Issuu on Google+

Vol.11 #1, abril 2005

Capítulo de Puerto Rico

NEWSLETTER A N D

I

NATIONAL ASSOCIATION TO PROMOTE LIBRARY N F O R M A T I O N S E R V I C E S T O L A T I N O S A N D T H E S P A N I S H

-S

P E A K I N G

Mensaje de la Presidenta CONTENIDO Mensaje de la Presidenta Quinta Asamblea Anual Galería de Fotos

Un abrazo REFORMISTA a todos los socios (a), compañeros todos en el quehacer de promover el acceso a la información en nuestro idioma el español. REFORMA, nuevamente tiene el éxito esperado al celebrar su 5ta Asamblea anual el 10 de diciembre en el Recinto Universitario de Mayagüez de la Universidad de Puerto Rico.

Noticias desde REFORMA Nacional Sedes Web de Internet ara Bibliotecari@s Nuevos miembros Carmen Sierra dirigiéndose a los presentes

Fechas para recordar Visita nuestra sede electrónica Anuncio Importante

DIRECTIVA

Carmen Sierra-Presidenta Iván E. Calimano-Vice-Presidente Elida Aguayo-Tesorera Ana Matos-Secretaria Comité de Relaciones Públicas Azlyn Pérez Comité de Ed. Continua Zaida Quijano Comité Publicaciones Sonia Dávila Cosme y María Fernández

Este ÉXITO se logra gracias a los coauspiciadores, en el ambiente tecnológico como son: Gale Thomson, Oceanet Consulta, Mandarin, Ebsco, y el apoyo de varias editoriales y librerías puertorriqueñas, que colaboran en propiciar este tipo de evento que tan importante es para nuestra clase de Bibliotecarios y aún más para los que creen fervientemente en la educación continua a través de las organizaciones profesionales, así también a toda la membresía que respaldaron el evento y trajeron nuevos socios (a). Gracias a todos, sin embargo cabe mencionar a nuestros anfitriones de la Biblioteca del Recinto de Mayagüez de la UPR y al comité y directiva de REFORMA que con tanto apoyo y

Página 1 de 5


colaboración permitieron el logro de esta actividad. Hoy les invito a continuar en esta trayectoria y les adelanto y estímulo a participar en la actividad que se celebrará el 30 de abril en la Biblioteca de la Comunidad en Vieques, dedicado al día de los niños, los talleres de educación continua programados para el 14-15 de octubre, al igual que la próxima Asamblea para el 9 de diciembre 2005 fechas para que las tengan presentes en su agenda. Durante el mes de diciembre enfrenté la realidad de un proceso de enfermedad de mi mamá, un mal que en nuestros días aqueja a gran parte de la población de edad avanzada el Alzhaimer, pensé y evalué mucho todas mis actividades, las necesarias y aquellas de las que devengo mucha satisfacción entre las que se encuentra REFORMA y la presidencia, tarea de la que hoy me despido dada a ésta circunstancia de atención familiar. Agradezco a toda la directiva, en especial a dos personas extraordinarias Holanda Rendón e Iván E. Calimano. De Holanda le puedo decir sin reservas que ella fortalece el espíritu REFORMISTA, gracias por toda tu colaboración y por la amistad que cultivamos eres un ser especial, ¡gracias!. En cuanto a su actual Vicepresidente/Presidente electo el Dr. Iván E. Calimano, su esfuerzo, alegría, compromiso y cariño hacia mi persona siempre los recordaré y sé que la presidencia queda en muy buenas manos en unión con la directiva. No me despido como REFORMISTA creo en REFORMA y seré su socia siempre, solo les digo hasta luego. Participen y respalden este esfuerzo que por ser de todos merece un aplauso.

Quinta Asamblea Anual “Indicadores de Evaluación para revistas electrónicas dirigidas a usuarios hispanoparlantes” El pasado 10 de diciembre se dieron cita en La Universidad de Puerto Rico en Mayagüez Varios Reformistas para participar de la Quinta Asamblea Anual. El título de la Conferencia fue: “Indicadores de Evaluación para Revistas Electrónicas dirigidas a usuarios Hispanoparlantes”. Tuvimos el placer de compartir ese día con dos ponentes que nos hablaron sobre el tema. Nuestra primera panelista fue la Profesora Liz Pagán, quien nos presentó la ponencia “Los retos evaluativos en bases de datos y revistas electrónicas en español”.

Profa. Liz Pagán presentando su ponencia

Su intervención permitió a los presentes conocer varias herramientas con el fin de servir como estrategias para evaluar bases de datos y seriados en español. Nuestro segundo ponente lo fue el Profesor Mariano Maura Sardó, quien nos habló sobre “Modelos de evaluación y elementos de calidad editorial de las revistas impresas electrónicas”.

Hasta siempre, Carmen Sierra, Presidenta Saliente 2004.

Dr. Mariano Maura Sardó Página 2 de 5


El Dr. Maura presentó a los asistentes varios modelos para evaluar la calidad de las revistas, especialmente las electrónicas, haciendo énfasis en una nueva revista electrónica desarrollada por la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras.

La conferencia resultó ser del agrado de todos los participantes quienes mostraron mucho interés en conocer nuevas y diversas maneras de evaluar los seriados en español

Galería de Fotos

Página 3 de 5


Noticias desde REFORMA Nacional

Visite los catálogos en línea de otras bibliotecas

Reforma Nacional ha programado una Conferencia sobre el estatus de las Bibliotecas en Puerto Rico para presentarse como una de las actividades de la Asamblea Anual de ALA en Chicago, Illinois. Esta se celebrará del 23 al 29 de junio 2005.

La Universidad de California en Berkeley mantiene una sede Web con enlaces a los OPACs disponibles en la Web. Visite el directorio en http://sunsite3.berkeley.edu/Libweb/ y visite otras bibliotecas. Este acceso es importante para préstamos interbibliotecarios y otros asuntos relacionados. Además nos brinda la oportunidad de ver catalogación de otros lugares.

Se están solicitando ponentes representantes de las diversas áreas de Bibliotecas. La Profa. Susan Freiband representará el área de Bibliotecas Públicas y el Prof. Fabio Restrepo las Bibliotecas Escolares. Faltan aún dos panelistas para el área de Bibliotecas Especializadas y Académicas respectivamente.

Nuevos Miembros de REFORMA, Capítulo de Puerto Rico

Los interesados pueden comunicarse a: reformacapitulodepuertorico@hotmail.com.

Doris Asencio UIPR San Germán

Francisca Corrada

UPR Recinto de Ciencias Médicas

Luisa Cruz Barrios

Sedes Web de Interés para Bibliotecarios

UIPR Ponce

He aquí algunas sedes Web interesantes para bibliotecarias y bibliotecarios. El formato MARC21 es el formato internacional que se está utilizando para el intercambio de registros bibliográficos. La sede de la Biblioteca del Congreso de los EE.UU. tiene una página sobre MARC21. En esta se encuentran enlaces a varios otros temas relacionados. La dirección es http://www.loc.gov/marc/marcspa.html Existe una sede en español sobre MARC mantenida por el Dr. Iván E. Calimano en http://marc.calimano.org Otro tema relacionado es FRBR (Requisitos funcionales para registros bibliográficos). Puede leer información relacionada en la sede de IFLA en http://www.ifla.org/VII/s13/frbr/frbr.htm y un documento en español en http://www.loc.gov/catdir/cpso/Que-esFRBR.pdf Página 4 de 5

Emma Cruz EDIC College

Julio González SIRS, Mandarin

María del Carmen González UPR Mayagüez

Gladys López UPR Mayagüez

Luz Z. Negrón

Columbia Collage

Laurie Ortiz Rivera Biblioteca Nacional de Puerto Rico

Noelia Padua Flores Biblioteca de Derecho PUCPR

Luz Pagán Santana UPR Mayagüez

Lidiette Quesada EBSCO


Carmen Quintana

RECUERDA VISITAR LA PÁGINA SEDE DE REFORMA NACIONAL A TRAVÉS DE: www.reforma.org

Columbia Collage

Lourdes Rivera Cruz UPR Mayagüez

José Francisco Rodríguez Ocenet

Jessica Rosario UPR Cayey

Carlos Suárez UPR Río Piedras

Vista parcial del sitio de REFORMA Nacional

Jacqueline Vélez

Podrás encontrar información sobre asuntos de la presidencia, programa de mentores, becas, el Newsletter y otras actividades. Desde está página puedes acceder a la sede de nuestro capítulo en Puerto Rico oprimiendo el botón de “chapters” o dirigiéndote a http://www.reforma.org/pr/index.htm.

UPR Mayagüez

¡Bienvenidos a la gran Familia de REFORMA Puerto Rico!

FECHAS PARA RECORDAR Día de los Niños Biblioteca de la Comunidad de Vieques 30 de abril de 2005 Taller de Indización 14 y 15 de octubre de 2005 Edificio de Informática Universidad de Puerto Rico en Cayey 6ta. Asamblea Anual 9 de diciembre de 2005 Conferencia Anual de SALALM, 16 al 19 de abril Gainesville, FL

Podrás encontrar información sobre las actividades proyectadas para este año, directorio de miembros, membresías, objetivos de la organización, reglamento, enlaces de interés, noticias sobre lo que estamos realizando y una galería de fotos. Visita nuestra página para que conozcas todo lo que REFORMA Capítulo de Puerto Rico está haciendo por nuestras comunidades.

La Asamblea Anual de SALALM para el 2006 será República Dominicana a mediados de marzo

Asamblea Anual de ALA 23 al 29 de junio 2005. Chicago, Illinois

Vista parcial del sitio de REFORMA Capítulo de Puerto Rico

Anuncio Importante A partir de este número, el Newsletter de REFORMA Capítulo de Puerto Rico será publicado electrónicamente y enviado a todos nuestros socios. Favor de actualizar sus correos electrónicos y hacernos llegar la información a: reformacapitulodepuertorico@hotmail.com

Página 5 de 5


REFORMA - Newsletter Abril 2005