Page 1

Boletín Institucional Mes de Agosto de 2014 SENTENCIAS A FAVOR DE LA NIÑEZ Y LA ADOLESCENCIA Durante el mes agosto la asociación El Refugio de la Niñez, dio a conocer dos casos en los que se aplicó justicia a favor de la niñez y la adolescencia víctimas de violencia sexual. El primer caso es contra el señor Federico Bol Caal, quien ejerciendo su profesión de maestro, fue señalado de violación contra una niña de 7 años de edad. Este hecho ocurrió el pasado 19 de septiembre, en la Escuela de San José La Colonia, zona 9 de Cobán, Alta Verapaz; cuando la niña se dirigió al sanitario y el sindicado la siguió para cometer el delito de violación. El Juez Unipersonal Luis Francisco Paniagua, del Tribunal Segundo de Sentencia Penal, Narcoactividad y Delitos contra al Ambiente de Cobán, luego del proceso penal dictó sentencia de 5 años inconmutables por el delito de Agresión Sexual. Añadiendo una reparación digna de Q50 mil y el pago de tratamiento psicológico para la niña, sentencia con la que evi-

dentemente El Refugio de la Niñez no está de acuerdo, por lo que presentó la apelación respectiva al no compartir el criterio del Juez, que aunque reconoce la culpabilidad pareciera que únicamente le da una palmadita y un regaño a la personas sindicada. El segundo caso se refiere a la señora Jaquelin Alejandra Ortíz Chen de 21 años, que tenía el cargo de niñera y fue hallada culpable de los delitos de Agresión Sexual con Agravación de la pena, dado que en julio del año 2011, cuando tenía bajo su responsabilidad a tres hermanos, dirigió al niño de 11 años a una habitación, en donde luego de forcejear con él por un rato, lo desnudó, y lo ató de pies y manos para cometer violación con carácter perverso. Ortíz Chen, con uso de la fuerza obligó al niño a ver pornografía, amenazándolo con matar a su mamá y hermanas si se resistía, pues expresaba que tenía amigos que pertenecen a un grupo delictivo. Luego

del desarrollo del debate oral y público, el Tribunal Segundo de Femicidio dictó sentencia de 5 años de prisión a Ortiz Chen, quien pagará por este delito. La asociación El Refugio de la Niñez dio a conocer que existe aumento en los casos de delitos de violencia sexual, explotación y trata de personas contra los niños y niñas durante el mes de agosto, expresando su preocupación ante el incremento y la participación de mujeres para cometer estos terribles hechos. El Refugio de la Niñez, a través de su equipo jurídico y psicosocial ha brindado acompañamiento a la niñas, niños y adolescentes víctimas, así como a sus familiares. Para la asociación estos resultados son satisfactorios para las y los guatemaltecos que confían en que se pueda ejercer justicia.


Página 2

CONVERGENCIA POR LOS DERECHOS PRESENTÓ AMPARO POR CONFLICTO DE INTERESES ENTRE MAGISTRADOS Esta situación es incompatible y se basó en el hecho que genera conflicto de interés tal como lo regula el artículo 17 de la Ley de Comisiones De Postulación último párrafo que cita: “No podrán ser nominados quienes integren la Comisión de Postulación”, pues es una acción que se presta a la posibilidad de tráfico de influencias entre los comisionados de ambas comisiones postuladoras.

Debido a que se evidenció que varios integrantes de las Comisiones de postulación a Corte Suprema de Justicia, Corte de Apelaciones y otros Tribunales de igual categoría presentaron su postulación para ser electos como Magistrados, la Convergencia por los Derechos Humanos y representantes de otras organizaciones presentaron un amparo ante la Corte de Constitucionalidad.

Al respecto, La Corte de Constitucionalidad, entiende que existen motivos indebidos cuando el comisionado se encuentra en situaciones o posiciones de preferencia con respecto a los demás candidatos, dando lugar al tráfico de influencias, al nepotismo y otras formas de contubernio o cualesquiera otras relaciones personales entre postuladores y candidatos que

puedan derivar a que sean promovidas personas no idóneas, simplemente amparados en situaciones de interés personal, parentesco u otros motivos espurios de los comisionados. Para el abogado Alejandro Balsells, si alguien quiere ser electo, no puede ser comisionado. Por la incompatibilidad de funciones. De esta manera rechazaron en conjunto, a las comisiones de postulación que admiten las candidaturas de personas que ostentan la calidad de comisionados y los incluyen en el listado de aspirantes que incumplen con los requisitos legales para optar a los cargos de Magistrados acción, que es contraria al ordenamiento jurídico ya que violentan los principios constitucionales del debido proceso legal y la seguridad jurídica.

CONGRESISTAS DE LO ESTADOS UNIDOS, VISITAN AMOR SIN FRONTERAS El pasado 31 de agosto de 2014, un grupo de congresistas de los Estados Unidos y representantes de USAID visitaron las instalaciones del Programa de Atención Integral a víctimas y sobrevivientes de la trata de personas, Amor sin Fronteras de El Refugio de la Niñez. Cada uno de los visitantes compartió con las niñas y adolescentes algunas historias de vida y conversaron sobre las actividades que realizan dentro del albergue como el arte de bisutería, corte y confección, computación, belleza, entre otros.


Página 3

Boletín agosto El Refugio de la Niñez

Foto inserta: Leonel Dubón, junto a Rosa María Or z, Comisionada de la CIIDH.

152 PERÍODO EXTRAORDINARIO DE SESIONES DE LA CIDH

Leonel Dubón, director ejecutivo de la asociación El Refugio de la Niñez participó durante el mes de agosto en el 152° período extraordinario de sesiones de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos –CIDH-, que se celebró en la ciudad de México del 11 al 15 de agosto de 2014. Donde se llevaron a cabo siete audiencias públicas sobre la situación general de derechos humanos en Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatema-

la, Honduras, Nicaragua y Panamá. Fueron más de 60 organizaciones de la sociedad civil, que tuvieron participación a través de sus representantes, en el Palacio de Minería de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). En la audiencia sobre la situación general de los derechos humanos en Guatemala, las organiza-

ciones plantearon la persistencia de una serie de factores que impedirían el goce de derechos humanos por parte de diversos sectores de la sociedad guatemalteca. Señalaron que entre enero y julio de 2014 se habrían producido 691 agresiones contra defensores y defensoras, e indicaron que esta cifra es similar al número de agresiones registradas para todo el año 2013.


Página 4

TALLER DE LIDERAZGO PROTAGÓNICO PREVENCIÓN DE LA VIOLENCIA SEXUAL El Programa de Prevención de El Refugio de la Niñez, con presencia en la región nororiente de Guatemala, realizó siete talleres, dirigidos a líderes y líderesas pares, con la temática de “liderazgo protagónico para la prevención de la violencia sexual”, en los municipios de los Amates y Morales, Izabal; San Miguel Chicaj y San Jerónimo, Baja Verapaz; y San Pedro Carchá, Alta Verapaz. El objetivo de la actividad fue que los y las adolescentes analicen los diferentes problemas que afectan a su comunidad, su desarrollo y participen de forma activa en los procesos. Este taller fue un complemento a las actividades que realiza la asociación para fortalecer el liderazgo de los y las adolescentes líderes pares, como sujetos de dere-

chos y su participación en la comunidad, sobre todo en aquellas cuestiones que les afectan, especialmente el aumento en delitos de la violencia sexual.

PARA

LA

pares son:

• •

Liderazgo Cualidades de un líder (vídeo la Hormiguita) • Diferentes tipos de líder Con esta actividad el proceso de • Qué clase de líder soy fortalecimiento a los y las adoles- • Que problemas afectan a mi centes pares en la promoción de comunidad Planificando para prevenir la los derechos humanos de los NNA • violencia en mi comunidad. y la educación sexual integral, herramientas y conocimientos de liderazgo y participación, permite crear acciones en sus comunidades a través de la formación e información para la prevención de la violencia sexual, la explotación y trata de personas, ejerciendo un liderazgo protagónico. Los temas que se desarrollaron con los y las adolescentes líderes


Página 5

Boletín agosto El Refugio de la Niñez

V TALLER DE FORTALECIMIENTO DE CONOCIMIENTOS PARA TÉCNICOS MUNICIPALES

Con el objetivo de desarrollar temáticas, analizar los casos atendidos en las oficinas municipales de protección e identificar el análisis de necesidades de la niñez y la adolescencia, se realizó el quinto taller de fortalecimiento de conocimientos a técnicos municipales de Baja Verapaz e Izabal, organizado por el equipo de Sistemas Municipales de Protección de la Niñez y la Adolescencia de El Refugio de la Niñez. El taller se dividió en dos fases donde se integra el tema de protección de niñez y adolescencia e incidencia municipal, estas acciones se complementan en el trabajo que realiza para el fortalecimiento de los sistemas municipales de protección desde los actores a nivel municipal, como a nivel departamental. Por lo que se reflexiona la cantidad de casos detectados y derivados en cada una de las Ofici-

nas Municipales de Protección violencia física y violencia sede Baja Verapaz e Izabal. xual. CASOS ATENDIDOS POR MU- En Santa Cruz el Chol, 3 casos NICIPIOS: de niñez sin cuidado de sus progenitores y violencia sexual. En Morales, 10 casos de violencia sexual y niñez sin cuidado de Las y los técnicos municipales sus progenitores. agradecen las actividades de formación que se les brinda menEn Salamá, 15 casos de violen- sualmente. y ahora que se aborcia sexual, niñez en riesgo, vio- dó los temas de perfil de proyeclencia física y sub-registro. tos y la elaboración de POAS para la solicitud de presupuesto En Purulhá, 10 casos de violen- es una buena estrategia para cia sexual, niñez sin cuidado de que oficinas puedan tener un sus progenitores. presupuesto y realizar actividades de protección y de prevenEn San Jerónimo, 8 casos de ción hacia la niñez y adolescenniñez sin cuidado de sus proge- cia de Baja Verapaz y los 2 munitores, violencia física y violen- nicipios de Izabal (Amates y Mocia sexual. rales). En San Miguel, 5 casos de violencia física y niñez sin cuidado de sus progenitores. En Granados, 3 casos de niñez sin cuidado de sus progenitores,


Página 6 FESTIVAL INFORMATIVO DE LOS DERECHOS DE LA NIÑEZ,

ADOLESCENCIA

Y

JUVENTUD

Y

PREVENCIÓN

A

LA

VIOLENCIA La oficina municipal de la niñez, la adolescencia y la juventud de la municipalidad de Salamá, Baja Verapaz bajo la coordinación de la Oficina Municipal de la Mujer realizaron el festival informativo de los Derechos de la Niñez, con la participación de instituciones municipales y departamentales, todas dando a conocer su qué hacer principalmente a favor de los NNA y jóvenes del municipio y departamento. El alcalde municipal Sr. Byron Tejeda, como parte del eje de prevención municipal brinda espacios formativos e informativos a jóvenes del municipio e inaugura un mural contra la violencia y a favor de la prevención de ello. El equipo de El Refugio de la Niñez con sede Salamá, Baja Verapaz une sus esfuerzos

brindando un espacio informativo sobre la violencia sexual, explotación y trata; además actividades como pinta caritas, lotería sobre valores y material informativo sobre la institución, todo como parte de la alianza municipal e incidencia de los sistema municipales de protección. Actores principales de la actividad, quien dijo, quiénes participan: Autoridades departamentales (gobernación, SEGEPLAN, salud, educación, PNC) Autoridades municipales (municipalidad, salud, educación, PMT) RDN (programa de sistemas municipales y departamentales de protección, prevención y atención psicosocial) NNA y jóvenes de establecimientos educativos.

PREVENCIÓN DEL EMBARAZO EN NIÑAS Y ADOLESCENTES

El equipo de Atención Psicosocial de El Refugio de la Niñez, con sede en Salamá, Baja Verapaz, organizó una reunión con actores principales y garantes de los derechos reproductivos y sexuales que incluyen el área de salud del municipio, con el fin de informar sobre la situación de los embarazos

en niñas y adolescentes. Dentro de los temas abordados están la política pública que apoya el trabajo de las comadronas, el informe sobre embarazos en niñez y adolescencia en el departamento de Baja Verapaz.


TALLER DEde la Niñez RELAJACIÓN Boletín agosto El Refugio

CON

ADOLESCENTES

QUE

Página 7

RECIBEN ATENCIÓN PSICOSOCIAL

Adolescentes sobrevivientes de violencia sexual, recibieron atención psicosocial a través de la técnica de relajación, durante el taller se utilizaron herramientas de relajación con cada una de las participantes, donde se logró que algunas de ellas alcanzaran un nivel de relajación, para aliviar sus dolores internos y emocionales luego del suceso de violencia sexual vivido.

DÍA DE LA JUVENTUD 2014

El equipo de Atención psicosocial también participo en la actividad que realizó la municipalidad por día de la Juventud en el Barrio Minerva, Salamá Baja Verapaz, el pasado 27 de agosto de 2014. Actores principales de la actividad: niñez y juventud de las diferentes escuelas del municipio de Salamá. Equipo psicosocial, prevención y sistemas en actividad del día de la Juventud que fue realizada por la municipalidad de Salamá B.V, en la cual participaron diferentes instituciones que trabajan a favor de la niñez y la juven-

tud en el departamento de Baja Verapaz. En la foto, el equipo de atención psicosocial presentan a los y las adolescentes participantes la lotería de prevención de la violencia sexual y la trata de personas de El Refugio de la Niñez.


Página 8

SOCIALIZACIÓN DE AVANCES Y DESAFÍOS DE LA OFICINA MUNICIPAL DE PROTECCIÓN DE NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE SAN CRISTÓBAL El pasado 27 de agosto la Ministra de Educación Cynthia del Águila, el Gobernador Departamental de Alta Verapaz, autoridades municipales, representantes de UNICEF, El Refugio de la Niñez, y actores garantes que tienen presencia en el municipio y representantes de sociedad civil, conocieron los avances y resultados alcanzados del trabajo de la Oficina Municipal de Protección de la Niñez y la Adolescencia –OMPNA- de San Cristóbal Verapaz, Alta Verapaz. Dentro de los avances de la OMPNA, resaltaron la voluntad e interés por parte de las autoridades municipales, para la protección de la niñez y adolescencia, uniendo esfuerzos de áreas como: salud, juzgado de paz, educación, instituciones no gubernamentales como Pastoral Social, Asociación Cristiana de Jóvenes y El Refugio de la Niñez, representantes de sociedad civil, bomberos voluntarios, líderes y lideresas, COCODES, comadronas, jóvenes, con quienes se han coordinado diversas actividades de prevención, así como de detección, derivación y

atención de casos. La Ministra de Educación, Cynthia del Águila, expresó su satisfacción por la reunión que tuvo el común denominador de integrar instituciones a favor del trabajo por la niñez, a la vez que hizo un llamado para que se realicen mayores esfuerzos por la prevención de los delitos que afectan a la niñez y la adolescencia en el lugar. “Debemos hacer un mayor esfuerzo saliendo del espacio de trabajo acostumbrado para lograr llegar a sensibilizar a padres de familia, jóvenes y niños”, concluyó.

Leonel Dubón, Director Ejecutivo de la Asociación El Refugio de la Niñez, expresó que la reunión es histórica, por la presencia de la Ministra de Educación y actores garantes que tienen presencia a nivel local y departamental, resaltando que dentro de los sistemas municipales de protección, el sector educativo juega un rol trascendental para la detección y derivación de casos, por ser la instancia gubernamental que tiene contacto directo y permanente con la niñez y adolescencia a nivel nacional.

El representante del Fondo de Naciones Unidas para la Infancia – UNICEF-, Christian Skoong, expresó que se están realizando grandes esfuerzos en conjunto con el Estado a nivel nacional para fortalecer las instituciones gubernamentales garantes de los derechos de la niñez y adolescencia, dando a conocer que durante el mes de septiembre será inaugurada la Sección de Delitos Sexuales de la Fiscalía de la Mujer, para el departamento de Alta Verapaz.

Alcaldes municipales expresaron su preocupación con relación a las problemáticas que estaban enfrentando la niñez y adolescencia y el impacto que causaban diversos delitos en la vida de cada uno de los niños y niñas. El departamento de Alta Verapaz ocupa el tercer lugar a nivel nacional en casos de violencia sexual, situación que evidencia que es de suma urgencia abordar tal situación incluyéndola en las agendas políticas.


agosto El Refugio Niñez Página 9 VBoletín TALLER DEde laFORMACIÓN A TÉCNICOS DE OFICINAS

MUNICIPALES

DE

PROTECCIÓN

DE

LA

NIÑEZ

Y

ADOLESCENCIA DE ALTA VERAPAZ

El 20 de Agosto de 2014 se llevó a cabo el “V Taller de formación a técnicos de oficinas municipales de protección de la niñez y la adolescencia –OMPNA- de Alta Verapaz, con el objetivo de desarrollar capacidades a través de talleres de formación a técnicos municipales de protección de niñez y adolescencia, para implementar acciones de protección e incidencia política a favor de la niñez y adolescencia del departamento de Alta Verapaz. . En esta actividad participaron técnicos de las OMPNA´s de Fray Bartolomé de las Casas, Tamahú, Tactic, San Cristóbal, así como representantes del COREDUR, de la Asociación nacional contra el maltrato infantil – CONACMI- y representantes del Comité contra el maltrato del Hospital regional de Cobán. Durante el taller se abordaron temas de incidencia política tales como el ciclo de vida de un proyecto, la elaboración de un árbol

de problemas y como convertirlo tico integral a los niños y niñas, a un árbol de objetivos. incluyendo cuando son víctimas de violencia. Se trabajó la elaboración de historias de vida y su importancia Como parte de las acciones para posicionar el tema de niñez coordinadas entre El Refugio de y adolescencia, los participantes la Niñez y CONACMI se coordirealizaron ejercicios para el na una visita al Hospital Regional desarrollo de historias de vida de de Cobán a donde se trasladan casos paradigmáticos que han los participantes del V Taller de atendido en cada uno de los mu- formación para visitar y conocer nicipios. el funcionamiento de la Clínica de Atención Digna y realizar un Posteriormente se contó con la intercambio con los integrantes intervención del coordinador re- del Comité contra el Maltrato de gional de la Asociación Nacional dicha institución. Dentro de la contra el Maltrato Infantil quien información brindada se socializa presentó el trabajo que realizan como está conformado el comité, para fortalecer principalmente a sus funciones dentro del Hospilos servicios de salud con rela- tal, así mismo se expresa que la ción a la atención de niños, ni- Clínica de atención digna se imñas y adolescentes y su partici- plementó con el fin de brindar pación activa dentro del sistema una atención integral a víctimas de protección, actualmente pro- de violencia sexual evitando su mueven el método de Atención revictimización, se presentó el kit Integrada a las Enfermedades de emergencia que se aplica a Prevalentes de la Infancia -AIEPI las víctimas para prevenir emba- como una herramienta práctica razos, infecciones de transmisión que permite realizar un diagnós- sexual y el VIH.


CONSTRUCCIÓN DEL PLAN OPERATIVO ANUAL 2015

Página 10

Se realizaron varias reuniones con representantes de las instituciones garantes de derechos humanos de la niñez y adolescencia, sociedad civil y Plan International para la discusión y construcción del Plan Operativo Anual 2015 de la Oficina Municipal de niñez y adolescencia de los municipios de Morales y Amates, Izabal. El plan contempla ejes de intervención son prevención, detección, atención y derivación de casos, gestión

TALLERES DIRIGIDOS A NIÑOS, NIÑAS, ADOLESCENTES Y PADRES DE FAMILIA En el marco de las acciones que realiza la Oficina Municipal de Protección de la Niñez y Adolescencia –OMPNA- del municipio de Concepción Chiquirichapa, en coordinación con la Comisión Municipal de la niñez y adolescencia en los ejes de educación, salud, participación y protección durante el mes de agosto se desarrollaron talleres de capacitación dirigidos a niñez, adolescencia y padres de familia. La Licda. Wendy Oajaca, Jueza de Paz, participó en el taller con el tema de “Amenazas hacia los derechos de la niñez y adolescencia”, ofrecida a aproximadamente 100 estudiantes de 4to. a 6to. grados de primaria de la Escuela Oficial Rural Mixta Caserío Excomuchá del municipio de Concepción Chiquirichapa. Agentes de la Policía Nacional Civil –PNC-, también participaron esta actividad, presentando las funciones de la PNC, a 42 estudiantes del nivel pre primaria y primaria de la Escuela Oficial Rural Mixta aldea Toj Coral. Por su parte de la Técnico de la Oficina municipal de protección de la niñez y adolescencia de El Refugio de la Niñez con sede en Quetzaltenango, participó con el tema de amenazas hacia los derechos de la niñez y adolescencia en la Escuela Oficial Rural Mixta de la Aldea Toj Chulub impartida a 43 estudiantes del nivel primaria.


Página 11

IV CONGRESO DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA MUNICIPIO DE COATEPEQUE

El 27 y 28 de agosto se llevó a cabo el Cuarto Congreso de la Niñez y la Adolescencia en el municipio de Coatepeque, Quetzaltenango. Dentro de los objetivos de la actividad, destacó el involucrar a los diferentes sectores de la sociedad en el tema de la niñez y la adolescencia, dar a conocer la realidad de la niñez y la adolescencia del municipio y el país para proponer alternativas, así como lograr el compromiso de los y las participantes para contribuir a minimizar la problemática de la niñez y la adolescencia.

Durante el taller se desarrollaron catorce ponencias, las cuales fueron disertadas por profesionales de distintas ramas. La asociación El Refugio de La Niñez, tuvo a su cargo las ponencias de Sistema de Protección y vulneración a niños y adolescentes y la ponencia de Violencia y abuso sexual en niños y adolescentes y sus efectos dirigida a adolescentes, padres de familia y docentes. En la ponencia de Violencia y abuso sexual en niños y adolescentes y sus efectos

dirigida a adolescentes, padres de familia y docentes se tuvo la participación de 50 adolescentes y 45 padres de familia, docentes y directores del nivel primaria, básico, personal del Juzgado de Niñez y adolescencia y de Adolescentes en conflicto con la Ley Penal del municipio de Coatepeque. Al congreso asistieron, aproximadamente de 550 personas.


Boletín Institucional Agosto 2014 NUESTROS COOPERANTES

Boletín Institucional del mes de Agosto 2014  

Amigos y amigas, los/as invitamos a leer la información más destacada de la Asociación El Refugio de la Niñez del mes de Agosto de 2014.

Boletín Institucional del mes de Agosto 2014  

Amigos y amigas, los/as invitamos a leer la información más destacada de la Asociación El Refugio de la Niñez del mes de Agosto de 2014.

Advertisement