up Toyota, Aut. 93 HUMACAO ALQUILER $2,995.00 Info. (787) PUEBLO LAS PIEDRAS Info. (787) 444-7550 EO Apartamento recién re1582-86 (2633) (7.00) BO. MONTONES modelado 2 hab. 1b, s/c/c, (FL0036) (1587) $375.00 mens. No plan 8. Apartamento 1 piso 2 ____________________ Info. (939) 247-6928 EO habitaciones, sala, coci1583-84 (2667) (9.00) (7%) na, marq., 1 baño. Inclu____________________ ye agua, no luz. Renta $300.00 mensuales + ALQUILER contrato y depósito. Info. HUMACAO (787) 536-0943 EO 1585 CACERIO ROIG (2720) (10.00) (7%) Apto de 2h, 1b, s/c/c, ____________________ marq., laundry. Incluye ALQUILER agua. Disponible sección NAGUABO 8. Info. (787) 565-9228 EO Apartamento de 1h, s/c/c, 1585 (2739) (10.00) (7%) con vista al mar. Guardia de ____________________ ALQUILER seguridad 24 horas, control ALQUILER de acceso, área recreativa JUNCOS HUMACAO con piscina, cancha y gacebo. BO. PLACITA Apto amueblado de Incluye agua y luz. Info. (787) 1hab., 1b, s/c/c. Incluyen- Res. de 4h, 2b, sala, 645-9524 EO 1579---(2320) do agua, luz, a/c, área de comedor, cocina, marq. (7.00) (DJ0007) estacionamiento. Ren- 2 autos, terraza y am____________________ plio balcón. Plan 8. Info. ta $400.00 mens. Info. (787) 309-7754/ (787) (787) 348-7368 EO 1585 NAGUABO 344-5734 EO 1585 (2732) (10.00) (7%) RODRIGUEZ (2744) N/C ____________________ COMFORTABLE ____________________ ALQUILER

HUMACAO

Apartamentos de 1 y 2 habitaciones, facilidades de agua y luz incluida. Aceptamos sección 8. Info. (787) 285-5036/ (787) 960-3294 EO 158285 (2592) (7.00) (7%) ____________________

SE ALQUILA HUMACAO BO. MAMBICHE PRIETO

2 apartamentos de 1 habitación cada uno. Info (787) 605-4519 EO 2 apartamentos de 2 1581—(2574) (N/C) habitaciones, sala, co____________________ medor, cocina, baño, SE ALQUILA balcón, facilidades de URB. LAS piscina y laundry, 2 estacionamientos con control LEANDRAS de acceso. Incluye los CALLE 13, E-15 Apartamento de una ha- servicios de agua y luz bitación con hermosa por $500.00. A 7 minutos vista, aire acondicionado del pueblo. Info. (787) e incluye agua y luz. Info. 317-1856/ (787) 850(787) 850-1080/ (787) 4964 EO 1583-86 (2640) 909-7525/ (787) 909- (7.00) (7%) 7339 EO 1584-86 (2701) ____________________ (8.00) (7%) ____________________

ALQUILER JUNCOS

Apartamento de 2hab., s/c/c, marq., laundry. Agua y luz incluida. Info. (787) 526-8292 EO 1585 (2741) (10.00) (7%) ____________________

ALQUILER YABUCOA URB. SANTA MARÍA

Res. de 3h, 1b, s/c/c, marq., laundry, balcón. Preferiblemente sección 8. Info. (787) 214-7957/ (787) 661-9589 EO 1585 (2730) (10.00) (7%) ____________________

ALQUILER YABUCOA BO. TEJAS

Apto de 1hab. 1b, s/c/c, terraza, garaje, estufa y nevera, muuchos extras. Incluye agua y luz. Renta $300.00 Info. (787) 893-0856/ (939) 630-7291 EO 1585 (2729) (10.00) (7%) ____________________

APARTMENTS

Se alquilan aparta-mentos de 1hab., s/c/c $350.00 mensual, de 2 habs. s/c/c en $400.00 mensual, de 3 habs. $450.00. Incluyen agua y luz, planta eléctrica, área recreativa con salón de actividades, gazebos, cancha, columpios, área para caminar, piscina para adultos, piscina para niños, control de acceso y sin fianza. Estamos localizados en Naguabo a 10 minutos de Humacao y 10 minutos de Fajardo. Se Aceptan Sección 8. Llamar al Sr. Rodriguez al (787) 874-2375 (día). EO 1534-59 (6.50) (05040) ____________________

VENTA MUSTANG ‘01

Automático, a/c, aros 20, equipo de música, color amarillo canario. PV $6,500 OMO Info. (787) 530-2805 EO 1585 (2727) (10.00) (7%) _____________________

SE VENDE O SE CAMBIA

Por Pick-Up un Jaguar del ’98. Una joya, como nuevo. OMO Info. (787) 676-7194 EO 1585 (2740) (10.00) (7%) ____________________

VENTA

• Mercedes Benz 1991, Color negro 4 puertas, automático $2,300.00, • Land Crusier 1991 color Champagne 4 puertas, 3 filas de asiento, automática $3,500. • Pick-Up Mazda 2003 Blanca, standard $5,300.00, • Nissan 3502 2003 Color gris, estándar $1,800. Info. (787) 615-1918 EO 1579-15811583-1585 (2504) (7.00) (7%) _____________________

VENDO

Barra madera 3 gar y 2 tablillas; barstool en hierro, gabinete superior $450.00 buenas condiciones. Pregunte por precios individuales. Info. (939) 639-0797 EO 1585 (2725) (10.00) (7%) ____________________

¡SÚPER OFERTA!

Se vende trotadora equipada, como nueva, poco uso. Precio de $350.00 o mejor oferta. Info. (787) 548-1436 EO 1585 (2735) (10.00) (7%) ____________________


50 | EL ORIENTAL | 24 DE JUNIO DE 2009 VENTA EQUIPOS DE CAFETERÍA

•Nevera refresco, •Nevera display 8’, •Sandwich Unit, •Campana 8x4 SS, •Stean Table. Entre otros. Info. (787) 6329486 EO 1585 (2734) (10.00) (7%) ____________________

E-FAST SOLUCTION

Apartados de correo disponibles en área de Las Piedras hacia San Lorenzo. Info. (787) 733-2244 Libérese del alto costo de vida. Oferta especial los meses de Junio y Julio. EO 1584-87 (2690) (7.00) (7%) (1588) (1589) _____________________

SERVICIOS PISOS Y ALFOMBRAS CARIBBEAN CLEANING SERVICES

PLANOS PARA

Remodelación, construcción, as-build, diseño y análisis. Estimados para construcción y más. Precios desde $150.00 Info. (787) 214-3155 EO 158595 (2715) (7.00) (7%) _____________________

SERVICIOS

•Te llevamos a citas médicas, apagar tus cuentas, al supermercado, casino, etc., etc. •Cuido enfermos hospitalizados día y noche. Info. (787) 852-7843/ (787) 559-8443. EO-1524 (0405) (LF) (N/C)

Nos especializamos en pulido de pisos, cristalizado y diamantizado. Lavado de alfombras y muebles, lavado a presión de techos, aceras, tejas etc. Especiales todas la semanas. Estimados gratis. Info. (787) 316-3395 EO 1585 (2731) (10.00) _____________________

EXPERTO, LICENCIADO EN P.R Y LA FLORIDA.

Adulterio, Background, Fraude, GPX para localizar autos, pensión alimenticia. Vigilancia y seguimiento. Incluye videos, Fotos y reporte escrito (787) 2467244 24hrs. EO (1584-87) (2691) (7.00) (7%) _____________________

MUDANZAS CAMIÓN CERRADO

BIZCOCHOSJOYS CAKES ¿NECESITAD RECAUDAR FONDOS? ¿QUIERES UNA ENTRADA $$ EXTRA?

Carrito Hand Truck, colchas y lifter para facilitar la carga. También boto escombros de muebles o enseres viejos. Info. (787) Venta de pudding cakes, 615-7170 EO 1582-85 brazo gitano, cheese (2593) (7.00) (7% cakes, coffee cakes, fla_____________________ nes, flancocho y pan de maíz y otros. Info. (787) 590-1879 EO 1574-85 (2226) (7.00) ____________________

SE HACEN MUDANZAS. ESTIMADOS GRATIS.

RELAYANT ROOFING AND PAINTING

Inf. (787) 585-6211 EO Sellado de techo desde 1583-86 (2657) (7.00) (7%) _____________________ $1.50 p/c en aluminio con garantía. Sellado de CONSULTORIO LA Tejas. Lavado a presión CARIDAD DE COBRE desde $50.00 pintura En consulta: se busca el residencial y comercial pasado, presente y el fu- desde $300.00 exterior. turo, se une parejas. Se Info. (787) 285-7009/ traban casos de corte, se (787) 448-7805 EO 1585 hace despojo y se trabaja (2743) (6.50) sin prisa. Info. (787) 213- ____________________ 9107 EO 1582-85 (2630) (7.00) (7%) _____________________

unanueva.com

SDS RETAILER INSTALACIÓN GRATIS.

Con la mejor programación y el mejor servicio, Cubriendo la isla. Con señal 100% Digital. Aproveche 100 canales. Por sólo $9.99 mensual más canales Premiuns gratis, 15 canales incluyendo HBO. Instalación gratis, un año de garantía en PIEZAS y SERVICIO. Dos antenas y hasta 3 recibidores instalados gratis. Aprovecha la oferta de Cinemax por 1¢ al año con pago directo a una tarjeta de crédito. Ciertas restricciones aplican: Info. (787) 298-4602 de lunes a domingo de 9:00am a 9:00pm. EO 1585 (2672) (25.00) (7%) ____________________

BOTÁNICA EL GRAN PODER **JUNCOS**

Tenemos de todo para el espiritista, palero y santero. Consultas espirituales en palo, mayombe, santería y cartas. Se dan clases para todos los aspirantes a la Santería, Palería y Espiristismo. Se acepta VISA y ATH, Master Card. Toda tarjeta de crédito y se trabaja a domicilio. Plantas Medicinales. Calle Teodomiro del Fau #25 Juncos PR. Horario L-S 7:00 a.m.-6:00 p.m. Tel. 205-7693/ 734-2278. EO1581... (7.00) (7%) ___________________

¡ATENCIÓN!

Se realizan todo tipo de trabajo en construcción. Estimados Gratis Info. (787) 317-1383 EO 1525... (0436) N/C ____________________

AVON GANE DINERO$$$$

Se tu propio jefe trabajando desde tu hogar. Info. (787) 222-6424 Yadira EO 1582-85 (2616) (7.00) (7%) ___________________

CARTERAS BARATITAS Y ALGO MÁS

(787) 372-7875 ¡Siempre Especiales! Al por mayor, sin límites. Para que tengas un dinero extra. EO 157885 (2363) (7.00) (7%) ___________________

SE SOLICITA

Personal con experiencia en cocina. Área de Juncos. Enviar resume PMB 425 PO Box 4960 Caguas PR 00726 EO 1585-86 (2717) (9.00) (7%) (TA0026) ___________________

¿NECESITAS GANAR DINERO?

Disfruta de tu propio negocio en el mundo de la belleza y gana desde el primer instante a través de nuestros catálogos. Info. (787) 692-5710 EO 158386 (2407) (7.00) (7%) ___________________

NEGOCIO EN LA INTERNET$$$

Crea tu propia mega agencia ONLINE y comienza a GANAR $$$ Dinero… desde ya. (787) 690-7311/ (787) 914- 7067 EO 1572 (6.50) ZL0007 ____________________

FOR EVERY HOME…

Trabajo a tiempo parcial o complete. ¡Crea tu propia empresa en tu tiempo disponible y gana lo que quieras! Comprando y/o vendiendo velas aromáticas echas a base de soya con 7% más de fragancia de las velas que se distribuyen en el mercado. Disfruta sobre 138 aromas y no dejes pasar esta exquisita oportunidad. Info. (787) 638-5005 EO 15851589-1592-1597 (2733) (12.33) (7%) ____________________

VENTA DIRECTA POR CATÁLOGO

Te ofrece la oportunidad de ganar ese dinero extra que necesitas vendiendo de nuestro extenso catálogo. Joyería, Cosmética, Relojes. Nada que invertir, servicio personalizado y un respaldo empresarial. Info. (787) 996-7692 EO 1583-86 (2647) (7.00) (7%) ____________________


24 DE JUNIO DE 2009 | EL ORIENTAL | 51

¿Necesitad recaudar fondos? ¿quieres una entrada $$ extra? Venta de pudding cakes, brazo gitano, cheese cakes, coffee cakes, flanes, flancocho y pan de maíz y otros. Info. (787) 590-1879 EO 1574-86 (1309) (7.00) ___________________

BEAGLES

Sin papeles, vacunados y desparasitados, dos colores, 3 meses. Precio $100.00 Info. (787) 712-7391/ (787) 4795584 Juncos EO 1585 (2722) (10.00) (7%) ___________________

unanueva.com

BIZCOCHOS JOY’S CAKES

Pronto... Pronto... Pronto... Pronto


52 | EL ORIENTAL | 24 DE JUNIO DE 2009


24 DE JUNIO DE 2009 | EL ORIENTAL | 53


54 | EL ORIENTAL | 24 DE JUNIO DE 2009

Toñín “El Apache” gozando victoria Número cuatro de Los Grises El apoderado y Presidente de la directiva de Los Grises Antonio Toñín Casillas celebró junto a su directiva la victoria número cuatro de Los Grises en el Torneo que finaliza esta semana. El caballero lucía como un niño en el Día de Reyes no era para menos su equipo completamente boricualizado vencieron sin refuerzos al Equipo de Carolina en el último desafío celebrado en su cancha local Emilio E. Huyke. El Apache le manifestó a la prensa lo siguiente: “Hace tiempo que no gozabamos tanto.” Esa fue la expresión del apoderado de Humacao al reaccionar a la victoria de su equipo sobre Carolina para detener una racha

Antonio Toñín Casillas

de 17 derrotas seguidas en esta temporada. “Gozamos en cantidad. Estoy contentísimo con nuestros jugadores boricuas que por fin están perdiendo el

miedo olímpico y empezando a jugar” manifestó Toñín cuyo conjunto está participando sin refuerzos en esta FACE final del Torneo. Con 25 puntos

de Roberto Nieves y 23 del Jugador más Valioso a nuestro juicio James Life, triunfaron 92 – 92 sobre los Gigantes. Fue su primera victoria desde el pasado 4 de mayo cuando Los Grises superaron a Los Leones de Ponce. Precisamente la victoria se produjo en la cancha local Emilio E. Huyke. Su marca ahora es de 4 victorias y 22 derrotas con dos juegos por celebrarse como visitantes que son: Grises en Caguas el 25 de junio y el 27 Grises en Quebradillas. Honroso el triunfo de Los Grises en su cancha cerrando la temporada como local con broche de oro hasta el año que viene. Anota, flora, pita camión…

Las Piedras inaugura Torneo local Baloncesto Infantil Juvenil El próximo sábado 27 de junio de 2009, se llevará a cabo la gran esperada inauguración del Torneo Local de Baloncesto pedreño en la nueva cancha doble ubicada al lado del Estadio Francisco Negrón Díaz a las 9:00 am. Participarán 322 jugadores, divididos en siete categorías y 32 equipos. En la cancha doble pueden jugar 4 equipos a la vez. Este torneo se les dedicará a varios equipos

que se han destacado este año en los Torneos nacionales a saber. Little Lads, ACB y Federación de Baloncesto de Puerto Rico. Las categorías infantiles y juveniles jugarán, ese mismo día, desde las doce del medio día. La entrada será gratis. Hay gran expectación en Las Piedras por presenciar este torneo de donde saldrán las selecciones y por esta enorme cancha.

Equipo Natación de Humacao tercer lugar en los Campeonatos Nacionales

Equipo de Natación Humacao

La temporada de piscina larga de la Federación Puertorriqueña de Natación concluyó con la celebración de los Campeonatos Nacionales. Los mismos tuvieron lugar los días del 27 al 31 de mayo en la Piscina Víctor Vasallo de Ponce. El Equipo de Humacao se llevó el trofeo del tercer lugar de la competencia obteniendo 54 medallas en total: 18 de oro, 21 de plata y 15 de bronce. Varios nadadores de Humacao se destacaron por su actuación, entre ellos: Eladio Carrión de la categoría 13-14 años quien estableció una nueva marca en los 100 metros pecho. Coral López de la categoría 19 años y más que logró tiempos de 58:8 en 100 metros libre, 26:7 en 50 libre y 2:24 en 200 metros combinado, Fátima Tolentino y Raymon Silva quienes fueron seleccionados como los mejores

segundos anotadores de la categoría 7-8 años. Las medallas de oro del Equipo se lograron en los eventos de: -50 pecho y 50 dorso en 7-8 años con Raymon Silva -50 dorso en 9-10 años con Miguel Cancel -50 mariposa 11-12 años con Yamilka Ríos -50 mariposa 11-12 años con Daniel Santana -50, 100 y 200 pecho, 200 combinado, y 50 dorso 13-14 años con Eladio Carrión -200 dorso 17-18 años con Juan Andrés Carreras -100 y 200 libre, 200 combinado 19 años y más con Coral López Los relevos campeones fueron: 4 x 50 libre 7-8 femenino con: Alondra Vallés, Javelis Marín, Cristina Rosario y Fátima Tolentino; 4 x 100 libre 11-12 femenino con Yamilka Ríos, Nicole Báez, Danaysha Díaz y Carelis Vega; 4 x 50 combinado 7-8 varones con Raymon Silva, Adrián Delgado, Franco Tosca y Alejandro Cariño y el 4 x 100 combinado 11-12 varones con Daniel Santana, Darvin Báez, Iam Rivera y Edwin Ríos. El equipo completo se merece una cálida felicitación porque todos los nadadores hicieron un gran esfuerzo en la piscina y como siempre se distinguieron por su acostumbrada disciplina y su amable trato hacia los nadadores de los demás equipos. Nuevamente ¡FELICIDADES y muchas bendiciones para nadadores, padres y entrenadores! Por ser como son lo lograron... sigan adelante.

Esta de celebración...Freddy O. Ortiz Para el 27 de mayo, se llevó a cabo en la escuela de Deportes de Salinas, El Albergue Olímpico, la graduación de 9no grado, la cual nuestro boxeador Freddy O Brian Ortiz, nuevamente da de que hablar, ya que para ese evento tuvo el privilegio de haber sido el atleta más valioso de toda la escuela. Su familia, amistades, seguidores y sus entrenadores el Sr. Santos López y Orlando Rodríguez queremos felicitarlo

nuevamente por todos los triunfos obtenidos este año, sigue hacia delante Freddy, que siempre te apoyamos.


Los Tornados de Humacao se llevan a casa la Copa de Campeón del Torneo Islander Siguen soplando los vientos de los Tornados de Humacao, durante este fin de semana El Club Tornados de Humacao (categoría menores) estuvo de visita en Bayamón en la Copa Islanders y salió victorioso llevándose el campeonato en la categoría U-12. Durante los 50 minutos del partido, ambos equipos estuvieron en busca de abrir el marcador pero la defensa de ambos oncénos no lo permitó, llevando esta gran final a decidirse en tiros de penales donde los Tornados de Humacao se impusieron ante el equipo de los Taurinos Cayey y lograron alzar el trofeo de campeones para así completar su racha ganadora para llevarse a casa el tercer campeonato para la categoría U-12. Los seguidores y la administración de los Tornados de Humacao le dan las felicitaciones a la categoría U-12 por obtener este campeonato, por poner en alto el nombre del Club Tornados de Humacao y por el compromiso que tienen para con el. Por otro lado, el pasado miércoles, 17 de junio el equipo superior de los Tornados de Humacao estuvieron llevando su alegría y entusiasmo a los niños de la Institución SER de Puerto

Rico, donde estuvieron compartiendo con ellos y haciéndole pasar un día de mucha alegría, uno de los integrantes del equipo nos comentó: “Me siento muy contento de pertenecer a este Club de los Tornados de Humacao porque además de poder jugar profesionalmente podemos sacar el tiempo para llevarle alegría a nuestros niños que tanto lo necesitan”. Así también todos nuestros integrantes y la administración nos sentimos sumamente contentos y orgullosos por el trabajo que estamos realizando como equipo, nuestro desarrollo se está viendo y la furia gris se está sintiendo es por eso que les invitamos hacer parte de la furia gris en nuestro próximo encuentro el domingo, 28 de junio donde recibiremos a los Gigantes de Carolina en la casa de los Tronados de Humacao, Jacinto Hernández a las 6pm. Se parte de esta gran familia de Los Tornados de Humacao para que siga creciendo la furia gris y te hagas parte de ella. Para más información se pueden comunicar con: Karla Pérez (787) 403-0816, Pedro Hernández (787) 614-6988 y José Juan Pérez al (939) 639-8256.

A todo Vapor la Puerto Rico Soccer League En la continuación del itinerario de la primera ronda de la temporada 2009, de la Puerto Rico Soccer League. El equipo Tornados de Humacao, recibirá la visita de los Gigantes de Carolina, para celebrar un emocionante choque, el próximo domingo, 28 de junio de 2009, comenzando a las 6:00pm en el Histórico Parque Jacinto “Jayase” Hernández de Humacao. A continuación itinerario de juegos temporada 2009

24 DE JUNIO DE 2009 | EL ORIENTAL | 55

El Pabellón de la Fama del Deporte Yabucoeño invita

Atletas que serán homenajeados en la 4ta. Premiación de los Valores del 2007-2008.

La Junta de Directores, del Pabellón de la Fama del Deporte Yabuecoeño, presidido por el Sr. Ramón Sánchez Maldonado. A través de su Relacionista Público Rafael Alberto Malavé Rodríguez. Invitan, a todos los amantes del maravilloso mundo del deporte de Yabucoa. A la Cuarta Premiación de los Valores del 2007-2008, a celebrarse el próximo domingo, 28 de junio de 2009, comenzando a la 1:00pm, en la Fraternidad PHI TAU SIGMA en Yabucoa. Donde se estarán reconociendo dieciséis destacados atletas yabucoeños, por sus excelentes ejecutorias en los deportes, a nivel local, nacional e internacional, poniendo en alto el nombre de Yabucoa y Puerto Rico. Los esperamos. La entrada es completamente gratis.

Puerto Rico Islanders visitan Campamento de Verano de Gurabo

Exhortamos a todos los amantes del fabuloso mundo del deporte, a presenciar y respaldar a los Tornados de Humacao, en el parque Jacinto Hernández. Invita su apoderado Evaristo Pérez. La entrada es completamente gratis. No faltes.

Día Familiar y Exhibición de Autos en Mariana

Todos los caminos conducen al parque del Barrio Mariana de Humacao, el domingo, 28 de junio de 2009, Donde se estará llevando a cabo el Día Familiar y Exhibición de Autos, comenzando a las 10:00AM. No te pierdas esta magna actividad, donde se estarán exhibiendo, toda clase de motoras, autos antiguos, clásico y de Racing. Ven y disfruta, de un día en familia, a la vez que cooperas con los jóvenes que se abren paso en el fascinante mundo del deporte. Esta actividad es Pro Fondos Club Atletismo de Mariana. Habrá música, refrigerios y algo más. La entrada tiene un costo de solamente $1.00 por persona. Te esperamos. Para más información pueden comunicarse a los tels. (787) 661-6265, (787) 962-5013, (787) 2858672 ó (787) 363-8954 con Junito Cobra.

En la foto, jugadores de los Puerto Rico Islanders con varios niños del Campamento de Verano “Gurabo Crece Sembrando Valores”.

El Campamento de Verano “Gurabo Crece Sembrando Valores” del Municipio de Gurabo, recibió la visita de varios integrantes del equipo de “Soccer” Puerto Rico Islanders. Martín Núñez, Daniel Ojeda,

Jonathan Steele y John Krause compartieron destrezas de este deporte con los niños, jugaron, se retrataron y firmaron autógrafos. Los niños se mostraron felices con la presencia de los jugadores y complacidos con

la motivación que recibieron por parte de ellos para seguir practicando deportes. La visita de los atletas fue coordinada como una iniciativa de los líderes de la clase de Deportes de dicho campamento.


¡Ya Llegó!

Redime tus puntos VIP por un cupón de descuento para tu próxima compra.

(Basado en la siguiente tabla)

¡Inscríbete Gratis!

www.masso.net/rewards

Más detalles en nuestras tiendas

Tamaño Reg. 822-12230 2.5’ x 4’ $46.66 822-20589 3’ x 4’ $49.99

Puntos 500 a 999 1,000 a 1999 2,000 a 4999 5,000 a 9999

Cupón Rewards $10.00 $25.00 $50.00 $75.00

Puntos 10,000 a 15999 16,000 a 22999 23,000 o más

Cupón Rewards $100.00 $150.00 $300.00

Esp. $41.99 $45.99

Válido del 23 de junio al 23 de julio de 2009. 003097 Toda la mercancía al contado y recogida en nuestras tiendas. En Massó de Los Prados, materiales de construcción por pedido especial.


El Oriental