Issuu on Google+

NEUHEITEN 2010 - 2011


Re Lighting. The way we make light. GZ\\^Vc^GZA^\]i^c\#;aZm^W^a^i~i!=dX]aZ^hijc\!6jh\Zld\Zc]Z^i# Re Lighting ist das neue Beleuchtungskonzept von Reggiani, eine moderne Interpretation des lichttechnischen Projekts in 3 Produktserien, die sich perfekt ergänzen. RE IOS – das revolutionäre und äußerst flexible Wechselreflektorsystem für unendlich viele Projektkombinationen. RE LED Luce – erstklassige LED vereinen höchste Lichtqualität und einmalige Energieeffizienz. RE LINK – eine Auswahl an Produkten, die im Projekt entstanden sind und maßgeschneiderte Lösungen bieten.

9dlcadVYGZ\\^Vc^GZA^\]i^c\>EVY6ee DYZg7ZhjX]/lll#gZa^\]i^c\"gZ\\^Vc^#cZi G:<<>6C>HE6>AAJB>C6O>DC:™XdciVXi@gZ\\^Vc^#cZi™lll#gZ\\^Vc^#cZi

LIGHTING RE-SOLUTIONS


EINBAULEUCHTEN

VISUELLER INHALT

Spled 22

TTile in 28

Ione 52

S

Qu

STRAHLER

Unimosa 50

TTile out 32

Sorà 67

Kyneo 74

Varios motorizzato 110

SunLuce 122

Roll Ios 130

Argiak 152

Rios Plus 162

Envios 166

Cubios 82

Quadriplus

AUSSENLEUCHTEN

Kazè 66

Lindro 17


uadriplus 60

Linea Luce LED 188

2

138

2

Ione 92

Envios 100

PENDELLEUCHTEN

Domino 40

Spectra 186

Linea Luce Led 189

TAILOR MADE

ombrado 34

Fivespot 198/200

Ladder 198/202

Trisio Plus 142

Narancia 146 Domino LED 206

Mosaico EasyIOS 208

Cyl Light Slim 180

Metamorphosi 184

Mirror 224


REGGIANI DIE NEUE LICHT-ÄRA Dank der jüngsten Fortschritte im Bereich Lichttechnik werden immer höher entwickelte und variable Produkte und Lösungen geboten. LED – elektronisches Licht – ist der unbestrittene Star unserer Zeit. In dem von hohem Konkurrenzkampf geprägten Sektor präsentiert sich Reggiani als bedeutender Player im Bereich LED-Technologie und setzt seinen Weg bei der Entwicklung des LED-LUCESystems mit neuen leistungsstarken Leuchten in Spitzenqualität und mit einem optimalen Verhältnis, was Effizienz, Haltbarkeit und Flexibilität betrifft, fort. Die in diesem Katalog präsentierten Neuheiten sind der konkrete Beweis für die ständige Forschung im Bereich des Reggiani-LED-LUCE-Systems für qualitativ hochwertiges Licht. LED LUCE setzt die besten LED – zu 3, 6, 14, 16, 26 und 41 W mit unterschiedlichem exzellentem warmweißem Licht, Lebensdauer über 50 000 Stunden, geringem Energieverbrauch und null Wartungsaufwand – in den Gehäusen exklusiver Leuchten mit neuen Wechselreflektoren (Reggiani IOS) ein, die maximale Leistung in puncto Wirkungsgrad und Energieeffizienz bieten, sofort ausgetauscht werden können, eine umfassende Auswahl an Ausstrahlwinkeln besitzen und nicht zuletzt geringe Montagekosten garantieren. Reggiani LED LUCE. LED-Licht war noch nie so effizient.


DAS REGGIANI-LED-LUCE-SYSTEM Die Leuchten der RE-LED-Luce-Produktreihe bestehen aus einer leistungsstarken LED Luce, einem optimierten Wärmeableiter, einer effizienten Optik und einem Treiber aus dem oberen Produktsegment. Zur Herstellung einer guten Leuchte ist eine gute LED erforderlich, und zudem ™Y“g[ZcYZgZci]Zgb^hX]Z<gZcolZgiZc^X]i“WZghX]g^iiZclZgYZc!YV]Zg^hiY^ZA:9b^i einem für den Einsatz geeigneten Wärmeableiter zu kombinieren; ™bjhhZ^c7Zig^ZWh\Zg~iVjh\Zl~]ailZgYZc!YVhYZcZaZ`ig^hX]Zc7Zig^ZWhheZo^Ò`Vi^dcZc entspricht, jedoch vor allem eine Lebenserwartung in Betriebsstunden hat, die mit der der LED vergleichbar ist.

RE LED LUCE - WÄRMEABLEITUNG





Für jede LED wird eine Sperrschichttemperatur „Tj“ angegeben, bei deren Überschreiten die LED durchbrennt. Damit dieser Grenzwert nicht überschritten wird, muss für jede LED und für jede Anwendung ein spezifischer Wärmeableiter entwickelt werden. Was außerdem weniger bekannt ist, ist die Tatsache, dass alle charakteristischen Parameter bei 25 °C definiert werden, das heißt, bevor die LED eingeschaltet wird. Es ist daher normal, dass sich die LED während des Betriebs erhitzt, ihre Betriebswärme erreicht und ihre Leistung vermindert. Aus diesem Grund muss die LED abgekühlt werden. Bei niedrigen Temperaturen sind die Leistungen der LED am besten. Bei ansteigender Temperatur vermindert sich der Lichtstrom im Vergleich zum Anfangswert um bis zu 80 % am Wert T max, bei dessen Überschreiten die LED durchbrennt. Mithilfe von Wärmesimulationen anhand von Laborprüfungen gemäß den Normen IEC60598-1 für Leuchten entwickelte Reggiani passive Wärmeableiter aus Aluminium, die eine optimale Effizienz und Haltbarkeit der LED garantieren. Mit einem geeigneten Wärmeableiter und einer gleichmäßigen Wärmeverteilung wird die Temperatur an der LED auf unter 85 °C (Tmax) beibehalten, was eine durchschnittliche Lebensdauer von mindestens 50.000 Std. bei 70 % des anfänglichen Lichtstroms gewährleistet.

RE LED LUCE - EXTREMES LICHT –30°C /+60°C Da bei extremen Umgebungsbedingungen die herkömmlichen Beleuchtungssysteme an ihre Grenzen stoßen, ist eine neue Produktkategorie erforderlich, die auch die härtesten Prüfungen besteht. RIOS Plus in Kombination mit LED Luce ist eine vielseitige Leuchte, die unterschiedlichen lichttechnischen Bedürfnissen unter extremsten Bedingungen gerecht wird (siehe Seite 160).

RE LED LUCE - EIN GUTER TREIBER Ein Betriebsgerät oder „Treiber“ für Hochleistungs-LED muss unabhängig von den Schwankungen der Eingangsspannung einen konstanten Ausgangsstrom gewährleisten. Geringfügige Änderungen der Eingangsspannung führen zu großen Schwankungen der Stromstärke an der LED, was sich sowohl auf die Helligkeit als auch auf die Wärme auswirkt. Beim Wert Tc muss eine Lebensdauer von mindestens 50.000 Betriebsstunden oder zumindest eine der für die LED garantierten Betriebsstunden entsprechende Lebensdauer garantiert werden. Zu beachten ist unbedingt, dass die Lebensdauer des Treibers bei jeder Überschreitung des Temperaturwerts Tc um 10 °C um die Hälfte gekürzt wird. Wir waren uns unserer ehrgeizigen Ziele bewusst und wählten einen Partner, der in der Lage war, unsere Ansprüche zu befriedigen und ein hochwertiges Produkt zu entwickeln. 2


RE LED LUCE - OPTIKEN Exklusive Leuchten sind mit den innovativen IOS-Wechselreflektoren (Interchangeable Optical System) ausgestattet, einer kompletten Reihe an Optiken mit einer umfangreichen Auswahl an Ausstrahlwinkeln und Farben, dank derer die lichttechnische Gestaltung eines Raums jederzeit und kinderleicht geändert werden kann. ™GZÓZ`idgVjhEdanXVgWdcVi!hiVW^a^h^ZgiW^h&)%•8 ™]dX]gZÓZ`i^ZgZcYZBZiVaa^h^Zgjc\[“gZ^cZA^X]iVjhWZjiZW^hoj-. ™Zm`ajh^kZ@gViohX]jioWZ]VcYajc\b^iKZg\aVhjc\YZgDWZgÓ~X]Z ™6WYZX`jc\b^i]d]ZbL~gbZ“WZgigV\jc\h`dZ[Òo^Zci!Vci^hiVi^hX] Umfangreiche Möglichkeiten bei der Auswahl des Ausstrahlwinkels (63 verschiedene symmetrische Ausstrahlwinkel von 2 x 6° bis 2 x 36°, asymmetrische Optiken und Wall Washer Mira), um Lichtausbeute und Flexibilität der lichttechnischen Gestaltung zu maximieren.

RE LED LUCE - EFFIZIENT UND SICHER BELEUCHTEN OHNE RISIKEN FÜR PHOTOBIOLOGISCHE SCHÄDEN Die REGGIANI-LED-LUCE-Leuchten&)L!&+L!'+LhiZaaZc`Z^cZe]didW^dad\^hX]Z Gefahr dar. „FREIE GRUPPE“ gemäß EN 62471:2008. Dieses Resultat garantiert die maximale Sicherheit des REGGIANI-LED-LUCE-Produkts in allen Einsatzbereichen – ohne irgendwelche Einschränkungen.

RE LED LUCE - GARANTIE Dank des hohen Qualitätsstandards der Reggiani-LED-Luce-Produkte können wir eine vertragliche Garantie bieten, die über die gesetzliche und herkömmliche Gewährleistung der Hersteller von Leuchten hinausgeht. Die Garantie gilt für alle Reggiani-Produkte, die mit der LED-LUCE-SERIE (LL1/LL6 16 W) als Lichtquelle ausgestattet sind, beschränkt auf diese Serie und auf die Betriebsgeräte. Sie hat eine Laufzeit von 66 Monaten (über fünf Jahre) ab Herstellungsdatum, und die Erweiterung der vertraglichen Garantie muss mittels Registrierung auf der Website www.reggiani.net innerhalb von sechzig Tagen nach der Installation bestätigt werden.

3


RE LED LUCE - UMWELTFREUNDLICH UND RECYCLEBAR Die LED ist die umweltschonendste Lichtquelle überhaupt: Sie besteht aus nur wenigen Bauteilen, die problemlos zerlegt, entsorgt und recycelt werden können. Beispiel:

Leuchte/Art.-Nr.: Anteilige Materialien einer Leuchte in %

Materialien einer spezifischen Leuchte

Recycelte Materialien einer spezifischen Komponente in %

UNISIO 4x16W 30030

UNISIO 1x16W 30025

BISIO 1x16W 30075/76/77

Recyclingfähige Materialien in %

Eisen

0%

2%

4%

14%

100%

Aluminium

29,25% (Mittelwert)

73%

62%

51%

100% - Anmerkung 3*

Kupfer

0%

4%

11%

9%

100%

Polycarbonat - Siehe Anmerkung 1*

0%

6%

3%

4%

100%

Papier / Pappe

100%

12%

9%

11%

100%

Nicht recycelbare Materialien / Komponenten Siehe Anmerkung 2*

Wie angegeben

3%

10%

11%

Unterschiedlich

Anmerkung 1* Sämtliche Polycarbonat-Werkstoffe für Leuchten und VG-Gehäuse - herkömmliche Lampen oder LED - müssen hinsichtlich der Glühdrahtprüfung bei 850 °C die Anforderungen aller Abschnitte und Unterabschnitte von EN/IEC 60598 erfüllen. Für die Einhaltung der EN/IEC-Norm 60598 “Glühdrahtprüfung 850 °C” ist hochreines Polycarbonat ohne Recyclat erforderlich. Polycarbonat ist nach der Nutzung zu 100% recycelbar. Anmerkung 2* Nicht recycelbare Komponenten bestehen aus Werkstoffkombinationen wie z. B. Kupfer und Kunststoffen einschließlich Polycarbonat und elektronischen Leiterplatten sowie den auf Leiterplatten montierten Bauteilen. Anmerkung 3* Der LED-Chip ist direkt am Aluminium-Kühlkörper montiert - LED-Chip und Aluminium-Kühlkörper sind beide zu 100% recycelbar.

RE LED LUCE 

4

|PENDING


RE LED LUCE - ÜBERSICHTSTABELLE DER TECHNISCHEN DATEN

eff. Wattzahl LED

RE LED LUCE zu 3W

RE LED LUCE zu 6W

RE LED LUCE zu 14W

RE LED LUCE zu 2X14W

RE LED LUCE zu 4X14W

(6W)

RE LED LUCE zu 41W

WW

3000K

SDCM 3

NN

)%%%@

HQ

Stromverbrauch Mit RE-IOSWirkungsgrad lm/watt LED + Driver Watt Wechselreflektoren bei 230 V

CRI

Lumens

+/- 50K

85

&))

53

3,5W

LL1

bis (d%!,)

SDCM 3

+/- 50K

85

&,)

+)

3,5W

LL1

bis (d%!,)

3000K

SDCM 3

+/- 50K

90

335

55,8

8W

LL1

bis (d) 0,79

WW

3000K

SDCM 3

+/- 50K

85

)'*

70,8

8W

LL1

bis (d) 0,79

NN

)%%%@

SDCM 3

+/- 50K

85

)-*

80,8

8W

LL1

bis (d) 0,79

HQ

3000K

SDCM 3

+/- 50K

90

860

62,8

16,5W

LL2

bis (d) 0,83

WW

3000K

SDCM 3

+/- 50K

85

995

72,6

16,5W

LL2

bis (d) 0,83

NN

)%%%@

SDCM 3

+/- 50K

85

1100

80,3

16,5W

LL2

bis (d) 0,83

CC

5000K

SDCM 3

+/- 50K

65

&())

96

16,5W

LL2

bis (d) 0,83

HQ

3000K

SDCM 3

+/- 50K

90

1720

62,8

27,7W

LL2

bis (d) 0,83

WW

3000K

SDCM 3

+/- 50K

85

1990

72,6

27,7W

LL2

bis (d) 0,83

NN

)%%%@

SDCM 3

+/- 50K

85

2200

80,3

27,7W

LL2

bis (d) 0,83

CC

5000K

SDCM 3

+/- 50K

65

2688

96

27,7W

LL2

bis (d) 0,83

HQ

3000K

SDCM 3

+/- 50K

90

860

62,8

*.!)L

LL2

bis (d) 0,83

WW

3000K

SDCM 3

+/- 50K

85

995

72,6

*.!)L

LL2

bis (d) 0,83

NN

)%%%@

SDCM 3

+/- 50K

85

1100

80,3

*.!)L

LL2

bis (d) 0,83

CC

5000K

SDCM 3

+/- 50K

65

&())

96

*.!)L

LL2

bis (d) 0,83

00

3000K

SDCM 3

+/- 50K

90

850

53,12

18W

LL1 - LL2

bis (d) 0,89

00

3000K

SDCM 3

+/- 50K

90

1700

53,12

35,2W

LL2

bis (d) 0,89

00

3000K

SDCM 3

+/- 50K

90

()%%

53,12

68,8W/72W

AA)

bis (d) 0,87

HQ

3000K

SDCM ‹ 3

$")%@

.)

1950

75

27,7W

LL2

bis (d) 0,78

NN

)%%%@

SDCM ‹ 3

$")%@

-)

2550

98,07

27,7W

LL2

bis (d) 0,78

HQ

3000K

SDCM 3

+/- 50K

90

2775

67,6

)*L

LL7

bis (d) 0,79

WW

3000K

SDCM 3

+/- 50K

85

3060

,)!+

)*L

LL7

bis (d) 0,79

NN

)%%%@

SDCM 3

+/- 50K

85

3650

89,02

)*L

LL7

bis (d) 0,79

(13,7W)

(13,7W)

( 13,7W)

(16W)

RE LED LUCE zu 4X16W

RE LED LUCE zu 26W

Kelvin

(2,7W)

RE LED LUCE zu 16W RE LED LUCE zu 2X16W

SDCM 3 (Binning) Toleranz in K

Kenncode

(26W)

)&L

Aufgrund der rasanten technologischen Entwicklung der LED werden deren Leistungen ständig verbessert. Die in der Übersichtstabelle aufgeführten Werte für die Lichtemission der LED beziehen sich auf die vom jeweiligen japanischen Hersteller im März 2011 erklärten Eigenschaften. 5


REGGIANI-LED-LUCE-SYSTEM Das LED-LUCE-System setzt die besten Hochleistungs-Warmweiß-LED in den Gehäusen exklusiver Leuchten ein, die die außerordentlichen Merkmale des Reggiani-IOS-Systems aufweisen (das IOS-Wechselreflektorsystem basiert auf einer Optik mit einer Lichtausbeute bis 90 %): maximale Leistungen in puncto Wirkungsgrad und Energieeffizienz, sofort austauschbar, eine umfassende Auswahl an Ausstrahlwinkeln sowie geringe Montagekosten.

3W

3 Ausstrahlwinkel: eng, mittel und breit. IOS-Reflektor Ø 50 mm aus metallisiertem Polycarbonat (mit Kollimator für enge und mittlere Ausstrahlwinkel).

Schutzabdeckung aus klarem Polycarbonat.

WW LED LUCE (3W, 144lm, 3000K, CRI 85) BZ 1

(η) 0,68 2x 6°

90°

3W

BZ 1

90° Ø/m h/m

LUX

90°

0.19

1

1258

0.39

2

315

2000 60°

60° 6000

30°

10000 0°

30°

0.58

3

140

0.78

4

79

0.97

5

50

(η) 0,68 2x11°

3W

BZ 1

90° Ø/m h/m

LUX

90°

0.40

1

418

0.81

2

104

700 60°

60° 2100

30°

3500 0°

30°

1.21

3

46

1.62

4

26

2.02

5

17

(η) 0,74 2x16°

LUX

0.59

1

219

1.17

2

55

1.76

3

24

2.35

4

14

2.93

5

9

400 60°

60° 1200

30°

2000 0°

3W

90° Ø/m h/m

30°

NN LED LUCE (3W, 174lm, 4000K, CRI 85) BZ 1

(η) 0,68 2x 6°

90°

3W

BZ 1

90° Ø/m h/m

LUX

90°

0.19

1520

2000 60°

60° 6000

30°

6

10000 0°

30°

1

0.39

2

380

0.58

3

169

0.78

4

95

0.97

5

61

(η) 0,68 2x11°

3W

BZ 1

90° Ø/m h/m

LUX

90°

0.40

504

700 60°

60° 2100

30°

3500 0°

30°

1

0.81

2

126

1.21

3

56

1.62

4

32

2.02

5

20

(η) 0,74 2x16°

LUX

0.59

1

264

1.17

2

66

1.76

3

29

2.35

4

17

2.93

5

11

400 60°

60° 1200

30°

2000 0°

3W

90° Ø/m h/m

30°


6W 16 W

3 Ausstrahlwinkel: eng, mittel und breit. IOS-Reflektor Ø 50 mm aus metallisiertem Polycarbonat (mit Kollimator für enge und mittlere Ausstrahlwinkel).

Schutzabdeckung aus klarem Polycarbonat.

HQ LED LUCE (6W, 335lm, 3000K, CRI 90) BZ 1

(η) 0,78 2x 6°

90°

6W

BZ 1

90° Ø/m h/m

LUX

90°

0.21

3070

2000 60°

60° 6000 30°

10000 0°

30°

1

0.42

2

768

0.63

3

341

0.85

4

192

1.06

5

123

(η) 0,73 2x12°

6W

BZ 1

90° Ø/m h/m

LUX

90°

0.43

940

600 60°

60° 1800 30°

3000 0°

30°

1

0.87

2

235

1.30

3

104

1.74

4

59

2.17

5

38

(η) 0,79 2x16°

LUX

0.59

1

525

1.18

2

131

1.77

3

58

2.36

4

33

2.95

5

21

400 60°

60° 1200 30°

2000 0°

6W

90° Ø/m h/m

30°

WW LED LUCE (6W, 425lm, 3000K, CRI 85) BZ 1

(η) 0,78 2x 6°

90°

6W

BZ 1

90° Ø/m h/m

LUX

90°

0.21

1

3895

0.42

2

974

2000 60°

60° 6000

30°

10000 0°

30°

0.63

3

433

0.85

4

243

1.06

5

156

(η) 0,73 2x12°

6W

BZ 1

90° Ø/m h/m

LUX

90°

0.43

1

1192

0.87

2

298

600 60°

60° 1800

30°

3000 0°

30°

1.30

3

132

1.74

4

75

2.17

5

48

(η) 0,79 2x16°

LUX

0.59

1

666

1.18

2

167

1.77

3

74

2.36

4

42

2.95

5

27

400 60°

60° 1200

30°

2000 0°

6W

90° Ø/m h/m

30°

NN LED LUCE (6W, 485lm, 4000K, CRI 85) BZ 1

(η) 0,78 2x 6°

90°

6W

BZ 1

90° Ø/m h/m

LUX

90°

0.21

4445

2000 60°

60° 6000

30°

10000 0°

30°

1

0.42

2

1111

0.63

3

494

0.85

4

278

1.06

5

178

(η) 0,73 2x12°

6W

BZ 1

90° Ø/m h/m

LUX

90°

0.43

1360

600 60°

60° 1800

30°

3000 0°

30°

1

0.87

2

340

1.30

3

151

1.74

4

85

2.17

5

54

(η) 0,79 2x16°

LUX

0.59

1

760

1.18

2

190

1.77

3

84

2.36

4

48

2.95

5

30

400 60°

60° 1200

30°

2000 0°

6W

90° Ø/m h/m

30°

00 LED LUCE (16W, 850lm, 3000K, CRI 90) BZ 1

(η) 0,78 2x11° 600

60°

60° 1800

30°

16W

90° Ø/m h/m

90°

3000 0°

30°

LUX

0,39

1

2307

0,78

2

577

1,18

3

256

1,57

4

144

1,96

5

92

BZ 1

(η) 0,77 2x18° 400

60°

60° 1200

30°

16W

90° Ø/m h/m

90°

2000 0°

30°

LUX

0,65

1

1355

1,29

2

339

1,94

3

151

2,58

4

85

3,23

5

54

BZ 1

(η) 0,80 2x25°

90°

LUX

0,94

1

800

1,89

2

200

2,83

3

89

3,77

4

50

4,71

5

32

250 60°

60° 750

30°

1250 0°

16W

90° Ø/m h/m

30°

7


14 W

6 Ausstrahlwinkel: sehr eng, eng, mittel, mittelbreit, breit und Wall Washer Mira.

IOS-Reflektor Ø 80 mm aus metallisiertem Polycarbonat (mit Kollimator für symmetrische Ausstrahlwinkel).

Schutzabdeckung aus Polycarbonat: klar, satiniert und satiniert/ prismatisch für Wall Washer Mira.

HQ LED LUCE (14W 860lm 3000K CRI 90) BZ 1

(η) 0,83 2x 6°

90°

LUX

0.20

1

8791

0.39

2

2198

0.59

3

977

0.78

4

549

0.98

5

352

2500 60°

60° 7500

30°

12500 0°

14W

90° Ø/m h/m

30°

BZ 1

(η) 0,81 2x 8°

90°

LUX

0.28

1

4988

0.56

2

1247

0.84

3

554

1.12

4

312

1.39

5

200

1500 60°

60° 4500

30°

7500 0°

14W

90° Ø/m h/m

30°

BZ 1

(η) 0,82 2x11°

90°

LUX

0.38

1

3043

0.77

2

761

1.15

3

338

1.53

4

190

1.91

5

122

800 60°

60° 2400

30°

4000 0°

14W

90° Ø/m h/m

30°

WW LED LUCE (14W 995lm 3000K CRI 85) BZ 1

(η) 0,83 2x 6° 2500

60°

60° 7500

30°

14W

90° Ø/m h/m

90°

12500 0°

0.20

1 10171

0.39

2

0.59 30°

LUX

3

2543

BZ 1

60°

0.78

4

636

5

407

LUX

0.28

1

5771

0.56

2

1443

60° 4500

30°

7500 0°

14W

90° Ø/m h/m 1500

1130

0.98

(η) 0,81 2x 8°

90°

0.84 30°

3

BZ 1

60°

1.12

4

361

5

231

LUX

0.38

1

3520

0.77

2

880

1.15

3

391

60° 2400

30°

4000 0°

14W

90° Ø/m h/m 800

641

1.39

(η) 0,82 2x11°

90°

30°

1.53

4

220

1.91

5

141

NN LED LUCE (14W 1100lm 4000K CRI 85) BZ 1

(η) 0,83 2x6° 2500

60°

60° 7500

30°

14W

90° Ø/m h/m

90°

12500 0°

30°

LUX

0,20

1 11244

0,39

2

2811

0,59

3

1249

0,78

4

703

0,98

5

BZ 1

(η) 0,81 2x8° 1500

60°

60° 4500

30°

450

14W

90° Ø/m h/m

90°

7500 0°

30°

LUX

0,28

1

6380

0,56

2

1595

0,84

3

709

1,12

4

399

1,39

5

BZ 1

(η) 0,82 2x11°

90°

LUX

0,38

1

3892

0,77

2

973

1,15

3

432

1,53

4

243

1,91

5

156

800 60°

60° 2400

30°

255

4000 0°

14W

90° Ø/m h/m

30°

CC LED LUCE (14W 1344lm 5000K CRI 65) BZ 1

(η) 0,83 2x 6° 2500

60°

60° 7500

30°

8

14W

90° Ø/m h/m

90°

12500 0°

30°

LUX

0.20

1 13442

0.39

2

3360

0.59

3

1494

0.78

4

840

0.98

5

538

BZ 1

(η) 0,81 2x 8° 1500

60°

60° 4500

30°

14W

90° Ø/m h/m

90°

7500 0°

30°

LUX

0.28

1

7627

0.56

2

1907

0.84

3

847

1.12

4

477

1.39

5

305

BZ 1

(η) 0,82 2x11°

90°

LUX

0.38

1

4652

0.77

2

1163

1.15

3

517

1.53

4

291

1.91

5

186

800 60°

60° 2400

30°

4000 0°

14W

90° Ø/m h/m

30°


14 W

HQ LED LUCE (14W 860lm 3000K CRI 90) BZ 1

(η) 0,82 2x15°

90°

LUX

0.53

1

2103

1.06

2

526

1.59

3

234

2.11

4

131

2.64

5

84

600 60°

60° 1800

30°

3000 0°

14W

90° Ø/m h/m

30°

BZ 1

(η) 0,81 2x26°

90°

LUX

0.97

1

862

1.95

2

216

2.92

3

96

3.89

4

54

4.87

5

34

250 60°

60° 750

30°

1250 0°

14W

90° Ø/m h/m

30°

BZ 1

(η) 0,69 250

60°

60° 750

30°

14W

90° h/m

90°

1250 0°

30°

0°-180° 90°-270°

LUX

1

1.62

0.36

876

2

3.24

0.71

219

3

4.86

1.07

97

4

6.48

1.42

55

5

8.10

1.78

35

WW LED LUCE (14W 995lm 3000K CRI 85) BZ 1

(η) 0,82 2x15° 600

60°

60° 1800

30°

14W

90° Ø/m h/m

90°

3000 0°

30°

LUX

0.53

1

2433

1.06

2

608

1.59

3

270

2.11

4

152

2.64

5

97

BZ 1

(η) 0,81 2x26° 250

60°

60° 750

30°

14W

90° Ø/m h/m

90°

1250 0°

30°

LUX

0.97

1

998

1.95

2

249

2.92

3

111

3.89

4

62

4.87

5

40

BZ 1

(η) 0,69 250

60°

60° 750

30°

14W

90° h/m

90°

1250 0°

30°

0°-180° 90°-270°

LUX

1

1.62

0.36

1014

2

3.24

0.71

253

3

4.86

1.07

113

4

6.48

1.42

63

5

8.10

1.78

41

NN LED LUCE (14W 1100lm 4000K CRI 85) BZ 1

(η) 0,81 2x15° 600 60°

60° 1800 30°

14W

90° Ø/m h/m

90°

3000 0°

30°

LUX

0,53

1

2690

1,06

2

673

1,59

3

299

2,11

4

168

2,64

5

BZ 1

(η) 0,81 2x26° 250 60°

60° 750 30°

108

14W

90° Ø/m h/m

90°

1250 0°

30°

LUX

0,97

1

1103

1,95

2

276

2,92

3

123

3,89

4

69

4,87

5

BZ 1

(η) 0,69 250 60°

60° 750 30°

44

14W

90° h/m

90°

1250 0°

30°

0°-180° 90°-270°

LUX

1

0,36

1,62

1120

2

0,71

3,24

280

3

1,07

4,86

124

4

1,42

6,48

70

5

1,78

8,10

45

CC LED LUCE (14W 1344lm 5000K CRI 65) BZ 1

(η) 0,82 2x15° 600

60°

60° 1800

30°

14W

90° Ø/m h/m

90°

3000 0°

30°

LUX

0.53

1

3216

1.06

2

804

1.59

3

357

2.11

4

201

2.64

5

129

BZ 1

(η) 0,81 2x26° 250

60°

60° 750

30°

14W

90° Ø/m h/m

90°

1250 0°

30°

LUX

0.97

1

1319

1.95

2

330

2.92

3

147

3.89

4

82

4.87

5

53

BZ 1

(η) 0,69 250

60°

60° 750

30°

14W

90° h/m

90°

1250 0°

30°

0°-180° 90°-270°

LUX

1

1.62

0.36

1339

2

3.24

0.71

335

3

4.86

1.07

149

4

6.48

1.42

84

5

8.10

1.78

54

9


16 W

6 Ausstrahlwinkel: sehr eng, eng, mittel, mittel-breit, breit und Wall Washer Mira.

IOS-Refl ektor Ø 80 mm aus metallisiertem Polycarbonat (mit Kollimator für symmetrische Ausstrahlwinkel).

Schutzabdeckung aus Polycarbonat: klar, satiniert und satiniert/prismatisch für Wall Washer Mira.

00 LED LUCE (16W 850lm 3000K CRI 90)

BZ 1

(η) 0,89 2x 6° 2500 60°

60° 7500 30°

12500 0°

BZ 1

30°

7864

2

1966

0,64

3

874

0,86

4

492

5

0,58 60°

1500

2500 0°

30°

1

LUX

2

425

1,75

3

189

2,33

4

106

5

68

(η) 0,85 2x 9° 1500 60°

60° 4500 30°

7500 0°

BZ 1

30°

1

4097

0,63

2

1024

0,95

3

455

1,26

4

256

1,58

5

60°

1,01 60°

600

1000 0°

30°

1

LUX

2

183

3,03

3

81

4,04

4

46

5

29

(η) 0,85 2x12°

90°

LUX

0,42

1

2553

0,85

2

638

1,27

3

284

1,70

4

160

2,12

5

102

60°

60° 2100 30°

3500 0°

BZ 1 / 2 / BZ 2

30°

(η) 0,66

250 60°

60° 750

30°

16W

90° h/m

90°

1250 0°

16W

90° Ø/m h/m 700

731

2,02

5,05

BZ 1

164

16W

90° Ø/m h/m 200

LUX

0,32

(η) 0,79 2x27°

90°

30°

16W

90° Ø/m h/m

90°

1699

1,16

2,91

BZ 1

315

16W

90° Ø/m h/m

60°

10

1

0,43

1,07

500

LUX

0,21

(η) 0,80 2x16°

90°

30°

16W

90° Ø/m h/m

90°

30°

0°-180° 90°-270°

LUX

1

0,92

0,44

915

2

1,85

0,87

229

3

2,77

1,31

102

4

3,69

1,75

57

5

4,61

2,19

37


8 1x16 W

Wall-Washer-Optik 1x16W aus metallisiertem Polycarbonat (antistatisch) mit Kratzschutz.

BZ 1

(η) 0,55 90°

90° 250

60°

60° 750 30°

30°

1250 0°

ASYMMETRISCH 16W

5 2x16 W

Wall-Washer-Optik 2x16W aus metallisiertem Polycarbonat (antistatisch) mit Kratzschutz.

h/m

LUX

1

676

2

169

3

75

4

42

5

27

90°

90°

60°

60°

30°

30° 0°

WALL WASHER

6 2x16 W

Asymmetrische Optik 2x16W aus metallisiertem Polycarbonat (antistatisch) mit Kratzschutz.

BZ 6 / 0.8 / BZ 5

(η) 0,79

0 750

30°

cd/Klm 30°

450 60°

60° 150

90°

90°

ASYMMETRISCH γ

2x16W h/m

BO

AO

LUX

5

6.15

6.03

19

4

4.92

3

3.69

2

2.46

2.41

121

1

1.23

1.21

483

4.83 B

O

3.62

30 A

54

11


26 W

6 Ausstrahlwinkel: sehr eng, eng, mittel, mittelbreit, breit und Wall Washer Mira.

IOS-Reflektor Ø 80 mm aus metallisiertem Polycarbonat (mit Kollimator für symmetrische Ausstrahlwinkel).

Schutzabdeckung aus Polycarbonat: klar, satiniert und satiniert/ prismatisch für Wall Washer Mira.

HQ LED LUCE (26W, 1950lm, 3000K, CRI 94)

BZ 1

(η) 0,78 2x 6° 2500 60°

60° 7500 30°

12500 0°

BZ 1

30°

2

4883

0.57

3

2170

0.76

4

1221

5

60° 1800

3000 0°

30°

LUX

0.52

1

4647

1.03

2

1162

1.55

3

516

2.07

4

290

2.58

5

BZ 1

186

(η) 0,77 2x 8° 1500 60°

60° 4500 30°

7500 0°

BZ 1

30°

1 11092

0.54

2

2773

0.81

3

1232

1.08

4

693

1.35

5

60°

60° 750

1250 0°

30°

LUX

0.96

1

1844

1.92

2

461

2.87

3

205

3.83

4

115

4.79

5

BZ 1

74

(η) 0,78 2x11°

90°

LUX

0.37

1

6680

0.74

2

1670

1.11

3

742

1.48

4

417

1.86

5

267

60°

60° 2400 30°

4000 0°

BZ 1

30°

(η) 0,68

26W

90° h/m

90° 250 60°

60° 750

30°

26W

90° Ø/m h/m 800

444

26W

90° Ø/m h/m 250

LUX

0.27

(η) 0,76 2x26°

90°

30°

26W

90° Ø/m h/m

90°

781

26W

90° Ø/m h/m

60°

12

1 19533

0.38

0.96

600

LUX

0.19

(η) 0,75 2x15°

90°

30°

26W

90° Ø/m h/m

90°

1250 0°

30°

0°-180° 90°-270°

LUX

1

1.62

0.36

2044

2

3.23

0.72

511

3

4.85

1.08

227

4

6.46

1.43

128

5

8.08

1.79

82


26 W

6 Ausstrahlwinkel: sehr eng, eng, mittel, mittelbreit, breit und Wall Washer Mira.

IOS-Reflektor Ø 80 mm aus metallisiertem Polycarbonat (mit Kollimator für symmetrische Ausstrahlwinkel).

Schutzabdeckung aus Polycarbonat: klar, satiniert und satiniert/ prismatisch für Wall Washer Mira.

NN LED LUCE (26W, 2550lm, 4000K, CRI 84)

BZ 1

(η) 0,78 2x 6° 2500 60°

60° 7500 30°

12500 0°

BZ 1

30°

1 25543

0.38

2

6386

0.57

3

2838

0.76

4

1596

0.96

5

60°

60° 1800

3000 0°

30°

LUX

0.52

1

6076

1.03

2

1519

1.55

3

675

2.07

4

380

2.58

5

BZ 1

243

(η) 0,77 2x 8° 1500 60°

60° 4500 30°

7500 0°

BZ 1

30°

1 14505

0.54

2

3626

0.81

3

1612

1.08

4

907

1.35

5

60°

60° 750

1250 0°

30°

LUX

0.96

1

2411

1.92

2

603

2.87

3

268

3.83

4

151

4.79

5

BZ 1

96

(η) 0,78 2x11°

90°

LUX

0.37

1

8735

0.74

2

2184

1.11

3

971

1.48

4

546

1.86

5

349

60°

60° 2400 30°

4000 0°

BZ 1

30°

(η) 0,68

26W

90° h/m

90° 250 60°

60° 750

30°

26W

90° Ø/m h/m 800

580

26W

90° Ø/m h/m 250

LUX

0.27

(η) 0,76 2x26°

90°

30°

26W

90° Ø/m h/m

90°

1022

26W

90° Ø/m h/m 600

LUX

0.19

(η) 0,75 2x15°

90°

30°

26W

90° Ø/m h/m

90°

1250 0°

30°

0°-180° 90°-270°

LUX

1

1.62

0.36

2676

2

3.23

0.72

668

3

4.85

1.08

297

4

6.46

1.43

167

5

8.08

1.79

107

13


4x16 W

HZib^i)Dei^`Zc in 6 verschiedenen Ausstrahlwinkeln: sehr eng, eng, mittel, mittel-breit, breit und Wall Washer Mira.

IOS-Reflektor Ø 70 mm aus metallisiertem Polycarbonat (mit Kollimator für sehr enge, enge, mittlere und mittlere/breite

Ausstrahlwinkel). Schutzabdeckung aus Polycarbonat: klar, satiniert und satiniert/prismatisch für Wall Washer Mira.

00 LED LUCE (4x16W, 3400lm, 3000K, CRI 90)

BZ 1

(η) 0,87 2x 9° 4x16W 90° Ø/m h/m

90° 1500 60°

60° 4500

30°

7500 0°

BZ 1

30°

1 18324

0.62

2

4581

0.93

3

2036

1.25

4

1145

1.56

5

90° Ø/m h/m 300

60°

60° 900

14

0.31

1500 0°

30°

LUX

0.77

1

4207

1.54

2

1052

2.31

3

467

3.08

4

263

3.85

5

BZ 1

168

(η) 0,86 2x11° 4x16W 90° Ø/m h/m

90° 900 60°

60° 2700

30°

733

(η) 0,79 2x21° 4x16W

90°

30°

LUX

4500 0°

BZ 1

30°

0.40

1 13049

0.81

2

3262

1.21

3

1450

1.61

4

816

2.02

5

90° Ø/m h/m 150

60°

60° 450

750 0°

30°

LUX

1.43

1

2107

2.87

2

527

4.30

3

234

5.73

4

132

7.17

5

BZ 1

84

(η) 0,83 2x16° 4x16W

90°

90° Ø/m h/m

LUX

0.59

1

7337

1.18

2

1834

1.78

3

815

2.37

4

459

2.96

5

293

500 60°

60° 1500

30°

522

(η) 0,81 2x36° 4x16W

90°

30°

LUX

2500 0°

BZ 1

30°

(η) 0,66 200

60°

60° 600

30°

4x16W

90° h/m

90°

1000 0°

30°

0°-180° 90°-270°

LUX

1

0.46

1.91

2517

2

0.93

3.82

629

3

1.39

5.72

280

4

1.85

7.63

157

5

2.31

9.54

101


4x26 W

Set mit 4 Optiken in 6 verschiedenen Ausstrahlwinkeln: sehr eng, eng, mittel, mittel-breit, breit und Wall Washer Mira.

IOS-Reflektor Ø 70 mm aus metallisiertem Polycarbonat (mit Kollimator für sehr enge, enge, mittlere und mittlere/breite

Ausstrahlwinkel). Schutzabdeckung aus Polycarbonat: klar, satiniert und satiniert/prismatisch für Wall Washer Mira.

HQ LED LUCE (4x26W, 1950lm, 3000K, CRI 94)

BZ 1

(η) 0,79 2x10° 4x26W 90° Ø/m h/m

90° 900 60°

60° 2700

30°

4500 0°

BZ 1

30°

0.37

1 29887

0.74

2

7472

1.11

3

3321

1.49

4

1868

1.86

5

90° Ø/m h/m 250

60°

60° 750

1250 0°

30°

LUX

0.84

1

8796

1.67

2

2199

2.51

3

977

3.35

4

550

4.18

5

BZ 1

352

(η) 0,80 2x12° 4x26W 90° Ø/m h/m

90° 700 60°

60° 2100

30°

1195

(η) 0,77 2x23° 4x26W

90°

30°

LUX

3500 0°

BZ 1

30°

0.44

1 24337

0.88

2

6084

1.32

3

2704

1.76

4

1521

2.20

5

90° Ø/m h/m 150

60°

60° 450

750 0°

30°

LUX

1.42

1

4747

2.85

2

1187

4.27

3

527

5.69

4

297

7.12

5

BZ 1

190

(η) 0,80 2x17° 4x26W 90° Ø/m h/m

90° 500 60°

60° 1500

30°

973

(η) 0,79 2x35° 4x26W

90°

30°

LUX

2500 0°

BZ 1

30°

0.62

1 14941

1.24

2

3735

1.85

3

1660

2.47

4

934

3.09

5

598

(η) 0,73

26W

90° h/m

90° 200 60°

60° 600

30°

LUX

1000 0°

30°

0°-180° 90°-270°

LUX

1

1.70

0.33

6576

2

3.40

0.66

1644

3

5.10

1.00

731

4

6.80

1.33

411

5

8.49

1.66

263

15


4x26 W

Set mit 4 Optiken in 6 verschiedenen Ausstrahlwinkeln: sehr eng, eng, mittel, mittel-breit, breit und Wall Washer Mira.

IOS-Reflektor Ø 70 mm aus metallisiertem Polycarbonat (mit Kollimator für sehr enge, enge, mittlere und mittlere/breite

Ausstrahlwinkel). Schutzabdeckung aus Polycarbonat: klar, satiniert und satiniert/prismatisch für Wall Washer Mira.

NN LED LUCE (4x26W, 2550lm, 4000K, CRI 84)

BZ 1

(η) 0,79 2x10° 4x26W 90° Ø/m h/m

90° 900 60°

60° 2700

30°

4500 0°

BZ 1

30°

1 39083

0.74

2

9771

1.11

3

4343

1.49

4

2443

1.86

5

90° Ø/m h/m 250

60°

60° 750

16

0.37

1250 0°

30°

LUX

0.84

1 11502

1.67

2

2876

2.51

3

1278

3.35

4

719

4.18

5

BZ 1

460

(η) 0,80 2x12° 4x26W 90° Ø/m h/m

90° 700 60°

60° 2100

30°

1563

(η) 0,77 2x23° 4x26W

90°

30°

LUX

3500 0°

BZ 1

30°

0.44

1 31826

0.88

2

7956

1.32

3

3536

1.76

4

1989

2.20

5

90° Ø/m h/m 150

60°

60° 450

750 0°

30°

LUX

1.42

1

6207

2.85

2

1552

4.27

3

690

5.69

4

388

7.12

5

BZ 1

248

(η) 0,80 2x17° 4x26W 90° Ø/m h/m

90° 500 60°

60° 1500

30°

1273

(η) 0,79 2x35° 4x26W

90°

30°

LUX

2500 0°

BZ 1

30°

0.62

1 19538

1.24

2

4884

1.85

3

2171

2.47

4

1221

3.09

5

782

(η) 0,73

26W

90° h/m

90° 200 60°

60° 600

30°

LUX

1000 0°

30°

0°-180° 90°-270°

LUX

1

1.70

0.33

8600

2

3.40

0.66

2150

3

5.10

1.00

956

4

6.80

1.33

537

5

8.49

1.66

344


7 41 W

5 Ausstrahlwinkel: sehr eng, eng, mittel, mittel-breit undbreit. IOS-Refl ektor Ø 80 mm aus metallisiertem

Polycarbonat (mit Kollimator für symmetrische Ausstrahlwinkel).

Schutzabdeckung aus Polycarbonat: klar und satiniert.

HQ LED LUCE (41W, 2775lm, 3000K, CRI 90)

BZ 1

(η) 0,76 2x10° 1000 60°

60° 3000 30°

5000 0°

BZ 1

30°

1 11795

0.69

2

2949

1.04

3

1311

1.38

4

737

1.73

5

472

41W

90° Ø/m h/m 300

60°

60° 900

1500 0°

30°

LUX

0.35

(η) 0,78 2x21°

90°

30°

41W

90° Ø/m h/m

90°

LUX

0.78

1

3186

1.56

2

796

2.35

3

354

3.13

4

199

3.91

5

127

BZ 1

(η) 0,78 2x14°

90°

LUX

0.48

1

7763

0.96

2

1941

1.44

3

863

1.92

4

485

2.41

5

311

700 60°

60° 2100

30°

3500 0°

BZ 1

30°

(η) 0,79 2x34°

90°

60°

LUX

1.33

1

1868

2.66

2

467

3.99

3

208

5.32

4

117

6.65

5

75

60° 450

750 0°

30°

BZ 1

(η) 0,81 2x18°

90°

LUX

0.66

1

4931

1.33

2

1233

1.99

3

548

2.65

4

308

3.31

5

197

400 60°

60° 1200

30°

2000 0°

41W

90° Ø/m h/m

30°

41W

90° Ø/m h/m 150

30°

41W

90° Ø/m h/m

17


ZUBEHÖR

Projektionsvorsätze

PROJEKTIONSVORSÄTZE Die Strahler und Einbauleuchten mit dem LL2-System können mit Projektionsvorsätzen mit regulierbarem Objektiv für die genaue Fokussierung des Ausstrahlwinkels und die Gestaltung besonderer Lichtszenografien ausgestattet werden.

SUNLUCE

18

VARIOS

SUNIOS

TRISIO

ENVIOS


ZUBEHÖR

Projektionsvorsätze

Zur lichttechnischen Gestaltung von perfekt geformten Ausstrahlwinkeln stehen zwei Modelle Projektionsvorsätze zur Verfügung, die separat bestellt werden können. Ein Modell dient zur Gestaltung von runden

Ausstrahlwinkeln, die mittels eines Blendensystems (Art. Nr. 35106) millimetergenau eingestellt werden können, das andere zur Darstellung quadratischer Lichtbilder (Art. Nr. 35105). Der Projektionsvorsatz wird mit Reflektor geliefert LL1 (Art. Nr. 35002).

Art. Nr. 35106 für die Darstellung von runden Lichtbildern (RE LED LUCE 16W) h / m

h

&

'

(

)

*

Ø min / max

%!&%$%!)*

%!'%$%!.%

%!(%$&!(*

%!)%$&!-%

%!*%$'!'*

Lux min / max

280 / 280

70 / 70

31 / 31

17 / 17

11 / 11

Lux Ø

Art. Nr. 35105 für die Darstellung von quadratischen oder rechteckigen Lichtbildern (RE LED LUCE 16W) &

'

(

)

*

D min / max

0,05 / 0,25

0,10 / 0,50

0,15 / 0,75

0,20 / 0,10

0,25 / 1,25

Lux min / max

'%%$')%

*%$+%

''$'+

&'$&*

-$.

h / m

h Lux

D

19


Notlichtversorgung

ZUBEHÖR

NOTLICHTVERSORGUNG OHNE GRENZEN, WO UND WANN IMMER SIE WÜNSCHEN

Montage mit Notlichtversorgungseinheit

Die Leuchten mit dem Reggiani-LED-LUCE-System sind für die Notlichtversorgung (mit Dauer- oder Bereitschaftsschaltung) eingerichtet und müssen hierzu nur an die entsprechende Notlichtversorgungseinheit (separat bestellen) angeschlossen werden. Die anschlussfertig verdrahtete Einheit ist mit Schnellsteckverbindungen ausgerüstet, die an die serienmäßig an den Leuchten und den entsprechenden Treibern angebrachten Buchsen anzuschließen sind. Die LED zur Anzeige des einwandfreien Betriebs der Notlichtversorgung ist bereits mit der Einheit verdrahtet und muss leuchtenseitig im entsprechenden Deckenausschnitt angebracht werden. 9^ZHjcAjXZ"HigV]aZgh^cYb^iZ^cZgG?)*"HiZX`kZgW^cYjc\[“gYZc6chX]ajhhVcY^ZCdia^X]ikZghdg\jc\hZ^c]Z^ihZeVgVi zu bestellen) ausgerüstet. 9^ZCdia^X]ikZghdg\jc\hZ^c]Z^ib^i:^cWVj\Z]~jhZ^hib^iZ^cZbHe^gVa`VWZab^iG?)*"HiZX`kZgW^cYjc\[“gYZc6chX]ajhh an den Strahler ausgestattet. Die Stromschienen-Ausführung ist mit einem Adapter für den elektrischen Anschluss an die 3-Phasen-Stromschiene ausgerüstet (diese muss über eine nicht unterbrochene Primärleitung über dieselbe Phase gespeist werden).

20


ZUBEHÖRE

Dimmung

DIMMUNG DER LED Einer der Vorteile beim Einsatz einer LED ist die Möglichkeit, die Lichtstärke zu regeln. Die herkömmlichen, für andere Lichtquellen eingesetzten Methoden, d. h. die Regelung der elektrischen Parameter (Reduzierung von Spannung und Stromstärke), sind für LED nicht empfehlenswert, da bei geringerer Leistung erhebliche Änderungen des Tc und der Qualität des Lichtstrahls auftreten können. Da LED durch ständiges Ein- und Ausschalten nicht beansprucht werden, wird für die Regelung am häufigsten die sog. Pulsweitenmodulation (PWM) eingesetzt. Dabei wird die LED zwar ständig, aber nicht gleichmäßig gespeist, mit Frequenzen, die das Auge täuschen. Bei der Regelung werden die EIN-Zeiten reduziert und die AUS-Zeiten verlängert, wobei die elektrischen Parameter stets ihren für den Betrieb der LED notwendigen Nennwert beibehalten.

Dimmung der RE-LED-LUCE-Produkte: Einbauleuchten und Strahler (1 x 16 W) mit zur Regelung des Lichtstroms mit Standarddimmer eingerichtetem Treiber. ™:^cWVjaZjX]iZcjcYHigV]aZg)m&+Lb^iojgGZ\Zajc\YZhA^X]ihigdbhb^i9^bbZgZ^c\Zg^X]iZiZbIgZ^WZg&Ä&%KYX# ™HigV]aZg/8jW^dh!HjcAjXZjcYCVgVcX^V!Z^c\Zg^X]iZiojb9^bbZcdYZgb^i^ciZ\g^ZgiZb9^bbZgojg^cY^k^YjZaaZc Regelung der Lichtstärke jeder einzelnen Leuchte.

Um die Regelung der Lichtstärke bei RE-LED-LUCE-Beleuchtungssystemen mit zur Regelung des Lichtstroms mit Standarddimmer eingerichtetem Treiber zu erleichtern, bieten wir den unten aufgeführten Dimmer, der in die Standardgehäuse der Tasten/Schalter eingesetzt werden kann.

66

35110 Dimmer

49 47

Art.-Nr. 0.35110.000 )%%"L"9^bbZgojgGZ\Zajc\kdcA:9AJ8:b^i Phasenanschnittsteuerung. Regelungsbereich der Helligkeit: 20–98 %.

21


EINBAULEUCHTEN

Spled Starre Einbauleuchte Design Fabio Reggiani

Spled ist eine kompakte, starre Einbauleuchte mit LED-LUCE-Technik. Die qualitativ hohe Leistung des Systems LED LUCE LL1, die flexible Lichtgestaltung dank der austauschbaren Optik und die einfache Dimmung des Ausstrahlwinkels machen aus dieser Leuchte einen richtigen Joker, der zahlreichen lichttechnischen Bedürfnissen gerecht wird: Möglich ist der Einsatz in herkömmlichen Innenräumen wie bei Einzelhandelsgeschäften, Museen, Schiffen und Wohnungen sowie in 22

Feuchtbereichen wie Bädern, Duschen und Schwimmbädern (in der Ausführung mit Schutzart IP65).


Spled

EINBAULEUCHTEN

Starre Einbauleuchte

www.relighting-reggiani.net/eng/companyheadquarters

Besprechungszimmer / Auditorium Reggiani-Hauptsitz Sovico, Italien

23


EINBAULEUCHTEN

Spled Starre Einbauleuchte Starre Einbauleuchte (IP40) Gehäuse Aluminium-Druckguss mit Dekorelement aus Stahl (mit Epoxidpulver beschichtet und/ oder chromfarben).

Kühlrippen für optimale Wärmeableitung Stecker für Schnellsteckverbindung

LED-LUCE-System 3 Ausstrahlwinkel: eng, mittel und breit. IOS-Reflektor Ø 50 mm aus metallisiertem Polycarbonat mit Kratzschutz (mit Kollimator für enge und mittlere Ausstrahlwinkel). Schutzabdeckung aus Polycarbonat (antistatisch, hochtransparent). Wechselreflektoren Die Größe der Ausstrahlwinkel von Spled (eng, mittel, breit) lässt sich durch den Einsatz der LL1-Wechselreflektoren verändern. Diese sind mit Bajonettverschluss ausgestattet und können durch einfaches Drehen ausgetauscht werden. Möglich ist auch die separate Bestellung der LL1-Wechselreflektoren. Betriebsgeräte Konstantstromtreiber mit mehrpoligem Kabel und Stecker für Schnellsteckverbindung. Die Steckerbuchse befindet sich an der Leuchte. Regelung der Lichtverteilung über Standarddimmer. Beispiel: TRIAC-Dimmer mit Phasenanschnittsteuerung (leading edge) für Glühbirnen oder elektronischer Dimmer mit Phasenabschnittsteuerung für Niedervolt-Halogenlampen (trailing edge). Einbau Die Leuchte wird in den Deckenausschnitt eingesetzt und anschließend mit den im Lieferumfang enthaltenen Bügeln befestigt. Farben serienmäßig (Dekorelement) 01 chrom, glänzend 10 weiß 21 schwarz 28 grau metallic

24

LED LUCE LL1 Ottiche intercambiabili Wechselreflektoren Dekorelement Ghiera tonda e quadrata (rund undinclusa quadratisch) in ogni in jeder confezione Packung enthalten

Zubehöre Accessori Gruppo di emergenza Notlichtversorgungseinheit

LED LUCE ist das neue Reggiani-Beleuchtungssystem mit Hochleistungs-LED-Technik (16 W bei 850 lm, CRI 90, 3000 K). LED LUCE bietet exzellentes warmweißes Licht bei einer Lebensdauer von 50 000 Stunden sowie geringem Energieverbrauch, die sofortige Einschaltung auch bei sehr tiefen Temperaturen und ist zudem umweltfreundlich und wartungsfrei und daher eine ausgezeichnete Alternative zu herkömmlichen Lichtquellen.


EINBAULEUCHTEN

Spled Starre Einbauleuchte

Starre Einbauleuchte (IP40) Gehäuse: Aluminium-Druckguss mit Dekorelement aus Stahl (mit Epoxidpulver beschichtet). Optik: IOS-ReďŹ&#x201A;ektor (Interchangeable Optical System) Ă&#x2DC; 50 mm (LL1) mitgeliefert. Einbau: Die Leuchte wird in den Deckenausschnitt (0 bis 40 mm dick) eingesetzt und anschlieĂ&#x;end mit den im Lieferumfang enthaltenen BĂźgeln befestigt. Betriebsgeräte: Konstantstromtreiber mit mehrpoligem Kabel und Stecker fĂźr Schnellsteckverbindung. Die Steckerbuchse beďŹ ndet sich an der Leuchte. Regelung der Lichtverteilung Ăźber Standarddimmer. Beispiel: TRIAC-Dimmer mit Phasenanschnittsteuerung (leading edge) fĂźr GlĂźhbirnen oder elektronischer Dimmer mit Phasenabschnittsteuerung fĂźr Niedervolt-Halogenlampen (trailing edge). EntďŹ&#x201A;ammbarkeit: = >850° - gemäĂ&#x; IEC EN 60598-1:2008 Anhang ZC (13.3). Farben serienmäĂ&#x;ig: 01 chrom, glänzend 10 weiĂ&#x; 21 schwarz 28 grau metallic (Je nach Bedarf kann die Leuchte mit dem Dekorelement â&#x20AC;&#x201C; rund oder quadratisch â&#x20AC;&#x201C;, das in jeder Packung enthalten ist, ergänzt werden). www.reggiani.net/Art. Nr.

Plug and Play: starre Einbauleuchte mit LED LUCE LL1 + Treiber Lichtquelle: LED LUCE (16W, 850lm, 3000K, CRI 90), siehe Seite 7 Gesamtverbrauch: LED LUCE + Treiber = 18W Dekorelement: 1 x rund und 1 x quadratisch, in jeder Packung enthalten LL1 - 3 Ausstrahlwinkel: IOS-ReďŹ&#x201A;ektor Ă&#x2DC; 50 mm aus metallisiertem Polycarbonat mit Kratzschutz (mit Kollimator fĂźr enge und mittlere Ausstrahlwinkel). Schutzabdeckung aus Polycarbonat (antistatisch, hochtransparent).

ZubehĂśres35000.00 / 0.35001.00 / 0.35002)/3 7ECHSELREmEKTORSYSTEMs35070.00 Notlichtversorgungseinheit s351006ERLĂ&#x2039;NGERUNGs35110.00 400-W-max- Dimmer zur Regelung von LED LUCE mit Phasenanschnittsteuerung. Dekorelement, rund

Dekorelement, quadratisch

170

170

100

ø 75mm

100 ø 83

IP20

Treiber

Â&#x2026; 83

IP40

130x60x35h mm

Bausatz

0.32831.00 0.32832.00 0.32833.00

Betriebsgeräte

Watt

(d) Wirkungsgrad

Treiber

1x16

0,78

2x11°

Treiber

1x16

0,77

2x18°

Treiber

1x16

0,80

2x25°

ZUBEHĂ&#x2013;RE WechselreďŹ&#x201A;ektorsystem zur individuellen Lichtgestaltung (extra bestellen) Ă&#x2DC;50mm

z Farbe der Schutzabdeckung

0.35000.00 0.35001.00 0.35002.00

2x 11° 2x 18° 2x 25°

00 klar 00 klar 00 klar

Verlängerung fuÇ&#x2026;r LED LUCE. Zweipoliges Kabel zu 3 m mit Steckerbuchse und Stecker fuÇ&#x2026;r Schnellsteckverbindung Farbe

0.35100.00

Dimmer (max 400 W) zur Regelung von LED LUCE mit Phasenanschnittsteuerung. Farbe

00

0.35110.00

Notlichtversorgungseinheit fĂźr LED-LUCE-Leuchten mit Ni/Cd-Akkus, Autonomie 1 Std. Farbe

0.35070.00

1 x 16W

00

00

25


EINBAULEUCHTEN

Spled Starre Einbauleuchte Starre Einbauleuchte (IP65) Gehäuse Aluminium-Druckguss mit Silikondichtung, um die Schutzart zu garantieren. Abdeckung: klar, prismatisch. LED-LUCE-System 3 Ausstrahlwinkel: eng, mittel und breit. IOS-Reflektor Ø 50 mm aus metallisiertem Polycarbonat mit Kratzschutz (mit Kollimator für enge und mittlere Ausstrahlwinkel). Schutzabdeckung aus Polycarbonat (antistatisch, hochtransparent).

Kühlrippen für optimale Wärmeableitung

Silikondichtung

Wechselreflektoren Die Größe der Ausstrahlwinkel von Spled (eng, mittel, breit) lässt sich durch den Einsatz der LL1-Wechselreflektoren verändern. Diese sind mit Bajonettverschluss ausgestattet und können durch einfaches Drehen ausgetauscht werden. Möglich ist auch die separate Bestellung der LL1-Wechselreflektoren. Betriebsgeräte Konstantstromtreiber mit mehrpoligem Kabel und Stecker für Schnellsteckverbindung. Die Steckerbuchse befindet sich an der Leuchte. Regelung der Lichtverteilung über Standarddimmer. Beispiel: TRIAC-Dimmer mit Phasenanschnittsteuerung (leading edge) für Glühbirnen oder elektronischer Dimmer mit Phasenabschnittsteuerung für Niedervolt-Halogenlampen (trailing edge). Einbau Die Leuchte wird in den Deckenausschnitt eingesetzt und anschließend mit den im Lieferumfang enthaltenen Bügeln befestigt. Farben serienmäßig 80 Abdeckung, klar

26

Stecker für Schnellsteckverbindung

LED LUCE LL1 Wechselreflektoren

Abdeckung: klar, prismatisch

Zubehöre Notlichtversorgungseinheit

LED LUCE ist das neue Reggiani-Beleuchtungssystem mit Hochleistungs-LED-Technik (16 W bei 850 lm, CRI 90, 3000 K). LED LUCE bietet exzellentes warmweißes Licht bei einer Lebensdauer von 50 000 Stunden sowie geringem Energieverbrauch, die sofortige Einschaltung auch bei sehr tiefen Temperaturen und ist zudem umweltfreundlich und wartungsfrei und daher eine ausgezeichnete Alternative zu herkömmlichen Lichtquellen.


EINBAULEUCHTEN

Spled Starre Einbauleuchte

Starre Einbauleuchte (IP65) Gehäuse: Aluminium-Druckguss mit Silikondichtung und Abdeckung (klar, prismatisch). Optik: IOS-ReďŹ&#x201A;ektor (Interchangeable Optical System) Ă&#x2DC; 50 mm (LL1) mitgeliefert. Einbau: die Leuchte wird in den Deckenausschnitt (0 bis 40 mm dick) eingesetzt und anschlieĂ&#x;end mit den im Lieferumfang enthaltenen BĂźgeln befestigt. Betriebsgeräte: Konstantstromtreiber mit mehrpoligem Kabel und Stecker fĂźr Schnellsteckverbindung. Die Steckerbuchse beďŹ ndet sich an der Leuchte. Regelung der Lichtverteilung Ăźber Standarddimmer. Beispiel: TRIAC-Dimmer mit Phasenanschnittsteuerung (leading edge) fĂźr GlĂźhbirnen oder elektronischer Dimmer mit Phasenabschnittsteuerung fĂźr Niedervolt-Halogenlampen (trailing edge). EntďŹ&#x201A;ammbarkeit: = >850° - gemäĂ&#x; IEC EN 60598-1:2008 Anhang ZC (13.3). Farben serienmäĂ&#x;ig: 80 Abdeckung, klar www.reggiani.net/Art. Nr.

Plug and Play: starre Einbauleuchte mit LED LUCE LL1 + Treiber Lichtquelle: LED LUCE (16W, 850lm, 3000K, CRI 90), siehe Seite 7 Gesamtverbrauch: LED LUCE + Treiber = 18W Dekorelement: 1 x rund und 1 x quadratisch, in jeder Packung enthalten LL1 - 3 Ausstrahlwinkel: IOS-ReďŹ&#x201A;ektor Ă&#x2DC; 50 mm aus metallisiertem Polycarbonat mit Kratzschutz (mit Kollimator fĂźr enge und mittlere Ausstrahlwinkel). Schutzabdeckung aus Polycarbonat (antistatisch, hochtransparent).

ZubehĂśres35000.00 / 0.35001.00 / 0.35002)/3 7ECHSELREmEKTORSYSTEMs35070.00 Notlichtversorgungseinheit s351006ERLĂ&#x2039;NGERUNGs35110.00 400-W-max Dimmer zur Regelung von LED LUCE mit Phasenanschnittsteuerung. Dekorelement, rund

170 100

ø 75mm

ø 90

Bausatz

IP20

Treiber

IP65

130x60x35h mm Betriebsgeräte

Watt

Treiber

1x16

2x11°

Treiber

1x16

2x18°

Treiber

1x16

2x25°

0.32722.00 0.32723.00 0.32724.00

ZUBEHĂ&#x2013;RE WechselreďŹ&#x201A;ektorsystem zur individuellen Lichtgestaltung (extra bestellen) Ă&#x2DC;50mm

z Farbe der Schutzabdeckung

0.35000.00 0.35001.00 0.35002.00

2x 11° 2x 18° 2x 25°

00 klar 00 klar 00 klar

Verlängerung fuÇ&#x2026;r LED LUCE. Zweipoliges Kabel zu 3 m mit Steckerbuchse und Stecker fuÇ&#x2026;r Schnellsteckverbindung Farbe

0.35100.00

Dimmer (max 400 W) zur Regelung von LED LUCE mit Phasenanschnittsteuerung. Farbe

00

0.35110.00

Notlichtversorgungseinheit fĂźr LED-LUCE-Leuchten mit Ni/Cd-Akkus, Autonomie 1 Std. Farbe

0.35070.00

1 x 16W

00

00

27


EINBAULEUCHTEN

TTile in / out Starre Einbauleuchte Design Fabio Reggiani

TTILE IN

TTILE OUT 28

TTile ist eine extrem kompakte, starre Einbauleuchte mit LED-LUCE-Technik, die besonders für den Einsatz in Möbeln, an Konsolen, in Nischen oder einfach an abgehängten Decken (sowohl mit beweglichen als auch festen Paneelen) konzipiert wurde. Die qualitativ hohe Leistung des Systems LED LUCE LL1, die flexible Lichtgestaltung dank der austauschbaren Optik und die einfache Dimmung des Ausstrahlwinkels machen aus dieser Leuchte das ideale Produkt für die Montage an Paneelen oder abgehängten Decken mit kleinen Zwischenräumen.

Maßstab 1:1


TTile in / out

EINBAULEUCHTEN

Starre Einbauleuchte

TTILE IN

29


EINBAULEUCHTEN

TTile in Starre Einbauleuchte TTILE IN Starre Einbauleuchte für Paneele Gehäuse Aluminium-Druckguss mit Dekorelement aus Metall in den Ausführungen chrom und lackiert und aus massivem Messing mit Diamantschliff in der Farbe 03. LED-LUCE-System Ausstrahlwinkel: eng, mittel und breit. IOS-Reflektor Ø 50 mm aus metallisiertem Polycarbonat mit Kratzschutz (mit Kollimator für enge und mittlere Ausstrahlwinkel). Schutzabdeckung aus Polycarbonat (antistatisch, hochtransparent).

TTILE IN (Einbau von der Rückseite des Paneels) Kühlrippen für optimale Wärmeableitung

Ohne sichtbaren Einbaurahmen LED LUCE LL1 Wechselreflektoren 2 Dekorelemente in jeder Packung enthalten (1 x rund, 1 x quadratisch)

Wechselreflektoren Die Größe der Ausstrahlwinkel von TTile in (eng, mittel, breit) lässt sich durch den Einsatz der LL1-Wechselreflektoren verändern. Diese sind mit Bajonettverschluss ausgestattet und können durch einfaches Drehen ausgetauscht werden. Möglich ist auch die separate Bestellung der LL1-Wechselreflektoren. Betriebsgeräte Konstantstromtreiber mit mehrpoligem Kabel und Stecker für Schnellsteckverbindung. Die Steckerbuchse befindet sich an der Leuchte. Regelung der Lichtverteilung über Standarddimmer. Beispiel: TRIAC-Dimmer mit Phasenanschnittsteuerung (leading edge) für Glühbirnen oder elektronischer Dimmer mit Phasenabschnittsteuerung für Niedervolt-Halogenlampen (trailing edge).

Anwendungsbeispiele: An Paneel (Dicke 20 mm) mit eventueller Abdeckscheibe hinten (Zubehör, Art. Nr. 0.32800.00).

32800

20

An Konsolen mit angemessener Dicke und mit Vertiefungen zum Einsetzen von Leuchte/Treiber (Höhe je 33 mm, bündig abgeschlossen) und zum späteren Anbringen des Abdeckpaneels.

Einbau Von der Rückseite des Paneels durch das Einsetzen des zylindrischen Vorsprungs in den Ausschnitt im Paneel. Je nach Bedarf kann die Leuchte entweder ohne sichtbaren Einbaurahmen oder mit einem Dekorelement (rund oder quadratisch), das in jeder Packung enthalten ist, montiert werden. Farben serienmäßig (Dekorelement) 01 chrom, glänzend 03 messing 10 weiß 21 schwarz 28 grau metallic 30

32811

An Konsolen mit angemessener Dicke zum Einsetzen von Leuchte/Treiber (Höhe je 33 mm) + 10 mm Höhe für das Zubehör Art.-Nr. 0.32811.0000 (Blendschute, quadratisch).


EINBAULEUCHTEN

TTile in Starre Einbauleuchte

Starre Einbauleuchte fĂźr Paneele (MĂśbel, Konsolen, abgehängte Decken mit beweglichen Paneelen) Gehäuse: Aluminium-Druckguss mit Dekorelement aus Metall in den AusfĂźhrungen chrom oder lackiert und aus massivem Messing mit Diamantschliff in der Farbe 03. Optik: IOS-ReďŹ&#x201A;ektor (Interchangeable Optical System) Ă&#x2DC; 50 mm (LL1) mitgeliefert. Einbau: von der RĂźckseite des Paneels durch das Einsetzen des zylindrischen Vorsprungs in den Ausschnitt im Paneel. Je nach Bedarf kann die Leuchte entweder ohne sichtbaren Einbauring oder mit einem Dekorelement (rund oder quadratisch), das in jeder Packung enthalten ist, montiert werden. Betriebsgeräte: Konstantstromtreiber mit mehrpoligem Kabel und Stecker fĂźr Schnellsteckverbindung. Die Steckerbuchse beďŹ ndet sich an der Leuchte. Regelung der Lichtverteilung Ăźber Standarddimmer. Beispiel: TRIAC-Dimmer mit Phasenanschnittsteuerung (leading edge) fĂźr GlĂźhbirnen oder elektronischer Dimmer mit Phasenabschnittsteuerung fĂźr Niedervolt-Halogenlampen (trailing edge). EntďŹ&#x201A;ammbarkeit: = >850° - gemäĂ&#x; IEC EN 60598-1:2008 Anhang ZC (13.3). Farben serienmäĂ&#x;ig (Dekorelement): 01 chrom, glänzend 03 messing 10 weiĂ&#x; 21 schwarz 28 grau metallic www.reggiani.net/Art. Nr.

Plug and Play: starre Einbauleuchte mit LED LUCE LL1 + Treiber Lichtquelle: LED LUCE (16W, 850lm, 3000K CRI, 90), siehe Seite 7 Gesamtverbrauch: LED LUCE + Treiber = 18W ZubehĂśres35000.00 / 0.35001.00 / 0.35002)/3 7ECHSELREmEKTORSYSTEMs35070.00 Notlichtversorgungseinheit s351006ERLĂ&#x2039;NGERUNGs32800!BDECKSCHEIBEHINTENs35110.00 400-W- max Dimmer zur Regelung von LED LUCE mit Phasenanschnittsteuerung.

ø 60mm

Ohne sichtbaren Einbauring

Dekorelement rund

Dekorelement quadratisch

ø 200

ø 200

ø 200

13 20

ø 200 33 ø 60

13 20

ø 200 33

13 20

ø 65

ø 200 33

IP20

Treiber

Â&#x2026; 65

Kit

0.32771.00 0.32772.00 0.32773.00

LL1 - 3 Ausstrahlwinkel: IOS-ReďŹ&#x201A;ektor Ă&#x2DC; 50 mm aus metallisiertem Polycarbonat mit Kratzschutz (mit Kollimator fĂźr enge und mittlere Ausstrahlwinkel). Schutzabdeckung aus Polycarbonat (antistatisch, hochtransparent).

IP40

130x60x35h mm Betriebsgeräte

Watt

(d)

Treiber

1x16

0,78

2x11°

Treiber

1x16

0,77

2x18°

Treiber

1x16

0,80

2x25°

ZUBEHĂ&#x2013;RE WechselreďŹ&#x201A;ektorsystem zur individuellen Lichtgestaltung (extra bestellen) Abdeckscheibe hinten

Ă&#x2DC;50mm 0.35000.00 0.35001.00 0.35002.00

2x 11° 2x 18° 2x 25°

Farbe der Schutzabdeckung: klar

0.32800.00 0.32800.00 0.32800.00 0.32800.00

Dimmer (max 400 W) zur Regelung von LED LUCE mit Phasenanschnittsteuerung. 0.35110.00

Farbe der Schutzabdeckung: 00 / 10 / 21 / 28

Verlängerung fuÇ&#x2026;r LED LUCE. Zweipoliges Kabel zu 3 m mit Steckerbuchse und Stecker fuÇ&#x2026;r Schnellsteckverbindung Farbe

Notlichtversorgungseinheit fĂźr LED-LUCE-Leuchten mit Ni/Cd-Akkus, Autonomie 1 Std. Farbe

Blendschute, quadratisch Farbe

0.32811.00 42

0.35070.00 00

0.35100.00 00

31


EINBAULEUCHTEN

TTile out Starre Einbauleuchte TTILE OUT Starre Einbauleuchte (für Möbel, Konsolen, abgehängte Decken) Gehäuse Aluminium-Druckguss mit Dekorscheibe aus mit Epoxidpulver beschichtetem Stahl.

TTILE OUT (Frontmontage) Kühlrippen für optimale Wärmeableitung

LED-LUCE-System 3 Ausstrahlwinkel: eng, mittel und breit. IOS-Reflektor Ø 50 mm aus metallisiertem Polycarbonat mit Kratzschutz (mit Kollimator für enge und mittlere Ausstrahlwinkel). Schutzabdeckung aus Polycarbonat (antistatisch, hochtransparent). Wechselreflektoren Die Größe der Ausstrahlwinkel von TTile out (eng, mittel, breit) lässt sich durch den Einsatz der LL1-Wechselreflektoren verändern. Diese sind mit Bajonettverschluss ausgestattet und können durch einfaches Drehen ausgetauscht werden. Möglich ist auch die separate Bestellung der LL1-Wechselreflektoren. Betriebsgeräte Konstantstromtreiber mit mehrpoligem Kabel und Stecker für Schnellsteckverbindung. Die Steckerbuchse befindet sich an der Leuchte. Regelung der Lichtverteilung über Standarddimmer. Beispiel: TRIAC-Dimmer mit Phasenanschnittsteuerung (leading edge) für Glühbirnen oder elektronischer Dimmer mit Phasenabschnittsteuerung für Niedervolt-Halogenlampen (trailing edge). Einbau Der zylindrische Vorsprung wird in den Ausschnitt im Paneel eingesetzt und anschließend mit Schrauben befestigt. Farben serienmäßig 10 weiß 21 schwarz 28 grau metallic

32

Dekorscheibe LED LUCE LL1 Wechselreflektoren Anwendungsbeispiele: Halbeinbau

20

Einbau (bündig abgeschlossen) an Paneelen mit angemessener Dicke und mit Vertiefung zum Einsetzen von Leuchte/ Treiber (Höhe je 33 mm). Der Treiber muss im oberen Zwischenraum oder an einer anderen Stelle untergebracht werden (Zubehör, Verlängerung Art.-Nr. 0.35100.00).

LED LUCE ist das neue Reggiani-Beleuchtungssystem mit Hochleistungs-LED-Technik (16 W bei 850 lm, CRI 90, 3000 K). LED LUCE bietet exzellentes warmweißes Licht bei einer Lebensdauer von 50 000 Stunden sowie geringem Energieverbrauch, die sofortige Einschaltung auch bei sehr tiefen Temperaturen und ist zudem umweltfreundlich und wartungsfrei und daher eine ausgezeichnete Alternative zu herkömmlichen Lichtquellen.


EINBAULEUCHTEN

TTile out Starre Einbauleuchte

Starre Einbauleuchte (fĂźr MĂśbel, Konsolen, abgehängte Decken) Gehäuse: Aluminium-Druckguss mit Dekorscheibe aus mit Epoxidpulver beschichtetem Stahl. Optik: IOS-ReďŹ&#x201A;ektor (Interchangeable Optical System) Ă&#x2DC; 50 mm (LL1) mitgeliefert. Einbau: der zylindrische Vorsprung wird in den Ausschnitt im Paneel eingesetzt und anschlieĂ&#x;end mit Schrauben befestigt. Betriebsgeräte: Konstantstromtreiber mit mehrpoligem Kabel und Stecker fĂźr Schnellsteckverbindung. Die Steckerbuchse beďŹ ndet sich an der Leuchte. Regelung der Lichtverteilung Ăźber Standarddimmer. Beispiel: TRIAC-Dimmer mit Phasenanschnittsteuerung (leading edge) fĂźr GlĂźhbirnen oder elektronischer Dimmer mit Phasenabschnittsteuerung fĂźr Niedervolt-Halogenlampen (trailing edge). EntďŹ&#x201A;ammbarkeit: = >850° - gemäĂ&#x; IEC EN 60598-1:2008 Anhang ZC (13.3). Farben serienmäĂ&#x;ig: 10 weiĂ&#x; 21 schwarz 28 grau metallic www.reggiani.net/Art. Nr.

Plug and Play: Starre Einbauleuchte mit LED LUCE LL1 + Treiber Lichtquelle: LED LUCE (16W, 850lm, 3000K, CRI 90), siehe Seite 7 Gesamtverbrauch: LED LUCE + Treiber = 18W ZubehĂśres35000.00 / 0.35001.00 / 0.35002)/3 7ECHSELREmEKTORSYSTEMs35070.00 Notlichtversorgungseinheit s351006ERLĂ&#x2039;NGERUNGs35110.00 400-W-max Dimmer zur Regelung von LED LUCE mit Phasenanschnittsteuerung.

LL1 - 3 Ausstrahlwinkel: IOS-ReďŹ&#x201A;ektor Ă&#x2DC; 50 mm aus metallisiertem Polycarbonat mit Kratzschutz (mit Kollimator fĂźr enge und mittlere Ausstrahlwinkel). Schutzabdeckung aus Polycarbonat (antistatisch, hochtransparent).

ø 200

ø 65mm

ø 60 20 13

33 ø 200

IP20

Treiber

IP40

130x60x35h mm

Kit

0.32821.00 0.32822.00 0.32823.00

Betriebsgeräte

Watt

(d) Wirkungsgrad

Treiber

1x16

0,78

2x11°

Treiber

1x16

0,77

2x18°

Treiber

1x16

0,80

2x25°

ZUBEHĂ&#x2013;RE WechselreďŹ&#x201A;ektorsystem zur individuellen Lichtgestaltung (extra bestellen) Ă&#x2DC;50mm

z Farbe der Schutzabdeckung

0.35000.00 0.35001.00 0.35002.00

2x 11° 2x 18° 2x 25°

00 klar 00 klar 00 klar

Verlängerung fuÇ&#x2026;r LED LUCE. Zweipoliges Kabel zu 3 m mit Steckerbuchse und Stecker fuÇ&#x2026;r Schnellsteckverbindung Farbe

0.35100.00

Notlichtversorgungseinheit fĂźr LED-LUCE-Leuchten mit Ni/Cd-Akkus, Autonomie 1 Std. Farbe

0.35070.00

00

Dimmer (max 400 W) zur Regelung von LED LUCE mit Phasenanschnittsteuerung. Farbe

0.35110.00

00

00

33


EINBAULEUCHTEN

Sombrado Starre / verstellbare Einbauleuchte

Sombrado ist eine Einbauleuchte von bestechender stilistischer Schlichtheit. Ihr diskretes Erscheinungsbild ermöglicht eine qualitativ effiziente Beleuchtung in allen Räumen mit Standarddeckenhöhe.

Leuchte ohne sichtbaren Einbaurahmen – nach der Montage verschwindet das Gehäuse vollständig, und die klare Linienführung der Glasabdeckung fügt sich nahtlos in die abgehängte Decke ein.

Verstellbare Einbauleuchte Sombrado LL1 34


Sombrado

EINBAULEUCHTEN

Starre / verstellbare Einbauleuchte

Privatwohnung, Italien

35


EINBAULEUCHTEN

Sombrado Starre Einbauleuchte

Kühlrippen für optimale Wärmeableitung

Gehäuse Aluminium-Druckguss. Glas-Befestigungsfedern aus lackiertem Stahl und thermisch behandeltes Schutzglas, klar mit mattiertem Rand. LED-LUCE-System 3 Ausstrahlwinkel: eng, mittel und breit. IOS-Reflektor Ø 50 mm aus metallisiertem Polycarbonat mit Kratzschutz (mit Kollimator für enge und mittlere Ausstrahlwinkel). Schutzabdeckung aus Polycarbonat (antistatisch, hochtransparent). Wechselreflektoren Die Größe der Ausstrahlwinkel von Sombrado (eng, mittel, breit) lässt sich durch den Einsatz der LL1-Wechselreflektoren verändern. Diese sind mit Bajonettverschluss ausgestattet und können durch einfaches Drehen ausgetauscht werden. Möglich ist auch die separate Bestellung der LL1-Wechselreflektoren. Betriebsgeräte Konstantstromtreiber mit mehrpoligem Kabel und Stecker für Schnellsteckverbindung. Die Steckerbuchse befindet sich an der Leuchte. Regelung der Lichtverteilung über Standarddimmer. Beispiel: TRIAC-Dimmer mit Phasenanschnittsteuerung (leading edge) für Glühbirnen oder elektronischer Dimmer mit Phasenabschnittsteuerung für Niedervolt-Halogenlampen (trailing edge).

Stecker für Schnellsteckverbindung

h. 100mm

Klares Schutzglas mit mattiertem Rand

LED LUCE LL1 Wechselreflektoren Zubehöre Notlichtversorgungseinheit

LED LUCE ist das neue Reggiani-Beleuchtungssystem mit Hochleistungs-LED-Technik (16 W bei 850 lm, CRI 90, 3000 K). LED LUCE bietet exzellentes warmweißes Licht bei einer Lebensdauer von 50 000 Stunden sowie geringem Energieverbrauch, die sofortige Einschaltung auch bei sehr tiefen Temperaturen und ist zudem umweltfreundlich und wartungsfrei und daher eine ausgezeichnete Alternative zu herkömmlichen Lichtquellen.

Einbau Ohne sichtbaren Einbaurahmen: Der Halterahmen wird in die abgehängte Decke aus Gipskarton (Stärke 12,5–15 mm) eingesetzt. Anschließend wird der Deckenausschnitt mit Gips verspachtelt. Bei montierter Leuchte ist das Schutzglas das einzige Element, das deckenbündig abgeschlossen sichtbar ist. Farben serienmäßig: 12 weiß bossiert (Die Leuchteninnenseite ist immer schwarz) Komplette Produktpalette SOMBRADO (siehe Katalog 2010, S. 72) 36


EINBAULEUCHTEN

Sombrado Starre Einbauleuchte

Starre quadratische Einbauleuchte Gehäuse: Aluminium-Druckguss. Glas-Befestigungsfedern aus lackiertem Stahl (bei Entfernen der Befestigungsfedern verringert sich die Schutzart des sichtbaren Teils auf IP23) und thermisch behandeltes Schutzglas, klar mit mattiertem Rand. Optik: IOS-ReďŹ&#x201A;ektor (Interchangeable Optical System) Ă&#x2DC; 50 mm (LL1) mitgeliefert. Betriebsgeräte: Konstantstromtreiber mit mehrpoligem Kabel und Stecker fĂźr Schnellsteckverbindung. Die Steckerbuchse beďŹ ndet sich an der Leuchte. Regelung der Lichtverteilung Ăźber Standarddimmer. Beispiel: TRIAC-Dimmer mit Phasenanschnittsteuerung (leading edge) fĂźr GlĂźhbirnen oder elektronischer Dimmer mit Phasenabschnittsteuerung fĂźr Niedervolt-Halogenlampen (trailing edge). Montage: ohne sichtbaren Einbaurahmen â&#x20AC;&#x201C; der Halterahmen wird in die abgehängte Decke aus Gipskarton (Stärke 12,5â&#x20AC;&#x201C;15 mm) eingesetzt. AnschlieĂ&#x;end wird der Deckenausschnitt mit Gips verspachtelt. Bei montierter Leuchte ist das Schutzglas das einzige Element, das deckenbĂźndig abgeschlossen sichtbar ist. EntďŹ&#x201A;ammbarkeit: = >850° - gemäĂ&#x; IEC EN 60598-1:2008 Anhang ZC (13.3). Farben serienmäĂ&#x;ig: 12 weiĂ&#x; bossiert (Die Leuchteninnenseite ist immer schwarz) www.reggiani.net/Art. Nr.

Plug and Play: Starre Einbauleuchte mit LED LUCE LL1 + Treiber Lichtquelle: LED LUCE (16W, 850lm, 3000K, CRI 90), siehe Seite 7 Gesamtverbrauch: LED LUCE + Treiber = 18W ZubehĂśres35000.00 / 0.35001.00 / 0.35002)/3 7ECHSELREmEKTORSYSTEMs35070.00 Notlichtversorgungseinheit s351006ERLĂ&#x2039;NGERUNGs35110.00 400-W-max Dimmer zur Regelung von LED LUCE mit Phasenanschnittsteuerung.

LL1 - 3 Ausstrahlwinkel: IOS-ReďŹ&#x201A;ektor Ă&#x2DC; 50 mm aus metallisiertem Polycarbonat mit Kratzschutz (mit Kollimator fĂźr enge und mittlere Ausstrahlwinkel). Schutzabdeckung aus Polycarbonat (antistatisch, hochtransparent).

100

85x85mm

Â&#x2026; 85

IP20

Treiber

IP43

130x60x35h mm Bausatz

Ohne sichtbaren Einbaurahmen

Betriebsgeräte

Watt

(d) Wirkungsgrad

0.32731.00 0.32732.00 0.32733.00

Treiber

1x16

0,78

2x11°

Treiber

1x16

0,77

2x18°

Treiber

1x16

0,80

2x25°

ZUBEHĂ&#x2013;RE WechselreďŹ&#x201A;ektorsystem zur individuellen Lichtgestaltung (extra bestellen) Ă&#x2DC;50mm

z Farbe der Schutzabdeckung

0.35000.00 0.35001.00 0.35002.00

2x 11° 2x 18° 2x 25°

00 klar 00 klar 00 klar

Verlängerung fuÇ&#x2026;r LED LUCE. Zweipoliges Kabel zu 3 m mit Steckerbuchse und Stecker fuÇ&#x2026;r Schnellsteckverbindung Farbe

0.35100.00

Dimmer (max 400 W) zur Regelung von LED LUCE mit Phasenanschnittsteuerung. Farbe

00

0.35110.00

Notlichtversorgungseinheit fĂźr LED-LUCE-Leuchten mit Ni/Cd-Akkus, Autonomie 1 Std. Farbe

0.35070.00

1 x 16W

00

00

37


EINBAULEUCHTEN

Sombrado Verstellbare Einbauleuchte

Kühlrippen für optimale Wärmeableitung

Gehäuse Aluminium-Druckguss. Glas-Befestigungsfedern aus lackiertem Stahl und thermisch behandeltes Schutzglas, klar mit mattiertem Rand.

Stecker für Schnellsteckverbindung

LED-LUCE-System 3 Ausstrahlwinkel: eng, mittel und breit. IOS-Reflektor Ø 50 mm aus metallisiertem Polycarbonat mit Kratzschutz (mit Kollimator für enge und mittlere Ausstrahlwinkel). Schutzabdeckung aus Polycarbonat (antistatisch, hochtransparent). Wechselreflektoren Die Größe der Ausstrahlwinkel von Sombrado (eng, mittel, breit) lässt sich durch den Einsatz der LL1-Wechselreflektoren verändern. Diese sind mit Bajonettverschluss ausgestattet und können durch einfaches Drehen ausgetauscht werden. Möglich ist auch die separate Bestellung der LL1-Wechselreflektoren. Verstellung Um 356° drehbar, um 35° schwenkbar. Betriebsgeräte Konstantstromtreiber mit mehrpoligem Kabel und Stecker für Schnellsteckverbindung. Die Steckerbuchse befindet sich an der Leuchte. Regelung der Lichtverteilung über Standarddimmer. Beispiel: TRIAC-Dimmer mit Phasenanschnittsteuerung (leading edge) für Glühbirnen oder elektronischer Dimmer mit Phasenabschnittsteuerung für Niedervolt-Halogenlampen (trailing edge). Einbau Ohne sichtbaren Einbaurahmen: Der Halterahmen wird in die abgehängte Decke aus Gipskarton (Stärke 12,5–15 mm) eingesetzt. Anschließend wird der Deckenausschnitt mit Gips verspachtelt. Bei montierter Leuchte ist das Schutzglas das einzige Element, das deckenbündig abgeschlossen sichtbar ist. Farben serienmäßig: 12 weiß bossiert (Die Leuchteninnenseite ist immer schwarz) 38

Klares Schutzglas mit mattiertem Rand

LED LUCE LL1 Wechselreflektoren

Verstellung: um 356° drehbar

um 35° schwenkbar

LED LUCE ist das neue Reggiani-Beleuchtungssystem mit Hochleistungs-LED-Technik (16 W bei 850 lm, CRI 90, 3000 K). LED LUCE bietet exzellentes warmweißes Licht bei einer Lebensdauer von 50 000 Stunden sowie geringem Energieverbrauch, die sofortige Einschaltung auch bei sehr tiefen Temperaturen und ist zudem umweltfreundlich und wartungsfrei und daher eine ausgezeichnete Alternative zu herkömmlichen Lichtquellen.


EINBAULEUCHTEN

Sombrado Verstellbare Einbauleuchte

Verstellbare quadratische Einbauleuchte Gehäuse: Aluminium-Druckguss. Glas-Befestigungsfedern aus lackiertem Stahl (bei Entfernen der Befestigungsfedern verringert sich die Schutzart des sichtbaren Teils auf IP23) und thermisch behandeltes Schutzglas, klar mit mattiertem Rand. Verstellung: um 356° drehbar, um 35° schwenkbar. Optik: IOS-ReďŹ&#x201A;ektor (Interchangeable Optical System) Ă&#x2DC; 50 mm (LL1) mitgeliefert. Betriebsgeräte: Konstantstromtreiber mit mehrpoligem Kabel und Stecker fĂźr Schnellsteckverbindung. Die Steckerbuchse beďŹ ndet sich an der Leuchte. Regelung der Lichtverteilung Ăźber Standarddimmer. Beispiel: TRIAC-Dimmer mit Phasenanschnittsteuerung (leading edge) fĂźr GlĂźhbirnen oder elektronischer Dimmer mit Phasenabschnittsteuerung fĂźr Niedervolt-Halogenlampen (trailing edge). Montage: ohne sichtbaren Einbaurahmen â&#x20AC;&#x201C; der Halterahmen wird in die abgehängte Decke aus Gipskarton (Stärke 12,5â&#x20AC;&#x201C;15 mm) eingesetzt. AnschlieĂ&#x;end wird der Deckenausschnitt mit Gips verspachtelt. Bei montierter Leuchte ist das Schutzglas das einzige Element, das deckenbĂźndig abgeschlossen sichtbar ist. EntďŹ&#x201A;ammbarkeit: = >850° - gemäĂ&#x; IEC EN 60598-1:2008 Anhang ZC (13.3). Farben serienmäĂ&#x;ig: 12 weiĂ&#x; bossiert www.reggiani.net/Art. Nr.

Plug and Play: starre Einbauleuchte mit LED LUCE LL1 + Treiber Lichtquelle: LED LUCE (16W, 850lm, 3000K, CRI 90), siehe Seite 7 Gesamtverbrauch: LED LUCE + Treiber = 18W ZubehĂśres35000.00 / 0.35001.00 / 0.35002)/3 7ECHSELREmEKTORSYSTEMs35070.00 Notlichtversorgungseinheit s351006ERLĂ&#x2039;NGERUNGs35110.00 400-W-max Dimmer zur Regelung von LED LUCE mit Phasenanschnittsteuerung.

LL1 - 3 Ausstrahlwinkel: IOS-ReďŹ&#x201A;ektor Ă&#x2DC; 50 mm aus metallisiertem Polycarbonat mit Kratzschutz (mit Kollimator fĂźr enge und mittlere Ausstrahlwinkel). Schutzabdeckung aus Polycarbonat (antistatisch, hochtransparent).

175 105

109x109mm

107

Bausatz

IP20

Treiber

IP40

130x60x35h mm

356°

Betriebsgeräte

Watt

(d) Wirkungsgrad

Treiber

1x16

0,78

2x11°

Treiber

1x16

0,77

2x18°

Treiber

1x16

0,80

2x25°

0.31095.00 0.31096.00 0.31097.00

35°

ZUBEHĂ&#x2013;RE WechselreďŹ&#x201A;ektorsystem zur individuellen Lichtgestaltung (extra bestellen) Ă&#x2DC;50mm

z Farbe der Schutzabdeckung

0.35000.00 0.35001.00 0.35002.00

2x 11° 2x 18° 2x 25°

00 klar 00 klar 00 klar

Verlängerung fuÇ&#x2026;r LED LUCE. Zweipoliges Kabel zu 3 m mit Steckerbuchse und Stecker fuÇ&#x2026;r Schnellsteckverbindung Farbe

0.35100.00

Dimmer (max 400 W) zur Regelung von LED LUCE mit Phasenanschnittsteuerung. Farbe

00

0.35110.00

Notlichtversorgungseinheit fĂźr LED-LUCE-Leuchten mit Ni/Cd-Akkus, Autonomie 1 Std. Farbe

0.35070.00

1 x 16W

00

00

39


EINBAULEUCHTEN INCASSI

Domino Incasso orientabile Verstellbare Einbauleuchte Design Fabio Nome Reggiani Cognome

Der modulare Testo Einbaustrahler Domino bietet die Möglichkeit, den Raum mit Licht zu gestalten. Der wegen seines exklusiven Verriegelungssystems äußerst populäre Strahler ermöglicht die beliebige Kombination mehrerer Module, wobei doppelte Einbauränder vermieden werden. Das Modell besitzt nun zusätzliche modulare

40

Lösungen mit variabler Konfiguration, die mit einer bis vier verschiedenen unabhängigen Beleuchtungslösungen bestückt werden können. Diese werden so konstruiert, dass das Ausziehen und Ausrichten der Optik möglich wird, die dem Planer somit eine umfangreiche Gestaltungsfreiheit gestattet.


Domino

EINBAULEUCHTEN INCASSI

Incasso orientabile Verstellbare Einbauleuchte

Palazzo di Propaganda Fide Didascalia Rom, Italien

41


INCASSI EINBAULEUCHTEN

Domino Incasso orientabile Verstellbare Einbauleuchte Testo Gehäuse und Blendschutz Aluminium-Druckguss. LED-LUCE-System Das System besteht aus einem Reflektor aus metallisiertem Polycarbonat mit Kratzschutz (mit Kollimator für symmetrische Lichtverteilung) und einer Schutzabdeckung aus Polycarbonat (antistatisch – hochtransparent für sehr enge Ausstrahlwinkel, satiniert für enge, mittlere und breite Ausstrahlwinkel und satiniert/ prismatisch für Wall Washer Mira). IOS-Wechselreflektorsystem (Interchangeable Optical System) Das Wechselreflektorsystem besteht aus einem Reflektor aus Reinstaluminium (99,99 %) mit Bajonettverschluss und gehärtetem Schutzglas (klar für enge Ausstrahlwinkel, strukturiert für mittlere und breite Ausstrahlwinkel, prismatisch für Wall Washer Mira). Die besondere Rändelung an der Außenseite des Reflektors erleichtert den Griff und das Einsetzen in die Leuchte.

Stecker für Schnellsteckverbindung

IOS Interchangeable Optical System Zusatzmodul LED LUCE LL2 Wechselreflektoren

Komplettmodul

Verstellung IOS-Optik: ausziehbar und verstellbar – um 356° drehbar, um 45° schwenkbar. Betriebsgeräte Anschlussfertig verdrahtet mit mehrpoligem Kabel (mit Silikonummantelung und teflonisolierten Innenleitern) und Stecker für Schnellsteckverbindung. Die Steckerbuchse befindet sich an der Leuchte.

Zusatzmodul Ermöglicht die lineare Verbindung mehrerer Module

Für LED LUCE: Konstantstromtreiber. Für HalogenMetalldampflampen: EVG oder VVG (digitales Überlagerungszündgerät mit Abschaltautomatik) mit geringer Verlustleistung (mit Thermoschutzschalter und Kompensationskondensator). Farben serienmäßig 10 weiß 21 schwarz 28 grau metallic

42

Technische Daten (siehe Katalog 2010, S. 88) Verstellung IOS-Optik: ausziehbar und verstellbar – um 356° drehbar, um 45° schwenkbar


INCASSI EINBAULEUCHTEN

Domino Incasso orientabile Verstellbare Einbauleuchte Variabel konfigurierbare Moduleinbauleuchte, 1 bis 4 Module Zur Realisierung der gewünschten Beleuchtungskonfiguration wird das Einbaugehäuse ohne optische Einheiten geliefert. Bei Bestellung bitte Art.Nr. der Struktur, des Bausatzes optische Einheiten-Betriebsgerät und der Optik LED LUCE oder IOS angeben.

Beispiel für eine Beleuchtungskonfiguration

Variabel konfigurierbare Moduleinbauleuchte, 1 bis 4 Module

Befestigung mithilfe des Spannfedersystems

Möglich ist die Gestaltung zahlreicher Anordnungsmuster. Zu berücksichtigen ist auf jeden Fall, dass die Höhe der abgehängten Decke mit zunehmender Leuchtenzahl proportional gesteigert werden muss, um die korrekte Belüftung des Einbauraums zu garantieren.

Bausatz: Gehäuse mit LED-LUCE-Lichtquelle und Treiber

Gehäuse für Lampen mit IOS-System oder Reflektorlampen

Betriebsgerät 43


INCASSI EINBAULEUCHTEN

Domino Incasso orientabile Verstellbare Einbauleuchte Testo

Moduleinbauleuchte; KonďŹ guration mit Komplett- und Zusatzmodul

Variabel konďŹ gurierbare Moduleinbauleuchte, 1 bis 4 Module

44

Design Fabio Reggiani


INCASSI EINBAULEUCHTEN

Domino Incasso orientabile Verstellbare Einbauleuchte

LED LUCE ist das neue Reggiani-Beleuchtungssystem mit Hochleistungs-LED-Technik (16 W bei 850 lm, CRI 90, 3000 K). LED LUCE bietet exzellentes warmweißes Licht bei einer Lebensdauer von 50 000 Stunden sowie geringem Energieverbrauch, die sofortige Einschaltung auch bei sehr tiefen Temperaturen und ist zudem umweltfreundlich und wartungsfrei und daher eine ausgezeichnete Alternative zu herkömmlichen Lichtquellen.

Beim IOS-Wechselreflektorsystem wird ein Reflektor mit außergewöhnlich hoher Lichtausbeute (bis 90 %), der dank des Bajonettverschlusses kinderleicht zu installieren ist, kombiniert. Eine umfassende Auswahl an Farben, Größen, Lichtquellen und Ausstrahlwinkeln sorgt für energiesparende, effiziente Beleuchtung. Farbe oder Form des Lichtkegels können in nur wenigen Sekunden geändert werden.

Umfangreiche Möglichkeiten bei der Auswahl des Ausstrahlwinkels (10 verschiedene Optiken für symmetrische Ausstrahlwinkel von 2 x 6° bis 2 x 29° sowie Ausstrahlwinkel Wall Washer Mira), um Lichtausbeute und Flexibilität der lichttechnischen Gestaltung zu maximieren.

MIT SICHTBAREM EINBAURAHMEN

Einbau Der Einbaurahmen wird so eingesetzt, dass er den in der abgehängten Decke ausgebildeten Deckenausschnitt überlappt. Anschließend wird der Einbaurahmen mit dem innovativen Spannfedersystem befestigt.

OHNE SICHTBAREN EINBAURAHMEN

Wird ein Minimaldesign gewünscht (ohne sichtbaren Einbaurahmen), kann der Einbaurahmen in den Deckenausschnitt eingepasst werden (nur bei abgehängten Decken mit einer Deckenstärke von 12,5 mm möglich). 45


EINBAULEUCHTEN

Domino Verstellbare Einbauleuchte

Variabel konfigurierbare Moduleinbauleuchte, 1-4 Module. Die variabel konfigurierbaren Einbaustrukturem können mit bis zu vier Lampen in linearer oder quadratischer Anordnung bestückt werden. Zur Realisierung der gewünschten Beleuchtungskonfiguration wird die Struktur ohne optische Einheiten geliefert. Bei Bestellung bitte Art. Nr. der Struktur, des Gehäuses, der IOS-Optik und der Betriebsgeräte für Halogen-Metalldampflampen oder Transformatoren für 12-V-Halogenlampen angeben. Struktur: Aluminium-Druckguss. Gehäuse: Aluminium-Druckguss, mit integriertem Blendschutz (schwarz). Verstellung: drehbar um 356°, schwenkbar um 30°/45° (je nach Modell). Einbau: der Einbaurahmen wird so eingesetzt, dass er den in der abgehängten Decke ausgebildeten Deckenausschnitt überlappt. Anschließend wird der Einbaurahmen mit dem innovativen Spannfedersystem befestigt. (Wenn ein Minimaldesign gewünscht wird und eine abgehängte Decke mit Paneelen mit einer Stärke von 12,5 mm zur Verfügung steht, kann die Montage ohne sichtbare Einbaurahmen erfolgen). Betriebsgeräte: Konstantstromtreiber für Lichtquellen LED LUCE mit mehrpoligem Kabel und Stecker für Schnellsteckverbindung. Die Steckerbuchse befindet sich an der Leuchte. Regelung der Lichtverteilung über Standarddimmer. Beispiel: TRIAC-Dimmer mit Phasenanschnittsteuerung (leading edge) für Glühbirnen oder elektronischer Dimmer mit Phasenabschnittsteuerung für Niedervolt-Halogenlampen (trailing edge). Entflammbarkeit: =>850° - gemäß IEC EN 60598-1:2008 Anhang ZC (13.3). Farben serienmäßig: 10 weiß 21 schwarz 28 grau metallic www.reggiani.net/Art. Nr. Beispiel für eine Beleuchtungskonfiguration: 4932 Struktur mit 3 Einheiten

4960

4980

Gehäuse mit LED LUCE und Treiber

Gehäuse mit LED LUCE und Treiber

4950 Einheit für HalogenMetalldampflampen

11300

35050

IOS-Optik

IOS-Optik LL2

8090 Betriebsgerät

Struktur mit 1 Einheit

Zusatzstruktur mit 1 Einheit

4910

+

4910

+

4910

4930

130

Struktur mit 1 Einheit Kann als Einzelstruktur (4930) oder auch als Anfangsmodul für die Befestigung von Zusatzstrukturen (4910) eingesetzt werden, um Mehrfachkonfigurationen zu gestalten.

115 130

130

mit sichtb. Einbaurahmen

… 110x110

… 110x115

ohne sichtb. Einbaurahmen

… 105x105

… 105x110

Struktur mit 1 Einheit

Zusatzstruktur mit 1 Einheit

0.04930.00

0.04910.00

Struktur mit 2 Einheiten

Struktur mit 3 Einheiten

Struktur mit 4 Einheiten

230

330

430

230 130

130

Struktur mit 4 Einheiten

23

130

mit sichtb. Einbaurahmen

… 110x210

… 110x310

… 110x410

… 210x210

ohne sichtb. Einbaurahmen

… 105x210

… 105x305

… 105x405

… 205x205

Struktur mit 2 Einheiten

Struktur mit 3 Einheiten

Struktur mit 4 Einheiten

Struktur mit 4 Einheiten

0.04931.00

0.04932.00

0.04933.00

0.04934.00

46


EINBAULEUCHTEN

Domino Verstellbare Einbauleuchte

Bausatz: GEHÄUSE mit LED LUCE und Treiber

Schwarzes Gehäuse mit LED LUCE und Treiber. Lichtquelle: LED LUCE (16W, 850lm, 3000K, CRI 90), siehe Seite 10. Gesamtverbrauch: LED LUCE + driver = 18W. Verstellung: individuell für jeden einzelnen Leuchtenkörper - um 356° drehbar, um 45° schwenkbar.

160

IP20

Treiber

 99

IP40

130x60x35h mm Gehäuse

Betriebsgeräte

Watt

0.04960.0000

Treiber

1x16

45°

356°

IOS (bitte separat bestellen)

35050 / 35049 / 35051 / 35052 / 35053 / 35054

IOS-Reflektor Ø 80 mm aus metallisiertem Polycarbonat mit Kratzschutz (mit Kollimator für symmetrische Ausstrahlwinkel). Schutzabdeckung aus Polycarbonat (antistatisch): hochtransparent, satiniert und satiniert/prismatisch für Wall Washer Mira. z Farbe der Schutzabdeckung

IOS-Optik

0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00

IOS-OPTIK

Bausatz: GEHÄUSE mit LED LUCE und Treiber

2 x 6°

00 klar

2 x 9°

00 satiniert

2 x 12°

00 satiniert

z Farbe der Schutzabdeckung

IOS-Optik

0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00

2 x 16°

00 satiniert

2 x 27°

00 satiniert 00 satiniert/prismatisch

Wall Washer Mira

Verstellbares schwarzes Gehäuse mit LED LUCE und Treiber. Lichtquelle: LED LUCE (16W, 850lm, 3000K, CRI 90), siehe Seite 7. Gesamtverbrauch: LED LUCE + driver = 18W. Verstellung: individuell für jeden einzelnen Leuchtenkörper - um 356° drehbar, um 30° schwenkbar.

174 100 

IP20

Treiber

99

IP40

130x60x35h mm

30°

Gehäuse

Betriebsgeräte

Watt

IOS (bitte separat bestellen)

0.04969.0000

Treiber

1x16

35000 / 35001 / 35002

356°

IOS-Reflektor Ø 50 mm aus metallisiertem Polycarbonat mit Kratzschutz (mit Kollimator für enge und mittlere Ausstrahlwinkel). Schutzabdeckung aus Polycarbonat (antistatisch, hochtransparent). z Farbe der Schutzabdeckung

IOS-Optik

0.35000.00 0.35001.00 0.35002.00

IOS-OPTIK

Bausatz: GEHÄUSE mit LED LUCE und Treiber

2 x 11°

00 klar

2 x 18°

00 klar

2 x 25°

00 klar

Gehäuse mit LED LUCE LL2 und Treiber. Lichtquelle: LED LUCE (16W, 850lm, 3000K, CRI 90), siehe Seite 11. Gesamtverbrauch: LED LUCE + driver = 18W. Farben serienmäßig: 10 weiß 21 schwarz 28 grau metallic Gehäuse für asymmetrische Lichtverteilung 251 71 11

8

105  99

IP20

Treiber

IP40

130x60x35h mm Gehäuse

Betriebsgeräte

Watt

0.04980.00

Treiber

1x16

a= 33°

LED-LUCE-ZUBEHÖRE Verlängerung für LED LUCE. Zweipoliges Kabel zu 3 m mit Steckerbuchse und Stecker für Schnellsteckverbindung Farbe

Notlichtversorgungseinheit für LED-LUCE-Leuchten mit Ni/Cd-Akkus, Autonomie 1 Std. Farbe

0.35070.00 00

Dimmer (max 400 W) zur Regelung von LED LUCE mit Phasenanschnittsteuerung. Farbe

0.35110.00 00

0.35100.00 00

47


EINBAULEUCHTEN

Domino Verstellbare Einbauleuchte

Schwarzes Gehäuse für Halogen-Metalldampflampen und IOS-Wechselreflektorsystem 1x20/35/70 W Verstellung: individuell für jeden einzelnen Leuchtenkörper - um 356° drehbar, um 45° schwenkbar.

* Möglich ist die Gestaltung zahlreicher Anordnungsmuster. Zu berücksichtigen ist auf jeden Fall, dass die Höhe der abgehängten Decke mit zunehmender Leuchtenzahl proportional gesteigert werden muss, um die korrekte Belüftung des Einbauraums zu garantieren.

CDM-TC G8.5

160* IP20  99

IP40

Gehäuse

Watt

Lampe

Lampenfassung

CDM-TC

G 8.5

45°

356°

45°

356°

IOS (bitte separat bestellen)

1x20

0.04950.0000

1x35

11300 / 11301 / 11302 / 11303

1x70 Schwarzes Gehäuse für Halogenlampen und IOS-Wechselreflektorsystem IOS 1x75 W - 12V Verstellung: individuell für jeden einzelnen Leuchtenkörper - um 356° drehbar, um 45° schwenkbar. QT-12 GY6.35 160 IP20  99

IP40

Gehäuse

0.04970.0000

Watt

Lampe

Lampenfassung

1x75 12V

QT-12

GY 6.35

IOS (bitte separat bestellen)

11300 / 11301 / 11302 / 11303

IOS-OPTIK. 4 Ausstrahlwinkel: eng, mittel, breit und Wall Washer Mira. IOS-Reflektor Ø 80 mm aus Reinstaluminium 99,99 %; Bajonettverschluss; gehärtetem Schutzglas (klar, strukturiert und prismatisch für Wall Washer Mira)

IOS-OPTIK Filterfarben

IOS-Optik Glasfilter

IR-Schutzfilter UV-Schutzfilter

Interferenzfarbfilter aus Glas, bunt grün

gelb

CDM-TC

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

2x 7° / 8°

00

59

79

64

65

66

67

74

75

76

77

2x 17° / 17°

00

59

79

64

65

66

67

74

75

76

77

2x 28° / 29°

00

59

79

64

65

66

67

74

75

76

77

W. W. Mira

00

klar

0.11300.00 0.11301.00 0.11302.00 0.11303.00

Farbkorrekturfilter aus Glas, für Lebensmittel geeignet grün

blau

orange

rosa

blau

Betriebsgerät mit mehrpoligem Kabel und Stecker für Schnellsteckverbindung. Die Steckerbuchse befindet sich an der Leuchte.

Betriebsgeräte

48

Art. Nr.

Watt

Betriebsgerät

0.08094.00 0.08090.00 0.08096.00 0.09196.00

20

EVG für Halogen-Metalldampflampe

35

EVG für Halogen-Metalldampflampe

70

EVG für Halogen-Metalldampflampe

100

E-Trafo für Halogenlampen

rot


EINBAULEUCHTEN

Domino Verstellbare Einbauleuchte

Schwarzes Gehäuse für Niedervolt-Halogen-Reflektorlampen 1x20/35/50 W QR-CB GU 5.3 130

IP20

 99

IP23

Gehäuse

Watt

Lampe

Lampenfassung

0.04935.0000

1x20/35/50

QR-CB

GU 5.3

45°

356°

45°

356°

45°

356°

der Lampe

Schwarzes Gehäuse für Halogen-Metalldampflampen 1x20/35 W IP20 IP23

GX 10

Gehäuse

Watt

Lampe

Lampenfassung

0.04945.0000

1x20/35

MR BRITESPOT

GX 10

der Lampe

Betriebsgerät mit mehrpoligem Kabel und Stecker für Schnellsteckverbindung. Die Steckerbuchse befindet sich an der Leuchte.

Betriebsgeräte

Art. Nr.

Watt

Betriebsgerät

0.08094.00 0.08090.00 0.09195.00

20

EVG für Halogen-Metalldampflampe

35

EVG für Halogen-Metalldampflampe

50

E-Trafo

Schwarzes Gehäuse für Hochvolt-Halogen-Reflektorlampen max 1x50 W HI-SPOT GZ 10 130

IP20  99

IP23

Gehäuse

Watt

Lampe

Lampenfassung

0.04940.0000

1x50

HI-SPOT

GZ 10

der Lampe

49


EINBAULEUCHTEN

Unimosa Verstellbare Einbauleuchte

Unimosa ist eine kompakte, verstellbare Einbauleuchte, die den Sehkomfort einer starren Einbauleuchte (wie Unisio) mit den flexiblen Verstellmöglichkeiten des Ausstrahlwinkels vereint. Dank des Kardangelenks kann die Leuchte um 360° gedreht und um 20° geschwenkt werden. Besonders geschätzt wird die Vielseitigkeit von Unimosa in Boutiquen, Ausstellungsbereichen und allen anderen Locations, die eine allgemeine qualitativ hochwertige Beleuchtung mit einigen akzentuierten Spots benötigen.

50

Versionen mit Halogen-Metalldampflampen (siehe Katalog 2010, S. 46)


EINBAULEUCHTEN

Unimosa Verstellbare Einbauleuchte

Verstellbare Einbauleuchte Gehäuse: Aluminium-Druckguss. Verstellung: Ăźber Kardangelenk â&#x20AC;&#x201C; drehbar um 360°, schwenkbar um 20°. Betriebsgeräte: Konstantstromtreiber mit mehrpoligem Kabel und Stecker fĂźr Schnellsteckverbindung. Die Steckerbuchse beďŹ ndet sich an der Leuchte. Einbau: mit sichtbarem Einbauring: der Einbauring wird so eingesetzt, dass er den in der abgehängten Decke ausgebildeten Deckenausschnitt Ăźberlappt. AnschlieĂ&#x;end wird der Einbauring mit dem Spannfedersystem befestigt. EntďŹ&#x201A;ammbarkeit: = >850° - gemäĂ&#x; IEC EN 60598-1:2008 Anhang ZC (13.3). Farben serienmäĂ&#x;ig: 10 weiĂ&#x; 21 schwarz 28 grau metallic www.reggiani.net/Art.-Nr.

Plug and Play: verstellbare Einbauleuchte mit LED LUCE LL2 + Treiber. Lichtquelle: LED LUCE (16 W, 850 lm, 3000 K, CRI 90), s. Seite 10. Gesamtverbrauch: LED LUCE + Treiber = 18 W. ZubehĂśres35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) WechselreďŹ&#x201A;ektorsystem s35070.OTLICHTVERSORGUNGSEINHEITs35100.00 Verlängerung

LL2 - 6 Ausstrahlwinkel: sehr eng, eng, mittel, breit und Wall Washer Mira. IOS-ReďŹ&#x201A;ektor Ă&#x2DC; 80 mm aus metallisiertem Polycarbonat mit Kratzschutz (mit Kollimator fĂźr symmetrische Lichtverteilung). Schutzabdeckung aus Polycarbonat (antistatisch): hochtransparent, satiniert und satiniert/prismatisch fĂźr Wall Washer Mira.

mit sichtb. Einbauring

170

ø 130mm Bausatz

ø 138

IP20

Treiber

IP43

130x60x35h mm

mit sichtb. Einbauring

Betriebsgeräte

Watt

( d) Wirkungsgrad

0.31201.00 0.31202.00 0.31203.00 0.31204.00 0.31205.00 0.31206.00

Treiber

1x16

0,89

2 x 6°

Treiber

1x16

0,85

2 x 9°

Treiber

1x16

0,85

2 x12°

Treiber

1x16

0,80

2 x16°

Treiber

1x16

0,79

2 x27°

Treiber

1x16

0,66

Wall Washer Mira

ZUBEHĂ&#x2013;RE WechselreďŹ&#x201A;ektorsystem zur individuellen Lichtgestaltung (extra bestellen). Ă&#x2DC;80mm

z Farbe der Schutzabdeckung

0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00 0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00

2x 6° 2x 9° 2x 12° 2x 16° 2x 27° Wall Washer Mira

00 00 00 00 00 00

klar satiniert satiniert satiniert satiniert satiniert/prismatisch

Verlängerung fßr LED-LUCE-Leuchten Zweipoliges Kabel zu 3 m mit Steckerbuchse und Stecker fßr Schnellsteckverbindung Farbe

0.35100.00

Notlichtversorgungseinheit fĂźr LED-LUCE-Leuchten mit Ni/Cd-Akkus, Autonomie 1 Std Farbe

0.35070.00

00

00

Lochsäge

Sägegriff Farbe

0.11330.00

1 x 16W

00 fĂźr Deckenausschnitte Ă&#x2DC; 130 mm

Farbe

0.10099.00

00

Der Griff kann an die Sägen (fßr unterschiedliche Durchmesser erhältlich) angebracht werden.

51


EINBAULEUCHTEN

Ione Verstellbare Einbauleuchte

Ione, verstellbare Einbauleuchte: verbindet perfekte Form und Flexibilität bei der Verstellung und bietet zahlreiche Möglichkeiten für die Lichtgestaltung nach Wunsch. Dank der geringen Größe des geforderten Einbauraums ist Ione die optimale Lösung für den Einbau in abgehängten Decken mit geringer Tiefe.

52

Aufgrund der außerordentlichen Vielseitigkeit der Lichtquellen können die kompliziertesten Beleuchtungsbedürfnisse sowohl in kleinen als auch in großen Räumen gelöst werden.


Didascalia

Ione

EINBAULEUCHTEN

Verstellbare Einbauleuchte

53


EINBAULEUCHTEN

Ione Verstellbare Einbauleuchte Gehäuse Halbkugel aus Stahl (mit Epoxidpulver beschichtet).

Stecker für Schnellsteckverbindung

Integrierter Blendschutz für höheren Sehkomfort. Aus Aluminium-Druckguss. LED-LUCE-System Das System besteht aus einem Reflektor aus metallisiertem Polycarbonat (mit Kollimator für symmetrische Lichtverteilung) und einer Schutzabdeckung aus Polycarbonat (klar für sehr enge Ausstrahlwinkel, satiniert für enge, mittlere und breite Ausstrahlwinkel, satiniert/ prismatisch für Wall Washer Mira).

Befestigungssystem ClikFix

IOS-Wechselreflektorsystem (Interchangeable Optical System) Das Wechselreflektorsystem besteht aus einem Reflektor aus Reinstaluminium (99,99 %) mit Bajonettverschluss und gehärtetem Schutzglas (klar für enge Ausstrahlwinkel, strukturiert für mittlere und breite Ausstrahlwinkel, prismatisch für Wall Washer Mira). Die besondere Rändelung an der Außenseite des Reflektors erleichtert den Griff und das Einsetzen in die Leuchte. Wechselreflektoren Die Größe der Ausstrahlwinkel von Ione (eng, mittel, breit, lang) sowie die Lichtfarbe (grün, blau, gelb, rot) lassen sich durch Einsatz der IOS-Wechselreflektoren verändern. Diese sind mit Bajonettverschluss ausgestattet und können durch einfaches Drehen ausgewechselt werden. Möglich ist auch die separate Bestellung der IOSWechselreflektoren.

LED LUCE LL2 Wechselreflektoren

Integrierter Blendschutz für höheren Sehkomfort

Verstellung: 356° drehbar

Verstellung 356° drehbar, 60° schwenkbar. Betriebsgeräte Anschlussfertig verdrahtet mit mehrpoligem Kabel (mit Silikonummantelung und teflonisolierten Innenleitern) und Stecker für Schnellsteckverbindung. Die Steckerbuchse befindet sich an der Leuchte. Für LED LUCE: Konstantstromtreiber. Für HalogenMetalldampflampen: EVG Farben serienmäßig 10 weiß 21 schwarz 28 grau metallic. 54

60° schwenkbar


EINBAULEUCHTEN

Ione Verstellbare Einbauleuchte

LED LUCE ist das neue Reggiani-Beleuchtungssystem mit Hochleistungs-LED-Technik (16 W bei 850 lm, CRI 90, 3000 K). LED LUCE bietet exzellentes warmweißes Licht bei einer Lebensdauer von 50 000 Stunden sowie geringem Energieverbrauch, die sofortige Einschaltung auch bei sehr tiefen Temperaturen und ist zudem umweltfreundlich und wartungsfrei und daher eine ausgezeichnete Alternative zu herkömmlichen Lichtquellen.

Beim IOS-Wechselreflektorsystem wird ein Reflektor mit außergewöhnlich hoher Lichtausbeute (bis 90 %), der dank des Bajonettverschlusses kinderleicht zu installieren ist, kombiniert. Eine umfassende Auswahl an Farben, Größen, Lichtquellen und Ausstrahlwinkeln sorgt für energiesparende, effiziente Beleuchtung. Farbe oder Form des Lichtkegels können in nur wenigen Sekunden geändert werden.

OHNE SICHTBAREN EINBAURING MIT SICHTBAREM EINBAURING

OHNE SICHTBAREN EINBAURING MIT SICHTBAREM EINBAURING

Umfangreiche Möglichkeiten bei der Auswahl des Ausstrahlwinkels (10 verschiedene Optiken für symmetrische Ausstrahlwinkel von 2 x 6° bis 2 x 28° sowie Ausstrahlwinkel Wall Washer Mira), um Lichtausbeute und Flexibilität der lichttechnischen Gestaltung zu maximieren.

Montage Ohne sichtbaren Einbauring: Der Haltering wird in die abgehängte Decke aus Gipskarton (Stärke 9 - 12,5 - 15) eingesetzt. Anschließend wird der Deckenausschnitt mit Gips verspachtelt. Mit sichtbarem Einbauring: Der Einbauring wird so eingesetzt, dass er den in der abgehängten Decke ausgebildeten Deckenausschnitt überlappt. Anschließend wird der Einbauring mit dem innovativen ClikFixSpannfedersystem befestigt.

55


EINBAULEUCHTEN

Ione Verstellbare Einbauleuchte

Verstellbare Einbauleuchte Gehäuse: Halbkugel aus Stahl (mit Epoxidpulver beschichtet). Verstellung: um 356° drehbar, um 60° schwenkbar. Montage: ohne sichtbaren Einbauring â&#x20AC;&#x201C; der Haltering wird in die abgehängte Decke aus Gipskarton (Stärke 9â&#x20AC;&#x201C;12,5â&#x20AC;&#x201C;15 mm) eingesetzt. AnschlieĂ&#x;end wird der Deckenausschnitt mit Gips verspachtelt; mit sichtbarem Einbauring â&#x20AC;&#x201C; der Einbauring wird so eingesetzt, dass er den in der abgehängten Decke ausgebildeten Deckenausschnitt Ăźberlappt. AnschlieĂ&#x;end wird der Einbauring mit dem innovativen ClikFix-Spannfedersystem befestigt Betriebsgeräte: Konstantstromtreiber fĂźr Lichtquellen LED LUCE, EVG fĂźr Halogen-MetalldampďŹ&#x201A;ampen, mit mehrpoligem Kabel (mit Silikonummantelung und teďŹ&#x201A;onisolierten Innenleitern) und Stecker fĂźr Schnellsteckverbindung. Die Steckerbuchse beďŹ ndet sich an der Leuchte. EntďŹ&#x201A;ammbarkeit: = >850° - gemäĂ&#x; IEC EN 60598-1:2008 Anhang ZC (13.3). Farben serienmäĂ&#x;ig: 10 weiĂ&#x; 21 schwarz 28 grau metallic www.reggiani.net/Art.Nr.

Plug and Play: verstellbarer Strahler mit LED LUCE LL2 + Treiber Lichtquelle: LED LUCE (850W, 3000lm, 90K, CRI 90), siehe Seite 10 Gesamtverbrauch: LED LUCE + Treiber = 18 W ZubehĂśreSIEHE3EITE s35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) WechselreďŹ&#x201A;ektorsystem s35070.OTLICHTMIT%INZELBATTERIEVERSORGUNGs351006ERLĂ&#x2039;NGERUNGs35110.00 400-W-max Dimmer zur Regelung von LED LUCE mit Phasenanschnittsteuerung. ohne sichtb. Einbauring

mit sichtb. Einbauring

97

97 86

ø 151mm ø 155mm Bausatz

86 ø 160

ø 160

IP20

Treiber

ø 151

ø 155

ohne sichtbaren Einbauring mit sichtbarem Einbauring

0.33555.00 0.33553.00 0.33557.00 0.33559.00 0.33561.00 0.33563.00

56

LL2 - 6 Ausstrahlwinkel: sehr eng, eng, mittel, breit und Wall Washer Mira. IOS-ReďŹ&#x201A;ektor Ă&#x2DC; 80 mm aus metallisiertem Polycarbonat mit Kratzschutz (mit Kollimator fĂźr symmetrische Lichtverteilung). Schutzabdeckung aus Polycarbonat (antistatisch): hochtransparent, satiniert und satiniert/prismatisch fĂźr Wall Washer Mira.

0.33554.00 0.33552.00 0.33556.00 0.33558.00 0.33560.00 0.33562.00

IP20

130x60x35h mm Betriebsgeräte

Watt

(d) Wirkungsgrad

Treiber

1x16

0,89

2x 6°

Treiber

1x16

0,85

2x 9°

Treiber

1x16

0,85

2x12°

Treiber

1x16

0,80

2x16°

Treiber

1x16

0,79

2x27°

Treiber

1x16

0,66

Wall Washer Mira


EINBAULEUCHTEN

Ione Verstellbare Einbauleuchte

Bausatz: verstellbare Einbauleuchte + IOS + Betriebsgerät fĂźr Halogen-MetalldampďŹ&#x201A;ampen 20/35/70 W. Betriebsgeräte: EVG CDM-TC

ZubehĂśreSIEHE3EITE s11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 / 0.11303.00 (IOS) WechselreďŹ&#x201A;ektorsystem 4 Ausstrahlwinkel: eng, mittel, breit und Wall Washer Mira. IOS-ReďŹ&#x201A;ektor Ă&#x2DC; 80 mm aus Reinstaluminium 99,99 %; Bajonettverschluss; gehärtetes Schutzglas (klar, strukturiert und prismatisch fĂźr die Version Wall Washer Mira).

G8.5 ohne sichtb. Einbauring

mit sichtb. Einbauring

97

97 86

ø 151mm ø 155mm Bausatz

86 ø 160

ø 160

IP20

EVG

ø 151

ø 155

ohne sichtbaren Einbauring mit sichtbarem Einbauring

0. 20403.00 0. 20405.00 0. 20407.00 0. 20409.00 0. 20413.00 0. 20415.00 0. 20417.00 0. 20419.00 0. 20423.00 0. 20425.00 0. 20427.00 0. 20429.00

IP20

160x90x40h mm

0. 20402.00 0. 20404.00 0. 20406.00 0. 20408.00 0. 20412.00 0. 20414.00 0. 20416.00 0. 20418.00 0. 20422.00 0. 20424.00 0. 20426.00 0. 20428.00

Betriebsgeräte

Watt

(d) Wirkungsgrad

EVG

1x20

0,84

2x 7°

EVG

1x20

0,79

2x17°

EVG

1x20

0,77

2x28°

EVG

1x20

0,80

Wall Washer Mira

EVG

1x35

0,84

2x 7°

EVG

1x35

0,80

2x17°

EVG

1x35

0,76

2x28°

EVG

1x35

0,79

Wall Washer Mira

EVG

1x70

0,82

2x 8°

EVG

1x70

0,81

2x17°

EVG

1x70

0,84

2x29°

EVG

1x70

0,80

Wall Washer Mira

Verstellbare Einbauleuchte + IOS Halogenlampen 60 W - 12V Betriebsgeräte: Transformator (nicht mitgeliefert). ZubehĂśreSIEHE3EITE s11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 (IOS) WechselreďŹ&#x201A;ektorsystem QT-12

IP20

GY6.35

IP20

ohne sichtbaren Einbauring mit sichtbarem Einbauring

0.20433.00 0.20435.00 0.20437.00

0.20432.00 0.20434.00 0.20436.00

Transformator

Watt

(d) Wirkungsgrad

nicht mitgeliefert

1x60 12V

0,75

2x 8°

nicht mitgeliefert

1x60 12V

0,74

2x11°

nicht mitgeliefert

1x60 12V

0,74

2x15°

57


EINBAULEUCHTEN

Ione Verstellbare Einbauleuchte

Verstellbare Einbauleuchte für Niedervolt-Halogen-Reflektorlampen 65 W QR-111 G 53 ohne sichtb. Einbauring

mit sichtb. Einbauring

97

97 86

ø 151mm ø 155mm

86 ø 160

ø 160

ø 151

ø 155

IP20 IP20

ohne sichtbaren Einbauring mit sichtbarem Einbauring

0.20441.00

0.20440.00

Transformator

Watt

nicht mitgeliefert

1x65

der Lampe

Bausatz: verstellbare Einbauleuchte + Betriebsgerät für Halogen-Metalldampf-Reflektorlampen 20/35/70 W CDM-R111 GX8.5 ohne sichtb. Einbauring

mit sichtb. Einbauring

97

97 86

ø 151mm ø 155mm Bausatz

86 ø 160

IP20

EVG

ø 151

ø 155

ohne sichtbaren Einbauring mit sichtbarem Einbauring

0.20453.00 0.20455.00 0.20457.00

58

ø 160

0.20452.00 0.20454.00 0.20456.00

IP20

160x90x40h mm Betriebsgeräte

Watt

EVG

1x20

der Lampe

EVG

1x35

der Lampe

EVG

1x70

der Lampe


ZUBEHÖRE

Ione Verstellbare Einbauleuchte Wechselreflektorsystem in der jeweils gewünschten Farbe zur individuellen Lichtgestaltung (extra bestellen) IOS-Optik

Ø80mm

klar

Filterfarben Glasfilter Farbkorrekturfilter aus Glas, für Lebensmittel geeignet IR-Schutzfilter UV-Schutzfilter grün blau orange Rosa

blau

Interferenzfarbfilter aus Glas, bunt grün gelb rot

QT-12

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

0.11300.00 2x 7° / 8° 2x 8° 0.11301.00 2x 17° / 17° 2x 11° 0.11302.00 2x 28° / 29° 2x 15° 0.11303.00 Wall Washer Mira

00 00 00 00

59 59 59

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

CDM-TC

Ø80mm

z Farbe der Schutzabdeckung

0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00 0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00

2x 6° 2x 9° 2x 12° 2x 16° 2x 27° Wall Washer Mira

00 00 00 00 00 00

klar satiniert satiniert satiniert satiniert satiniert/prismatisch

Verlängerung für LED LUCE. Zweipoliges Kabel zu 3 m mit Steckerbuchse und Stecker für Schnellsteckverbindung Farbe

0.35100.00

Dimmer (max 400 W) zur Regelung von LED LUCE mit Phasenanschnittsteuerung. Farbe

00

0.35110.00

Notlicht mit Einzelbatterieversorgung (1h) für LED LUCE mit Ni/Cd-Akkus Farbe

0.35070.00

1 x 16W

00

00

59


EINBAULEUCHTEN

Quadriplus Incasso fisso Starre Einbauleuchte Design Fabio Reggiani

Quadriplus ist eine starre Einbauleuchte mit 4 LED-LUCE-Elementen und 4 Komfort-Optiken, die austauschbar und separat angeordnet sind. Dank der hohen qualitativen Leistung des Systems LED LUCE LL4 und der flexiblen Lichtgestaltung aufgrund der austauschbaren Optik eignet sich diese Leuchte

Quadriplus mit Wall-Washer-Optik 60

für die Allgemein- oder Akzentbeleuchtung sowohl in kleinen als auch großen Räumen. Die Ausführung mit asymmetrischer Optik mit LED LUCE LL5 rundet das Angebot ab und ermöglicht Designkontinuität bei Projekten, die eine besondere Beleuchtung mit Wall-Washer-Effekt erfordern.


Quadriplus

EINBAULEUCHTEN

IncassoEinbauleuchte Starre fisso

Sehne Nürtingen Deutschland

61


Quadriplus

EINBAULEUCHTEN

IncassoEinbauleuchte Starre fisso Gehäuse und Kühlrippen Aluminium-Druckguss. Optisches System Struktur und 4 separate LL4-Optiken oder Wall-Washer-Optik LL5 aus metallisiertem Polycarbonat (antistatisch) mit Kratzschutz. Abdeckung Vollständig geschlossen und satiniert für sehr enge, enge, mittlere, mittlere/breite, breite Ausstrahlwinkel; satiniert mit klarer Zentrallinse für Wall Washer Mira. Montage vor der optischen Einheit zum Weichzeichnen des Lichtstrahls. LED-LUCE-System LL4 Das System besteht aus einem Reflektor aus metallisiertem Polycarbonat mit Kratzschutz (mit Kollimator für symmetrische Lichtverteilung) und einer Schutzabdeckung aus Polycarbonat (antistatisch – hochtransparent für sehr enge Ausstrahlwinkel, satiniert für enge, mittlere und breite Ausstrahlwinkel und satiniert/ prismatisch für Wall Washer Mira). Die Größe der Ausstrahlwinkel von Quadriplus (eng, mittel, breit und Wall Washer Mira) lässt sich durch den Einsatz der LL4Wechselreflektoren verändern. Diese sind mit Bajonettverschluss ausgestattet und können durch einfaches Drehen ausgetauscht werden. Möglich ist auch die separate Bestellung der LL4Wechselreflektoren. Betriebsgeräte Konstantstromtreiber mit mehrpoligem Kabel und Stecker für Schnellsteckverbindung. Die Steckerbuchse befindet sich an der Leuchte. Lieferbar auch in der Ausführung für die Dimmung des Lichtstroms mit Dimmer (1–10 Vdc). Einbau Ohne sichtbaren Einbauring – der Haltering wird in die abgehängte Decke aus Gipskarton (Stärke 9–12,5–15 mm) eingesetzt. Anschließend wird der Deckenausschnitt mit Gips verspachtelt. Mit sichtbarem Einbauring – der Einbauring wird so eingesetzt, dass er den in der abgehängten Decke ausgebildeten Deckenausschnitt überlappt. Anschließend wird der Einbauring mit dem innovativen ClikFix-Spannfedersystem befestigt. Farben serienmäßig 10 weiß 21 schwarz 28 grau metallic. 62

ClikFixSpannfedersystem Kühlrippen für optimale Wärmeableitung

LED LUCE LL4 4 separate, austauschbare Optiken mit „Komfort“Reflektor Vollständig geschlossene Abdeckung: Montage vor der optischen Einheit zum Weichzeichnen des Lichtstrahls.

LED LUCE LL5 Asymmetrische Optik (Wall Washer)


EINBAULEUCHTEN

Quadriplus IncassoEinbauleuchte Starre fisso

LED LUCE ist das neue Reggiani-Beleuchtungssystem mit Hochleistungs-LED-Technik (16 W bei 850 lm, CRI 90, 3000 K). LED LUCE bietet exzellentes warmweißes Licht bei einer Lebensdauer von 50 000 Stunden sowie geringem Energieverbrauch, die sofortige Einschaltung auch bei sehr tiefen Temperaturen und ist zudem umweltfreundlich und wartungsfrei und daher eine ausgezeichnete Alternative zu herkömmlichen Lichtquellen. OHNE SICHTBAREN EINBAURING MIT SICHTBAREM EINBAURING

(*) Tiefe des Einbauraums

110 mm

12,5 mm – Dicke des Paneels der abgehängten Decke

Ø 195 mm

125 mm

35 mm – Dicke des Paneels der abgehängten Decke

Ø 195 mm

Montage OHNE SICHTBAREN EINBAURING: der Haltering wird in die abgehängte Decke aus Gipskarton (Stärke 9–12,5– 15 mm) eingesetzt. Anschließend wird der Deckenausschnitt mit Gips verspachtelt.

MIT SICHTBAREM EINBAURING: der Einbauring wird so eingesetzt, dass er den in der abgehängten Decke ausgebildeten Deckenausschnitt überlappt. Anschließend wird der Einbauring mit dem innovativen ClikFixSpannfedersystem befestigt. 63


EINBAULEUCHTEN

Quadriplus Starre Einbauleuchte Starre Einbauleuchte

Gehäuse und Kßhlrippen: Aluminium-Druckguss. Optisches System: Struktur und 4 separate Optiken oder mit Wall-Washer-Optik aus metallisiertem Polycarbonat (antistatisch) mit Kratzschutz.

Abdeckung: vollständig geschlossen und satiniert fĂźr sehr enge, enge, mittlere, mittlere/breite, breite Ausstrahlwinkel; satiniert mit klarer Zentrallinse fĂźr Wall Washer Mira. Einbau: ohne sichtbaren Einbauring â&#x20AC;&#x201C; der Haltering wird in die abgehängte Decke aus Gipskarton (Stärke 9â&#x20AC;&#x201C;12,5â&#x20AC;&#x201C;15 mm) eingesetzt. AnschlieĂ&#x;end wird der Deckenausschnitt mit Gips verspachtelt. Mit sichtbarem Einbauring â&#x20AC;&#x201C; der Einbauring wird so eingesetzt, dass er den in der abgehängten Decke ausgebildeten Deckenausschnitt Ăźberlappt. AnschlieĂ&#x;end wird der Einbauring mit dem innovativen ClikFix-Spannfedersystem befestigt. Integrierte Betriebsgeräte: Konstantstromtreiber mit mehrpoligem Kabel und Stecker fĂźr Schnellsteckverbindung. Die Steckerbuchse beďŹ ndet sich an der Leuchte. EntďŹ&#x201A;ammbarkeit: = >850° - gemäĂ&#x; IEC EN 60598-1:2008 Anhang ZC (13.3). Farben serienmäĂ&#x;ig: 10 weiĂ&#x; 21 schwarz 28 grau metallic (nur fĂźr Leuchten mit sichtbarem Einbauring; Leuchten ohne sichtbaren Einbauring sind immer weiĂ&#x;) www.reggiani.net/Art. Nr.

Plug and Play: starre Einbauleuchte fĂźr symmetrische Lichtverteilung mit LED LUCE LL4 + Treiber ZubehĂśreSIEHE3EITE s3506000 / 0.35061.00 / 0.35062.00 / 0.35063.00 / 0.35064.00 (IOS) WechselreďŹ&#x201A;ektorsystem s35075.OTLICHTVERSORGUNGSEINHEITs351006ERLĂ&#x2039;NGERUNGs100993Ă&#x2039;GEGRIFFs11345.00 Lochsäge, Ă&#x2DC; 195 mm s35067.00 Vollständig geschlossene Abdeckung satiniert

ohne sichtbaren Einbauring

mit sichtbarem Einbauring

397

397

ø 195mm

*

* ø 195

ø 212

(*) siehe S. 63 fĂźr die Tiefe des Einbauraums Bausatz

LL4 Set mit 4 Optiken in 6 verschiedenen Ausstrahlwinkeln: sehr enge, enge, mittlere, mittlere/ breite, breite Ausstrahlwinkel und Wall Washer Mira. IOS-ReďŹ&#x201A;ektor Ă&#x2DC; 70 mm aus metallisiertem Polycarbonat mit Kratzschutz (mit Kollimator fĂźr sehr enge, enge, mittlere, mittlere/breite Ausstrahlwinkel).

ohne sichtbaren Einbauring

IP40

Treiber

IP40

130x65x40h mm Watt

(d) Wirkungsgrad

Treiber, nicht dimmbar

4x16

0,87

2x 9°

Treiber, nicht dimmbar

4x16

0,86

2x11°

Treiber, nicht dimmbar

4x16

0,83

2x16°

Treiber, nicht dimmbar

4x16

0,79

2x21°

Treiber, nicht dimmbar

4x16

0,81

2x36°

Treiber, nicht dimmbar

4x16

0,68

W. W. Mira

mit sichtbarem Einbauring

Betriebsgeräte

00 LED LUCE (4x16W, 3400lm, 3000K, CRI 90), siehe Seite 14 Lichtquelle: LED LUCE + driver = 72W

0.36041.00 0.36042.00 0.36043.00 0.36044.00 0.36045.00 0.36046.00

0.36031.00 0.36032.00 0.36033.00 0.36034.00 0.36035.00 0.36036.00

Leuchten mit fĂźr die Dimmung eingerichtetem Treiber (1â&#x20AC;&#x201C;10 Vdc) 00 LED LUCE (4x16W, 3400lm, 3000K, CRI 90), siehe Seite 14 Lichtquelle: LED LUCE + driver = 68,8W

0.36021.00 0.36022.00 0.36023.00 0.36024.00 0.36025.00 0.36026.00

64

0.36001.00 0.36002.00 0.36003.00 0.36004.00 0.36005.00 0.36006.00

Treiber, dimmbar

(1-10Vdc)

4x16

0,87

2x 9°

Treiber, dimmbar

(1-10Vdc)

4x16

0,86

2x11°

Treiber, dimmbar

(1-10Vdc)

4x16

0,83

2x16°

Treiber, dimmbar

(1-10Vdc)

4x16

0,79

2x21°

Treiber, dimmbar

(1-10Vdc)

4x16

0,81

2x36°

Treiber, dimmbar

(1-10Vdc)

4x16

0,68

W. W. Mira


EINBAULEUCHTEN

Quadriplus Starre Einbauleuchte Starre Einbauleuchte

Gehäuse und KĂźhlrippen: Aluminium-Druckguss. Einbau: ohne sichtbaren Einbauring â&#x20AC;&#x201C; der Haltering wird in die abgehängte Decke aus Gipskarton (Stärke 9â&#x20AC;&#x201C;12,5â&#x20AC;&#x201C;15 mm) eingesetzt. AnschlieĂ&#x;end wird der Deckenausschnitt mit Gips verspachtelt. Mit sichtbarem Einbauring â&#x20AC;&#x201C; der Einbauring wird so eingesetzt, dass er

den in der abgehängten Decke ausgebildeten Deckenausschnitt Ăźberlappt. AnschlieĂ&#x;end wird der Einbauring mit dem innovativen ClikFixSpannfedersystem befestigt. Integrierte Betriebsgeräte: Konstantstromtreiber mit mehrpoligem Kabel und Stecker fĂźr Schnellsteckverbindung. Die Steckerbuchse beďŹ ndet sich an der Leuchte. EntďŹ&#x201A;ammbarkeit: = >850° - gemäĂ&#x; IEC EN 60598-1:2008 Anhang ZC (13.3). Farben serienmäĂ&#x;ig: 10 weiĂ&#x; 21 schwarz 28 grau metallic (nur fĂźr Leuchten mit sichtbarem Einbauring; Leuchten ohne sichtbaren Einbauring sind immer weiĂ&#x;) www.reggiani.net/Art. Nr.

5

Plug and Play: starre Einbauleuchte fĂźr asymmetrische Lichtverteilung mit LED LUCE LL5 + Treiber ZubehĂśreSIEHE3EITE s35080.OTLICHTVERSORGUNGSEINHEITs351006ERLĂ&#x2039;NGERUNGs10099.00 Sägegriff s11345.00 Lochsäge, Ă&#x2DC; 195 mm

ohne sichtbaren Einbauring

mit sichtbarem Einbauring

397

397 *

*

ø 195mm

ø 195

ø 212

(*) siehe S. 63 fĂźr die Tiefe des Einbauraums Bausatz

LL5 Asymmetrische Wall-WasherOptik 2x16W aus metallisiertem Polycarbonat mit Kratzschutz.

ohne sichtbaren Einbauring

IP40

Treiber

IP40

130x65x40h mm

mit sichtbarem Einbauring

Betriebsgeräte

Watt

( d) Wirkungsgrad

2x16

-

Leuchten mit fĂźr die Dimmung eingerichtetem Treiber (1â&#x20AC;&#x201C;10 Vdc) 00 LED LUCE (2x16W, 1700lm, 3000K, CRI 90), siehe Seite 11 Lichtquelle: LED LUCE + driver = 36W

0.36075.00

0.36070.00

Treiber, dimmbar

(1-10Vdc)

asymmetrisch

ZUBEHĂ&#x2013;RE WechselreďŹ&#x201A;ektorsystem zur individuellen Lichtgestaltung (extra bestellen) Ă&#x2DC;70mm

z Farbe der Schutzabdeckung

0.35060.00 0.35061.00 0.35062.00 0.35063.00 0.35064.00

* 2 x 9° * 2 x 11° * 2 x 16° * 2 x 21° * 2 x 36°

00 00 00 00 00

klar satiniert satiniert satiniert satiniert

Notlichtversorgungseinheit fĂźr LED-LUCE-Leuchten mit Ni/Cd-Akkus, Autonomie 1 Std. Farbe

0.35080.00 0.35075.00

2 x 16W 4 x 16W

00 00

* Der Wert des Ausstrahlwinkels bezieht sich auf alle 4 Optiken LL4

Verlängerung fßr LED LUCE. Zweipoliges Kabel zu 3 m mit Steckerbuchse und Stecker fßr Schnellsteckverbindung Farbe

0.35100.00

00

Sägegriff Farbe

0.10099.00

00

Der Griff kann an die Sägen (fßr unterschiedliche Durchmesser erhältlich) angebracht werden

Lochsäge Farbe

0.11345.00

00 fßr Deckenausschnitte ø195mm

65


STRAHLER

Kazè Verstellbarer Strahler Design Setsu und Shinobu Ito

Essenzielle Gestaltung und Eleganz zeichnen diese zwei Strahlerfamilien für die Stromschienenmontage aus. Kazè (jap. Wind) ist ein Strahler mit runder optischer Einheit, die wie eine vom Wind geformte Skulptur anmutet. Sorà dagegen (jap. Himmel) präsentiert sich mit einer quadratisch gestalteten optischen Einheit – ein Stück Himmel umrahmt den hellsten Stern, und das Wechselreflektorsystem gestaltet das Licht.

66


STRAHLER

Sorà Verstellbarer Strahler Design Setsu und Shinobu Ito

Kazè und Sorà sind in zwei Versionen lieferbar: mit vertikal angeordnetem Betriebsgerät oder in der kompakteren Variante „Flat“. Bei beiden Ausführungen sind Betriebsgerät und optische Einheit voneinander getrennt, um die optimale Wärmeableitung sowie maximale Verstellmöglichkeiten der Leuchte zu garantieren.

Dank der qualitativ hohen Leistung der innovativsten Lichtquellen, der hohen Lichtausbeute und der flexiblen Lichtgestaltung durch RE IOS (Interchangeable Optical System) eignen sich diese Strahler sowohl für die Allgemein- als auch die Akzentbeleuchtung von kleinen oder großen Räumen.

67


STRAHLER

Kazè / Sorà Verstellbarer Strahler Gehäuse Aluminium-Druckguss, getrennte Bauweise für optimale Wärmeableitung. LED-LUCE-System Das System besteht aus einem Reflektor aus metallisiertem Polycarbonat (mit Kollimator für symmetrische Lichtverteilung) und einer Schutzabdeckung aus Polycarbonat (klar für sehr enge Ausstrahlwinkel, satiniert für enge, mittlere und breite Ausstrahlwinkel, satiniert/prismatisch für Wall Washer Mira). IOS-Wechselreflektorsystem (Interchangeable Optical System) Das Wechselreflektorsystem besteht aus einem Reflektor aus Reinstaluminium (99,99 %) mit Bajonettverschluss und gehärtetem Schutzglas (klar für enge Ausstrahlwinkel, strukturiert für mittlere und breite Ausstrahlwinkel, prismatisch für Wall Washer Mira). Die besondere Rändelung an der Außenseite des Reflektors erleichtert den Griff und das Einsetzen in die Leuchte. Wechselreflektoren Die Größe der Ausstrahlwinkel von Kazè und Sorà (eng, mittel, breit, lang) sowie die Lichtfarbe (grün, blau, gelb, rot) lassen sich durch Einsatz der IOSWechselreflektoren verändern. Diese sind mit Bajonettverschluss ausgestattet und können durch einfaches Drehen ausgewechselt werden. Möglich ist auch die separate Bestellung der IOS-Wechselreflektoren. Verstellung um 356° drehbar; Kazè: um 0°/+80° schwenkbar bei Version „Flat“ (0°/+100° bei Pendelstrahler mit Stromschienenmontage) Sorà: um 0°/+60° schwenkbar bei Version „Flat“ (0°/+100° bei Pendelstrahler mit Stromschienenmontage);

Getrennte Bauweise für optimale Wärmeableitung

LED LUCE LL2 Wechselreflektoren

Integrierter Blendschutz für höheren Sehkomfort Verstellung Kazè um 356° drehbar; um 0°/+80° schwenkbar bei Version „Flat“ (0°/+100° bei Pendelstrahler mit Stromschienenmontage);

80°

0°/±90° schwenkbar bei Version mit vertikal angeordnetem Betriebsgerät. Integrierte Betriebsgeräte Für LED LUCE: Konstantstromtreiber. Für Halogen-Metalldampflampen: EVG. Für 12V-Lampen: E-Trafo.

um 0°/±90° schwenkbar bei Version mit vertikal angeordnetem Betriebsgerät

100° 90°

Sorà um 356° drehbar; um 0°/+60° schwenkbar bei Version „Flat“ (0°/+100° bei Pendelstrahler mit Stromschienenmontage);

90°

um 0°/±90° schwenkbar bei Version mit vertikal angeordnetem Betriebsgerät

Montage von Stromschienenstrahlern Strahler inkl. Adapter für 3-Phasen-Stromschiene Montage von Anbaustrahlern mithilfe des Zubehörs Art.-Nr. 0.02289.0010/21/28. Farben serienmäßig 10 weiß 21 schwarz 28 grau metallic 68

60°

100°

90°

90°


STRAHLER

Kazè / Sorà Verstellbarer Strahler

LED LUCE ist das neue Reggiani-Beleuchtungssystem mit Hochleistungs-LED-Technik (16 W / 26 W). LED LUCE bietet exzellentes warmweißes Licht bei einer Lebensdauer von 50 000 Stunden sowie geringem Energieverbrauch, die sofortige Einschaltung auch bei sehr tiefen Temperaturen und ist zudem umweltfreundlich und wartungsfrei und daher eine ausgezeichnete Alternative zu herkömmlichen Lichtquellen. VERTIKAL

FLAT

Beim IOS-Wechselreflektorsystem wird ein Reflektor mit außergewöhnlich hoher Lichtausbeute (bis 90 %), der dank des Bajonettverschlusses kinderleicht zu installieren ist, kombiniert. Eine umfassende Auswahl an Farben, Größen, Lichtquellen und Ausstrahlwinkeln sorgt für energiesparende, effiziente Beleuchtung. Farbe oder Form des Lichtkegels können in nur wenigen Sekunden geändert werden. VERTIKAL

FLAT

Umfangreiche Möglichkeiten bei der Auswahl des Ausstrahlwinkels (10 verschiedene Optiken für symmetrische Ausstrahlwinkel von 2 x 6° bis 2 x 27° sowie Ausstrahlwinkel Wall Washer Mira), um Lichtausbeute und Flexibilität der lichttechnischen Gestaltung zu maximieren.

In der Ausführung für die Stromschienenmontage sind die Strahler Kazè und Sorà in zwei Konfigurationen lieferbar. Mit vertikal angeordnetem Betriebsgerät: Kazè: ø 102 mm, Vorsprung 310 mm. Sorà: 158 mm, Vorsprung 310 mm. Version „Flat“: Kazè: Vorsprung 150 mm, Breite 210 mm. Sorà: Vorsprung 150 mm, Breite 240 mm. 69


STRAHLER

Kazè Verstellbarer Strahler Verstellbarer Strahler

Gehäuse: Aluminium-Druckguss, getrennte Bauweise fĂźr optimale Wärmeableitung. Optik: IOS-ReďŹ&#x201A;ektor (Interchangeable Optical System) Ă&#x2DC; 80 mm (LL2) mitgeliefert. Verstellung: um 356° drehbar°; um 0°/Âą90° schwenkbar bei Versionen mit vertikal angeordnetem Betriebsgerät; um 0°/+60° schwenkbar bei Versionen â&#x20AC;&#x17E;Flatâ&#x20AC;&#x153; (0°/+100° bei Pendelstrahler mit Stromschienenmontage). WechselreďŹ&#x201A;ektoren: Die GrĂśĂ&#x;e der Ausstrahlwinkel (eng, mittel, breit, lang) lässt sich durch den Einsatz der IOS-WechselreďŹ&#x201A;ektoren verändern. Diese sind mit Bajonettverschluss ausgestattet und kĂśnnen durch einfaches Drehen ausgetauscht werden. MĂśglich ist auch die separate Bestellung der IOS-WechselreďŹ&#x201A;ektoren. Integrierte Betriebsgeräte: fĂźr LED LUCE: Konstantstromtreiber; fĂźr Halogen-MetalldampďŹ&#x201A;ampen: EVG; fĂźr 12V-Lampen: E-Trafo. Montage: Leuchten inkl. Adapter zur Befestigung an 3-Phasen-Stromschienen. Farben serienmäĂ&#x;ig: 10 weiĂ&#x; 21 schwarz 28 grau metallic www.reggiani.net/Art.-Nr.

Plug and Play: verstellbarer Strahler mit LED LUCE LL2 + Treiber. Lichtquelle: LED LUCE (16W, 850lm, 3000K, CRI 90) s. Seite 10. Gesamtverbrauch: LED LUCE + Treiber = 18W. * Die Schutzart IP40 muss mittels geeigneter Anbringung der Schienenabdeckung garantiert werden (siehe Katalog 2010,S. 316) ZubehĂśres35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) WechselreďŹ&#x201A;ektorsystem s2289.00 ZubehĂśr fĂźr die Montage (Anbau/Einbau) der Strahler mit Adapter fĂźr 3-Phasen-Stromschiene FĂźr 3-Phasen-Stromschiene

102

FĂźr 3-Phasen-Stromschiene

LL2 - 6 Ausstrahlwinkel: sehr eng, eng, mittel, breit und Wall Washer Mira. IOS-ReďŹ&#x201A;ektor Ă&#x2DC; 80 mm aus metallisiertem Polycarbonat mit Kratzschutz (mit Kollimator fĂźr symmetrische Lichtverteilung). Schutzabdeckung aus Polycarbonat (antistatisch): hochtransparent, satiniert und satiniert/prismatisch fĂźr Wall Washer Mira.

40 150 310

ø102

ø 102 210

ø102

ø 102

FĂźr 3-Phasen-Stromschiene FĂźr 3-Phasen-Stromschiene

IP 20/(40*)

IP 20/(40*)

0.39301.00 0.39351.00 0.39302.00 0.39352.00 0.39303.00 0.39353.00 0.39304.00 0.39354.00 0.39305.00 0.39355.00 0.39306.00 0.39356.00

IP 40*

Betriebsgeräte

Watt

(d) Wirkungsgrad

Treiber Treiber Treiber Treiber Treiber Treiber Treiber Treiber Treiber Treiber Treiber Treiber

1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16

0,89 0,89 0,85 0,85 0,85 0,85 0,80 0,80 0,79 0,79 0,66 0,66

2x 6° 2x 6° 2x 9° 2x 9° 2x12° 2x12° 2x16° 2x16° 2x27° 2x27° Wall Washer Mira Wall Washer Mira

ZUBEHĂ&#x2013;RE WechselreďŹ&#x201A;ektorsystem zur individuellen Lichtgestaltung (extra bestellen). Ă&#x2DC;80mm 1x16W

0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00 0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00 70

1x26W

2x 6° 2x 6° 2x 9° 2x 8° 2x 12° 2x 11° 2x 16° 2x 15° 2x 27° 2x 26° Wall Washer Mira

z Farbe der Schutzabdeckung

00 00 00 00 00 00

klar satiniert satiniert satiniert satiniert satiniert/prismatisch

ZubehĂśr fĂźr die Montage (Anbau/Einbau) der Strahler mit Adapter fĂźr 3-Phasen-Stromschiene Farben

0. 02289.00

10 weiĂ&#x; 21 schwarz 28 grau metallic


STRAHLER

Kazè Verstellbarer Strahler

CDM-TC G8.5

Verstellbarer Strahler fĂźr Halogen-MetalldampďŹ&#x201A;ampen 20 / 35 / 70 W Betriebsgeräte: EVG. * Die Schutzart IP40 muss mittels geeigneter Anbringung der Schienenabdeckung garantiert werden (siehe Katalog 2010, S. 316) ZubehĂśres11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 / 0.11303.00 (IOS) WechselreďŹ&#x201A;ektorsystem s2289.00 ZubehĂśr fĂźr die Montage (Anbau/Einbau) der Strahler mit Adapter fĂźr 3-Phasen-Stromschiene FĂźr 3-Phasen-Stromschiene

102

4 Ausstrahlwinkel: eng, mittel, breit und Wall Washer Mira. IOS-ReďŹ&#x201A;ektor Ă&#x2DC; 80 mm aus Reinstaluminium 99,99%; Bajonettverschluss; gehärtetes Schutzglas (klar, strukturiert und prismatisch fĂźr Wall Washer Mira).

FĂźr 3-Phasen-Stromschiene

40 150 310

ø102

ø102

ø 102 210

ø 102

FĂźr 3-Phasen-Stromschiene FĂźr 3-Phasen-Stromschiene

IP 20/(40*)

IP 20/(40*)

0.23301.00 0.23351.00 0.23302.00 0.23352.00 0.23303.00 0.23353.00 0.23304.00 0.23354.00 0.23306.00 0.23356.00 0.23307.00 0.23357.00 0.23308.00 0.23358.00 0.23309.00 0.23359.00 0.23311.00 0.23361.00 0.23312.00 0.23362.00 0.23313.00 0.23363.00 0.23314.00 0.23364.00

IP 40*

Betriebsgeräte

Watt

(d) Wirkungsgrad

EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG

1x20 1x20 1x20 1x20 1x20 1x20 1x20 1x20 1x35 1x35 1x35 1x35 1x35 1x35 1x35 1x35 1x70 1x70 1x70 1x70 1x70 1x70 1x70 1x70

0,84 0,84 0,79 0,79 0,77 0,77 0,80 0,80 0,84 0,84 0,80 0,80 0,76 0,76 0,79 0,79 0,82 0,82 0,81 0,81 0,84 0,84 0,80 0,80

2x 7° 2x 7° 2x17° 2x17° 2x28° 2x28° Wall Washer Mira Wall Washer Mira 2x 7° 2x 7° 2x17° 2x17° 2x28° 2x28° Wall Washer Mira Wall Washer Mira 2x 7° 2x 7° 2x17° 2x17° 2x28° 2x28° Wall Washer Mira Wall Washer Mira

Verstellbarer Strahler + IOS fĂźr Halogenlampen 60 W - 12V Betriebsgeräte: E-Trafo integriert. * Die Schutzart IP40 muss mittels geeigneter Anbringung der Schienenabdeckung garantiert werden (siehe Katalog 2010, S. 316) ZubehĂśres11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 (IOS) WechselreďŹ&#x201A;ektorsystem s2289.00 ZubehĂśr fĂźr die Montage (Anbau/Einbau) der Strahler mit Adapter fĂźr 3-Phasen-Stromschiene

QT-12

IP 40*

GY6,35 FĂźr 3-Phasen-Stromschiene FĂźr 3-Phasen-Stromschiene

IP 20/(40*)

IP 20/(40*)

0.23411.00

Transformator

E-Trafo E-Trafo E-Trafo E-Trafo E-Trafo E-Trafo

0.23416.00 0.23412.00 0.23417.00 0.23413.00 0.23418.00

(d) Wirkungsgrad

Watt

1x60 1x60 1x60 1x60 1x60 1x60

0,75 0,75 0,74 0,74 0,74 0,74

12V 12V 12V 12V 12V 12V

2x 8° 2x 8° 2x11° 2x11° 2x15° 2x15°

ZUBEHĂ&#x2013;RE WechselreďŹ&#x201A;ektorsystem in der jeweils gewĂźnschten Farbe zur individuellen Lichtgestaltung (extra bestellen) Ă&#x2DC;80mm

IOS-Optik klar

Filterfarben GlasďŹ lter FarbkorrekturďŹ lter aus Glas, fĂźr Lebensmittel geeignet IR-SchutzďŹ lter UV-SchutzďŹ lter grĂźn blau orange rosa

blau

InterferenzfarbďŹ lter aus Glas, bunt grĂźn gelb rot

QT-12

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

0.11300.00 2x 7° / 8° 2x 8° 0.11301.00 2x 17° / 17° 2x 11° 0.11302.00 2x 28° / 29° 2x 15° 0.11303.00 Wall Washer Mira

00 00 00 00

59 59 59

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

CDM-TC

71


STRAHLER

SorĂ  Verstellbarer Strahler Verstellbarer Strahler

Gehäuse: Aluminium-Druckguss, getrennte Bauweise fĂźr optimale Wärmeableitung. Optik: IOS-ReďŹ&#x201A;ektor (Interchangeable Optical System) Ă&#x2DC; 80 mm (LL2) mitgeliefert. Verstellung: um 356° drehbar°; um 0°/Âą90° schwenkbar bei Versionen mit vertikal angeordnetem Betriebsgerät; um 0°/+60° schwenkbar bei Versionen â&#x20AC;&#x17E;Flatâ&#x20AC;&#x153; (0°/+100° bei Pendelstrahler mit Stromschienenmontage). WechselreďŹ&#x201A;ektoren: Die GrĂśĂ&#x;e der Ausstrahlwinkel (eng, mittel, breit, lang) lässt sich durch den Einsatz der IOS-WechselreďŹ&#x201A;ektoren verändern. Diese sind mit Bajonettverschluss ausgestattet und kĂśnnen durch einfaches Drehen ausgetauscht werden. MĂśglich ist auch die separate Bestellung der IOS-WechselreďŹ&#x201A;ektoren. Integrierte Betriebsgeräte: fĂźr LED LUCE: Konstantstromtreiber; fĂźr Halogen-MetalldampďŹ&#x201A;ampen: EVG; fĂźr 12V-Lampen: E-Trafo. Montage: Leuchten inkl. Adapter zur Befestigung an 3-Phasen-Stromschienen. Farben serienmäĂ&#x;ig: 10 weiĂ&#x; 21 schwarz 28 grau metallic www.reggiani.net/Art.-Nr.

Plug and Play: verstellbarer Strahler mit LED LUCE LL2 + Treiber. Lichtquelle: LED LUCE (16W, 850lm, 3000K, CRI 90) s. Seite 10. Gesamtverbrauch: LED LUCE + Treiber = 18W. * Die Schutzart IP40 muss mittels geeigneter Anbringung der Schienenabdeckung garantiert werden (siehe Katalog 2010, S. 316) ZubehĂśres35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) WechselreďŹ&#x201A;ektorsystem s2289.00 ZubehĂśr fĂźr die Montage (Anbau/Einbau) der Strahler mit Adapter fĂźr 3-Phasen-Stromschiene FĂźr 3-Phasen-Stromschiene

102

FĂźr 3-Phasen-Stromschiene

LL2 - 6 Ausstrahlwinkel: sehr eng, eng, mittel, breit und Wall Washer Mira. IOS-ReďŹ&#x201A;ektor Ă&#x2DC; 80 mm aus metallisiertem Polycarbonat mit Kratzschutz (mit Kollimator fĂźr symmetrische Lichtverteilung). Schutzabdeckung aus Polycarbonat (antistatisch): hochtransparent, satiniert und satiniert/prismatisch fĂźr Wall Washer Mira.

40 150 310

158

158 240

158

IP 40*

158

FĂźr 3-Phasen-Stromschiene FĂźr 3-Phasen-Stromschiene

IP 20/(40*)

IP 20/(40*)

0.39201.00 0.39251.00 0.39202.00 0.39252.00 0.39203.00 0.39253.00 0.39204.00 0.39254.00 0.39205.00 0.39255.00 0.39206.00 0.39256.00

Betriebsgeräte

Watt

(d) Wirkungsgrad

Treiber Treiber Treiber Treiber Treiber Treiber Treiber Treiber Treiber Treiber Treiber Treiber

1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16

0,89 0,89 0,85 0,85 0,85 0,85 0,80 0,80 0,79 0,79 0,66 0,66

2x 6° 2x 6° 2x 9° 2x 9° 2x12° 2x12° 2x16° 2x16° 2x27° 2x27° Wall Washer Mira Wall Washer Mira

ZUBEHĂ&#x2013;RE WechselreďŹ&#x201A;ektorsystem zur individuellen Lichtgestaltung (extra bestellen). Ă&#x2DC;80mm 1x16W

0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00 0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00 72

1x26W

2x 6° 2x 6° 2x 9° 2x 8° 2x 12° 2x 11° 2x 16° 2x 15° 2x 27° 2x 26° Wall Washer Mira

z Farbe der Schutzabdeckung

00 00 00 00 00 00

klar satiniert satiniert satiniert satiniert satiniert/prismatisch

ZubehĂśr fĂźr die Montage (Anbau/Einbau) der Strahler mit Adapter fĂźr 3-Phasen-Stromschiene Farben

0. 02289.00

10 weiĂ&#x; 21 schwarz 28 grau metallic


STRAHLER

SorĂ  Verstellbarer Strahler

CDM-TC G8.5

Verstellbarer Strahler fĂźr Halogen-MetalldampďŹ&#x201A;ampen 20 / 35 / 70 W Betriebsgeräte: EVG. * Die Schutzart IP40 muss mittels geeigneter Anbringung der Schienenabdeckung garantiert werden (siehe Katalog 2010, S. 316) ZubehĂśres11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 / 0.11303.00 (IOS) WechselreďŹ&#x201A;ektorsystem s2289.00 ZubehĂśr fĂźr die Montage (Anbau/Einbau) der Strahler mit Adapter fĂźr 3-Phasen-Stromschiene FĂźr 3-Phasen-Stromschiene

102

4 Ausstrahlwinkel: eng, mittel, breit und Wall Washer Mira. IOS-ReďŹ&#x201A;ektor Ă&#x2DC; 80 mm aus Reinstaluminium 99,99%; Bajonettverschluss; gehärtetes Schutzglas (klar, strukturiert und prismatisch fĂźr Wall Washer Mira).

FĂźr 3-Phasen-Stromschiene

40 150 310

158

158 240

158

IP 40*

158

FĂźr 3-Phasen-Stromschiene FĂźr 3-Phasen-Stromschiene

IP 20/(40*)

IP 20/(40*)

0.23201.00 0.23251.00 0.23202.00 0.23252.00 0.23203.00 0.23253.00 0.23204.00 0.23254.00 0.23206.00 0.23256.00 0.23207.00 0.23257.00 0.23208.00 0.23258.00 0.23209.00 0.23259.00 0.23211.00 0.23261.00 0.23212.00 0.23262.00 0.23213.00 0.23263.00 0.23214.00 0.23264.00

Betriebsgeräte

Watt

(d) Wirkungsgrad

EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG

1x20 1x20 1x20 1x20 1x20 1x20 1x20 1x20 1x35 1x35 1x35 1x35 1x35 1x35 1x35 1x35 1x70 1x70 1x70 1x70 1x70 1x70 1x70 1x70

0,84 0,84 0,79 0,79 0,77 0,77 0,80 0,80 0,84 0,84 0,80 0,80 0,76 0,76 0,79 0,79 0,82 0,82 0,81 0,81 0,84 0,84 0,80 0,80

2x 7° 2x 7° 2x17° 2x17° 2x28° 2x28° Wall Washer Mira Wall Washer Mira 2x 7° 2x 7° 2x17° 2x17° 2x28° 2x28° Wall Washer Mira Wall Washer Mira 2x 7° 2x 7° 2x17° 2x17° 2x28° 2x28° Wall Washer Mira Wall Washer Mira

Verstellbarer Strahler + IOS fĂźr Halogenlampen 60 W - 12V Betriebsgeräte: E-Trafo integriert. * Die Schutzart IP40 muss mittels geeigneter Anbringung der Schienenabdeckung garantiert werden (siehe Katalog 2010, S. 316) ZubehĂśres11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 (IOS) WechselreďŹ&#x201A;ektorsystem s2289.00 ZubehĂśr fĂźr die Montage (Anbau/Einbau) der Strahler mit Adapter fĂźr 3-Phasen-Stromschiene

QT-12

IP 40*

GY6,35 FĂźr 3-Phasen-Stromschiene FĂźr 3-Phasen-Stromschiene

IP 20/(40*)

IP 20/(40*)

0.23401.00

Transformator

E-Trafo E-Trafo E-Trafo E-Trafo E-Trafo E-Trafo

0.23406.00 0.23402.00 0.23407.00 0.23403.00 0.23408.00

(d) Wirkungsgrad

Watt

1x60 1x60 1x60 1x60 1x60 1x60

0,75 0,75 0,74 0,74 0,74 0,74

12V 12V 12V 12V 12V 12V

2x 8° 2x 8° 2x11° 2x11° 2x15° 2x15°

ZUBEHĂ&#x2013;RE WechselreďŹ&#x201A;ektorsystem in der jeweils gewĂźnschten Farbe zur individuellen Lichtgestaltung (extra bestellen) Ă&#x2DC;80mm

IOS-Optik klar

Filterfarben GlasďŹ lter FarbkorrekturďŹ lter aus Glas, fĂźr Lebensmittel geeignet IR-SchutzďŹ lter UV-SchutzďŹ lter grĂźn blau orange rosa

blau

InterferenzfarbďŹ lter aus Glas, bunt grĂźn gelb rot

QT-12

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

0.11300.00 2x 7° / 8° 2x 8° 0.11301.00 2x 17° / 17° 2x 11° 0.11302.00 2x 28° / 29° 2x 15° 0.11303.00 Wall Washer Mira

00 00 00 00

59 59 59

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

CDM-TC

73


STRAHLER

Kyneo Verstellbarer Strahler by MOMODesign

Design und Flexibilität zeichnen diese Stromschienenstrahler aus. Bei der Kyneo-Leuchte wurde das Gehäuse mit den Betriebsgeräten von der optischen Einheit getrennt. Ergebnis sind zwei harmonische Elemente, die durch das besondere, dynamische Design verbunden sind. Dies gewährleistet maximale Verstellmöglichkeiten und fördert zugleich die optimale Wärmeableitung, was den

74

Lebenszyklus aller eingesetzten Geräte garantiert. Die qualitativ hohe Leistung der innovativsten Lichtquellen, die hohe Lichtausbeute und die flexible Lichtgestaltung dank RE IOS (Interchangeable Optical System) garantieren höchste Flexibilität bei den Beleuchtungslösungen, was Raum und Beleuchtungsdauer betrifft. Möglich ist die Gestaltung immer neuer und unterschiedlicher

Lichtgeometrien, wodurch sich die Kyneo-Strahler sowohl für die Allgemein- als auch die Akzentbeleuchtung von kleinen oder großen Räumen eignen.


STRAHLER

Kyneo Verstellbarer Strahler by MOMODesign

75


STRAHLER

Kyneo Verstellbarer Strahler Gehäuse Aluminium-Druckguss, getrennte Bauweise für optimale Wärmeableitung.

Getrennte Bauweise für optimale Wärmeableitung

LED-LUCE-System Das System besteht aus einem Reflektor aus metallisiertem Polycarbonat mit Kratzschutz (mit Kollimator für symmetrische Lichtverteilung) und einer Schutzabdeckung aus Polycarbonat (antistatisch – hochtransparent für sehr enge Ausstrahlwinkel, satiniert für enge, mittlere und breite Ausstrahlwinkel und satiniert/ prismatisch für Wall Washer Mira).

Kühlrippen für optimale Wärmeableitung

IOS-Wechselreflektorsystem (Interchangeable Optical System) Das Wechselreflektorsystem besteht aus einem Reflektor aus Reinstaluminium (99,99 %) mit Bajonettverschluss und gehärtetem Schutzglas (klar für enge Ausstrahlwinkel, strukturiert für mittlereund breite Ausstrahlwinkel, prismatisch für Wall Washer Mira). Die besondere Rändelung an der Außenseite des Reflektors erleichtert den Griff und das Einsetzen in die Leuchte. Wechselreflektoren Die Größe der Ausstrahlwinkel von Kyneo (eng, mittel, breit, lang) sowie die Lichtfarbe (grün, blau, gelb, rot) lassen sich durch Einsatz der IOSWechselreflektoren verändern. Diese sind mit Bajonettverschluss ausgestattet und können durch einfaches Drehen ausgewechselt werden. Möglich ist auch die separate Bestellung der IOSWechselreflektoren.

Integrierter Blendschutz für höheren Sehkomfort

Montage von Stromschienenstrahlern Strahler inkl. Adapter für 3-Phasen-Stromschiene. Montage von Anbaustrahlern mithilfe des Zubehörs Art.-Nr. 0.02289.0010/21/28. Farben serienmäßig 10 weiß 21 schwarz 28 grau metallic 76

41W

LED LUCE Wechselreflektoren

Verstellung: um 356° drehbar

Manuelle Verstellung Um 356° drehbar, um 120° schwenkbar. Integrierte Betriebsgeräte Zwecks optimaler Wärmeableitung von der optischen Einheit getrennt. Für LED LUCE: Konstantstromtreiber. Für Halogen-Metalldampflampen: EVG. Für 12V-Halogenlampen: E-Trafo.

16W 26W

um 120° schwenkbar


Kyneo

STRAHLER

Verstellbarer Strahler

LED LUCE ist das neue Reggiani-Beleuchtungssystem mit Hochleistungs-LED-Technik (16 W / 26 W / 41 W). LED LUCE bietet exzellentes warmweißes Licht bei einer Lebensdauer von 50 000 Stunden sowie geringem Energieverbrauch, die sofortige Einschaltung auch bei sehr tiefen Temperaturen und ist zudem umweltfreundlich und wartungsfrei und daher eine ausgezeichnete Alternative zu herkömmlichen Lichtquellen.

Beim IOS-Wechselreflektorsystem wird ein Reflektor mit außergewöhnlich hoher Lichtausbeute (bis 90 %), der dank des Bajonettverschlusses kinderleicht zu installieren ist, kombiniert. Eine umfassende Auswahl an Farben, Größen, Lichtquellen und Ausstrahlwinkeln sorgt für energiesparende, effiziente Beleuchtung. Farbe oder Form des Lichtkegels können in nur wenigen Sekunden geändert werden.

Umfangreiche Möglichkeiten bei der Auswahl des Ausstrahlwinkels (19 verschiedene Optiken für symmetrische Ausstrahlwinkel von 2 x 6° bis 2 x 39° sowie Ausstrahlwinkel Wall Washer Mira), um Lichtausbeute und Flexibilität der lichttechnischen Gestaltung zu maximieren.

77


STRAHLER

Kyneo Verstellbarer Strahler Verstellbarer Strahler Gehäuse: Aluminium-Druckguss; getrennte Bauweise. Verstellung: um 356° drehbar; um 120° schwenkbar. Betriebsgeräte: Konstantstromtreiber fĂźr Lichtquellen LED LUCE, EVG fĂźr Halogen-MetalldampďŹ&#x201A;ampen, E-Trafo fĂźr Niedervolt-Halogenlampen (zwecks optimaler Wärmeableitung von der optischen Einheit getrennt). Montage: Leuchten inkl. Adapter zur Befestigung an 3-Phasen-Stromschienen. EntďŹ&#x201A;ammbarkeit: = >850° - gemäĂ&#x; IEC EN 60598-1:2008 Anhang ZC (13.3). Farben serienmäĂ&#x;ig: 10 weiĂ&#x; 21 schwarz 28 grau metallic www.reggiani.net/Art.-Nr.

Plug and Play: verstellbarer Strahler mit LED LUCE LL2 + Treiber Lichtquelle: LED LUCE (16W, 850lm, 3000K, CRI 90) s. Seite 10. Gesamtverbrauch: LED LUCE + Treiber = 18W. * Die Schutzart IP40 muss mittels geeigneter Anbringung der Schienenabdeckung garantiert werden (siehe Katalog 2010,S. 316) ZubehĂśreS3EITE s35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) WechselreďŹ&#x201A;ektorsystem s2289.00 ZubehĂśr fĂźr die Montage (Anbau/Einbau) der Strahler mit Adapter fĂźr 3-Phasen-Stromschiene FĂźr 3-Phasen-Stromschiene

115

LL2 - 6 Ausstrahlwinkel: sehr eng, eng, mittel, breit und Wall Washer Mira. IOS-ReďŹ&#x201A;ektor Ă&#x2DC; 80 mm aus metallisiertem Polycarbonat mit Kratzschutz (mit Kollimator fĂźr symmetrische Lichtverteilung). Schutzabdeckung aus Polycarbonat (antistatisch): hochtransparent, satiniert und satiniert/prismatisch fĂźr Wall Washer Mira.

ø143 210

IP 40*

FĂźr 3-Phasen-Stromschiene

Betriebsgeräte

Watt

(d) Wirkungsgrad

0.39701.00 0.39702.00 0.39703.00 0.39704.00 0.39705.00 0.39706.00

Treiber

1x16

0,89

2 x 6°

Treiber

1x16

0,85

2 x 9°

Treiber

1x16

0,85

2 x 12°

Treiber

1x16

0,80

2 x 16°

Treiber

1x16

0,79

2 x 27°

Treiber

1x16

0,66

Wall Washer Mira

Plug and Play: verstellbarer Strahler mit LED LUCE LL7 + Treiber. Gesamtverbrauch: LED LUCE + Treiber = 27,7W. * Die Schutzart IP40 muss mittels geeigneter Anbringung der Schienenabdeckung garantiert werden (siehe Katalog 2010,S. 316) ZubehĂśreS3EITE s35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) WechselreďŹ&#x201A;ektorsystem s2289.00 ZubehĂśr fĂźr die Montage (Anbau/Einbau) der Strahler mit Adapter fĂźr 3-Phasen-Stromschiene

IP 40*

FĂźr 3-Phasen-Stromschiene

Betriebsgeräte

HQ LED LUCE (26W, 1950lm, 3000K, CRI 94) s. Seite 12 Treiber 0.39751.HQ

0.39752.HQ 0.39753.HQ 0.39754.HQ 0.39755.HQ 0.39756.HQ

(d) Wirkungsgrad

1x26

0,78

2 x 6°

Treiber

1x26

0,77

2 x 8°

Treiber

1x26

0,78

2 x 11°

Treiber

1x26

0,75

2 x 15°

Treiber

1x26

0,76

2 x 26°

Treiber

1x26

0,68

Wall Washer Mira

NN LED LUCE (26W, 2550lm, 4000K, CRI 84) s. Seite 13 Treiber 0.39751.NN

0.39752.NN 0.39753.NN 0.39754.NN 0.39755.NN 0.39756.NN

Watt

1x26

0,78

2 x 6°

Treiber

1x26

0,77

2 x 8°

Treiber

1x26

0,78

2 x 11°

Treiber

1x26

0,75

2 x 15°

Treiber

1x26

0,76

2 x 26°

Treiber

1x26

0,68

Wall Washer Mira

FĂźr die Dimmung eingerichtete Strahler (1â&#x20AC;&#x201C;10 Vdc) inkl. eines speziďŹ schen Adapters zur Befestigung an der jeweiligen Stromschiene sind auf Anfrage lieferbar.

78


STRAHLER

Kyneo Verstellbarer Strahler

7

Plug and Play: verstellbarer Strahler mit LED LUCE LL7 + Treiber. Gesamtverbrauch: LED LUCE + Treiber = 45W. * Die Schutzart IP40 muss mittels geeigneter Anbringung der Schienenabdeckung garantiert werden (siehe Katalog 2010,S. 316) Auf Wunsch kĂśnnen die Strahler Envios LED LUCE zu 41 W mit fĂźr die Dimmung eingerichtetem Treiber (1â&#x20AC;&#x201C;10 Vdc) geliefert werden. ZubehĂśreS3EITE s35170.00 / 0.35171.00 / 0.35172.00 / 0.35173.00 / 0.35174.00 (IOS) WechselreďŹ&#x201A;ektorsystem s2289.00 ZubehĂśr fĂźr die Montage (Anbau/Einbau) der Strahler mit Adapter fĂźr 3-Phasen-Stromschiene

LL7 - 6 Ausstrahlwinkel: sehr eng, eng, mittel, breit und Wall Washer Mira. IOS-ReďŹ&#x201A;ektor Ă&#x2DC; 80 mm aus metallisiertem Polycarbonat mit Kratzschutz (mit Kollimator fĂźr symmetrische Lichtverteilung). Schutzabdeckung aus Polycarbonat (antistatisch): hochtransparent, satiniert und satiniert/prismatisch fĂźr Wall Washer Mira.

FĂźr 3-Phasen-Stromschiene

115

ø143 210

IP 40*

FĂźr 3-Phasen-Stromschiene

Betriebsgeräte

HQ LED LUCE (41W, 2775lm, 3000K, CRI 90) s. Seite 17 Treiber 0.39801.HQ

0.39802.HQ 0.39803.HQ 0.39804.HQ 0.39805.HQ

Watt

(d) Wirkungsgrad

1x41

0,76

2 x 10°

Treiber

1x41

0,78

2 x 14°

Treiber

1x41

0,81

2 x 18°

Treiber

1x41

0,78

2 x 21°

Treiber

1x41

0,79

2 x 34°

FĂźr die Dimmung eingerichtete Strahler (1â&#x20AC;&#x201C;10 Vdc) inkl. eines speziďŹ schen Adapters zur Befestigung an der jeweiligen Stromschiene sind auf Anfrage lieferbar.

ZUBEHĂ&#x2013;RE WechselreďŹ&#x201A;ektorsystem in der jeweils gewĂźnschten Farbe zur individuellen Lichtgestaltung (extra bestellen)

7 Ă&#x2DC;80mm

Ă&#x2DC;80mm 1x16W

0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00 0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00

1x26W

2x 6° 2x 6° 2x 9° 2x 8° 2x 12° 2x 11° 2x 16° 2x 15° 2x 27° 2x 26° Wall Washer Mira

z Farbe der Schutzabdeckung

00 00 00 00 00 00

klar satiniert satiniert satiniert satiniert satiniert/prismatisch

0.35170.00 0.35171.00 0.35172.00 0.35173.00 0.35174.00

1x41W

z Farbe der Schutzabdeckung

2x 10° 2x 14° 2x 18° 2x 21° 2x 34°

00 00 00 00 00

klar satiniert satiniert satiniert satiniert

ZubehĂśr fĂźr die Montage (Anbau/Einbau) der Strahler mit Adapter fĂźr 3-Phasen-Stromschiene Farben

0.02289.00

10 weiĂ&#x; 21 schwarz 28 grau metallic

79


STRAHLER

Kyneo Verstellbarer Strahler

CDM-TC G8.5

Verstellbarer Strahler + IOS fĂźr Halogen-MetalldampďŹ&#x201A;ampen 20/35/70 W Betriebsgeräte: EVG. * Die Schutzart IP40 muss mittels geeigneter Anbringung der Schienenabdeckung garantiert werden (siehe Katalog 2010,S. 316) ZubehĂśreS3EITE s11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 / 0.11303.00 (IOS) WechselreďŹ&#x201A;ektorsystem s2289.00 ZubehĂśr fĂźr die Montage (Anbau/Einbau) der Strahler mit Adapter fĂźr 3-Phasen-Stromschiene

4 Ausstrahlwinkel: eng, mittel, breit und Wall Washer Mira. IOS-ReďŹ&#x201A;ektor Ă&#x2DC; 80 mm aus Reinstaluminium 99,99%; Bajonettverschluss; gehärtetes Schutzglas (klar, strukturiert und prismatisch fĂźr Wall Washer Mira).

FĂźr 3-Phasen-Stromschiene

115

ø143 210

IP 40*

FĂźr 3-Phasen-Stromschiene

Betriebsgeräte

Watt

(d) Wirkungsgrad

0.23501.00 0.23502.00 0.23503.00 0.23504.00 0.23506.00 0.23507.00 0.23508.00 0.23509.00 0.23511.00 0.23512.00 0.23513.00 0.23514.00

EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG

1x20 1x20 1x20 1x20 1x35 1x35 1x35 1x35 1x70 1x70 1x70 1x70

0,84 0,79 0,77 0,80 0,84 0,80 0,76 0,79 0,82 0,81 0,84 0,80

2 x 7° 2 x 17° 2 x 28° Wall Washer Mira 2 x 7° 2 x 17° 2 x 28° Wall Washer Mira 2 x 8° 2 x 17° 2 x 29° Wall Washer Mira

Verstellbarer Strahler + IOS fĂźr Halogen-MetalldampďŹ&#x201A;ampen 20/35/70 W Betriebsgeräte: EVG. * Die Schutzart IP40 muss mittels geeigneter Anbringung der Schienenabdeckung garantiert werden (siehe Katalog 2010,S. 316) CDM-T

ZubehĂśreS3EITE s11305.00 / 0.11306.00 / 0.11307.00 / 0.11308.00 (IOS) WechselreďŹ&#x201A;ektorsystem s2289.00 ZubehĂśr fĂźr die Montage (Anbau/Einbau) der Strahler mit Adapter fĂźr 3-Phasen-Stromschiene

IP 40*

G 12 FĂźr 3-Phasen-Stromschiene

Betriebsgeräte

Watt

( d) Wirkungsgrad

0.23551.00 0.23552.00 0.23553.00 0.23554.00 0.23556.00 0.23557.00 0.23558.00 0.23559.00 0.23561.00 0.23562.00 0.23563.00 0.23564.00

EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG

1x20 1x20 1x20 1x20 1x35 1x35 1x35 1x35 1x70 1x70 1x70 1x70

0,76 0,74 0,71 0,65 0,76 0,76 0,69 0,62 0,76 0,72 0,77 0,63

2x 6° 2x12° 2x37° Wall Washer Mira 2x 6° 2x11° 2x37° Wall Washer Mira 2x 7° 2x12° 2x39° Wall Washer Mira

Verstellbarer Strahler + IOS fßr Halogenlampen 60 W - 12V Betriebsgeräte: E-Trafo integriert. * Die Schutzart IP40 muss mittels geeigneter Anbringung der Schienenabdeckung garantiert werden (siehe Katalog 2010,S. 316) QT-12

ZubehĂśreS3EITE s11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 (IOS) WechselreďŹ&#x201A;ektorsystem s2289.00 ZubehĂśr fĂźr die Montage (Anbau/Einbau) der Strahler mit Adapter fĂźr 3-Phasen-Stromschiene

IP 40*

GY6,35

80

FĂźr 3-Phasen-Stromschiene

Transformator

Watt

( d) Wirkungsgrad

0.23701.00 0.23702.00 0.23703.00

E-Trafo E-Trafo E-Trafo

1x60 12V 1x60 12V 1x60 12V

0,75 0,74 0,74

2x 8° 2x11° 2x15°


STRAHLER

Kyneo Verstellbarer Strahler

Verstellbarer Strahler + IOS fĂźr Halogen-MetalldampďŹ&#x201A;ampen 20/35/70 W * Die Schutzart IP40 muss mittels geeigneter Anbringung der Schienenabdeckung garantiert werden (siehe Katalog 2010,S. 316) CDM-T

ZubehĂśreS3EITE s11310.00 / 0.11311.00 / 0.11318.00 / 0.11312.00 / 0.11313.00 (IOS) WechselreďŹ&#x201A;ektorsystem s2289.00 ZubehĂśr fĂźr die Montage (Anbau/Einbau) der Strahler mit Adapter fĂźr 3-Phasen-Stromschiene

G 12

5 Ausstrahlwinkel: eng, mittel, breit und Wall Washer Mira. IOS-ReďŹ&#x201A;ektor Ă&#x2DC; 130 mm aus Reinstaluminium 99,99%; Bajonettverschluss; gehärtetes Schutzglas (klar, strukturiert und prismatisch fĂźr Wall Washer Mira).

FĂźr 3-Phasen-Stromschiene

115

ø143 270

IP 40*

FĂźr 3-Phasen-Stromschiene

Betriebsgeräte

Watt

( d) Wirkungsgrad

0.23601.00 0.23602.00 0.23603.00 0.23604.00 0.23605.00 0.23611.00 0.23612.00 0.23613.00 0.23614.00 0.23615.00 0.23621.00 0.23622.00 0.23623.00 0.23624.00 0.23625.00

EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG EVG

1x20 1x20 1x20 1x20 1x20 1x35 1x35 1x35 1x35 1x35 1x70 1x70 1x70 1x70 1x70

0,89 0,84 0,73 0,83 0,80 0,90 0,85 0,73 0,84 0,82 0,81 0,80 0,73 0,81 0,83

2x 7° 2x11° 2x14° 2x25° Wall Washer Mira 2x 7° 2x11° 2x14° 2x25° Wall Washer Mira 2x 7° 2x11° 2x14° 2x25° Wall Washer Mira

Verstellbarer Strahler + IOS fĂźr Hochvolt-Halogenlampen max 60 W * Die Schutzart IP40 muss mittels geeigneter Anbringung der Schienenabdeckung garantiert werden (siehe Katalog 2010,S. 316) ZubehĂśreS3EITE s11310.00 / 0.11311.00 / 0.11312.00 (IOS) WechselreďŹ&#x201A;ektorsystem s2289.00 ZubehĂśr fĂźr die Montage (Anbau/Einbau) der Strahler mit Adapter fĂźr 3-Phasen-Stromschiene

QT-14

IP 40*

G9

FĂźr 3-Phasen-Stromschiene

Betriebsgeräte

Watt

( d) Wirkungsgrad

0.23751.00 0.23752.00 0.23753.00

ohne ohne ohne

1x60 1x60 1x60

0,74 0,72 0,73

2x 8° 2x11° 2x25°

ZUBEHĂ&#x2013;RE WechselreďŹ&#x201A;ektorsystem in der jeweils gewĂźnschten Farbe zur individuellen Lichtgestaltung (extra bestellen) Ă&#x2DC;80mm

Ă&#x2DC;80mm

ZubehĂśr fĂźr die Montage (Anbau/Einbau) der Strahler mit Adapter fĂźr 3-Phasen-Stromschiene

Ă&#x2DC;130mm

Farben

10 weiĂ&#x; 21 schwarz 28 grau metallic

0.02289.00

IOS-Optik

IOS-Optik

IOS-Optik klar

CDM-TC QT-12

0.11300.00 0.11301.00 0.11302.00 0.11303.00

2x 7° 2x 8° 2x 17° 2x 11° 2x 29° 2x 15° W. W. Mira

CDM-T

0.11305.00 0.11306.00 0.11307.00 0.11308.00

2x 6° 2x 7° 2x 11° 2x 12° 2x 37° 2x 39° W. W. Mira

0.11310.00 0.11311.00 0.11318.00 0.11312.00 0.11313.00

Filterfarben GlasďŹ lter FarbkorrekturďŹ lter aus Glas, fĂźr Lebensmittel geeignet IR-SchutzďŹ lter UV-SchutzďŹ lter grĂźn blau orange rosa

blau

InterferenzfarbďŹ lter aus Glas, bunt grĂźn gelb rot

CDM-T QT-14

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

2x 7° 2x 8° 2x 11° 2x 11° 2x 14° 2x 25° 2x 25° W. W. Mira

00 00 00 00 00

59 59 59 59

79 79 79 79

64 64 64 64

65 65 65 65

66 66 66 66

67 67 67 67

74 74 74 74

75 75 75 75

76 76 76 76

77 77 77 77

81


STRAHLER

Cubios Verstellbare Strahler Design Fabio Reggiani

Seine Form hat dieser linear und kompakt gestaltete Strahler der Verbindung von Parallelepipeden verschiedener Größen zu verdanken. Wie ein Origami kann er sich jederzeit verwandeln, um seine leistungsstarken und punktuellen Ausstrahlwinkel auszurichten. Bei Cubios sind die Betriebsgeräte im extrem kompakten Sockel untergebracht, der den Strahler mit der Stromschiene verbindet. Dank seiner außerordentlichen Flexibilität und großen Leuchtkraft (LED LUCE zu 16/26/41 W) kann dieser Strahler neuen Bedürfnissen angepasst und zu einem unverzichtbaren Element in häufig umgestalteten Räumen werden. 82


Cubios

STRAHLER

Verstellbare Strahler

OVS-industry-Store Mailand, Italien

83


STRAHLER

Cubios Verstellbare Strahler Gehäuse Einlampig und zweilampig aus Aluminium-Druckguss, getrennte Bauweise für optimale Wärmeableitung.

Kompaktes Bauteilegehäuse mit vollständig verdecktem Adapter

Getrennte Bauweise für optimale Wärmeableitung

LED-LUCE-System Das System besteht aus einem Reflektor aus metallisiertem Polycarbonat mit Kratzschutz (mit Kollimator für symmetrische Lichtverteilung) und einer Schutzabdeckung aus Polycarbonat (antistatischhochtransparent für sehr enge Ausstrahlwinkel, satiniert für enge, mittlere und breite Ausstrahlwinkel und satiniert/ prismatisch für Wall Washer Mira. IOS-Wechselreflektorsystem (Interchangeable Optical System) Das Wechselreflektorsystem besteht aus einem Reflektor aus Reinstaluminium (99,99%) mit Bajonettverschluss und gehärtetem Schutzglas (klar für enge Ausstrahlwinkel, strukturiert für mittlere und breite Ausstrahlwinkel, prismatisch für Wall Washer Mira). Die besondere Rändelung an der Außenseite des Reflektors erleichtert den Griff und das Einsetzen in die Leuchte. Wechselreflektoren Die Größe der Ausstrahlwinkel von Cubios (eng, mittel, breit, lang) sowie die Lichtfarbe (grün, blau, gelb, rot) lassen sich durch Einsatz der IOS-Wechselreflektoren verändern. Diese sind mit Bajonettverschluss ausgestattet und können durch einfaches Drehen ausgewechselt werden. Möglich ist auch die separate Bestellung der IOSWechselreflektoren.

Version mit eingebautem Dimmer zur Regelung der Lichtstärke

Das Gehäuse ist ausziehbar und kann mithilfe von Stahlbügeln und einem TechnopolymerKupplungsgelenkt verstellt werden

16W 26W

41W

LED LUCE Wechselreflektoren

Verstellung: 356° drehbar

60° / 80° schwenkbar

Verstellung Individuelle Ausrichtung der einzelnen optischen Einheiten. 356° drehbar; 60°/80° schwenkbar. Integrierte Betriebsgeräte Für LED LUCE: Konstantstromtreiber in zwei Ausführungen ™ c^X]iY^bbWVg ™ b^iZ^c\ZWVjiZb9^bbZg[“g Regelungen von 1 bis 100 %. Beide Ausführungen sind für den Anschluss an die Notlichtversorgungseinheit eingerichtet. 84

Für HalogenMetalldampflampen: EVG. Für 12-V-Lampen: E-Trafo.

Montage von Stromschienenstrahlern Strahler inkl. Adapter für 3-Phasen-Stromschiene Montage von Anbaustrahlern mithilfe des Zubehörs Art.-Nr. 0.02289.0010/21/28

Farben serienmäßig 10 weiß 21 schwarz 28 grau metallic.


Cubios

STRAHLER

Verstellbare Strahler

LED LUCE ist das neue Reggiani-Beleuchtungssystem mit Hochleistungs-LED-Technik (16W / 26W / 41W). LED LUCE bietet exzellentes warmweißes Licht bei einer Lebensdauer von 50 000 Stunden sowie geringem Energieverbrauch, die sofortige Einschaltung auch bei sehr tiefen Temperaturen und ist zudem umweltfreundlich und wartungsfrei und daher eine ausgezeichnete Alternative zu herkömmlichen Lichtquellen.

Beim IOS-Wechselreflektorsystem wird ein Reflektor mit außergewöhnlich hoher Lichtausbeute (bis 90 %), der dank des Bajonettverschlusses kinderleicht zu installieren ist, kombiniert. Eine umfassende Auswahl an Farben, Größen, Lichtquellen und Ausstrahlwinkeln sorgt für energiesparende, effiziente Beleuchtung. Farbe oder Form des Lichtkegels können in nur wenigen Sekunden geändert werden.

Umfangreiche Möglichkeiten bei der Auswahl des Ausstrahlwinkels (15 verschiedene Optiken für symmetrische Ausstrahlwinkel von 2x6° bis 2x34° sowie Ausstrahlwinkel Wall Washer Mira), um Lichtausbeute und Flexibilität der lichttechnischen Gestaltung zu maximieren.

85


STRAHLER

Cubios Verstellbare Strahler Verstellbarer Strahler

Gehäuse: Aluminium-Druckguss, getrennte Bauweise fĂźr optimale Wärmeableitung. Verstellung: 356° drehbar, 60° / 80° schwenkbar. Integrierte Betriebsgeräte: fĂźr LED LUCE: Konstantstromtreiber (nicht dimmbar oder mit eingebautem Dimmer); fĂźr Halogen-MetalldampďŹ&#x201A;ampen: EVG; fĂźr 12V-Lampen: E-Trafo. Montage: Leuchten inkl. Adapter zur Befestigung an 3-Phasen-Stromschienen. Farben serienmäĂ&#x;ig: 10 weiĂ&#x; 21 schwarz 28 grau metallic www.reggiani.net/Art.Nr.

Plug and Play: verstellbarer Strahler mit LED LUCE LL2 + Treiber Lichtquelle: LED LUCE (2x16W, 850lm, 3000K, CRI 90), siehe Seite 10 Gesamtverbrauch: LED LUCE + Treiber = 36W * Die Schutzart IP40 muss mittels geeigneter Anbringung der Schienenabdeckung garantiert werden (siehe Katalog 2010, S. 316) ZubehĂśreSIEHE3EITE s35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) WechselreďŹ&#x201A;ektorsystem s35086.OTLICHTVERSORGUNGSEINHEITs2289.00 ZubehĂśr fĂźr die Montage (Anbau/Einbau) der Strahler mit Adapter fĂźr 3-PhasenStromschiene

LL2 - 6 Ausstrahlwinkel: sehr eng, eng, mittel, breit und Wall Washer Mira. IOS-ReďŹ&#x201A;ektor Ă&#x2DC; 80 mm aus metallisiertem Polycarbonat mit Kratzschutz (mit Kollimator fĂźr symmetrische Lichtverteilung). Schutzabdeckung aus Polycarbonat (antistatisch): hochtransparent, satiniert und satiniert/prismatisch fĂźr Wall Washer Mira.

FĂźr 3-Phasen-Stromschiene

35 58

107 90x90

IP 40*

264

356°

FĂźr 3-Phasen-Stromschiene

Betriebsgeräte

Dimmer

Watt

(d) Wirkungsgrad

0.37042.00 0.37041.00 0.37043.00 0.37044.00 0.37045.00 0.37046.00

Treiber

nicht dimmbar

2x16

0,89

2x 6°

Treiber

nicht dimmbar

2x16

0,85

2x 9°

Treiber

nicht dimmbar

2x16

0,85

2x12°

Treiber

nicht dimmbar

2x16

0,80

2x16°

Treiber

nicht dimmbar

2x16

0,79

2x27°

Treiber

nicht dimmbar

2x16

0,66

Wall Washer Mira

Treiber

eingebaut

2x16

0,89

2x 6°

Treiber

eingebaut

2x16

0,85

2x 9°

Treiber

eingebaut

2x16

0,85

2x12°

Treiber

eingebaut

2x16

0,80

2x16°

Treiber

eingebaut

2x16

0,79

2x27°

Treiber

eingebaut

2x16

0,66

Wall Washer Mira

Strahler mit eingebautem Dimmer

0.37052.00 0.37051.00 0.37053.00 0.37054.00 0.37055.00 0.37056.00

86

80°


STRAHLER

Cubios Verstellbare Strahler

Plug and Play: verstellbarer Strahler mit LED LUCE LL2 + Treiber Lichtquelle: LED LUCE (2x16W, 850lm, 3000K, CRI 90), siehe Seite 10 Gesamtverbrauch: LED LUCE + Treiber = 36W * Die Schutzart IP40 muss mittels geeigneter Anbringung der Schienenabdeckung garantiert werden (siehe Katalog 2010, S. 316) ZubehĂśreSIEHE3EITE s35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) WechselreďŹ&#x201A;ektorsystem s35086.OTLICHTVERSORGUNGSEINHEITs2289.00 ZubehĂśr fĂźr die Montage (Anbau/Einbau) der Strahler mit Adapter fĂźr 3-PhasenStromschiene FĂźr 3-Phasen-Stromschiene

LL2 - 6 Ausstrahlwinkel: sehr eng, eng, mittel, breit und Wall Washer Mira. IOS-ReďŹ&#x201A;ektor Ă&#x2DC; 80 mm aus metallisiertem Polycarbonat mit Kratzschutz (mit Kollimator fĂźr symmetrische Lichtverteilung). Schutzabdeckung aus Polycarbonat (antistatisch): hochtransparent, satiniert und satiniert/prismatisch fĂźr Wall Washer Mira.

35 76

125

IP 40*

90x90 264

356°

FĂźr 3-Phasen-Stromschiene

Betriebsgeräte

Dimmer

Watt

( d) Wirkungsgrad

0.37022.00 0.37021.00 0.37023.00 0.37024.00 0.37025.00 0.37026.00

Treiber

nicht dimmbar

2x16

0,89

2x 6°

Treiber

nicht dimmbar

2x16

0,85

2x 9°

Treiber

nicht dimmbar

2x16

0,85

2x12°

Treiber

nicht dimmbar

2x16

0,80

2x16°

Treiber

nicht dimmbar

2x16

0,79

2x27°

Treiber

nicht dimmbar

2x16

0,66

Wall Washer Mira

Treiber

eingebaut

2x16

0,89

2x 6°

Treiber

eingebaut

2x16

0,85

2x 9°

Treiber

eingebaut

2x16

0,85

2x12°

Treiber

eingebaut

2x16

0,80

2x16°

Treiber

eingebaut

2x16

0,79

2x27°

Treiber

eingebaut

2x16

0,66

Wall Washer Mira

60°

Strahler mit eingebautem Dimmer

0.37032.00 0.37031.00 0.37033.00 0.37034.00 0.37035.00 0.37036.00

87


STRAHLER

Cubios Verstellbare Strahler

Plug and Play: verstellbarer Strahler mit LED LUCE LL2 + Treiber Gesamtverbrauch: LED LUCE + Treiber = 27,7W * Die Schutzart IP40 muss mittels geeigneter Anbringung der Schienenabdeckung garantiert werden (siehe Katalog 2010, S. 316) ZubehĂśreSIEHE3EITE s35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) WechselreďŹ&#x201A;ektorsystem s35087.OTLICHTVERSORGUNGSEINHEITs2289.00 ZubehĂśr fĂźr die Montage (Anbau/Einbau) der Strahler mit Adapter fĂźr 3-PhasenStromschiene

LL2 - 6 Ausstrahlwinkel: sehr eng, eng, mittel, breit und Wall Washer Mira. IOS-ReďŹ&#x201A;ektor Ă&#x2DC; 80 mm aus metallisiertem Polycarbonat mit Kratzschutz (mit Kollimator fĂźr symmetrische Lichtverteilung). Schutzabdeckung aus Polycarbonat (antistatisch): hochtransparent, satiniert und satiniert/prismatisch fĂźr Wall Washer Mira.

FĂźr 3-Phasen-Stromschiene

35 76

125 90x90 213

FĂźr 3-Phasen-Stromschiene

IP 40* 356°

Betriebsgeräte

HQ LED LUCE (26W, 1950lm, 3000K, CRI 94), siehe Seite 12 Treiber 0.37002.HQ

0.37001.HQ 0.37003.HQ 0.37004.HQ 0.37005.HQ 0.37006.HQ

Watt

(d) Wirkungsgrad

nicht dimmbar

1x26

0,78

2x 6°

Treiber

nicht dimmbar

1x26

0,77

2x 8°

Treiber

nicht dimmbar

1x26

0,78

2x11°

Treiber

nicht dimmbar

1x26

0,75

2x15°

Treiber

nicht dimmbar

1x26

0,76

2x26°

Treiber

nicht dimmbar

1x26

0,68

Wall Washer Mira

NN LED LUCE (26W, 2550lm, 4000K, CRI 84), siehe Seite 13 Treiber 0.37002.NN

0.37001.NN 0.37003.NN 0.37004.NN 0.37005.NN 0.37006.NN

Dimmer

nicht dimmbar

1x26

0,78

2x 6°

Treiber

nicht dimmbar

1x26

0,77

2x 8°

Treiber

nicht dimmbar

1x26

0,78

2x11°

Treiber

nicht dimmbar

1x26

0,75

2x15°

Treiber

nicht dimmbar

1x26

0,76

2x26°

Treiber

nicht dimmbar

1x26

0,68

Wall Washer Mira

60°

Strahler mit eingebautem Dimmer HQ LED LUCE (26W, 1950lm, 3000K, CRI 94), siehe Seite 12 Treiber 0.37012.HQ

0.37011.HQ 0.37013.HQ 0.37014.HQ 0.37015.HQ 0.37016.HQ

eingebaut

1x26

0,78

2x 6°

Treiber

eingebaut

1x26

0,77

2x 8°

Treiber

eingebaut

1x26

0,78

2x11°

Treiber

eingebaut

1x26

0,75

2x15°

Treiber

eingebaut

1x26

0,76

2x26°

Treiber

eingebaut

1x26

0,68

Wall Washer Mira

eingebaut eingebaut eingebaut eingebaut eingebaut eingebaut

1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26

0,78 0,77 0,78 0,75 0,76 0,68

2x 6° 2x 8° 2x11° 2x15° 2x26° Wall Washer Mira

NN LED LUCE (26W, 2550lm, 4000K, CRI 84), siehe Seite 13 Treiber 0.37012.NN Treiber 0.37011.NN Treiber 0.37013.NN Treiber 0.37014.NN Treiber 0.37015.NN Treiber 0.37016.NN

FĂźr die Dimmung eingerichtete Strahler (1â&#x20AC;&#x201C;10 Vdc) inkl. eines speziďŹ schen Adapters zur Befestigung an der jeweiligen Stromschiene sind auf Anfrage lieferbar.

88


STRAHLER

Cubios Verstellbare Strahler

7

Plug and Play: verstellbarer Strahler mit LED LUCE LL7 + Treiber Gesamtverbrauch: LED LUCE + Treiber = 45W * Die Schutzart IP40 muss mittels geeigneter Anbringung der Schienenabdeckung garantiert werden (siehe Katalog 2010, S. 316) ZubehĂśreSIEHE3EITE s35170.00 / 0.35171.00 / 0.35172.00 / 0.35173.00 / 0.35174.00 (IOS) WechselreďŹ&#x201A;ektorsystem s2289.00 ZubehĂśr fĂźr die Montage (Anbau/Einbau) der Strahler mit Adapter fĂźr 3-Phasen-Stromschiene

LL7 - 5 Ausstrahlwinkel: sehr eng, eng, mittel, breit und Wall Washer Mira. IOS-ReďŹ&#x201A;ektor Ă&#x2DC; 80 mm aus metallisiertem Polycarbonat mit Kratzschutz (mit Kollimator fĂźr symmetrische Lichtverteilung). Schutzabdeckung aus Polycarbonat (antistatisch): hochtransparent und satiniert.

FĂźr 3-Phasen-Stromschiene

35 76

125 90x90 213

FĂźr 3-Phasen-Stromschiene

IP 40* 356°

Betriebsgeräte

HQ LED LUCE (41W, 2775lm, 3000K, CRI 90), siehe Seite 17 Treiber 0.37061.HQ

0.37062.HQ 0.37063.HQ 0.37064.HQ 0.37065.HQ

Dimmer

Watt

(d) Wirkungsgrad

nicht dimmbar

1x41

0,76

2x10°

Treiber

nicht dimmbar

1x41

0,78

2x14°

Treiber

nicht dimmbar

1x41

0,81

2x18°

Treiber

nicht dimmbar

1x41

0,78

2x21°

Treiber

nicht dimmbar

1x41

0,79

2x34°

60°

Strahler mit eingebautem Dimmer HQ LED LUCE (41W, 2775lm, 3000K, CRI 90), siehe Seite 17 Treiber 0.37071.HQ

0.37072.HQ 0.37073.HQ 0.37074.HQ 0.37075.HQ

eingebaut

1x41

0,76

2x10°

Treiber

eingebaut

1x41

0,78

2x14°

Treiber

eingebaut

1x41

0,81

2x18°

Treiber

eingebaut

1x41

0,78

2x21°

Treiber

eingebaut

1x41

0,79

2x34°

FĂźr die Dimmung eingerichtete Strahler (1â&#x20AC;&#x201C;10 Vdc) inkl. eines speziďŹ schen Adapters zur Befestigung an der jeweiligen Stromschiene sind auf Anfrage lieferbar.

89


STRAHLER

Cubios Verstellbare Strahler

CDM-TC G8.5

Verstellbarer Strahler fĂźr Halogen-MetalldampďŹ&#x201A;ampen 20/35 W Betriebsgeräte: EVG (zwecks optimaler Wärmeableitung von der optischen Einheit getrennt). * Die Schutzart IP40 muss mittels geeigneter Anbringung der Schienenabdeckung garantiert werden (siehe S. 316) ZubehĂśre: (siehe Seite 91) s11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 / 0.11303.00 (IOS) WechselreďŹ&#x201A;ektorsystem 0.02289.00 ZubehĂśr fĂźr die Montage (Anbau/Einbau) der Strahler mit Adapter fĂźr 3-Phasen-Stromschiene

4 Ausstrahlwinkel: eng, mittel, breit und Wall Washer Mira. IOS-ReďŹ&#x201A;ektor Ă&#x2DC; 80 mm aus Reinstaluminium 99,99 %; Bajonettverschluss; gehärtetes Schutzglas (klar, strukturiert und prismatisch fĂźr die Version Wall Washer Mira).

FĂźr 3-Phasen-Stromschiene

35 76

125

IP 40*

90x90 213

FĂźr 3-Phasen-Stromschiene

Betriebsgeräte

Watt

(d) Wirkungsgrad

0.22201.00 0.22202.00 0.22203.00 0.22204.00 0.22211.00 0.22212.00 0.22213.00 0.22214.00

EVG

1x20

0,84

2x 7°

EVG

1x20

0,79

2x17°

EVG

1x20

0,77

2x28°

EVG

1x20

0,80

Wall Washer Mira

EVG

1x35

0,84

2x 7°

EVG

1x35

0,80

2x17°

EVG

1x35

0,76

2x28°

EVG

1x35

0,79

Wall Washer Mira

356°

60°

356°

60°

Verstellbarer Strahler + IOS fßr Halogenlampen 60 W - 12V Betriebsgeräte: E-Trafo integriert. * Die Schutzart IP40 muss mittels geeigneter Anbringung der Schienenabdeckung garantiert werden (siehe Katalog 2010, S. 316) QT-12

ZubehĂśre: (siehe Seite 91) s11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 (IOS) WechselreďŹ&#x201A;ektorsystem 0.02289.00 ZubehĂśr fĂźr die Montage (Anbau/Einbau) der Strahler mit Adapter fĂźr 3-Phasen-Stromschiene

IP 40*

GY6,35

90

FĂźr 3-Phasen-Stromschiene

Transformator

Watt

(d) Wirkungsgrad

0.22221.00 0.22222.00 0.22223.00

E-Trafo

1x60 12V

0,75

2x 8°

E-Trafo

1x60 12V

0,74

2x11°

E-Trafo

1x60 12V

0,74

2x15°


ZUBEHÖRE

Cubios Verstellbare Strahler Wechselreflektorsystem in der jeweils gewünschten Farbe zur individuellen Lichtgestaltung (extra bestellen) IOS-Optik

Ø80mm

klar

blau

Interferenzfarbfilter aus Glas, bunt grün gelb rot

QT-12

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

2x 7° 2x 8° 2x 17° 2x 11° 2x 28° 2x 15° Wall Washer Mira

00 00 00 00

59 59 59

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

CDM-TC

0.11300.00 0.11301.00 0.11302.00 0.11303.00

Filterfarben Glasfilter Farbkorrekturfilter aus Glas, für Lebensmittel geeignet IR-Schutzfilter UV-Schutzfilter grün blau orange rosa

7 Ø80mm

Ø80mm 1x16W

0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00 0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00

1x26W

2x 6° 2x 6° 2x 9° 2x 8° 2x 12° 2x 11° 2x 16° 2x 15° 2x 27° 2x 26° Wall Washer Mira

z Farbe der Schutzabdeckung

00 00 00 00 00 00

klar satiniert satiniert satiniert satiniert satiniert/prismatisch

Zubehör für die Montage (Anbau/Einbau) der Strahler mit Adapter für 3-Phasen-Stromschiene

0.35170.00 0.35171.00 0.35172.00 0.35173.00 0.35174.00

10 weiß 21 schwarz 28 grau metallic

z Farbe der Schutzabdeckung

2x 10° 2x 14° 2x 18° 2x 21° 2x 34°

00 00 00 00 00

klar satiniert satiniert satiniert satiniert

Notlichtversorgungseinheit für LED-LUCE-Leuchten mit Ni/Cd-Akkus, Autonomie 1 Std.

Farben

0.02289.00

1x41W

Farben

2 x 16W

0.35086.00

10 weiß

21 schwarz 28 grau metallic

10 weiß

21 schwarz 28 grau metallic

1 x 26W

0.35087.00

91


STRAHLER

Ione Verstellbarer Strahler

Ione ist ein verstellbarer Strahler für die Stromschienenmontage. Das Betriebsgerät ist vom Leuchtengehäuse getrennt, wodurch sowohl die ästhetische Ausgewogenheit des Volumens der gesamten Leuchte als auch die Wärmeableitung optimiert werden. Die optische Einheit im VintageDesign ermöglicht die gewünschte Ausrichtung des Ausstrahlwinkels.

92


Didascalia

Ione

STRAHLER

Verstellbarer Strahler

93


STRAHLER

Ione Verstellbarer Strahler Gehäuse Halbkugel aus Stahl (mit Epoxidpulver beschichtet), Komponentengehäuse aus Aluminium-Druckguss. Integrierter Blendschutz Aus Aluminium-Druckguss. LED-LUCE-System Das System besteht aus einem Reflektor aus metallisiertem Polycarbonat (mit Kollimator für symmetrische Lichtverteilung) und einer Schutzabdeckung aus Polycarbonat (klar für sehr enge Ausstrahlwinkel, satiniert für enge, mittlere und breite Ausstrahlwinkel, satiniert/ prismatisch für Wall Washer Mira).

Getrennte Bauweise für optimale Wärmeableitung

IOS-Wechselreflektorsystem (Interchangeable Optical System) Das Wechselreflektorsystem besteht aus einem Reflektor aus Reinstaluminium (99,99 %) mit Bajonettverschluss und gehärtetem Schutzglas (klar für enge Ausstrahlwinkel, strukturiert für mittlere und breite Ausstrahlwinkel, prismatisch für Wall Washer Mira). Die besondere Rändelung an der Außenseite des Reflektors erleichtert den Griff und das Einsetzen in die Leuchte. Wechselreflektoren Die Größe der Ausstrahlwinkel von Ione (eng, mittel, breit, lang) sowie die Lichtfarbe (grün, blau, gelb, rot) lassen sich durch Einsatz der IOS-Wechselreflektoren verändern. Diese sind mit Bajonettverschluss ausgestattet und können durch einfaches Drehen ausgewechselt werden. Möglich ist auch die separate Bestellung der IOSWechselreflektoren.

LED LUCE LL2 Wechselreflektoren

Integrierter Blendschutz für höheren Sehkomfort

Verstellung: 356° drehbar

Verstellung 356° drehbar, 60° schwenkbar. Integrierte Betriebsgeräte Im Sockel zwecks Wärmeableitung von der optischen Einheit getrennt. Für LED LUCE: Konstantstromtreiber. Für Halogen-Metalldampflampen: EVG Für 12V-Halogenlampen: E-Trafo Montage von Stromschienenstrahler Strahler inkl. Adapter für 3-Phasen-Stromschiene. Farben serienmäßig 10 weiß 21 schwarz 28 grau metallic

94

60° schwenkbar


Ione

STRAHLER

Verstellbarer Strahler

LED LUCE ist das neue Reggiani-Beleuchtungssystem mit Hochleistungs-LED-Technik (16 W bei 850 lm, CRI 90, 3000 K). LED LUCE bietet exzellentes warmweißes Licht bei einer Lebensdauer von 50 000 Stunden sowie geringem Energieverbrauch, die sofortige Einschaltung auch bei sehr tiefen Temperaturen und ist zudem umweltfreundlich und wartungsfrei und daher eine ausgezeichnete Alternative zu herkömmlichen Lichtquellen.

Beim IOS-Wechselreflektorsystem wird ein Reflektor mit außergewöhnlich hoher Lichtausbeute (bis 90 %), der dank des Bajonettverschlusses kinderleicht zu installieren ist, kombiniert. Eine umfassende Auswahl an Farben, Größen, Lichtquellen und Ausstrahlwinkeln sorgt für energiesparende, effiziente Beleuchtung. Farbe oder Form des Lichtkegels können in nur wenigen Sekunden geändert werden.

Umfangreiche Möglichkeiten bei der Auswahl des Ausstrahlwinkels (19 verschiedene Optiken für symmetrische Ausstrahlwinkel von 2 x 6° bis 2 x 28° sowie Ausstrahlwinkel Wall Washer Mira), um Lichtausbeute und Flexibilität der lichttechnischen Gestaltung zu maximieren.

Die Strahler der Serie Ione für LED LUCE können auf Wunsch mit eingebautem Dimmer und/oder Notlichversorgungseinheiten, anzubringen direkt an der Stromschiene, geliefert werden. 95


STRAHLER

Ione Verstellbarer Strahler

Verstellbarer Strahler Gehäuse: Halbkugel aus Stahl (mit Epoxidpulver beschichtet), Komponentengehäuse aus Aluminium-Druckguss. Verstellung: um 356° drehbar; um 45° schwenkbar. Betriebsgeräte: Konstantstromtreiber fĂźr Lichtquellen LED LUCE, EVG fĂźr Halogen-MetalldampďŹ&#x201A;ampen, E-Trafo fĂźr NiedervoltHalogenlampen (zwecks optimaler Wärmeableitung von der optischen Einheit getrennt). Montage: Leuchten inkl. Adapter zur Befestigung an 3-Phasen-Stromschienen. Glow wire: = >850° - gemäĂ&#x; IEC EN 60598-1:2008 Anhang ZC (13.3). Farben serienmäĂ&#x;ig: 10 weiĂ&#x; 21 schwarz 28 grau metallic www.reggiani.net/Art.Nr.

Plug and Play: verstellbarer Strahler mit LED LUCE LL2 + Treiber Lichtquelle: LED LUCE (16W, 850lm, 3000K, CRI 90), siehe Seite 10 Gesamtverbrauch: LED LUCE + Treiber = 18W * Die Schutzart IP40 muss mittels geeigneter Anbringung der Schienenabdeckung garantiert werden (siehe Katalog 2010, S. 316) ZubehĂśreSIEHE3EITE s35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) WechselreďŹ&#x201A;ektorsystem s2289.00 ZubehĂśr fĂźr die Montage (Anbau/Einbau) der Strahler mit Adapter fĂźr 3-Phasen-Stromschiene FĂźr 3-Phasen-Stromschiene

LL2 - 6 Ausstrahlwinkel: sehr eng, eng, mittel, breit und Wall Washer Mira. IOS-ReďŹ&#x201A;ektor Ă&#x2DC; 80 mm aus metallisiertem Polycarbonat mit Kratzschutz (mit Kollimator fĂźr symmetrische Lichtverteilung). Schutzabdeckung aus Polycarbonat (antistatisch): hochtransparent, satiniert und satiniert/prismatisch fĂźr Wall Washer Mira.

153 43 128

IP 40*

ø 160

96

FĂźr 3-Phasen-Stromschiene

Betriebsgeräte

Watt

(d) Wirkungsgrad

0.33502.00 0.33501.00 0.33503.00 0.33504.00 0.33505.00 0.33506.00

Treiber

1x16

0,89

2x 6°

Treiber

1x16

0,85

2x 9°

Treiber

1x16

0,85

2x12°

Treiber

1x16

0,80

2x16°

Treiber

1x16

0,79

2x27°

Treiber

1x16

0,66

Wall Washer Mira


STRAHLER

Ione Verstellbarer Strahler

CDM-TC G8.5

Verstellbarer Strahler + IOS fĂźr Halogen-MetalldampďŹ&#x201A;ampen 20/35/70 W Betriebsgeräte: EVG * Die Schutzart IP40 muss mittels geeigneter Anbringung der Schienenabdeckung garantiert werden (siehe Katalog 2010, S. 316) 4 Ausstrahlwinkel: eng, mittel, breit und Wall Washer Mira. IOS-ReďŹ&#x201A;ektor Ă&#x2DC; 80 mm aus Reinstaluminium 99,99 %; Bajonettverschluss; gehärtetes Schutzglas (klar, strukturiert und prismatisch fĂźr die Version Wall Washer Mira).

ZubehĂśreSIEHE3EITE s11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 / 0.11303.00 (IOS) WechselreďŹ&#x201A;ektorsystem s2289.00 ZubehĂśr fĂźr die Montage (Anbau/Einbau) der Strahler mit Adapter fĂźr 3-Phasen-Stromschiene FĂźr 3-Phasen-Stromschiene

153 43 128

IP 40*

ø 160

FĂźr 3-Phasen-Stromschiene

Betriebsgeräte

Watt

( d) Wirkungsgrad

0.20301.00 0. 20302.00 0. 20303.00 0. 20304.00 0. 20311.00 0. 20312.00 0. 20313.00 0. 20314.00 0. 20321.00 0. 20322.00 0. 20323.00 0. 20324.00

EVG

1x20

0,84

2x 7°

EVG

1x20

0,79

2x17°

EVG

1x20

0,77

2x28°

EVG

1x20

0,80

Wall Washer Mira

EVG

1x35

0,84

2x 7°

EVG

1x35

0,80

2x17°

EVG

1x35

0,76

2x28°

EVG

1x35

0,79

Wall Washer Mira

EVG

1x70

0,82

2x 8°

EVG

1x70

0,81

2x17°

EVG

1x70

0,84

2x29°

EVG

1x70

0,80

Wall Washer Mira

Verstellbarer Strahler + IOS fßr Halogenlampen 60 W - 12V Betriebsgeräte: E-Trafo integriert. * Die Schutzart IP40 muss mittels geeigneter Anbringung der Schienenabdeckung garantiert werden (siehe Katalog 2010, S. 316) QT-12

ZubehĂśreSIEHE3EITE s11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 (IOS) WechselreďŹ&#x201A;ektorsystem s2289.00 ZubehĂśr fĂźr die Montage (Anbau/Einbau) der Strahler mit Adapter fĂźr 3-Phasen-Stromschiene

IP 40*

GY6,35

FĂźr 3-Phasen-Stromschiene

Transformator

Watt

( d) Wirkungsgrad

0.20331.00 0.20332.00 0.20333.00

E-Trafo

1x60 12V

0,75

2x 8°

E-Trafo

1x60 12V

0,74

2x11°

E-Trafo

1x60 12V

0,74

2x15°

97


STRAHLER

Ione Verstellbarer Strahler

Verstellbarer Strahler fĂźr Niedervolt-Halogen-ReďŹ&#x201A;ektorlampen 65 W. Betriebsgeräte: E-Trafo integriert. QR-111

ZubehĂśreSIEHE3EITE s2289.00 ZubehĂśr fĂźr die Montage (Anbau/Einbau) der Strahler mit Adapter fĂźr 3-Phasen-Stromschiene

G 53 FĂźr 3-Phasen-Stromschiene

153 43 128

IP 20

ø 160

CDM-R111

FĂźr 3-Phasen-Stromschiene

Transformator

Watt

0.20340.00

E-Trafo

1x65

der Lampe

Verstellbarer Strahler fĂźr Halogen-Metalldampf-ReďŹ&#x201A;ektorlampen 20/35/70 W. Betriebsgeräte: EVG. * Die Schutzart IP40 muss mittels geeigneter Anbringung der Schienenabdeckung garantiert werden (siehe Katalog 2010, S. 316) ZubehĂśreSIEHE3EITE s2289.00 ZubehĂśr fĂźr die Montage (Anbau/Einbau) der Strahler mit Adapter fĂźr 3-Phasen-Stromschiene

GX8,5 FĂźr 3-Phasen-Stromschiene

153 43 128

IP 40*

ø 160

98

FĂźr 3-Phasen-Stromschiene

Betriebsgeräte

Watt

0.20351.00 0.20352.00 0.20353.00

EVG

1x20

der Lampe

EVG

1x35

der Lampe

EVG

1x70

der Lampe


ZUBEHÖRE

Ione Verstellbarer Strahler Wechselreflektorsystem in der jeweils gewünschten Farbe zur individuellen Lichtgestaltung (extra bestellen) IOS-Optik

Ø80mm

klar

Filterfarben Glasfilter Farbkorrekturfilter aus Glas, für Lebensmittel geeignet IR-Schutzfilter UV-Schutzfilter grün blau orange rosa

blau

Interferenzfarbfilter aus Glas, bunt grün gelb rot

QT-12

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

0.11300.00 2x 7° / 8° 2x 8° 0.11301.00 2x 17° / 17° 2x 11° 0.11302.00 2x 28° / 29° 2x 15° 0.11303.00 Wall Washer Mira

00 00 00 00

59 59 59

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

CDM-TC

Ø80mm

z Farbe der Schutzabdeckung

0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00 0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00

2x 6° 2x 9° 2x 12° 2x 16° 2x 27° Wall Washer Mira

00 00 00 00 00 00

klar satiniert satiniert satiniert satiniert satiniert/prismatisch

Zubehör für die Montage (Anbau/Einbau) der Strahler mit Adapter für 3-Phasen-Stromschiene Farben

0.02289.00

10 weiß 21 schwarz 28 grau metallic

99


STRAHLER

Envios Verstellbarer Strahler Design L.A.P.D.

Envios ist ein extrem vielseitiger verstellbarer Strahler für die Stromschienenmontage, lieferbar in drei Größen für Innenleuchten und in zwei Größen für Außenleuchten (siehe Seite 166). Das Betriebsgerät ist von der optischen Einheit getrennt. Dies optimiert sowohl die ästhetische Ausgewogenheit als auch die Wärmeableitung, ermöglicht eine optimale Betriebstemperatur und garantiert so maximale Effizienz und Haltbarkeit der Lichtquelle.

100


D

Envios

STRAHLER

Verstellbarer Strahler

Sasha-Store USA

101


STRAHLER

Envios Verstellbarer Strahler Gehäuse Aluminium-Druckguss, getrennte Bauweise für optimale Wärmeableitung LED-LUCE-System Das System besteht aus einem Reflektor aus metallisiertem Polycarbonat mit Kratzschutz (mit Kollimator für symmetrische Lichtverteilung) und einer Schutzabdeckung aus Polycarbonat (antistatischhochtransparent für sehr enge Ausstrahlwinkel, satiniert für enge, mittlere und breite Ausstrahlwinkel und satiniert/ prismatisch für Wall Washer Mira).

Getrennte Bauweise für optimale Wärmeableitung

Kühlrippen für optimale Wärmeableitung

IOS-Wechselreflektorsystem (Interchangeable Optical System) Das Wechselreflektorsystem besteht aus einem Reflektor aus Reinstaluminium (99,99%) mit Bajonettverschluss und gehärtetem Schutzglas (klar für enge Ausstrahlwinkel, strukturiert für mittlere und breite Ausstrahlwinkel und prismatisch für Wall Washer Mira). Die besondere Rändelung an der Außenseite des Reflektors erleichtert den Griff und das Einsetzen in die Leuchte. Wechselreflektoren Die Größe der Ausstrahlwinkel von Envios (eng, mittel, breit, lang) sowie die Lichtfarbe (grün, blau, gelb, rot) lassen sich durch Einsatz der IOSWechselreflektoren verändern. Diese sind mit Bajonettverschluss ausgestattet und können durch einfaches Drehen ausgewechselt werden. Möglich ist auch die separate Bestellung der IOSWechselreflektoren.

6W

Integrierter Blendschutz für höheren Sehkomfort Verstellung: 356° drehbar

Manuelle Verstellung um 356° drehbar°, um ±135° schwenkbar. Integrierte Betriebsgeräte Zwecks optimaler Wärmeableitung von der optischen Einheit getrennt. Für LED LUCE: Konstantstromtreiber. Für HalogenMetalldampflampen: EVG. Für 12V-Halogenlampen: E-Trafo. Montage von Stromschienenstrahlern Strahler inkl. Adapter für 3-Phasen-Stromschiene Montage von Anbaustrahlern mithilfe des Zubehörs Art.-Nr. 0.02289.0010/21/28 Farben serienmäßig 10 weiß 21 schwarz 28 grau metallic 102

±135° schwenkbar

16W 26W

41W

LED LUCE Wechselreflektoren


Envios

PROIETTORI STRAHLER

Proiettore orientabile Verstellbarer Strahler

LED LUCE ist das neue Reggiani-Beleuchtungssystem mit Hochleistungs-LED-Technik (6W / 16W / 26W / 41W). LED LUCE bietet exzellentes warmweißes Licht bei einer Lebensdauer von 50 000 Stunden sowie geringem Energieverbrauch, die sofortige Einschaltung auch bei sehr tiefen Temperaturen und ist zudem umweltfreundlich und wartungsfrei und daher eine ausgezeichnete Alternative zu herkömmlichen Lichtquellen.

Beim IOS-Wechselreflektorsystem wird ein Reflektor mit außergewöhnlich hoher Lichtausbeute (bis 90 %), der dank des Bajonettverschlusses kinderleicht zu installieren ist, kombiniert. Eine umfassende Auswahl an Farben, Größen, Lichtquellen und Ausstrahlwinkeln sorgt für energiesparende, effiziente Beleuchtung. Farbe oder Form des Lichtkegels können in nur wenigen Sekunden geändert werden.

Umfangreiche Möglichkeitenbei der Auswahl des Ausstrahlwinkels (19 verschiedene Optiken für symmetrische Ausstrahlwinkel von 2x6° bis 2x34° sowie Ausstrahlwinkel Wall Washer Mira), um Lichtausbeute und Flexibilität der lichttechnischen Gestaltung zu maximieren.

103


STRAHLER

Envios Verstellbarer Strahler

Verstellbarer Strahler Gehäuse: Aluminium-Druckguss; getrennte Bauweise. Verstellung: um 356° drehbar; um Âą135° schwenkbar°. Betriebsgeräte: Konstantstromtreiber fĂźr Lichtquellen LED LUCE, EVG fĂźr Halogen-MetalldampďŹ&#x201A;ampen, E-Trafo fĂźr NiedervoltHalogenlampen (zwecks optimaler Wärmeableitung von der optischen Einheit getrennt). Montage: Leuchten inkl. Adapter zur Befestigung an 3-Phasen-Stromschienen. EntďŹ&#x201A;ammbarkeit: = >850° - gemäĂ&#x; IEC EN 60598-1:2008 Anhang ZC (13.3). Farben serienmäĂ&#x;ig: 10 weiĂ&#x; 21 schwarz 28 grau metallic www.reggiani.net/Art.Nr.

Plug and Play: verstellbarer Strahler mit LED LUCE LL1 + Treiber Gesamtverbrauch: LED LUCE + Treiber = 8W * Die Schutzart IP40 muss mittels geeigneter Anbringung der Schienenabdeckung garantiert werden (siehe Katalog 2010, S. 316) ZubehĂśreSIEHE3EITE s35000.00 / 0.35001.00 / 0.35002.00 (IOS) WechselreďŹ&#x201A;ektorsystem s2289.00 ZubehĂśr fĂźr die Montage (Anbau/Einbau) der Strahler mit Adapter fĂźr 3-Phasen-Stromschiene FĂźr 3-Phasen-Stromschiene

79

LL1 - 3 Ausstrahlwinkel: eng, mittel und breit. IOS-ReďŹ&#x201A;ektor Ă&#x2DC; 50 mm aus metallisiertem Polycarbonat mit Kratzschutz (mit Kollimator fĂźr enge und mittlere Ausstrahlwinkel). Schutzabdeckung aus Polycarbonat (antistatisch, hochtransparent).

88

IP 40* ø 56

58

FĂźr 3-Phasen-Stromschiene

Betriebsgeräte

Dimmer

HQ LED LUCE (6W, 335lm, 3000K, CRI 90), siehe Seite 7 Treiber nicht dimmbar 0.39481.HQ

(d) Wirkungsgrad

1x6

0,78

2x 6°

Treiber

nicht dimmbar

1x6

0,73

2x12°

Treiber

nicht dimmbar

1x6

0,79

2x16°

WW LED LUCE (6W, 425lm, 3000K, CRI 85), siehe Seite 7 Treiber nicht dimmbar 0.39481.WW

0.39482.HQ 0.39483.HQ

1x6

0,78

2x 6°

Treiber

nicht dimmbar

1x6

0,73

2x12°

Treiber

nicht dimmbar

1x6

0,79

2x16°

NN LED LUCE (6W, 485lm, 4000K, CRI 85), siehe Seite 7 Treiber nicht dimmbar 0.39481.NN

0.39482.WW 0.39483.WW

0.39482.NN 0.39483.NN

104

Watt

1x6

0,78

2x 6°

Treiber

nicht dimmbar

1x6

0,73

2x12°

Treiber

nicht dimmbar

1x6

0,79

2x16°


STRAHLER

Envios Verstellbarer Strahler

Plug and Play: verstellbarer Strahler mit LED LUCE LL1 + Treiber Lichtquelle: LED LUCE (16W, 850lm, 3000K, CRI 90), siehe Seite 7 Gesamtverbrauch: LED LUCE + Treiber = 18W ZubehĂśreSIEHE3EITE s35000.00 / 0.35001.00 / 0.35002.00 (IOS) WechselreďŹ&#x201A;ektorsystem s2289.00 ZubehĂśr fĂźr die Montage (Anbau/Einbau) der Strahler mit Adapter fĂźr 3-Phasen-Stromschiene

LL1 - 3 Ausstrahlwinkel: eng, mittel und breit. IOS-ReďŹ&#x201A;ektor Ă&#x2DC; 50 mm aus metallisiertem Polycarbonat mit Kratzschutz (mit Kollimator fĂźr enge und mittlere Ausstrahlwinkel). Schutzabdeckung aus Polycarbonat (antistatisch, hochtransparent).

FĂźr 3-Phasen-Stromschiene

128

110 ø 75

QR-CB

IP 20

70

FĂźr 3-Phasen-Stromschiene

Betriebsgeräte

Dimmer

Watt

(d) Wirkungsgrad

0.39451.00 0.39452.00 0.39453.00

Treiber Treiber Treiber

nicht dimmbar nicht dimmbar nicht dimmbar

1x16 1x16 1x16

0,78 0,77 0,80

2x11° 2x18° 2x25°

Verstellbarer Strahler fĂźr Niedervolt-Halogen-KaltlichtreďŹ&#x201A;ektorlampen 50 W Gehäuse: mit integriertem Blendschutz Betriebsgeräte: E-Trafo * Die Schutzart IP40 muss mittels geeigneter Anbringung der Schienenabdeckung garantiert werden (siehe Katalog 2010, S. 316) ZubehĂśreSIEHE3EITE s2289.00 ZubehĂśr fĂźr die Montage (Anbau/Einbau) der Strahler mit Adapter fĂźr 3-Phasen-Stromschiene

GU 5,3 FĂźr 3-Phasen-Stromschiene

128

110 ø 75

IP 40*

70

FĂźr 3-Phasen-Stromschiene

Transformator

Watt

0.21780.00

E-Trafo

1x50

der Lampe

Verstellbarer Strahler fĂźr Hochvolt-Halogen-KaltlichtreďŹ&#x201A;ektorlampen 50 W Gehäuse: mit integriertem Blendschutz * Die Schutzart IP40 muss mittels geeigneter Anbringung der Schienenabdeckung garantiert werden (siehe Katalog 2010, S. 316) ZubehĂśreSIEHE3EITE s2289.00 ZubehĂśr fĂźr die Montage (Anbau/Einbau) der Strahler mit Adapter fĂźr 3-Phasen-Stromschiene

IP 40*

HI-SPOT GZ 10

FĂźr 3-Phasen-Stromschiene

Betriebsgeräte

Watt

0.21785.00

ohne

1x50

der Lampe

Verstellbarer Strahler fĂźr Halogen-MetalldampďŹ&#x201A;ampen 20/35 W Gehäuse: mit integriertem Blendschutz Betriebsgeräte: EVG * Die Schutzart IP40 muss mittels geeigneter Anbringung der Schienenabdeckung garantiert werden (siehe Katalog 2010, S. 316) ZubehĂśreSIEHE3EITE s2289.00 ZubehĂśr fĂźr die Montage (Anbau/Einbau) der Strahler mit Adapter fĂźr 3-Phasen-Stromschiene

IP 40*

GX 10

FĂźr 3-Phasen-Stromschiene

Betriebsgeräte

Watt

0.21790.00 0.21795.00

EVG EVG

1x20 1x35

der Lampe der Lampe 105


STRAHLER

Envios Verstellbarer Strahler

Plug and Play: verstellbarer Strahler mit LED LUCE LL2 + Treiber Lichtquelle: LED LUCE (16W, 850lm, 3000K, CRI 90), siehe Seite 10 Gesamtverbrauch: LED LUCE + Treiber = 18W * Die Schutzart IP40 muss mittels geeigneter Anbringung der Schienenabdeckung garantiert werden (siehe Katalog 2010, S. 316) ZubehĂśreSIEHE3EITE s35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) WechselreďŹ&#x201A;ektorsystem s35105.00 / 0.351060ROJEKTIONSVORSĂ&#x2039;TZEs2289.00 ZubehĂśr fĂźr die Montage (Anbau/Einbau) der Strahler mit Adapter fĂźr 3-PhasenStromschiene FĂźr 3-Phasen-Stromschiene

143

LL2 - 6 Ausstrahlwinkel: sehr eng, eng, mittel, breit und Wall Washer Mira. IOS-ReďŹ&#x201A;ektor Ă&#x2DC; 80 mm aus metallisiertem Polycarbonat mit Kratzschutz (mit Kollimator fĂźr symmetrische Lichtverteilung). Schutzabdeckung aus Polycarbonat (antistatisch): hochtransparent, satiniert und satiniert/prismatisch fĂźr Wall Washer Mira.

158

IP 40* ø 98

90

FĂźr 3-Phasen-Stromschiene

Betriebsgeräte

Dimmer

Watt

(d) Wirkungsgrad

0.39401.00 0.39402.00 0.39403.00 0.39404.00 0.39405.00 0.39406.00

Treiber

nicht dimmbar

1x16

0,89

2x 6°

Treiber

nicht dimmbar

1x16

0,85

2x 9°

Treiber

nicht dimmbar

1x16

0,85

2x12°

Treiber

nicht dimmbar

1x16

0,80

2x16°

Treiber

nicht dimmbar

1x16

0,79

2x27°

Treiber

nicht dimmbar

1x16

0,66

Wall Washer Mira

Plug and Play: verstellbarer Strahler mit LED LUCE LL2 + Treiber Gesamtverbrauch: LED LUCE + Treiber = 27,7W * Die Schutzart IP40 muss mittels geeigneter Anbringung der Schienenabdeckung garantiert werden (siehe Katalog 2010, S. 316) Auf Wunsch kĂśnnen die Strahler Envios LED LUCE zu 26 W mit fĂźr die Dimmung eingerichtetem Treiber (1â&#x20AC;&#x201C;10 Vdc) geliefert werden. ZubehĂśreSIEHE3EITE s35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) WechselreďŹ&#x201A;ektorsystem s2289.00 ZubehĂśr fĂźr die Montage (Anbau/Einbau) der Strahler mit Adapter fĂźr 3-Phasen-Stromschiene

FĂźr 3-Phasen-Stromschiene

Betriebsgeräte

Dimmer

HQ LED LUCE (26W, 1950lm, 3000K, CRI 94), siehe Seite 12 Treiber nicht dimmbar 0.39411.HQ

Watt

(d) Wirkungsgrad

IP 40*

1x26

0,78

2x 6°

Treiber

nicht dimmbar

1x26

0,77

2x 8°

Treiber

nicht dimmbar

1x26

0,78

2x11°

Treiber

nicht dimmbar

1x26

0,75

2x15°

Treiber

nicht dimmbar

1x26

0,76

2x26°

Treiber

nicht dimmbar

1x26

0,68

Wall Washer Mira

NN LED LUCE (26W, 2550lm, 4000K, CRI 84), siehe Seite 13 Treiber nicht dimmbar 0.39411.NN

0.39412.HQ 0.39413.HQ 0.39414.HQ 0.39415.HQ 0.39416.HQ

0.39412.NN 0.39413.NN 0.39414.NN 0.39415.NN 0.39416.NN

1x26

0,78

2x 6°

Treiber

nicht dimmbar

1x26

0,77

2x 8°

Treiber

nicht dimmbar

1x26

0,78

2x11°

Treiber

nicht dimmbar

1x26

0,75

2x15°

Treiber

nicht dimmbar

1x26

0,76

2x26°

Treiber

nicht dimmbar

1x26

0,68

Wall Washer Mira

FĂźr die Dimmung eingerichtete Strahler (1â&#x20AC;&#x201C;10 Vdc) inkl. eines speziďŹ schen Adapters zur Befestigung an der jeweiligen Stromschiene sind auf Anfrage lieferbar.

106


STRAHLER

Envios Verstellbarer Strahler

7

Plug and Play: verstellbarer Strahler mit LED LUCE LL7 + Treiber Gesamtverbrauch: LED LUCE + Treiber = 45W * Die Schutzart IP40 muss mittels geeigneter Anbringung der Schienenabdeckung garantiert werden (siehe Katalog 2010, S. 316) Auf Wunsch kĂśnnen die Strahler Envios LED LUCE zu 41 W mit fĂźr die Dimmung eingerichtetem Treiber (1â&#x20AC;&#x201C;10 Vdc) geliefert werden. ZubehĂśreSIEHE3EITE s35170.00 / 0.35171.00 / 0.35172.00 / 0.35173.00 / 0.35174.00 (IOS) WechselreďŹ&#x201A;ektorsystem s2289.00 ZubehĂśr fĂźr die Montage (Anbau/Einbau) der Strahler mit Adapter fĂźr 3-Phasen-Stromschiene FĂźr 3-Phasen-Stromschiene

143

LL7 - 5 Ausstrahlwinkel: sehr eng, eng, mittel, breit und Wall Washer Mira. IOS-ReďŹ&#x201A;ektor Ă&#x2DC; 80 mm aus metallisiertem Polycarbonat mit Kratzschutz (mit Kollimator fĂźr symmetrische Lichtverteilung). Schutzabdeckung aus Polycarbonat (antistatisch): hochtransparent und satiniert.

158

IP 40* ø 98

90

FĂźr 3-Phasen-Stromschiene

Betriebsgeräte

Dimmer

HQ LED LUCE (41W, 2775lm, 3000K, CRI 90), siehe Seite 17 Treiber nicht dimmbar 0.39431.HQ

0.39432.HQ 0.39433.HQ 0.39434.HQ 0.39435.HQ

Watt

(d) Wirkungsgrad

1x41

0,76

2x10°

Treiber

nicht dimmbar

1x41

0,78

2x14°

Treiber

nicht dimmbar

1x41

0,81

2x18°

Treiber

nicht dimmbar

1x41

0,78

2x21°

Treiber

nicht dimmbar

1x41

0,79

2x34°

FĂźr die Dimmung eingerichtete Strahler (1â&#x20AC;&#x201C;10 Vdc) inkl. eines speziďŹ schen Adapters zur Befestigung an der jeweiligen Stromschiene sind auf Anfrage lieferbar.

107


STRAHLER

Envios Verstellbarer Strahler

CDM-TC G8.5

Verstellbarer Strahler + IOS fĂźr Halogen-MetalldampďŹ&#x201A;ampen 20/35/70 W Betriebsgeräte: EVG * Die Schutzart IP40 muss mittels geeigneter Anbringung der Schienenabdeckung garantiert werden (siehe Katalog 2010, S. 316) ZubehĂśreSIEHE3EITE s11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 / 0.11303.00 (IOS) WechselreďŹ&#x201A;ektorsystem s14505"LENDSCHUTZRASTERs2289.00 ZubehĂśr fĂźr die Montage (Anbau/Einbau) der Strahler mit Adapter fĂźr 3-Phasen-Stromschiene FĂźr 3-Phasen-Stromschiene

143

4 Ausstrahlwinkel: eng, mittel, breit und Wall Washer Mira. IOS-ReďŹ&#x201A;ektor Ă&#x2DC; 80 mm aus Reinstaluminium 99,99 %; Bajonettverschluss; gehärtetes Schutzglas (klar, strukturiert und prismatisch fĂźr die Version Wall Washer Mira).

158

IP 40* ø 98

90

FĂźr 3-Phasen-Stromschiene

Betriebsgeräte

Watt

( d) Wirkungsgrad

0.21701.00 0.21702.00 0.21703.00 0.21704.00 0.21721.00 0.21722.00 0.21723.00 0.21724.00 0.21741.00 0.21742.00 0.21743.00 0.21744.00

EVG

1x20

0,84

2x 7°

EVG

1x20

0,79

2x17°

EVG

1x20

0,77

2x28°

EVG

1x20

0,80

Wall Washer Mira

EVG

1x35

0,84

2x 7°

EVG

1x35

0,80

2x17°

EVG

1x35

0,76

2x28°

EVG

1x35

0,79

Wall Washer Mira

EVG

1x70

0,82

2x 8°

EVG

1x70

0,81

2x17°

EVG

1x70

0,84

2x29°

EVG

1x70

0,80

Wall Washer Mira

Verstellbarer Strahler + IOS fßr Halogenlampen 60 W - 12V Betriebsgeräte: E-Trafo integriert * Die Schutzart IP40 muss mittels geeigneter Anbringung der Schienenabdeckung garantiert werden (siehe Katalog 2010, S. 316) QT-12

ZubehĂśreSIEHE3EITE s11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 (IOS) WechselreďŹ&#x201A;ektorsystem s14505"LENDSCHUTZRASTERs2289.00 ZubehĂśr fĂźr die Montage (Anbau/Einbau) der Strahler mit Adapter fĂźr 3-Phasen-Stromschiene

IP 40*

GY6,35

108

FĂźr 3-Phasen-Stromschiene

Transformator

Watt

( d) Wirkungsgrad

0.21761.00 0.21762.00 0.21763.00

E-Trafo

1x60 12V

0,75

2x 8°

E-Trafo

1x60 12V

0,74

2x11°

E-Trafo

1x60 12V

0,74

2x15°


ZUBEHÖRE

Envios Verstellbarer Strahler Wechselreflektorsystem in der jeweils gewünschten Farbe zur individuellen Lichtgestaltung (extra bestellen) IOS-Optik

Ø80mm

klar

Filterfarben Glasfilter Farbkorrekturfilter aus Glas, für Lebensmittel geeignet IR-Schutzfilter UV-Schutzfilter grün blau orange rosa

blau

Interferenzfarbfilter aus Glas, bunt grün gelb rot

QT-12

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

0.11300.00 2x 7° / 8° 2x 8° 0.11301.00 2x 17° / 17° 2x 11° 0.11302.00 2x 28° / 29° 2x 15° 0.11303.00 Wall Washer Mira

00 00 00 00

59 59 59

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

CDM-TC

Ø50mm

Ø 80 mm 0.35000.00 0.35001.00 0.35002.00

1x6W

1x16W

z Farbe der Schutzabdeckung

2x 6° 2x 12° 2x 16°

2x 11° 2x 18° 2x 25°

00 klar 00 klar 00 klar

1x16W

0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00 0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00

1x26W

2x 6° 2x 6° 2x 9° 2x 8° 2x 12° 2x 11° 2x 16° 2x 15° 2x 27° 2x 26° Wall Washer Mira

z Farbe der Schutzabdeckung

00 00 00 00 00 00

klar satiniert satiniert satiniert satiniert satiniert/prismatisch

7 Ø80mm 0.35170.00 0.35171.00 0.35172.00 0.35173.00 0.35174.00

Projektionsvorsatz für die Darstellung von quadratischen oder rechteckigen Lichtbildern (siehe Seiten 18-19)

ø 100mm

00 00 00 00 00

klar satiniert satiniert satiniert satiniert

Farbe

21 schwarz

0.35106.00

Farbe

Zubehör für die Montage (Anbau/Einbau) der Strahler mit Adapter für 3-Phasen-Stromschiene

Blendschutzraster 0.14505.00

z Farbe der Schutzabdeckung

2x 10° 2x 14° 2x 18° 2x 21° 2x 34°

Projektionsvorsatz für die Darstellung von runden Lichtbildern (siehe Seiten 18-19)

Farbe

0.35105.00

1x41W

21 schwarz

Farben

21 schwarz 0.02289.00

10 weiß 21 schwarz 28 grau metallic

109


STRAHLER

Varios Strahler mit Verstellung über Motor Design L A P D

Varios ist ein Strahler für die Stromschienenoder Anbaumontage mit Verstellung über Motor und Fernbedienung. Das Betriebsgerät ist vom Leuchtengehäuse getrennt, wodurch sowohl die ästhetische Ausgewogenheit des Volumens der gesamten Leuchte als auch die Wärmeableitung optimiert werden.

NEXT- Oxford Street London, Großbritannien 110


Varios

STRAHLER

Strahler mit Verstellung 端ber Motor

111


STRAHLER

Varios Strahler mit Verstellung über Motor Gehäuse Aluminium-Druckguss, getrennte Bauweise für optimale Wärmeableitung. LED-LUCE-System Das System besteht aus einem Reflektor aus metallisiertem Polycarbonat mit Kratzschutz (mit Kollimator für symmetrische Lichtverteilung) und einer Schutzabdeckung aus Polycarbonat (antistatisch – hochtransparent für sehr enge Ausstrahlwinkel, satiniert für enge, mittlere und breite Ausstrahlwinkel und satiniert/ prismatisch für Wall Washer Mira). IOS-Wechselreflektorsystem (Interchangeable Optical System) Das Wechselreflektorsystem besteht aus einem Reflektor aus Reinstaluminium (99,99 %) mit Bajonettverschluss und gehärtetem Schutzglas (klar für enge Ausstrahlwinkel, strukturiert für mittlere und breite Ausstrahlwinkel, prismatisch für Version Wall Washer Mira). Die besondere Rändelung an der Außenseite des Reflektors erleichtert den Griff und das Einsetzen in die Leuchte. Verstellung über Motor Um 356° drehbar, um 135° schwenkbar, verstellbar über Motore mit Fernbedienung. „Technologie unter Lizenz Remote Controlled Lighting Limited”. Leichtgängige und präzise Bewegung mit elektronisch gesteuertem Endanschlag, um mechanische Schäden oder Überhitzung zu vermeiden. Die Fernbedienung mit Laserpointer (optional verfügbar) kann eine einzelne Leuchte, eine Auswahl oder die gesamte montierte Leuchtenreihe bis zu einer Entfernung von 25 m steuern. Integrierte Betriebsgeräte Zwecks optimaler Wärmeableitung von der optischen Einheit getrennt. Für LED LUCE: Konstantstromtreiber. Für HalogenMetalldampflampen: EVG. Für 12V-Halogenlampen: E-Trafo. Farben serienmäßig 10 weiß 21 schwarz 28 grau metallic 112

R e m o t e C o n t r o l Fernbedienung (Funkfrequenz) zur Verstellung Verstellung über Motor drehbar 0°- 356°

schwenkbar 0°-135°


Varios

STRAHLER

Strahler mit Verstellung über Motor

LED LUCE ist das neue Reggiani-Beleuchtungssystem mit Hochleistungs-LED-Technik (16 W bei 850 Lm, CRI 90, 3000 K). LED LUCE bietet exzellentes warmweißes Licht bei einer Lebensdauer von 50 000 Stunden sowie geringem Energieverbrauch, die sofortige Einschaltung auch bei sehr tiefen Temperaturen und ist zudem umweltfreundlich und wartungsfrei und daher eine ausgezeichnete Alternative zu herkömmlichen Lichtquellen.

Beim IOS-Wechselreflektorsystem wird ein Reflektor mit außergewöhnlich hoher Lichtausbeute (bis 90 %), der dank des Bajonettverschlusses kinderleicht zu installieren ist, kombiniert. Eine umfassende Auswahl an Farben, Größen, Lichtquellen und Ausstrahlwinkeln sorgt für energiesparende, effiziente Beleuchtung. Farbe oder Form des Lichtkegels können in nur wenigen Sekunden geändert werden.

Umfangreiche Möglichkeiten bei der Auswahl des Ausstrahlwinkels (15 verschiedene Optiken für symmetrische Ausstrahlwinkel von 2 x 6° bis 2 x 39° sowie Ausstrahlwinkel Wall Washer Mira), um Lichtausbeute und Flexibilität der lichttechnischen Gestaltung zu maximieren.

Grössen: Lieferbar in 2 Größen für Stromschienen- oder Anbaumontage (ø 95 mm, Vorsprung 208 mm, oder ø 137 mm, Vorsprung 219 mm). Alle Modelle sind mit Reggiani-LED-LUCE- und IOS-System lieferbar. 113


STRAHLER

Varios Strahler mit Verstellung ßber Motor Strahler mit manueller Verstellung oder Verstellung ßber Motor ( Rem ot e Cont r ol ) Gehäuse: Aluminium-Druckguss; getrennte Bauweise.

Verstellung: um 356° drehbar, um 135° schwenkbar, verstellbar Ăźber Fernbedienung (Funkfrequenz). Leichtgängige und präzise Bewegung der optischen Einheit und der gesamten Leuchte dank Motoren mit entsprechenden Untersetzungsverhältnissen. Der elektronisch gesteuerte Endanschlag vermeidet mechanische Schäden oder Ă&#x153;berhitzung von elektrischen Komponenten. Die Fernbedienung (Funkfrequenz) mit Laserpointer (optional verfĂźgbar, Art.Nr. 0.20015.00) kann eine einzelne Leuchte, eine Auswahl oder die gesamte montierte Leuchtenreihe bis zu einer Entfernung von 25 m steuern. Betriebsgeräte: Konstantstromtreiber fĂźr Lichtquellen LED LUCE, EVG fĂźr Halogen-MetalldampďŹ&#x201A;ampen, E-Trafo fĂźr NiedervoltHalogenlampen (zwecks optimaler Wärmeableitung von der optischen Einheit getrennt). Montage: Leuchten inkl. Adapter zur Befestigung an 3-Phasen-Stromschienen; Anbaumontage. EntďŹ&#x201A;ammbarkeit: = >850° - gemäĂ&#x; IEC EN 60598-1:2008 Anhang ZC (13.3). Farben serienmäĂ&#x;ig: 10 weiĂ&#x; 21 schwarz 28 grau metallic www.reggiani.net/Art. Nr.

Plug and Play: Strahler mit Verstellung Ăźber Motor mit LED LUCE LL2 + Treiber Lichtquelle: LED LUCE (16 W, 850 lm, 3000 K, CRI 90), siehe Seite 10 Gesamtverbrauch: LED LUCE + Treiber = 18 W * Die Schutzart IP40 muss mittels geeigneter Anbringung der Schienenabdeckung garantiert werden (siehe Katalog 2010, S. 316) ZubehĂśreSIEHE3EITE s35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) WechselreďŹ&#x201A;ektorsystem s20015.00 Fernbedienung (Funkfrequenz) (Remote Control) FĂźr 3-Phasen-Stromschiene

Anbaumontage

224 131

R emote C ontrol

224 131 143

210 ø 95

165

210

IP 20 IP 40

ø 95

FĂźr 3-Phasen-Stromschiene

Anbaumontage

IP 20/(40*)

IP 40

0.32466.00 0.32481.00 0.32464.00 0.32479.00 0.32467.00 0.32482.00 0.32468.00 0.32483.00 0.32469.00 0.32484.00 0.32470.00 0.32485.00

114

LL2 - 6 Ausstrahlwinkel: sehr eng, eng, mittel, breit und Wall Washer Mira. IOS-ReďŹ&#x201A;ektor Ă&#x2DC; 80 mm aus metallisiertem Polycarbonat mit Kratzschutz (mit Kollimator fĂźr symmetrische Lichtverteilung). Schutzabdeckung aus Polycarbonat (antistatisch): hochtransparent, satiniert und satiniert/prismatisch fĂźr Wall Washer Mira.

Betriebsgeräte

Watt

(d) Wirkungsgrad

Treiber

1x16

0,89

2x 6°

0.90

Treiber

1x16

0,89

2x 6°

0.90

Treiber

1x16

0,85

2x 9°

0.90

Treiber

1x16

0,85

2x 9°

0.90

Treiber

1x16

0,85

2x12°

0.90

Treiber

1x16

0,85

2x12°

0.90

Treiber

1x16

0,80

2x16°

0.90

Treiber

1x16

0,80

2x16°

0.90

Treiber

1x16

0,79

2x27°

0.90

Treiber

1x16

0,79

2x27°

0.90

Treiber

1x16

0,66

Wall Washer Mira

0.90

Treiber

1x16

0,66

Wall Washer Mira

0.90

KG


STRAHLER

Varios Strahler mit Verstellung Ăźber Motor

Plug and Play: Strahler mit Verstellung Ăźber Motor mit LED LUCE LL2 + Treiber Lichtquelle: LED LUCE (16 W, 850 lm, 3000 K, CRI 90), siehe Seite 10 Gesamtverbrauch: LED LUCE + Treiber = 18 W * Die Schutzart IP40 muss mittels geeigneter Anbringung der Schienenabdeckung garantiert werden (siehe Katalog 2010, S. 316) ZubehĂśreSIEHE3EITE s35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) WechselreďŹ&#x201A;ektorsystem s20015.00 Fernbedienung (Funkfrequenz) (Remote Control) FĂźr 3-Phasen-Stromschiene

245

R emote C ontrol

Anbaumontage

245 131

131 143

221

LL2 - 6 Ausstrahlwinkel: sehr eng, eng, mittel, breit und Wall Washer Mira. IOS-ReďŹ&#x201A;ektor Ă&#x2DC; 80 mm aus metallisiertem Polycarbonat mit Kratzschutz (mit Kollimator fĂźr symmetrische Lichtverteilung). Schutzabdeckung aus Polycarbonat (antistatisch): hochtransparent, satiniert und satiniert/prismatisch fĂźr Wall Washer Mira.

ø 137

165

221

IP 20 IP 40

ø 137

FĂźr 3-Phasen-Stromschiene

Anbaumontage

IP 20/(40*)

IP 40

0.32511.00 0.32526.00 0.32509.00 0.32524.00 0.32512.00 0.32527.00 0.32513.00 0.32528.00 0.32514.00 0.32529.00 0.32515.00 0.32530.00

Betriebsgeräte

Watt

(d) Wirkungsgrad

Treiber

1x16

0,89

2x 6°

0.95

Treiber

1x16

0,89

2x 6°

0.95

Treiber

1x16

0,85

2x 9°

0.95

Treiber

1x16

0,85

2x 9°

0.95

Treiber

1x16

0,85

2x12°

0.95

Treiber

1x16

0,85

2x12°

0.95

Treiber

1x16

0,80

2x16°

0.95

Treiber

1x16

0,80

2x16°

0.95

Treiber

1x16

0,79

2x27°

0.95

Treiber

1x16

0,79

2x27°

0.95

Treiber

1x16

0,66

Wall Washer Mira

0.95

Treiber

1x16

0,66

Wall Washer Mira

0.95

KG

115


STRAHLER

Varios Strahler mit Verstellung Ăźber Motor

Strahler mit Verstellung Ăźber Motor + IOS-ReďŹ&#x201A;ektor fĂźr Halogen-MetalldampďŹ&#x201A;ampen 20/35/70 W * Die Schutzart IP40 muss mittels geeigneter Anbringung der Schienenabdeckung garantiert werden (siehe Katalog 2010, S. 316) CDM-T

ZubehĂśreSIEHE3EITE s11305.00 / 0.11306.00 / 0.11307.00 / 0.11308.00 (IOS) WechselreďŹ&#x201A;ektorsystem s14505"LENDSCHUTZRASTERs20015.00 Fernbedienung (Funkfrequenz) (Remote Control)

4 Ausstrahlwinkel: eng, mittel, breit und Wall Washer Mira. IOS-ReďŹ&#x201A;ektor Ă&#x2DC; 80 mm aus Reinstaluminium 99,99 %; Bajonettverschluss; gehärtetes Schutzglas (klar, strukturiert und prismatisch fĂźr die Version Wall Washer Mira).

G 12 FĂźr 3-Phasen-Stromschiene

Anbaumontage

224 131

R emote C ontrol

224 131 143

210 ø 95

165

210 ø 95

FĂźr 3-Phasen-Stromschiene

Anbaumontage

IP 20/(40*)

IP 40

0.20110.00 0.20180.00 0.20111.00 0.20181.00 0.20112.00 0.20182.00 0.20113.00 0.20183.00 0.20116.00 0.20186.00 0.20117.00 0.20187.00 0.20118.00 0.20188.00 0.20119.00 0.20189.00 0.20122.00 0.20192.00 0.20123.00 0.20193.00 0.20124.00 0.20194.00 0.20125.00 0.20195.00

116

IP 20 IP 40

Betriebsgeräte

Watt

(d) Wirkungsgrad

EVG

1x20

0,76

2x 6°

0.85

EVG

1x20

0,76

2x 6°

0.85

EVG

1x20

0,74

2x12°

0.85

EVG

1x20

0,74

2x12°

0.85

EVG

1x20

0,71

2x37°

0.85

EVG

1x20

0,71

2x37°

0.85

EVG

1x20

0,65

Wall Washer Mira

0.85

EVG

1x20

0,65

Wall Washer Mira

0.85

EVG

1x35

0,76

2x 6°

0.88

EVG

1x35

0,76

2x 6°

0.88

EVG

1x35

0,76

2x11°

0.88

EVG

1x35

0,76

2x11°

0.88

EVG

1x35

0,69

2x37°

0.88

EVG

1x35

0,69

2x37°

0.88

EVG

1x35

0,62

Wall Washer Mira

0.88

EVG

1x35

0,62

Wall Washer Mira

0.88

EVG

1x70

0,76

2x 7°

0.88

EVG

1x70

0,76

2x 7°

0.88

EVG

1x70

0,72

2x12°

0.88

EVG

1x70

0,72

2x12°

0.88

EVG

1x70

0,77

2x39°

0.88

EVG

1x70

0,77

2x39°

0.88

EVG

1x70

0,63

Wall Washer Mira

0.88

EVG

1x70

0,63

Wall Washer Mira

0.88

KG


STRAHLER

Varios Strahler mit Verstellung Ăźber Motor

Strahler mit Verstellung Ăźber Motor fĂźr Niedervolt-Halogen-KaltlichtreďŹ&#x201A;ektorlampen 50 W * Die Schutzart IP40 muss mittels geeigneter Anbringung der Schienenabdeckung garantiert werden (siehe Katalog 2010, S. 316) QR-CB

ZubehĂśreSIEHE3EITE s20015.00 Fernbedienung (Funkfrequenz) (Remote Control)

GU 5,3 FĂźr 3-Phasen-Stromschiene

Anbaumontage

224 131

R emote C ontrol

224 131 143

210 ø 95

165

210

IP 20 IP 40

ø 95

FĂźr 3-Phasen-Stromschiene

Anbaumontage

IP 20/(40*)

IP 40

0.20135.00 0.20205.00

Transformator

Watt

KG

E-Trafo

1x50

der Lampe

0.92

E-Trafo

1x50

der Lampe

0.92

Strahler mit Verstellung Ăźber Motor fĂźr Hochvolt-Halogen-KaltlichtreďŹ&#x201A;ektorlampen 50 W * Die Schutzart IP40 muss mittels geeigneter Anbringung der Schienenabdeckung garantiert werden (siehe Katalog 2010, S. 316) ZubehĂśreSIEHE3EITE s20015.00 Fernbedienung (Funkfrequenz) (Remote Control)

IP 20 IP 40

HI-SPOT GZ 10

R emote C ontrol

FĂźr 3-Phasen-Stromschiene

Anbaumontage

IP 20/(40*)

IP 40

0.20136.00 0.20206.00

Betriebsgeräte

Watt

ohne

1x50

der Lampe

0.81

KG

ohne

1x50

der Lampe

0.81

Strahler mit Verstellung Ăźber Motor fĂźr Halogen-MetalldampďŹ&#x201A;ampen 20/35 W * Die Schutzart IP40 muss mittels geeigneter Anbringung der Schienenabdeckung garantiert werden (siehe Katalog 2010, S. 316) ZubehĂśreSIEHE3EITE s20015.00 Fernbedienung (Funkfrequenz) (Remote Control)

IP 20 IP 40

BRITESPOT GX 10

R emote C ontrol

FĂźr 3-Phasen-Stromschiene

Anbaumontage

IP 20/(40*)

IP 40

0.20137.00 0.20207.00 0.20138.00 0.20208.00

Betriebsgeräte

Watt

KG

EVG

1x20

der Lampe

1.03

EVG

1x20

der Lampe

1.03

EVG

1x35

der Lampe

1.06

EVG

1x35

der Lampe

1.06

117


STRAHLER

Varios Strahler mit Verstellung Ăźber Motor

Strahler mit Verstellung Ăźber Motor + IOS-ReďŹ&#x201A;ektor fĂźr Halogen-MetalldampďŹ&#x201A;ampen 20/35/70 W * Die Schutzart IP40 muss mittels geeigneter Anbringung der Schienenabdeckung garantiert werden (siehe Katalog 2010, S. 316) CDM-T

ZubehĂśreSIEHE3EITE s11310.00 / 0.11311.00 / 0.11318.00 / 0.11312.00 / 0.11313.00 (IOS) WechselreďŹ&#x201A;ektorsystem s14605"LENDSCHUTZRASTERs20015.00 Fernbedienung (Funkfrequenz) (Remote Control)

5 Ausstrahlwinkel: eng, mittel, breit und Wall Washer Mira. IOS-ReďŹ&#x201A;ektor Ă&#x2DC; 130 mm aus Reinstaluminium 99,99 %; Bajonettverschluss; gehärtetes Schutzglas (klar, strukturiert und prismatisch fĂźr die Version Wall Washer Mira).

G 12 FĂźr 3-Phasen-Stromschiene

245

R emote C ontrol

Anbaumontage

245 131

131 143

221

165

221

IP 20 IP 40

ø 137

ø 137

FĂźr 3-Phasen-Stromschiene

Anbaumontage

IP 20/(40*)

IP 40

0.20140.00 0.20141.00 0.20144.00 0.20142.00 0.20143.00 0.20146.00 0.20147.00 0.20150.00 0.20148.00 0.20149.00 0.20152.00 0.20153.00 0.20156.00 0.20154.00 0.20155.00

0.20220.00 0.20221.00 0.20224.00 0.20222.00 0.20223.00 0.20226.00 0.20227.00 0.20230.00 0.20228.00 0.20229.00 0.20232.00 0.20233.00 0.20236.00 0.20234.00 0.20235.00

Betriebsgeräte

Watt

(d) Wirkungsgrad

EVG

1x20

0,89

2x 7°

0.96

EVG

1x20

0,84

2x11°

0.96

EVG

1x20

0,73

2x14°

0.96

EVG

1x20

0,83

2x25°

0.96

EVG

1x20

0,80

Wall Washer Mira

0.96

EVG

1x35

0,90

2x 7°

1.06

EVG

1x35

0,85

2x11°

1.06

EVG

1x35

0,73

2x14°

1.06

EVG

1x35

0,84

2x25°

1.06

EVG

1x35

0,82

Wall Washer Mira

1.06

EVG

1x70

0,81

2x 7°

1.06

EVG

1x70

0,80

2x11°

1.06

EVG

1x70

0,73

2x14°

1.06

EVG

1x70

0,81

2x25°

1.06

EVG

1x70

0,83

Wall Washer Mira

1.06

KG

Strahler mit Verstellung Ăźber Motor + IOS-ReďŹ&#x201A;ektor fĂźr Hochvolt-Halogenlampen max 60 W * Die Schutzart IP40 muss mittels geeigneter Anbringung der Schienenabdeckung garantiert werden (siehe Katalog 2010, S. 316) QT-14

ZubehĂśreSIEHE3EITE s11310.00 / 0.11311.00 / 0.11318.00 / 0.11312.00 / 0.11313 (IOS) WechselreďŹ&#x201A;ektorsystem s14605"LENDSCHUTZRASTERs20015.00 Fernbedienung (Funkfrequenz) (Remote Control)

5 Ausstrahlwinkel: eng, mittel, breit und Wall Washer Mira. IOS-ReďŹ&#x201A;ektor Ă&#x2DC; 130 mm aus Reinstaluminium 99,99 %; Bajonettverschluss; gehärtetes Schutzglas (klar, strukturiert und prismatisch fĂźr die Version Wall Washer Mira).

G9 FĂźr 3-Phasen-Stromschiene

245

R emote C ontrol

245 131

131 143

221 ø 137

118

Anbaumontage

165

221

IP 20 IP 40

ø 137

FĂźr 3-Phasen-Stromschiene

Anbaumontage

IP 20/(40*)

IP 40

0.20160.00 0.20161.00 0.20164.00 0.20162.00 0.20163.00

0.20250.00 0.20251.00 0.20254.00 0.20252.00 0.20253.00

Betriebsgeräte

Watt

(d) Wirkungsgrad

EVG

1x60

0,74

2x 8°

0.95

EVG

1x60

0,72

2x11°

0.95

EVG

1x60

0,73

2x14°

0.95

EVG

1x60

0,75

2x25°

0.95

EVG

1x60

0,73

Wall Washer Mira

0.95

KG


STRAHLER

Varios Strahler mit Verstellung Ăźber Motor

Strahler mit Verstellung Ăźber Motor fĂźr Halogen-Metalldampf-ReďŹ&#x201A;ektorlampen 20/35/70 W ZubehĂśreSIEHE3EITE s20015.00 Fernbedienung (Funkfrequenz) (Remote Control) CDM R-111 GX 8.5 FĂźr 3-Phasen-Stromschiene

245

R emote C ontrol

Anbaumontage

245 131

131 143

221

165

221

IP 20 ø 137

ø 137

FĂźr 3-Phasen-Stromschiene

Anbaumontage

IP 20/(40*)

IP 20

0.20165.00 0.20166.00 0.20167.00

0.20255.00 0.20256.00 0.20257.00

Betriebsgeräte

Watt

KG

EVG

1x20

der Lampe

1.03

EVG

1x35

der Lampe

1.03

EVG

1x70

der Lampe

1.03

Strahler mit Verstellung Ăźber Motor fĂźr Niedervolt-Halogen-ReďŹ&#x201A;ektorlampen max 75 W ZubehĂśreSIEHE3EITE s20015.00 Fernbedienung (Funkfrequenz) (Remote Control) QR-111 G 53 FĂźr 3-Phasen-Stromschiene

245

R emote C ontrol

Anbaumontage

245 131

131 143

221

165

221

IP 20 ø 137

ø 137

FĂźr 3-Phasen-Stromschiene

Anbaumontage

IP 20/(40*)

IP 20

0.20168.00 0.20258.00

Transformator

Watt

KG

E-Trafo

1x75

der Lampe

0.86

E-Trafo

1x75

der Lampe

0.86

119


STRAHLER

Varios Strahler mit Verstellung über Motor Sonderversion: nicht im Katalog enthaltene Produkte. Die Mitarbeiter unserer Vertriebsabteilung stehen Ihnen zur Verfügung, um Ihre Bedürfnisse festzustellen. Lampe

LL2

Watt

Für 1-Phasen-Stromschiene

ƒ

1x16W

1x20W

ƒ

1x35W

ƒ

1x70W

ƒ

QT-14 G9

1x60W

ƒ

QR-CB GU 5,3

1x50W

HI-SPOT GZ 10

1x50W

CDM-T G 12

BRITESPOT G9

1x20W 1x35W 1x20W

CDM R-111 GX 8.5

1x35W 1x70W

 QR-111 G 53

120

1x75W


ZUBEHÖRE

Varios Strahler mit Verstellung über Motor Wechselreflektorsystem in der jeweils gewünschten Farbe zur individuellen Lichtgestaltung (extra bestellen) IOS-Optik

Ø80mm

klar

0.11305.00 0.11306.00 0.11307.00 0.11308.00

blau

Interferenzfarbfilter aus Glas, bunt grün gelb rot

CDM-T

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

2x 6° 2x 7° 2x 11° 2x 12° 2x 37° 2x 39° Wall Washer Mira

00 00 00 00

59 59 59

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

IOS-Optik

Ø130mm

klar

Filterfarben Glasfilter Farbkorrekturfilter aus Glas, für Lebensmittel geeignet IR-Schutzfilter UV-Schutzfilter grün blau orange rosa

blau

Interferenzfarbfilter aus Glas, bunt grün gelb rot

QT-14

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

2x 7° 2x 8° 2x 11° 2x 11° 2x 14° 2x 14° 2x 25° 2x 25° Wall Washer Mira

00 00 00 00 00

59 59 59

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

CDM-T

0.11310.00 0.11311.00 0.11318.00 0.11312.00 0.11313.00

Filterfarben Glasfilter Farbkorrekturfilter aus Glas, für Lebensmittel geeignet IR-Schutzfilter UV-Schutzfilter grün blau orange rosa

Fernbedienung (Funkfrequenz) zur Verstellung

Ø80mm

z Farbe der Schutzabdeckung

0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00 0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00

2x 6° 2x 9° 2x 12° 2x 16° 2x 27° Wall Washer Mira

00 00 00 00 00 00

klar satiniert satiniert satiniert satiniert satiniert/prismatisch

Blendschutzraster

Farbe

0.20015.00

00

Blendschutzraster

ø 80mm

Farbe

ø 130mm

Farbe

0.14505.00

21 schwarz

0.14605.00

21 schwarz

121


STRAHLER

SunLuce Verstellbarer Strahler Design Fabio Reggiani

Die essenzielle Linienführung und die Eleganz von Sunios finden in SunLuce eine Weiterentwicklung. SunLuce ist kompakter in Bezug auf seine Größe, aber extrem großzügig in puncto Ausführungen. Durch die Trennung von Betriebsgerät und optischer Einheit garantiert SunLuce optimale Wärmeableitung sowie maximale Verstellbarkeit und erleichtert die Stromschienen- oder Anbaumontage. In der Ausführung mit LED LUCE ist der Strahler

122

für den Anschluss an die Notlichtversorgungseinheit eingerichtet, in der Ausführung mit eingebautem Dimmer kann dagegen die Lichtstärke jeder einzelnen Leuchte geregelt werden. Dank der hohen qualitativen Leistung des LED-LUCESystems und der flexiblen Lichtgestaltung aufgrund der austauschbaren Optik eignet sich diese Leuchte für die Allgemein- oder Akzentbeleuchtung sowohl in kleinen als auch großen Räumen.


SunLuce

STRAHLER

Verstellbarer Strahler

Palazzo di Propaganda Fide Rom, Italien

123


STRAHLER

SunLuce Verstellbarer Strahler Gehäuse Aluminium-Druckguss, getrennte Bauweise für optimale Wärmeableitung. LED-LUCE-System Das System besteht aus einem Reflektor aus metallisiertem Polycarbonat (mit Kollimator für symmetrische Lichtverteilung) und einer Schutzabdeckung aus Polycarbonat (klar für sehr enge Ausstrahlwinkel, satiniert für enge, mittlere und breite Ausstrahlwinkel, satiniert/prismatisch für Wall Washer Mira). IOS-Wechselreflektorsystem (Interchangeable Optical System) Das Wechselreflektorsystem besteht aus einem Reflektor aus Reinstaluminium (99,99 %) mit Bajonettverschluss und gehärtetem Schutzglas (klar für enge Ausstrahlwinkel, strukturiert für mittlere und breite Ausstrahlwinkel, prismatisch für Wall Washer Mira). Die besondere Rändelung an der Außenseite des Reflektors erleichtert den Griff und das Einsetzen in die Leuchte.

RJ45-Steckverbindung, eingerichtet für den Anschluss an die Notlichtversorgungseinheit.

Eingebauter Dimmer zur unabhängigen Regelung der Lichtstärke jeder Leuchte (30-100%)

Getrennte Bauweise für optimale Wärmeableitung

Wechselreflektoren Die Größe der Ausstrahlwinkel von SunLuce (eng, mittel, breit, lang) sowie die Lichtfarbe (grün, blau, gelb, rot) lassen sich durch Einsatz der IOS-Wechselreflektoren verändern. Diese sind mit Bajonettverschluss ausgestattet und können durch einfaches Drehen ausgewechselt werden. Möglich ist auch die separate Bestellung der IOS-Wechselreflektoren.

LED LUCE LL2 Wechselreflektoren

Verstellung 356° drehbar, 90° schwenkbar; Kupplungsgelenk mit Feststellvorrichtung. Integrierte Betriebsgeräte Für LED LUCE: Konstantstromtreiber. Dimmer für die Ausführung mit Lichtstärkenregelung. Für Halogen-Metalldampflampen: VVG oder EVG. Für 12V-Lampen: E-Trafo. Montage Das Modell SunLuce für die Anbaumontage ist mit besonderen Modulen für die Schnellmontage ausgerüstet (Anschluss sowohl mechanisch als auch elektrisch). Das spezifische Zubehör ermöglicht die seitliche Kabeleinführung. Die Ausführungen für die Stromschienenmontage sind mit 124

Wärmeableitung durch Konvektion

DIE AUSFÜHRUNGEN MIT LED LUCE sind für den Anschluss an die Notlichtversorgungseinheit eingerichtet

einem Adapter (für 3-PhasenStromschiene) ausgerüstet, der sowohl den elektrischen als auch den mechanischen Anschluss ermöglicht. Farben serienmäßig 10 weiß 21 schwarz 28 grau metallic

SUNLUCE LED ist in zwei verschiedenen Ausführungen verfügbar: ™ c^X]iY^bbWVg0 ™ b^iZ^c\ZWVjiZb9^bbZgojgjcVW]~c\^\ZcGZ\Zajc\YZg Lichtstärke jeder Leuchte. Beide Ausführungen sind für den Anschluss an die Notlichtversorgungseinheit eingerichtet.


STRAHLER

SunLuce Verstellbarer Strahler

LED LUCE ist das neue Reggiani-Beleuchtungssystem mit Hochleistungs-LED-Technik (16 W / 26 W). LED LUCE bietet exzellentes warmweißes Licht bei einer Lebensdauer von 50 000 Stunden sowie geringem Energieverbrauch, die sofortige Einschaltung auch bei sehr tiefen Temperaturen und ist zudem umweltfreundlich und wartungsfrei und daher eine ausgezeichnete Alternative zu herkömmlichen Lichtquellen. STROMSCHIENENMONTAGE

ANBAUMONTAGE

Beim IOS-Wechselreflektorsystem wird ein Reflektor mit außergewöhnlich hoher Lichtausbeute (bis 90 %), der dank des Bajonettverschlusses kinderleicht zu installieren ist, kombiniert. Eine umfassende Auswahl an Farben, Größen, Lichtquellen und Ausstrahlwinkeln sorgt für energiesparende, effiziente Beleuchtung. Farbe oder Form des Lichtkegels können in nur wenigen Sekunden geändert werden. STROMSCHIENENMONTAGE

ANBAUMONTAGE

Umfangreiche Möglichkeiten bei der Auswahl des Ausstrahlwinkels (10 verschiedene Optiken für symmetrische Ausstrahlwinkel von 2 x 6° bis 2 x 27° sowie Ausstrahlwinkel Wall Washer Mira), um Lichtausbeute und Flexibilität der lichttechnischen Gestaltung zu maximieren.

125


STRAHLER

Sunluce Verstellbarer Strahler

Verstellbarer Strahler Gehäuse: Aluminium-Druckguss, getrennte Bauweise fĂźr optimale Wärmeableitung. Optik: IOS-ReďŹ&#x201A;ektor (Interchangeable Optical System) Ă&#x2DC; 80 mm (LL2) mitgeliefert. Verstellung: 356° drehbar, 90° schwenkbar; Kupplungsgelenk mit Feststellvorrichtung. WechselreďŹ&#x201A;ektoren: die GrĂśĂ&#x;e der Ausstrahlwinkel (eng, mittel, breit, lang) lässt sich durch den Einsatz der IOS-WechselreďŹ&#x201A;ektoren verändern. Diese sind mit Bajonettverschluss ausgestattet und kĂśnnen durch einfaches Drehen ausgetauscht werden. MĂśglich ist auch die separate Bestellung der IOS-WechselreďŹ&#x201A;ektoren. Integrierte BetriebsgeräteFĂ R,%$,5#%+ONSTANTSTROMTREIBERFĂ R(ALOGEN -ETALLDAMPmAMPEN%6'FĂ R6 ,AMPEN% 4RAFO SunLuce ist in zwei verschiedenen AusfĂźhrungen verfĂźgbar: sMITEINGEBAUTEM$IMMERZUR2EGELUNGDER,ICHTSTĂ&#x2039;RKEJEDER,EUCHTE s$IMMUNGĂ BEREXTERNEN$IMMERMĂ&#x161;GLICHn"EISPIEL42)!# $IMMERMIT0HASENANSCHNITTSTEUERUNGLEADINGEDGE FĂ R'LĂ HBIRNENODERELEKTRONISCHER$IMMERMIT Phasenabschnittsteuerung fĂźr Niedervolt-Halogenlampen (trailing edge). Montage: Leuchten inkl. Adapter zur Befestigung an 1- oder 3-Phasen-Stromschienen; Anbaumontage mittels Schnellmontagemodul. Farben serienmäĂ&#x;ig: 10 weiĂ&#x; 21 schwarz 28 grau metallic www.reggiani.net/Art. Nr.

Plug and PlayVERSTELLBARER3TRAHLERMIT,%$,5#%,, 4REIBER Lichtquelle: LED LUCE (16W, 850lm, 3000K, CRI 90), siehe Seite 10 Gesamtverbrauch,%$,5#% 4REIBER7 * Die Schutzart IP40 muss mittels geeigneter Anbringung der Schienenabdeckung garantiert werden (siehe Katalog 2010, S. 316) ZubehĂśreSIEHE3EITE s35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) WechselreďŹ&#x201A;ektorsystem s35085.OTLICHTVERSORGUNGSEINHEITFĂ R,EUCHTENFĂ R3TROMSCHIENENMONTAGEs35090.00 Notlichtversorgungseinheit fĂźr Anbauleuchten s35105.00 / 0.351060ROJEKTIONSVORSĂ&#x2039;TZEs14140.00 ZubehĂśr fĂźr seitliche KabeleinfĂźhrung (nur fĂźr Anbauleuchten) FĂźr 3-Phasen-Stromschiene

Anbaumontage

210

225 ø100

LL2 - 6 Ausstrahlwinkel: sehr eng, eng, mittel, breit und Wall Washer Mira. IOS-ReďŹ&#x201A;ektor Ă&#x2DC; 80 mm aus metallisiertem Polycarbonat mit Kratzschutz (mit Kollimator fĂźr symmetrische Lichtverteilung). Schutzabdeckung aus Polycarbonat (antistatisch): hochtransparent, satiniert und satiniert/prismatisch fĂźr Wall Washer Mira.

ø100

FĂźr 3-Phasen-Stromschiene

Anbaumontage

IP 20/(40*)

IP 40

0.39021.00 0.39001.00 0.39022.00 0.39002.00 0.39023.00 0.39003.00 0.39024.00 0.39004.00 0.39025.00 0.39005.00 0.39026.00 0.39006.00

IP 40*

Betriebsgeräte

Dimmer

Watt

(d) Wirkungsgrad

4REIBER

nicht dimmbar

1x16

0,89

2x 6°

39020

4REIBER

nicht dimmbar

1x16

0,89

2x 6°

39000

4REIBER

nicht dimmbar

1x16

0,85

2x 9°

39020

4REIBER

nicht dimmbar

1x16

0,85

2x 9°

39000

4REIBER

nicht dimmbar

1x16

0,85

2x12°

39020

4REIBER

nicht dimmbar

1x16

0,85

2x12°

39000

4REIBER

nicht dimmbar

1x16

0,80

2x16°

39020

4REIBER

nicht dimmbar

1x16

0,80

2x16°

39000

4REIBER

nicht dimmbar

1x16

0,79

2x27°

39020

4REIBER

nicht dimmbar

1x16

0,79

2x27°

39000

4REIBER

nicht dimmbar

1x16

0.66

Wall Washer Mira

39020

4REIBER

nicht dimmbar

1x16

0.66

Wall Washer Mira

39000

Strahler mit eingebautem Dimmer zur unabhängigen Regelung der Lichtstärke jeder Leuchte

0.39031.00 0.39011.00 0.39032.00 0.39012.00 0.39033.00 0.39013.00 0.39034.00 0.39014.00 0.39035.00 0.39015.00 0.39036.00 0.39016.00

126

4REIBER

eingebaut

1x16

0,89

2x 6°

39030

4REIBER

eingebaut

1x16

0,89

2x 6°

39010

4REIBER

eingebaut

1x16

0,85

2x 9°

39030

4REIBER

eingebaut

1x16

0,85

2x 9°

39010

4REIBER

eingebaut

1x16

0,85

2x12°

39030

4REIBER

eingebaut

1x16

0,85

2x12°

39010

4REIBER

eingebaut

1x16

0,80

2x16°

39030

4REIBER

eingebaut

1x16

0,80

2x16°

39010

4REIBER

eingebaut

1x16

0,79

2x27°

39030

4REIBER

eingebaut

1x16

0,79

2x27°

39010

4REIBER

eingebaut

1x16

0.66

Wall Washer Mira

39030

4REIBER

eingebaut

1x16

0.66

Wall Washer Mira

39010


STRAHLER

Sunluce Verstellbarer Strahler

Plug and PlayVERSTELLBARER3TRAHLERMIT,%$,5#%,, 4REIBER Gesamtverbrauch,%$,5#% 4REIBER 7 * Die Schutzart IP40 muss mittels geeigneter Anbringung der Schienenabdeckung garantiert werden (siehe Katalog 2010, S. 316) ZubehĂśreSIEHE3EITE s35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) WechselreďŹ&#x201A;ektorsystem s35085.OTLICHTVERSORGUNGSEINHEITFĂ R,EUCHTENFĂ R3TROMSCHIENENMONTAGEs35090.00 Notlichtversorgungseinheit fĂźr Anbauleuchten s14140.00 ZubehĂśr fĂźr seitliche KabeleinfĂźhrung (nur fĂźr Anbauleuchten) FĂźr 3-Phasen-Stromschiene

Anbaumontage

210

225 ø100

FĂźr 3-Phasen-Stromschiene

LL2 - 6 Ausstrahlwinkel: sehr eng, eng, mittel, breit und Wall Washer Mira. IOS-ReďŹ&#x201A;ektor Ă&#x2DC; 80 mm aus metallisiertem Polycarbonat mit Kratzschutz (mit Kollimator fĂźr symmetrische Lichtverteilung). Schutzabdeckung aus Polycarbonat (antistatisch): hochtransparent, satiniert und satiniert/prismatisch fĂźr Wall Washer Mira.

IP 20 IP 40

ø100

Anbaumontage

Betriebsgeräte

Dimmer

Watt

(d) Wirkungsgrad

4REIBER 4REIBER 4REIBER 4REIBER 4REIBER 4REIBER 4REIBER 4REIBER 4REIBER 4REIBER 4REIBER 4REIBER

nicht dimmbar nicht dimmbar nicht dimmbar nicht dimmbar nicht dimmbar nicht dimmbar nicht dimmbar nicht dimmbar nicht dimmbar nicht dimmbar nicht dimmbar nicht dimmbar

1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26

0,78 0,78 0,77 0,77 0,78 0,78 0,75 0,75 0,76 0,76 0,68 0,68

2x 6° 2x 6° 2x 8° 2x 8° 2x11° 2x11° 2x15° 2x15° 2x26° 2x26° Wall Washer Mira Wall Washer Mira

4REIBER 4REIBER 4REIBER 4REIBER 4REIBER 4REIBER 4REIBER 4REIBER 4REIBER 4REIBER 4REIBER 4REIBER

nicht dimmbar nicht dimmbar nicht dimmbar nicht dimmbar nicht dimmbar nicht dimmbar nicht dimmbar nicht dimmbar nicht dimmbar nicht dimmbar nicht dimmbar nicht dimmbar

1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26

0,78 0,78 0,77 0,77 0,78 0,78 0,75 0,75 0,76 0,76 0,68 0,68

2x 6° 2x 6° 2x 8° 2x 8° 2x11° 2x11° 2x15° 2x15° 2x26° 2x26° Wall Washer Mira Wall Washer Mira

1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26

0,78 0,78 0,77 0,77 0,78 0,78 0,75 0,75 0,76 0,76 0,68 0,68

2x 6° 2x 6° 2x 8° 2x 8° 2x11° 2x11° 2x15° 2x15° 2x26° 2x26° Wall Washer Mira Wall Washer Mira

1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26

0,78 0,78 0,77 0,77 0,78 0,78 0,75 0,75 0,76 0,76 0,68 0,68

2x 6° 2x 6° 2x 8° 2x 8° 2x11° 2x11° 2x15° 2x15° 2x26° 2x26° Wall Washer Mira Wall Washer Mira

IP 20/(40*) IP 40 HQ LED LUCE (26W, 1950lm, 3000K, CRI 94), siehe Seite 12

0.39082.HQ 0.39062.HQ 0.39081.HQ 0.39061.HQ 0.39083.HQ 0.39063.HQ 0.39084.HQ 0.39064.HQ 0.39085.HQ 0.39065.HQ 0.39086.HQ 0.39066.HQ NN LED LUCE (26W, 2380lm, 4000K, CRI 84), siehe Seite 13

0.39082.NN 0.39062.NN 0.39081.NN 0.39061.NN 0.39083.NN 0.39063.NN 0.39084.NN 0.39064.NN 0.39085.NN 0.39065.NN 0.39086.NN 0.39066.NN

Strahler mit eingebautem Dimmer zur unabhängigen Regelung der Lichtstärke jeder Leuchte HQ LED LUCE (26W, 1950lm, 3000K, CRI 94), siehe Seite 12 4REIBER eingebaut 0.39092.HQ 4REIBER eingebaut 0.39072.HQ 4REIBER eingebaut 0.39091.HQ 4REIBER eingebaut 0.39071.HQ 4REIBER eingebaut 0.39093.HQ 4REIBER eingebaut 0.39073.HQ 4REIBER eingebaut 0.39094.HQ 4REIBER eingebaut 0.39074.HQ 4REIBER eingebaut 0.39095.HQ 4REIBER eingebaut 0.39075.HQ 4REIBER eingebaut 0.39096.HQ 4REIBER eingebaut 0.39076.HQ NN LED LUCE (26W 2550lm 4000K CRI 84), siehe Seite 13 4REIBER eingebaut 0.39092.NN 4REIBER eingebaut 0.39072.NN 4REIBER eingebaut 0.39091.NN 4REIBER eingebaut 0.39071.NN 4REIBER eingebaut 0.39093.NN 4REIBER eingebaut 0.39073.NN 4REIBER eingebaut 0.39094.NN 4REIBER eingebaut 0.39074.NN 4REIBER eingebaut 0.39095.NN 4REIBER eingebaut 0.39075.NN 4REIBER eingebaut 0.39096.NN 4REIBER eingebaut 0.39076.NN

FĂźr die Dimmung eingerichtete Strahler (1â&#x20AC;&#x201C;10 Vdc) inkl. eines speziďŹ schen Adapters zur Befestigung an der jeweiligen Stromschiene sind auf Anfrage lieferbar. 127


STRAHLER

Sunluce Verstellbarer Strahler

MT OSRAM / GE

Verstellbarer Strahler fuÇ&#x2026;r Halogen-MetalldampďŹ&#x201A;ampen 20/35 W Betriebsgeräte: EVG * Die Schutzart IP40 muss mittels geeigneter Anbringung der Schienenabdeckung garantiert werden (siehe Katalog 2010, S. 316) ZubehĂśreSIEHE3EITE s23100.00 / 0.23101.00 / 0.23102.00 / 0.23103.00 (IOS) WechselreďŹ&#x201A;ektorsystem s14505"LENDSCHUTZRASTERs14140.00 ZubehĂśr fĂźr seitliche KabeleinfĂźhrung (nur fĂźr Anbauleuchten)

4 Ausstrahlwinkel: eng, mittel, breit und Wall Washer Mira. IOS-ReďŹ&#x201A;ektor Ă&#x2DC; 80 mm aus Reinstaluminium 99,99 %; Bajonettverschluss; gehärtetes Schutzglas (klar, strukturiert und prismatisch fuÇ&#x2026;r die Version Wall Washer Mira).

GU6.5 FĂźr 3-Phasen-Stromschiene

Anbaumontage

210

225 ø100

ø100

IP 40*

FĂźr 3-Phasen-Stromschiene

Anbaumontage

IP 20/(40*)

IP 40

Betriebsgeräte

Watt

EVG

1x20

2x 7°

EVG

1x20

2x 7°

EVG

1x20

2x14°

EVG

1x20

2x14°

EVG

1x20

2x25°

EVG

1x20

2x25°

EVG

1x20

Wall Washer Mira

EVG

1x20

Wall Washer Mira

EVG

1x35

2x 7°

EVG

1x35

2x 7°

EVG

1x35

2x17°

EVG

1x35

2x17°

EVG

1x35

2x27°

EVG

1x35

2x27°

EVG

1x35

Wall Washer Mira

EVG

1x35

Wall Washer Mira

0.23007.00 0.23001.00 0.23008.00 0.23002.00 0.23009.00 0.23003.00 0.23010.00 0.23004.00 0.23025.00 0.23019.00 0.23026.00 0.23020.00 0.23027.00 0.23021.00 0.23028.00 0.23022.00

Verstellbarer Strahler fuÇ&#x2026;r Niedervolt-Halogenlampen max 65 W Betriebsgeräte% 4RAFOINTEGRIERT QR-111

ZubehĂśreSIEHE3EITE s14140.00 ZubehĂśr fĂźr seitliche KabeleinfĂźhrung (nur fĂźr Anbauleuchten)

G 53 FĂźr 3-Phasen-Stromschiene

ø100

Anbaumontage

ø100 ø 220

ø 235 ø 140

IP 20 IP 40

ø 140

FĂźr 3-Phasen-Stromschiene

Anbaumontage

IP 20

IP 40

0.23037.00 0.23036.00

4RANSFORMATOR

Dimmer

Watt

% 4RAFO

nicht dimmbar

1x65 max

der Lampe

% 4RAFO

nicht dimmbar

1x65 max

der Lampe

Strahler mit eingebautem Dimmer zur unabhängigen Regelung der Lichtstärke jeder Leuchte

0.23043.00 0.23042.00 128

% 4RAFO

eingebaut

1x65 max

der Lampe

% 4RAFO

eingebaut

1x65 max

der Lampe


ZUBEHÖRE

Sunluce Verstellbarer Strahler Wechselreflektorsystem in der jeweils gewünschten Farbe zur individuellen Lichtgestaltung (extra bestellen) IOS-Optik

Ø80mm

Filterfarben Glasfilter Farbkorrekturfilter aus Glas, für Lebensmittel geeignet IR-Schutzfilter UV-Schutzfilter grün blau orange rosa

klar

0.23100.00 0.23101.00 0.23102.00 0.23103.00

MT

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

00 00 00 00

59 59 59

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

1x26W

Notlichtversorgungseinheit für LED-LUCE-Strahler für Stromschienenmontage

2x 6° 2x 8° 2x 11° 2x 15° 2x 26° Wall Washer Mira

z Farbe der Schutzabdeckung

00 00 00 00 00 00

Farben

klar satiniert satiniert satiniert satiniert satiniert/prismatisch

0.35085.00 10 weiß



21 schwarz

28 grau metallic

Projektionsvorsatz für die Darstellung von runden Lichtbildern (siehe Seiten 18-19) Farbe

21 schwarz

0.35106.00

Farbe

Nur fuDžr Anbaustrahler. Zubehör fuDžr seitliche KabeleinfuDžhrung externer Kabel.

Blendschutzraster ø 100mm

28 grau metallic

Farben

0.35090.00 10 weiß

Farbe

0.35105.00

21 schwarz

Notlichtversorgungseinheit für LED-LUCE-Strahler für Anbaumontage

Projektionsvorsatz für die Darstellung von quadratischen oder rechteckigen Lichtbildern (siehe Seiten 18-19)

0.14505.00

Interferenzfarbfilter aus Glas, bunt grün gelb rot

2x 7° 2x 7° 2x 14° 2x 17° 2x 25° 2x 27° Wall Washer Mira

Ø80mm 0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00 0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00

blau

21 schwarz

Farben

21 schwarz

0.14140.00 10 weiß

21 schwarz

28 grau metallic

Sonderversion: nicht im Katalog enthaltene Produkte. Die Mitarbeiter unserer Vertriebsabteilung stehen Ihnen zur Verfügung, um Ihre Bedürfnisse festzustellen. Lampe

LL2

MT GU6.5

QR-111 G 53

Watt

Für 1-Phasen-Stromschiene

ƒ

1x16W

1x20W

ƒ

1x35W

ƒ

1x65W

 129


STRAHLER

Roll Ios Verstellbarer Strahler

Roll Ios, der verstellbare Strahler mit Flügelblenden, imitiert die faszinierende Atmosphäre eines Settings im Showbusiness. Dank des reduzierten Looks und der Flexibilität der IOS-Wechselreflektoren, die höchste Effizienz und umfassende Möglichkeiten bei der lichttechnischen Gestaltung garantieren, eignet sich dieser extrem vielseitige Strahler für die Allgemein- oder Akzentbeleuchtung von Bereichen auch mit beträchtlichen Höhen.

130


D

Roll Ios

STRAHLER

Verstellbarer Strahler

TSTM Whitecity London, GroĂ&#x;britannien

131


STRAHLER

Roll Ios Verstellbarer Strahler Gehäuse Aus gezogenem Aluminium mit Abdeckung und Wärmeableiter hinten aus AluminiumDruckguss. 4 Flügelblenden für die Ausstrahlwinkelregulierung aus schwarz lackiertem Stahl (können einzeln an der Leuchte angebracht werden), in der Packung enthalten.

Befestigungsbügel

Befestigungsbügel Aus Edelstahl.

LED LUCE LL2 Wechselreflektoren

LED-LUCE-System Das System besteht aus einem Reflektor aus metallisiertem Polycarbonat (mit Kollimator für symmetrische Lichtverteilung) und einer Schutzabdeckung aus Polycarbonat (klar für sehr enge Ausstrahlwinkel, satiniert für enge, mittlere und breite Ausstrahlwinkel, satiniert/ prismatisch für Wall Washer Mira). IOS-Wechselreflektorsystem (Interchangeable Optical System) Das Wechselreflektorsystem besteht aus einem Reflektor aus Reinstaluminium (99,99 %) mit Bajonettverschluss und gehärtetem Schutzglas (klar für enge Ausstrahlwinkel, strukturiert für mittlere und breite Ausstrahlwinkel, prismatisch für Wall Washer Mira). Die besondere Rändelung an der Außenseite des Reflektors erleichtert den Griff und das Einsetzen in die Leuchte. Wechselreflektoren Die Größe der Ausstrahlwinkel von Roll Ios (eng, mittel, breit, lang) sowie die Lichtfarbe (grün, blau, gelb, rot) lassen sich durch Einsatz der IOS-Wechselreflektoren verändern. Diese sind mit Bajonettverschluss ausgestattet und können durch einfaches Drehen ausgewechselt werden. Möglich ist auch die separate Bestellung der IOS-Wechselreflektoren. Verstellung 356° drehbar, 90° / 145° schwenkbar.

132

4 Flügelblenden für die Ausstrahlwinkelregulierung, in der Packung enthalten

Integrierte Betriebsgeräte Für LED LUCE: Konstantstromtreiber. Für HalogenMetalldampflampen: EVG. Für 12V-Lampen: E-Trafo.

Montage von Stromschienenstrahlern Strahler inkl. Adapter für 3-Phasen-Stromschiene Montage von Anbaustrahlern mithilfe des Zubehörs Art.-Nr. 0.02289.0010/21/28

Farben serienmäßig 10 weiß 21 schwarz 28 grau metallic Größen: Roll Ios ist in zwei Größen erhältlich: Ø 110 mm und Ø 150 mm.


Roll Ios

STRAHLER

Verstellbarer Strahler

LED LUCE ist das neue Reggiani-Beleuchtungssystem mit Hochleistungs-LED-Technik (16 W bei 850 lm, CRI 90, 3000 K). LED LUCE bietet exzellentes warmweißes Licht bei einer Lebensdauer von 50 000 Stunden sowie geringem Energieverbrauch, die sofortige Einschaltung auch bei sehr tiefen Temperaturen und ist zudem umweltfreundlich und wartungsfrei und daher eine ausgezeichnete Alternative zu herkömmlichen Lichtquellen.

Beim IOS-Wechselreflektorsystem wird ein Reflektor mit außergewöhnlich hoher Lichtausbeute (bis 90 %), der dank des Bajonettverschlusses kinderleicht zu installieren ist, kombiniert. Eine umfassende Auswahl an Farben, Größen, Lichtquellen und Ausstrahlwinkeln sorgt für energiesparende, effiziente Beleuchtung. Farbe oder Form des Lichtkegels können in nur wenigen Sekunden geändert werden.

Umfangreiche Möglichkeiten bei der Auswahl des Ausstrahlwinkels (verschiedene Optiken für symmetrische Ausstrahlwinkel von 2 x 6° bis 2 x 28° sowie Ausstrahlwinkel Wall Washer Mira), um Lichtausbeute und Flexibilität der lichttechnischen Gestaltung zu maximieren.

133


STRAHLER

Roll Ios Verstellbarer Strahler

Verstellbarer Strahler BĂźgel: aus Edelstahl, zur Befestigung. Gehäuse: aus gezogenem Aluminium mit Abdeckung und Wärmeableiter hinten aus Aluminium-Druckguss. 4 FlĂźgelblenden fĂźr die Ausstrahlwinkelregulierung aus schwarz lackiertem Stahl (kĂśnnen einzeln an der Leuchte angebracht werden), in der Packung enthalten. Verstellung: um 356° drehbar; um Âą90° / 145° schwenkbar. Betriebsgeräte: Konstantstromtreiber fĂźr Lichtquellen LED LUCE, EVG fĂźr Halogen-MetalldampďŹ&#x201A;ampen, E-Trafo fĂźr NiedervoltHalogenlampen. Montage: Leuchten inkl. Adapter zur Befestigung an 3-Phasen-Stromschienen. EntďŹ&#x201A;ammbarkeit: = >850° - gemäĂ&#x; IEC EN 60598-1:2008 Anhang ZC (13.3). * Die Schutzart IP40 muss mittels geeigneter Anbringung der Schienenabdeckung garantiert werden (siehe Katalog 2010, S. 316) Farben serienmäĂ&#x;ig: 10 weiĂ&#x; 21 schwarz 28 grau metallic www.reggiani.net/Art.-Nr.

Plug and Play: verstellbarer Strahler mit LED LUCE LL2 + Treiber. Lichtquelle: LED LUCE (16W, 850lm, 3000K, CRI 90) siehe Seite 10 Gesamtverbrauch: LED LUCE + Treiber = 18W. Verstellung: um 356° drehbar; um 145° schwenkbar. * Die Schutzart IP40 muss mittels geeigneter Anbringung der Schienenabdeckung garantiert werden (siehe Katalog 2010, S. 316) ZubehĂśreSIEHE3EITE s35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) WechselreďŹ&#x201A;ektorsystem s35105.00 / 0.351060ROJEKTIONSVORSĂ&#x2039;TZEs2289.00 ZubehĂśr fĂźr die Montage (Anbau/Einbau) der Strahler mit Adapter fĂźr 3-PhasenStromschiene

LL2 - 6 Ausstrahlwinkel: sehr eng, eng, mittel, breit und Wall Washer Mira. IOS-ReďŹ&#x201A;ektor Ă&#x2DC; 80 mm aus metallisiertem Polycarbonat mit Kratzschutz (mit Kollimator fĂźr symmetrische Lichtverteilung). Schutzabdeckung aus Polycarbonat (antistatisch): hochtransparent, satiniert und satiniert/prismatisch fĂźr Wall Washer Mira.

FĂźr 3-Phasen-Stromschiene

202

ø110 200

IP 40* 145°

134

FĂźr 3-Phasen-Stromschiene

Betriebsgeräte

Watt

(d) Wirkungsgrad

0.38001.00 0.38002.00 0.38003.00 0.38004.00 0.38005.00 0.38006.00

Treiber

1x16

0,89

2x 6°

Treiber

1x16

0,85

2x 9°

Treiber

1x16

0,85

2x12°

Treiber

1x16

0,80

2x16°

Treiber

1x16

0,79

2x27°

Treiber

1x16

0,66

Wall Washer Mira


STRAHLER

Roll Ios Verstellbarer Strahler

CDM-TC G8.5

Verstellbarer Strahler + IOS fĂźr Halogen-MetalldampďŹ&#x201A;ampen 20/35 W Betriebsgeräte: EVG. Verstellung: um 356° drehbar; um 145° schwenkbar. * Die Schutzart IP40 muss mittels geeigneter Anbringung der Schienenabdeckung garantiert werden (siehe Katalog 2010, S. 316) ZubehĂśreSIEHE3EITE s11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 / 0.11303.00 (IOS) WechselreďŹ&#x201A;ektorsystem s2289.00 ZubehĂśr fĂźr die Montage (Anbau/Einbau) der Strahler mit Adapter fĂźr 3-Phasen-Stromschiene

4 Ausstrahlwinkel: eng, mittel, breit und Wall Washer Mira. IOS-ReďŹ&#x201A;ektor Ă&#x2DC; 80 mm aus Reinstaluminium 99,99%; Bajonettverschluss; gehärtetes Schutzglas (klar, strukturiert und prismatisch fĂźr Wall Washer Mira).

FĂźr 3-Phasen-Stromschiene

202

ø110 200

IP 40* 145°

FĂźr 3-Phasen-Stromschiene

Betriebsgeräte

Watt

( d) Wirkungsgrad

0.12251.00 0.12252.00 0.12253.00 0.12254.00 0.12256.00 0.12257.00 0.12258.00 0.12259.00

EVG

1x20

0,84

2x 7°

EVG

1x20

0,79

2x17°

EVG

1x20

0,77

2x28°

EVG

1x20

0,80

Wall Washer Mira

EVG

1x35

0,84

2x 7°

EVG

1x35

0,80

2x17°

EVG

1x35

0,76

2x28°

EVG

1x35

0,79

Wall Washer Mira

Verstellbarer Strahler + IOS fßr Halogenlampen 60 W - 12V Betriebsgeräte: E-Trafo integriert. Verstellung: um 356° drehbar; um 145° schwenkbar. * Die Schutzart IP40 muss mittels geeigneter Anbringung der Schienenabdeckung garantiert werden (siehe Katalog 2010, S. 316) QT-12 GY6,35

ZubehĂśre: (siehe Seite 137 s11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 (IOS) WechselreďŹ&#x201A;ektorsystem s2289.00 ZubehĂśr fĂźr die Montage (Anbau/Einbau) der Strahler mit Adapter fĂźr 3-Phasen-Stromschiene

IP 40* 145°

FĂźr 3-Phasen-Stromschiene

Transformator

Watt

( d) Wirkungsgrad

0.12261.00 0.12262.00 0.12263.00

E-Trafo

1x60 12V

0,75

2x 8°

E-Trafo

1x60 12V

0,74

2x11°

E-Trafo

1x60 12V

0,74

2x15°

135


STRAHLER

Roll Ios Verstellbarer Strahler

Verstellbarer Strahler + IOS fĂźr Halogen-MetalldampďŹ&#x201A;ampen 20/35/70 W Verstellung: um 356° drehbar; um 90° schwenkbar. CDM-T

ZubehĂśreSIEHE3EITE s11310.00 / 0.11311.00 / 0.11318.00 / 0.11312.00 / 0.11313.00 (IOS) WechselreďŹ&#x201A;ektorsystem s2289.00 ZubehĂśr fĂźr die Montage (Anbau/Einbau) der Strahler mit Adapter fĂźr 3-Phasen-Stromschiene

5 Ausstrahlwinkel: eng, mittel, breit und Wall Washer Mira. IOS-ReďŹ&#x201A;ektor Ă&#x2DC; 130 mm aus Reinstaluminium 99,99%; Bajonettverschluss; gehärtetes Schutzglas (klar, strukturiert und prismatisch fĂźr Wall Washer Mira).

G 12 FĂźr 3-Phasen-Stromschiene

220

ø150 240 300

136

IP 40* 90°

Watt

( d) Wirkungsgrad

FĂźr 3-Phasen-Stromschiene

Betriebsgeräte

0.12131.00 0.12132.00 0.12133.00 0.12134.00 0.12135.00 0.12141.00 0.12142.00 0.12143.00 0.12144.00 0.12145.00 0.12151.00 0.12152.00 0.12153.00 0.12154.00 0.12155.00

EVG

1x20

0,89

2x 7°

EVG

1x20

0,84

2x11°

EVG

1x20

0,73

2x14°

EVG

1x20

0,83

2x25°

EVG

1x20

0,80

Wall Washer Mira

EVG

1x35

0,90

2x 7°

EVG

1x35

0,85

2x11°

EVG

1x35

0,73

2x14°

EVG

1x35

0,84

2x25°

EVG

1x35

0,82

Wall Washer Mira

EVG

1x70

0,81

2x 7°

EVG

1x70

0,80

2x11°

EVG

1x70

0,73

2x14°

EVG

1x70

0,81

2x25°

EVG

1x70

0,83

Wall Washer Mira


ZUBEHÖRE

Roll Ios Verstellbarer Strahler Wechselreflektorsystem in der jeweils gewünschten Farbe zur individuellen Lichtgestaltung (extra bestellen). IOS-Optik

Ø80mm

klar

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

00 00 00 00

59 59 59

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

klar

0.11310.00 0.11311.00 0.11318.00 0.11312.00 0.11313.00

Filterfarben Glasfilter Farbkorrekturfilter aus Glas, für Lebensmittel geeignet IR-Schutzfilter UV-Schutzfilter grün blau orange rosa

blau

Interferenzfarbfilter aus Glas, bunt grün gelb rot

CDM-T

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

2x 7° 2x 11° 2x 14° 2x 25° Wall Washer Mira

00 00 00 00 00

59 59 59

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

Ø80mm z Farbe der Schutzabdeckung

0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00 0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00

Interferenzfarbfilter aus Glas, bunt grün gelb rot

QT-12

IOS-Optik

Ø130mm

blau

2x 7° 2x 8° 2x 17° 2x 11° 2x 28° 2x 15° Wall Washer Mira

CDM-TC

0.11300.00 0.11301.00 0.11302.00 0.11303.00

Filterfarben Glasfilter Farbkorrekturfilter aus Glas, für Lebensmittel geeignet IR-Schutzfilter UV-Schutzfilter grün blau orange rosa

2 x 6° 2 x 9° 2 x 12° 2 x 16° 2 x 27° Wall Washer Mira

00 00 00 00 00 00

klar satiniert satiniert satiniert satiniert satiniert/prismatisch

Projektionsvorsatz für die Darstellung von quadratischen oder rechteckigen Lichtbildern (siehe Seite 18-19)

Zubehör für die Montage (Anbau/Einbau) der Strahler mit Adapter für 3-Phasen-Stromschiene Farben

0.02289.00

10 weiß 21 schwarz 28 grau metallic

Projektionsvorsatz für die Darstellung von runden Lichtbildern (siehe Seite 18-19)

Farbe

0.35105.00

Farbe

21 schwarz 0.35106.00

21 schwarz

137


STRAHLER

Quadriplus Verstellbarer Strahler Design Fabio Reggiani

Quadriplus ist ein verstellbarer Strahler mit 4 LED-LUCE-Elementen und 4 Komfort-Optiken, die austauschbar und separat angeordnet sind. Dank der hohen qualitativen Leistung des Systems LED LUCE LL4 und der flexiblen Lichtgestaltung aufgrund der Wechseloptik eignet sich diese Leuchte für die Allgemein- oder Akzentbeleuchtung sowohl in kleinen als auch großen Räumen.

138


Quadriplus

STRAHLER

Verstellbarer Strahler

139


STRAHLER

Quadriplus Verstellbarer Strahler Gehäuse und Kühlrippen Aluminium-Druckguss. Optisches System Struktur und 4 separate LL4Optiken aus metallisiertem Polycarbonat (antistatisch) mit Kratzschutz.

Kühlrippen für optimale Wärmeableitung

LED-LUCE-LL4-System Das System besteht aus einem Reflektor aus metallisiertem Polycarbonat (mit Kollimator für symmetrische Lichtverteilung). Abdeckung: Vollständig geschlossen und satiniert für sehr enge, enge, mittlere, mittlere/breite, breite Ausstrahlwinkel; satiniert mit klaren Linsen für Wall Washer Mira. Diese mit innovativen Materialien und Verarbeitungstechniken hergestellte Abdeckung erhält den Lichtstrahl und vereinheitlicht den Ausstrahlwinkel. Wechselreflektoren Die Größe der Ausstrahlwinkel von Quadriplus (sehr eng, eng, mittel, breit und Wall Washer Mira) lässt sich durch den Einsatz der LL4-Wechselreflektoren verändern, die separat auch einzeln bestellt werden können.

Vollständig geschlossene Abdeckung: erhält den Lichtstrahl und vereinheitlicht den Ausstrahlwinkel.

Verstellung: 356° drehbar

LED LUCE LL4 4 separate Wechseloptiken mit „Komfort“-Reflektor

90° schwenkbar

Betriebsgeräte Konstantstromtreiber, lieferbar auch in der Ausführung für die Dimmung des Lichtstroms mit Dimmer (1–10 Vdc). Verstellung 356° drehbar, 90° schwenkbar. Montage von Stromschienenstrahlern Strahler inkl. Adapter für 3-Phasen-Stromschiene

LED LUCE ist das neue Reggiani-Beleuchtungssystem mit Hochleistungs-LEDTechnik (16 W bei 850 lm, CRI 90, 3000 K), bestückt mit vier Lampen. LED LUCE bietet exzellentes warmweißes Licht bei einer Lebensdauer von 50 000 Stunden sowie geringem Energieverbrauch, die sofortige Einschaltung auch bei sehr tiefen Temperaturen und ist zudem umweltfreundlich und wartungsfrei und daher eine ausgezeichnete Alternative zu herkömmlichen Lichtquellen.

Montage von Anbaustrahlern mithilfe des Zubehörs Art.-Nr. 0.02289.0010/21/28 Farben serienmäßig 10 weiß 21 schwarz 28 grau metallic

Umfangreiche Möglichkeiten bei der Auswahl des Ausstrahlwinkels (6 verschiedene Optiken für symmetrische Ausstrahlwinkel von 2 x 9° bis 2 x 36° sowie Ausstrahlwinkel Wall Washer Mira), um Lichtausbeute und Flexibilität der lichttechnischen Gestaltung zu maximieren. 140


PROIETTORI STRAHLER

Quadriplus Proiettore Verstellbarer orientabile Strahler

Verstellbarer Strahler Gehäuse und KĂźhlrippen: Aluminium-Druckguss. Optisches System: Struktur und 4 separate LL4-Optiken aus metallisiertem Polycarbonat (antistatisch) mit Kratzschutz. Vollständig geschlossene Abdeckung: satiniert fĂźr sehr enge, enge, mittlere, mittlere/breite, breite Ausstrahlwinkel; satiniert mit klaren Linsen fĂźr Wall Washer Mira. Diese mit innovativen Materialien und Verarbeitungstechniken hergestellte Abdeckung erhält den Lichtstrahl und vereinheitlicht den Ausstrahlwinkel. Verstellung: um 356° drehbar, um 90° schwenkbar. Integrierte Betriebsgeräte: Konstantstromtreiber EntďŹ&#x201A;ammbarkeit: = >850° - gemäĂ&#x; IEC EN 60598-1:2008 Anhang ZC (13.3). Farben serienmäĂ&#x;ig: 10 weiĂ&#x; 21 schwarz 28 grau metallic * Die Schutzart IP40 muss mittels geeigneter Anbringung der Schienenabdeckung garantiert werden (siehe Katalog 2010, S. 316) www.reggiani.net/Art.Nr.

Plug and Play: verstellbarer Strahler mit LED LUCE LL4 + Treiber ZubehĂśres3506000 / 0.35061.00 / 0.35062.00 / 0.35063.00 / 0.35064.00 (IOS) WechselreďŹ&#x201A;ektorsystem s35087.OTLICHTVERSORGUNGSEINHEITs2289.00 ZubehĂśr fĂźr die Montage (Anbau/Einbau) der Strahler mit Adapter fĂźr 3-PhasenStromschiene

FĂźr 3-Phasen-Stromschiene

LL4 Set mit 4 Optiken in 6 verschiedenen Ausstrahlwinkeln: sehr eng, eng, mittel, mittel/breit, breit und Wall Washer Mira. IOS-ReďŹ&#x201A;ektor Ă&#x2DC; 70 mm aus metallisiertem Polycarbonat mit Kratzschutz (mit Kollimator fĂźr sehr enge, enge, mittlere und mittlere/ breite Ausstrahlwinkel).

220

IP 40*

ø191 397

FĂźr 3-Phasen-Stromschiene

Betriebsgeräte

Dimmer

Watt

00 LED LUCE (4x16W, 3400lm, 3000K, CRI 90), siehe Seite 14 Gesamtverbrauch: LED LUCE + Treiber = 72W Treiber nicht dimmbar 4x16 0.36131.00

0.36132.00 0.36133.00 0.36134.00 0.36135.00 0.36136.00

(d) Wirkungsgrad

0,87

2x 9°

Treiber

nicht dimmbar

4x16

0,86

2x11°

Treiber

nicht dimmbar

4x16

0,83

2x16°

Treiber

nicht dimmbar

4x16

0,79

2x21°

Treiber

nicht dimmbar

4x16

0,81

2x36°

Treiber

nicht dimmbar

4x16

0,68

Wall Washer Mira

FĂźr die Dimmung eingerichtete Strahler (1â&#x20AC;&#x201C;10 Vdc) inkl. eines speziďŹ schen Adapters zur Befestigung an der jeweiligen Stromschiene sind auf Anfrage lieferbar.

ZUBEHĂ&#x2013;RE WechselreďŹ&#x201A;ektorsystem zur individuellen Lichtgestaltung (extra bestellen) Notlichtversorgungseinheit fĂźr LED-LUCE-Leuchten mit Ni/Cd-Akkus, Autonomie 1 Std.

Ă&#x2DC;70mm 0.35060.00 0.35061.00 0.35062.00 0.35063.00 0.35064.00

* 2 x 9° * 2 x 11° * 2 x 16° * 2 x 21° * 2 x 36°

Farben

0.35087.00 10 weiĂ&#x;

21 schwarz 28 grau metallic

* Der Wert des Ausstrahlwinkels bezieht sich auf alle 4 Optiken LL4

ZubehĂśr fĂźr die Montage (Anbau/Einbau) der Strahler mit Adapter fĂźr 3-Phasen-Stromschiene Farben

0.02289.00

10 weiĂ&#x; 21 schwarz 28 grau metallic

141


STRAHLER

Trisio Plus Verstellbarer Strahler Design Fabio Reggiani

Diese neue Version von Trisio Plus, dem verstellbaren Strahler für Innenbereiche, zeichnet sich durch ihr kompaktes Minimaldesign und den Einsatz von RE-LED-LUCELichtquellen aus und ist in drei Ausführungen erhältlich: für die Pendel-, die Anbau- und die Stromschienenmontage. Die optische Einheit kann dank des Kupplungsgelenks, das auch mit einer Schraube fixiert werden kann, nach Belieben verstellt werden.

In der Ausführung als Pendelleuchte ist Trisio mit einem superschlanken, steifen Pendelrohr aus Aluminium ausgestattet, das das an sich schon attraktive Design unterstreicht. Der Einsatz von LED LUCE zu 26 W mit hoher Lichtausbeute (74 lm/W in der Ausführung zu 3000 K, CRI 94 und bis zu 98 lm/W in der Ausführung zu 4000 K, CRI 84) und ein Binning innerhalb von 3 SDCM machen diese Leuchte zu einem Spitzenprodukt in ihrer Kategorie.

Wallis, One New Change London, Großbritannien 142


Trisio Plus

STRAHLER

Verstellbarer Strahler

143


STRAHLER

Trisio Plus Verstellbarer Strahler

Verstellbarer Strahler Gehäuse: Aluminium-Druckguss, mit integriertem Blendschutz; kompakter Sockel (enthält das Betriebsgerät). Verstellung: um 356° drehbar â&#x20AC;&#x201C; um 90° schwenkbar (Kupplungsgelenk mit Feststellvorrichtung). Betriebsgeräte: Konstantstromtreiber fĂźr Lichtquellen LED LUCE, EVG fĂźr Halogen-MetalldampďŹ&#x201A;ampen, E-Trafo fĂźr NiedervoltHalogenlampen. Montage: 3-Phasen-Stromschiene, Leuchten vollständig mit Adapter fĂźr den Elektroanschluss; der mechanische Anschluss erfolgt durch einen Drehriegel, mit dem das Leuchtengehäuse direkt an der Stromschiene befestigt wird; Anbaumontage, seitliche KabeleinfĂźhrung mĂśglich. EntďŹ&#x201A;ammbarkeit: = >850° - gemäĂ&#x; IEC EN 60598-1:2008 Anhang ZC (13.3). Farben serienmäĂ&#x;ig: 10 weiĂ&#x; 21 schwarz 28 grau metallic www.reggiani.net/Art. Nr.

Plug and Play: verstellbarer Strahler mit LED LUCE LL2 + Treiber Lichtquelle: LED LUCE (16W, 850lm, 3000K, CRI 90), siehe Seite 10 Gesamtverbrauc: LED LUCE + Treiber = 18W Betriebsgeräte: FĂźr die Regelung der Lichtstärke Ăźber externen Dimmer eingerichteter Strahler LL2 - 6 Ausstrahlwinkel: sehr eng, eng, mittel, breit und Wall Washer Mira. IOS-ReďŹ&#x201A;ektor Ă&#x2DC; 80 mm aus metallisiertem Polycarbonat mit Kratzschutz (mit Kollimator fĂźr symmetrische Lichtverteilung). Schutzabdeckung aus Polycarbonat (antistatisch): hochtransparent, satiniert und satiniert/prismatisch fĂźr Wall Washer Mira.

ZubehĂśres35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) WechselreďŹ&#x201A;ektorsystem FĂźr 3-Phasen-Stromschiene

Anbaumontage

Pendelstrahler fĂźr 3-Phasen-Stromschiene

145x85

ø 156

145x85

211

215

ø100

ø100

1000

IP 20

ø100

FĂźr 3-Phasen-Stromschiene

Anbaumontage

Pendelstrahler fĂźr 3-Phasen-Stromschiene

Betriebsgeräte

Watt

(d)

Treiber Treiber Treiber Treiber Treiber Treiber Treiber Treiber Treiber Treiber Treiber Treiber Treiber Treiber Treiber Treiber Treiber Treiber

1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16

0,89 0,89 0,89 0,85 0,85 0,85 0,85 0,85 0,85 0,80 0,80 0,80 0,79 0,79 0,79 0,66 0,66 0,66

0.32861.00 0.32851.00 0.32871.00 0.32862.00 0.32852.00 0.32872.00 0.32863.00 0.32853.00 0.32873.00 0.32864.00 0.32854.00 0.32874.00 0.32865.00 0.32855.00 0.32875.00 0.32866.00 0.32856.00 0.32876.00

EntďŹ&#x201A;am. °C

2x 6° 2x 6° 2x 6° 2x 9° 2x 9° 2x 9° 2x12° 2x12° 2x12° 2x16° 2x16° 2x16° 2x27° 2x27° 2x27° W.W. Mira W.W. Mira W.W. Mira

N. A. 850° 850° N. A. 850° 850° N. A. 850° 850° N. A. 850° 850° N. A. 850° 850° N. A. 850° 850°

ZUBEHĂ&#x2013;RE Ă&#x2DC;80mm

144

WechselreďŹ&#x201A;ektorsystem zur individuellen Lichtgestaltung (extra bestellen)

0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00

1x16W

1x26W

z Farbe der Schutzabdeckung

2x 6° 2x 9° 2x 12°

2x 6° 2x 8° 2x 11°

00 klar 00 satiniert 00 satiniert

1x16W

0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00

1x26W

2x 16° 2x 15° 2x 27° 2x 26° Wall Washer Mira

z Farbe der Schutzabdeckung

00 satiniert 00 satiniert 00 satiniert/prismatisch


STRAHLER

Trisio Plus Verstellbarer Strahler

Plug and Play: verstellbarer Strahler mit LED LUCE LL2 + Treiber Gesamtverbrauc: LED LUCE + Treiber = 27,7W ZubehĂśreSIEHE3EITE s35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) WechselreďŹ&#x201A;ektorsystem

FĂźr 3-Phasen-Stromschiene

Anbaumontage

Pendelstrahler fĂźr 3-Phasen-Stromschiene

Auf Wunsch: Sonderversion mit eingebautem Dimmer

145x85

ø 156

145x85

LL2 - 6 Ausstrahlwinkel: sehr eng, eng, mittel, breit und Wall Washer Mira. IOS-ReďŹ&#x201A;ektor Ă&#x2DC; 80 mm aus metallisiertem Polycarbonat mit Kratzschutz (mit Kollimator fĂźr symmetrische Lichtverteilung). Schutzabdeckung aus Polycarbonat (antistatisch): hochtransparent, satiniert und satiniert/prismatisch fĂźr Wall Washer Mira.

211

215 ø100

ø100

1000

IP 20

ø100

FĂźr 3-Phasen-Stromschiene

Anbaumontage

Pendelstrahler fĂźr 3-Phasen-Stromschiene

Betriebsgeräte

Watt

(d)

Treiber Treiber Treiber Treiber Treiber Treiber Treiber Treiber Treiber Treiber Treiber Treiber Treiber Treiber Treiber Treiber Treiber Treiber

1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26

0,78 0,78 0,78 0,77 0,77 0,77 0,78 0,78 0,78 0,75 0,75 0,75 0,76 0,76 0,76 0,68 0,68 0,68

2x 6° 2x 6° 2x 6° 2x 8° 2x 8° 2x 8° 2x11° 2x11° 2x11° 2x15° 2x15° 2x15° 2x26° 2x26° 2x26° W.W. Mira W.W. Mira W.W. Mira

N. A. 850° 850° N. A. 850° 850° N. A. 850° 850° N. A. 850° 850° N. A. 850° 850° N. A. 850° 850°

Treiber Treiber Treiber Treiber Treiber Treiber Treiber Treiber Treiber Treiber Treiber Treiber Treiber Treiber Treiber Treiber Treiber Treiber

1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26

0,78 0,78 0,78 0,77 0,77 0,77 0,78 0,78 0,78 0,75 0,75 0,75 0,76 0,76 0,76 0,68 0,68 0,68

2x 6° 2x 6° 2x 6° 2x 8° 2x 8° 2x 8° 2x11° 2x11° 2x11° 2x15° 2x15° 2x15° 2x26° 2x26° 2x26° W.W. Mira W.W. Mira W.W. Mira

N. A. 850° 850° N. A. 850° 850° N. A. 850° 850° N. A. 850° 850° N. A. 850° 850° N. A. 850° 850°

EntďŹ&#x201A;am. °C

HQ LED LUCE (26W, 1950lm, 3000K, CRI 94), siehe Seite 12

0.32901.HQ 0.32891.HQ 0.32911.HQ 0.32902.HQ 0.32892.HQ 0.32912.HQ 0.32903.HQ 0.32893.HQ 0.32913.HQ 0.32904.HQ 0.32894.HQ 0.32914.HQ 0.32905.HQ 0.32895.HQ 0.32915.HQ 0.32906.HQ 0.32896.HQ 0.32916.HQ NN LED LUCE (26W, 2550lm, 4000K, CRI 84), siehe Seite 13

0.32901.NN 0.32891.NN 0.32911.NN 0.32902.NN 0.32892.NN 0.32912.NN 0.32903.NN 0.32893.NN 0.32913.NN 0.32904.NN 0.32894.NN 0.32914.NN 0.32905.NN 0.32895.NN 0.32915.NN 0.32906.NN 0.32896.NN 0.32916.NN

145


STRAHLER

Narancia Starrer Strahler Design Fabio Reggiani

Der Strahler Narancia mit direktem/indirektem Licht fügt sich mit Eleganz sowohl in klassische als auch moderne Räume ein. Die harmonischen, aber eigenwilligen Formen, die starke Kontrolle über die Verteilung von asymmetrischem, indirektem Licht und die

flexible Gestaltung der direkten Lichtverteilung dank der austauschbaren Optik garantieren zusammen mit der qualitativ hohen Leistung des LEDLUCE-Systems und der einfachen Dimmung des Ausstrahlwinkels zahlreiche Möglichkeiten für die lichttechnische Raumgestaltung.

Reggiani-Hauptsitz Sovico, Italien 146


Narancia

STRAHLER

Starrer Strahler

www.relighting-reggiani.net/eng/companyheadquarters

147


STRAHLER

Narancia Starrer Strahler Narancia 260 LED ist in zwei verschiedenen Ausführungen verfügbar: ™b^iZmiZgcZb9^bbZg" Beispiel: TRIAC-Dimmer mit Phasenanschnittsteuerung (leading edge) für Glühbirnen oder elektronischer Dimmer mit Phasenabschnittsteuerung für Niedervolt-Halogenlampen (trailing edge);

6 Asymmetrische Lichtverteilung LED LUCE LL6

™b^iZ^c\ZWVjiZb9^bbZgojg unabhängigen Regelung der Lichtstärke jeder Leuchte (30 - 100%). Gehäuse Aluminium-Druckguss, getrennte Bauweise für optimale Wärmeableitung. Reflektor Aus metallisiertem Polycarbonat (antistatisch) mit Kratzschutz; Optik LL6 oben mit asymmetrischer Lichtverteilung, Wechseloptik LL2 unten für direkten Lichtaustritt. LED-LUCE-System LL2 Das System besteht aus einem Reflektor aus metallisiertem Polycarbonat mit Kratzschutz (mit Kollimator für symmetrische Lichtverteilung) und einer Schutzabdeckung aus Polycarbonat (antistatisch – hochtransparent für sehr enge Ausstrahlwinkel, satiniert für enge, mittlere und breite Ausstrahlwinkel und satiniert/ prismatisch für Wall Washer Mira).

LED LUCE LL2 Wechselreflektoren

Abdeckung Gehärtetes Schutzglas extralight, temperaturwechselbeständig und stoßfest. Montage Schnelle Montage mit mechanisch-elektrischem Bügel ohne Öffnen des Strahlers. Die Klemme setzt sich automatisch ein. Für die Doppelschaltung eingerichtet (nur indirektes Licht, nur direktes Licht oder beides). Gedrehte Montage möglich (mehr Lichtstrom nach unten). Betriebsgeräte Integriert, Konstantstromtreiber. Farben serienmäßig 10 weiß 21 schwarz 28 grau metallic 148

Gedrehte Montage möglich (mehr Lichtstrom nach unten)

Eingebauter Dimmer zur unabhängigen Regelung der Lichtstärke jeder Leuchte


STRAHLER

Narancia Starrer Strahler

LED LUCE ist das neue Reggiani-Beleuchtungssystem mit Hochleistungs-LED-Technik (16 W bei 850 lm, CRI 90, 3000 K). LED LUCE bietet exzellentes warmweißes Licht bei einer Lebensdauer von 50 000 Stunden sowie geringem Energieverbrauch, die sofortige Einschaltung auch bei sehr tiefen Temperaturen und ist zudem umweltfreundlich und wartungsfrei und daher eine ausgezeichnete Alternative zu herkömmlichen Lichtquellen.

Bei der direkten Lichtverteilung kann der Ausstrahlwinkel mittels austauschbarer Optiken (separat zu bestellen) geändert werden (für symmetrische Ausstrahlwinkel von 2 x 6° bis 2 x 27° sowie Ausstrahlwinkel Wall Washer Mira), um Lichtausbeute und Flexibilität der lichttechnischen Gestaltung zu maximieren.

Narancia 260

Narancia 300 outdoor

Narancia 400

Komplette Produktpalette NARANCIA (siehe Katalog 2010, S. 322 / 394) 149


STRAHLER

Narancia Starrer Strahler Wandanbaustrahler

Gehäuse!LUMINIUM $RUCKGUSSFĂ ROPTIMALE7Ă&#x2039;RMEABLEITUNGReďŹ&#x201A;ektorAUSMETALLISIERTEM0OLYCARBONATANTISTATISCH MIT+RATZSCHUTZ/PTIKOBENMIT ASYMMETRISCHER,ICHTVERTEILUNG 7ECHSELOPTIKUNTEN,,FĂ RDIREKTEN,ICHTAUSTRITT AbdeckungGEHĂ&#x2039;RTETES3CHUTZGLASEXTRALIGHT TEMPERATURWECHSELBESTĂ&#x2039;NDIGUNDSTOÂ&#x201D;FEST Betriebsgeräte im Gehäuse+ONSTANTSTROMTREIBER Narancia ist in zwei verschiedenen AusfĂźhrungen verfĂźgbar: sMITEINGEBAUTEM$IMMERZUR2EGELUNGDER,ICHTSTĂ&#x2039;RKEJEDER,EUCHTE s$IMMUNGĂ BEREXTERNEN$IMMERMĂ&#x161;GLICHn"EISPIEL42)!# $IMMERMIT0HASENANSCHNITTSTEUERUNGLEADINGEDGE FĂ R'LĂ HBIRNENODERELEKTRONISCHER$IMMERMIT 0HASENABSCHNITTSTEUERUNGFĂ R.IEDERVOLT (ALOGENLAMPENTRAILINGEDGE  Montage(ALTERUNGS UND7ANDBEFESTIGUNGSBĂ GELMITAUTOMATISCHEINSETZBARER3TROMVERSORGUNGSKLEMME.ARANCIAISTFĂ RDIE$OPPELSCHALTUNGEINGERICHTETNURINDIREKTES ,ICHT NURDIREKTES,ICHTODERBEIDES 'EDREHTE-ONTAGEMĂ&#x161;GLICHMEHR,ICHTSTROMNACHUNTEN  EntďŹ&#x201A;ammbarkeitÂŞ GEMĂ&#x2039;Â&#x201D;)%#%. !NHANG:#  Farben serienmäĂ&#x;ig: 10WEIÂ&#x201D;21SCHWARZ28 grau metallic www.reggiani.net/Art. Nr.

6

Plug and Play7ANDANBAUSTRAHLERMITDIREKTEMINDIREKTEM,ICHTAUSTRITT ,%$,5#%,, ,%$,5#%,, ENTSPRECHENDEN4REIBERN Lichtquelle,%$,5#%7 LM + #2) SIEHE3EITEN  Gesamtverbrauch,%$,5#% 4REIBER7 $IMMUNGĂ BEREXTERNEN$IMMERNICHTMITGELIEFERT MĂ&#x161;GLICHn"EISPIEL42)!# $IMMERMIT0HASENANSCHNITTSTEUERUNGLEADINGEDGE FĂ R'LĂ HBIRNEN ODERELEKTRONISCHER$IMMERMIT0HASENABSCHNITTSTEUERUNGFĂ R.IEDERVOLT (ALOGENLAMPENTRAILINGEDGE  LL2 - 6 Ausstrahlwinkel: sehr eng, eng, mittel, breit und ZubehĂśreSIEHE3EITE s 0.35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054)/3 7ECHSELREmEKTORSYSTEM 7ALL7ASHER-IRA )/3 2EmEKTORÂ&#x152;MMAUS metallisiertem Polycarbonat mit +RATZSCHUTZMIT+OLLIMATORFĂ R symmetrische Lichtverteilung). 3CHUTZABDECKUNGAUS0OLYCARBONAT (antistatisch): hochtransparent, satiniert und satiniert/prismatisch FĂ R7ALL7ASHER-IRA LL6 !SYMMETRISCHE/PTIKX7 aus metallisiertem Polycarbonat ANTISTATISCH MIT+RATZSCHUTZ

207 132

260

IP 40

260



"ETRIEBSGERĂ&#x2039;TE

0.33401.00

150

4REIBER

Lichtaustritt

indirekt direkt

7ATT

( d) 7IRKUNGSGRAD

2x16

0,79

1x16

0,79

asymmetrisch 2x 27°


STRAHLER

Narancia Starrer Strahler

6

Plug and Play7ANDANBAUSTRAHLERMITDIREKTEMINDIREKTEM,ICHTAUSTRITT ,%$,5#%,, ,%$,5#%,, ENTSPRECHENDEN4REIBERN Lichtquelle,%$,5#%7 LM + #2) SIEHE3EITEN  Gesamtverbrauch,%$,5#% 4REIBER7 ReďŹ&#x201A;ektor, oben: asymmetrische Lichtverteilung LL2 - 6 Ausstrahlwinkel: sehr eng, eng, mittel, breit und 7ALL7ASHER-IRA )/3 2EmEKTORÂ&#x152;MMAUS metallisiertem Polycarbonat mit +RATZSCHUTZMIT+OLLIMATORFĂ R symmetrische Lichtverteilung). 3CHUTZABDECKUNGAUS0OLYCARBONAT (antistatisch): hochtransparent, satiniert und satiniert/prismatisch FĂ R7ALL7ASHER-IRA

ZubehĂśres35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054)/3 7ECHSELREmEKTORSYSTEM %INGEBAUTER$IMMER

LL6 !SYMMETRISCHE/PTIKX7 aus metallisiertem Polycarbonat ANTISTATISCH MIT+RATZSCHUTZ

$IMMER

207 132

IP 40 260

260



Strahler mit eingebautem Dimmer

"ETRIEBSGERĂ&#x2039;TE

$IMMER

0.33411.00

4REIBER

eingebaut

Lichtaustritt

indirekt direkt

7ATT

(d) 7IRKUNGSGRAD

2x16

0,79

1x16

0,79

asymmetrisch 2x 27°

ZUBEHĂ&#x2013;RE WechselreďŹ&#x201A;ektorsystem zur individuellen Lichtgestaltung (extra bestellen) Ă&#x2DC;80mm

z &ARBEDER3CHUTZABDECKUNG

0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00 0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00

2x 6° 2x 9° 2x 12° 2x 16° 2x 27° 7ALL7ASHER-IRA

00 00 00 00 00 00

klar satiniert satiniert satiniert satiniert satiniert/prismatisch

151


IP65-STRAHLER

Argiak Verstellbarer / starrer Strahler Design Fabio Reggiani

Essenziell in ihrer Transparenz, praktisch, funktionell und ausgestattet mit einem hohen Schutz (IP 65), das sind die Eigenschaften, die diese umfangreiche StrahlerProduktfamilie mit zwei und vier optischen Einheiten auszeichnen. Die Aluminiumdruckgussstruktur stabilisiert die Optiken, die von einem vollständig geschlossenen Einbaugehäuse aus antistatischem, hochtransparentem Polycarbonat umgeben und geschützt werden. Dank der qualitativ hohen Leistung der innovativsten RELED-LUCE-Lichtquellen und der hohen Lichtausbeute der LL2152

Wechselreflektoren kann Argiak in staubigen und/oder feuchten Außen- oder Innenbereichen (Garagen, Keller, Lauben usw.) sowie überall dort eingesetzt werden, wo eine leistungsstarke, wartungsarme Leuchte benötigt wird. Für die Befestigung an Wänden, Gesims oder Decken stehen je nach lichttechnischen Anforderungen starre oder verstellbare Versionen zur Verfügung, die Ausführung zur Stromschienenmontage eignet sich dagegen optimal für den Einsatz in Hightech-Bereichen.


Argiak

IP65-STRAHLER

Verstellbarer / starrer Strahler

153


IP65-STRAHLER

Argiak Verstellbarer / starrer Strahler Gehäuse Das Gehäuse aus Aluminium-Druckguss weist effiziente Wärmeableiter auf, die für die optimale Wärmeableitungsorgen und dem Treiber und den LED eine optimale Betriebstemperatur garantieren. Schutzabdeckung und Einbaugehäuse Aus metallisiertem Polycarbonat (antistatisch) mit Kratzschutz. Diese mit innovativen Materialien und Verarbeitungstechniken hergestellte Abdeckung erhält den Lichtstrahl. LED-LUCE-System Das System besteht aus einem Reflektor aus metallisiertem Polycarbonat mit Kratzschutz (mit Kollimator für symmetrische Lichtverteilung) und einer Schutzabdeckung aus Polycarbonat (antistatisch, hochtransparent).

Kühlrippen für optimale Wärmeableitung

14W

LED LUCE LL2

Verstellung (wo vorgesehen) Um 356° drehbar, um -70°/+50° schwenkbar.

Schutzabdeckung und Einbaugehäuse aus metallisiertem Polycarbonat (antistatisch) mit Kratzschutz.

Betriebsgeräte Konstantstromtreiber. Regelung der Lichtverteilung über Dimmer 1–10 Vdc. Anbaumontage Anschlussfertig verdrahtetes Kabel, Kabeldurchführung für Durchgangsverdrahtung.

Verstellung: um 356° drehbar

Montage von Stromschienenstrahlern Strahler inkl. Adapter für 3-Phasen-Stromschiene. Farben serienmäßig 26 graphit-schwarz, glänzend 27 weiß, glänzend 28 grau metallic

um -70°/+50° schwenkbar

154


IP65-STRAHLER

Argiak Verstellbarer / starrer Strahler

LED LUCE ist das neue Reggiani-Beleuchtungssystem mit Hochleistungs-LED-Technik (14 W). LED LUCE bietet exzellentes warmweißes Licht bei einer Lebensdauer von 50 000 Stunden sowie geringem Energieverbrauch, die sofortige Einschaltung auch bei sehr tiefen Temperaturen und ist zudem umweltfreundlich und wartungsfrei und daher eine ausgezeichnete Alternative zu herkömmlichen Lichtquellen.

ANBAUMONTAGE, STARR

ANBAUMONTAGE, VERSTELLBAR

STROMSCHIENENMONTAGE

Umfangreiche Möglichkeiten bei der Auswahl des Ausstrahlwinkels (5 verschiedene Optiken für symmetrische Ausstrahlwinkel von 2 x 6° bis 2 x 27°), um Lichtausbeute und Flexibilität der lichttechnischen Gestaltung zu maximieren.

155


IP65-STRAHLER

Argiak Starrer Strahler

Strahler Gehäuse: aus Aluminium-Druckguss. Optik: IOS-Reflektor (Interchangeable Optical System) Ø 80 mm (LL2) mitgeliefert. Verstellung (wo vorgesehen): um 356° drehbar; um –70°/+50° schwenkbar. Integrierte Betriebsgeräte: Konstantstromtreiber. Regelung der Lichtverteilung über Dimmer 1–10 Vdc. Montage: Anbaumontage. Anschlussfertig verdrahtetes Kabel, Kabeldurchführung für Durchgangsverdrahtung; Stromschienenmontage Strahler inkl. Adapter für 3-Phasen-Stromschiene. Farben serienmäßig: 26 graphit-schwarz, glänzend 27 weiß, glänzend 28 grau metallic www.reggiani.net/Art.-Nr.

Plug and Play: starrer Anbaustrahler mit LED LUCE LL2 + Treiber.

LL2 - 5 Ausstrahlwinkel: sehr eng, eng, mittel und breit. IOS-Reflektor Ø 80 mm aus metallisiertem Polycarbonat mit Kratzschutz (mit Kollimator für symmetrische Lichtverteilung). Schutzabdeckung aus Polycarbonat (antistatisch): hochtransparent und satiniert.

Anbaumontage, starr

60 254

113

128

Anbaumontage, starr

IP 65

Betriebsgeräte

Dimmer

Watt

(d) Wirkungsgrad

Leuchten mit für die Dimmung eingerichtetem Treiber (1–10 Vdc) HQ LED LUCE (2x14W, 860lm, 3000K, CRI 90) siehe Seiten 8/9 Gesamtverbrauch: LED LUCE + Treiber = 29,7W (1-10 Vdc) Treiber dimmbar 2x14 0.39601.HQ

0,84

2 x 6°

Treiber

dimmbar

(1-10 Vdc)

2x14

0,81

2 x 8°

Treiber

dimmbar

(1-10 Vdc)

2x14

0,83

2 x 11°

Treiber

dimmbar

(1-10 Vdc)

2x14

0,82

2 x 15°

Treiber

dimmbar

(1-10 Vdc)

2x14

0,81

2 x 26°

WW LED LUCE (2x14W, 995lm, 3000K, CRI 85) siehe Seiten 8/9 Gesamtverbrauch: LED LUCE + Treiber = 29,7W (1-10 Vdc) Treiber dimmbar 2x14 0.39601.WW

0.39602.HQ 0.39603.HQ 0.39604.HQ 0.39605.HQ

0,84

2 x 6°

Treiber

dimmbar

(1-10 Vdc)

2x14

0,81

2 x 8°

Treiber

dimmbar

(1-10 Vdc)

2x14

0,83

2 x 11°

Treiber

dimmbar

(1-10 Vdc)

2x14

0,82

2 x 15°

Treiber

dimmbar

(1-10 Vdc)

2x14

0,81

2 x 26°

NN LED LUCE (2x14W, 1100lm, 4000K, CRI 85) siehe Seiten 8/9 Gesamtverbrauch: LED LUCE + Treiber = 29,7W (1-10 Vdc) Treiber dimmbar 2x14 0.39601.NN

0.39602.WW 0.39603.WW 0.39604.WW 0.39605.WW

0,84

2 x 6°

Treiber

dimmbar

(1-10 Vdc)

2x14

0,81

2 x 8°

Treiber

dimmbar

(1-10 Vdc)

2x14

0,83

2 x 11°

Treiber

dimmbar

(1-10 Vdc)

2x14

0,82

2 x 15°

Treiber

dimmbar

(1-10 Vdc)

2x14

0,81

2 x 26°

CC LED LUCE (2x14W, 1344lm, 5000K, CRI 65) siehe Seiten 8/9 Gesamtverbrauch: LED LUCE + Treiber = 29,7W (1-10 Vdc) Treiber dimmbar 2x14 0.39601.CC

0.39602.NN 0.39603.NN 0.39604.NN 0.39605.NN

0.39602.CC 0.39603.CC 0.39604.CC 0.39605.CC

156

0,84

2 x 6°

Treiber

dimmbar

(1-10 Vdc)

2x14

0,81

2 x 8°

Treiber

dimmbar

(1-10 Vdc)

2x14

0,83

2 x 11°

Treiber

dimmbar

(1-10 Vdc)

2x14

0,82

2 x 15°

Treiber

dimmbar

(1-10 Vdc)

2x14

0,81

2 x 26°


IP65-STRAHLER

Argiak Verstellbarer Strahler

Plug and Play: verstellbarer Anbaustrahler mit LED LUCE LL2 + Treiber. Verstellung: um 356° drehbar; um –70°/+50° schwenkbar.

LL2 - 5 Ausstrahlwinkel: sehr eng, eng, mittel und breit. IOS-Reflektor Ø 80 mm aus metallisiertem Polycarbonat mit Kratzschutz (mit Kollimator für symmetrische Lichtverteilung). Schutzabdeckung aus Polycarbonat (antistatisch): hochtransparent und satiniert.

Anbaumontage, verstellbar

60 60 254

109

IP 65

128

Anbaumontage, verstellbar

Betriebsgeräte

Dimmer

Watt

( d) Wirkungsgrad

Leuchten mit für die Dimmung eingerichtetem Treiber (1–10 Vdc) HQ LED LUCE (2x14W, 860lm, 3000K, CRI 90) siehe Seiten 8/9 Gesamtverbrauch: LED LUCE + Treiber = 29,7W (1-10 Vdc) Treiber dimmbar 2x14 0.39611.HQ

0,84

2 x 6°

Treiber

dimmbar

(1-10 Vdc)

2x14

0,81

2 x 8°

Treiber

dimmbar

(1-10 Vdc)

2x14

0,83

2 x 11°

Treiber

dimmbar

(1-10 Vdc)

2x14

0,82

2 x 15°

Treiber

dimmbar

(1-10 Vdc)

2x14

0,81

2 x 26°

WW LED LUCE (2x14W, 995lm, 3000K, CRI 85) siehe Seiten 8/9 Gesamtverbrauch: LED LUCE + Treiber = 29,7W (1-10 Vdc) Treiber dimmbar 2x14 0.39611.WW

0.39612.HQ 0.39613.HQ 0.39614.HQ 0.39615.HQ

0,84

2 x 6°

Treiber

dimmbar

(1-10 Vdc)

2x14

0,81

2 x 8°

Treiber

dimmbar

(1-10 Vdc)

2x14

0,83

2 x 11°

Treiber

dimmbar

(1-10 Vdc)

2x14

0,82

2 x 15°

Treiber

dimmbar

(1-10 Vdc)

2x14

0,81

2 x 26°

NN LED LUCE (2x14W, 1100lm, 4000K, CRI 85) siehe Seiten 8/9 Gesamtverbrauch: LED LUCE + Treiber = 29,7W (1-10 Vdc) Treiber dimmbar 2x14 0.39611.NN

0.39612.WW 0.39613.WW 0.39614.WW 0.39615.WW

0,83

2 x 6°

Treiber

dimmbar

(1-10 Vdc)

2x14

0,81

2 x 8°

Treiber

dimmbar

(1-10 Vdc)

2x14

0,82

2 x 11°

Treiber

dimmbar

(1-10 Vdc)

2x14

0,81

2 x 15°

Treiber

dimmbar

(1-10 Vdc)

2x14

0,81

2 x 26°

CC LED LUCE (2x14W, 1344lm, 5000K, CRI 65) siehe Seiten 8/9 Gesamtverbrauch: LED LUCE + Treiber = 29,7W (1-10 Vdc) Treiber dimmbar 2x14 0.39611.CC

0.39612.NN 0.39613.NN 0.39614.NN 0.39615.NN

0.39612.CC 0.39613.CC 0.39614.CC 0.39615.CC

0,84

2 x 6°

Treiber

dimmbar

(1-10 Vdc)

2x14

0,81

2 x 8°

Treiber

dimmbar

(1-10 Vdc)

2x14

0,83

2 x 11°

Treiber

dimmbar

(1-10 Vdc)

2x14

0,82

2 x 15°

Treiber

dimmbar

(1-10 Vdc)

2x14

0,81

2 x 26°

157


IP65-STRAHLER

Argiak Verstellbarer Strahler

Plug and Play: Stromschienenstrahler mit LED LUCE LL2 + Treiber. Verstellung: um 356° drehbar; um –70°/+50° schwenkbar. * Die Schutzart IP40 muss mittels geeigneter Anbringung der Schienenabdeckung garantiert werden (siehe Katalog 2010,S. 316) LL2 - 5 Ausstrahlwinkel: sehr eng, eng, mittel und breit. IOS-Reflektor Ø 80 mm aus metallisiertem Polycarbonat mit Kratzschutz (mit Kollimator für symmetrische Lichtverteilung). Schutzabdeckung aus Polycarbonat (antistatisch): hochtransparent und satiniert.

Für 3-Phasen-Stromschiene

60 254

110

IP 65

128

LEUCHTE

Für 3-Phasen-Stromschiene

IP 20/(40*)

Betriebsgeräte

Watt

HQ LED LUCE (2x14W, 860lm, 3000K, CRI 90) siehe Seiten 8/9 Gesamtverbrauch: LED LUCE + Treiber = 29,7W Treiber 2x14 0.39621.HQ

IP 40*

STROMSCHIENENMONTAGE

( d) Wirkungsgrad

0,83

2 x 6°

Treiber

2x14

0,81

2 x 8°

Treiber

2x14

0,83

2 x 11°

Treiber

2x14

0,82

2 x 15°

Treiber

2x14

0,81

2 x 26°

WW LED LUCE (2x14W, 995lm, 3000K, CRI 85) siehe Seiten 8/9 Gesamtverbrauch: LED LUCE + Treiber = 29,7W Treiber 2x14 0.39621.WW

0.39622.HQ 0.39623.HQ 0.39624.HQ 0.39625.HQ

0,84

2 x 6°

Treiber

2x14

0,81

2 x 8°

Treiber

2x14

0,83

2 x 11°

Treiber

2x14

0,82

2 x 15°

Treiber

2x14

0,81

2 x 26°

NN LED LUCE (2x14W, 1100lm, 4000K, CRI 85) siehe Seiten 8/9 Gesamtverbrauch: LED LUCE + Treiber = 29,7W Treiber 2x14 0.39621.NN

0.39622.WW 0.39623.WW 0.39624.WW 0.39625.WW

0,83

2 x 6°

Treiber

2x14

0,81

2 x 8°

Treiber

2x14

0,82

2 x 11°

Treiber

2x14

0,81

2 x 15°

Treiber

2x14

0,81

2 x 26°

CC LED LUCE (2x14W, 1344lm, 5000K, CRI 65) siehe Seiten 8/9 Gesamtverbrauch: LED LUCE + Treiber = 29,7W Treiber 2x14 0.39621.CC

0.39622.NN 0.39623.NN 0.39624.NN 0.39625.NN

0.39622.CC 0.39623.CC 0.39624.CC 0.39625.CC

0,84

2 x 6°

Treiber

2x14

0,81

2 x 8°

Treiber

2x14

0,83

2 x 11°

Treiber

2x14

0,82

2 x 15°

Treiber

2x14

0,81

2 x 26°

Für die Dimmung eingerichtete Strahler (1–10 Vdc) inkl. eines spezifischen Adapters zur Befestigung an der jeweiligen Stromschiene sind auf Anfrage lieferbar.

158


IP65-STRAHLER

Argiak Starrer Strahler

Plug and Play: starrer Anbaustrahler mit LED LUCE LL2 + Treiber.

LL2 - 5 Ausstrahlwinkel: sehr eng, eng, mittel und breit. IOS-Reflektor Ø 80 mm aus metallisiertem Polycarbonat mit Kratzschutz (mit Kollimator für symmetrische Lichtverteilung). Schutzabdeckung aus Polycarbonat (antistatisch): hochtransparent und satiniert.

Anbaumontage, starr

60 508

Anbaumontage, starr

113

128

IP 65

Betriebsgeräte

Dimmer

Watt

(d) Wirkungsgrad

Leuchten mit für die Dimmung eingerichtetem Treiber (1–10 Vdc) HQ LED LUCE (4x14W, 860lm, 3000K, CRI 90) siehe Seiten 8/9 Gesamtverbrauch: LED LUCE + Treiber = 59,4W (1-10 Vdc) Treiber dimmbar 4x14 0.39651.HQ

0,83

2 x 6°

Treiber

dimmbar

(1-10 Vdc)

4x14

0,81

2 x 8°

Treiber

dimmbar

(1-10 Vdc)

4x14

0,83

2 x 11°

Treiber

dimmbar

(1-10 Vdc)

4x14

0,82

2 x 15°

Treiber

dimmbar

(1-10 Vdc)

4x14

0,81

2 x 26°

WW LED LUCE (4x14W, 995lm, 3000K, CRI 85) siehe Seiten 8/9 Gesamtverbrauch: LED LUCE + Treiber = 59,4W (1-10 Vdc) Treiber dimmbar 4x14 0.39651.WW

0.39652.HQ 0.39653.HQ 0.39654.HQ 0.39655.HQ

0,84

2 x 6°

Treiber

dimmbar

(1-10 Vdc)

4x14

0,81

2 x 8°

Treiber

dimmbar

(1-10 Vdc)

4x14

0,83

2 x 11°

Treiber

dimmbar

(1-10 Vdc)

4x14

0,82

2 x 15°

Treiber

dimmbar

(1-10 Vdc)

4x14

0,81

2 x 26°

NN LED LUCE (4x14W, 1100lm, 4000K, CRI 85) siehe Seiten 8/9 Gesamtverbrauch: LED LUCE + Treiber = 59,4W (1-10 Vdc) Treiber dimmbar 4x14 0.39651.NN

0.39652.WW 0.39653.WW 0.39654.WW 0.39655.WW

0,83

2 x 6°

Treiber

dimmbar

(1-10 Vdc)

4x14

0,81

2 x 8°

Treiber

dimmbar

(1-10 Vdc)

4x14

0,82

2 x 11°

Treiber

dimmbar

(1-10 Vdc)

4x14

0,81

2 x 15°

Treiber

dimmbar

(1-10 Vdc)

4x14

0,81

2 x 26°

CC LED LUCE (4x14W, 1344lm, 5000K, CRI 65) siehe Seiten 8/9 Gesamtverbrauch: LED LUCE + Treiber = 59,4W (1-10 Vdc) Treiber dimmbar 4x14 0.39651.CC

0.39652.NN 0.39653.NN 0.39654.NN 0.39655.NN

0.39652.CC 0.39653.CC 0.39654.CC 0.39655.CC

0,84

2 x 6°

Treiber

dimmbar

(1-10 Vdc)

4x14

0,81

2 x 8°

Treiber

dimmbar

(1-10 Vdc)

4x14

0,83

2 x 11°

Treiber

dimmbar

(1-10 Vdc)

4x14

0,82

2 x 15°

Treiber

dimmbar

(1-10 Vdc)

4x14

0,81

2 x 26°

159


IP65-STRAHLER

Argiak Verstellbarer Strahler

Plug and Play: verstellbarer Anbaustrahler mit LED LUCE LL2 + Treiber. Verstellung: um 356° drehbar; um –70°/+50° schwenkbar.

LL2 - 5 Ausstrahlwinkel: sehr eng, eng, mittel und breit. IOS-Reflektor Ø 80 mm aus metallisiertem Polycarbonat mit Kratzschutz (mit Kollimator für symmetrische Lichtverteilung). Schutzabdeckung aus Polycarbonat (antistatisch): hochtransparent und satiniert.

Anbaumontage, verstellbar

60 60 508

109

IP 65

128

Anbaumontage, verstellbar

Betriebsgeräte

Dimmer

Watt

( d) Wirkungsgrad

Leuchten mit für die Dimmung eingerichtetem Treiber (1–10 Vdc) HQ LED LUCE (4x14W, 860lm, 3000K, CRI 90) siehe Seiten 8/9 Gesamtverbrauch: LED LUCE + Treiber = 59,4W (1-10 Vdc) Treiber dimmbar 4x14 0.39661.HQ

0,83

2 x 6°

Treiber

dimmbar

(1-10 Vdc)

4x14

0,81

2 x 8°

Treiber

dimmbar

(1-10 Vdc)

4x14

0,83

2 x 11°

Treiber

dimmbar

(1-10 Vdc)

4x14

0,82

2 x 15°

Treiber

dimmbar

(1-10 Vdc)

4x14

0,81

2 x 26°

WW LED LUCE (4x14W, 995lm, 3000K, CRI 85) siehe Seiten 8/9 Gesamtverbrauch: LED LUCE + Treiber = 59,4W (1-10 Vdc) Treiber dimmbar 4x14 0.39661.WW

0.39662.HQ 0.39663.HQ 0.39664.HQ 0.39665.HQ

0,84

2 x 6°

Treiber

dimmbar

(1-10 Vdc)

4x14

0,81

2 x 8°

Treiber

dimmbar

(1-10 Vdc)

4x14

0,83

2 x 11°

Treiber

dimmbar

(1-10 Vdc)

4x14

0,82

2 x 15°

Treiber

dimmbar

(1-10 Vdc)

4x14

0,81

2 x 26°

NN LED LUCE (4x14W, 1100lm, 4000K, CRI 85) siehe Seiten 8/9 Gesamtverbrauch: LED LUCE + Treiber = 59,4W (1-10 Vdc) Treiber dimmbar 4x14 0.39661.NN

0.39662.WW 0.39663.WW 0.39664.WW 0.39665.WW

0,83

2 x 6°

Treiber

dimmbar

(1-10 Vdc)

4x14

0,81

2 x 8°

Treiber

dimmbar

(1-10 Vdc)

4x14

0,82

2 x 11°

Treiber

dimmbar

(1-10 Vdc)

4x14

0,81

2 x 15°

Treiber

dimmbar

(1-10 Vdc)

4x14

0,81

2 x 26°

CC LED LUCE (4x14W, 1344lm, 5000K, CRI 65) siehe Seiten 8/9 Gesamtverbrauch: LED LUCE + Treiber = 59,4W (1-10 Vdc) Treiber dimmbar 4x14 0.39661.CC

0.39662.NN 0.39663.NN 0.39664.NN 0.39665.NN

0.39662.CC 0.39663.CC 0.39664.CC 0.39665.CC

160

0,84

2 x 6°

Treiber

dimmbar

(1-10 Vdc)

4x14

0,81

2 x 8°

Treiber

dimmbar

(1-10 Vdc)

4x14

0,83

2 x 11°

Treiber

dimmbar

(1-10 Vdc)

4x14

0,82

2 x 15°

Treiber

dimmbar

(1-10 Vdc)

4x14

0,81

2 x 26°


IP65-STRAHLER

Argiak Verstellbarer Strahler

Plug and Play: Stromschienenstrahler mit LED LUCE LL2 + Treiber. Verstellung: um 356° drehbar; um –70°/+50° schwenkbar. * Die Schutzart IP40 muss mittels geeigneter Anbringung der Schienenabdeckung garantiert werden (siehe Katalog 2010, S. 316) LL2 - 5 Ausstrahlwinkel: sehr eng, eng, mittel und breit. IOS-Reflektor Ø 80 mm aus metallisiertem Polycarbonat mit Kratzschutz (mit Kollimator für symmetrische Lichtverteilung). Schutzabdeckung aus Polycarbonat (antistatisch): hochtransparent und satiniert.

Für 3-Phasen-Stromschiene

60 508

110

IP 65

128

LEUCHTE

Für 3-Phasen-Stromschiene

IP 20/(40*)

Betriebsgeräte

Watt

IP 40*

STROMSCHIENENMONTAGE

( d) Wirkungsgrad

Leuchten mit für die Dimmung eingerichtetem Treiber (1–10 Vdc) HQ LED LUCE (4x14W, 860lm, 3000K, CRI 90) siehe Seiten 8/9 Gesamtverbrauch: LED LUCE + Treiber = 59,4W Treiber 4x14 0.39671.HQ

0,83

2 x 6°

Treiber

4x14

0,81

2 x 8°

Treiber

4x14

0,83

2 x 11°

Treiber

4x14

0,82

2 x 15°

Treiber

4x14

0,81

2 x 26°

WW LED LUCE (4x14W, 995lm, 3000K, CRI 85) siehe Seiten 8/9 Gesamtverbrauch: LED LUCE + Treiber = 59,4W Treiber 4x14 0.39671.WW

0.39672.HQ 0.39673.HQ 0.39674.HQ 0.39675.HQ

0,84

2 x 6°

Treiber

4x14

0,81

2 x 8°

Treiber

4x14

0,83

2 x 11°

Treiber

4x14

0,82

2 x 15°

Treiber

4x14

0,81

2 x 26°

NN LED LUCE (4x14W, 1100lm, 4000K, CRI 85) siehe Seiten 8/9 Gesamtverbrauch: LED LUCE + Treiber = 59,4W Treiber 4x14 0.39671.NN

0.39672.WW 0.39673.WW 0.39674.WW 0.39675.WW

0,83

2 x 6°

Treiber

4x14

0,81

2 x 8°

Treiber

4x14

0,82

2 x 11°

Treiber

4x14

0,81

2 x 15°

Treiber

4x14

0,81

2 x 26°

CC LED LUCE (4x14W, 1344lm, 5000K, CRI 65) siehe Seiten 8/9 Gesamtverbrauch: LED LUCE + Treiber = 59,4W Treiber 4x14 0.39671.CC

0.39672.NN 0.39673.NN 0.39674.NN 0.39675.NN

0.39672.CC 0.39673.CC 0.39674.CC 0.39675.CC

0,84

2 x 6°

Treiber

4x14

0,81

2 x 8°

Treiber

4x14

0,83

2 x 11°

Treiber

4x14

0,82

2 x 15°

Treiber

4x14

0,81

2 x 26°

Für die Dimmung eingerichtete Strahler (1–10 Vdc) inkl. eines spezifischen Adapters zur Befestigung an der jeweiligen Stromschiene sind auf Anfrage lieferbar.

161


AUSSENLEUCHTEN

Rios Plus Verstellbarer Strahler Design Fabio Reggiani

RIOS PLUS EXTREMES LICHT -30°C / +60°C Da bei extremen Umgebungsbedingungen die herkömmlichen Beleuchtungssysteme an ihre Grenzen stoßen, ist eine neue Produktkategorie erforderlich, die auch die härtesten Prüfungen besteht. RIOS Plus in Kombination mit LED Luce zu 14 W ist eine vielseitige Leuchte, die unterschiedlichen lichttechnischen Bedürfnissen unter extremsten Bedingungen gerecht wird. 162


AUSSENLEUCHTEN

Rios Plus Verstellbarer Strahler

RIOS PLUS MIT LED LUCE ZU 14 W -30°C / +60°C AlSi12 CrIII+Zn PC Silikondichtung Verschlussschrauben Gehärtetes Gussglas Selbstreinigendes Glas

IP66 LED LUCE 14W/26W

LL2-Optiken

Hotel Spelabäcken Schweden

Dabei handelt es sich jeweils um die Mindest- und Höchstwerte der Umgebungstemperatur, bei denen die Lebensdauer der mit LED LUCE zu 14 W bestückten Leuchte für 50.000 Std. und/oder 5 Jahre garantiert ist. Kupferarme Aluminiumlegierung, die hohe Korrosionsbeständigkeit garantiert und aus der die verschiedenen Teile des Strahlers gefertigt sind. Hochwiderstandsfähige, selbstheilende Korrosionsschutzbeschichtung, die eine extrem lange Lebensdauer garantiert. Pulverbeschichtung. Befestigungssockel aus Polycarbonat (widerstandsfähig bis -40°), unempfindlich gegen Wirbelströme, die Hauptursache der Lochfraßkorrosion. Leistungsstarkes Material, das die dauerhafte Beibehaltung der mechanischen Eigenschaften auch bei extremen Temperaturen (bis -55 °) garantiert. Aus Edelstahl: Auch Details sind wichtig, und die Schrauben müssen die mechanische Festigkeit ohne Nachgeben für die gesamte Lebensdauer der LED LUCE garantieren. Die mechanische Festigkeit des Gussglases wird durch die Wärmebehandlung zur physikalischen Härtung erhöht. Anhand eines bestimmten Verfahrens wird das Glas mit einer Schutzfolie versehen, die sich darauf ablagernde Smog- und Staubpartikel selbstständig durch die simple Einwirkung der von der Sonne abgegebenen UV-Strahlen beseitigt. Dies reduziert den Wartungsaufwand, und Lampen müssen bei einer LED-LUCE-Leuchte nicht mehr gewechselt werden. Maximale Schutzart für Außenleuchten – optimal für Beleuchtungskörper, die unter extremen Witterungsbedingungen eingesetzt werden sollen. LED LUCE zu 14 W garantiert den Betrieb unter extremen Bedingungen (-30°/+60°C), wenn ein Lichtstrom › 2000 lm erforderlich ist; RIOS Plus + mit LED Luce zu 26 W und Wärmeableitung durch natürliche Konvektion garantiert eine Lebensdauer von 50.000 Std. bei einer Umgebungstemperatur von 35 °C. Die Besonderheit der LED-Luce-Leuchten, das heißt die Wechselreflektoren, garantiert die Flexibilität der Produktreihe RIOS Plus. Leistungsstarke Optiken mit 6 Ausstrahlwinkeln und einer Lichtausbeute, die über 80 % erreicht.. 163


AUSSENLEUCHTEN

Rios Plus Verstellbarer Strahler

Verstellbarer Anbaustrahler, kompakt oder mit Ausleger Gehäuse: Aluminium-Druckguss, kompakter Sockel (enthält das Betriebsgerät). Verstellung: um 356° drehbar - um 95° schwenkbar (Kupplungsgelenk mit Feststellvorrichtung). Abdeckung: Abdeckring aus Aluminium-Druckguss, vollständig mit Dichtung und thermisch behandeltem Schutzglas, klar. Betriebsgeräte: Treiber mit PWM-Steuerung fĂźr fĂźr Lichtquellen LED LUCE. Montage: Anbaumontage, seitliche KabeleinfĂźhrung mĂśglich. EntďŹ&#x201A;ammbarkeit: = >850° - gemäĂ&#x; IEC EN 60598-1:2008 Anhang ZC (13.3). Farben serienmäĂ&#x;ig: 26 graphit-schwarz, glänzend 27 weiĂ&#x;, glänzend 28 grau metallic www.reggiani.net/Art. Nr.

Plug and Play: verstellbarer Strahler mit LED LUCE LL2 + Treiber Lichtquelle: LED LUCE (14W, 1100lm, 4000K, CRI 85) Gesamtverbrauch: LED LUCE + Treiber = 16,5W FĂźr die Regelung der Lichtstärke Ăźber externen Dimmer eingerichteter Strahler LL2 - 6 Ausstrahlwinkel: sehr eng, eng, mittel, breit und Wall Washer Mira. IOS-ReďŹ&#x201A;ektor Ă&#x2DC; 80 mm aus metallisiertem Polycarbonat mit Kratzschutz (mit Kollimator fĂźr symmetrische Lichtverteilung). Schutzabdeckung aus Polycarbonat (antistatisch): hochtransparent, satiniert und satiniert/prismatisch fĂźr Wall Washer Mira.

ZubehĂśreSIEHE3EITE s35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) WechselreďŹ&#x201A;ektorsystem s13190.00 ErdspieĂ&#x; (nur fĂźr Kompaktstrahler) Anbaumontage, kompakt

ø130

Anbaumontage, mit Ausleger

630 ø 156

222 ø156

Anbaumontage, kompakt

IP 66 IK 03

ø1 3 0

Anbaumontage, mit Ausleger

Betriebsgeräte

Watt

(d)

Treiber

1x14

0,83

2x 6°

66

Treiber

1x14

0,83

2x 6°

55

Treiber

1x14

0,81

2x 8°

66

Treiber

1x14

0,81

2x 8°

55

Treiber

1x14

0,82

2x11°

66

Treiber

1x14

0,82

2x11°

55

Treiber

1x14

0,81

2x15°

66

Treiber

1x14

0,81

2x15°

55

Treiber

1x14

0,81

2x26°

66

Treiber

1x14

0,81

2x26°

55

Treiber

1x14

0,69

Wall Washer Mira

66

Treiber

1x14

0,69

Wall Washer Mira

55

IP

NN LED LUCE (14W, 1100lm, 4000K, CRI 85), siehe Seite 8/9

0.34101.NN 0.34111.NN 0.34102.NN 0.34112.NN 0.34103.NN 0.34113.NN 0.34104.NN 0.34114.NN 0.34105.NN 0.34115.NN 0.34106.NN 0.34116.NN

164


AUSSENLEUCHTEN

Rios Plus Verstellbarer Strahler

Plug and Play: verstellbarer Strahler mit LED LUCE LL2 + Treiber Gesamtverbrauch: LED LUCE + Treiber = 27,7W Strahler mit fĂźr die Dimmung eingerichtetem Treiber (1â&#x20AC;&#x201C;10 Vdc), mit Kabeln fĂźr den Anschluss an ein Potenziometer ZubehĂśres35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) WechselreďŹ&#x201A;ektorsystem s13190.00 ErdspieĂ&#x; (nur fĂźr Kompaktstrahler) Anbaumontage, kompakt

LL2 - 6 Ausstrahlwinkel: sehr eng, eng, mittel, breit und Wall Washer Mira. IOS-ReďŹ&#x201A;ektor Ă&#x2DC; 80 mm aus metallisiertem Polycarbonat mit Kratzschutz (mit Kollimator fĂźr symmetrische Lichtverteilung). Schutzabdeckung aus Polycarbonat (antistatisch): hochtransparent, satiniert und satiniert/prismatisch fĂźr Wall Washer Mira.

Anbaumontage, mit Ausleger

630

ø130

ø 156

222 ø156

IP 66 IK 03

ø130

Anbaumontage, kompakt

Anbaumontage, mit Ausleger

Betriebsgeräte

Watt

( d)

IP

HQ LED LUCE (26W, 1950lm, 3000K, CRI 94), siehe Seite 12

0.34141.HQ 0.34151.HQ 0.34142.HQ 0.34152.HQ 0.34143.HQ 0.34153.HQ 0.34144.HQ 0.34154.HQ 0.34145.HQ 0.34155.HQ 0.34146.HQ 0.34156.HQ

Treiber

1x26

0,78

2x 6°

66

Treiber

1x26

0,78

2x 6°

55

Treiber

1x26

0,77

2x 8°

66

Treiber

1x26

0,77

2x 8°

55

Treiber

1x26

0,78

2x11°

66

Treiber

1x26

0,78

2x11°

55

Treiber

1x26

0,75

2x15°

66

Treiber

1x26

0,75

2x15°

55

Treiber

1x26

0,76

2x26°

66

Treiber

1x26

0,76

2x26°

55

Treiber

1x26

0,68

Wall Washer Mira

66

Treiber

1x26

0,68

Wall Washer Mira

55

Treiber

1x26

0,78

2x 6°

66

Treiber

1x26

0,78

2x 6°

55

Treiber

1x26

0,77

2x 8°

66

Treiber

1x26

0,77

2x 8°

55

Treiber

1x26

0,78

2x11°

66

Treiber

1x26

0,78

2x11°

55

Treiber

1x26

0,75

2x15°

66

Treiber

1x26

0,75

2x15°

55

Treiber

1x26

0,76

2x26°

66

Treiber

1x26

0,76

2x26°

55

Treiber

1x26

0,68

Wall Washer Mira

66

Treiber

1x26

0,68

Wall Washer Mira

55

NN LED LUCE (26W, 2550lm, 4000K, CRI 84), siehe Seite 13

0.34141.NN 0.34151.NN 0.34142.NN 0.34152.NN 0.34143.NN 0.34153.NN 0.34144.NN 0.34154.NN 0.34145.NN 0.34155.NN 0.34146.NN 0.34156.NN

ZUBEHĂ&#x2013;RE WechselreďŹ&#x201A;ektorsystem zur individuellen Lichtgestaltung (extra bestellen) ErdspieĂ&#x;

Ă&#x2DC;80mm 1x14W

0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00 0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00

1x26W

2x 6° 2x 6° 2x 8° 2x 8° 2x 11° 2x 11° 2x 15° 2x 15° 2x 26° 2x 26° Wall Washer Mira

z Farbe der Schutzabdeckung

00 00 00 00 00 00

klar satiniert satiniert satiniert satiniert satiniert/prismatisch

Farbe

0.13190.00

00

295

165


STRAHLER (IP66)

Envios Starrer Strahler Design L A P D

Der Anbaustrahler Envios steht in zwei Größen zur Verfügung. Dank der hohen Schutzart (IP66) und der LEDTechnologie ist Envios witterungsbeständig (-20° bis +35 °C) und kann auch in speziellen Innenbereichen eingesetzt werden, die eine hohe Schutzart erfordern.

166

Dank der hohen qualitativen Leistung des LED-LUCE-Systems und der umfangreichen Auswahl an verfügbaren Ausstrahlwinkeln eignet sich diese Leuchte für die Allgemein- oder Akzentbeleuchtung sowohl in kleinen als auch großen Räumen (mit Standardoder Überhöhe).

Die größere Ausführung kann mit 4 LED-LUCE-LL4Elementen bestückt werden, die kleinere nur mit einem LED-LUCE-LL2-Element.


D

Envios

STRAHLER (IP66)

Starrer Strahler

Projekt Woolwich Squares London, UK

167


Envios

STRAHLER (IP66)

Starrer Strahler Gehäuse Das Gehäuse aus AluminiumDruckguss weist effiziente Wärmeableiter auf, die für die optimale Wärmeableitung sorgen und dem Treiber und den LED eine optimale Betriebstemperatur garantieren.

Kabeldurchführung für Durchgangsverdrahtung

Optisches System Struktur und LL2-/LL4-Optiken aus metallisiertem Polycarbonat (antistatisch) mit Kratzschutz. Schutzabdeckung Gehärtetes Schutzglas extralight, temperaturwechselbeständig und stoßfest (IK 03 / IK 07). LED-LUCE-System Das System besteht aus einem Reflektor aus metallisiertem Polycarbonat (mit Kollimator für symmetrische Lichtverteilung).

16W 26W

LED LUCE LL2

Kühlrippen für optimale Wärmeableitung

Vollständig geschlossene Abdeckung Satiniert. Diese mit innovativen Materialien und Verarbeitungstechniken hergestellte Abdeckung erhält den Lichtstrahl und vereinheitlicht den Ausstrahlwinkel. Betriebsgeräte Konstantstromtreiber. Regelung der Lichtverteilung über Dimmer 1–10 Vdc (für die Version LED LUCE LL4). Regelung der Lichtverteilung über Standarddimmer (für die Version LED LUCE LL2).

LED LUCE LL4 4 separate Wechselreflektoren

Auf Anfrage Notlichversorgungseinheit für die externe Montage. Montage Anbaumontage; anschlussfertig verdrahtetes Kabel, Kabeldurchführung für Durchgangsverdrahtung. Farben serienmäßig 26 graphit-schwarz, glänzend 27 weiß, glänzend 28 grau metallic

168

Vollständig geschlossene Abdeckung: erhält den Lichtstrahl und vereinheitlicht den Ausstrahlwinkel.


STRAHLER (IP66)

Envios Starrer Strahler

LED LUCE ist das neue Reggiani-Beleuchtungssystem mit Hochleistungs-LED-Technik (16 W / 26 W). LED LUCE 1 bietet exzellentes warmweißes Licht bei einer Lebensdauer von 50 000 Stunden sowie geringem Energieverbrauch, die sofortige Einschaltung auch bei sehr tiefen Temperaturen und ist zudem umweltfreundlich und wartungsfrei und daher eine ausgezeichnete Alternative zu herkömmlichen Lichtquellen.

Umfangreiche Möglichkeiten bei der Auswahl des Ausstrahlwinkels (10 verschiedene Optiken für symmetrische Ausstrahlwinkel von 2 x 6° bis 2 x 36°), um Lichtausbeute und Flexibilität der lichttechnischen Gestaltung zu maximieren.

Dem Wind ausgesetzte Oberfläche

898,3 cm2

1498,4 cm2

1498,4 cm2

Envios kann mithilfe des praktischen Zubehörs (unten dargestellt) an einem Seil oder Mast montiert werden.

Um 356° drehbar

Um 90° schwenkbar

Befestigungssystem für die Seilmontage (nur für Strahler mit Ø 126 mm)

Befestigungssystem für die Mastmontage (nur für Strahler mit Ø 226 mm) 169


STRAHLER (IP66)

Envios Starrer Strahler

 Anbaustrahler (IP66) Gehäuse: Aluminium-Druckguss. Optisches System: Struktur und Optiken (LL2/LL4) aus metallisiertem Polycarbonat (antistatisch) mit Kratzschutz. Vollständig geschlossene Abdeckung: satiniert fĂźr sehr enge, enge, mittlere, mittlere/breite, breite Ausstrahlwinkel; satiniert mit klaren Linsen fĂźr Wall Washer Mira. Diese mit innovativen Materialien und Verarbeitungstechniken hergestellte Abdeckung erhält den Lichtstrahl und vereinheitlicht den Ausstrahlwinkel. Schutzabdeckung: gehärtetes Schutzglas extralight, temperaturwechselbeständig und stoĂ&#x;fest. Einbau: Anbaumontage; anschlussfertig verdrahtetes Kabel, KabeldurchfĂźhrung fĂźr Durchgangsverdrahtung. Betriebsgeräte im Gehäuse: Konstantstromtreiber. Konstantstromtreiber: = >850° - gemäĂ&#x; IEC EN 60598-1:2008 Anhang ZC (13.3). Farben serienmäĂ&#x;ig: 26 graphit- schwarz, glänzend 27 weiĂ&#x;, glänzend 28 grau metallic www.reggiani.net/Art.Nr.

Plug and Play: Leuchte fĂźr symmetrische Lichtverteilung mit LED LUCE LL2 und Treiber Lichtquelle: LED LUCE (16W, 850lm, 3000K, CRI 90), siehe Seite 10 Gesamtverbrauch: LED LUCE + Treiber = 18W Regelung der Lichtverteilung Ăźber Standarddimmer. Beispiel: TRIAC-Dimmer mit Phasenanschnittsteuerung (leading edge) fĂźr GlĂźhbirnen oder elektronischer Dimmer mit Phasenabschnittsteuerung fĂźr Niedervolt-Halogenlampen (trailing edge). LL2 - 5 Ausstrahlwinkel: sehr eng, eng, mittel und breit. IOS-ReďŹ&#x201A;ektor Ă&#x2DC; 80 mm aus metallisiertem Polycarbonat mit Kratzschutz (mit Kollimator fĂźr symmetrische Lichtverteilung). Schutzabdeckung aus Polycarbonat: satiniert und klar fĂźr sehr enge Ausstrahlwinkel.

ZubehĂśreSIEHE3EITE s30725.00 Befestigungssystem fĂźr die Seilmontage

190

IP 66 IK 03

ø 126

0.30701.00 0.30702.00 0.30703.00 0.30704.00 0.30705.00

Betriebsgeräte

Watt

(d) Wirkungsgrad

driver

1x16

0,89

2x 6°

driver

1x16

0,85

2x 9°

driver

1x16

0,85

2x12°

driver

1x16

0,80

2x16°