Page 1

EWSLETTER

3

26-28 APRIL 2017

I.C.E. Hanoi (Cung Van Hoa) 91 Tran Hung Dao Street

HANOI • VIETNAM

GET A FULLER EXPERIENCE OF MANUFACTURING ONLY @ VME

Một trải nghiệm trọn vẹn về ngành công nghiệp chế tạo chỉ có tại VME

Co-located with:

Organized by:

Local partner:


3

EWSLETTER

26-28 APRIL 2017

I.C.E. Hanoi (Cung Van Hoa) 91 Tran Hung Dao Street

HANOI • VIETNAM

Việt Nam đã trở thành tâm điểm chú ý. Bạn đã sẵn sàng chưa? Vietnam is in the Spotlight. Are You Ready?

Rất nhiều quốc gia bao gồm cả Mỹ và Đức đã luôn nhìn nhận Việt Nam như một thị trường ưu tiên và là điểm đến đầu tư đầy hứa hẹn, cùng với sự hỗ trợ của các hiệp định kinh kế như Hiệp định Đối tác Xuyên Thái Bình Dương (TPP), Hiệp định Tự do Thương mại Liên minh Châu Âu – Việt Nam (EUVFTA) và sự phát triển nhanh chóng của ngành xây dựng, đẩy nhu cầu sử dụng nhựa, kim loại tấm và phụ tùng công nghiệp tăng cao, ngành công nghiệp sản xuất và phụ trợ Việt Nam sẽ có nhận được vô vàn cơ hội. Yếu tố quan trọng nhất quyết định sự thành công chính là các nhà sản xuất công nghiệp vốn là những người cần được trang bị công nghệ, mạng lưới kinh doanh và bí quyết sản xuất phù hợp. Triển lãm “VME” Vietnam Manufacturing Expo 2017 chính là nơi họ muốn đến.

Hành trình công nghệ. Nền tảng cộng đồng Triển lãm VME sẽ là nơi trưng bày những loại máy móc và công nghệ hiện đại nhất của 200 nhãn hiệu đến từ 20 quốc gia và vùng lãnh thổ trong ngành công nghiệp sản xuất và phụ trợ. Các sự kiện chuyên về thúc đẩy hợp tác như “ Industrial Components & Subcontracting Vietnam (ICSV)” dành cho nhà sản xuất linh kiện, phụ tùng và “Vietnam Sheet Metal” dành cho lĩnh vực gia công kim loại tấm cũng sẽ được kết hợp tổ chức trong khuôn khổ triển lãm. Sự kiện này sẽ là điểm đến cho các hoạt động tìm kiếm giải pháp và đầu vào cho các nhà chế tạo phụ tùng, các nhà cung cấp giải pháp gia công kim loại tấm.

Being considered by many countries including the U.S. and German as a priority market and investment destination, fueled by the Trans-Pacific Partnership (TPP) and the European Union – Vietnam Free Trade Agreement (EVFTA) and the growth of construction that requires usage of plastics, sheet metal, and industrial parts, Vietnam’s manufacturing and supporting sectors are brimming with opportunities. And the most important success factor is the players in the industry who need to be equipped with the right technologies, networks, and know-how. And “VME” Vietnam Manufacturing Expo 2017 is where they want to be.

Triển lãm VME sẽ là “sự kiện cộng đồng” của ngành công nghiệp, là nơi với hơn 10.000 lượt người tham dự bao gồm giám đốc của các nhà máy sản xuất linh kiện, phụ tùng công nghiệp, kỹ sư, nhà quản lí sản xuất và các nhà công nghiệp đến để tìm kiếm các giải pháp mới, những linh kiện phụ tùng mới, tìm nhà cung cấp mới, đối tác mới và những kiến thức mới từ nội dung của chương trình triển lãm, các buổi hội thảo cùng những hoạt động nhằm mục tiêu nắm bắt cơ hội và dẫn đầu xu hướng trong khuôn khổ triển lãm.

The Technology Journey. The Community Platform. VME will be displaying latest machinery and technologies for the manufacturing and supporting industries by 200 brands from 20 countries. Incorporating specializing events like “Industrial Components & Subcontracting Vietnam (ICSV)” for parts makers and “Vietnam Sheet Metal” for sheet metalworking sector, the event will also serve participants as a sourcing destination for parts-making and sheet metalworking solutions and suppliers.

2

VME will be the industry’s “Community Platform” where over 10,000 Industrial part-making factory owners, engineers, production managers, and industrialists will gather to discover new solutions, new parts, new suppliers, new partners, and new knowledge from the show’s content and on-site seminars and activities to capture the opportunities and lead the change.

Newsletters #3

Hứng khởi ngập tràn Nhà triển lãm


Co-located with:

Tràn ngập máy móc và công nghệ mới Loaded with New Machines and Technologies

3D PRINTER Brand : SLM Solutions

INJECTION MOLD Brand : Bac Viet

POWDER COATING SYSTEM Brand : GOLDLINE

TEMPERATURE & HUMIDITY CHAMBER Brand : Durasonic

SPECIALTY DIE CASTING

DIAMOND / CBN WHEEL TRUING AND DRESSING MACHINE Brand : FARMAN

SERVO-ELECTRIC TURRET PUNCH PRESS Brand : Amada

GLOBAL PERFORMANCE CMMS Brand : HEXAGON

IGLIDUR® PRT - POLYMER SLEWING RING BEARING Brand : igus®

DRILLING, TAPPING AND RIVETING MACHINES Brand : Yi Chang / ATOLI

HỆ THỐNG ĐO HÌNH ẢNH / IMAGE MEASUREMENT SYSTEMS Brand : KEYENCE

BALLSCREWS Brand : HIWIN

SHEET METAL

CUSTOM-MADE MOLD BASES Brand : LKM

ROBOT / ROBOT SYNCHRO FEED GMA Brand : OTC Daihen

NSKHPS ANGULAR CONTACT BALL BEARINGS Brand : NSK

MÁY HÚT KHÓI DẦU MISTRESA, MÁY THU GOM BỤI WORKRESA Brand : SHOWA DENKI

CNC PIPE COASTER Brand : Shinkwang Automation

HIGH-FREQUENCY SPINDLE MOTOR Brand : SHIN-OH MOTOR

CNC TUBE BNDER Brand : SOCO MACHINE

NC DOUBLE COLUMN BANDSAW Brand : MEGA MACHINE

HELIUM LEAK DETECTOR Brand : Ulvac

ROBOT WELDING Brand : ABB

METAL SHEET IPG FIBER LASER CUTTING MACHINE 500W FIBER

WELDING ROBOT Brand : BRUCO

LASER CUTTING MACHINE Brand : Zhouxiang

CNC AUTOMATIC LATHE MACHINE Brand : STAR

BEVEL GEAR CUTTING MACHINE Brand : Gleason

LINEAR MOTION Brand : ABBA

BobCAD CAM

Một loạt những công nghệ tiên tiến và các máy móc hiện đại sẽ được trưng bày và giới thiệu tại triển lãm, tại đây bạn sẽ có được trải nghiệm trọn vẹn qua việc quan sát trực tiếp cách vận hành, hoạt động của những máy móc và công nghệ từ những đơn vị trưng bày tại triển lãm. Các dòng sản phẩm trưng bày đa dạng, từ linh kiện, phụ tùng, bộ phận kiểm soát đến những sản phẩm hàn, bơm & van, công nghệ robot và còn hơn thế nữa. The wide range of technologies and machine will be spotlighted on the show floor, so you will gain full experiences through live demonstrations. These products ranges from parts, components, inspection, welding, pump & value, robotic technologies and much more.

Các đơn vị triển lãm đã phủ kín các gian hàng của nhà triển lãm, và họ đang rất hào hứng để được giới thiệu trọn vẹn về công nghệ và máy móc của doanh nghiệp mình đến cộng đồng sản xuất tại Việt Nam thông qua triển lãm “VME” Vietnam Manufacturing Expo 2017 và hai sự kiện đồng tổ chức:

Sự kiện “ICSV” với mục đích thúc đẩy Công nghiệp chế tạo tại Hà Nội

Tại “ICSV”, các nhà sản xuất phụ tùng và những khách mua hàng tiềm năng ở Hà Nội ngoài việc được kết nối với nhau tại sự kiện kết nối mang lại lợi ích cho các bên còn có thể tìm các đơn vị thầu phụ phù hợp nhu cầu dựa trên chất lượng dịch vụ từ 13 nhà thầu phụ Thái Lan trực thuộc Viện Phát triển ngành công nghiệp Vừa và Nhỏ.

“Vietnam Sheet Metal” sẽ đưa cơ hội thành công của bạn đạt mức tối đa

Đây là phiên bản đặc biệt của Triển lãm Máy móc và Công nghệ chế tạo kim loại tấm tại Việt Nam, hứa hẹn sẽ là sự kiện có tiềm năng nhất, sẵn sàng trở thành trung tâm công nghiệp của cả nước, nơi mà công nghệ, kiến thức, kinh nghiệm, ý tưởng và cơ hội kinh doanh sẽ được chia sẻ và trao đổi để thúc đẩy ngành công nghiệp sản xuất kim loại tấm ở Việt Nam.

Các khu gian hàng quốc tế với vô số cơ hội

Điểm nổi bật khác của triển lãm năm nay là các khu gian hàng quốc tế của Nhật Bản, Hàn Quốc, Singapore, Thái Lan và Đài Loan. Những khu gian hàng này sẽ giúp bạn dễ dàng tìm thấy những nguồn sản phẩm và dịch vụ từ một quốc gia cụ thể.

Excitements Build Up with Full Exhibition Hall Exhibitors have filled up spaces in the exhibition hall, and they are excited to present a full spectrum of technologies and machines for manufacturing community in Vietnam through “VME” Vietnam Manufacturing Expo 2017 and 2 co-located shows:

“ICSV” to Enforce Manufacturing Industries in Hanoi

At “ICSV,” Hanoi-based parts makers and potential buyers will be perfectly matched in this profitable networking platform while fine tuning your subcontracting demands with quality services from 13 Thai subcontractors led by Small & Medium Industrial Institute.

“Vietnam Sheet Metal” to Optimize Your Success

This extraordinary edition of Vietnam’s Only Sheet Metal Fabrication Technology and Machinery Exhibition will be the most capable event, ready to be the center of the country where technologies, knowledge, experiences, ideas, and business opportunities will be shared and exchanged to empower sheet metalworking industry in Vietnam.

International Pavilions Fill Up More Opportunities

Another highlight to this edition will be the international pavilions from Japan, Korea, Singapore, Thailand and Taiwan. These International Pavilions will make it easy for you to source products and services from a specific country.

Technology Highlights

Vietnam’s Leading Exhibition on Machinery and Technology for Manufacturing and Supporting Industries

EXHIBITOR LIST • ACT INTERNATIONAL,INC • ADVANCE PACIFIC MACHINERY SDN BHD • ADVANCED INDUSTRY & EDUCATION EQUIPMENT COMPANY • AEROFLUID CO., LTD. • AIB ENGINEERING CO., LTD. • AMERICANTOOL (THAILAND) CO., LTD. • AN VIET LONG CO.LTD. • BAC VIET TECHNOLOGY JSC. • CHS-ASIA CHEMICAL CO., LTD. • CHUKOH CHEMICAL INDUSTRIES, LTD • DAI TAM LONG MANUFACTURE TRADING & SERVICE CO., LTD. • DAIICHI KINZOKU VIETNAM CO., LTD. • DEES HYDRAULIC INDUSTRIAL CO., LTD. • DONGGUAN SONGWEI MACHINERY & METAL PRODUCTS CO., LTD. • DURASONIC CO., LTD. • DYNACAST (SINGAPORE) PTE LTD • ENGINEERING SERVICES & SOLUTIONS COMPANY LIMITED • FARMAN MACHINERY IND. CO., LTD. • GLEASON ASIA CO., LTD. • GMT GLOBAL INC • HAITIMA CORPORATION • HANYOUNG NUX VIETNAM CO., LTD. • HEXAGON METROLOGY (THAILAND) LTD. • IGUS SINGAPORE PTE LTD • INTERSPRAY CO., LTD. • JADE M-TECH COMPANY LIMITED • JAKAWATNA NAWAKARN CO., LTD. • JING DUANN MACHINERY INDUSTRIAL CO., LTD. • KEYENCE CORPORATION • KING YOUNG INTERNATIONAL TRADING c • KINGS BRITE CO., LTD. • LKM GROUP • MAT (VIETNAM) CO., LTD. • MISUMI VIETNAM CO., LTD. • NEW CENTURY INTERNATIONAL CO., LTD. • NSK VIETNAM CO., LTD. • ORISTAR CORPORATION • QES (ASIA-PACIFIC) SDN. BHD. • SAEILO (THAILAND) CO., LTD. • SANWA SEIMITSU VIETNAM JOINT STOCK COMPANY • SCANTECH VIETNAM JSC • SEEK INTER CORPORATION LIMITED • SHAN HUA PLASTIC INDUSTRIAL CO., LTD. • SHINKWANG AUTOMATION • SHINOH ELECTRIC CO., LTD. • SMALL & MEDIUM INDUSTRIAL INSTITUTE (SMI) • SMK CO., LTD. • SOLIMAC AUTOMATION CO., LTD. • SONHA INTERNATIONAL CORPORATION • SUN COOLING TOWER LTD., PART • TAM CHI TRADING AND SERVICE CO., LTD. • TAMI (TAIWAN ASSOCIATION OF MACHINERY INDUSTRY) • TAN PHAT AUTOMATION JSC • THAI CRIPTON CO., LTD. • THE REPRESENTATIVE OFFICE OF NATIONAL INSTRUMENTS SINGAPORE (PTE) LTD • THREE BRIGHT MANUFACTURING & SUPPLY CO., LTD. • TIRAWAT AIR COMPRESSORS LTD. • TOA DR ENTERPRISE CO., LTD. • TRI VIET TECHNICAL CO., LTD. • TSUBAKIMOTO VIETNAM CO., LTD. • ULVAC SINGAPORE PTE LTD • VIETNAM INDUSTRY SERVICES AND SOLUTIONS JOINT STOCK COMPANY • VIETNAM LUBRICANTS & CHEMICALS JSC • WEIHAI BRIGHT FUTURE PRECISION METAL CO., LTD. • WELDCOM INDUSTRY JSC • WENZEL ASIA PTE LTD. • WUXI ZHOUXIANG COMPLETE SET OF WELDING EQUIPMENT CO., LTD. • YKT CORPORATION •

As of 13 Mar. 2017

3


26-28 APRIL 2017

I.C.E. Hanoi (Cung Van Hoa) 91 Tran Hung Dao Street

HANOI • VIETNAM

Phong phú các hoạt động gia tăng tri thức

Full House of Knowledge-Based Activities

Tìm kiếm Thợ hàn giỏi nhất Việt Nam tại cuộc thi “Tay nghề thợ hàn”!

Quay để chiến thắng tại Đại chiến con quay “Koma Taisen”

“Shows in Khám Phá Ứng show.” Chỉ dẫn tới sự phát triển Dụng Công Hoạt động “Shows in Show” Nâng Cao Năng Nghệ Mới tại – “Sự kiện trong Triển lãm” là Lực Ngành Kỹ Diễn Đàn VME một chuyến tham quan có chỉ dành cho những khách Sư tại Lớp Học “Diễn Đàn VME” của Hiệp hội dẫn tham gia muốn khám phá Công nghiệp Cơ khí Việt Nam những công nghệ và giải pháp Nâng Cao (VAMI) sẽ được tổ chức với tốt nhất. Hướng dẫn viên sẽ

Kỷ nguyên 4.0 mang đến thách thức và cơ hội mới cho toàn thể kỹ sư tại Việt Nam. Đây là thời điểm thích hợp để thu thập kiến thức chuyên ngành và thành công hơn trong sự nghiệp, thông qua “Lớp Học Cuộc thi “Tay nghề thợ hàn” Những đơn vị xuất sắc nhất Kỹ Sư Nâng Cao”. Với chủ đề được hỗ trợ bởi Trung trong lĩnh vực gia công kim “Hành Trình đến Kinh Doanh tâm Đào tạo và Chuyển giao loại sẽ cùng tranh tài tại cuộc Thành Công”, người tham gia Công nghệ Việt-Đức (HwC), thi “Đại chiến con quay” hay có cơ hội tiếp cận những kiến sẽ khuyến khích các thợ hàn “Koma Taisen tại Hà Nội thấy được tầm quan trọng của 2017”. Cuộc thi danh tiếng này thức cập nhật trong ngành, những kỹ năng mới để chuẩn việc phát triển và nâng cao kỹ sẽ tìm kiếm những nhà chế năng tay nghề, bên cạnh đó tạo con quay hàng đầu để thử bị bước lên bậc thang mới trong sự nghiệp. cũng giúp các nhà sản xuất tay nghề chế tạo thông qua nâng cao khả năng cạnh tranh các trận đấu đối kháng với của doanh nghiệp mình giữa các đối thủ. Người thắng cuộc những ngành công nghiệp sẽ tiếp tục tranh đua trong giải Việt Nam. Cuộc thi bao gồm đấu cho danh hiệu cao nhất các bài kiểm tra lý thuyết và và nhận được cơ hội nghề thực hành, tìm ra ai sẽ là thợ nghiệp tốt hơn. hàn giỏi nhất!

Finding Vietnam’s Best Welder at Welding Competition! “Vietnam Welding Competition,” supported by Vietnam-German Technology Transfer and Training Center (HwC), will encourage welders to see the importance of upgrading and improving their skills, which will, in turn, help manufacturers improve their competitiveness among Vietnamese industries. The competition consists of theory and practice exams, come find out who will be the best welder!

4

Spin to Win at “Koma Taisen”

Excellence in metalworking will be competed in the Spin Top Competition or “Koma Taisen in Hanoi 2017.” The renowned competition will seek the best spin top makers whose craftsmanship will be put to test against rivals. Winners will continue to compete in a tournament to fame and bigger career opportunities.

Step Up Your Engineer Career at Master Class

The 4.0 era presents both challenges and opportunities for engineers across Vietnam. This is the perfect time to start your journey to becoming more successful at “Engineer Master Class.” On a topic of “The Journey of a Successful Business,” you will learn from the best in the industry, acquire new skills, and be prepared to step up the ladder in your career path.

Newsletters #3

chủ đề “Các Ứng Dụng Công Nghệ Mới trong Sản Xuất Các Sản Phẩm Cơ Khí”. Các kỹ sư và các nhà công nghiệp liên quan sẽ trải nghiệm toàn diện với những kiến thức từ chương trình đặc biệt này để phát triển kỹ năng và tích lũy bí quyết mới.

Discover New Technology Applications at VME Forum “VME Forum” by VAMI or Vietnamese Association of Mechanical Industry (VAMI) will be organized on a topic of “New Technological Applications in Manufacturing Mechanical Products.” Engineers and related industrialists will benefit from this exceptional education program by strengthening skills and gaining new knowledge and know-hows.

hướng dẫn bạn khám phá ra những địa điểm tích lũy điểm thưởng, từ đó bạn đổi lấy những món quà lưu niệm đầy ý nghĩa. Bởi vậy, những hoạt động này sẽ mang lại cả niềm vui và cả tri thức cho bạn. Đừng bỏ lỡ cơ hội này!

“Shows in Show.” A Guide to Excellence. An activity called “Shows in Show” is a guided tour for participants who want to discover the best of technologies and solutions. The tour will lead you on a path of discovery at which location you will be earning points to redeem a cool souvenirs. So, it’s both fun and enlightening. Don’t miss!


Co-located with:

Vietnam’s Leading Exhibition on Machinery and Technology for Manufacturing and Supporting Industries

Hoạt động đáng chú ý tại

Hoạt động On-site Activities

Buổi sáng

Thứ 4, 26/04/2017 Wednesday 26th April PHÒNG HỌP TẠI TÒA EH 09.00 – 10.00 giờ. Lễ Khai Mạc chính thức

Morning Session

MEETING ROOM at EH HALL 09.00 – 10.00 hrs. Official Opening Ceremony

Buổi chiều

13.30 – 15.30 giờ. ** Lớp Kỹ sư Nâng Cao ** “Hành Trình đến Kinh Doanh Thành Công” Công ty TNHH Reed Tradex

What’s Hot at VME

Afternoon Session

Thứ 5, 27/04/2017 Thursday 27th April PHÒNG HỌP TẠI TÒA EH 09.00 – 12.00 giờ. Koma Taisen tại Hà Nội 2017 MEETING ROOM at EH HALL 09.00 – 12.00 hrs. Koma Taisen in Hanoi 2017

Thứ 6, 28/04/2017 Friday 28th April

PHÒNG HỌP TẠI TÒA EH KHU VỰC THI “TAY NGHỀ THỢ HÀN 07.30 – 09.15 giờ. 09.00 – 12.00 giờ. Cuộc thi Diễn đàn VME “Tay nghề thợ hàn” Các Ứng Dụng Công Nghệ Đăng kí và bài thi lí thuyết Mới trong Sản Xuất Các Sản Phẩm Cơ Khí WELDING COMPETITION ZONE Hiệp hội Công nghiệp Cơ khí 07.30 – 09.15 hrs. Việt Nam (VAMI) & Công ty Welding Competition TNHH Reed Tradex Registration and Theory test MEETING ROOM at EH HALL 09.00 – 12.00 hrs. 09.15 – 11.30 hrs. VME FORUM Bài thi thực hành hàn 3G New Technological Applications in Manufacturing Mechanical Products 09.15 – 11.30 hrs. by Vietnamese Association 3G welding practice exam of Mechanical Industry (VAMI) & Reed Tradex Co., Ltd.

13.00 – 17.00 giờ. Koma Taisen tại Hà Nội 2017

13.00 – 16.00 giờ. Cuộc thi hàn Bài thi thực hành hàn 6G

13.00 – 17.00 hrs. Koma Taisen in Hanoi 2017

13.00 – 16.00 hrs. Welding Competition 6G welding practice exam

13.30 – 15.30 hrs. **Engineer Master Class** “The Journey of a Successful Business” by Reed Tradex Co., Ltd.

13.00 – 15.00 Giờ. Cuộc thi hàn 15.00 – 16.00 giờ. Thông báo và trao thưởng cuộc thi “Tay nghề thợ hàn” 13.00 – 15.00 hrs. Welding Competition 15.00 – 16.00 hrs. Announcement and Awards Ceremony of Welding Competition Lưu ý: nhà tổ chức có quyền điều chỉnh chương trình và danh sách người nói không phân biệt tầng lớp. (As of Mar 1, 2017) Remark: The Organizer reserves the right to adjust program and speaker list without prior notice. (As of Mar 1, 2017)

Visit VME in the Most Convenient Way. Pre-register Tham quan triển Online lãm VME bằng cách Today! thuận tiện nhất.

Đăng ký trước trực tuyến ngay hôm nay! Để thuận tiện cho bạn tham quan chương trình một cách nhanh chóng và dễ dàng, hãy đăng ký trước trực tuyến tại www.vietnammanufacturingexpo.com để có được những quyền lợi đặc biệt sau: • Nhận thẻ cho Khách tham quan ngay. Không phải đăng kí tại triển lãm. • CD danh bạ triển lãm chính thức hoàn toàn miễn phí • Cập nhật những thông tin về ngành công nghiệp qua hộp thư email hoàn toàn miễn phí. Tham quan theo nhóm: Với nhóm khách hàng (ít nhất 5 người cùng một tổ chức), khách tham quan sẽ nhận được rất nhiều quyền lợi đặc biệt dưới đây nếu đăng kí trực tuyến trước: • Nhanh chóng vào tham quan triển lãm: thẻ khách tham quan có sẵn tại quầy đăng kí nhóm. • Tận hưởng trà Thái/ cà phê cùng những phần quà lưu niệm tại Góc Thư Giãn. • Tặng 1 CD thư mục chương trình. • Chụp ảnh nhóm của bạn để quảng bá hình ảnh cơ quan tổ chức của bạn trên phương tiện truyền thông. Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ Ms. Nguyễn Thị Duyên, Tel: +84-4-3992 7489 hoặc email: contactcenter@reedtradex.co.th Theo dõi cập nhật của chương trình tại trang Facebook: www.facebook.com/ vietnammanufacturingexpopage.

For your convenience to visit the show quickly and easily, pre-register your visit online at www.vietnammanufacturingexpo.com to get these special benefits: • Instant Visitor Badge onsite. No waiting in line for registration at the show. • Free Official Show Directory CD. • Free updates on industry and show updates direct to your mailbox. Group visit: For group visitors (at least 5 members from the same organization), exclusive benefits will be offered to your group as well when you pre-register online: • Fast track to the exhibition: visitors’ badges are available at Group registration counter. • Enjoy Thai tea/coffee and special souvenir at Refreshment Corner. • A complimentary show directory CD. • Take picture of your group to promote your company/organization in our media. For more information, please call Ms. Nguyen Thi Duyen Tel : +84-43992 7489 or email: contactcenter@reedtradex.co.th Follow updates of the show at the web site or our Facebook Page at www.facebook.com/ vietnammanufacturingexpopage.

5


26-28 APRIL 2017 3D PRINTER

VME 17210001

3D SCANNER

VME 17210003

Brand : SLM Solutions Model : SLM 500 HL

Brand : GOM Model : ATOS Triple Scan

• High-end PolyJet 3D Printer • The ultimate full-color, multi-material 3D Printer • Be the best solution for consumer products prototyping, precision tooling and specialized production parts

• Metal based 3D Printer with multi-beam technology • Most compact machine in its class, Fastest build speed, Biggest filter volume • Future laser options, ideal for use in production environment

ADVANCED INDUSTRY & EDUCATION EQUIPMENT COMPANY

ADVANCED INDUSTRY & EDUCATION EQUIPMENT COMPANY

• Industrial High-End 3D Digitizer with accurate 3D coordinates and high data quality • Unlimited to object sizes, surface finishes and complexities • Full-field scanning; and Parametric inspection and evaluation • Utilized in a large number of different engineering applications (QC, RE, RP, …) to reduce time and cost

ADVANCED INDUSTRY & EDUCATION EQUIPMENT COMPANY

12” OIL FILTER TONGUE AND GROOVE PLIERS

CLAMPS

LARGE TAPER CUTTERS

VME 17210004

• High Carbon Steel for superior performance • Fits PVC, Conduit, and Fittings • 30 degree angled head and large jaws up 3.75 inch • Made In U.S.A.

AMERICANTOOL (THAILAND) CO., LTD. COLOURLESS ANODIZED ALUMINIUM / COLOURED ANODIZED ALUMINIUM

VME 17210007

Brand : Alutek Model : Anod 1

Product Highlights

VME 17210002

HANOI • VIETNAM

Brand : Stratasys Model : Stratasys J750

Brand : Channellock Model : 2012

VME 17210005

Brand : IDEAL Model : 24307

Brand : TRONEX Model : 5722

• High Carbon Steel • Long reach Jaws 175mm to 400mm • Special Screw for high pressure • Made In Germany

• High Alloy Steel and very fine cut • ESD Safe • Stainless Steel Spring • Made In U.S.A.

AMERICANTOOL (THAILAND) CO., LTD.

AMERICANTOOL (THAILAND) CO., LTD.

ELECTROPHORESIS CHEMICALS

VME 17210008

HARD ANODIZED

VME 17210006

VME 17210009

Brand : EPP Coating

Brand : Alutek Model : Anod 2

Chemicals glue electrophoresis for metal coloring

Protecting and strengthening the finished Aluminium products

AN VIET LONG CO., LTD.

AN VIET LONG CO., LTD.

Durable protection part but with more eye-catching

AN VIET LONG CO., LTD. INJECTION MOLD

VME 17210010

Brand : Bac Viet Model : Injection mold for plastic parts • Precision mold for plastic parts • Designed by CreO 3.0 sofware • Quality system based on ISO9001 and ISO14001

BAC VIET TECHNOLOGY JSC. FLUOROPLASTIC ADHESIVE TAPE

PLASTIC PARTS

VME 17210011

Brand : Bac Viet Model : Plastic parts for printers, fax machine, music instruments, electronics

• Steel box pallets in various types used for the parts of cars, films, etc. • Roll box pallets: Various types of containers for transportation • I-tainers: Folding steel containers

• Precision plastic parts • Plastic parts for printers, fax machine, mobile parts, music instruments, electronics… • Not contain chemical substances

FLUOROPLASTIC ADHESIVE TAPE

VME 17210012

Brand : Bac Viet Model : Steel pallet

BAC VIET TECHNOLOGY JSC. VME 17210013

STEEL BOX

BAC VIET TECHNOLOGY JSC. VME 17210014

FLUOROPLASTIC GLASS CLOTH ADHESIVE TAPE

VME 17210015

Brand : Chukoh Flo® Model : ASF-110FR

Brand : Chukoh Flo® Model : ASF-121FR

Brand : Chukoh Flo® Model : AGF-100FR

• Soft white fluoroplastic adhesive tape. • Insulating spacers and insulation covering for wire connections. • Enhance slippage in chutes and hoppers. • Anti-chemical masking.

• Fluoroplastic adhesive tape with high surface smoothness and low-heat shrinkage. • Release in heat sealers, fusion cutters and vacuum packagers. • High-temperature electrical insulation covering. • Sliding masking tape for high temperature and chemical solution.

• Releasing for heat sealers, vacuum packaging and blister pack. • Releasing in press processes such as resin molding. • Maximum continuous service temperature as 200°c • Electrical insulation covering.

CHUKOH CHEMICAL INDUSTRIES, LTD.

CHUKOH CHEMICAL INDUSTRIES, LTD.

CHUKOH CHEMICAL INDUSTRIES, LTD.

POWDER COATING SYSTEM

VME 17210016

Brand : GOLDLINE DAI TAM LONG is one of the top companies in Vietnam in fields of consulting, designing, manufacturing and supplying the installation of powder coating system. We have a perfect system of factories with an enclosed manufacture process, a modern and automatic production lines system with powder coating equipment of Nordson (America) and Total (Korea) and all the chemical materials imported from Taiwan.

DAI TAM LONG MANUFACTURE TRADING & SERVICE CO., LTD. 6

3D PRINTER

I.C.E. Hanoi (Cung Van Hoa) 91 Tran Hung Dao Street

MECHANICAL PROCESSING, POWDER COATING PROCESS

VME 17210017

Brand : GOLDLINE

CHEMICAL

VME 17210018

Brand : GOLDLINE

• The high quality products, the economical fuel, the suit price, insuring time of processing. • Certified as a painting line system is the paint warranty period from 10 to 30 years.

• The chemical raw materials imported 100% from Taiwan • We supply the treatment chemical of metal on the country: Shape, Aluminium degreaser, passive, alkaline degreaser, accelerator, soda, Zinc phosphate, Chromate, H2So4

DAI TAM LONG MANUFACTURE TRADING & SERVICE CO., LTD.

DAI TAM LONG MANUFACTURE TRADING & SERVICE CO., LTD.

Newsletters #3


Co-located with:

Vietnam’s Leading Exhibition on Machinery and Technology for Manufacturing and Supporting Industries VME 17210019

COPPER & COPPER ALLOYS, VME 17210020 ALUMINUM & ALUMINUM ALLOYS

Brand : Japan, Korea, China, Taiwan Model : Sheets, Strips, Plates, Bar

Brand : Japan, Korea, China, Taiwan Model : Sheets, Strips, Plates, Bar

• Material follow by JIS Standard or other standard by Request • Item 304, 301, 430, 410, SK5 • Thickness from 0.05mm to upto standard, the width from 6.0mm to upto standard

• Material follow by JIS Standard or other standard by Request • Item A5052, A1100, C5210, C2801, C2680, C110

DAIICHI KINZOKU VIETNAM CO., LTD.

DAIICHI KINZOKU VIETNAM CO., LTD.

TEMPERATURE & HUMIDITY CHAMBER

VME 17210022

ULTRASONIC CLEANING MACHINE

Brand : Durasonic Model : DS-11001

Brand : Durasonic Model : Automatic cleaning Machine

• Temperature range : -50 ~ 150C • Humidity Range 30 ~ 98% RH

• In-line Cleaning system by full automatic process (Ultrasonic, Spray and Hot dry). • Ultrasonic Cleaning System

DURASONIC CO., LTD.

DURASONIC CO., LTD.

ALUMINIUM DIE CAST COMPONENTS

VME 17210025

PRECISION ZINC COMPONENTS

VME 17210023

ULTRASONIC GENERATOR

VME 17210024

Brand : Durasonic Model : DURA II • 28kHz, 40kHz, 80kHz, 132kHz etc • 1200Watt and 2400Watt • Frequency tracking system to maximize cleaning effect

DURASONIC CO., LTD. VME 17210026

DYNACAST (SINGAPORE) PTE LTD

DYNACAST (SINGAPORE) PTE LTD

VME 17210028 DIAMOND / CBN WHEEL TRUING AND DRESSING MACHINE

HAWEMAT 5 AXIS CNC TOOL GRINDING MACHINE

Brand : FARMAN Model : FC-250W + Rushvision

Brand : FARMAN Model : HAWEMAT 2001

• Machine is simple to operate, highly accurate and extremely cost effective. • Equip with USA Rushvision camera with Auto zooming function. Allow customer to drawing the CAD file to load into PC of machine and do dressing directly. • Variable-speed dressing wheel and the oscillation is adjustable in position, stroke and frequency. • Auto lubrication to all moving parts.

• The new choice of the mechanical construction – Cast mineral base. Good damping & motion characteristic. Low heat resistance. Good feed damping, high motion precision and the finish of the processed workpieces surface is better. • Using 3D Software to simulate the grinding of cuttings to let operator produce the most perfect tools within the shortest time. • Equip with the top quality NUM POWER Controller in CNC Tool Grinder and Industrial PC.

VME 17210031

Brand : Korea, China, Europe Model : Plate steel, Tube steel, H-Beam

DAIICHI KINZOKU VIETNAM CO., LTD.

We offer robust solutions to companies in automotive, consumer electronics, healthcare, hardware, computers and peripherals and many other industries. At Dynacast, our value engineering approach helps you save on the cost of manufacturing your component, and we understand that there is always more than one solution.

PROXIMITY SENSOR

VME 17210021

Material follow by JIS Standard or other standard by Request

We offer robust solutions to companies in automotive, consumer electronics, healthcare, hardware, computers and peripherals and many other industries. At Dynacast, our value engineering approach helps you save on the cost of manufacturing your component, and we understand that there is always more than one solution.

FARMAN MACHINERY IND. CO., LTD.

STEEL PROFILE

SPECIALTY DIE CASTING

VME 17210027

We offer robust solutions to companies in automotive, consumer electronics, healthcare, hardware, computers and peripherals and many other industries. At Dynacast, our value engineering approach helps you save on the cost of manufacturing your component, and we understand that there is always more than one solution.

DYNACAST (SINGAPORE) PTE LTD VME 17210029

DIGITAL COUNTER/TIMER

VME 17210030

Brand : HANYOUNG NUX Model : GE SERIES • Batch counter output • External output power 12V 200mA • PNP/NPN input selectable • One shot time output

FARMAN MACHINERY IND. CO., LTD.

HANYOUNG NUX VIETNAM CO., LTD.

TEMPEARTURE CONTROLLER VME 17210032

SERVO-ELECTRIC TURRET PUNCH PRESS

VME 17210032A

Brand : HANYOUNG NUX Model : UP/CUP SERIES

Brand : HANYOUNG NUX Model : AX SERIES

• Exclusive IC for C-MOS • Wide operating range of voltage (5V-35V d.c :DC 3 wire type) • Product distinguished by the different colors (3wire type NPN/PNP, 2 wire type NO/NC) • Power supply voltage (capacitive: 20-240 V a.c,d.c)

• Multi input (K,J and PT100 are selectable) • Multi output (relay and SSR are selectable) • High speed sampling cycle (0.1 sec) • Installation depth: 63mm

HANYOUNG NUX VIETNAM CO., LTD.

HANYOUNG NUX VIETNAM CO., LTD.

HASON TECHNOLOGY AND TRADING CO., LTD.

ROMER ABSOLUTE ARM WITH VME 17210034 HP-L 20.8 LASER SCANNER AND TUBE INSPECTOR PROBE

TESA MICRO-HITE

GLOBAL PERFORMANCE CMMS

VME 17210033

Brand : HEXAGON Model : Global Performance 05.07.05 • The GLOBAL Performance is characterised by high accuracy, up to 35% improved scanning throughput compared to the previous generation GLOBAL and multi-sensor technology. • High accuracy and throughput make the GLOBAL Performance suitable for most measuring applications, from prismatic parts up to parts with complex geometries and free-form surfaces.

HEXAGON METROLOGY (THAILAND) LTD.

Brand : HEXAGON Model : 7525 SEI + HP-L 20.8 and Tube Inspector Probe This is an all-purpose metrology system for a multitude of applications. 3D digitizing, 3D Modelling, point cloud inspection, reverse engineering, rapid prototyping or copy milling are the most frequent laser scanner applications.

HEXAGON METROLOGY (THAILAND) LTD.

Product Highlights

COLD - ROLLED STEEL, HOT - ROLLED STEEL

Brand : Amada Model : EM MII Series • Twin high speed electric servo drive punch mechanism • 70% power saving over a hydraulic machine • Patented bridge frame construction • 45 or 58 and 44 or 55 MPT turret options • Scratch free processing with floating brush table • Large work chute

VME 17210035

Brand : HEXAGON Model : 350 mm - 600 mm - 900 mm • These MANUAL gauges are universal workshop or laboratory machines which are reliable and robust to be integrated as close as possible to the user. • “SCS certificate” - Each gauge of the range is delivered with a SCS (Swiss Calibration Service) certificate of measurement. • “Calibration process” - All the height gauges of the TESA range are calibrated and inspected in accordance with the standards described by the ISO 13225

HEXAGON METROLOGY (THAILAND) LTD. 7


26-28 APRIL 2017 CHAINFLEX® CONTROL CABLE CF130.UL

VME 17210036

E3 SYSTEM - THREE-PIECE E-CHAIN®

Brand : chainflex® Model : CF130.UL

Brand : igus® Model : E3.10, E3.15, E3.22

• 36 months guarantee • For medium duty applications • Flame retardant, silicone-free • CFRIP® - Faster cable stripping, 50% time reduction when stripping chainflex® cables

• Combines small pitch, silent operation, low noise, stability, simple installation and cost efficiency. • The resilient element replaces the pin-bore system as connector and prevents relative movements between the joints. • A complete freedom from wear is attained (clean room).

IGUS® VIETNAM COMPANY LIMITED

IGUS® VIETNAM COMPANY LIMITED

AIR TOOLS

VME 17210039

Brand : Hong Bing

DRILLING, TAPPING AND RIVETING MACHINES

VME 17210037

Product Highlights

JADE M-TECH COMPANY LIMITED

VME 17210042 HỆ THỐNG ĐO HÌNH ẢNH / IMAGE MEASUREMENT SYSTEMS

KÍNH HIỂN VI KỸ THUẬT SỐ / DIGITAL MICROSCOPE

Brand : KEYENCE Model : Sê-ri IM-6000

Brand : KEYENCE Model : Sê-ri VHX-5000

• Nhận dạng tự động vị trí và định hướng • Đo lên đến 99 điểm với một nút ấn duy nhất • Dễ dàng thực hiện hơn 100 phép đo cùng một lúc

• Chức năng hiển thị 3D • Bố cục độ sâu thời gian thực • HDR độ phân giải cao • Lấy nét hoàn toàn tức thời sẽ loại bỏ được việc phải điều chỉnh bằng tay

KEYENCE CORPORATION

KEYENCE CORPORATION

BALLSCREWS

INDUSTRIAL ROBOT

VME 17210040

VME 17210043

VME 17210041

Brand : Tan Tzu Model : DA type, DF type • Heavy axial • Radical load • Assemble multitasking functions • Widely applied in designs

VME 17210044 MÁY KHẮC MÁY QUANG LAI 3-TRỤC / 3-AXIS HYBRID LASER MARKER

Brand : KEYENCE Model : Sê-ri MD-X • CÔNG SUẤT ĐỈNH CAO (200 KW) × NGÕ RA CAO (25 W) • ĐIỀU KHIỂN 3 TRỤC LẤY NÉT TỰ ĐỘNG • THIẾT BỊ ĐỌC MÃ 2D TÍCH HỢP • ĐẶC ĐIỂM KỸ THUẬT VỀ KHẢ NĂNG CHỐNG CHỊU VỚI MÔI TRƯỜNG

KEYENCE CORPORATION VME 17210046

• High efficiency and reversibility ; Backlash elimination and high stiffness. • High lead accuracy ; Predictable life expectancy. • Low starting torque and smooth running ; Quietness. • Short lead time ; Advantages over hydraulic and pneumatic actuators.

• Easy system installation and maintenance • Compact and lightweight • Closed design • Support with any brands of servo motors

HIWIN TECHNOLOGIES CORP.

HIWIN TECHNOLOGIES CORP. SHEET METAL

INDEX TABLE

JADE M-TECH COMPANY LIMITED

Brand : HIWIN Model : KK Series, SK Series, KA Series, KS Series, KU Series, KE Series

VME 17210048

VME 17210038

IGUS® VIETNAM COMPANY LIMITED

Brand : HIWIN Model : Precision Ground Ballscrews, Rolled Ballscrews, Ballscrews Super T Series, etc.

PRESS WORK

LINEAR GUIDEWAYS

VME 17210047

Brand : HIWIN Model : HG Series,EG Series,MG Series, WE Series, QH Series, QE Series, QW Series, RG Series, QR Series, etc • High positional accuracy ; Long life with high motion accuracy. • High speed motion is possible with a low driving force. • Equal loading capacity in all directions ; Easy installation. • Easy lubrication ; Interchangeability

HIWIN TECHNOLOGIES CORP. VME 17210049

SPRING PARTS

VME 17210050

• We are capable of handling press process that require a wide range of thickness from 0.05 mm. • We are able to process a very wide range of different types of materials such as steel plates, stainless steel, aluminum, copper, brass, silver-plated and tin-plated materials, and so forth • Our processing methods include precision progressive processes, single stroke processes, transfer processes and other options that we can tailor to meet customer’s needs. • We are also well-equipped to provide post press operations services such as barrel polishing, tapping, welding, plating, caulking, hardening, among others.

• It is a one - stop manufacturing line comprising turret punch press, welding, painting and assembly. • We initiated an operation to meet the demands of customers with high-mix low-volume parts such as machine covers, work equipment used in factories, power supply boxes in a single order. • We can make products of good quality within a short lead-time.

• We have more than 50 machines used for making coil springs of diameters ranging from 0.03 to 4.0 • We specialized in making precision springs. • Other post-processing services include gold plating of the springs. • Our services include supporting the local procurement of parts that are obtained from Japan such as thin parts, miniature parts, thick parts, deep-drawn parts and parts finished by buffing, among others.

KORAT MATSUSHITA CO., LTD.

KORAT MATSUSHITA CO., LTD.

KORAT MATSUSHITA CO., LTD.

CUSTOM-MADE MOLD BASES

8

VME 17210045

IGLIDUR® PRT - POLYMER SLEWING RING BEARING

• iglidur® PRT is a slewing ring bearing with the proven advantages of the igus® polymer bearings • The sliding elements made of iglidur® J operate absolutely maintenance and lubrication free.

• Pneumatic/Hydraulic Drilling • Pneumatic/Hydraulic Tapping • Pneumatic/Hydraulic Riveting • Magnetic Drilling/Tapping

JADE M-TECH COMPANY LIMITED

HANOI • VIETNAM

Brand : igus® Model : Slewing ring bearing design 01, Slewing ring bearing with gear teeth, etc.

Brand : Yi Chang / ATOLI Model : HTD-340, HTD-25, HD-14, HD-120, HD-250, HD-350, TC-6S, TC-20, TC-10S, TC-25, TC-141 etc.

• Pneumatic Tapping/Drilling • Pneumatic Die Grinding • Pneumatic Sanding • Pneumatic Ratcheting

I.C.E. Hanoi (Cung Van Hoa) 91 Tran Hung Dao Street

VME 17210051

MOLD COMPONENTS

VME 17210052

Brand : LKM Model : Make to order, built according to customer’s specifications

Brand : LKM or Standard in Hasco Model : Pins and bushes, self lubricating bushes and plates

• A wide range of machining items available • High precision • Dimension up to 2500-3000mm mold base also possible (Car bumpers, door panels, etc) • Different steel grades available depending on customer’s budget

• Components in different standards • Make to order in bulk quantity • Reliable, high precision

LKM GROUP

LKM GROUP

STANDARD MOLD BASES Brand : LKM Model : Sizes from 1515 to 6080 • Size gate, pin point gate available to suit different applications in injection molding • Variety of sizes available to suit different applications • Standard Pocketing Machining • Stringent quality system to ensure products to be long life and reliable

LKM GROUP Newsletters #3

VME 17210053


Co-located with:

ROBOT / ROBOT SYNCHRO FEED GMA

VME 17210054

WELDING CONSUMABLES

VME 17210055

WELDING MACHINE

VME 17210056

Brand : Kobelco, Kiswel, Menam, Nippon Steel & Sumikin Welding Model : RB26, LB52, K71T, KR3000, ER308, ER430, L-55, FT-51, Nittetsu 7018

Brand : OTC Daihen Model : DM350, DM500, XD350s, XD500s, DP400, CPVE400II, DA300P, DT300P, D-12000, C-70, etc.

• Good quality • Competitive price • Diversity • Good service

• Modern • Productivity • Low-spatter • Easy to use

NEW CENTURY INTERNATIONAL CO., LTD.

NEW CENTURY INTERNATIONAL CO., LTD.

NEW CENTURY INTERNATIONAL CO., LTD.

NSKHPS ANGULAR CONTACT BALL BEARINGS

NSKHPS DEEP GROOVE BALL VME 17210058 BEARINGS

NSKHPS SPHERICAL ROLLER BEARINGS

Brand : NSK Model : High-Performance Standard for Industrial Machinery

Brand : NSK Model : High-Performance Standard for Industrial Machinery

Brand : NSK Model : High Performance Standard For Industrial Machinery

• Contributing to reduced operating cost of industrial machinery by improving service life: Bearing life was improved by up to 90% in comparison to conventional NSK products. • Contributing to high-speed operation of industrial machinery by increasing permissible speed: Permissible speed was increased by 15-20% in comparison with conventional bearings.

• Improved reliability : Bearing life of NSKHPS deep groove ball bearings has been increased by 15% in comparison with conventional bearings. • Improved high-speed performance : Limiting speed of NSKHPS deep groove ball bearings has been increased by 15% in comparison with conventional bearings.

• Improved Reliability: Bearing Life has increased by a maximum of 2 times compared with that of conventional bearings by the optimization of the bearing’s internal design and improvement of processing technology. • Improved limiting speed (EA type): Limiting speed has been increased by a maximum 20%.

VME 17210060 MÁY HÚT KHÓI DẦU MISTRESA, MÁY THU GOM BỤI WORKRESA

DƯỠNG KIỂM TRA

DỤNG CỤ GIA CÔNG ĐẶC BIỆT VME 17210062

Brand : OTC Daihen Model : FD-B4 / FD-B4L, FD-V6 / FD-V6L, FD-B6 • Flexibility • Friendly • Economical • Productivity

VME 17210057

NSK VIETNAM CO., LTD.

NSK VIETNAM CO., LTD.

VME 17210061

VME 17210059

NSK VIETNAM CO., LTD.

Brand : KOMATANI

Brand : SANWA BIST

• DƯỠNG, ĐO KIỂM TRA DUNG SAI, KÍCH THƯỚC, CHI TIẾT LINH KIỆN VÀ SẢN PHẨM GIA CÔNG.

Gia công kim loại có độ chính xác cao

SANWA SEIMITSU VIETNAM JOINT STOCK COMPANY

SANWA SEIMITSU VIETNAM JOINT STOCK COMPANY

SANWA SEIMITSU VIETNAM JOINT STOCK COMPANY

CNC PIPE COASTER

PIPE BENDER

ROTATOR

Brand : SHOWA DENKI Model : CRM, WRM • Thu gom khói dầu trong máy gia công • Thu gom bụi, mạt phôi trong quá trình gia công

VME 17210063

Brand : Shinkwang Automation Model : SK-COS5 600N / 800N / 1000N

Brand : Shinkwang Automation Model : SK-BD 65 / 80 / 100 / 125 / 150

• Strong performance and excellent operation capability. • Precision cutting of weld joints without beveling • Cutting to Various shapes • Available touch screen control and P/C control

• Solid and integral frames. • Clip type for easy die mounting. • Digital control of angles. • Easy operation.

SHINKWANG AUTOMATION

SHINKWANG AUTOMATION

HIGH-FREQUENCY SPINDLE MOTOR

VME 17210066

HIGH-FREQUENCY SPINDLE MOTOR

VME 17210064

VME 17210065

Brand : Shinkwang Automation Model : SK-ROT 300 / 600 / 1000 & SK-ROT 300N / 600N / 1000N • Strong power and excellent operability. • Excellent durability and safety. • Anti slip function for the eccentric work piece. • Worm gear method. (For the first time in the industry)

SHINKWANG AUTOMATION VME 17210067

HIGH-FREQUENCY SPINDLE MOTOR

VME 17210068

Brand : SHIN-OH MOTOR Model : Collet type: S238A

Brand : SHIN-OH MOTOR Model : Auto Tool Change type: S262EX6

Brand : SHIN-OH MOTOR Model : Auto Tool Change type: S153E3A

• A recommended model with the compact design for wood cutting or aluminum processing. • The general-purpose model: The output ranges from 0.75kW to 2.2kW, 18,000 rpm. • Two types of installation are available, plate or flange.

• Auto Tool Change series for high power, high speed (60,000rpm) • For shaft end, tool installing directly type are available. • Two types of shank diameter are available, φ3.175 or φ6.

• NEW MODEL: Light weight, Auto Tool Change type, the shaft end consists of BT30. • Be able to customize motor by required.

SHIN-OH ELECTRIC CO., LTD.

SHIN-OH ELECTRIC CO., LTD.

SHIN-OH ELECTRIC CO., LTD.

STAINLESS STEEL WELDED INDUSTRIAL PIPE

VME 17210069

STAINLESS STEEL WELDED ORNAMENTAL TUBE

VME 17210070

Brand : ASTM A312/ ASTM A778 Model : 304/304L/316/316L

Brand : ASTM A554 Model : 201/304/304L/316/316L

• This product complies with ASTM A312/A778 which is mainly applied for industrial usage such as gas & water supply, factories • Our product is certified by PED Certification. • It is exported to many countries in the world

• This product is manufactured according to Standard ASTM A554 with deeply brighness and shiny surface • Easy to process or bend and made from SUS 201, 304, 304L, 316, 316L • It is very suitable for inferior design, decoration and household products • It is exported to over 24 countries in the world

SONHA SSP VIETNAM SOLE MEMBER CO., LTD.

Product Highlights

Vietnam’s Leading Exhibition on Machinery and Technology for Manufacturing and Supporting Industries

SONHA SSP VIETNAM SOLE MEMBER CO., LTD.

CDAQ DATA ACQUISITION SYSTEM

VME 17210071

Brand : National Instruments • Integrates connectivity and signal conditioning into modular I/O for directly interfacing to any sensors or signals with the help of LabVIEW software to customize how you acquire, analyze, present, and manage your measurement data.

THE REPRESENTATIVE OFFICE OF NATIONAL INSTRUMENTS SINGAPORE (PTE) LTD 9


26-28 APRIL 2017 CRIO EMBEDDED SYSTEM

VME 17210072

CNC TUBE BNDER

Brand : National Instruments

• Powered by NI Labview reconfigurable I/O(RIO) architecture that combines an open embedded architecture with small size, extreme ruggedness, hot swappable industrial I/O modules • Helps to simplify development, increase productivity, and reduce time to market with help of user programmable FPGA, implement custom hardware for high speed control, online data processing, complex timing and triggering.

• Combination of NI test stand, ready to run test management software & NI PXI platform helps to increase test development productivity, and reduce overall test costs. • Offers a pool of high performance system controllers, diverse modular I/O options • High speed communication buses, high system-bandwidths, tight timing and synchronization

THE REPRESENTATIVE OFFICE OF NATIONAL INSTRUMENTS SINGAPORE (PTE) LTD

THE REPRESENTATIVE OFFICE OF NATIONAL INSTRUMENTS SINGAPORE (PTE) LTD

TRI VIET TECHNICAL CO., LTD.

NC DOUBLE COLUMN BANDSAW

NC SHEARING MACHINE

CABLE CARRIERS

VME 17210075

SERVO FEED SYSTEM The saw frame up and down is controlled by a servo motor with ball screw and rigid linear guides to ensure high speed and high accuracy cutting performance.

TRI VIET TECHNICAL CO., LTD. DRIVE CHAIN

Product Highlights

VME 17210073

HANOI • VIETNAM

Brand : National Instruments

Brand : MEGA MACHINE Model : H-400S

VME 17210078

VME 17210076

Brand : SOCO MACHINE Model : SB-32X7A-2S-V-U • Booster Pipe Benders capable of pipe bending radiuses of 1xOD and controlling wall thinning during the bending process • All Electric Pipe Bender models available (7 Electric Axis) • Enables Wall Thinning Rate down to 15% ~ 20

Brand : BAYKAL MACHINE TOOLS Model : HNC-3106

Brand : TSUBAKI Model : Steel line carriers

HNC: Works easily – Reliable processes, high quality.Now it is possible to make superior and unique processes with its maximum cutting capacity. HNC upcut shear with hydraulic angel setting; enable you to process materials in all thicknesses with its user-friendly control panel and flexible software choice. It redounds high productivity, high sensitivity and affective production cost to your production.

• Robust design for heavy mechanicals loads • High additional loads and long unsupported lengths possible • Best suited for extreme and particular environment influences • Heat resistant

TRI VIET TECHNICAL CO., LTD.

TSUBAKIMOTO VIETNAM CO., LTD.

GEAR MOTOR

VME 17210079

VME 17210074

HELIUM LEAK DETECTOR

VME 17210077

VME 17210080

Brand : Tsubaki Model : RS40-240

Brand : TSUBAKI Model : TA SERIES

Brand : Ulvac Model : Heliot 900

• The high-precision solid bush • Special lube dimple

• Parallel-axis type helical gear reducers • All model use aluminum frame motors and silent brakes • Compact, lightweight and quite operations • Motor capacity of 0.1kW-5.5kW

The Heliot 900 is our helium leak detector with : high speed pumping capability, user-friendly operation and guaranteed top performance in all kinds of leak testing situations.

TSUBAKIMOTO VIETNAM CO., LTD.

TSUBAKIMOTO VIETNAM CO., LTD.

ULVAC SINGAPORE PTE LTD

VACUUM PUMPS

VME 17210081

Brand : Ulvac Model : VD Series VD series is a direct-drive low noise oil rotary vacuum pump. This pump is suitable for a wide range of applications such as evaporator, sputtering and food packaging.

ULVAC SINGAPORE PTE LTD TOGGLE CLAMPS

10

PXI TEST SYSTEM

I.C.E. Hanoi (Cung Van Hoa) 91 Tran Hung Dao Street

VME 17210084

AUTOMATED GUIDED VEHICLE (AGV)

VME 17210082

ROBOT WELDING

VME 17210083

Brand : ABB Model : IRB 1520ID

Brand : VISC Model : AGV-16 • The smooth and cost-effective transport of materials is a key issue in value creation • It is ideal for transporting small cargo carriers and so they can replace other transportation systems such as forklifts, distribution trolley and electric monorails.

• Robot welding is the use of mechanized programmable tools (robots), which completely automate a welding process by both performing the weld and handling the part • Robot welding is commonly used for resistance spot welding and arc welding in high production applications, such as the automotive industry.

VIETNAM INDUSTRY SERVICES AND SOLUTIONS JOINT STOCK COMPANY

VIETNAM INDUSTRY SERVICES AND SOLUTIONS JOINT STOCK COMPANY

RUBRIC

SUPRACO

VME 17210085

VME 17210086

Brand : CLAMPTEK Model : CH-255-DHB

Brand : Motul Tech Model : Hydraulic oils

Brand : Motul Tech Model : Cutting neat oil

• Toggle Clamps: Vertical Toggle Clamp, Horizontal Toggle Clamp, Push-pull Clamp, Latch Type Clamp..etc • A horizontal position when the clamp is locked • The hold down clamps direct clamping force perpendicular to the clamping arm. • A wide variety of and holding capacities are available with industry standard mounting patterns to suit your requirements.

• Excellent anti-wear properties and oxidation resistance • Excellent corrosion protection • Good hydrolysis stability • Thermal stability and excellent filterability

• Provide a reliable protection against rust and corrision • Remove all water abd humidity that could craet corrision • Be easily applicable by spraying, dipping or brushing and be easy removeable by solvent or alkaline cleaning • Compatible with ferrous and non –ferrous matals

VIETNAM INDUSTRY SERVICES AND SOLUTIONS JOINT STOCK COMPANY

VIETNAM LUBRICANTS & CHEMICALS JSC

VIETNAM LUBRICANTS & CHEMICALS JSC

SUPRAGEAR

BEVELING MACHINE

VME 17210089 METAL SHEET IPG FIBER LASER CUTTING MACHINE 500W FIBER WITH ENCLOSURE AND EXCHANGE PALLET

VME 17210087

VME 17210088

Brand : Motul Tech Model : Gear oil

Brand : Chamfo Model : GTW-1500WMT

• Very high extreme presussure and anti-wear properties • Very high resistance to oxidation • Non corrosive lubricant for non-ferrous metals, particularly bronze alloy • Excellent water demulsibility

• Light design, can bevel both pipe and plate with one machine. • Face-mill type of cutter: less cutting load, fast working (efficiency), good result surface (smooth). • Patented one-touch controller: Can adjust the height with 1 second very easy and fast. • Automatically locked after adjust height, no changing the height while operation due to vibration

VIETNAM LUBRICANTS & CHEMICALS JSC

WELDCOM INDUSTRY JSC Newsletters #3

Brand : BRUCO Model : Brulaser FM-1530E • Save manpower, save manpower cost • Good quality: High precision smooth section is convenient for welding processing or asembling, fine laser beam, slim kerf • Low cost: Almót zẻo maintenance cost • Low cost in use: Power consumption is only 20-30% of CO2 laser

WELDCOM INDUSTRY JSC


VME 17210090

Brand : BRUCO Model : FROB 02-1400 • Motor and Drive from South Korea with Ethercat technology • 6 axis robot (Axis 1-3 from Nabatesco, Axis 4-6 from Japan Shimpo) • Beside welding, it can be used for stackling, paint spraying

WELDCOM INDUSTRY JSC LASER CUTTING MACHINE

VME 17210093

Brand : Zhouxiang Model : ZXL-FC1530, ZXL-FC1540, ZXL-FC2040, ZXL-FC2060 • With high precision ball screw / rack and pinion and linear guide driver to ensure accuracy • High efficiency laser cutting and high cutting quality • Adopts advanced laser cutting head, position precisely, avoid undulate plate deformation • Save water, save electricity, save gas, and low processing costs

VME 17210091 H-BEAM ASSEMBLING, WELDING AND STRAIGHTENING MACHINE

H-BEAM SHOT BLASTING AND CLEANING MACHINE

Brand : Zhouxiang Model : PHJ0815

Brand : Zhouxiang Model : HGP0816, HGP1018, HGP1020, HGP1220

• Assembling, welding and straightening, 3 functions combined in 1 machine • Working speed is about 1.5 times than normal production line • It is a high-efficient machine for H-beam and T-beam production • It can make variable H-beam section

• Using QZ320 new type impeller head, which has higher efficiency and lower noise • Wearing resist plates inside shot blasting room adopts Mn13 material, which can last for at least 2 years • Vane/blade is arc shape. Which can service for longer time

WUXI ZHOUXIANG COMPLETE SET OF WELDING EQUIPMENT CO., LTD.

WUXI ZHOUXIANG COMPLETE SET OF WELDING EQUIPMENT CO., LTD.

CAD/CAM SYSTEM

CNC AUTOMATIC LATHE MACHINE

VME 17210094

Brand : Cimatron E Model : Cimatron E13

SAEILO VIETNAM REP OFFICE

PLASTIC FLOW ANALYSIS SOFTWARE

BEVEL GEAR CUTTING MACHINE

• Slanted slide guideway structure. • Guide Bush/Non-Guide Bush Switching Function. • A tool rotation drive unit (option) attachable on the four-spindle unit. • The DNA of the Best-Selling machine.

SAEILO VIETNAM REP OFFICE VME 17210097

HOBBING MACHINE

Brand : Gleason Model : PHOENIX® 280C

• Plastic Injection Molding Innovation provider. • The true 3D simulation and visualization technology. • With the technology based on solid hybrid meshes. • High-Performance Finite Volume Method (HPFVM).

• Higher stiffness and thermal stability due to monolithic mineral cast frame • New Spindle designs for higher reliability, accuracy and less maintenance • Less energy consumption through enhanced design concept

• Change over in < 9 min. without conveyor • Chamfering by driven chamfer tool with application specific tool design • Deburring by driven file disk for perfect debur result • Deburring of tip chamfer with driven file disc possible

SAEILO VIETNAM REP OFFICE

GLEASON ASIA CO., LTD.

GLEASON ASIA CO., LTD.

VME 17210099

Brand : Gleason Model : 300PS/ 400PS/ 600PS

VME 17210100

NS TOOL CO., LTD. VME 17210102

CAP TIPS

NS TOOL CO., LTD. VME 17210103

MAMECON TIPS

Brand : NS TOOL Model : MFD

Brand : SMK Model : D-1320, D-1623

Brand : SMK Model : C12, M12, B12, N12, D12

• Stable drilling is realized in various scenes such as inclined surface and curved surface • High efficient counter boring • Possible to reduce rear burr

• Made in Japan • SMK products are manufactured in house.

• Mamecon Tips for Arc Welding • Environmentally-friendly, replaceable tip • Compared to the conventional type, Mamecon helps save the precious resource and reduce waste and cost • Mamecon tip is corresponding to medium current (Max 250A)

NS TOOL CO., LTD.

SMK CO., LTD.

SMK CO., LTD.

VME 17210105 POOR WELD DETECTION SYSTEM FOR NUT / BOLT WELDING NAVI SERIES

ANTI RUST PACKET – LAN RAM

Brand : SMK Model : Handy-navi, Robo-navi-Single, Robo-na vi-Double, Handy-navi-Bolt, Handy-Robo navi-Bolt, Robo-navi-Bol • The navi detects with a high accuracy whether or not the nut and the workpiece are set correctly right before welding. • It prevents manufacturing defectively welded products.

SMK CO., LTD.

VME 17210101

• Unique tool geometry makes stable surface • Polish-less machining become reality by nano-level roughness on profiling finish

• Adopted spiral ball shape to improve sharpness of cutting edge • Adopted cutting edge shape to improve the chipping resistance of cutting edge • Enlarged standard tool size up to R3 to extend application range

GLEASON ASIA CO., LTD.

DIAMOND BALL END MILL Brand : NS TOOL Model : PCDRB

Brand : NS TOOL Model : SSPB220

• Roughly 3 times faster than a modern shaping process • Superior quality levels compared to shaping • Complete know-how( machine, tool, process design and technology) out of one brand • Worldwide unique simulation software for the Power Skiving process

FLAT DRILL

CBN SUPER SPIRAL BALL END MILL

VME 17210098

Brand : Gleason Model : Genesis®210HiC

Brand : Moldex3D Model : Moldex3D R14

POWER SKIVING MACHINE

VME 17210095

Brand : STAR Model : SB-20R Type G

• Use a single CAD/CAM solution dedicated to Mold & Die to making • Deliver high quality mold in record time • Produce Mold & Die of any complexity and size • Produce high quality Molds & Die in record time, increase your business competitiveness and profitability

WUXI ZHOUXIANG COMPLETE SET OF WELDING EQUIPMENT CO., LTD.

VME 17210096

VME 17210092

VME 17210106

DIAMOND & CBN GRINDING WHEELS

Brand : JOHOKU CHEMICAL

Brand : NAKABANE DIAMOND

• Dry process, Non oil protection • Available for Iron, Cast Iron, Copper and Aluminum • Long-lasting Corrosion Prevention, Speedy Effect • Cost-Cutting, Cleaning-free

• Types of Bonds: Metal-, Resin-, Vitrified-, Electroplated bond • Attractive price in Japan Quality • Versatile applications and unmatched quality meet demands on machine tools industries

YKT CORPORATION

YKT CORPORATION

VME 17210104

JAPAN Pavilion

WELDING ROBOT

The star Pavilion Product Highlights

Co-located with:

Vietnam’s Leading Exhibition on Machinery and Technology for Manufacturing and Supporting Industries

VME 17210107

11


JAPAN Pavilion

26-28 APRIL 2017 FULL AUTOMATIC DRILL SHARPENER

VME 17210108

• Quickly sharpen HM and HSS standard drills • Meet demand in Japan for ultimate tolerance • Provide easy maintenance and clean work environment thanks to dry process without cooling fluid for grinding.

• 13 meters of long table bolstesr • Chassis forming for Mercede Benz truck chassis manufacturing • Automatic loading/unloading of transfer system

YKT CORPORATION

DEES HYDRAULIC INDUSTRIAL CO., LTD. VME 17210111

GMT SLIDE RAIL SET

HANOI • VIETNAM

TANDEM LINE OF HYDRAULIC PRESS

VME 17210110

Brand : DEES Model : HD-2000 tandem line presses with Yaskawa robot and automatic transfer system • Fully automatic production in car body forming manufacturing • With moving bolster for easy change of die sets • Fast speed of up/down/pressing speed of 600/600/15mm/sec

DEES HYDRAULIC INDUSTRIAL CO., LTD. VME 17210112

GMT SUPPORT UNIT

VME 17210113

Brand : DEES Model : HD-1500

Brand : GMT Model : GRV

Brand : GMT Model : GBK / GEF / GWFF

• 6 meters of big table bolster for 7 progress die moulds • Fast SPM of 5 seconds per part for home appliance industry of GE in U.S.A. • Remote control with Ethernet through touch screen • Balance design for off-center-loading

• Suited To Micro-Movement. Due to tiny friction resistance, and almost no difference between starting friction resistance and dynamic friction resistance. • Stability in Low Speed. Even in case of light loading, its variation of friction resistance is also tiny, so stability from low to high speed could be kept.

• Increase the rotational accuracy of axle • Increase the rigidity of axle • Reduce vibration and noise of axle • Reduce unnecessary clearance

DEES HYDRAULIC INDUSTRIAL CO., LTD.

DING HONG PRECISION ENGINEERING COMPANY

DING HONG PRECISION ENGINEERING COMPANY

GRINDING SPECIAL MACHINE

TRUNNION TYPE SPECIAL MACHINE

LINEAR ACTUATOR

VME 17210114

Brand : GMT Model : GKA/GKS

TAIWAN Pavilion

VME 17210109

Brand : DEES Model : HD-6000

Brand : DAREX, LLC

TRANSFER PRESS

• Lightweight design: Made of aluminum alloy material. Not only save your time and cost for transportation, but also make it easier for you to move it. • Circular linear ball guiding with Gothic arc-groove: Enable the balls to contact the guide way at four points so that the load and momentum are evenly distributed resulting in higher stiffness than other types of bearings as well as high repeatability and smooth motion.

• Rough or fine grinding in one time by electro magnet to magnetize part, parallelism is good • Parting electro magnet can quick changed magnetism

DING HONG PRECISION ENGINEERING COMPANY

HAITIMA CORPORATION

TWO SPINDLE FACING SPECIAL MACHINE

FP SERIES HIGH SPEED HOT/WARM FORGING PRESS

VME 17210117

Model : HTM10F1H02N • Both side synchronous machining can get good concentricity. • Part machining in one time that surface has good precision • Jig variable pressure system for rough and fine machining

JKP KNUCKLE JOINT COLD FORGING PRESS

VME 17210115

Model : HTM05G2H02A

HAITIMA CORPORATION VME 17210120

VME 17210116

Model : HTM11R8V11N • Synchronous machine 3 axes (spindles) • Good concentricity • Good positioning • Reduce work time

HAITIMA CORPORATION VME 17210118

FPG SERIES HIGH SPEED HOT/WARM FORGING PRESS

VME 17210119

Brand : JING DUANN Model : FP-400, 600, 800, 1000 tons

Brand : JING DUANN Model : FPG-600, 800, 1000, 1300, 1600, 2500 tons

• High production efficiency, extend mold serving life • High forgings precision, stable forgings quality • Assuring the safety of operators • Prevention of public hazards, Low production cost

• Multiple safety circuit system Digital forging pressure control • Eight-faced guiding ways Link rod adjustable device • Special transmission system Enable multi-forging operations • Centralized lubrication system Mold-stuck release design

JING DUANN MACHINERY INDUSTRIAL CO., LTD.

JING DUANN MACHINERY INDUSTRIAL CO., LTD.

NYLON (PA) TUBING (NY)

ONE-TOUCH FITTINGS

VME 17210121

VME 17210122

Brand : SHPI Model : Standard O.D:4/6/8/10/12mm

Brand : SHPI Model : Metric/Inch/G type metric system

• Resistant to a wide range of chemicals • Excellent aging and hydrolysis resistance • Low moisture absorption • Super dimensional stability / Silicon-free

• Easy to connect & disconnect tube by one touch • Elliptical sleeve makes it possible to apply and remove the tube easily in confined space • Equipped with O-ring for G thread (BSPP) and Teflon-Treatment for PT and NPT thread

JING DUANN MACHINERY INDUSTRIAL CO., LTD.

SHAN HUA PLASTIC INDUSTRIAL CO., LTD.

SHAN HUA PLASTIC INDUSTRIAL CO., LTD.

POLYURETHANE TUBING (PU) VME 17210123

SLITTER KNIFE

SLITTER SPACER

Brand : SHPI Model : Standard O.D:4/6/8/10/12mm

Brand : TOA DR Model : Made by order

Brand : TOA DR Model : Made by order

• Extremely Flexible/Ultra Kink Resistant • Very Abrasion Resistant/Low gas Permeability • Broad Resistant/To chemicals, water, fuel, oil and fungus • Conforms to RoHS/Silicon-free

• Slitter knives are manufactured from a wide range of fine material including Tool Steel, HSS, and Carbide. • Suit to process coils of ferrous , non-ferrous and rare metals in high speed slitting, such as carbon • Steel, stainless steel, titanium, nickel, aluminum, and silicon steel coils • Knives can be produced to guaranteed thickness of ±0.001 mm with precision ground surfaces.

• Slitter spacers are manufactured from carbon steel and alloy steel and are heat-treated to improve durability. • Corrosion resistant spacers are available. Precision spacers can increase operating efficiency. • The thickness of spacers is ±0.001 mm / ±0.00004 inches with ground surfaces.

SHAN HUA PLASTIC INDUSTRIAL CO., LTD.

TOA DR ENTERPRISE CO., LTD.

TOA DR ENTERPRISE CO., LTD.

Brand : JING DUANN Model : JKP-400, 650, 800,1000 tons • Suitable for various materials process come to airtight forging operation • Knuckle joint transmission system precision could compete with japan • Link rod adjustable device Low speed process, go back fast • Working with automatic feeding equipment

12

CHASSIS FORMING PRESS

I.C.E. Hanoi (Cung Van Hoa) 91 Tran Hung Dao Street

VME 17210124

Newsletters #3

VME 17210125


VME 17210126

Brand : TOA DR Model : TDS-600 • Metal slitting machine is used to cut wide width materials to many narrow width products. • The shaft and whole machine are manufactured by our own with high precision. • The slitting capacity of thickness is more than 0.05 mm. • Slitting machine can work with various materials, such as bronze, stainless steel and silicon steel

TOA DR ENTERPRISE CO., LTD. LINEAR MOTION

VME 17210129

Brand : ABBA Model : BRC-A0, BRC-U0, CRC, RLR

VME 17210127

• Air blast Gun Model: BURN© Std most easy to maintenance and long tool life. • Abrasive Regulator: As specially designed to allow smooth abrasives flow to air gun. • Foot Switch 3 in 1: Activate the light, blower, start and stop blasting. • Controlled by bURN® Micro-computer: with 3 year warranty.

• Suitable for work pieces a small sized up to medium sized. • Wheel units model : Burn W100 more easier for maintenance. • Design by our engineer for small machine overall dimension but still biggest blasting cabinet. • With High steel grade of liner protector inside cabinet chamber.

A.I.B ENGINEERING CO., LTD.

A.I.B ENGINEERING CO., LTD.

OFF LINE FILTRATION UNIT (EASY)

VME 17210130

AEROFLUID CO., LTD. VME 17210132

SHOT BLASTING MACHINE

PNEUMATICS

• Surface of cylinder tube oxidation, anti-corrosion • Double axis frame to reach double transfer force. • Gear and rack frame, rotary smooth. • Integrated design of linear guide rail, high rigidity and high precision • Tube of cylinder is hard oxidized with resisting grind, corrosion and long working life

AEROFLUID CO., LTD. VME 17210133

VACUUM FURNACE

Brand : MN Thai Engineering Model : MN120

Brand : CHS-ASIA Model : SMART-Vac

• Indoor protection start from 1-18 month (depend on series) • Excellent rust protection and water displacing from metal surface • Can be applied by dipping, brushing and spaying

• Efficient blasting for complicated part • Working quickly, safety, energy saving and low maintenance cost • Easy to operate and maintenance • Machine chamber lined with high wear resistant material

• For heat treatment process • Maximum temperature up to 1400 OC • Vacuum level up to 10-5 mbar and quenching pressure up to 10 bar • High purity graphite and CFC insulation

CHS-ASIA CHEMICAL CO., LTD.

CHS-ASIA CHEMICAL CO., LTD.

CHS-ASIA CHEMICAL CO., LTD.

VME 17210136 HUMIDIFIER SYSTEM / DRY FOG HUMIDIFYING SYSTEM

TURBO FAN FOG MACHINE

VME 17210135

Brand : INTERSPRAY Model : ISMF

Brand : INTERSPRAY Model : Inters. FOG

• Coating process • Spraying mold • Gas cooling • Cooling

INTERSPRAY CO., LTD.

VME 17210138 ABRASIVE BRUSH (TWIST BRUSH, CUP BRUSH, DISC BRUSH, SPIRAL BRUSH AND WHEEL BRUSH)

MUGER HONE

Brand : Muger

VME 17210134

VME 17210137

Brand : INTERSPRAY Model : TBF • Dust suppression • Cooling humidifying • Environmental protection • Fire protechtech

• Add humidity & moisture control • Small droplet spray mist • Dust suppression • Curing

INTERSPRAY CO., LTD.

VME 17210131

Brand : HYAIR Model : ERTB, ECXS, EHDZ

Brand : 98oils Model : Lube-Kote series

FINE MIST NOZZLE

VME 17210128

Brand : bURN ® Model : HGF 100-2 Model

• Light Weight • High Filtration Performance • Mobility • Ready to use

AEROFLUID CO., LTD.

BURN© BLASTING MACHINE (WHEEL BLAST)

Brand : bURN ® Model : SMEs Model

Brand : HYAIR Model : OFU 2, OFU3, OFU 4 and OLE 15

• Built in long life lubrication • International standard dimension • High accuracy, low friction, low maintenance • High speed, low noise

RUST PREVENTIVE

BURN© BLASTING MACHINE (AIR PRESSURE BLAST)

THAILAND Pavilion

SLITTING MACHINE

TAIWAN Pavilion

Co-located with:

Vietnam’s Leading Exhibition on Machinery and Technology for Manufacturing and Supporting Industries

INTERSPRAY CO., LTD. VME 17210139

STRIP BRUSH

VME 17210140

Brand : MUGER

Brand : MUGER

Abrasive brush for overhauling in automotive

• Prevent dust in clean room and for server cabinet • Protect dust or insect get inside the elevator and filling gap

JAKAWATNA NAWAKARN CO., LTD.

JAKAWATNA NAWAKARN CO., LTD.

• Spiral and twist brush for cleaning chip in hole • Cup, wheel and disc brush for deburring sharp cutting edge

JAKAWATNA NAWAKARN CO., LTD. NON-WOVEN ABRASIVE WHEEL

VME 17210141

POLISHING COMPOUND

VME 17210142

POLISHING WHEEL

VME 17210143

Brand : KANANBAR

Brand : Kings Brite

• Non Woven Abrasive Wheel For Industrial work. • Non - Woven for High efficiency, More excellent.

• Bar and Liquid Compounds for polishing and buffing on metal and non-metal surface • All compound suitable for Iron, Steel, Stainless steel, Gold, Silver, Chrome, Brass, etc • Special products can made for application upon your requested.

• Polishing Wheel for Industrial work. • Polishing Wheel are made with high-quality materials and can be made to order.

KINGS BRITE CO., LTD.

KINGS BRITE CO., LTD.

KINGS BRITE CO., LTD.

Brand : Super Grit

13


I.C.E. Hanoi (Cung Van Hoa) 91 Tran Hung Dao Street

26-28 APRIL 2017 MEASURING DIGITAL CAMERA VME 17210144 Brand : Seekscope Model : i-Measure HD

WIFI HANDHELD DIGITAL MICROSCOPE

VME 17210146

Brand : Seekscope Model : Hiview-Plus

• 1/3” 5M CMOS sensor with 3.5” TFT screen • 10x-200x magnification • Remote control • Measurement software support

• WIFI Handheld digital Microscope • Support Android, iOS, PC window base system • Measuring function software include • 5-200x magnification

SEEK INTER CORPORATION LIMITED

SEEK INTER CORPORATION LIMITED

SEEK INTER CORPORATION LIMITED

ABRASIVE PAPER AND CLOTH VME 17210147

COOKING TOWER

Brand : NCA and Compass Abrasive

Brand : SUN Model : SCB

Brand : SUN Model : SQC

• Manufacturer of cross flow type cooling tower • Supply spare parts for cross flow type cooling tower • Maintenance cross flow type cooling tower • All service for cross flow type cooling tower

• Manufacturer of wood and concrete cooling tower • Supply spare parts for wood, FRP and concrete structure cooling tower • Maintenance wood and concrete cooling tower • All service for all kind of cooling tower

SUN COOLING TOWER LTD., PART

SUN COOLING TOWER LTD., PART

• Our coated abrasive types are various for the example cloth/ paper rolls, belt, paper sheet etc. • Our Product is suitable in many industries such as wood, metal, Glass, PVC, Automobile etc. • We can customize the product into specific required sized.

SOLIMAC AUTOMATION CO., LTD. COOLING TOWER

VME 17210150

Brand : SUN Model : SNC

THAILAND Pavilion

VME 17210145

Brand : Seekscope Model : iScope

• On screen measuring HD camera • On screen customize created comparing line & shape • Image & measuring data saving support by USB drive • Mouse operation control, no computer require.

• Manufacturer of counter flow round type cooling tower • Supply spare parts for counter flow round type cooling tower • Maintenance counter flow round type cooling tower • All service for counter flow round type cooling tower

SUN COOLING TOWER LTD., PART VIBRATORY FINISHING MACHINE

VME 17210153

SEPARATOR VIBRATORY FINISHING MACHINE

VME 17210148

VME 17210151

COOLING TOWER

VIBRATORY FINISHING MACHINE

VME 17210152

Brand : Thai Cripton Model : WP VB-150

The separator vibratory finishing machine (WP VBS) which work by vibration system for deburring, grinding, smoothing, polishing and cleaning suitable for all kinds of metal product. It can separate the part out of itself which expedient.

Vibratory finishing machine which work by vibration system for deburring, grinding, smoothing,polishing and cleaning suitable for all kinds of metal product.

THAI CRIPTON CO., LTD.

THAI CRIPTON CO., LTD.

MOLD PART

VME 17210154

AIR COMPRESSORS

• High Efficiency • Air Compressors for Industrial

• Manufacturing about standard mold components use for plastics mold • Stamping die and die casting industry, industrial precision equipment • Acoustic instruments, automobile parts and other general metal works

THAI CRIPTON CO., LTD.

THREE BRIGHT MANUFACTURING & SUPPLY CO., LTD.

TIRAWAT AIR COMPRESSORS LTD.

SCREW AIR COMPRESSORS

ZW3D

VME 17210157

VME 17210155

Brand : TIGER Model : TG-315

Vibratory finishing machine (VB-65) which work by vibration system for deburring, grinding, smoothing, polishing and cleaning suitable for all kinds of metal product.

VME 17210156

VME 17210149

Brand : Thai Cripton Model : WP VBS - 150

Model : Guidepins, Return Pins, Guide Bushing A-Type, B-Type, Leader Pins, Agular Pins, etc.

Brand : Thai Cripton Model : VB-65

OILFREE AIR COMPRESSORS

VME 17210158

Brand : TIGER Model : TGS-50

Brand : TIGERLUOWEI Model : TLW-50

• Oilfree Air compressors • Low noise • Easy of maintenance • Convenience to move

• Reliable machinery • Remarkable airend • Designed specially for temperature controller value.

ZW3D (ALL IN ONE), an integrated CAD/ CAM solution designed for the whole process of product development, features the fastest kernel for Solid-Surface Hybrid Modeling, non-solid mold parting and smart CNC machining tactics from 2 axis to 5 axis. It brings customers multiple benefits such as reduced costs, optimized design workflow and improved efficiency.

TIRAWAT AIR COMPRESSORS LTD.

TIRAWAT AIR COMPRESSORS LTD.

ENGINEERING SERVICES & SOLUTIONS CO., LTD.

BobCAD CAM

VME 17210159

• Since 1985 BobCAD CAM has been dedicated to providing manufactures just like you with powerful and easy to use CNC programming CAD-CAM software. Helping you effectively automate the machining process. • Milling Product 2-5 Axis: Experence the Power - Dynamic Machining Strategies Powerful CAM Capabilities - Software Mill Feature.

ENGINEERING SERVICES & SOLUTIONS CO., LTD. 14

PORTABLE DIGITAL MICROSCOPE

HANOI • VIETNAM

CAD/CAM Services

VME 17210160

• We have many years experience in CAD/CAM with professional team technical. That is the reason We be able to good respond for all of you if need to do • Mechanical designing • NC Programming - Post processor • Training CAD/CAM

ENGINEERING SERVICES & SOLUTIONS CO., LTD. Newsletters #3

TRAVEL THE NEW TECHNOLOGY WORLD… WITH YOUR FINGER TIP! P.I.S. (Product Information Service)

Easy ways to get more detailed information of technology Tel: +66 2686 7349, +66 2686 7279, +66 2686 7390 Fax: +66 2686 7266 E-mail: pis@reedtradex.co.th


Vietnam’s Leading Exhibition on Machinery and Technology for Manufacturing and Supporting Industries

Co-located with:

Đừng bõ lỡ cơ hội khám phá giải pháp công nghệ từ các thương hiệu hàng đầu Don’t miss the chance to discover new

technology solutions from the leading brands

Vietnam’s Only Exhibition on SMT, Testing Technologies, Equipment and Supporting Industries for Electronics Manufacturing – 10th Edition

METALWORKING SOLUTION REVOLUTION

12-14 OCT SECC (Trung Tam Hoi Cho & Trien Lam Saigon)

HCMC VIETNAM

13-15 SEP. I.C.E. CULTURE PALACE 91 TRAN HUNG DAO STREET

2 0 1 7

POWER UP YOUR BUSINESS CONNECTIVITY

Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade

Only the manufacturers who boldly transform will be able to seize business opportunities and navigate through the rapidly changing environment. With the right technologies, the right solutions and the right connections you can revolutionize their metalworking process. Come meet more than 10,000 quality buyers who will be waiting for you at METALEX Vietnam.

Contact us now to book your space! Vietnam +84 8 3520 7756/57/58 Thailand +66 26867299 nepconvietnam@reedtradex.co.th www.nepconvietnam.com www.facebook.com/nepconvietnampage

Organized by:

Co-located with:

Organized by :

Local partner :

Exhibit space is open for reservation. +84 8 3520 7756/57/58 Thailand +66 2 686 7299 Vietnam metalexvietnam@reedtradex.co.th www.metalexvietnam.com www.facebook.com/metalexvietnampage

Local Partner:

15


26-28 Tháng Tư 2017

Hà Nội, Việt Nam Cung Văn hóa I.C.E. 91 Trần Hưng Đạo

Công Nghệ Thích Hợp & Cơ Hội Mở Rộng cho Ngành Công Nghiệp Sản Xuất Vào ngày 26 – 28 tháng Tư, ngành công nghiệp khuôn và sản xuất nhựa sẽ được nâng tầm với độ chính xác cao hơn và chi phí hiệu quả hơn, cùng với quy trình sản xuất tối thiểu thời gian vận hành và có giá trị cao nhất sẽ được áp dụng vào ngành công nghiệp của bạn, đi theo đó là những công nghệ thích hợp, kiến thức cập nhật, và đối tác chất lượng tại 3 triển lãm độc quyền cho ngành công nghiệp khuôn và sản xuất nhựa được tổ chức đồng địa điểm.

Đồng địa điểm với:

Khám Phá Toàn Diện Công Nghệ Tiên Tiến!

Máy móc công cụ, công nghệ và giải pháp cho ngành công nghiệp sản xuất của 200 thương hiệu, đến từ 20 quốc gia.

Nguồn Cung Ứng cho Các Nhà Sản Xuất Linh Kiện!

Quy tụ linh kiện chất lượng từ các nhà sản xuất Việt Nam và Thái Lan

Đăng ký tham quan trước ngày 14 tháng Tư 2017 tại

www.vietnammanufacturingexpo.com

Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ Nguyễn Thị Duyên,

+84-43992 7489

contactcenter@reedtradex.co.th

Các Hoạt động và Kiến Thức để phát triển ngành Công Nghiệp

“Cuộc thi tay nghề thợ hàn” nhấn mạnh tầm quan trọng của việc phát triển và trao dồi kỹ năng hàn, đồng tổ chức bởi Trung tâm Đào tạo và Chuyển giao công nghệ Việt-Đức (HwC)

“Lớp học kỹ sư nâng cao” sẽ nâng cao năng suất của các nhà công nghiệp Việt về khuôn và sản xuất nhựa, đồng tổ chức bởi Hiệp Hội Doanh Nghiệp Cơ Khí Việt Nam (VAMI)

Đơn vị tổ chức:

Đối tác trong nước:

VME 2017 Newsletter #3  

Get a Fuller Experience of Manufacturing Only @VME

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you