Page 1

2 CD

ПОЛНЫЕ ВЕРСИИ: PORTFOLIO 5.0 iView Media LE PC И MAC

DIGITAL PHOTO camera июнь 2003

WWW.DPCAMERA.RU

журнал о цифровой фотографии

Июнь 2003

БОЛЕЕ СТА СТРАНИЦ ТВОРЧЕСТВА! ТЕСТЫ, ОБЗОРЫ, ИДЕИ И СОВЕТЫ ПО ОБРАБОТКЕ ВАШИХ ФОТОГРАФИЙ!

РАБОТАЕМ С ФИЛЬТРАМИ PHOTOSHOP это не так просто, как кажется на первый взгляд. www.dpcamera.ru

Во всем необходимо чувство меры

КАМЕРА В ПУТЕШЕСТВИИ преимущества ультракомпактных цифровых камер испытал на себе редактор нашего журнала

ГРАФИЧЕСКИЕ ЭЛЕМЕНТЫ встречаются повсюду. Вводя их в кадр, вы получите более выразительные снимки

ИСПОЛЬЗУЕМ МАКРОРЕЖИМ имеющийся в большинстве цифровиков. Издательский дом „Арт Аудио пресс“

Он поможет по#новому увидеть окружающий мир

ФОТОМОНТАЖ . ЭТО ПРОСТО! В рубрике „Арт#проект“ мы расскажем, как создать еще одну нереальную фотографию. Исходные картинки есть на диске А

6 ВРЕМЯ ВЕСНЫ MФУ ТЕСТ

В СРАВНИТЕЛЬНОМ ТЕСТЕ МЫ РАССМАТРИВАЕМ

Многофункциональные устройства (принтер + сканер в одном корпусе)

CANON POWERSHOT S 50

Компактная 5 МП камера, не отстающая по возможностям от G3

FUJIFILM FINEPIX S602

Это время хватать камеру и снимать, снимать, снимать… Сюжеты повсюду! Природа, город, люди — все живет весной!

ЭКСКЛЮЗИВ! 2 ДИСКА В КАЖДОМ НОМЕРЕ! ер! Реальные

мерные обзоры кам MINOLTA DIMAGE F.300 Виртуальные трех! Десятки полезных для цифровой

Новая матрица Super#CCD Стильный алюминиевый неплохо показала себя в работе пятимегапиксельный „кирпичик“ от Minolta

тестовые снимки фотографии программ!


ЗДЕСЬ БЫЛА РЕКЛАМА


№2, июнь 2003 Учредитель и издатель ООО «Арт Аудио пресс» Главный редактор Евгений Уваров uvarov@dpcamera.ru Заместитель главного редактора Алексей Ерохин aler@dpcamera.ru

Концепция журнала

Редактор веб1сайта Евгений Волков volkov@dpcamera.ru Над номером работали: Александр Асташов, Александр Коновалов, Анастасия Суханова, Анатолий Книгин, Сергей Макеев, Валерий Кнотько, Ян Шередеко Директор по рекламе Лидия Стрекнева lidia@dpcamera.ru Корректоры Евгения Свитнева Виктория Игнатенко Дизайн Константин Юшин Верстка Алена Тупикова Лариса Смышникова Дмитрий Волков Сергей Антипов Михаил Саутин ООО «Арт Аудио пресс» Генеральный директор Юрий Цеберс tsebers@car1music.ru Зам. генерального директора Юрий Евстигнеев evstigneev@car1music.ru Директор по производству Вячеслав Кузнецов slavaq@car1music.ru Директор PR Татьяна Тараканова tarakanova@car1music.ru Директор по промоушну Алексей Лутаев elvis@playcd.ru Директор Интернет1проектов Сергей Чайкин Адрес редакции: Москва, 101000, Главпочтамт, а/я 174 Тел.: (095) 73715971 Факс.: (095) 73715970 Представительство в Санкт1Петербурге: Телефон/факс: 32018789 E1mail: car1music@infopro.spb.su

НАЧИНАЕМ! момента появления в продаже первого номера Digital Photo до дня сдачи в печать второго номера прошел ровно месяц. И этот месяц оказался невероятно насыщенным событиями, преподнеся массу приятных сюрпризов. Заработал наш сайт www.dpcamera.ru, и весть об этом (как и о выходе самого журнала) облетела фотографический рунет за считанные дни, что приятно как косвенная оценка на# ших усилий, вложенных в проект. Мы получили от вас, уважаемые читатели, массу писем с откликами, предложениями и снимками. Если отклики на выход первого номера нас просто очень порадовали своей доброжелательностью, то замечания, предложения и фо# тоснимки оказались крайне полезны для редакции. В этом номере более чем в шести ма# териалах используются фотографии, присланные вами! Особенно порадовал уровень ва# ших работ. Спасибо! Две из них награждены призами, которым позавидует любой цифро# вой фотограф. Ну а теперь немного о том, что вас ждет в этом номере. Наконец#то стало тепло! Весна вот#вот перетечет в лето, и вокруг буйствует просыпающаяся природа. Пора браться за ка# меру и... Пришло „Время весны“! Раздел „Тесты“ познакомит вас с шестью цифровыми камерами разных ценовых катего# рий, а на компакт#диске „А“ вы сможете „полетать“ вокруг этих камер в наших трехмерных виртуальных обзорах и посмотреть „живьем“ тестовые снимки, сделанные этими камера# ми. На обоих дисках вы найдете массу полезного для фотографии софта, который надолго заставит прилипнуть вас к компьютеру (да простят нам это ваши домашние). Сравнительный тест расскажет о шести МФУ. Вы узнаете, что за этой загадочной аббре# виатурой скрываются многофункциональные устройства, объединяющие в себе принтер и сканер. Наш „Фотодоктор“ на ваших глазах вылечит, казалось бы, безнадежно испорченную фо# токарточку. А учебный раздел покажет, как создать сюрреалистичный фотомонтаж. Ряд ма# териалов рассказывает об основах работы с редакторами изображений, а раздел „Практи# ка“ — о самых распространенных ошибках начинающих фотолюбителей, а также о макро# съемке и о том, как снимать графические объекты. Рубрика „Один день с...“ перенесет вас на высочайшую вершину Европы — Эльбрус. Впрочем, пора бы вам уже перелистнуть эту страницу и увидеть все собственными глазами.

C

Евгений Уваров Главный редактор

Каждый месяц мы будем стараться показать и объяснить вам, как „поймать“ в объектив ва шей цифровой камеры лучшие кадры. И что можно потом с ними сделать в компьютерных программахредакторах. Будем давать четкие и независимые оценки фотоаппаратуре и вы пускать вместе с журналом два компактдиска с новейшим программным обеспечением и учебными материалами.  Мы используем подсказки и советы, мно гочисленные ссылки на Интернетсайты и, ко нечно же, интересные фотографии, чтобы по казать вам, как улучшить свое мастерство.  Мы — независимое издание и все обзоры основаны исключительно на редакционных оценках техники. А благодаря содержащимся на дисках тестовым снимкам и виртуальным турам вы сможете легко составить собствен ное мнение о протестированных камерах.  Мы приветствуем ваше участие в созда нии журнала. Присылайте свои идеи, мысли, статьи. Ниже приведены адреса электронной почты.

@

Обратная связь

Нам необходимы ваши советы, комментарии и статьи! Пишите электронной почтой соответственно темам: Содержание компактдисков techsupport@dpcamera.ru Ваши пожелания редакции editor@dpcamera.ru Фотографии для читательской галереи gallery@dpcamera.ru События, идеи, выставки news@dpcamera.ru Ваша камера: вопросы и ответы photohelp@dpcamera.ru Статьи, темы и идеи для публикаций editor@dpcamera.ru Идеи и предложения по вебсайту webeditor@dpcamera.ru

Типография ScanWeb OY, Finland Тираж 20 000 экз Зарегистрировано Министерством РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций Свидетельство о регистрации СМИ ПИ № 77114190 Цена свободная За содержание рекламных объявлений редакция ответственности не несет. Все материалы номера являются собственностью, перепечатка или воспроизведение их любым способом полностью или по частям допускается только с письменного разрешения редакции © «DIGITAL PHOTO camera» 2003 Articles in this issue translated or reproduced from „Digital Photo cаmera“ are copyright or licensed by Future Publishing Limited, UK 2002. All rights reserved. „Digital Photo cаmera“ is a trademark of Future Publishing Limited, a Future Network plc group company used under license. For more information about this and other Future Publishing Magazines contact

http://www.futurenet.co.uk/home.html

КАК МЫ ГОТОВИЛИ ОБЛОЖКУ

Мы сразу выбрали Киру Хагес как модель этого номера, поскольку она замечательно выглядит в жизни — всегда свежа и притягательна. Но на съемке она удивила нас всех, даже стилиста — настолько естест венными м утонченными получи лись снимки. Фотографировал Киру лондонский мастер портретной съмки Пол О'Коннер. Он использовал цифро вую камеру Nikon D1x с объективом Nikkor 28105 mm zoom. И прово дил съемку с параметрами f/4.5 при выдержке 2/50 с и чувствительнос ти 200 ISO.


июнь 2003

Содержание#02 Что вы увидите на страницах журнала в этом месяце

МАСТЕРКЛАСС „ВРЕМЯ ВЕСНЫ!“ весенние фотозарисовки, как добиться лучшего результата

Страница

24 Страница 63

АРТПРОЕКТ

„НОГИ!“

Создаем сюрреалистический коллаж из трех снимков

Страница 58

ОДИН ДЕНЬ С... Рубрика, героем которой можете стать и вы

Конкурс фотографий Победителя ждет цифро вая камера

Страница

54


ЗДЕСЬ БЫЛА РЕКЛАМА


июнь 2003

Содержание#02 ГАЛЕРЕЯ Стр. 6

Тесты

ПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ Стр. 49

ОМОЛАЖИВАЕМ Стр. 66

ТЕХНИКА СЪЕМКИ Стр. 80

В ЭТОМ НОМЕРЕ МЫ РАССКАЖЕМ КАК…

НА ДВУХ ДИСКАХ

…НАУЧИТЬСЯ ЛУЧШЕ СНИМАТЬ HP PHOTOSMART 850 RR30 Стр. 34

Весенняя съемка Графические элементы в кадре Анализируем распространенные ошибки Макросъемка Цифровая камера в путешествии

MINOLTA DIMAGE F300 Стр. 36

СОФТ БОЛЕЕ Ч ЕМ НА При помощи Extensis Portfolio 5 вы сможете создавать из своих фотографий галереи с возможностью предварительно $150 го просмотра снимков. Потратив немного времени на ввод опи

Extensis Portfolio 5 FUJIFILM FINEPIX S602 PRO Стр. 38

CANON POWERSHOT S50 Стр. 40

саний и ключевых слов к вашим снимкам, вы в будущем сможете проводить полноценный поиск — без необходимости просмотра всех папок со снимками.

OLYMPUS µ[mju:]300 Стр. 42

SAMSUNG DIGIMAX V4 Стр. 44

СРАВНИТЕЛЬНЫЙ ТЕСТ ШЕСТИ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫХ ПРИНТЕРОВ Стр. 47

ВАША ЛАБОРАТОРИЯ ЦИФРОВАЯ ШКОЛА теория и практика обработки фотографий

СЮРАРТПРОЕКТ Стр. 63

РЕСТАВРАЦИЯ ТРУДНЫЙ СЛУЧАЙ Стр. 70

ДИСК А

ДИСК Б

ПОЛНАЯ ВЕРСИЯ Extensis Portfolio 5.0 Desktop Edition (PC/MAC) 3Dобзоры 6 х 3D тестовыеснимки (18 на каждую камеру) ВИДЕОУЧЕБНИК

ПОЛНАЯ ВЕРСИЯ iView Media LE (MAC) ДЕМОВЕРСИЯ iView Media Pro (MAC) Breeze Browser 2.4c (PC) Abacre Photo Editor 1.0 (PC) ACDSee PowerPack 5.0 (PC) ArcSoft Greeting Card 1.0 (PC)

ПЛАГИНЫ Glitterato 1.01 (PC) Highlight Control (PC) LunarCell 1.40 (PC) Color Efex Pro Classic (PC) Photographic Filters (PC)

ПОСТОЯННЫЕ РУБРИКИ ВЗГЛЯД Галерея читателей Новости ВАШИ ФОТОГРАФИИ Профиль: вы и ваша камера Путевые заметки Один день с… ПОМОЩЬ И СОВЕТЫ Фотодоктор Ответы на вопросы

стр. 6 стр. 10 стр. 8 стр. 56 стр. 58 стр. 70 стр. 96

…ПОВЫСИТЬ СВОИ НАВЫКИ ПО ОБРАБОТКЕ СНИМКОВ

Применяем градиентные фильтры Объединяем три снимка в нереальную фотографию Ликвидируем последствия вспышки Применяем 3D&эффекты

стр. 24 стр. 86 стр. 90 стр. 92 стр. 94

стр. 30 стр. 63 стр. 76 стр. 80

Фотофорум2003 Стр. 10


ЗДЕСЬ БЫЛА РЕКЛАМА


Взгляд

Точка зрения

Самые интересные и необычные снимки читателей

СНИМОК МЕСЯЦА

ОРХИДЕЯ. МАРИНА ОРЛОВА

Раньше я снимала пленочной камерой, но мне был нужен хороший режим макросьемки, и я остановилась на Nikon Coolpix 4500, которой и сделан этот снимок. [e] mari1na@msn.com Приз от компании Sony — мышка&картридер для Memory Stick плюс карта памяти 64 Мб.


Взгляд 02

...В ДУХЕ СТИВЕНА КИНГА Александр Каган

Это фотография дизельного элек% трогенератора. При обработке ис% пользован синий светофильтр и эффект пара (программа PhotoImpact 7). Casio QV%4000. [e] postme21@list.ru

03

ОДИНОЧЕСТВО Антон Брянцев

Снято на берегу р. Оки ближе к вечеру. Цветокоррекция, кадри% рование и рамка в программе Photoshop. Canon Powershot S30. [e] b_ant@pochtamt.ru

04

ПАУТИНА Максим Дронов

Результат задумчивого настрое% ния, меланхолической погоды и небольшой работы в фотошопе. Надеюсь, что вам понравится. [e] maxdronov@yandex.ru

05

ARTMOSCOW Мария Васенина

Canon G1

06

ЖИЗНЬ ДАННЫХ Олег Середин

Снимок сделан камерой Nikon. Coolpix 2500 в режиме „макро“. Детали фона удалены в Photoshop

02 03

04 05

06

DIGITAL PHOTO camera

007


ПРОФИЛЬ Вы и ваша камера

Профиль Я и моя камера СЕРГЕЙ МИЛИЦКИЙ

Я родился в Одессе, поэтому, наверное, очень много снимаю этот город, хотя не живу там уже с 1973 года. Фотографией увлекаюсь больше 30 лет. Печатался в ряде газет и журналов, был внештатным фотокорреспондентом, однако фото# графия так и не стала профессией, это больше хобби. Сейчас снимаю аппаратами: Canon D60, Canon A20, Canon 50E. Canon D60 сменил предыдущий аппарат Canon PS 90IS. А вообще через мои руки прошло очень много аппаратуры. Последние два года стараюсь работать на цифре. Фотографии обычно довожу в „Фотошо# пе“. Пленки сканирую на сканере Epson 2450 Photo. Многие из моих работ мож# но посмотреть на страничке www.photoline.ru/cgi bin/cr/part.pl?now=48&id=0950

ПРИШЛИТЕ НАМ СВОЮ ФОТОГРАФИЮ, ЕСЛИ ВЫ СЧИТАЕТЕ, ЧТО ОНА ПОДХОДИТ ДЛЯ ЭТОЙ РУБРИКИ Для начала пусть это будет превью раз# мером не более 100 Кб! Лучший сни# мок каждый месяц получает приз — карту памяти 128 Мб того типа, что ис# пользует ваша камера.

konkurs@dpcamera.ru

Взгляд

008

DIGITAL PHOTO camera


ЗДЕСЬ БЫЛА РЕКЛАМА


ВЫСТАВКА ФОТОФОРУМ 2003

АЛЕКСЕЙ ЕРОХИН aler@dpcamera.ru

Такого раньше не было… „ФОТОФОРУМ2003“ СТАТИСТИЧЕСКАЯ СПРАВКА Третья международная выставка фотообо рудования, фотоматериалов и цифровых медиатехнологий — „Фотофорум`2003“ — прошла в Москве, в Культурновыставочном Центре „Сокольники“ с 9 по 12 апреля 2003 года. Организатор выставки и семинарской программы — компания МИДЭКСПО. За че тыре дня выставку посетило 36 300 чело век (из них 20 100 — специалисты). Вы ставка занимала 5 павильонов, площадью более 17 000 кв.м. В ней приняли участие 165 компаний, среди них — крупнейшие производители фотооборудования: Kodak, Konica, Fujifilm, Agfa, Canon, Nikon, Olympus, Minolta, Sony, Epson, Panasonic, Leica, Mitsubishi Electric, Samsung Cameras, Noritsu, Casio, Polaroid, Ilford и другие. Оте чественные производители — Красногор ский завод имени С. А. Зверева, „Славич“ и другие. Крупнейшие торговые компании, специализирующиеся на фототоварах — „Техсоюз“, „Сивма“, „РеинвестСервис“, „РоялФото“, „Конверс“, „Лома“, „Буше рон“, „Инстант“, „Вела“, „СитиТрэйд“, „Ос тава“, „Терем“, „Марко Про“, „Русском“ и другие. На выставке было представлено более 300 торговых марок производителей фотооборудования, фотоматериалов и сек тора цифровых технологий. Впервые в истории „Фотофорума“ орга низаторы объявили о награждении компа нийпроизводителей фотооборудования и фотоматериалов почетными призами “Про дукт года“. Акция была направлена в пер вую очередь на популяризацию лучших продуктов, новейшего оборудования и про грессивных технологических решений ком панийпроизводителей, представленных на российском рынке. В конкурсе номиниро вались: пленка, цифровая фотокамера (лю бительская и профессиональная), мини фотолаборатория, принтер для фотопечати, графическая станция, сканер. Со списком награжденных компаний можно ознако миться на сайте www.midexpo.ru. В рамках выставки прошла международ ная программа семинаров и мастерклас сов. В программе приняли участие более 50 компаний с презентациями новейших продуктов и технологий, а также специали сты с докладами по темам: фото и видео съемка, вывод и обработка изображений, фотобизнес — анализ и решения.

010 DIGITAL PHOTO camera


„ Раньше не было…“ — вот лейтмотив всех разговоров на выставке “Фотофорум 2003”. Если чуть конкретизировать эти слова, они означают торжество цифровых технологий в фотографии. Наш журнал не преследует цель “очернить пленку”. Напротив, с самого начала мы заявили, что пленка в фотографии будет жить еще долго, она может то, что пока не доступно цифре. Но делать лишние реверансы в обратную сторону от цифровой фотографии — это не наша задача. В конце концов, мы ничего не выдумывали — репортаж сделан на основе нескольких интервью, которые дали нашему журналу представители крупнейших компаний, производящих не только цифровые камеры лавное на выставке — за деревьями увидеть лес. Рассмот реть не только десятки экспонатов, но и понять, „куда все это движется“. Впрочем, на „Фотофоруме 2003“ это было несложно. Даже обрывки разговоров посетителей харак теризовали общую картину — можно было просто передвигаться в толпе и раз в две секунды ловить: „струйная печать…“ или „несколь ко мегапикселей…“. И раз в пять секунд: „новая пленка…“. Эти ин тервалы точно задают соотношение цифры и пленки на выставке 2003 года — пять к двум. Или такое же соотношение интереса посе тителей (в чем его только измерять?). Главное на выставке — в лесу разглядеть деревья. Пытаясь уло вить общую картину, но не пропустить действительно интересную новинку или в чемто замечательную модель. На „Фотофоруме 2003“ это было несложно. Основными по значимости экспонатами на „Фотофоруме“ были цифровые минилаборатории, представлен

Г

ные компаниями FujiFilm, Minolta и другими. Да, появление не больших, экономичных и функциональных минилабов сегодня для цифровой фотографии значит больше, чем отдельно взятых камер (даже очень крутых или миниатюрных) или принтеров (пусть даже поражающих знатоков невиданным качеством печати). Цифровых лабораторий становится много, значит… Впрочем, не будем забегать вперед, поскольку еще одна цель ре портажа — показать выставку, пусть не так ярко, как она выглядит на яву, но все же попробовать. И здесь важны не „деревья“ и не „лес“, а настроение выставки — показатель того, насколько она живая. Ду маю, многим известно, что якобы крупнейшая компьютерная выстав ка „Комтек“ уже который год пребывает в состоянии „ни жив, ни мертв“. Ее игнорируют крупнейшие производители, а в последние го ды и посетители тоже. В этом смысле „Фотофорум“ произвел впечат ление существа, которое абсолютно здорово. Больше того — только

набирает рост и вес, растит мышцы и вовсю улыбается. У этой выстав ки все впереди. А теперь зададим вопрос — кто лучше всех сможет рассказать и про тенденции, и про самые интересные экспонаты, и про то, дейст вительно ли выставка хороша, или нам так показалось? И ответим — люди, несколько дней работающие на стендах. Да, пус кай в репортаже нам помогут представители ведущих фирм, которые несколько дней рассказывали о своих экспонатах посетителям „Фору ма“, а под завязку выставки любезно согласились повторить все для читателей Digital Photo. И хотя все они (наверное, уже на уровне под сознания) общий разговор непременно сворачивали в сторону своей продукции, подтверждая общие положения только своими „кровны ми“ примерами (т.е. попросту в их выступлениях содержатся элементы прямой рекламы), это нисколько не мешает нашему замыслу — рас сказ многих — это все равно, что беспристрастный обзор рынка.

DIGITAL PHOTO camera 011


ВЫСТАВКА ФОТОФОРУМ 2003 06

01

03

02

04

05

ку именно благодаря им очень высокие темпы рос та рынка (тройной скачок в прошлом году) сохра нятся и в этом году, и, скорее всего, в следующем. Во многом он, конечно, будет определяться ценой пе чати фотографий в цифровых лабораториях и распро страненностью лабораторий. У Sony есть собственный критерий оценки развития рынка. В Европе сейчас циф ровых фотоаппаратов продается больше, чем видеокамер (и аналоговых и цифровых). В России пока нет. Но у нас все впереди!

CANON SONY

Александр Данилов (технический специалист представительства Sony) Для Sony участие в „Фотофоруме“ — знаковое событие, поскольку раньше мы просто не принимали участие в этой выставке. Да и вооб ще, у массового потребителя еще не сложилась четкая ассоциация „Sony — фотокамеры“. Если конкуренты давно считают нас крупным и серьезным игроком на этом рынке, то у многих фотолюбителей пока нет достаточной информации и, если человек задумывается о покуп ке камеры, он зачастую просто не включает Sony в список кандида тов. Хотя эта ситуация переламывается, и отчасти за подтверждением наших прогнозов мы пришли на „Форум“. Нам очень важна обратная связь, причем неизвестно, от кого больше — от дилеровпрофессио налов или от фотолюбителей. По нашим оценкам, сегодня основной тон на этом рынке будут задавать фотолюбители нового поколения — они никогда не занимались фотографией, никогда не сидели часами в „темных комнатах“. Им важен сам факт того, что фотография может быть быстро получена и введена в компьютер, с которым они с детст ва на „ты“. Это молодые люди, не связанные никакими стереотипами. Их даже не волнует основной вопрос — „пленка или цифра“. Они, естественно, выбирают вторую, поскольку она вписывается в их образ жизни, также как MP3плееры. Возможно, такие фотографы придутся не по душе людям, помня щим, как в ванночках растворяются химикаты для чернобелого фото. Но производителям нельзя игнорировать этих потребителей, посколь

012 DIGITAL PHOTO camera

Юлия Варлей (ассистент по маркетингу Canon NortEast Oy) „Фотофорум“ — самая крупная фотовыставка в России, привле кающая внимание и специалистов, и любителей, в любом случае — нашей целевой группы, которая влияет на выбор менее информированных людей. Поэтому Canon придает этой выставке очень большое значение. „Фотофорум“ — это российская „Фотоки на“, т.е. самая главная „точка подачи информации“ в России. Ду

маю, подобной точки зрения придер живаются и другие круп ные производители. Именно здесь мы можем встретить достаточно подготовлен ных посетителей, которые действительно оценят и заме тят наши новинки. Причем мы оди наково ценим интерес и профессиона лов, и любителей. Обратная связь и от тех, и от других очень важна для производителя, чтобы по нять, какая техника, собственно, нужна людям. Какие функции дей ствительно ценны, какие имеют второстепенное значение. Думаю, сейчас уже точно можно сказать, что выставка прошла очень удачно — это бесспорный успех. Мы увидели отдачу: фототехника но вого поколения, новые принтеры действительно интересны очень мно гим. Значит, бум цифровых фототехнологий достиг и России. Мы нахо димся накануне большого скачка, когда цифровая фотография, нако нец, станет массовым явлением.

CASIO

Игорь Глущенко (ассистентменеджер представительства Casio) Самое главное впечатление от выставки — очень много людей. Гораз до больше контактов, если сравнивать с прошлым годом, просто ог ромный интерес к цифровой фотографии. У меня хватило времени посмотреть выставку — ряды с аналоговыми аппаратами привлекали довольно мало посетителей. Все были на цифровых стендах. У Casio, вы наверное видели сами, был не очень большой стенд, но очень много посетителей, причем непрерывно, во время всей выставки. И объяснить я это могу только так — сейчас, в 2003 году, в России будет коренной перелом в борьбе „цифра против пленки“ в массовом мас


10

07

08

09

11

01. Особенно много публики привлекали всевозможные розыгрыши и лотереи. Olympus разыгрывал популярную цифровую камеру C730 02. На этом „Фотофоруме“ компания Rekam представила обширный ассортимент новинок. Владельцам цифровых камер будет особенно интересна новая серия бюджетных студийных вспышек REKAM MINILIGHT, которые могут синхронизироваться с цифровыми фотоаппаратами, генерирующими „пред вспышку“! 03. Еще одна малютка — камера Minolta Dimage Xt 04. Компания „Пентар“ организовала непрерывную трансляцию происходящего на своем стенде с по мощью вебкамеры на сайт www.pentax.ru. Тут же на нескольких терминалах посетители могли увидеть себя в Сети и посмотреть информацию о новинках на сайте компании 05. Каждая компания стремилась привлечь к своему стенду посетителей необычными действами. Fujifilm решила показать, как прямо на ваших глазах можно разукрасить обнаженную модель 06. На стенде Canon можно было увидеть, как собирается модель человека в натуральную величину из кусочковфотоснимков, сделанных цифровой камерой Canon EOS1Ds и тут же распечатанных на струй ном принтере 07. Огромный интерес к цифровой фотографии коснулся и компаний, производящих аксессуары для подводной съемки. Sea&Sea представила широкий ассортимент подводных боксов для компактных и зеркальных цифровых камер 08. Новая стильная серия цифровиков Lumix от Panasonic 09. А это — стенд журнала Digital Photo. На нем посетители могли не только ознакомится с первым номером журнала, но и посмотреть содержимое компактдисков, прилагаемых к каждому номеру. А так же пообщаться с работниками редакции 10. На стенде Nikon посетители могли пощелкать новыми цифровиками и тут же увидеть результат 11. Стенд компании AgfaGevaert

Москва (095): Белый ветер 7303030; Видеофотомир 7377378; ГУМ 9293031; Детский Мир 7810918; Foto.ru 3630190; DiFoto 7850767; Кит 7776655; LeFutur 9568000; Laptop 7857686; ЛФото 9747717; Мак Центр 7373366; М.Видео 7777775; Мир 7800000; Партия 7877007; ТЦ "Семеновский" 9631675 доб. 210; Сивма 9335959; Союзфото 9372629; СтартМастер 9671510; Техмаркеткомпьютерс 3639333; Техносила 7778777; Формоза 7284004; Фототехника 2884517; Цифровые технологии 7858198; Электон Топ20 9747733; Эльдорадо 5000000; Юпитер 9332729; СанктПетербург (812): Алеко 3254060; Аксис 3110104; Активфото 2320852; БестФото 3276609; Салон CASIO в Большом Гостином Дворе 1105225; Сивма 2980122; Точный Ход 3272004; Яркий Мир 3147028; Калининград (0112): Вестер 353779; Нижний Новгород (8312): АпрельСервис 343635; Кикс 302721; Екатеринбург (3432): БелкаИсеть 592995; БелкаУрал 436282; Самара (8462): 432 Техника 427399; Киберкуб 335908; Саратов (8452): отдел CASIO 53722; Челябинск (3512): Иленд 711272; СпектрСервис 337534; Трилайн 561450; Японская электроника 788666; Омск (3812): Контраст 307331; Томск (3822): Интант 560056; Новосибирск (3832): Онтайм 215331; Техносити 125333; Фотолэнд 214559; Новокузнецк (3843): БелкаВольта 454553; РостовнаДону (8632): Компьютерный Мир 903111; ЦентрДон 999866; Красноярск (3912): Колибри 650346; Сибтайм 218524; Пенза (8412): ТЦ "Фортуна" 665118; Уфа (3472): салон CASIO 328733. Киев (044): ЮГКонтракт 4952141; Минск (37517): Белкантон 2280587.


ВЫСТАВКА ФОТОФОРУМ 2003 01. Ультрасовременная новинка от Nikon — минатюрная цифровая камера Collpix SQ с фирменной поворотной конструкцией корпуса 02. Торжественное открытие выставки 03. Компания „Пентар“ организовала непрерывную трансляцию происходящего на своем стенде с помощью вебкамеры на сайт www.pentax.ru. Тут же на несколь ких терминалах посетители могли увидеть себя в Сети и посмотреть информацию о новинках на сайте компании 04. Mitsibishi продолжает развивать ли нейку своих термосублимационных прин теров. На снимке — фотопринтер CP 3020D 05. Двухмегапиксельная камера Panasoniс DMCFZ1EN с... 12кратным оптическим зумом 06. Еще одна сверхкомпактная цифро вая камера, которую мы протестируем в следующем номере журнала — Canon Digital Ixus 400 07. Стенд компании Canon 08. Стенд компании Panasonic 09. Камера Casio Exilim S3 при разреше нии 3 МП имеет размер кредитной карты и толщину всего 7,5 мм! Правда оптический зум тут уже не поместится

04

01

03

02

штабе. Этот мо мент все ждали, и сейчас очевид но, что он назрел. Множество цифро вых минилабов поя вилось, следовательно, есть где печатать фотогра фии. У людей нет уже такого предвзятого мнения против цифры, какогото опасения, что они покупают фо тоаппараты, а потом еще придется тратить деньги на компьютер, на фотопринтер. Множество людей, наконец, оценили огромные возможности циф ровых камер. Мы заметили очень большой интерес к нашим камерам Exilim, которые отличаются сверхкомпактными размерами. И мы сейчас представляем сразу четыре компактные модели — и все благодаря растущей популярности именно компактных решений. Вообще, по нашим оценкам, в среднем по России сегодня каждый десятый фотолюбитель имеет цифровой фотоаппарат. Если сравни вать с тем, что происходит в других странах, в Японии — 60% цифро вых фотоаппаратов, в США — тоже около 60, в Европе цифра подби рается уже к 40%. Россия пока отстает, у нас, если учесть не очень высокий уровень доходов населения, пока все упирается в цену ка мер. Разумеется, камеры будут дешеветь. Вопрос — какими темпа ми? Вспомним прошлый год, когда 3мегапиксельная камера не могла стоить дешевле $400. А сегодня — может. Я бы сказал, что уже сегодня видно, как по затратам цифро вая фотография сравнивается с пленочной. Если брать хоро шую зеркальную пленочную фотокамеру — это 300–400 дол ларов. За эту цену сегодня можно купить приличную циф ровую 3мегапиксельную камеру, к этому порогу подбира ются 4мегапиксельные аппараты. А камера этого уровня по возможностям своим мало в чем уступает пленочной зеркалке — и по удобству съемки, и по качеству сним ков. Если же мы возьмем стоимость печати, она тоже приближается к пленочной (разумеется, оценивать следует по стоимости самых массовых отпечатков 10х15). Причем, что радует — что это распростране

014 DIGITAL PHOTO camera

но не только в крупных городах. Цифровые лаборатории сегодня появляются даже в не больших населенных пунктах. Другое дело, что в Москве это все развито гораздо шире, рынок больше, и, как следствие, стоимость отпечатка несколько ниже, чем в регионах. Это несколько тормозит процесс, но не настолько, чтобы не за метить явного прогресса.

EPSON

Ольга Запутряева (PRкоординатор) Впечатлений накопились масса! На стенде Epson по стоянный, непрекращающийся ажиотаж. Это наше сча стье и наши проблемы одновременно. Люди приходят, они могут напечатать фотографии со своих носителей, они могут про верить все в реальной работе. Принтсэмплы, которые мы демонстри руем, сняты профессиональными камерами, с помощью соответст вующего оборудования. Поэтому они не всегда дают именно то качество, которое получает обычный покупатель наших принтеров, ис пользуя любительскую фототехнику. А разумеется, любой человек хочет оценить работу принтера именно на сво их кадрах. И люди прино сят нам и цифровые фото графии, и негативы, иногда сделанные буквально тут же, на выставке. И видят, как быст ро и качественно можно обрабо тать и сразу напечатать любую фо тографию — хоть с пленки, хоть с карты памяти. Наибольшим интересом на нашем стенде пользуется принтер Epson Stylus Photo 2100 и сканер Epson Perfection 3200. Это не просто новые модели — при относительно невысокой

05

цене они вплотную приближенны к профессио нальной технике. Их по достоинству оценили многие фотографы, которые приносили на наш стенд изображения высокого качества — здесь мы наблюдаем случай сходного качества печа ти с нашими принтсэмлами. Принтер Epson Stylus Photo 2100 совсем „свеженький“ — выпущен на рынок букваль но в марте этого года. И обладает такими же высокими показателями, как и его предше ственник — Stylus Photo 2200. В частности, по качеству и уникальной стойкости фото графий к выцветанию. Это достигается за счет того, что используются пигментные чер нила UltraChrome. Независимые эксперты оценивают стойкость этих чернил в 90 лет. По нашим исследованиям, на бюджетных бумагах достижима стойкость порядка 70–75 лет, а на некоторых носителях она возрастает до 200 лет! Но пока мы рекомен дуем недорогие типы бумаг, обеспечивающие 70–75 лет, находя эту цифру вполне достаточной для большинства фотолюбителей. Кроме струйных принтеров, Epson демонстрирует и лазерные модели. Вопреки некоторым прогнозам, мы считаем, что у лазерников есть буду щее в области фотопечати, но оно скорее связано с офисным использо ванием. Мы позиционируем наши новые лазерные принтеры именно как продукты для цветной офисной печати, которая сегодня по себестоимо сти сравнивается с чернобелой. А качество можно быстро оценить, как и в случаях струйной печати — оно высокое, близкое к полиграфическому. Но всетаки едва ли лазерные принтеры будут покупаться для индивиду ального использования, хотя самая бюджетная наша модель — EPSON AcuLaser C900, выводящая до 4 цветных страниц в минуту при разреше нии до 2400 dpi — стоит около 880 долларов (еще год назад такая цена была совершенно нереальной для цветных моделей).

FUJIFILM

Алексей Юдин (начальник отдела продаж любительской фотопродукции) Впечатления от выставки, конечно, огромные! Хотя большую часть времени мы провели на своем стенде, работая с клиентами, которые пришли именно к нам. А в полной мере посмотреть то, что представ


06

08 09 07

лено у конкурентов, просто не было воз можности. На первый взгляд, разумеется, стоит от метить очень большой наплыв посетителей, как профессионалов, так и любителей (ко торые, несмотря ни на что, просочились в первые дни выставки). Относительно новинок — наверное, большинство из них относится к цифровому направлению, поскольку ана логовой технике уже сложно предложить чтото новое. Без ложной скромности хотелось бы отметить себя. Т.е. нашу но вую цифровую минилабораторию Frantier 340. В ней применены но вейшие технологии, которые позволили достичь одновременно высоко го качества печати, высокой производительности, небольшого уровня расхода химикатов и, что очень важно, — небольших размеров. Такую лабораторию очень просто установить в любом магазине и даже в при емном пункте обработки фотографий. Думаю, появление подобных ми нилабов сотрет все противоречия между пленкой и цифрой — теперь фотолюбитель не ограничен в выборе камеры, фотографии одинаково удобно печатать с любых носителей, а цена — одинакова.

KODAK

Сергей Стальнов (менеджер по развитию бизнеса и связям с общественностью) Выставка в этом году больше, больше участников, я даже считаю, что она более ответственна — прослеживается очень ответственный подход к органи зации любой экспозиции. И со вершенно замечательно, что компании привозят сюда новинки. Если раньше они этим не очень ба ловали москов скую выстав ку, то сей час, напри мер, наша компания по казывает три

совершенно новых ключевых продукта. Это 14мегапик сельная цифровая камера. Это докпринтер, позволяю щий печатать в домашних ус ловиях, напрямую с камеры, карточки 10х15. И также мы демонстрируем цифровой фотоаппарат LS 633 с OLED дисплеем — это органические самосветящиеся диоды, кото рые могут успешно конкурировать с традиционными жидкими кристаллами. Технология OLED известна не первый год, и не первый год она „грози ла“ вытеснить с рынка все ЖКмониторы — и большие, и малые. Но, несмотря на многие преимущества — поскольку светодиоды сами ис пускают свет, а не перекрывают свет лампы, как жидкие кристаллы, на базе OLED можно получать очень четкую, яркую и красочную кар тинку — технология все никак не могла раскрутиться. Так что появле ние нашей первой в мире камеры с OLEDдисплеем — действительно знаковое событие. Все наши новинки были впервые показаны впервые в ЛасВегасе на выставке PMA, в марте месяце. И, представьте себе, сразу — в ап реле — демонстрируются в Москве. Такого раньше не было, чтобы че рез месяц новинка попадала в Россию. Т.е. информация распростра нялась быстро, а сам экспонат можно потрогать, посмотреть, самому проверить в работе… Если касаться вопроса, каких посетителей больше — пленочников или цифровиков, здесь есть интересный момент. Больше, пожалуй, пленочников. Но все они уже не шарахаются от цифры, как это бы ло два года назад, а ищут пути перехода к ней. Ведь для многих фо тографов это переход болезненный, когда приходится хотя бы мыс ленно расставаться с привычным ради нового. Но это новое настоль ко привлекательно, что просто сказать „цифра — это ерунда“ думаю щий человек уже не сможет. А таких, к счастью, большинство. И они, в частности, ищут не только индивидуальные, но и бизнес решения. Люди, у которых уже есть аналоговые фотолаборатории, ищут мостик, чтобы адаптировать имеющееся оборудование к „циф ре“. И такое решение у нас есть — это цифровые станции, которые


ВЫСТАВКА ФОТОФОРУМ 2003

04

03

01. Продукция SeikoEpson в последние годы стала особенно популярна благодаря исключи тельному качеству печати 02. Креативный подход к рекламе фотосумок продемонстрировала компания „РадаБагаж“ 03. Новая пятимегапиксельная Sony DSCV1 04. Владельцам цифровых камер будет особенно интересна новая серия бюджетных студийных вспышек REKAM MINILIGHT, которые могут синхро низироваться с цифровыми фотоаппаратами, гене рирующими „предвспышку“! 05. Еще одно важнейшее направление цифро вой фотографии — цифровые минилаборатории. Стенд одного из мировых лидеров в этой области — компании Noritsu 06. Прессконференция для журналистов. Стол с трудом уместил все таблички представителей крупнейших компаний, участвующих в выставке 07. Без компании Konica уже невозможно пред ставить российский рынок пленки и массовой фо топечати, особенно цифровой!

01

02

могут перегонять фотографии из карт памяти на CDдиски. Вопреки устоявшемуся мнению, я не сказал бы, что Москва здорово опережает регионы. Скорее (про ведение наших промоушнкомпа ний это подтверждает), у нас ре гионы гораздо более активны и ответственны, чем Москва. Урал очень активно работает. Как всегда, очень активна Си бирь — Новосибирск, Красноярск, Иркутск — все наши научные центры Сиби ри, они очень динамично развиваются. Сибирь вообще начала фотобизнес раньше, чем центральная Россия, а сейчас они активно продвигают цифровые реше ния, четко схватывают все новинки, и очень быстро их внедряют.

PENTAX

Олег Журавлев (директор сервисной службы корпорации „Пентар“) По нашим оценкам и впечатлениям от уже прошедшей выставки, в России намечается очень серьезное увеличение интереса к цифро вым технологиям. И в части профессиональной техники, и в части т.н. компактных камер — аппаратов для простого населения. Pentax представил совершенно новую линейку фотокамер. И каж дый из новых фотоаппаратов в чемто уникален. Например, модель Optima S сегодня является самой компактной 3.2мегапиксельной ка мерой с 3кратным зумобъективом на рынке, имеет толщину всего 20 см, вмещается в пачку от сигарет. Очень компактная камера — в ней применено уникальное решение складывания объектива. И это при очень хороших характеристиках. Достаточно сказать, что в этой модели достигнуто рекордно малое время задержки от момента нажатия на кнопку спуска до срабатывания затвора — всего 0.01 секунды. Или модель 5мегапиксельного класса — Optima 550. Единствен ная камера на рынке, которая имеет 5кратный оптический зум. При чем весьма высокой светосилы — 2,6f. Также вышла бюджетная мо дель, производная от предыдущей версии Optima 360 GF. Новая мо дель называется 33L и имеет поворотный дисплей, вращающийся во всех направлениях. Помимо этого, все камеры имеют достаточно на

016 DIGITAL PHOTO camera

сыщенную организацию по режимам и функциям. Появились новые режимы, такие как панорамная склейка, цифровая обработка фотографии под рисунок. Интересно отметить, что этими любительскими камерами активно интересуются профессиона лы, поскольку у любого фотографа, тем бо лее у репортера, должна лежать в кармане рубашки камера, которой он запросто снимет то, что не сможет снять крупным зеркальным фотоаппаратом. Ну и намечается, вернее, про сыпается серьезный интерес к цифровому фото у т.н. среднего класса. У тех людей, которые рань ше не могли позволить себе цифровой фотоаппа рат, а теперь, отчасти благодаря снижению цен на камеры, эти люди всерьез задумываются о покупке. Со временем их, конечно, станет еще больше. А когда — сказать трудно. Вообще, вопрос о скорости сниже ния цен достаточно сложный, ведь все производители камер зависят от производителей электронных компонентов — тех же матриц и чипов, процессоров. И насколько будет развиваться и деше веть рынок этих комплектующих, настолько быстро и производство цифровых камер сможет на него отреагировать. Из наших новинок хотелось бы обратить внимание (хотя это и не в тему вашего журнала) на появление цифровых телескопов с компью терным управлением и со спутниковой ориентацией (!). Эти телеско пы имеют приемник GPS и прямо со спутника получают первичные данные для ориентации. Это те же самые спутники, которые исполь зуются для навигации наземных и воздушных объектов. Кроме полу чения данных о местоположении, времени, дате наблюдения, теле скоп сам ориентируется в пространстве, у него есть датчики горизон тов и датчик магнитного склонения, т.е. он сам знает, где находится север. Личная установка по двум звездам происходит в течение не скольких минут. Вся настройка длится порядка 10 минут. Причем это решение ориентировано не только на профессионалов, оно разрабо тано для обычных людей, которые просто увлекаются астрономией и не обременены какимито специальными знаниями. Они могут даже не интересоваться астрономией… поначалу. Интерес проснется поз же. Как правило, интересующиеся данными устройствами люди бы вают приятно удивлены низкой стоимостью для телескопов такого класса — от 4,5 до 8,5 тысяч долларов.

MINOLTA

Андрей Курганов (продактспециалист представительства Minolta) Выставка очень понравилась. В этом году заметно больше народу — это хороший показатель того, что выставка популярна. Второе, что нельзя не заметить — если в прошлом году было примерно равное количест во посетителей на пленочных и цифровых столах, то в этом, у цифро вого стенда люди задерживаются значительно дольше, т.е. у цифрово го стола человек может провести несколько часов, очень дотошно рас спрашивая наших специалистов, сразу просматривая свежие снимки и на камере, и на мониторах компьютеров, и распечатывая их. Это цен ный опыт для тех, кто еще не снимал цифровой камерой или снимал недостаточно много — понять, на что способны цифровые аппараты. По просьбе посетителей мы сразу пишем снимки на компактдиски, чтобы анализ можно было продолжить потом, показать другим. Если дать примерную оценку интереса (хотя это не очень корректное опре деление), то соотношение цифровиков и пленочников — это два к од ному. И по сравнению с прошлым годом видно значительное смеще ние интереса в сторону цифры. Если в прошлом году (я работал на стенде с зеркальными камерами) часто встречалось такое мнение: „Цифра? Да что вы?! Цифра — это ерунда!“ И приходилось вступать с посетителем в некую дискуссию, начинать ему рассказывать… давайте, я вам покажу… подводить его к демостолу с цифровыми камерами, показывать возможности цифровых камер, широту их использования и, конечно же, качество снимков. Т.е. люди оценивали реальные отпе чатки, здесь же сделанные нашими камерами. И в прошлом году люди както убеждались, заинтересовывались. А в этом году уже не нужно никого убеждать, люди сами идут на стенд цифровых камер. Более то


05

07

06

го, на что можно обратить внимание, в области пленочных камер — лю ди приходят и спрашивают: „Что у вас новенького?“, — а на цифровых стендах совершенно другая ситуация, то есть совершенно другая. Люди приходят и говорят: „Я хочу посмотреть DiMAGE F300“. Т.е. человек в общем уже знает модель и приходит за детальной информа цией — ему надо удостовериться, насколько хорошо или плохо работает та или иная функция. И часто после такого „личного“ знакомства с камерой при нимается окончательное решение — человек про сит адрес, где камеру можно купить. Я связываю это с тем, что люди, которые интере суются цифровой техникой, — это, что называется, продвинутые слои населения. Люди, у которых есть доступ в Интенет, которые читаю наиболее интересные периодические издания. Т.е. они хо рошо информированы и в общем знают, что хо тят. В частности, их не надо убеждать, что качест во цифровой фотографии уже достигло уровня, которого для большинства случаев хватает более чем. Т.е. имеют четкое представление, что с 3 мегапиксельной камерой можно получить изо бражение фотографического качества 15х20, с 4мегапиксельной — уже выше. Здесь нет пря мого фотографического форматааналога, но

допустим, это А4 — бумажный формат. И люди смотрят и говорят: „Да зачем нам больше? Мы же 10х15 печатаем в 99 случаях из 100! Хватит нам и трех мегапикселей. Зато посмотри, какая маленькая камера, а как много может…“ И еще с удивлением узнают, что цифровая фотокамера — это еще и мультимедийное устройство. Что это еще и видеокамера. Да, конечно, эту фотовидеосъемку нельзя назвать серьезной, качество низкое, но пока это ограничено только носителями информации — просто на кар точку не может поместиться большая видеосъемка. С другой стороны, цифровая камера — это еще и цифровой диктофон по совместительст ву, все наши новые модели пишут по 3 часа звука беспрерывно. DiMAGE F300, F200, DiMAGE Xt — это миниатюрные аппараты, для них естественна функция диктофона, их вполне можно использовать на пе реговорах — это уже никого не удивит, не отвлечет. И еще надо учесть огромное количество аксессуаров, которыми „об растают“ цифровые камеры. Например, DiMAGE Xt позиционируется как стильная камера, для нее разработано большое количество стильных аксессуаров: нашейные кожаные ремешки, металлические цепочки, различные кожаные чехлы и т.д. Опять же, использование подводных боксов вызывает очень большой интерес. Пока боксы выпускаются к моделям серии Х. Они позволяют погружать камеру на глубину до 30 метров, и при этом работают все до одной функции камеры, за исключением разве что записи звука, но под водой это не очень нужно. Разумеется, есть и более серьезные решения — есть фирмы, которые специализируются на выпуске фотокамер для дайверов, но мы делаем камеры для простых людей, для отдыхающих, кото рые просто едут в тот же Египет, в Турцию, снимают подводные сюжеты. Мы даже не предполагаем, что ктолибо из них будем погружаться на 30 метров — это очень большая глубина. Но люди, которые просто плавают с трубкой, маской и ластами, привозили нам шикарные снимки, и мало кто верит, что это снято не специальной подводной аппаратурой.

SAMSUNG

Юн Ен Джун (глава представительства Samsung) „Фотофорум 2003“ — замечательная выставка, которая по казала, насколько бурно развивается рынок цифровой фо тографии в России. Samsung — компания, которая, безус


ВЫСТАВКА ФОТОФОРУМ 2003

03

01

02

04

ловно, известна как производитель бытовой электроники и компьютер ной техники. Но при всей нашей известности, мы не можем сказать, что в области цифровой фотографии мы занимаем ведущие позиции. Тем не менее, в последние годы наши инженеры усиленно работали в этом направлении, и их деятельность увенчалась явным успехом — вы ходом на рынок цифровой камеры Samsung Digimax V4. Это, как мож но догадаться по названию, 4мегапиксельная камера с исключительно удачным соотношением цены, качества и функциональности. Камера уже получила одобрение экспертов во многих странах мира. Теперь пришла пора представить ее в России. И у нас есть все основания по лагать, что камера будет оценена российскими фотографами по досто инству. Повторюсь, что рынок цифрового фото в России бурно разви вается, вплотную подошел к буму, который уже прошел во многих странах. Теперь пришла очередь России, которую Samsung считает очень перспективной страной с грандиозными возможностями.

ВОПРОСЫ И АССОЦИАЦИИ Разговор со всеми участниками нашего репортажа велся по очень про стой линии. Кроме вопроса об общих впечатлениях от выставки, мы за трагивали темы, которые сегодня, скорее всего, волнуют большинство фотолюбителей: „насколько быстро будут дешеветь цифровые камеры?“ и „насколько быстро будут распространяться цифровые лаборатории?“ А на наш третий, нарочито коварный вопрос: „какую камеру вы по советовали бы выбрать своему лучшему другу?“ — если и был серьез ный (не рекламного характера) ответ, то звучал он также в форме во проса: „а если я выбираю автомобиль, какой вы мне посоветуете?“ И в утешение добавлялось, что сейчас в принципе сложно найти плохую камеру, откровенное „не то“ или „продукт второй свежести“. И вопрос „какая камера самая лучшая?“ сдвигается в совершенно другую плоскость — „какая камера чем выделяется на общем фоне?“. Здесь и

018 DIGITAL PHOTO camera

01. Качество печати широко форматных струйных принтеров растет стремительно. Как и инте рес к данному виду устройств 02. Самая маленькая в мире 3 МП цифровая камера с 3крат ным оптическим зумом — Pentax OptioS Читайте тест в следующем номере 03. За четыре дня выставку по сетили более 36 тысяч человек! 04. Стенд компании Kodak 05. Интереснейшие мастер классы были проведены профес сиональными фотографами пер вой величины: Монте Цукером (Monte Zucker) „Cвадебная и портретная фотография“ и Нор бертом Маесом (Norbert Maes) „Портретная фотография“. Как видите, в конферецзале яблоку негде было упасть 06. Церемония награждения по номинациям „Продукт года“. На снимке Джон Брукс (Olympus) 07. Компактные цифровые ка меры Olympus пользуются неиз менным успехом у всех катего рий пользователей 08. А вот так выглядит новая награда, учрежденная организа торами выставки

вступает в силу второй после автомобилей образассоциация — сразу вспоминается витрина с 300 сортами сыра. Вопрос „какой сыр лучший?“ отпадает сразу. А другой — „какой сыр лучше всего подходит для меня?“ — напротив, появляется во всей красе. Это еще раз утвердило нас во мнении, что скрупулез ные тесты, проводимые нашим журналом, совершенно необходимы людям, которые выбирают свою первую камеру. Впрочем, и тем, кто выбирает вторую или просто следит за новинками, они тоже пригодятся. И еще один вопрос появился после „Форума“ — „какой подход к цифровой фотографии победит? Бездумный („отпечатайте, пожалуйста, все годные“) или понастоящему фотолюбительский, когда че ловек, хоть и не обязательно на профессиональ ном уровне, но пытается довести свои работы до совершенства (всегда относительного, да?). Здесь наблюдается интересный момент (на „Фо руме“ это было отчетливо видно) — цифра одина ково хорошо подходит и тем, и другим. Если раньше фотоэнтузиасты были „задавлены“ общими правилами — печать до ма была практически невозможна, а фотола боратории предлагали только об

щий поток, то теперь, с появлением принтеров и цифровых фотола бораторий у энтузиастов появилась возможность доводить свои рабо ты до ума и печатать их где угодно, когда угодно. И для тех, кто привык печатать „как снялось“, есть все условия — как в лабораториях, так и дома — появляется все больше принтеров с функцией прямой печати с камеры, без участия компьютера, либо че рез шину USB, либо через картридер. И еще — это, пожалуй, действи тельно новость — появились модели фотокамер, которые позволяют производить простейшую обработку фотографий прямо внутри каме ры. Этот момент разрушает устоявшееся мнение, что компьютер — обя зательный элемент цифровой фотолаборатории. Думаю, никто не будет спорить, что компьютер в принципе необходим, что в камере невоз можно обработать снимок также, как в „Фотошопе“. Но сегодня уже нельзя сказать, что компьютер совершенно необходим. Посмотрим. Воз можно, с появлением более быстрых процессоров и памяти при до водке снимков в камере можно будет достичь неплохих результатов. Но это разговор не сегодняшнего дня.


КАРТИНКИ С ВЫСТАВКИ

В рамках выставки „Фотофрум2003“ наш жур нал организовал фотоконкурс для посетителей „Фотофрума2003“. Его спонсором выступила компания Sony. Темы конкурса были распределены по дням: 1й день — „Самая красивая девушка на стенде“ 2й день — „Самый необычный снимок стенда“ 3й день — „Самый необычный персонаж“ 4й день — „Самая символичная фотография выставки“ Призами за первые три дня были комплекты из мышкикартридера Sony MSAC US7 и карты па мяти Memory Stick 64 Мб. Победителю последне го дня был вручен гранпри — четырехмегапик сельная миниатюрная цифровая камера Sony DSCF77. Мы благодарим всех посетителей вы ставки и нашего стенда, принявших участие в конкурсе!

07

I Снимокпобедитель в номинации „Самая кра сивая девушка на стенде“ Автор — Юрий Сурта II Снимокпобедитель в номинации „Самый не обычный снимок стенда“ Автор — Сергей Кудинов III Снимокпобедитель в номинации „Самый не обычный персонаж“ Автор — Анастасия Симаненко

05

06

IV Снимокпобедитель в номинации „Самая сим воличная фотография выставки“ Автор — Михаил Котиди

08

I

II

III

IV

Мы выбрали этот снимок по итогам всех четырех дней конкурса, возможно, не столько за его фо тографические достоинства, сколько за очень точно ухваченную суть происходящего в совре менной цифровой фотографии. Этот художник, использующий графический планшет Wacom вместо мольберта, является символом современ ного искусства, каким бы оно ни было — тради ционным или цифровым. Главное — быть ху дожником в душе, и Михаилу это удалось!

IV

II I

В репортаже использованы фотографии: М. Дягилевой, Н. Вороницыной, С. Кудинова, А. Ерохина, Е. Уварова, М. Котиди III

DIGITAL PHOTO camera 019


Новости

Самая компактная цифровая зеркальная камера в мире Pentax анонсирует выход в свет новой сверхкомпактной цифровой зеркалки

ИМЕЯ МАССУ ВСЕГО ЛИШЬ 510 ГРАММ, НОВАЯ *IST D ЯВЛЯЕТСЯ САМОЙ ЛЕГКОЙ И КОМПАКТНОЙ В МИРЕ ЦИФРОВОЙ ЗЕРКАЛЬНОЙ КАМЕРОЙ СО СМЕННЫМИ ОБЪЕКТИВАМИ

порным трудом компания Pentax за воевала себе мощную нишу на по требительском рынке цифровых фо тоаппаратов, выпустив семейство компактных камер Optio, однако, последняя мо дель, готовящаяся к выходу в свет, показывает заинтересованность японского производителя в рынке профессиональных зеркальных камер. О новинке пока известно не так уж и много: но вая *ist D имеет ПЗСматрицу размером 23.5х15.7 мм с эффективным разрешением 6.1 МП, что ставит ее в один конкурентный ряд с та кими громкими именами в мире компактных цифровых зеркалок как Nikon D100, Canon Eos 10D и FujiFilm S2 Pro. Имея габаритные размеры 129х95х60 мм и массу всего лишь 510 грамм, новинка от Pentax является самой легкой и ком пактной в мире цифровой зеркальной камерой со сменными объективами. Прототипом для кон струкции послужила 35миллиметровая пленоч ная камера Pentax *ist, а среди характеристик новинки следует упомянуть 16 сегментный экс позамер, 11точечную автофокусировку, мини мальную выдержку 1/4000 с, синхронизацию вспышки 1/150 с и режим непрерывной съемки со скоростью 2.7 кадров в секунду. Эта модель

У

также имеет полный контроль над экспозицией с помощью двух отдельных регуляторов для ус тановки выдержки и диафрагмы, а специальная функция позволяет задать параметры камеры, предпочитаемые пользователем. Сейчас Pentax специально для *ist D разрабаты вает объективы, выпуск которых ожидается бли же к концу этого года. А пока с камерой можно использовать объективы К, КА, KAF и KAF2, а также новый широкоугольный объектив F45.6 с фокусным расстоянием 18–35 мм. Также можно использовать объективы 645й и 67й серий, но с адаптером. Камера оборудована специально разработанным оптическим видоискателем с пентапризмой, в котором обеспечивается види мость 95% площади кадра и увеличение 0.95Х. А на ЖКдисплее размером 1.8" можно просмат ривать отснятый материал блоками по 9 кадров и с 12кратным увеличением. Изображения записываются на микровинчесте ры MicroDrive или карты памяти CompactFlash Type I/II в форматах JPEG, TIFF и RAW, а для пи тания камеры требуется 4 батарейки АА. За по дробностями можно заглянуть на www.pentax.ru.

КОРОТКО Самый быстрый затвор в мире Выпустив 3.24мега пиксельную Caplio G3 с задержкой срабаты вания затвора всего лишь 0.14 секунды, компания Ricoh не только сумела устра нить эффект медлен ного затвора, который мешает многим новым цифровым камерам, но и установила но вый мировой рекорд. Кроме этого, модель стоимостью $170 име ет минимальную вы держку длительнос тью 1/2000 с и воз можность быстрого предварительного просмотра кадров прямо в режиме съем ки. Сверхкомпактный корпус весит всего 160 грамм и вмещает в себя объектив с трехкратным зумом, который может сни мать в макрорежиме с расстояния 1 см. Ка мера также имеет 6 автоматических сю жетных программ. Смотрите www.ricohpmmc.com.

6МП компакт от FujiFilm Последний компакт ный цифровик началь ного уровня от FujiFilm не совсем обычный. Новая модель FinePix A310 Zoom является всего лишь третьей по счету камерой FujiFilm, сконструированной на основе ее ПЗСматри цы четвертого поколе ния SuperCCD HR, в ко торой из базовых 3.1 миллиона пиксе лей получаются заме чательные 6мегапик сельные фотографии. Эта простейшая ком пактная камера имеет двухтоновую металли ческую отделку, объек тив с 3–кратным опти ческим увеличением и может работать как webкамера. Подроб ности на сайте www.fujifilm.ru.

020 DIGITAL PHOTO camera

Прибавление в семействе Optio entax расширила свой успешный модельный ряд Optio четырьмя но выми симпатичными моделями. Са мой необычной из новинок являет ся 3.2мегапиксельная Optio S — смело выпол ненная сверхминиатюрная камера, которая при толщине 20 мм умещает объектив с трехкрат ным оптическим зумом, 1.6" ЖКдисплей и уй му автоматических режимов съемки в чарую щем металлическом корпусе, размером меньше колоды игральных карт. Следом идут 5мегапиксельная Optio 550 и 4 мегапиксельная Optio 450, обе оснащенные объективами с мощным 5кратным зумом, име ющие полностью ручной режим управления экспозицией и выполненные в надежных кор пусах из алюминиевых сплавов. Последняя среди дебютанток — Optio33L — представляет собой компактную камеру среднего класса с 3.2 МП ПЗСматрицей, 3кратным оптическим увеличением и полуторадюймовым поворот ным ЖКдисплеем. В следующих выпусках на шего журнала мы планируем разместить по дробные тесты этих новинок.

P

DiMAGE

наступает Новые модели Minolta занимают все ниши 3.2мегапиксельная DiMAGE Xt — более тонкая и прочная модификация своих предшественников — обладает впечатляющим набором возможностей и 3кратным встроенным зумобъективом, конструкция которого позволяет камере никогда не выходить за толщину в 20 мм. Многосегментный экспозамер и пятиточечный автофокус делают процесс съемки легким и быстрым, а точечные режимы экспозамера и фокусировки обеспечивают фотографу возможность сконцентрироваться на определенном объекте. Дополнительно можно приобрести водостойкий кейс для подводной фотографии на глубинах до 30 м. При ориентировочной цене чуть более $400 Xt также может записывать видео со звуком или делать звуковые пометки для отдельных кадров. Еще Minolta объявила о выпуске 4–мегапиксельной DiMAGE F200 и 2–мегапиксельной DiMAGE E223. Более подробно — на www.minolta.ru.


Настоящая портативность Manfrotto дополняет семейство штативов новыми микро и минимоделями яжеловес на рынке штативов, компания Manfrotto выпустила в свет две новых сверхлегких модели. Имеющая всемирную известность благодаря своим штативам для традиционных зеркальных камер, компания имеет достаточно производственных мощностей для проникновения на рынок аксессуаров для цифровой техники. Модели 715B DIGI Mini и 714 SHB DIGI Micro (обе стоимостью Ј63.79) имеют длину 40.5 см и 32.5 см соответственно (в сложенном состоянии). Оба штатива весят по 2.5 кг, оснащены быстрыми рычажными фиксаторами ножек, новой шаровой фрикционной головкой, обеспечивающей плавное позиционирование, и, что лучше всего, замечательно помещаются в рюкзачки и сумки для камер.

Т

Samsung анонсирует уникальный аккумулятор для цифровых камер Первый в мире перезаряжаемый CRV3 аккумулятор для пользователей цифровых камер

Великолепная четверка от Olympus

НА ЗАРЯДКУ IPACK ТРЕБУЕТСЯ ДВА ЧАСА, А МНОГОКРАТНАЯ ПЕРЕЗАРЯДКА ИЛИ ПОДЗАРЯДКА НЕ ВЫЯВЛЯЮТ ЭФФЕКТОВ „ПАМЯТИ“ ИЛИ СОКРАЩЕНИЯ СРОКА ЖИЗНИ АККУМУЛЯТОРА

Стильные компактные камеры вдыхают новую жизнь в модельный ряд Camedia омпания Olympus подвергла несколько своих ключевых моделей из класса компактных фотоаппаратов достойной модернизации. Прошлогодняя 3.18мегапиксельная 730UZ теперь имеет двух сес тер: 3.18мегапиксельную 740 Ultra Zoom и 4мегапиксельную 750 Ultra Zoom. Обе модели щеголяют более компактными и легкими цельно металлическими корпусами и новым режимом супермакросъемки с мини мальным расстоянием 3 см. К общим чертам также следует отнести объективы с 10кратным оптическим увеличением (F/2.83.7, эквив. фокусное расстоя ние 38–380 мм), электронные видоискатели и множество профессиональных функций управления экспозицией. Кроме того, Olympus реконструировала свою модель начального уровня C120 и камеру среднего класса С300, снаб див их новыми ЖКдисплеями размером 1.8" и значительно более изящным округлым дизайном. Переработке в строну упрощения подверглось и ЖКме ню. В результате получились 2мегапиксельная C150 и 3.2мегапиксельная C–350 стоимостью $120 и $210 соответственно.

К

КОРОТКО Новинки для лета Новые цифровые ка меры Epson как раз предназначены для тех, кто делает пер вые шаги в фотогра фии. Анонсирован ные как надежные, компактные и легкие, а также имеющие долгий срок работы от батарей, Photo PC L200 и L300 (соот ветственно 2–х и 3–мегапиксельные) кажутся идеальным выбором для люби тельской фотосъемки во время отпуска. Обе модели поддер живают прямую фо топечать на принтеры Epson Stylus Photo.

овое LiIon'овое детище Samsung'а назвали Digimax Battery IPack: этот аккумулятор может заменить или одну батарейку CRV3, или две пальчиковых батарейки АА, а разработан он специально, чтобы обеспечивать высокий уровень напряжения и нормальное функционирование при низких температурах, которые так нужны пользователям цифровых камер. Представители Samsung заявляют, что он может проработать 130 минут и обеспечить 280 снимков при включенном ЖКдисплее и 50% использовании встроенной вспышки. Для сравнения, при тех же самых условиях, две щелочные батарейки АА продержатся всего 11 минут и позволят сделать примерно 24 кадра. На зарядку IPack требуется два часа, а многократная перезарядка или подзарядка не выявляют эффектов „памяти“ или сокращения срока жизни аккумулятора. Более того, аккумулятор в заряженном состоянии способен удерживать уровень заряда более 6 месяцев.

Н

6 Гб громада

Компания Pretec показывает дорогу в светлое будущее, освоив выпуск CF карт рекордной емкости 6 Гб роизводители карт памяти давно развернули гонку технологий, стремясь сконструировать самую быструю, емкую и одновременно дешевую карту памяти в мире. Компания Pretec (www.jactron.co.uk) снова подняла став ки в этом соревновании, выпустив карту па мяти Compact Flash Type I небывалой емкости 6 Гб. Услышав эту но вость, сразу же хочется стать обладателем элек тронного чуда, способного вместить 2000 кадров разме ром 3Мб каждый, и только цен ник на карту (около $5000) охлаж дает пыл. Компания Hitachi (www.hgst.com) тоже хочет похвастаться в свете рампы своим новым 4гигабайтовым микровинчестером Microdrive, который, кроме того, имеет ско рость передачи данных на 50% выше, чем его предшественники. И хотя цена еще не оглаше на, представители Hitachi уверяют, что данная модель станет лидером по соотношению це на/емкость.

П

А между тем еще один лидер в производстве карт памяти, компания Lexar Media (www.lexarmedia.com) расширила свою серию Professional новыми моделями CFкарт емкос тью 2 и 4Гб. Обе карты впечатляют минималь ной установившейся скоростью записи 4.8 Мб/с и ожидаются в розничной продаже по цене чуть более $1000 и $600 соответственно. Sandisk (www.sandisk.com) также по радовала двумя новыми моделями, которые бо лее доступны для ко шелька — это 2 и 4Гб карты стоимостью $300 и $500. Появление всех перечис ленных новинок на прилавках ожида ется осенью этого года, что не может не радо вать как профессионалов, так и продвинутых любителей, которые требуют все больших ем костей для своих камер. Ну а те, кому топовые модели карт не по карману, все равно ока жутся в выигрыше от ожидаемого снижения цен на карты меньшей емкости.

DIGITAL PHOTO camera 021


Новости

Компактная цифровая камера со встроенным CDрекордером Sony расширяет уникальное семейство Mavica CD новой 5МП моделью ифровые камеры Sony Mavica до сих пор оста ются единственными камерами в мире, записы вающими снимки на диски CDR вместо обыч ных карт памяти, что позволяет их владельцам сразу же создавать фотоальбомы, которые удобно смотреть, хранить и пересылать друзьям. Последним прибавлением в семействе является 5МП камера, имеющая множество но вых возможностей, могущих привлечь внимание самых требовательных энтузиастов цифровой фотографии. Новая MVCCD500 имеет приличный вес (606 грамм, вместе с ак сессуарами), габаритные размеры 138.5x95.7x103.1мм и оснащена объективом Carl Zeiss Vario Sonnar с 3кратным зумом и большим 2.5дюймовым ЖКдисплеем. Кроме шес ти автоматических сюжетных программ, Mavica имеет пол

Ц

ностью ручное управление экспозицией, диапазон выдер жек от 8 до 1/1000 с и диапазон диафрагм F/2.0–F8.0. Можно задать матричный, центровзвешенный или точечный экспозамер, выбрать один из трех уровней чувствительнос ти ISO (100/200/400) и один из семи режимов баланса бе лого. Также есть возможность регулирования контрастнос ти, резкости и цветовой насыщенности. Камера записывает изображения в форматах TIFF и JPEG, а также видео или го лосовые пометки в формате MPEG. Среди других ключевых особенностей следует выделить новый башмак для аксессу аров, который обеспечивает беспроводное подключение, а также такие возможности как автоматическая экспокоррек ция, показ гистограмм и непрерывная автофокусировка. Смотрите www.sony.ru.

ПОСЛЕДНИМ ПРИБАВЛЕНИЕМ В СЕМЕЙСТВЕ ЯВЛЯЕТСЯ 5МП КАМЕРА С МНОЖЕСТВОМ НОВЫХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ, МОГУЩИХ ПРИВЛЕЧЬ ВНИМАНИЕ САМЫХ ТРЕБОВАТЕЛЬНЫХ ЭНТУЗИАСТОВ ЦИФРОВОЙ ФОТОГРАФИИ.

Автономный CD райтер Цифровые фотографы те перь могут записывать свои фотографии, даже находясь за сотни верст от своего компьютера. Adaptec Disc Steno CP 100 — это порта тивный прибор с автоном ным питанием, который мо жет записывать на CD дан ные, считываемые с шести типов карт памяти (SD/MMC, SM, CFI/II/MD,MS). Вставьте карту в слот, расположен ный в корпусе устройства, или подключите его через сверхбыстрый порт USB 2.0 к компьютеру, и можете приступать с записи или чте нию дисков CDR и CDRW. www.intro2020.co.uk

SanDisk читает карты

Nikon смотрит шире Новый сверхширокоугольный объектив разработан исключительно для цифровых зеркалок Nikon

омпания Nikon выпустила свой первый сверхшироко угольный объектив, cпроектированный исключительно для использования с цифровыми камерами Nikon D1 и зеркалками D100. Новинка AFS DX ZoomNikkor 12–24 мм f/4 G IFED имеет эквивалентное фокусное расстояние 18–36 мм и собрана в более легком и компактном корпусе, чем ее 35миллиметровый широкоугольный аналог. Чтобы достигнуть такого результата, инженеры Nikon воспользовались тем фактом, что раз мер сенсора, применяемого в цифровых зеркальных камерах, мень ше, чем размер кадра в 35мм пленочных аппаратах, и следователь но, требуется изображение меньшей площади и линзы меньшего размера. Новая модель имеет минимальное расстояние фокусиров ки 30 см и ультразвуковой мотор Silent Wave Motor.

К

022 DIGITAL PHOTO camera

КОРОТКО

Компания SanDisk расширила линейку устройств ImageMate четырьмя новыми однослотовыми карт ридерами с очень привлекательными ценами. Новые модели поддерживают USB 2.0, что обеспечивает передачу данных в 40 раз быстрее по сравнению с USB 1.1, и выпускаются в четырех модификациях для работы со следующими типами карт памяти: CF Type I и II (включая IBM MicroDrive), SD/MMC, SM/xDPicture Card и MS/MS PRO. www.sandisk.com

Очарование отпечатков Epson Epson захватывает маркетинговую нишу с помощью технологии Direct Printing

оследние шестицветные принтеры Epson используют технологию пря мой печати через USB и получают фотоотпечатки, которые невозмож но отличить от сделанных в лаборатории. Обе модели Stylus Photo 935 и 830U могут под ключаться с помощью небольшого кабеля прямо к вашей камере и обеспечивают разре шение печати до 5760 dpi. При ориентировочной цене около $300, 935–я модель дополнительно поддерживает технологию Blue Tooth. А дешевый Stylus Photo 830U позиционируется как идеальная покупка в классе „мой первый принтер“. Эта модель имеет меньше возможностей, чем 935я, но все равно выдает с высокой скоро стью качественные светостойкие отпечатки, а также поддерживает технологию печати с пе ременным размером чернильных капель.

П

HP вступает в клуб 5–мегапиксельников Новый флагман в модельном ряду цифровых камер HP представляет собой 5мегапиксельный компакт с 3кратным зумобъективом Pentax. Разработанный исходя из соображений максимального удобства для пользователя, новый Photosmart 935 имеет множество параметров ручной настройки, что позволяет заниматься действительно творческой фотографией. Здесь и съемка с приоритетом выдержки или диафрагмы, макрорежим, скоростная съемка, запись видео и аудио клипов. Плюс к тому — богатый выбор режимов экспозамера, баланса белого и уровней чувствительности ISO. www.hp.ru

К


ЗДЕСЬ БЫЛА РЕКЛАМА


МАСТЕР.КЛАСС ВРЕМЯ ВЕСНЫ СТИВ БЭВИСТЕР/STEVE BAVISTER

Стив Бэвистер – фотожурналист, свободный фотограф, редактор журнала The Photographer; автор 10 книг, включая „Цифровую фотографию“, „Снимаем семейное фото“ и др. bavister@easynet.co.uk

РАБОТЫ СТИВА БЭВИСТЕРА

Время весны! „Весной все — от распускающихся почек до поющих птичек — повышает настроение, а вместе с ним растут и ваши возможности сделать прекрасную фотографию“, — считает Стив имой многие фотографы впадают в спячку — совсем как ежики или черепахи. Конечно — ну кого вдохновляют короткие холодные дни и промозглая погода! Куда лучше сидеть пе ред телевизором и щелкать кнопками на пульте. Но нако нецто пришла весна! Если вы всю зиму мечтали выбрать ся из дома и поснимать, то это — ваш шанс! Все вокруг пробуждается к жизни. Ростки пробивают ся сквозь землю, бутончики распускаются, опять же, птички поют — красота! (Кстати, и портреты получаются лучше, ведь люди тоже вышли из анабиоза, гуляют и ра дуются теплу.) А вокруг — куда ни посмотри, везде от личные сюжеты для снимков. Самое основное — это, естественно, свет. После сезон ного перевода часов можно 2 3 часа вечером, после рабо ты, уделять съемкам. И не таскать с собой вспышки и штати вы! Качество освещения — превосходное. В этом весна пре восходит все прочие времена года. Конечно, в середине лета свет мощнее — но до чего же июльское солнце бывает „жестким“! А апрельское солнышко ласковое, но свет его четкий и ясный, он буквально оживляет предметы.

З

024 DIGITAL PHOTO camera

Весной не нужно ездить неизвестно куда за хорошими снимками: в любом саду можно найти буйство красок, которое вполне способно пробудить ваше воображение ЖИВОПИСНЫЕ СНИМКИ Зимние пейзажи бывают обворожительны, но их цвето вая палитра по определению скудновата. Весенние пей зажи получаются намного более удачными — свежая ли ства, зелень травы и россыпи цветов придают снимкам особый колорит. Ваша задача — просто выбрать точку, с которой лучше всего снимать, и подходящее освещение. И хотя весной солнце все равно не поднимается высоко, лучше снимать либо утром, либо вечером. Вы увидите не только роскошные длинные тени, которые, как ничто иное, усиливают ощущение глубины снимка, но и ласко вый, теплый свет. Снимок станет объемным. Тени полу

чатся лучше, если точка съемки выбрана возвышенная. Чтобы еще больше увеличить объем, включите в фото графию передний план (немного, всего пару элементов). Например, на первом плане хорошо получаются вет ви деревьев. Весной не надо ездить неизвестно куда за хорошими снимками: в любом саду можно найти буй ство красок, которое вполне способно разбередить ва ше воображение. Бутоны, например, чаще всего ассо циируются именно с весной, а на каждой клумбе мож но найти ранние цветы — от нарциссов и тюльпанов до крокусов и подснежников, всеми цветами радуги пере ливающихся под солнцем.


ПОЧЕМУ МЫ ВЫБРАЛИ ЭТОТ КАДР Контровое освещение создало очень интересный эффект, придавший снимку настроение

Очень широкий угол объектива (17 мм) сделал композицию снимка более динамичной

DIGITAL PHOTO camera 025


АБСТРАКТНОЕ МЫШЛЕНИЕ

Фото: ЕВГЕНИЙ УВАРОВ

Не снимайте „просто весну“ — лучше включите во# ображение и придумайте что#нибудь новое. Лучший способ выйти за привычные рамки — снимать фраг# менты. Вместо всего цветка снимите его часть, вме# сто клумбы — только тот кусок, который привлек ва# ше внимание. Если бы вы могли подползти к утке, вы бы включили в кадр только текстуру ее перьев.


Если вам нравится снимать природу, то вы получите огромное удовольствие от про# смотра фотогалерей сайта Amerasinghe Nature Photography (AmNPhoto), целиком посвященного съемке пейзажей, животных, деревьев и цветов http://amnphoto.com

Кустарники и деревья тоже стоят того, чтобы с ними поэкспериментировать. Их цветки смотрятся фантастически — особенно на фоне неба, — а свежие клейкие листочки блестят на солнце под кучевыми облаками стебли). Фотографии отдельных цветков зачастую смотрятся выигрышно; однако „заросли“ получаются лучше. Цветами можно заполнить весь кадр — и все гото дел выставить максимальное фокусное расстоя ние зума! Кустарники и деревья тоже стоят того, чтобы с ними поэкспериментировать. Их цветки смотрятся фантасти чески — особенно на фоне неба, — а свежие клейкие листочки блестят на солнце под кучевыми облаками.

ФОКУС В ФОКУСИРОВКЕ

Фото: ТАТЬЯНА ШЕРЕМЕТОВА

Чтобы получить понастоящему хорошие снимки, надо быть очень аккуратным. В первую очередь, это относит ся к фокусировке. Чем ближе вы подойдете к объекту съемки, тем более ограниченную глубину резкости вы получите. В некоторых случаях у вас может оказаться всего по несколько „резких“ миллиметров спереди и сзади объекта, так что нужно навестись именно на то, что действительно важно. Это может оказаться сложно даже при малейшем ветерке. Уменьшение относитель ного отверстия до f/11 и ли f/16 поможет расширить глубину резко изображаемого пространства.

Фото: КОНСТАНТИН ПРОХОРОВ

Цветы лучше всего снимать примерно с уровня земли; можно даже лечь (если на вас надето чтолибо непро мокаемое). Так композиция смотрится намного инте реснее, чем сверху. Вам придется поработать и над выбором объекта: снятый вами кустик должен быть не только привлекательным, но и располагаться на живо писном фоне. Хорошим фоном может стать как про стая каменная стена, так и листва какогонибудь веч нозеленого кустарника (растения). Не стоит снимать цветы на пестром фоне, если только они не сверхуни кальные: цветы просто потеряются! Но уж если снять цветы нужно просто позарез, то вам остается уповать только на размытие фона с помощью больших отвер стий диафрагмы или фильтром в редакторе изображе ний после съемки. Весенние оттенки цветов получаются лучше всего тогда, когда солнце стоит за ними. Цветы приобретают изящную полупрозрачность; как на ладони их колорит и структура. Это крайне важно, так как насто интере суют вовсе даже не стебли, а соцветия. По этой же причине советуем убрать из кадра зелень (листья и

В парках и пригородах каждую весну вас поджидают великолепные сюжеты. Обычно местные власти не скупятся на приобретение и высадку цветочной рассады. Представляете великолепие картины, когда все бутоны раскроются? Одинаково хорошо смотрятся как од нотонные, так и цветные клумбы. А еще в парках обычно можно встретить множество жи вотных — от белок до птиц разных пород. В тех парках, где есть водоем, можно увидеть и уток, и лебедей, а в пригородах — коров и лошадей! Итак, в путь, в ближайший парк — и ручаемся, через несколько часов вы вернетесь с прекрасными снимками!

Фото: АЛЕКСЕЙ ЕРОХИН

СПУСКАЕМСЯ НА ЗЕМЛЮ

В ПАРКАХ И САДАХ

DIGITAL PHOTO camera 027


МАСТЕР.КЛАСС ВРЕМЯ ВЕСНЫ ПОКОРМИТЕ ПТИЦ! Большинство птиц питается разными вещами — все за висит от того, насколько корм редкий и что вообще есть в наличии в данный момент. Так что если вы насы плете в кормушку смесь семян, орехов, злаков, фрук тов и жиров — вы не ошибетесь. Но если вы хотите за ставить позировать особей какоголибо редкого вида, то вам придется прикармливать их деликатесами, кото рые любят именно они.

■ Черный дрозд — в основном, фрукты, овсянка. ■ Малиновка — сыр, крошки от пирога, червячки пи щевые. ■ Крапивник — покрошенное печенье. ■ Скворец — хлеб, макароны. ■ Зяблик — подсолнуховые семечки. ■ Лазоревка — орехи. ■ Поползень — жир. ■ Дроздбелобровик — нарезанные яблоки и груши.

Фото: НИНА ПРУН

И разумеется, корм должен быть свежим и качест венным. Если возможно, режьте корм мелко, или даже пропускайте через комбайн — есть его смогут не толь ко взрослые птицы, но и птенцы. В засушливую погоду корм размачивайте водой; да и просто чашечка с водой не будет лишней.

Большинство современных цифровых камер имеют полноценный макрорежим, позволяющий получать великолепные крупноплановые кадры Но и здесь нужна осторожность: закрывая диафрагму, вы увеличиваете выдержку. В солнечный день опти мальная скорость затвора, на которую можно рассчиты вать при диафрагме 16 — это 1/125 с. К тому же, в вет реную погоду существует вероятность „шевеленки“…

ИТАК, ЧТО ЖЕ ДЕЛАТЬ? Можно воспользоваться вспышкой — она „заморажи вает“ движение, но при этом дает очень жесткое осве щение. Еще можно изменить значение ISO — тогда вы держка уменьшится, а диафрагма — увеличится. Но и это не бесплатно — снимок потеряет в резкости и на сыщенности цветов. Хороший вариант — попросить когонибудь подер

028 DIGITAL PHOTO camera

жать лист картона возле объекта, как щит от ветра. К тому же, если лист белый, то он будет отражать свет на теневые участки: это гармонизирует освещение. Хотя, разумеется, лучше всего было бы работать во времен ном павильонепалатке. С приходом весны в садах появляется множество насекомых. Они, конечно, очень хорошо получаются на снимках. Однако фотографировать насекомых — это уже полноценная макросъемка, о которой мы гово рили и не раз еще расскажем. Основное отличие — в том, что насекомые могут двигаться — и пока они бу дут порхать тудасюда, вы собьетесь с ног, бегая за ни ми с камерой наперевес. Ко всему прочему, насеко мые боятся резких движений, так что постарайтесь не делать их и следите за тем, чтобы на жуков и пауков не падала ваша тень. Лучше всего будет установить камеру на штатив и навести ее на тот куст, который привлекает насекомых. А теперь — ждите! Когда появятся „фотомодели“ — щелкайте, снимки посмотрите потом. Хотите попробовать снимать птиц? С самой ранней весны, когда они заявляют о своем прилете пением, пернатые друзья регулярно посещают наши сады. Вот

там и стоит начать их фотографировать. А вот сколько птиц прилетит в ваш сад — зависит от вас! Больше все го их привлекает еда. Для начала положите в кормуш ку разный корм — потом посмотрите, что пользуется большим спросом (см. врезку). Но не обольщайтесь, что единожды прикормивши птиц, вы всегда будете пользоваться их расположением! Главное — постоянст во и надежность! У птиц плохая память, они не приле тят, если в кормушке нет еды. Вы, возможно не захоти те оставлять кормушку открытой во время съемки — ведь картинку она не украшает! Лучше спрячьте ее так, чтобы птицы легко могли бы найти ее, но при этом она не попадала бы в кадр. Семена и злаки можно прятать в дупла и щели; жир размазать по стволу; орехи и другие кусочки положить за ветки. Но при этом тща тельно продумайте точку съемки и позаботьтесь о при влекательности фона. Немаловажно и освещение — так что обдумайте и время съемки.

ОТКУДА СНИМАТЬ? Лучше из укрытия или из открытого окна. Задвину тые шторы помогут не спугнуть птиц раньше време ни. Прирученные виды птиц, например, малиновок,


К сожалению, самая интересная литература по Wild Life фотографии доступна пока лишь на английском языке. Масса замечательных книг по этой теме выпущена издатель# ством Tashen. При определенной настойчивости можно попытаться заказать их почтой http://www.taschen.com

ВЕСЕННИЕ ПОРТРЕТЫ

Фото: ОЛЬГА ШЕСТАКОВСКАЯ

Весна — прекрасное время фотографировать людей на открытом воздухе. Не только погода улучшается — но и люди, вылезая из надоевших за зиму шуб и балахонов, становятся свет лее и не так уже торопятся по домам. Свет весной интенсивный, но не грубый. Весной солнце светит не так ярко, как в разгаре лета, да к тому же и располагается оно ниже к го ризонту. Поэтому весной хорошо удаются контражурные съемки, когда солнце за спиной снимаемого дает живописный световой ореол. Если на мониторе аппарата лицо темновато, то используйте заполняющую вспышку или увеличьте экспозицию. Чтобы сделать акцент именно на главном в снимке, придется поработать фокусировкой. Поставьте модель по дальше от фона, а затем снимайте на длиннофокусном положении зума. Границы кадра ре гулируйте классическим способом — собственными ногами. Тогда объект будет явно отде лен от фона.

Фото: ГАЛИНА ВОЛКОВА

СОВЕТЫ ЭКСПЕРТА ■ Не бойтесь эксперимен тировать с диафрагмами, чтобы понять, какая из них больше подходит для кон кретного снимка. Иногда, кстати, малых отверстий по рядка f/11 или f/16 достаточно, чтобы на снимке проработались все детали. А иногда для раз мытия фона важно иметь диафрагму f/2.84. Помни те, что в силу конструктив ных особенностей компактные цифровые камеры ред ко имеют значение диафрагмы менее f/11.

■ Весной берега рек — просто сказка для разнооб разной живности: лягушек, жаб… Они весьма терпели вые „модели“. Если вы не будете делать резких дви жений, то сможете подоб раться к ним на расстояние „макровыстрела“.

Фото: ВЯЧЕСЛАВ ТЕЛЕГИН

можно фотографировать прямо в саду. Но не пытай тесь включать вспышку — если птицы увидят ее, они обязательно отлетят, и вам спешно придется с поте рей качества переустанавливать чувствительность ка меры, чтобы заморозить движение. Но в любом слу чае зум следует поставить в длиннофокусное поло жение — если, конечно, ваш сад не посетили орлы или цапли… Потом, на готовой фотографии, изобра жение птицы придется, возможно, откадрировать, чтобы сделать ее привычной нашему зрению, то есть крупной. В зависимости от вашего места жительства, вы мо жете встретить и другие виды животных — например, диких животных, вышедших из спячки и проявляю щих весеннюю активность. Белок, ежиков и лис мож но встретить и в деревне, и в городе. Их снимать на много сложнее, ведь они более непредсказуемы. Са мое главное здесь — держать камеру наготове, чтобы сразу снять того, кто попадется на пути. На самом деле, есть еще один типично весенний сюжет — ягнята. Стоит только немного отъехать за го род (это, правда, только через несколько месяцев) — и вот они, в огромном количестве резвятся на полях! Если вам разрешат их снимать (конечно, разрешат!), это благодатный объект. Иногда и сами ягнята хотят попозировать — бывает, что они из любопытства под ходят близко. Стоит только немного подождать, и яг нята перестанут стесняться и привыкнут к вам. Хороши и одиночные „портреты“, и снимки двухтрех ягнят, и фото ягнят с их мамами. Лучше всего снимать против солнца, тогда вокруг нежных шубок будет золотистый ореол — световой контур. Особенность весны для фотографа именно в том, что она пробуждает творческие силы и вдохновляет на съемки — что бы вы ни решили снимать.

DIGITAL PHOTO camera 029


МАСТЕР8КЛАСС ВЕСЕННЯЯ ОБРАБОТКА ПОСЛЕ СЪЕМКИ

Градиентные фильтры и смешивание каналов Тим Дэйли продемонстрирует вам два способа, как выправить снимки в Photoshop’е, если из8за неудачного освещения цвета получились блеклыми СОВЕТ ЭКСПЕРТА ТИМ ДЭЙЛИ ЭКСПЕРТ ПО PHOTOSHOP РАБОТА В 168БИТНОМ РЕЖИМЕ

Чтобы получить превосходные градиенты, стоит временно пе рейти в 16битный цветовой режим Photoshop’а. Располагая множеством дополнительных цветов, легче избежать разделе ния тонких, плавных цветовых переходов на отдельные цвета. По окончании процесса необхо димо преобразовать изображе ние обратно в 8битный цвет для печати или дополнительной обработки.

есна — время крайностей, когда невырази тельный блеклый свет может смениться ос лепительным солнцем, прежде чем вы ус пеете сменить экспозиционные параметры. Цифровые камеры справляются с подобными крайно стями куда лучше, чем пленочные. И все же по возвра щении с увлекательной съемки вы неизбежно приносите с собой ряд файлов, в которых недостает столь нужной изюминки. Белесое или блеклое небо ни за что не по даст объекты в нужном свете, но при помощи двух заме

В

01

УСИЛЕНИЕ ЦВЕТОВ

04

РЕГУЛИРОВКА КАНАЛОВ

Смешивание каналов (Channel Mixer) может использоваться для намеренного преобразования изображения из цветного в чернобелое. Решите, какие цвета следует затем нить, и увеличьте их интенсивность при помощи ползунка Hue/Saturation (Насыщенность).

чательных процедур в Photoshop’е очень легко их ожи вить. Смешивание каналов (Channel Mixer) — самый ув лекательный способ перестроить исходные цвета изо бражения — будь то слайд, файл для печати или RAW файл, взятый прямо из цифровой камеры. Миксер Кана лов обеспечивает эффектный способ преобразования унылых цветных фотографии в экзотические чернобе лые. При этом некоторые цвета создают особые акценты чернобелого фото. В общем, эта процедура напоминает повторную съемку, но уже не камерой, а компьютером.

02

УСТАНОВКИ СЛОЯ

05

ФИНАЛЬНАЯ КОРРЕКЦИЯ

Далее создайте дополнительный подго ночный слой смешивания каналов, чтобы изолировать редактируемую область от исходного фона. С помощью подгоночного слоя вы можете поменять установки даже на последних стадиях ра боты, не рискуя необратимо испортить файл.

Вторая техника предусматривает замещение чисто белых небес плавно насыщающимся градиентным цве том (как при использовании оттененных светофильт ров при съемке). Введение „чуждого“ цвета в чистые белые области изображения может быть мучительно трудным, если только вы не художник эпохи Возрож дения, но при ловком использовании режимов сме шивания можно получить очень недурной результат, не затрачивая долгие часы на выделение сложных об ластей.

03

ПРЕОБРАЗОВАНИЕ В МОНОХРОМ

06

ТОНИРОВАНИЕ

Выберите цветовой канал для редактиро вания, затем щелкните в диалоговом ок не на пункте Monochrome (Монохром). Здесь для затемнения синих небес был выбран красный ка нал. После выполнения команды изображение сра зу станет чернобелым, но бледным и белесым.

ПОДРОБНО ПОДГОТОВКА МАСТЕР8ФАЙЛА ГРАДИЕНТНОГО ФИЛЬТРА

Мастерфайл отлично получается из набора градиентов различных цветов в отдельных слоях. Создав новый документ форма та A4, заполните несколько сло ев разными цветовым градиен тами, как то синим, желтоко ричневым, оранжевым и лило вым. Когда все будет готово, файл можно держать открытым на рабочем столе, просто пере таскивая мышкой желаемый цветовой слой на блеклое изо бражение неба.

030 DIGITAL PHOTO camera

Далее устанавливаем красный канал на +200, синий — на –50 и зеленый на –50. Золотое правило тут гласит: все три числа должны в сумме составлять 100. С каждой манипуляцией тона будут явно переходить от светлых к темным и наоборот, но не сбалансируются, пока не будут от регулированы все три канала.

Если результат оказался темнее или свет лее, чем предполагалось, воздержитесь от использования движка Constant (Постоянная) в диалоге смешивания каналов, а нажмите OK, после чего воспользуйтесь движками Levels (Уровни) фо нового слоя, чтобы уладить все проблемы. Потре буется лишь незначительная регулировка.

Последний этап редактирования — слия ние изображения в один слой и прида ние ему легкого цветового оттенка при помощи диалога цветового баланса. Чтобы получить пока занный здесь эффект, откройте его и дайте +10 красного и +10 желтого как в Midtone (Средних), так и в Shadow (Темных тонах).


В СЛЕДУЮЩЕМ НОМЕРЕ 200 способов улучшить любое фото

СОВЕТ ЭКСПЕРТА

СCЫЛКИ ПЕЙЗАЖНЫЕ ФОТОГРАФИИ ДЖО КОРНИША

Если вы хотите подстегнуть собственное вдох новение, полюбуйтесь на дивные работы одно го из лучших пейзажистов Великобритании. www.joecornish.com

УЧИТЕСЬ ДЕЛАТЬ СНИМКИ ВМЕСТЕ С KODAK Если планируете отправиться в отпуск, позна комьтесь с этими полезными советами на сайте Kodak. www.kodak.com/US/en/corp/magazine/ tips/2001_05/

ИЗГОТОВЛЕНИЕ ГРАДИЕНТНЫХ ФИЛЬТРОВ

01

ВЫБОР ОБЛАСТИ

04

СМЕШИВАНИЕ И ПРОЗРАЧНОСТЬ

Откройте изображение и внесите все то нальные корректировки, прежде чем при менять фильтр. Затем выберите область неба при помощи Волшебной палочки, захватив все белые области. Установите Feather (Обратную чувстви тельность) на радиус 50 пикселей.

Режимы смешивания могут дать вам две возможности. Чтобы сделать чистые бе лые небеса голубыми, выберите Multiply (Умно жение) и непрозрачность 40%. Чтобы сделать блеклоголубые небеса более насыщенными, вы ставьте режим смешивания цвета на 100%.

БЛУЖДАЮЩИЙ СВЕТ

Посмотрите на работы фотографа Национально го географического общества Криса Андерсона, сделанные во время путешествия по Китаю. www.nationalgeographic.com/photography/an derson/index.html

Используя градиентные фильтры и различные режимы смешивания, можно насытить бледные области снимка реалистичным цветом

02

НАСТРОЙКА ГРАДИЕНТНОЙ ЗАЛИВКИ

05

ПОЗИЦИЯ ГРАДИЕНТА

Возьмите инструмент градиентной залив ки, убедившись, что установлена линейная опция, как показано на фото. Щелкните по меню градиентов и выберите опцию Foreground to Transparency. Если она не видна, щелкните по выпа дающему меню и выберите команду Reset (Сброс).

Поместите инструмент градиентной за ливки поверх изображения, нажмите на кнопку мыши и ведите инструмент вниз, пока не дойдете до конца выделенной области. Это даст чистую полоску цвета, находящуюся в выделен ной области.

03

ВЫБОР ЦВЕТОВ

06

НЕ ВСЕ СРАЗУ

ТИМ ДЭЙЛИ ЭКСПЕРТ ПО PHOTOSHOP ЗАПИСЬ ФАЙЛОВ ИНСТРУМЕНТА СМЕШИВАНИЯ КАНАЛОВ

Как и многие другие диалоги на строек Photoshop’а, вы можете сохранять тщательно выверен ные рецепты смешивания кана лов, нажимая в окне диалога кнопку Save (Сохранить). При этом создается крохотный файл данных, который можно хранить на жестком диске и применять в последующих работах. Кстати, в Интернете есть всемирное со дружество пользователей Photoshop, охотно делящихся своими файламисценариями с остальными.

Теперь выберите инструмент Dropper (Пипетка). Возьмите пробу самого темно го цвета неба, чтобы взять за основу оригинальный цвет на вашей фотографии. Откройте окно выбора цветов и нажмите на клавиатуре стрелку „вниз“, чтобы сделать взятый цвет чуть более насыщенным.

Куда лучше последовательно применять легкие градиентные заливки в несколь ких областях неба, нежели проделать все в один заход. Чтобы новый цвет не выглядел фальшиво, слегка меняйте направление градиента, продви гаясь от угла к углу.

DIGITAL PHOTO camera 031


ЗДЕСЬ БЫЛА РЕКЛАМА


РАЗДЕЛ #1 ТЕСТЫ страница

40

FUJIFILM FINEPIX S602 PRO Полупрофессиональная 3/6 МП камера Отличная эргономика заставит вас влюбится в эту камеру после пяти минут съемок. Любопытно, что фирменный режим интер! поляции информации с SuperCCD действительно несколько повышает качество детализации в 6 МП режиме

OLYMPUS MJU300 Компактная 3 МП камера Отличное всепогодное исполнение, качественный металличе! ский корпус и миниатюрные габариты делают эту камеру одним из основных игроков в секторе семейных камер. Особенно с учетом привлекательной цены

SAMSUNG DIGIMAX V4 Компактная 4 МП камера Электронный гигант, видимо, всерьез решил заняться рынком цифровых камер. Новинка оказалась крайне удачной. Вряд ли можно найти другую 4 МП камеру с аналогичными возможно! стями при такой цене

СРАВНИТЕЛЬНЫЙ ТЕСТ Многофункциональные устройства Тест шести комбинированных устройств, совмещающих в себе функции принтера, сканера и копира

CANON POWERSHOT S50

Компактная 5 МП камера Первая пятимегапиксельная камера от Canon. По возможностям она не уступает популярной G3, а по детализации картинки с ней могут соперничать разве что цифровые зеркалки

страница

страница

страница

34

36

47

Тесты и обзоры

Помимо камер, принтеров и прочего „железа“ мы включаем в этот раздел обзоры аксессуаров для цифровых камер. На стр. 54 вы найдете „Пять ярких вспышек“ ДЕРЖИТЕ С НАМИ СВЯЗЬ

НАШИ ТЕСТЫ ПРОЗРАЧНЫ ДЛЯ ВАС Мы не используем инструментальное тестирование. Наши тесты основываются на экспертной оценке. Но вы сможете не только поверить нашим оценкам, но и лично проверить их! В вашем распоряжении — много! численные тестовые иллюстрации, которые с карт па! мяти камер записываются на наш диск без какой!либо

обработки! Анализируйте эти снимки вместе с нами и оставляйте свои комментарии о работе камер на на! шем сайте www.dpcamera.ru. Вращайте и рассматри! вайте камеры в трехмерных виртуальных обзорах (диск А), чтобы ознакомится с их конструкцией и управлением!

Если у вас есть комментарии к нашим тестам или мысли о про! дуктах, которые вы хотели бы в них видеть, пишите нам на editor@dpcamera.ru

страница

38 страница

42 страница

44 страница

47


ТЕСТЫ 4+МЕГАПИКСЕЛЬНЫЕ КАМЕРЫ HP PHOTOSMART 850 Ориентировочная цена Разрешение Объектив Память Ресурс батарей Web+сайт

$460 4,0 мегапикселя 8х, f/2.8–3.1 SD+карта 16 Мб (в комплекте) не указан www.hp.ru

ЭТИ И ДРУГИЕ ТЕСТОВЫЕ СНИМКИ ЕСТЬ НА КОМПАКТ+ДИСКЕ А

HP PhotoSmart 850

Вау! Камера со столь серьезными характеристиками за $460? Обеспечит ли это модели PhotoSmart 850 лидерство в рейтинге продаж? НА НАШЕМ КОМПАКТ+ДИСКЕ А

ВИРТУАЛЬНЫЙ ОБЗОР Попробуйте, прежде чем купить! В виртуальном обзоре эту камеру можно детально рассмотреть со всех сторон.

НА НАШЕМ САЙТЕ МНЕНИЯ И ПОКУПКИ Посетите наш сайт, оставьте свое мнение о данной камере и посмот+ рите, что думают другие читатели. Один клик — и вы узнаете, где можно купить эту камеру.

www.dpcamera.ru

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

HEWLETT+PACKARD PS 850 Ор. цена $460 4,0 МП PS 720 Ор. цена $290 3,0 МП PS 620 Ор. цена $200 2,0 МП PS 320 Ор. цена $160 2,0 МП

$

PS 120 Ор. цена $130 1,0 МП

034 DIGITAL PHOTO camera

одельный ряд HP PhotoSmart всегда предла гал достойное вложение денег, хотя ему и не хватало некоторого шарма, особенно в плане конструктивного исполнения. Новая 850я модель тоже предлагает богатый набор возмож ностей: 4мегапиксельное разрешение, отличный 8 кратный зум и ряд таких функций, как съемка в режи ме приоритета выдержки или приоритета диафрагмы, экспокоррекция ±3 EV и неплохой электронный видо искатель. Вам придется потратить значительно бо'льшую сумму, чтобы найти такой же набор функций в других камерах. Однако, соответствие цены функциональным воз можностям — это только один из параметров оценки камеры. Качество конструкции и эргономика также иг рают существенную роль, равно как и качество получа емых снимков. Именно совершенствуя эти параметры, известнейшие производители цифровых камер стре мятся захватить лидерство, так что давайте посмотрим, как модель от HP сможет состязаться с конкурентами после того, как вы вынете ее из коробки и приступите к съемкам. Сразу предупредим, что данная статья разделится на две сильно отличающиеся друг от друга части. В одной будет отведено место негативу, зато в другой будет мас са заслуженного позитива относительно этой камеры.

М

СТИЛЬ И ЭРГОНОМИКА Если технические возможности и параметры специфи кации камер легко поддаются объективным методам сравнения, дизайн и эргономичность конструкции уво дят нас в область субъективных мнений. Камера, кото рая не нравится одним фотографам, вызывает самое искреннее одобрение у других. Так что, на самом де ле, очень сложно найти модель, которая бы не вызыва ла симпатии абсолютно ни у кого. Сложно, но, похоже, возможно. В тот самый момент, когда вы берете в руки PhotoSmart 850, вы начинаете догадываться, почему при столь впечатляющей специ фикации камера стоит очень недорого. HP и раньше производила слишком пластиковые цифровые фотоап параты (хотя и с неизменно качественной электронной начинкой), но с этой новой моделью вышло както че ресчур. Безусловным плюсом является рельефный захват справа, который позволяет действительно хорошо удерживать камеру. К сожалению, это основной эрго номический плюс. Дело не только в том, что вся ос тальная отделка сделана из не самого дорогого пласти ка, но и в том, что весь этот корпус „под металл“ слиш

ЗАХВАТ Прорезиненный за хват очень хорош, а вот остальные ча сти камеры слиш ком скользкие

ком уж выскальзывает из рук. Возьмите для сравнения FinePix S602 Pro — и вы сразу почувствуете разницу: FinePix просто прирастает к руке, в то время как PhotoSmart 850 так и норовит „убежать“ от вас. Ну хо рошо, может мы немного преувеличиваем, однако сле дует отметить, что отделка камеры на рекламных фото графиях производит куда более приятное ощущение, чем на ощупь. По поводу органов управления трудно удержаться еще от одного комментария. Ну несовременные они и инертные! Кроме того, разработчики сделали слишком большой акцент на графическое оформление меню. Оно и так довольно медленно реагирует на нажатия кнопок, а уж добраться до скрытых в его недрах про двинутых функций и вовсе никакого терпения не хва тит. При работе с 850й вы всегда инстинктивно повтор но нажимаете на кнопки, так как постоянно кажется,

ОБЪЕКТИВ 8кратный зум в мо дели стоимостью $460 выглядит очень привлекательно

что они не сработали в первый раз. В итоге получается, что вы мечетесь по меню, проскакивая нужные пункты, а камера отстает от ваших желаний ровно на один шаг. Забегая вперед, скажем, что все функции работают просто отлично, но несколько медленнее, чем вы ожи даете. 2дюймовый ЖКдисплей на тыльной стороне каме ры неплох, хотя в солнечный день на нем почти ничего не видно. Тут на помощь приходит электронный видо искатель. Это устройство совершенно необходимо при работе с длиннофокусными зумобъективами, когда просто невозможно сконструировать оптический видо искатель, который покрывал бы такой же диапазон фо кусных расстояний. Электронные видоискатели, при меняемые в большинстве камер, далеки от совершен ства, но у HP он довольно четкий и контрастный. Так что компоновать кадр по нему гораздо удобнее, чем по дисплею.


ПОДВЕРНИТЕ СТРАНИЦУ, ЧТОБЫ СРАВНИТЬ СНИМКИ ВСЕ ЭТИ ИЛЛЮСТРАЦИИ ЕСТЬ НА ДИСКЕ А

HP PHOTOSMART 850 В РАБОТЕ

ОТТЕНКИ КОЖИ

ВКЛЮЧЕНИЕ / СПУСК ЗАТВОРА Верхняя панель у 850й чи стая и незагроможденная, в то время как многие важ ные функции похоронены в недрах меню

+ 850+я выдает отлично сбалансированную по цветам картинку, в том числе и благодаря точной экспозиции – Инертные элементы управления означают, что это далеко не идеальная камера для того, чтобы „поймать момент“

НА ОТКРЫТОМ ВОЗДУХЕ

ЭЛЕКТРОННЫЙ ВИДОИСКАТЕЛЬ Электронные видоискатели — неизбежный атрибут ка мер с большим зумом

ВСПЫШКА Выдвигающаяся вспышка хо рошо справляется со своей ра ботой, вот только нет режима медленной синхронизации

ЖКДИСПЛЕЙ У камеры хороший 2" дисплей, но рабо та с меню подторма живает

+ На природе нет никаких проблем с качеством работы – ЖКдисплей при солнечном свете фактически бесполезен

В ПОМЕЩЕНИИ

PhotoSmart 850 по системе управления и впечатлениям от работы с ней соответствует бюджетному классу, но по уровню оптики и качеству работы автоматики соперничает со значительно более дорогими камерами Получается, что PhotoSmart 850 по впечатлениям от работы с ней и ее системе управления полно стью оправдывает свое позиционирование — бюд жетная камера. Чудес не бывает, и если цена столь низка, то это должно быть достигнуто за счет каких то компромиссов. В нашем случае главное, что эти компромиссы лежат не в области функциональных возможностей и качества изображения!

КАЧЕСТВО ФОТОГРАФИЙ Итак, с управлением у нас не все удачно, а как об стоят дела с качеством получаемых изображений? Вот здесьто эта камера и возвращает себе с лих вой доброе имя! Результаты съемки этой камерой стали для нас настоящим сюрпризом. После про смотра первой же партии тестовых снимков на эк

ране компьютера у нас почти отпало желание хоть както вмешиваться в работу автоматики камеры. Экспоавтоматика работает просто отлично! Автоба ланс белого вообще, похоже, не смутить никакими каверзами смешанного освещения — цвета вос производятся точно. При этом уровень шумов низкий, а детализация вполне соответствует уров ню 4 МП. Во всех тестах камера показала похвальные ре зультаты, и если дизайн и эргономика вас разоча ровали, то качество снимков вернет вам настрое ние. Так стоит ли после такой сложной оценки поку пать PhotoSmart 850? Если ваш бюджет ограничен, но вам очень хочется иметь классный 8кратный зум и надежно работающую автоматику, то эта ка

мера с учетом цены в $460 станет неплохим выбо ром. 850я, скорее всего, соблазнит спортивных фанатов и любителей поснимать на природе — все таки эквивалент 300мм объектива в сравнительно компактном корпусе — это серьезный плюс. Вам может показаться, что мы слишком жестоки в своих комментариях по поводу конструкции PhotoSmart 850, при том, что по функциональным возможностям ее можно поставить в один ряд с камерами, стоящими в два раза дороже. Но, согла ситесь, что в секторе $400–500 конкуренция сей час довольно жесткая, и выбор камер обширен. Цифровые фотоаппараты типа 4мегапиксельных Konica Revio KD400Z (миниатюрные габариты и от личная автоматика), Nikon CoolPix 4300 (с очень резкими снимками) или Samsung Digimax V4 (стои мостью $380, с приятной картинкой и кучей наст роек) имеют вдвое меньший зум, однако удовле творяют запросы среднестатистических пользовате лей на 90%. В повседневной бытовой съемке необ ходимость в 8кратном увеличении возникает не так уж часто. С другой стороны, справедливости ради заме тим, что если бы речь шла о покупке 8кратного зу ма со светосилой f/2.8–3.1 для обычной пленочной зеркалки, то он обошелся бы вам, как тричетыре таких камеры! Тут есть над чем поразмыслить…

+ Экспозиция при работе со вспышкой рассчитывает ся точно, а передача цветов у HP так же хороша при съемке в помещении, как и в остальных ситуациях – Диапазон чувствительности ограничен 100 или 200 ISO

КАЧЕСТВО ИЗОБРАЖЕНИЯ

+ Мелкие детали видно четко, цвета хороши, да и контрастность с насыщенностью удаются неплохо

HP PHOTOSMART 850 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Экспозамер Дисплей Экспокоррекция Вспышка Видеовыход Запись видео

СРАВНИТЕ!

ПЗС 1/1.8", 4,1 МП, 3,9 МП эфф. f/2.8–3.1, 7+х зум, экв. 37–300 мм автоматическая, макросъемка (10 см) программная, приоритет выдержки, приоритет диафрагмы TTL 2 дюйма, LCD ±3EV с шагом 0,5 EV автоматическая, принудительное включение или выключение, подавление эффекта „красных глаз“ PAL 288х216 пикселей, 15 кадров/с, со звуком FUJIFILM FINEPIX S304 $470 / 3 МП

KODAK LS443 $450 / 4 МП

Прочие особенности Память Электропитание Время работы от аккумуляторов Сетевой блок питания Масса Габариты Интерфейс Программное обеспечение Совместимость

HP PHOTOSMART 720 $290 / 3 МП

NIKON COOLPIX 4300 $480 / 4 МП

Instant Share, опциональная док+станция карты SD 4 х АА не указано нет 388 г (без аккумулятора и карты памяти) 120х120х85 мм USB HP Photo & Imaging Software, HP Memories Disc Creator Windows 98/Me/2000/XP, Mac OS 9.1. OS X 10.1.2 или старше

Заключение

Сенсор Объектив Фокусировка Экспозиция

– Существенных минусов не обнаружено

Камера представляет компромисс между ценой и уровнем кон+ структива, предлагая при этом отличное ка+ чество съемки PhotoSmart 850 благодаря широкому набору функций и надежной автоматике вполне заслуживает внимания, если… вам необходим восьмикратный зум

80

ФУНКЦИИ

84

КАЧЕСТВО ФОТОГРАФИЙ КОНСТРУКЦИЯ И ДИЗАЙН

59

ЦЕНА/КАЧЕСТВО

60

77 % РЕЙТИНГ

DIGITAL PHOTO camera 035


ТЕСТЫ 5МЕГАПИКСЕЛЬНЫЕ КАМЕРЫ MINOLTA DIMAGE F300 Ориентировочная цена Разрешение Объектив Память Ресурс батарей Web<сайт

$650 5,0 мегапикселя 3х, f/2.84.7, экв. 38–114 мм SDкарта (64 Мб в комплекте), буфер 64 Мб (!) 260 снимков с включ. дисплеем, при использовании аккумулятора CR3V www.minolta.ru

ЭТИ И ДРУГИЕ ТЕСТОВЫЕ СНИМКИ ЕСТЬ НА КОМПАКТ<ДИСКЕ А

Minolta DiMAGE F300 Пятимегапиксельная наследница компактной камеры Minolta F100 стремится угодить как новичкам, так и серьезным фотографам. Возможно ли это? НА НАШЕМ КОМПАКТ<ДИСКЕ А

ВИРТУАЛЬНЫЙ ОБЗОР Попробуйте, прежде чем купить! В виртуальном обзоре эту камеру можно детально рассмотреть со всех сторон.

НА НАШЕМ САЙТЕ МНЕНИЯ И ПОКУПКИ Посетите наш сайт, оставьте свое мнение о данной камере и посмот рите, что думают другие читатели. Один клик — и вы узнаете, где можно купить эту камеру. www.dpcamera.ru

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

MINOLTA

DIMAGE 7I Ор. цена $900 5 МП DIMAGE F300 Ор. цена $650 5 МП DIMAGE F100 Ор. цена $550 4 МП DIMAGE S414 Ор. цена $500 4 МП

$

DIMAGE XI Ор. цена $450 3 МП

036 DIGITAL PHOTO camera

етырехмегапиксельная Minolta DiMAGE F100 — это хорошая камера. Простая в управлении и одновременно предлагающая работу в ре жимах приоритета выдержки или диафрагмы, а также в полностью ручном режиме, эта камера сочетает замысловатость и многосторонность. Более того, компакт ный корпус F100 хорош с точки зрения конструкции и ди зайна, так что камера вполне оправдывает свою цену. Новая модель — Minolta DiMAGE F300 — предлагает еще больше. Камера имеет 5мегапиксельное разрешение и выдает более ясные и четкие снимки большего разме ра, при том, что цена остается весьма конкурентоспособ ной. Ближайшими соперниками этой модели являются Konica Revio KD500, Kyocera FineCam S5 и Olympus C50. Внешне F300 полностью повторяет F100, сохраняя все ту же вытянутую прямоугольную форму, отличный трех кратный объектив 38–114 мм (эквив.) топовой серии GТ и удачное расположение органов управления. Есть и пара тройка новых возможностей, к которым следует отнести систему шумоподавления при выдержках более секунды и новый режим UHS (Ultra High Speed — сверхскоростная съемка), в котором камера может отснять до одиннадцати кадров разрешением 1280х960 со скоростью 7 кадров/с. Кроме того, к ранее существовавшим матричному и то чечному режимам экспозамера добавился центровзве шенный режим.

Ч

АВТОМАТИЧЕСКИЕ ПРОГРАММЫ В модели F300, как и у F100, используется технология Automatic Digital Subject Program Selection (Автоматичес кий выбор цифровой сюжетной программы), которую, честно говоря, проще использовать, чем выговорить ее название с первого раза. Идея состоит в том, чтобы изба вить пользователя от проблемы выбора подходящей сю жетной программы. Камера анализирует условия осве щенности, расстояние до объектов и параметры фокуси ровки, и сама (!) выбирает подходящую для данных об стоятельств сюжетную программу, например, портрет или пейзаж. Разумеется, ЖКдисплей показывает, какую про грамму предпочла камера, но вы всегда можете игнори ровать эту рекомендацию и выбрать режим, который ка жется более подходящим на ваш собственный взгляд. По правде, это именно тот случай, когда усиление „за щиты от дурака“ значительно увеличивает сложность сис темы. Если вы верите в мощь сюжетных программ, то сис тема, реализованная в F300, может оказаться полезной, но в большинстве случаев цифровые камеры получают отличные результаты в стандартном автоматическом режи ме программной экспозиции, и F300 тут не является ис ключением.

АЛЮМИНИЕ ВЫЙ КОРПУС У F300 надежный алюминиевый кор пус, очень прият ный для работы

Как и модель Olympus C50, рассмотренная в прошлом выпуске нашего журнала, F300 заполняет собой разрыв между самыми простейшими цифровыми фотоаппарата ми и профессиональными камерами, типа Canon PowerShot G3 или Nikon CoolPix 5700. В дополнение к продвинутым режимам экспозиции и ручному управле нию, F300 предлагает еще брекетинг экспозиции (при ко тором последовательно делаются три кадра с разными значениями экспозиции, из которых потом можно вы брать один наиболее удачный) и коррекцию импульса вспышки.

КОМПРОМИССЫ МИНИАТЮРИЗАЦИИ Карманный размер камеры неизбежно накладывает свои ограничения. Прежде всего крайне сложно встроить в та кой корпус объектив со светосилой более f/2.8 и кратно стью более трех. А раз корпус меньше, то и площадь под размещение различных элементов управления, делаю щих некоторые полезные функции более легкодоступны

ОБЪЕКТИВ Объектив Minolta GT имеет эквивалент ное фокусное рас стояние 38–114 мм

ми, тоже уменьшается. Как следствие, если вы захотите выйти за рамки съемок в режиме „навелснял“, то вам придется часто обращаться к меню, а это процесс, требу ющий определенных затрат времени. Аналогичная проблема присуща большинству цифро вых камер — они отлично смотрятся на страницах рек ламных проспектов, но в боевых условиях оказываются несколько заторможенными. Это так, но не в случае F300! Управление этой камерой оказалось очень разветвлен ным, но прозрачным, — несомненная удача. Особенно удобна отдельная кнопка экспокоррекции. В сочетании с программной экспозицией и автоматическим режимом выбора сюжетной программы этого должно хватать для съемки подавляющего большинства сюжетов без обраще ния к меню. Чувствительность покрывает внушительный диапазон от 64 до 400 ISO, но шумы уже при ISO 100 заметно вы ше, чем у конкурента — Canon S50 — использующего ту же ПЗСматрицу. Диапазон оптического увеличения хоро


ПОДВЕРНИТЕ СТРАНИЦУ, ЧТОБЫ СРАВНИТЬ СНИМКИ ВСЕ ЭТИ ИЛЛЮСТРАЦИИ ЕСТЬ НА ДИСКЕ А

MINOLTA DiMAGE F300 В РАБОТЕ

ОТТЕНКИ КОЖИ

КОЛЕСО РЕЖИМОВ Колесо режимов достаточно боль шое и обеспечи вает быстрый до ступ к основным функциям + Замечательная нейтральная передача цветов без нездоровых сдвигов в желтые или зеленые тона – В условиях низкой освещенности испытывались некоторые трудности с фокусировкой

МОНОХРОМНЫЙ ЖКДИСПЛЕЙ У F300 есть до полнительный ста тусный ЖКдис плей, по которому вы всегда можете проверить пара метры съемки

НА ОТКРЫТОМ ВОЗДУХЕ

ЖКДИСПЛЕЙ 1,5дюймовый ЖКдис плей маленький, но чет кий и яркий. Хорошо читается в любых усло виях освещенности

NAVIPAD Как и остальные эле менты управления, кнопки Navipad'а ра ботают надежно и удачно расположены

+ Отличная работа экспозиционной автоматики при самых разнообразных схемах освещения сцены – Снимки, сделанные в пасмурный день, тусклова ты. При слабом освещении не хватает четкости и насыщенности

В ПОМЕЩЕНИИ

Качество фотографий представляет собой еще одну особенность F300, на которую скорее всего обратят пристальное внимание ее потенциальные покупатели ший, хотя при нижнем положении зума объектив мог бы быть чуть более широкоугольным. А если вас не устраивают автоматические алгоритмы обработки изо бражений, заложенные в камере, то вы можете наст роить цвет (естественный, яркий, чернобелый), насы щенность, контрастность и резкость вручную. Однако следует отметить, что в большинстве случаев настрой ки по умолчанию являются оптимальными, а если вы всетаки ими недовольны, то удобнее те же операции по оптимизации изображений проводить в графичес ком редакторе на компьютере.

модели с картами до смешного малой емкости — 16 Мб. У F300 очень хорошая спецификация, так что она является весьма привлекательной покупкой при сво ей цене в $600. Из ближайших „карманных“ конку рентов только Olympus C50 может тягаться с ней по набору функциональных возможностей при сходных габаритах (S50 всетаки заметно крупнее). И хотя алю миниевый корпус Minolta выглядит действительно классно, всетаки мы поставили немного более высо кие оценки C50 и S50 за качество конструкции и от делки, а также за практичную сдвигающуюся крышку объектива. F300 быстро включается, и, кроме пары случаев, когда автофокус давал сбой изза очень низкой осве щенности, камера работала четко, быстро и надежно. То, что она может работать от пары никелькадмиевых аккумуляторов или алкалиновых батарей АА, является дополнительным плюсом в ее пользу. Что особо при ятно, экономичность камеры оказалась на высоте.

ЦЕНА И ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ Особенно нас порадовала включенная в комплект по ставки карта памяти SD емкостью 64 Мб. На нее мо жет поместиться до 24 кадров с максимальным разре шением, на которое способна камера — 2560х1920 пикселей в режиме Fine, — либо 46 кадров в стан дартном режиме. Это при том, что многие известные производители поставляют свои 5мегапиксельные

Качество фотографий представляет собой еще одну область, на которую скорее всего обратят пристальное внимание потенциальные покупатели. Новые 5мега пиксельные модели попрежнему стоят значительно дороже 4мегапиксельных, а вот возрастает ли соот ветственно уровень передачи деталей? В случае с F300 почти со стопроцентной увереннос тью можно сказать „да“. F300 позволит вам получать действительно четкие и детальные кадры, без эффек та чрезмерной псевдорезкости или размытости. Фото графии иногда кажутся немного малоконтрастными, но это легко можно поправить позднее, и вообще, лучше иметь слегка тусклое фото, чем выбеленные светлые области с потерянными деталями и густые до черноты тени. Зато в камере исключительно коррект но работает автобаланс белого и автоматика вспышки. Даже в макрорежиме можно спокойно снимать со встроенным блицем (!), что, к сожалению, редко встречается. Короче говоря, в случае с этой камерой вам не сто ит беспокоиться о том, что вы приносите качество изо бражения в жертву компактности. Вы получаете при мерно такие же по качеству кадры, как и при съемке другими 5мегапиксельными фотоаппаратами, плюс отличную по удобству систему управления, что позво лит вам потягаться (хотя и не без должной доли усер дия) с куда более дорогими моделями.

Экспозамер Дисплей Экспокоррекция Вспышка Видеовыход

СРАВНИТЕ!

KYOCERA FINECAM S5 $650 / 5 МП

KONICA REVIO KD500 $750 / 5 МП

320х240 пикселей, 15 кадров/с со звуком автоматический выбор цифровых сюжетных программ Память карты SD Электропитание 2хАА или 1хCR3V Время работы от акк. CR<3V 260/560 снимков (при включенном/выклю ченном ЖКдисплее) Сетевой блок питания нет Масса 185 г (без аккумуляторов и карты памяти) Размеры 110х52,5х32,5 мм Интерфейс USB Программное обеспечение Minolta DiMAGE Viewer Совместимость Win98/Me/2000/XP, Mac OS 8.69.2.2, OS X 10.1.3 или старше Запись видео Прочие особенности

OLYMPUS C<50 $680 / 5 МП

MINOLTA DIMAGE F100 $550 / 4 МП

КАЧЕСТВО ИЗОБРАЖЕНИЯ

– Высокотехнологичная система следящей автоматичес кой фокусировки не всегда хорошо справляется со своей работой, особенно при слабом освещении

Заключение

Экспозиция

ПЗС 1/1.8", 5,3 МП, 5,0 МП эфф. Minolta GT f/2.8–4.7, 3х зум, экв. 38–114 мм автоматическая, режим пространственной следящей АФ, ручная, макрорежим (20 см) программная, автовыбор программы, приоритет диафрагмы, приоритет выдержки, ручная мультисегментный (256 сегментов), центровзвешенный, точечный 1,5", 110 000 пикселей ±2 EV с шагом 0,3 EV автоматическая, принудительное включение или выключение, медленная синхронизация, подавление эффекта „красных глаз“ PAL или NTSC

 Для съемки в небольших помещениях объектив недостаточно широкоугольный

+ Опасаетесь, что компактная камера не способна получать четкие высококачественные снимки? Эта камера сможет!

MINOLTA DIMAGE F300 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Сенсор Объектив Фокусировка

+ Режим медленной синхронизации вспышки — лучший в данном тесте по сбалансированности с окружающим освещением

Удачное развитие хорошо зарекомендовавшей себя модели F100 F300 предлагает заметное улучшение качества передачи деталей по сравнению с 4<мегапиксельной F100. Цена тоже вполне оправданна, особенно с учетом входящей в комплект SD<карты емкостью 64 Мб. Однако доступ к продвинутым режимам съемки несколько затруднен

90

ФУНКЦИИ КАЧЕСТВО ФОТОГРАФИЙ КОНСТРУКЦИЯ И ДИЗАЙН ЦЕНА/КАЧЕСТВО

90 88 92

90 % РЕЙТИНГ

DIGITAL PHOTO camera 037


ТЕСТЫ 3+МЕГАПИКСЕЛЬНЫЕ КАМЕРЫ FUJIFILM FINEPIX S602 PRO Ориентировочная цена Разрешение Объектив Память Время работы от аккумуляторов Web@сайт

$770 3,1 мегапикселя (есть режим съемки 6 МП) 6х, f/2.8+3.1, экв. 35–210 мм Compact Flash I/II или Smart Media Card 240 снимков (при использовании электронного видоискателя и MicroDrive) www.fujifilm.ru

ЭТИ И ДРУГИЕ ТЕСТОВЫЕ СНИМКИ ЕСТЬ НА КОМПАКТ@ДИСКЕ А

FujiFilm FinePix S602 Pro Может ли цифровая фотокамера полупрофессионального уровня стоить настолько меньше $1000? Похоже, компания FujiFilm считает, что может, и есть шанс, что она убедит нас в этом НА НАШЕМ КОМПАКТ@ДИСКЕ А

ВИРТУАЛЬНЫЙ ОБЗОР Попробуйте, прежде чем купить! В виртуальном обзоре эту камеру можно детально рассмотреть со всех сторон.

НА НАШЕМ САЙТЕ МНЕНИЯ И ПОКУПКИ Посетите наш сайт, оставьте свое мнение о данной камере и посмот+ рите, что думают другие читатели. Один клик — и вы узнаете, где можно купить эту камеру.

www.dpcamera.ru

ujiFilm — одна из немногих компанийпроиз водителей цифровых фотоаппаратов, которая выпускает свои собственные ПЗСматрицы. В конструкции ее оригинальной матрицы SuperCCD для получения конечного изображения приме няется фирменная аппаратная и программная интерпо ляция, и хотя разрешающая способность чипа SuperCCD кажется относительно низкой по сравнению с камерами конкурентами из той же самой ценовой ниши, качество получаемых снимков превосходит ожидания. Будет интересно посмотреть, на что окажутся способ ны новые чипы FujiFilm, обозначаемые как HR и SR. Их появление ожидается в новых моделях фотоаппаратов в течение 2003 года. Чипы HR SuperCCD значительно уменьшены в размерах, что позволит создавать еще бо лее компактные камеры; а вот матрицы SR используют двойные сенсоры, что должно заметно расширить дина мический диапазон по сравнению с традиционными мат рицами. Между тем, существующие модели также позволяют получить хорошие результаты и действительно стоят по траченных денег. Хорошим примером в данном случае может служить камера S602 Pro, которая является значи тельно улучшенной версией модели S602, что позволяет отнести ее к нижнему диапазону профессиональных ка мер, при том, что стоит она значительно дешевле других камер такого класса.

F

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

FUJIFILM

FINEPIX S2 PRO Ор. цена $2700 6 МП FINEPIX S602 PRO Ор. цена $770 3,1 МП FINEPIX S602 Ор. цена $700 3,1 МП FINEPIX M603 Ор. цена $700 3,1 МП

$

FINEPIX S601 Ор. цена $500 3,1 МП

038 DIGITAL PHOTO camera

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ У S602 Pro есть четыре основных преимущества перед базовой моделью. И, вероятно, самым важным из них является наличие в передней части камеры дополнитель ного разъема для подключения внешней вспышки. Боль шинство четырех и более мегапиксельных камер имеют вполне достаточное разрешение для многих видов про фессиональной съемки, но не могут работать со студий ными системами вспышек. Вместо этого вы вынуждены использовать для поджига внешних вспышек встроенные вспышки, которые далеко не всегда позволяют обеспе чить достаточный уровень моделирования света. В новой модели есть еще одна деталь — очень неза метная на первый взгляд, но весьма полезная. Теперь к кнопке спуска затвора можно привинтить стандартный тросик, что позволит значительно упростить макросъем ку, ночную съемку и съемку с выдержкой, задаваемой вручную (пока нажата кнопка затвора). S602 непривередлива к аккумуляторам и прекрасно может работать от обычных щелочных батареек. Однако модель Pro поставляется с NiMHаккумуляторами и заряд ным устройством. А кроме того, версия Pro поставляется

ОБЪЕКТИВ 6кратное оптическое увеличение S602 Pro весьма полезно, но в на стоящее время не являет ся чемто уникальным

в комплекте с носителем MicroDrive емкостью 340 Мб. Та ким образом, вы получаете значительно бо'льшую емкость памяти, при не таком уж большом увеличении цены. И хотя минивинчестеры MicroDrive весьма прожорливы в потреблении энергии, по расчетам FujiFilm, это не сильно уменьшит ресурс работы камеры от одного комплекта ак кумуляторов — примерно на 10 снимков.

КОНСТРУКЦИЯ И ЭРГОНОМИКА Не подумайте, однако, что S602 Pro построена только на косметических поправках, направленных на завоевание рынка. Хотя она и продается как модификация модели S602, на самом деле она действительно обладает допол нительными возможностями и функциями. И все это в камере, которой и так было чем похвастаться. S602 Pro нельзя назвать компактной, но она как раз нужного раз мера и очень „ухватистая“ (чему способствует черное ре льефное покрытие). Органы управления надежны, проч ны, расположены логично и реально удобны как для

КОЛЬЦО ФОКУСИРОВКИ Большое ручное кольцо фокусировки делает S602 Pro идеальным выбором для оперативной съемки

больших рук, так и для не очень больших (не многие ка меры могут этим похвастаться!). У S602 Pro нет металли ческой отделки, как у некоторых ее ближайших конку рентов, но, с другой стороны, это означает, что она не стремится выскользнуть из рук, да и пальцы меньше бу дут мерзнуть при съемках в холодную погоду. У S602 Pro отличная спецификация. Три режима экс позамера и целый набор различных режимов экспози ции позволят произвести съемку любого объекта в лю бых условиях освещения, причем для этого не надо быть профессионалом. Вы просто можете перевести камеру в полностью автоматический режим, и она сама разберет ся с правильными настройками. Режим видеозаписи тоже не лишен приятных сюрпри зов. Большинство цифровых камер записывают 15 кад ров в секунду со скромным разрешением 320х240 пик селей, в то время как S602 Pro может похвастаться 30 ка драми в секунду при разрешении 640х480. Конечно, это еще не полноценная видеокамера, но качество получае


ПОДВЕРНИТЕ СТРАНИЦУ, ЧТОБЫ СРАВНИТЬ СНИМКИ ВСЕ ЭТИ ИЛЛЮСТРАЦИИ ЕСТЬ НА ДИСКЕ А

FINEPIX S602 PRO В РАБОТЕ

ОТТЕНКИ КОЖИ

КОЛЕСА ВЫБОРА РЕЖИМА СЪЕМКИ И КОМАНД Эти органы управления у S602 Pro понятные, крупные, четкие и надежные ВСПЫШКА Встроенная вспыш ка удачно дополне на в модели Pro разъемом для под ключения внешних студийных вспышек

+ У S602 Pro приятная нейтральная передача цветов и хорошая контрастность – Имеет склонность к небольшой переэкспозиции при съемке со вспышкой, что решается уменьшением мощности импульса

НА ОТКРЫТОМ ВОЗДУХЕ

ЭЛЕКТРОННЫЙ ВИДОИСКАТЕЛЬ Яркий и чувствительный, но все равно не может за менить оптическую зер кальную систему, которая есть в дорогих камерах

ЖКДИСПЛЕЙ Дисплей 1,8" яркий и четкий. Все остальные элементы, расположен ные на тыльной сторо не камеры, тоже очень удачно спроектированы

+ Очень нейтральные цвета и красочные фотогра фии, получаемые даже в самый пасмурный день – Имеет тенденцию преувеличивать уровень красно го, а кроме того, плохо различает красные полутона

В ПОМЕЩЕНИИ

Возможность работы со студийными вспышка@ ми сразу же поднимает S602 Pro на класс выше мого видео значительно превосходит то, на что спо собны большинство цифровых фотоаппаратов. Ну а что с качеством фотографий? При своей не очень высокой цене S602 Pro может соперничать с очень хорошими 4мегапиксельными камерами и па рой недорогих 5мегапиксельных, включая превос ходную Minolta DiMAGE 7i. Получаемые снимки чище и четче тех, на которые обычно способны 3мегапик сельные модели, а с точки зрения передачи деталей, S602 Pro находится на уровне хороших 4мегапик сельных аппаратов. Вы можете сами сравнить детали зацию снимков в 3 МП и 6 МП режимах съемки — на нашем диске A в папке Test image/Fujifilm вы найдете отдельную папку с тестовыми снимками, сделанными в этих двух режимах. Также следует принять во вни мание и другие факторы, такие, как присущие этой камере хороший цветовой баланс и насыщенность. Однако наша камера не продемонстрировала того уровня остроты изображений, которую мы привыкли видеть у других камер, построенных на матрице SuperCCD. Она показала некоторую мягкость (легкую размытость), которая частично могла возникнуть и из за нескончаемо пасмурной погоды и сплошной об

лачности, досаждавших нам во время всего периода тестирования на природе. S602 Pro имеет еще один небольшой недостаток, который мы обычно встреча ем у моделей на базе SuperCCD: уровень красного цвета преувеличивается, а различия в оттенках крас ного передаются недостаточно хорошо. Это относи тельно небольшое критическое замечание, но на него все же стоит обратить внимание. В остальном автоматика камеры достойна лишь похвалы, особенно в сложных условиях пониженно го освещения.

ВЫБОР ПРОФЕССИОНАЛА? S602 Pro действительно обладает профессиональны ми возможностями, которых, например, вполне хва тит для опытных фотолюбителей или корреспонден тов небольших газет. У нее отсутствует один из главных факторов, кото рый, возможно, отпугнет профессионала от покупки обычной цифровой камеры — невозможность ис пользования с системами студийных вспышек. Дли тельность работы от аккумуляторов может быть вто рым фактором, а ограниченная емкость памяти —

третьим. Но S602 Pro так или иначе справляется со всеми этими проблемами. Плюс к этому у нее отлич ный по скорости автофокус и очень оперативное уп равление — пожалуй, одно из самых быстрых и по нятных в классе незеркальных цифровых камер. А вот 3,1мегапиксельная матрица SuperCCD, по хоже, является единственным слабым звеном в этой конструкции. S602 Pro — великолепная камера с точ ки зрения возможностей, конструкции и функциони рования, но сравните получаемые ею изображения, например, с 5мегапиксельной Olympus C5050, и разница в передаче деталей станет очевидной. При увеличении 1:1 на экране будут видны краевые эф фекты и другие артефакты, получаемые в результате 6мегапиксельной интерполяции, используемой в чи пе SuperCCD. Хотя она и несколько увеличивает ко личество мелких деталей, но не настолько, чтобы оп равдать шестимегапиксельный объем файла, занима емый им на карте памяти. FujiFilm будет энергично стараться доказать, что высокий уровень детализации снимков не является единственной мерой качества фотографий. Действи тельно, важную роль играют и динамический диапа зон, и насыщенность, и цветовой баланс — и в каж дой из этих областей S602 Pro показывает себя с хо рошей стороны. Но мелкие детали являются все же ее ахиллесовой пятой.

+ Хорошая работа автобаланса белого и удачное ком бинирование вспышки и постоянного света при мед ленной синхронизации – При низкой освещенности иногда приходится фокусироваться вручную

КАЧЕСТВО ИЗОБРАЖЕНИЯ

+ У S602 Pro всегда получаются качественные кадры с хорошей насыщенностью и цветовым балансом – Не хватает остроты деталей, которую мы привыкли видеть у других камер на базе SuperCCD

Сенсор Объектив Фокусировка Экспозиция Экспозамер Дисплей Экспокоррекция Вспышка Видеовыход

СРАВНИТЕ!

3,3+мегапиксельная (эфф. 3,1 МП) матрица SuperCCD размером 1/1,7" Super+EBC Fujinon f/2.8+3.1, 6х зум, экв. 35–210 мм автоматическая, ручная, макро и супер+макро режимы программная, приоритет выдержки, при+ оритет диафрагмы, ручной режим, сюжет+ ные программы 64+зонный матр., точечный, интегральный 1,8", 110 000 пикселей ±2 EV с шагом 0,3 EV Все известные режимы PAL FUJIFILM FINEPIX S602 $700 / 3,1 МП

NIKON COOLPIX 5700 $1050 / 5 МП

640х480 пикселей, 30 кадров/с со звуком двойной слот для карт памяти, разъем для подключения внешней вспышки Память Compact Flash/MicroDrive, SmartMedia Электропитание 4хАА Время работы от аккумуляторов 240 снимков (при использовании элек+ тронного видоискателя и MicroDrive) Сетевой блок питания в комплекте Масса 500 г Габариты 121х81,5х97 мм Интерфейс USB Программное обеспечение FinePix Viewer, DP Editor, VideoImpression, PhotoDeluxe 4.0HE Совместимость Win98/Me/2000/XP, Mac OS 8.6–9.2, OS X Запись видео Прочие особенности

MINOLTA DIMAGE 7HI $1200 / 5 МП

MINOLTA DIMAGE 7I $900 / 5 МП

Заключение

FUJIFILM FINEPIX S602 PRO ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Действительно про@ фессиональная каме@ ра, а вовсе не только приставка Pro

95

ФУНКЦИИ КАЧЕСТВО ФОТОГРАФИЙ КОНСТРУКЦИЯ И ДИЗАЙН ЦЕНА/КАЧЕСТВО

85 89 95

92 % РЕЙТИНГ

S602 Pro имеет некоторые ключевые для профессионалов функции, очень простое и оперативное управление, отлично работающую автоматику. Великолепная камера!

DIGITAL PHOTO camera 039


ТЕСТЫ 5МЕГАПИКСЕЛЬНЫЕ КАМЕРЫ CANON POWERSHOT S50 Ориентировочная цена Разрешение Объектив Память Контактная информация

$630 5 мегапикселей f/2.8–4.9, 3кратный зум, экв. 35–105 мм карта CompactFlash емкостью 32 Мб www.canon.ru

ЭТИ И ДРУГИЕ ТЕСТОВЫЕ СНИМКИ ЕСТЬ НА КОМПАКТ.ДИСКЕ А

Canon PowerShot S50 Как только всем начало казаться, что Canon вообще не собирается использовать новые полудюймовые 5.мегапиксельные ПЗС.матрицы в своих камерах, на свет появилась S50.я… НА НАШЕМ КОМПАКТ.ДИСКЕ А

ВИРТУАЛЬНЫЙ ОБЗОР Попробуйте, прежде чем купить! В виртуальном обзоре эту камеру можно детально рассмотреть со всех сторон.

НА НАШЕМ САЙТЕ МНЕНИЯ И ПОКУПКИ Посетите наш сайт, оставьте свое мнение о данной камере и посмот рите, что думают другие читатели. Один клик — и вы узнаете, где можно купить эту камеру.

www.dpcamera.ru

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

CANON

POWERSHOT G3 Ор. цена $780 4 МП POWERSHOT S50 Ор. цена $630 5 МП DIGITAL IXUS400 Ор. цена $520 4 МП POWERSHOT A70 Ор. цена $360 3,2 МП

$

POWERSHOT A60 Ор. цена $300 2 МП

040 DIGITAL PHOTO camera

ело не только в том, что у первой 5мегапик сельной камеры Canon — PowerShot S50 — разрешение больше, чем у топовой модели PowerShot G3. Дело еще в том, что, несмотря на более компактный дизайн, который явно ориентиро ван на менее искушенных пользователей, эта модель не так уж сильно отстает от G3 по возможностям. Как и у G3, у S50 есть программная автоматическая экспозиция, режимы с приоритетом выдержки или диа фрагмы, полностью ручное управление и множество сю жетных программ для съемки портретов, пейзажей и то му подобного. S50 использует тот же разработанный Canon новый процессор DIGIC, имеет хитроумную 9то чечную автоматическую фокусировку с системой сво бодного выбора точки Flexizone, автоматический бреке тинг экспозиции, контроль уровня мощности вспышки и возможность ее медленной синхронизации по второй шторке (т.е. когда вспышка срабатывает в конце периода экспозиции). Так что как с точки зрения конструкции, так и с точки зрения функциональных возможностей и удобства рабо ты, между этими двумя камерами очень нелегко сделать выбор.

Д

ШКАТУЛКА С ВОЗМОЖНОСТЯМИ Стиль, в котором выполнена S50, делает ее похожей на обычную компактную камеру, хотя у нее достаточно со лидные размеры. Корпус со скругленными углами не будет вам мешаться в кармане, только кармашек этот должен быть вместительным и прочным. А с другой стороны, у камеры множество возможнос тей. Вы можете просто наводить ее на цель и делать снимки в полностью автоматическом режиме, получая прекрасные результаты в 95% случаев (хотя ее 9точеч ная автофокусировка и напортачила немного в одном из наших тестов макросъемки), либо вы можете брать управление в свои руки и использовать один из более продвинутых режимов съемки. В сложных условиях освещения вы можете приме нять экспокоррекцию или выбрать другой режим экспо замера, например, точечный экспозамер лучше подой дет для съемки сцен, где свет падает пятном на какой либо участок. А если потребуется использовать вспыш ку, то возможность медленной синхронизации и управ ление мощностью импульса позволят вам добиться наи лучших результатов. И хотя большинство камер тоже позволяет производить ручную настройку баланса бело го, S50 и тут оказывается на высоте, позволяя запомнить эти параметры в двух различных пользовательских наст ройках.

СДВИГАЮЩАЯСЯ КРЫШКА ОБЪЕКТИВА Также играет роль выключателя питания. Более аккуратное и ин туитивно понятное решение, чем крышечкаколпачок

Большинство фотографов предпочитает записывать снимки в формате JPEG, но для самых искушенных пользователей S50 имеет, как и у G3, возможность запи си в RAWформате, в котором данные, полученные от ПЗСматрицы, записываются на карту памяти „как есть“, без какойлибо обработки. Полученные файлы можно затем открыть на компьютере и конвертировать в любой формат. Такая возможность позволяет выжать максимум из ваших снимков, и, хотя RAWфайлы занимают больше места, чем JPEG'и, они всетаки почти в два раза меньше несжатых TIFF'ов.

РАБОТА С КАМЕРОЙ Контраст между S50 и PowerShot G3 приобретает все бо лее интересные оттенки. Сдвигающаяся крышка объек тива у S50, работающая по совместительству выключате лем питания, может быть отнесена к сильным сторонам, а кроме того она хорошо защищает объектив, пока ка

ОБЪЕКТИВ Хотя у G3 он имеет бо' ль шую светосилу, у S50 тоже никаких проблем с оптикой замечено не было

мера не используется, в то время как у G3 для этой це ли необходима специальная крышечка. Как у G3 и ряда других моделей Canon, у S50 доступ к различным важ ным режимам управления съемкой распределен между отдельными кнопками: например, для установки качест ва снимков, выбора режима баланса белого и экспокор рекции. И вы можете оставить эти меню на экране во время съемки — они не слишком мешают изображе нию. Главное колесо режимов имеет отдельные позиции для каждого режима и программы съемки. Во многих других камерах данного класса для выбора дополни тельных режимов придется залезать в меню. Единствен ное, на что мы можем пожаловаться, это что для актива ции режима медленной синхронизации вспышки обра щаться к меню всетаки придется. Время включения камеры весьма хорошее (менее трех секунд), а система автоматической фокусировки


ПОДВЕРНИТЕ СТРАНИЦУ, ЧТОБЫ СРАВНИТЬ СНИМКИ ВСЕ ЭТИ ИЛЛЮСТРАЦИИ ЕСТЬ НА ДИСКЕ А

CANON POWERSHOT S50 В РАБОТЕ

ОТТЕНКИ КОЖИ

УПРАВЛЕНИЕ ЗУМОМ Рычажок управления зумом мог бы быть по больше. Как и у джой пэда с тыльной сторо ны камеры, внешний вид принесен в жертву удобству работы

+ Отличная передача оттенков кожи даже в сложном голубоватом свете в тени от моста – При съемке с близкого расстояния за 9точечной системой автофокусировки лучше присматривать

НА ОТКРЫТОМ ВОЗДУХЕ

КОЛЕСО ВЫБОРА РЕЖИМОВ У S50 колесо выбора режимов обеспечивает быстрый доступ ко всем режимам экспозиции

ЖКДИСПЛЕЙ 1,8дюймовый ЖКдисплей большой, яркий и четкий. Просмотр и зуммирование снимков быстрые

S50 настолько многофункциональна, что очень сложно найти сколько.нибудь принципиальные и весомые отличия по этому параметру между ней и моделью PowerShot G3 работает быстро и надежно, хотя про нее и нельзя сказать „мгновенно“, чем, впрочем, страдает боль шинство цифровых камер. Но фокус можно настраи вать и вручную, причем после нажатия кнопки MF центральная часть изображения показывается на ЖК дисплее в увеличенном виде, что значительно облег чает задачу. А не слишком миниатюрная конструкция S50 де лает ее очень „ухватистой“. Ваши руки не будут за крывать элементы управления или случайно нажи мать не те кнопки. Четкий и яркий ЖКдисплей име ет размер 1,8", что больше среднего по нынешним меркам. Но то там, то здесь в конструкции камеры попадаются признаки того, что кроме практичности ее создатели руководствовались соображениями стильности. Вместо традиционного круглого джойпэ да в камере используется горизонтально вытянутый.

Четкость фиксации его крайних положений (вправо влево, вверхвниз) нареканий не вызывает. А вот вертикальное нажатие на него, отвечающее за выбор функции на экране, требует постоянной аккуратнос ти — вместо этого палец часто соскальзывает в боко вой нажим. Да и регулятору управления зумом тоже бы не мешало быть немного крупнее. S50 не очень шустро листает отснятые кадры в ре жиме воспроизведения, но зато быстро выполняет увеличение кадров и скроллинг по ним, когда вы хотите убедиться в том, что резкость и уровень дета лизации в порядке.

ФОТОГРАФИЧЕСКИЕ РЕЗУЛЬТАТЫ Но, естественно, самый большой вопрос состоит в том, насколько хорошо справляется со своей рабо той 5мегапиксельная ПЗСматрица. Сможет ли она

КНОПКИ У S50 элементы управления расположены очень разум но, что упрощает доступ к различным функциям

потеснить PowerShot G3? Ведь при увеличившемся разрешении ее физические размеры остались преж ними. Однозначно да! По детализации эта камера представила, пожалуй, лучший на данный момент результат среди компактных цифровиков, использу ющих 5МП ПЗС 1/1,8 дюйма. Мы не знаем, является ли это заслугой процессора DIGIC и фирменных ал горитмов обработки сигнала или суперчеткого объ ектива, но полагаем, что побить полученные резуль таты без перехода в класс цифровых зеркалок будет сложно (убедитесь в этом сами, посмотрев тестовые иллюстрации на диске А). Во время нашего тестового периода S50 проде монстрировала наряду с прекрасной передачей де талей отличную точность работы системы экспози ции. Вот только встроенная вспышка без принуди тельной коррекции импульса проявила склонность к передержке. Чтобы привести экспозицию в норму, иногда требовалось снизить мощность на ступень. В целом же S50 настолько хороша, что неизбежно бросает тень на Canon PowerShot G3. Которая из мо делей станет теперь флагманом? Какую из них стоит приобрести? Если вам не критичны светосила и вра щающийся ЖКдисплей, но более важна компакт ность и отличное разрешение, мы советуем остано вить свой выбор на S50. Мы считаем, что это самая лучшая компактная цифровая камера Canon из вы пущенных этой компанией на данный момент.

Экспозамер Дисплей Экспокоррекция Вспышка

СРАВНИТЕ!

5мегапиксельная ПЗСматрица раз мером 1/1,8", чувств. экв. 50–400 ISO Canon f/2.8–4.9, 3x зум, экв. 35–105 мм автоматическая, ручная, макросъемка (10 см) программная, приоритет выдержки, при оритет диафрагмы, ручная, сюжетные программы, пользовательский режим оценочный, центровзвешенный, точечный 1,8", 118 000 пикселей ±2 EV с шагом 0,3 EV автоматическая, принудительное включе ние или выключение, медленная синхро низация, в том числе по второй шторке, подавление эффекта „красных глаз“ MINOLTA DIMAGE F300 $580 / 5 МП

KONICA REVIO KD.500 $700 / 5 МП

Видеовыход Запись видео Прочие особенности Память Электропитание Сетевой блок питания Масса Габариты Интерфейс Программное обеспечение Совместимость

OLYMPUS CAMEDIA C50 $680 / 5 МП

NIKON COOLPIX 5000 $900 / 5 МП

PAL или NTSC 320х240 пикселей, 15 кадров/с, со звуком режим панорамной съемки, серийная съемка 2 кадра/с до 8 кадров, сенсор ориентации камеры CompactFlash I/II Liion аккумулятор NB2L в комплекте 323 г (без аккумулятора и карты памяти) 112х42х58 мм USB ImageBrowser EX, PhotoRecord, PhotoStitch Windows 98/Me, 2000 или XP, Mac OS 9.09.2, OS X 10.1 или 10.2

Заключение

Объектив Фокусировка Экспозиция

– Более светосильный объектив или больший зум бы ли бы очень кстати, но для этого придется купить G3

В ПОМЕЩЕНИИ

+ В полностью автоматическом режиме камера выда ет неплохие цвета в условиях сложного искусствен ного освещения – При очень низкой освещенности возможна недо держка, если не перевести камеру в режим ночной съемки

КАЧЕСТВО ИЗОБРАЖЕНИЯ

+ Суперчеткие снимки с более низким, чем у G3 (!), уровнем шумов заставляют снять шляпу перед раз работчиками!  Система автофокуса S50 заставила нас повозиться при макросъемке. Нужный результат был получен при переключении на одну точку АФ

CANON POWERSHOT S50 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Сенсор

+ S50 успешно справлялась с самыми контрастными сюжетами без ручного вмешательства

Многофункциональ. ный компакт, делаю. щий первоклассные снимки PowerShot S50 могла быть просто компактом, но в ней столько возможностей, что даже сложно представить, чего может не хватать. А снимки четкие, сочные и с невероятной для таких габаритов детализацией

93

ФУНКЦИИ

95

КАЧЕСТВО ФОТОГРАФИЙ КОНСТРУКЦИЯ И ДИЗАЙН

87

ЦЕНА/КАЧЕСТВО

92

94 % РЕЙТИНГ

DIGITAL PHOTO camera 041


ТЕСТЫ 3+МЕГАПИКСЕЛЬНЫЕ КОМПАКТНЫЕ КАМЕРЫ OLYMPUS µ[MJU:] 300 Ориентировочная цена Разрешение Объектив Память Ресурс батарей Web/сайт

$380 3,2 мегапикселя 3х, экв. 35–105 мм карта xD Picture Card (16 Мб в компл.) не указан www.olympus.ru

ЭТИ И ДРУГИЕ ТЕСТОВЫЕ СНИМКИ ЕСТЬ НА КОМПАКТ/ДИСКЕ А

Olympus µ[mju:] 300 Новая цифровая модель Olympus, как вторая капля воды, повторяет компактный стильный дизайн пленочных фотоаппаратов µ[mju:] этой фирмы. Но будет ли это только совпадение стиля, без совпадения сущности? НА НАШЕМ КОМПАКТ/ДИСКЕ А

ВИРТУАЛЬНЫЙ ОБЗОР Попробуйте, прежде чем купить! В виртуальном обзоре эту камеру можно детально рассмотреть со всех сторон.

НА НАШЕМ САЙТЕ МНЕНИЯ И ПОКУПКИ Посетите наш сайт, оставьте свое мнение о данной камере и посмот+ рите, что думают другие читатели. Один клик — и вы узнаете, где можно купить эту камеру.

www.dpcamera.ru

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

OLYMPUS

C/50 Ор. цена $680 5,0 МП µ[mju:] 400 Ор. цена $480 4,0 МП µ[mju:] 300 Ор. цена $380 3,2 МП C/350 Ор. цена 340 3,2 МП

$

C/220 Ор. цена $280 2,0 МП

042 DIGITAL PHOTO camera

омпания Olympus серьезно занялась линей кой своих цифровых компактов. Одна из на ших долгоиграющих фавориток, С300, была сметена новой моделью µ[mju:] 300 и более дешевой 3,2мегапиксельной камерой C350. Перенести стиль завоевавших огромную популяр ность автоматических пленочных компактов с зумобъек тивами µ[mju:] на цифровую модель — это умный ход, и Olympus сделал его без увеличения размера камеры и с добавлением полностью металлической отделки и все погодных резиновых уплотнителей на отсеках, что в сумме придает новинке ощущение надежности и качест ва. Вовсе неплохо при цене менее $400! Конечно же, за такие деньги вы можете купить и 4мегапиксельную ка меру (как, например, Samsung Digimax V4, протестиро ванную в этом выпуске на странице 44), но не каждому нужен этот прирост в разрешении, а внешний вид и конструкция у µ[mju:] 300 очень убедительны.

К

И ЧТО ОНА ДЕЛАЕТ? Текущее состояние рынка цифровых камер достигло той отметки, когда практически у всех моделей имеется на бор всех режимов и возможностей, которые могут пона добиться большинству фотографов. Наряду с полностью программируемым режимом автоматической экспози ции µ[mju:] 300 предлагает сюжетные программы для съемки портретов, автопортретов, ночных сцен, пейза жей и портретов на пейзажном фоне. Режимы работы вспышки включают: автоматический, принудительное включение или выключение и режим подавления эффекта „красных глаз“. Неужели нет режи ма медленной синхронизации вспышки? Для активиза ции подобного режима необходимо использовать про грамму ночной съемки, которая имеет похожий эффект, подстраивая мощность встроенной вспышки под ок ружающее освещение. Она хорошо работает как в помещении, так и на открытом воздухе, сохраняя цвета и атмосферу освещения в комнате и в то же время устраняя эффекты размытости от движения и дрожи камеры. Камера включается примерно за три секунды после включения — сдвигания в сторону крышки объектива. Диапазон фокусного расстояния составляет 35–105 мм в эквивалентном пересчете для пленочных камер. С тыль ной стороны камеры находится 1,5дюймовый ЖКдис плей, который хотя и мал, но имеет разрешение 134 000 пикселей, что обеспечивает ему действительно высокую четкость. Цельнометаллический корпус не только хорошо вы глядит и приятен на ощупь, но еще и обладает брызгоза

СДВИГАЮЩАЯСЯ КРЫШКА ОБЪЕКТИВА Заодно служит выключа телем питания — пре красная конструкция для автоматической камеры

щищенностью. А это значит, что вы без проблем можете брать эту камеру на пляж, в бассейн или когда идете ка таться зимой с горок. Однако представители Olympus еще раз подчеркивают, что µ[mju:] 300 брызго, а не во дозащищенная. Отдельно следует упомянуть небольшой изящный пульт дистанционного управления, поставляю щийся в комплекте с камерой, программу панорамной съемки и возможность изменять размеры уже отснятых кадров в самой камере.

РАЗМЕР И ПРАКТИЧНОСТЬ Несмотря на миниатюрность, µ[mju:] 300 замечательно удобно держать в руках и работать с ней. Когда она вы ключена, небольшие размеры и плавные обводы корпу са говорят в пользу ее исключительной „карманности“. Когда она включена, то сразу обращаешь внимание на то, что элементы управления расположены удачно, а пользоваться ими удобно — при этом вы не попадаете в

ОБЪЕКТИВ Объектив с 3кратным зумом имеет хороший диапазон фокус ных расстояний для такой ма лютки, а кроме того позволяет получать очень четкие снимки

ситуации, когда вы то закрываете их руками, то случай но задеваете/нажимаете. Olympus разрабатывает системы управления для сво их цифровых камер уже достаточно длительное время, и модель µ[mju:] 300 демонстрирует плоды этого кро потливого труда. С самого начала конструкторы Olympus не были очарованы традиционными джойпэдами, встре чающимися в других камерах, и вместо них использова ли конструкцию с четырьмя отдельными кнопками, ко торые функционируют значительно более надежно и точно. Они используются для навигации в системе меню и в режиме просмотра отснятых кадров. А при съемке эти кнопки пригодятся для быстрого доступа к наиболее часто используемым функциям: левая кнопка для пере хода в макрорежим, правая — для выбора режима ра боты вспышки, нижняя — для запуска таймера и верх няя — для выбора сюжетной программы. Программы будут показаны на дисплее расположенными по кругу,


ПОДВЕРНИТЕ СТРАНИЦУ, ЧТОБЫ СРАВНИТЬ СНИМКИ ВСЕ ЭТИ ИЛЛЮСТРАЦИИ ЕСТЬ НА ДИСКЕ А

OLYMPUS µ[MJU:] 300 В РАБОТЕ

ОТТЕНКИ КОЖИ КНОПКА СПУ СКА ЗАТВОРА А сверху что? А сверху только эта кнопка. Ни других кнопо чек, ни колеси ков, ни прочих наворотов + Реалистичная передача оттенков кожи даже в таких сложных условиях съемки, как против солнечных лучей

КОРПУС У µ[mju:] 300 не просто очарова тельный корпус. Он еще цельноме таллический и брызгозащищен ный

– Иногда у снимков есть смещение в красные тона. Особенно, когда кожа чуть краснеет от холода

НА ОТКРЫТОМ ВОЗДУХЕ

КНОПКИ НАВИГАЦИИ Даже задняя панель у µ[mju:] 300 организована ясно и без перегруженно сти. Четыре клавиши нави гации работают отлично

ЖКДИСПЛЕЙ 1,5дюймовый дис плей с 134 000 пикселей обладает суперчеткостью

По скорости и удобству доступа к различным функциям и настройкам многие другие миниатюрные модели не идут ни в какое сравнение с этой камерой который можно вращать с помощью клавишстрелок для выбора нужной. Если же вам потребуется доступ к полной системе меню, то на задней панели каме ры для этого есть отдельная кнопка. И еще важно отметить, что большинство парамет ров можно активировать или изменять, оставляя на ЖКдисплее снимаемую сцену „вживую“. Но не все нам петь этой модели дифирамбы. Уп равление увеличением объектива обладает инерци онностью, и очень трудно установить нужную пози цию — изменение идет пошагово, а не плавно. Дверца отсека карты памяти работает туго и оснаще на неудачным небольшим выступом, не слишком удобным при открывании. Если вы решите использовать оптический видоис катель вместо ЖКдисплея, то найдете его несколько маловатым, но он удобен в работе и не имеет опти ческих искажений. В режиме просмотра снимков µ[mju:] 300 требует ся около секунды для отображения каждого кадра,

но, в отличие от некоторых своих конкурентов, эта камера сразу же показывает изображение с высоким разрешением, не предваряя его выводом картинки с низким разрешением. Масштабирование снимков и их просмотр в увеличенном виде также выполняют ся быстро, однако некоторое неудобство состоит в том, что при скроллинге придется часто нажимать соответствующие клавиши, вместо их простой фик сации на некоторое время.

КАЧЕСТВО СНИМКОВ Сейчас мы уже привыкли к тому, что недорогие ци фровые компакты выдают снимки, вполне сравни мые по качеству с кадрами, полученными более до рогими моделями, и µ[mju:] 300 тут нас тоже не ра зочаровала. Фотографии получались четкими и яс ными, экспозиция в наших тестовых снимках попа дала в самую точку, а система фокусировки работа ла надежно. Цвета оказались достаточно яркими и насыщенными, а автоматический баланс белого по

Видеовыход Запись видео

СРАВНИТЕ!

FUJIFILM FINEPIX F601 $600 / 3,3 МП

SONY DSC/P9 $670 / 4 МП

Прочие особенности Память Электропитание Ресурс батарей Сетевой блок питания Масса Габариты Интерфейс Программное обеспечение Совместимость

CANON DIGITAL IXUS V3 $450 / 3,2 МП

OLYMPUS C/350 $340 / 3,2 МП

пылевлагозащищенное исполнение xD+Picture Card Li+ion аккумулятор LI+10B не указан в комплекте 165 г (без аккумулятора и карты памяти) 99х56х33,5 мм USB Olympus Camedia Master 4.1 Windows 98/Me, 2000 или XP, Mac OS 9.0 или старше, OS X 10.1 или старше

+ Автобаланс белого прекрасно справляется даже со светом „теплых“ люминесцентных ламп, светивших в данном помещении – Похоже, у камеры узковат динамический диапа зон — на этом снимке цвета получились более же сткими, нежели у остальных участников теста

КАЧЕСТВО ИЗОБРАЖЕНИЯ

+ Отличная четкость, на которую только способна 3мегапиксельная камера – Алгоритмы обработки изображения камеры могут породить небольшие краевые эффекты и некоторую зернистость.

Заключение

Фокусировка Экспозиция Экспозамер Дисплей Экспокоррекция Вспышка

ПЗС 1/2.5", 3,34 МП, 3,2 МП эфф. Olympus f/3.1–5.2, 3x зум, экв. 35–105 мм автоматическая, макросъемка (20 см) программная, сюжетные программы цифровой ESP, точечный 1,5", 134 000 пикселей ±2 EV с шагом 0,3 EV автоматическая, принудительное включение или выключение, подавление эффекта „красных глаз“, медленная синхронизация PAL или NTSC 320х240 пикселей, 15 кадров/с

– Тестовый образец камеры иногда страдал уходом цветовой гаммы в сторону холодных тонов

В ПОМЕЩЕНИИ трясающе справлялся со своей работой практически во всех условиях. При освещении лампами накали вания снимки с автобалансом белого получались чуть более теплыми, чем следовало, что довольно типично для большинства цифровиков. А вот при съемке на улице в тени, изображения иногда выхо дили слишком холодными по тону. Но другой эк земпляр этой камеры, который мы опробовали уже после совместного тестирования, был свободен от данного „глюка“. Видимо, причиной тому — некото рое расхождение заводских настроек автоматики. Единственный существенный минус, обнаружен ный при съемке, — очень слабая встроенная вспыш ка. Если вы посмотрите тестовые снимки на диске А, то на снимке девушки под аркой моста не найдете да же следов вспышки. Хотя справедливости ради ска жем, что в помещении она работает весьма коррект но, хоть и на небольшой максимальной дистанции. Если вам требуется большее разрешение, то вам следует остановить свой выбор на какойлибо 4 или даже 5мегапиксельной модели, но вряд ли вы най дете 3мегапиксельную камеру с существенно более высокой четкостью снимков. При покупке вы безусловно заплатите и за дизайн µ[mju:] 300, но не так уж много. Преимущественно корректное функционирование камеры в автоматиче ском режиме и вспепогодное исполнение делают эту модель отличным выбором для семейной съемки.

OLYMPUS µ[MJU:] 300 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Сенсор Объектив

+ Четкие, хорошо экспонированные снимки, даже в гнетущемрачных погодных условиях

Прекрасная крошка — вот что можно ска/ зать про µ[mju:] 300

81

ФУНКЦИИ КАЧЕСТВО ФОТОГРАФИЙ КОНСТРУКЦИЯ И ДИЗАЙН ЦЕНА/КАЧЕСТВО

Можно найти и более дешевую 3/мега/ пиксельную модель, вот только вряд ли она будет лучше. Отличная конструкция, функционирование и система управле/ ния делают µ[mju:] 300 очень хорошей покупкой

85 94 92

89 % РЕЙТИНГ

DIGITAL PHOTO camera 043


ТЕСТЫ 4МЕГАПИКСЕЛЬНЫЕ КАМЕРЫ SAMSUNG DIGIMAX V4 Ориентировочная цена Разрешение Объектив Память Время работы от аккумуляторов Web%сайт

$380 4 мегапикселя 3х, f/2.8–5.0, экв. 38–114 мм SDкарта (32 Мб в компл.) более 200 снимков (с LiIon акк.) www.samsung.ru

ЭТИ И ДРУГИЕ ТЕСТОВЫЕ СНИМКИ ЕСТЬ НА КОМПАКТ%ДИСКЕ А

Samsung Digimax V4 Это очень привлекательная цена за 4%мегапиксельную камеру, особенно такую многофункциональную, как рассматриваемая модель Samsung. Но какова она в работе? НА НАШЕМ КОМПАКТ%ДИСКЕ А

ВИРТУАЛЬНЫЙ ОБЗОР Попробуйте, прежде чем купить! В виртуальном обзоре эту камеру можно детально рассмотреть со всех сторон.

НА НАШЕМ САЙТЕ МНЕНИЯ И ПОКУПКИ Посетите наш сайт, оставьте свое мнение о данной камере и посмот рите, что думают другие читатели. Один клик — и вы узнаете, где можно купить эту камеру.

www.dpcamera.ru

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

SAMSUNG

DIGIMAX V4 Ор. цена $380 4 МП DIGIMAX 410 Ор. цена $330 4 МП DIGIMAX 350SE Ор. цена $300 3,2 МП DIGIMAX 240 Ор. цена $250 3,2 МП

$

DIGIMAX 201 Ор. цена $180 2 МП

044 DIGITAL PHOTO camera

amsung — не слишком известное имя в ми ре цифровой фотографии, — эта компания попрежнему больше известна как произво дитель бытовой электроники и компьютер ных мониторов. Однако Digimax V4 знаменует собой новый рывок электронного гиганта в стремлении заво евать положение одного из главных игроков на рынке цифровых фотокамер. Digimax V4 действительно выглядит камерой, имеющей все предпосылки для достижения этой цели: разрешение, набор возможностей, размер, качество конструкции, универсальность, и, конечно же, цена. Для российских пользователей этот параметр окажется не менее важен, чем… русскоязычное меню! Дада! Свершилось! Samsung сделал это первым. Русифи кация местами до трогательности забавна (говорит с восточным акцентом: „Ошибк Карт Памяти“), но она есть, и это симптоматичный для российского рынка факт.

S

БОЛЬШЕ ЗА ТЕ ЖЕ ДЕНЬГИ Samsung позиционирует свою Digimax V4 как модель и для новичков, и для более амбициозных фотолюби телей. Первые могут оставить камеру в полностью авто матическом режиме под названием Easy, и она сама позаботится о технической стороне процесса съемки. Более опытные пользователи могут вводить экспокор рекцию, изменять настройки баланса белого, выбирать режим экспозамера (между матричным и точечным), а также переключаться в режимы приоритета выдержки или диафрагмы, либо в полностью ручной режим уп равления экспозицией. У камеры также есть даже функция брекетинга экспозиции. Стремление завоевать внимание обеих категорий пользователей вовсе не ново. Даже камеры професси онального уровня вроде Nikon CoolPix 5700 или Canon PowerShot G3 имеют режимы типа „наведи и снимай“. А вот что действительно необычно, так это то, что Digimax V4 предлагает весь широкий набор своих воз можностей по такой низкой цене. Обычно за эти день ги можно приобрести только простенькую камеру, ра ботающую исключительно в паретройке автоматичес ких режимов. Количество элементов управления настолько вели ко, что на настройку камеры вы можете при желании тратить столько же времени, сколько на сам процесс съемки. Samsung стремится упростить конфигурирова ние камеры через три набора пользовательских наст роек My Set (Моя конфигурация), в каждый из которых можно записать до девяти различных параметров,

ИЗОГНУТАЯ ПАНЕЛЬ Конструкторы Samsung хорошо про думали эргономику корпуса — ка меру удобно держать в руках, паль цы правой руки не соскальзывают с выступа на передней панели

включая размер изображения, его качество, чувстви тельность ISO и так далее.

В ПОВСЕДНЕВНОЙ ЖИЗНИ В этой камере есть все хорошее, что только можно предложить за $380. И если при такой цене вы опасае тесь компромиссов в качестве конструкции, то тут вас ждет сюрприз. Digimax — компактная и крепко скро енная камера с высококачественной металлической от делкой, и, по нашим ощущениям, кажется дороже сво ей цены. Включается камера достаточно проворно (примерно за три секунды), а скорость фокусировки не отстает от камерконкурентов даже из более высокого ценового диапазона. Но вот работа зума впечатляет уже меньше. Он достаточно быстро переводится из широкоугольно го положения в положение телефото, но после этого перефокусировка занимает слишком много времени.

ОБЪЕКТИВ Объектив SchneiderKreuznach не плохо справляется со своей ра ботой, хотя следует отметить, что по четкости изображения Samsung не выбился в лидеры

Качество ЖКдисплея традиционно приносится про изводителями цифровых камер в жертву ценовой по литике, когда они пытаются удержать стоимость моде ли в рамках заданного узкого бюджета. Однако Digimax является приятным исключением. Изображе ния на 1,5" дисплее смотрятся ясно, ярко и четко — даже слишком ярко при дневном свете. Представители Samsung утверждают, что дисплей автоматически под страивается под приглушенное освещение, и действи тельно, он не слепит глаза в помещении. Оптический видоискатель удобный, но не впечатля ющий. У него вполне достаточный размер, однако по краям наблюдаются искажения. И уж если где у Samsung'а и есть ахиллесова пята, то это элементы управления. Сами по себе они надежны и хорошо спроектированы, но если вам придет в голову использовать какиелибо продвинутые возможности ка меры, то придется покопаться в меню. Режимы приори


SAMSUNG DIGIMAX V4 В РАБОТЕ

ОТТЕНКИ КОЖИ МИКРОФОН Digimax предла гает уйму воз можностей, включая запись видео со звуком и голосовые по метки к снимкам КОЛЕСО УП РАВЛЕНИЯ Авторежим и сюжетные про граммы легко доступны, а вот продвинутые ре жимы спрятаны за положением колеса A/S/M

+ Оттенки кожи получаются действительно очень хорошо, без склонности к кричащей перенасыщенности – При съемке портрета в темноте со вспышкой на короткой дистанции лицо может быть пересвечено

НА ОТКРЫТОМ ВОЗДУХЕ

ЖКДИСПЛЕЙ Четкий и яркий 1,5дюймовый ЖК дисплей — снижая цену, Samsung не снижает качества

Digimax V4 предлагает широкий набор воз% можностей по такой низкой цене, за кото% рую обычно можно приобрести только про% стую 3 МП камеру кунд, чтобы полностью показать каждый кадр на ЖКдисплее. Однако увеличение снимков и скрол линг по ним выполняются быстро.

тета выдержки, приоритета диафрагмы и полностью ручного управления экспозицией не выбираются только с помощью главного колеса управления. Вместо этого есть комбинированное положение A/S/M, установив которое, вы затем должны вы брать нужный режим из меню. А это долго — пере бирать строчки на дисплее — и для переключения в режим точечного экспозамера, и для активации бре кетинга экспозиции, и для изменения режима ба ланса белого, и при выборе качества записи сним ков… Вы можете сохранить свои любимые настрой ки, записав их в блок My Set, но всетаки Digimax производит впечатление камеры, у которой есть ку ча возможностей, почемуто находящихся чутьчуть дальше, чем им следовало быть, чтобы обеспечить удобную повседневную работу с камерой. Нас также разочаровал тот факт, что Digimax ужасно медленно просматривает снимки в режиме воспроизведения: ей требуется около четырех (!) се

КАЧЕСТВО СНИМКОВ Если наши замечания по управлению камерой — единственное, на что мы смогли посетовать, то можно будет считать, что Digimax с честью прошла все тестовые испытания. Но вот именно сейчас мы подошли к главному вопросу — а как обстоит дело с качеством снимков? В целом, они действительно очень хороши. Точ ность экспозиции и цветопередача — на высоте. Четкость кадров, правда, далеко не лучшая, на ка кую способна 4мегапиксельная камера, но и не худшая. Вполне возможно, на наше мнение оказала влияние потрясающая четкость у модели Canon PowerShot S50, также протестированной в этом но мере, однако, с другой стороны, 3мегапиксельная

НЭВИПЭД Хороший размер и удобная конструкция, вот только к меню приходится обращать ся слишком часто

Olympus µ[mju:] 300 по четкости тоже вполне мо жет потягаться с Digimax. Тем не менее, наше заме чание по четкости не очень существенно — снимки Samsung'а имеют плавные переходы полутонов и не содержат шумов, так что вполне выдержат не большую подстройку четкости в любом графичес ком редакторе. Однозначно, за $380 вы не найдете камеру, которая бы получала лучшие результаты. Смазала общее впечатление от качества картинки лишь работа встроенной вспышки при низкой осве щенности. Ей явно не помешало бы уменьшение мощности импульса. Вы, конечно же, не хотите слышать от нас про писные истины про жесткую конкуренцию на рынке цифровых камер — рынке, который находится в по стоянном движении и заполнен отличными моделя ми. Именно поэтому очень тяжело выбрать какуюто камеру, про которую можно сказать „это именно та модель, которую вам следует купить, имея вот такой ограниченный бюджет, или при условии, что вы ищете именно такой набор функций“. Если рассмат ривать качество снимков, дизайн или функциональ ные возможности по отдельности, то Digimax не по лучит высоких оценок по сравнению со своими кон курентами. Но, по нашему мнению, эта недорогая камера дает в целом больше, чем можно найти в ка койлибо модели этого же ценового диапазона. По крайней мере, на текущий момент.

Экспозамер Дисплей Экспокоррекция Вспышка

СРАВНИТЕ!

CASIO QV%R4 $500 / 4 МП

KONICA REVIO KD%400Z $480 / 4 МП

PAL или NTSC 288х208 пикселей, 24 кадра/с, со звуком звуковые аннотации к снимкам SDкарта 2хАА или CRV3 280 снимков с LiIon аккумулятором (опционально) Сетевой блок питания нет Масса 165 г Размеры 105,5х54,6х38 мм Интерфейс USB Программное обеспечение MGI PhotoSuite, DigiMax Viewer 2.0 Совместимость Windows 98/Me, 2000 или XP, Mac OS 9.x или старше Видеовыход Запись видео Прочие особенности Память Электропитание Ресурс батарей

OLYMPUS C%4000 $500 / 4 МП

NIKON COOLPIX 4300 $600 / 4 МП

Заключение

Фокусировка Экспозиция

ПЗС 1/1.8", 4,1 мегапикселя SchneiderKreuznach Varioplan f2.8–5.0, 3x зум, экв. 38–114 мм автоматическая, ручная, макросъемка (6 см) программная, приоритет выдержки, при оритет диафрагмы, ручная, настройки My Set, ночная съемка, портрет матричный, точечный 1,5", 117 000 пикселей ±2 EV с шагом 0,5 EV автоматическая, принудительное включе ние или выключение, медленная синхрони зация, заполняющая, подавление эффекта „красных глаз“

В ПОМЕЩЕНИИ

+ Автобаланс отличный даже при смешанном искусственном освещении, а автофокусировка всегда надежна – В режиме медленной синхронизации вспышка слишком активно проявляет себя

КАЧЕСТВО ИЗОБРАЖЕНИЯ

+ Надежная система фокусировки означает, что снимки редко получаются нечеткими. Контрастность тоже хорошая – Можно ли достать 4мегапиксельную камеру, дающую более четкие снимки? Может и да, но придется заплатить подороже

SAMSUNG DIGIMAX V4 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Сенсор Объектив

+ Хорошая автоэкспозиция, хорошие цвета, хороший уровень детализации – Светлые участки в высококонтрастных сценах мо гут оказаться пересветленными. Пользуйтесь бреке тингом экспозиции

Все и для всех? Samsung все ближе и ближе к этой цели…

80

ФУНКЦИИ КАЧЕСТВО ФОТОГРАФИЙ

86

КОНСТРУКЦИЯ И ДИЗАЙН

83

ЦЕНА/КАЧЕСТВО При отличном качестве конструкции, очень хороших характеристиках и большом выборе функциональных возможностей модель от Samsung представляет собой хорошее вложение денег, особенно для пользователей, не желающих общаться с камерой по% английски

96

88 % РЕЙТИНГ

DIGITAL PHOTO camera 045


ТЕСТ ПРОГРАММЫ ОБРАБОТКИ ИЗОБРАЖЕНИЙ

МЭТ БРУМФИЛД/MAT BROOMFIELD Мэт Брумфилд пишет о компьютерах уже 15 лет, а обработкой цифровых изобра+ жений занимается с тех самых пор, когда вышла первая версия Photoshop’a для ПК. Питает нездоровое пристрастие к своему Olympus E10.

ВЕБСАЙТ WWW.FUTURENET.CO.UK

Silverfast AI DC Pro 6

Ускорьте процесс обработки своих цифровых снимков и выжмите из них все, что только можно. Мэт Брумфилд тестирует гибкую программу, предназначенную и для новичков, и для серьезных профессионалов ИНФОРМАЦИЯ SILVERFAST AI DC PRO V6 Разработчик Lasersoft Imaging Веб+сайт www.silverfast.com Протестируйте сами еще один про+ дукт от этой компании — плагин SilverFast DC. Его вы найдете на на+ шем диске Б.

ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ  Предлагает некоторые более совер+ шенные и гибкие инструменты обработки снимков, чем у Photoshop  Бережно направляет действия но+ вичка во время обработки снимков  Полностью совместим с системой управления цветом ICM  Включает инструменты для профес+ сиональных издательств  Поддерживается множество цвето+ вых моделей  Есть регулировка экспозиции, ба+ ланса белого, гаммы, гистограмма и т.п.  Эффективное устранение следов пыли и царапин  Устранение эффекта красных глаз  Цифровая фототека  Пакетная обработка

СОВЕТ ЭКСПЕРТА МЭТ БРУМФИЛД ЭКСПЕРТ ПК

СВЕТОВОЙ СТОЛ

Отбирайте изображения для от+ дельной или пакетной обработки при помощи виртуального просвет+ ного стола (Virtual Light Table).

046 DIGITAL PHOTO camera

Может показаться, что рынок переполнен графическими редакторами, но и на нем найдется место для программы, ориентиро ванной исключительно на обработку сним ков с цифровых камер. Программа Silverfast AI DC возникла из одного из любимейших в мире профессионального драйвера для сканеров. Во многих отношениях сканирование изображений и обработка снимков, сделанных цифро вой камерой, весьма сходны. В обоих случаях стоит задача подправить, а порой и радикально модифици ровать цифровое изображение. Обычно это означает подправить яркость, контрастность и гамму, а порой повысить резкость или устранить цветной налет, но может дойти и до таких крайностей, как полная заме на цветов снимка. Silverfast справится со всем этим, да еще сверх то го, но особенно полезной программу делает то, что она подходит для пользователей самых разных уров ней. Если графические программы для вас внове, она буквально поведет вас под руку, используя практичес ки автоматический подход, и будет улучшать ваши снимки, пока те не заслужат вашего одобрения. Если же, с другой стороны, вы профессиональный фото граф или издатель, старающийся подогнать снимки под нужды конкретного печатного процесса или мани пулировать снимками в рамках плотных требований к управлению цветом, то Silverfast AI с равным успехом справится с обеими задачами.

М

МАССОВАЯ ОБРАБОТКА При первой загрузке программы вас встретят Lightbox и Scan Pilot. Lightbox — простая и понятная программа каталогизации, позволяющая просматривать снимки, отбирая предназначенные для обработки. Silverfast предлагает множество режимов пакетной обработки, в которых можно осуществлять идентичную обработку многих файлов. Но что ценно, в рамках пакета можно создавать подпроцессы, применяя их ко всем или только к части изображений пакета. К примеру, мож но автоматически отрегулировать степень контрастнос ти всех снимков, но определенный фильтр применить лишь к тем, которые больше некоего размера. Новичкам понравится Scan Pilot — пошаговый инстру мент с очень дружественным интерфейсом, автомати зирующий процесс обработки снимков. Главное его достоинство в том, что, выполняя инструкции Scan Pilot, вы учитесь редактировать снимки правильным образом: сперва регулируя яркость и коэффициент контрастности, потом внося цветовые поправки, а уж

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ SILVERFAST DC

В программе имеется широкий спектр орудий для новичков и опытных цифровых фотографов.

01

02

01 Окно предпросмотра Показывает обрабатываемое изображе+ ние, отображая все регулировки яркости и цвета. Результаты применения фильт+ ров отображаются только в окончатель+ ном изображении. 02 Фильтры После регулировки цвета, контраста и яр+ кости можно применить фильтры. Фильт+ ры, применяемые в комбинации, порой имеют одно и то же диалоговое окно.

03

04

03 Движки Регулировать уровни контраста и баланса белого можно при помощи этих миниа+ тюрных движков. 04 Менеджер заданий При помощи этого инструмента можно осуществлять сложные последовательно+ сти обработки изображений. Можно да+ же модифицировать этапы, чтобы доба+ вить уникальные элементы к подгруппам, включенным в задание.

05

06

05 Scan Pilot Инструмент, построенный на базе мастера подсказок, чтобы вести настройку изображений шаг за шагом. Вы можете сами определить, какие этапы входят в процеду+ ру, так что сложность возрастает вместе с вашим опытом.

только затем пуская в ход маски и фильтры. Имеется и возможность игнорировать Scan Pilot, де лая все вручную, а здесь уже много такого, что пора дует профессионалов. Можно выбрать любую из мно жества цветовых моделей представления файла, отре гулировать настройки, передвигая регуляторы и подст раивая входные уровни до тех пор, пока экранный ре зультат не придется вам по вкусу, а можете прибегнуть к более строгой методике, вводя значения регулиро вок в специальную числовую таблицу. Программа так же предлагает возможность управления цветовыми профилями. В программу входит весьма ограниченный набор фильтров, результаты работы которых, как ни при скорбно, не показываются в окне предпросмотра, так что оценить одиночный или комбинированный эффект довольно трудно.

06 Денситометр Денситометр — числовое представление о пикселе, находящемся под курсором, позволяющее проверить, вписываются ли цвета в параметры полиграфического процесса.

В большинстве случаев Silverfast предлагает функ циональность, сходную с функциональностью Photoshop’а, но все организовано в более логичную, а потому более оперативную рабочую последователь ность. Используемые алгоритмы редактирования рас тровых изображений более гибки, чем у Photoshop’а, и дают больше возможностей „вытащить“ неудачную фотографию с меньшими затратами времени. Жаль, что не предумотрена „История“, но Silverfast AI DC Pro 6 все равно очень ценная программа.

75% РЕЙТИНГ


МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ПРИНТЕРЫ ТЕСТ

Сравнительный тест МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ

ПРИНТЕРЫ дин из устоявшихся мифов цифровой фотогра фии звучит так: после того, как у вас появится цифровой фотоаппарат, вы никогда больше не будете иметь дело с рулонами цветных негати вов и пачками фотографий. Однако это утверждение так же далеко от реальности, как и идея безбумажного офиса. На деле же именно творческие возможности цифровой фотографии и та экономия времени, которую она обеспе чивает, снова пробудят ваш интерес к сканированию, до работке, отбору и архивированию отпечатков с ваших пле нок. А если компьютер вам приходится использовать и для работы, примите как должное, что в обозримом буду щем вы попрежнему будете „тонуть“ в не только в фото графиях, но в бумажных документах. Это факт, так же как то, что с этим потоком наиболее эффективно поможет справиться одно устройство — многофункциональное, со четающее в себе функции сканера и принтера. Многофункциональные принтеры или, как их чаще на зывают в отечественной литературе, многофункциональ ные устройства (МФУ), доступные в настоящее время на рынке, имеют разные спецификации, но у них у всех есть общие черты. Наиболее важной особенностью является то, что, согласно рекламным проспектам, все они могут полу чать отпечатки фотографического качества и превосходные текстовые документы, используя стандартную технологию струйной печати. У всех устройств есть планшетный сканер (по меньшей мере, формата А4), что позволяет сканиро вать текстовые материалы и фотографии, а кроме того, все они могут работать в качестве цветного копировального аппарата в автономном режиме, без участия компьютера.

O

Самые дешевые из представленных устройств (стои мостью от $160 до $200) могут печатать с разрешени ем 2400 или 4800 dpi в четырех цветах (используют стандартный черных картридж и совмещенный цвет ной) и сканировать с разрешением 600 dpi. Потратив немного больше денег, вы получите дополнительные возможности, такие как встроенный картридер для прямой фотопечати без использования ПК и улучшен ное качество печати и сканирования. Самые дорогие модели (от $250 и выше) имеют более быстрые и на дежные печатающие узлы, где для каждого цвета ис пользуется отдельный картридж, а также есть возмож ность шестицветной печати. Кроме того, в этих моде лях появляются встроенные факсмодемы и поддерж ка интерфейса USB 2.0. ОСОБЕННОСТИ ПЕЧАТИ Основными характеристиками каждого принтера явля ются его разрешающая способность и скорость печати. Скорость печати обычно указывается в страницах в ми нуту (ppm, pages per minute), однако не спешите дове рять цифрам производителей — в этой области нет еди ных стандартов измерения быстродействия, а кроме то го, она во многом зависит от мощности вашего компью тера. Изучите врезку с результатами в конце нашего тес та, чтобы оценить полученную нами реальную произво дительность принтеров. Разрешение является более объ ективной характеристикой, и для фотопринтера оно не должно быть ниже 2400х1200 dpi. Принтеры, у которых вертикальное разрешение составляет 4800 dpi и более,

ТЕСТ

ПРИНТЕРОВ

CANON MPC200 Цена: $260 EPSON CX3200 Цена: $160 EPSON CX5200 Цена: $240

HP PSC2210 Цена: $280

LEXMARK X5150 Цена: $230

SAMSUNG SCX 1100 Цена: $230

DIGITAL PHOTO camera 047


ТЕСТ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ПРИНТЕРЫ НА ЗАМЕТКУ: откалибруйте монитор — распечатайте качественное цветное изображение, откройте его в графическом редакторе и подстраивайте цвета и контрастность монитора до тех пор, пока не добьетесь наилучшего совпадения СЛОВАРИК

CANON MPC200

EPSON CX3200

EPSON CX5200

DPI

Термин DPI (dots per inch — чис5 ло точек на дюйм) может озна5 чать совершенно разные поня5 тия, когда речь идет о сканерах и о цветных струйных принтерах. Сканеры производят считывание информации о цвете оригиналь5 ного изображения с шагом, со5 ставляющим столько5то точек на дюйм. При этом состояние цвета в каждой точке полностью опи5 сывается, например, 485битным RGB5кодом (в этом случае также говорят о 485битной глубине цвета или 16 бит на цвет). А вот четырехцветные принтеры в каж5 дой точке изображения могут вывести точку только одного из четырех основных цветов: голу5 бого, пурпурного, желтого или черного. Располагая множество точек в непосредственной бли5 зости друг от друга принтеры об5 манывают наши глаза, заставляя воспринимать комбинации этих точек как различные цвета. По5 этому, чтобы струйный принтер мог точно передать цвета изоб5 ражения, отсканированного с разрешением 300 dpi, ему потре5 буется в той же точке нанести несколько капель чернил раз5 личного цвета, для чего, в пер5 вом приближении, понадобится разрешение в 557 раз большее, так что 2400 dpi для принтера — необходимое разрешение.

Ориентировочная цена — $260 Веб сайт — www.canon.ru Хотя у MPC200 разрешение самое низкое (1200 dpi), а возможность работы с разными типами бумаги более ограничены, чем у остальных принтеров в те5 сте, он имеет ряд привлекательных особенностей, включая прямую фотопечать с карт памяти. Как ко5 пир он обладает производительностью до 14 черно5 белых страниц в минуту, а сканирование идет с глу5 биной цвета 36 бит и разрешением до 9600 dpi (с учетом интерполяции). Установка двух чернильных картриджей, печатающей головки и программного обеспечения происходит легко, а драйвер принтера прост и ясен. Конструкция с отдельной печатающей головкой означает, что картриджи у Canon'а дешев5 ле, чем у конкурентов. А удобное расположение элементов управления и информативный ЖК5дис5 плей делают прямую фотопечать очень легкой.

ОСОБЕННОСТЬ 1

Несмотря на наличие в конструкции сканера фор5 мата А4, место, занимаемое этой моделью на столе, остается удивительно скромным.

ОСОБЕННОСТЬ 1

ОСОБЕННОСТЬ 2

ОСОБЕННОСТЬ 2

Слот для карт памяти требует использования PCMCIA5адаптеров для каждого типа карт (в ком5 плекте не поставляются).

ЗА: Хорошая быстрая печать. Слот для карт памяти.

ПРОТИВ: Плохое цветное копирование.

68 % ИТОГОВЫЙ РЕЙТИНГ:

могут обеспечить его только на специальной бумаге (обычно это глянцевая или матовая фотобумага, самая дорогая из всех рекомендуемых). Принтеры HP используют свою собственную техноло гию печати PhotoREt IV, представляющую собой систему многослойной печати, в которой для получения плав ных цветовых переходов в каждую точку изображения наносится до 30 капель полупрозрачных чернил — од на поверх другой. При этом, разумеется, можно исполь зовать и традиционную технологию, если для этого в драйвере надо отказаться от опции PhotoREt и выбрать разрешение 4800х1200dpi). Модель HP PSC2210 мы тес тировали с применением PhotoRET IV, следуя рекомен дациям производителя. Все принтеры в тесте могут печатать на бумаге различ ных форматов, вплоть до А4, а у моделей HP и Samsung диапазон форматов особенно широк. Модель Lexmark ос нащена „интеллектуальным“ датчиком бумаги, который ав томатически определяет ее тип и тем самым защищает вас от пустой траты чернил, например, при попытке печати на дорогой фотобумаге с настройками как для обычной. Пе

048 DIGITAL PHOTO camera

Ориентировочная цена — $160 Веб сайт — www.epson.ru Несмотря на то, что это МФУ начального уровня, у него очень неплохая спецификация — разрешение 5760 dpi (на глянцевой фотобумаге), сканирование с глубиной цвета 48 бит и богатые возможности ко5 пирования в автономном режиме. Особенно впе5 чатляют прекрасно работающая печать без полей и функции копирования, хотя они несколько „тормо5 зят“ процесс. Вообще, при такой цене минусы где5 то просто обязаны проявиться, и у CX3200 это ра5 бота с бумагой: захват более одного листа за раз иногда приводит к срыву печати. При инсталляции драйверов в Windows XP также наблюдались неко5 торые проблемы. За исключением этих неприятных моментов, Epson CX3200 прост в использовании, его пакет управляющего программного обеспечения ясен и доступен, ЖК5дисплей информативен, а два картриджа (черный и цветной) легко заменяются.

ОСОБЕННОСТЬ 1

При невысокой цене МФУ, печать без полей и функ5 ция копирования работают весьма хорошо.

чать без полей. Низкая цена.

ПРОТИВ: Среднее качество цветной и текстовой печати.

Отдельные чернильные картриджи для каждого цвета снижают эксплуатационные расходы.

ОСОБЕННОСТЬ 2

Панель управления удачно спроектирована, а меню интуитивно понятно.

ЗА: Высокое разрешение, пе5

Ориентировочная цена — $240 Веб сайт — www.epson.ru CX5200 — единственное устройство в тесте, у ко5 торого для каждого из цветов CMYK используется отдельный картридж, а максимальное разрешение печати на глянцевой фотобумаге — 5760 dpi. Мо5 дель также отличилась максимальной скоростью печати (до 22 страниц в минуту в монохромном режиме), а вот вместо печати без полей, как у младшего собрата CX3200, эта модель может печа5 тать только в режиме с уменьшенными полями. Максимальное разрешение сканирования состав5 ляет впечатляющие 1200х2400 dpi, что дает на вы5 ходе гигантские файлы. Мы получили несколько сообщений об ошибках при инсталляции Smart Panel и другого программного обеспечения Epson, но после того, как все заработало, пользоваться программами было удобно.

67 % ИТОГОВЫЙ РЕЙТИНГ:

чать без полей позволяет использовать всю поверхность листа фотобумаги: при этом не пропадает дорогой матери ал, а также нет нужды думать об обрезке фотографий. Модели Canon MPC200 и Epson CX3200 могут произ водить копирование и печать без полей для форматов А4 и 10х15 см, а HP PSC2210 — только для формата 10х15 см. У всех принтеров есть лотки для подачи бу маги емкостью до 100 листов, хотя при работе со спе циальными бумагами рекомендуется подавать их по од ному листу за раз. Модель HP оснащена фронтальным лотком подачи бумаги, что экономит место, но несколь ко неудобно в эксплуатации. У остальных моделей за грузка бумаги производится из вертикального лотка, расположенного сзади. Все модели имеют ЖКдисплей и панель управления для работы в режиме копироваль ного аппарата и вывода служебной информации. У Canon'а и HP есть слоты для карт памяти, что позволяет использовать эти модели для прямой фотопечати без компьютера, причем обе они могут работать с большин ством самых популярных форматов (кроме xD Picture Card и Multimedia Card в случае HP). Для Canon'а потре

Утилиты Epson для сканирования позволяют пол5 ностью управлять процессом, настраивая цвето5 вые кривые, цвета, резкость и разрешение.

ЗА: Раздельные картриджи с

73 %

чернилами. Хорошее копирова5 ние. Сканирование 1200dpi.

ИТОГОВЫЙ РЕЙТИНГ:

ПРОТИВ: Среднее качество пе5 чати текстов.

буются PCMCIAадаптеры для каждого типа карт, в ком плекте поставляется адаптер для CompactFlash. СКАНИРОВАНИЕ И КОПИРОВАНИЕ Все планшетные сканеры в протестированных нами уст ройствах имеют формат А4. Расположенные сбоку панели управления Lexmark и HP ограничивают возможность ска нирования и копирования большеформатных оригиналов. Все модели могут сканировать с разрешением до 600 dpi, а у HP и Epson CX5200 максимальное разрешение достига ет 1200 dpi, что позволяет получать сканы первоклассного качества. Все рассмотренные устройства имеют т.н. режи мы интерполяционного сканирования, при которых разре шение может достигать огромной величины — 19200 dpi. Однако не стоит воспринимать их серьезно — в этих ре жимах сканер не снимает дополнительную информацию с оригинала, а интерполирует ее — вставляет между реаль ными пикселями точки с усредненными цветами. Реальная польза от этого может быть только при сканировании штриховой графики. Разрешающая способность сканера и разрешающая


HP PSC2210

LEXMARK X5150

SAMSUNG SCX 1100

СОВЕТ ЭКСПЕРТА МАРК ХАРРИС ПОЛЕЗНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ

Ориентировочная цена — $280 Веб сайт — www.hp.ru Укомплектованная встроенным факс5модемом и слотом для карт памяти, модель PSC2210 является единственным в тесте полностью автономным уст5 ройством. И хотя мы тестировали его как четырех5 цветный принтер, в PSC2210 на место черного кар5 триджа можно установить специальный фотокарт5 ридж. Лоток для бумаги несколько неудобен, а из5 за загрузки глянцевой фотобумаги лицевой сторо5 ной вниз возникает риск поцарапать ее при пода5 че. Максимальное разрешение печати составляет 4800 dpi, сканирования — 1200х2400 dpi при 485битной глубине цвета. HP PSC2210 оснащен быс5 трым портом USB 2.0, а встроенные слоты для карт памяти позволяют работать с картами CompactFlash, SmartMedia, Memory Stick и Secure Digital.

Ориентировочная цена — $230 Веб сайт — www.lexmark.ru У модели X5150 есть все атрибуты флагмана среди принтеров: повышенное разрешение, широкий на5 бор функций, автоматический датчик типа бумаги и серебристо5металлический корпус. Но весь этот блеск не может скрыть недочеты конструкции. Рас5 положенный сверху механизм подачи бумаги де5 лает сканирование и копирование большефор5 матных оригиналов весьма непростым делом, и за5 мена картриджей производится сложно. Но зато у X5150 впечатляющая спецификация — разрешение 4800х1200 dpi и цветная печать со скоростью до 14 стр./мин. В принтере используется технология печати с переменным размером капли, что эконо5 мит чернила и увеличивает плавность цветовых пе5 реходов, а в комплекте с управляющим программ5 ным обеспечением и драйвером поставляется про5 стой графический редактор.

Ориентировочная цена — $230 Веб сайт — www.samsung.ru МФУ Samsung выглядит внушительно — с хорошо спроектированной панелью управления и крепкими лотками для бумаги. Если у вас заканчиваются рас5 ходные материалы, а замены под рукой нет, то вас порадуют кнопка Save Paper, которая включит режим печати по 2 страницы на одном листе, и кнопка Save Ink, которая понизит качество печати. Это единст5 венный принтер в тесте, который может подключать5 ся к компьютеру по параллельному порту. Разреше5 ние печати составляет 2400 dpi. Для чернил исполь5 зуется всего два картриджа. Как и у HP, черный кар5 тридж может заменяться на специальный цветной фото5картридж. Функции копирования и сканирова5 ния (с разрешением до 600 dpi) достаточно мощные, хотя программное обеспечение SmartThru делает больший упор на коммуникационную сторону про5 цесса, чем на обработку и улучшение изображений.

Просто подсоедините PSC2210 к телефонной ро5 зетке, и МФУ будет работать как обычный факс/ко5 пир.

ОСОБЕННОСТЬ 1

ОСОБЕННОСТЬ 1

ОСОБЕННОСТЬ 2

ОСОБЕННОСТЬ 2

ОСОБЕННОСТЬ 2

ОСОБЕННОСТЬ 1

Два слота для карт памяти позволяют производить прямую фотопечать с большинства форматов флэш5памяти.

ЗА: Высокое качество печати.

78 %

Встроенные слоты для карт памяти и факс. ПРОТИВ: Высокая цена картрид5 жей. Автоматическое сканирова5 ние оставляет желать лучшего.

ИТОГОВЫЙ РЕЙТИНГ:

способность струйного принтера — совершенно разные понятия. И на практике желательно иметь разрешение пе чати примерно в четыре раза выше разрешения сканиро вания, чтобы получать отпечатки соответствующего качест ва. Именно поэтому сканировать с разрешением более 600 dpi имеет смысл только в тех случаях, когда вы твердо знаете, что это абсолютно необходимо (что качество скани руемого изображения соответствует такому высокому раз решению). Canon и Samsung сканируют с глубиной цвета 36 бит, а у остальных моделей этот показатель составляет 48 бит. Это вовсе не минус для первых двух брэндов, так как разница в динамическом диапазоне при 12 и 16 битах на канал для данного класса устройств будет незначитель ной. Кроме того, следует помнить, что большинство циф ровых фотокамер имеют ПЗСматрицы с глубиной цвета всего лишь 24 бита. Все многофункциональные устройства комплектуются достаточно мощным программным обеспечением, где кро ме выбора разрешения и области печати есть возможность оптического распознавания текстовых материалов, предва рительного просмотра результатов и автоматического кад

Автоматический датчик типа загружаемой бумаги.

Панель управления у Lexmark — лучшая в тесте: основательные кнопки и самое ясное ЖК5меню.

60 %

ЗА: Отличное цветное сканиро5 вание.

ПРОТИВ: Плохая печать изо5 бражений с высоким разреше5 нием.

ИТОГОВЫЙ РЕЙТИНГ:

рирования. В комплекте с многофункциональными уст ройствами HP, Lexmark и Samsung также поставляются программы для приема и отправки факсов. Кнопка быстрого сканирования в рассмотренных мо делях может быть настроена на автоматическое скани рование с определенным разрешением и заданными настройками программного обеспечения, хотя, как нам кажется, ее разумнее использовать в режиме копиро вания, где практически нет возможности для тонкой обработки изображения. Все многофункциональные устройства могут копиро вать как в цветном, так и в чернобелом режимах, хотя для получения качественных цветных фотокопий потребу ется использовать дорогую глянцевую бумагу. Просто сле дует осознавать, что недорогие струйные принтеры не до тягивают по возможностям до профессиональных цветных лазерных копировальных аппаратов, позволяющих полу чать качественные цветные копии на обычной бумаге. Функциональные возможности при копировании у всех моделей различаются, но везде можно выбрать качество и масштаб изображения. Все модели кроме Lexmark могут

Параллельный порт позволяет подключаться к ста5 рым моделям ПК.

Не сканируйте фотоотпечатки с разрешением большим, чем вам требуется. 75 dpi вполне достаточно для демонстрации на экране, а 300 dpi годится на все случаи жизни, за исключе5 нием разве что профессио5 нальной печати. Перед скани5 рованием убедитесь в том, что оригинал не содержит загряз5 нений, царапин, отпечатков пальцев и т.п. — все это сни5 зит качество конечного изоб5 ражения или потребует допол5 нительной ретуши. Оставляйте принтер по возможности все5 гда включенным. При каждом повторном включении принте5 ра он перезаправляет печатаю5 щую головку, что расходует ва5 ши драгоценные чернила. От5 печатки фотографического ка5 чества на глянцевой бумаге требуют значительно больше времени на сушку, чем обыч5 ные текстовые распечатки. Просушивайте их примерно в течение 15 минут прежде чем складывать в стопку друг на друга (и не забудьте проло5 жить между отпечатками чис5 тые листы обычной белой бу5 маги) — и не менее 24 часов перед установкой в рамку. И никогда не пытайтесь искусст5 венно ускорить процесс высы5 хания!

Кнопки Save Ink и Save Paper являются удачным решением для снижения ваших эксплуатационных расходов.

55 %

ЗА: Гибкая система чернильных картриджей. ПРОТИВ: Размытость мелких деталей. Медленная печать и копирование.

ИТОГОВЫЙ РЕЙТИНГ:

копировать с уменьшением до определенного формата бумаги, а Canon, Samsung и оба Epson'а даже могут полу чать по несколько маленьких копий на одном листе. ЧЕРНИЛА И БУМАГА Для получения полного спектра цветов струйная печать ис пользует 4 основных краски — голубую, пурпурную, жел тую и черную. По буквам соответствующих цветов (Cyan, Magenta, Yellow, blacK) такую цветовую схему называют CMYK. У всех рассмотренных принтеров, кроме Epson CX5200, имеется всего по два чернильных картриджа, а это означает, что вам придется заменять комбинированный цветной картридж всякий раз, когда в нем закончатся чер нила любого из трех цветов. Поэтому система раздельных картриджей в старшей модели Epson более предпочти тельна — в конечном итоге она сэкономит ваши деньги. В моделях HP и Samsung вы можете заменить черный карт ридж на специальный Photo Print картридж для фотопеча ти, который содержит более светлые оттенки голубого, пурпурного и желтого, что позволяет получать высококаче ственные шестицветные фотографии. Но в нашем тесте эти

DIGITAL PHOTO camera 049


ТЕСТ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ПРИНТЕРЫ НА ЗАМЕТКУ: струйные принтеры при каждом включении проводят процедуру очистки печатающей головки. Это обеспечивает максимально высокое качество получаемых распечаток, но, с другой стороны, расходует дорогие чернила

CANON MPC200

ПОДРОБНОСТИ ОБЩИЕ ВОЗМОЖНОСТИ

Все рассмотренные модели ком5 бинируют в себе струйный принтер и планшетный сканер, и все могут копировать цветные и черно5белые материалы без подключения к компьютеру. Все устройства оснащены ЖК5дис5 плеем и портом USB, хотя соеди5 нительный кабель у них не вхо5 дит в комплект поставки. У всех моделей есть выдвижной лоток для подачи бумаги, вмещающий до 100 листов формата А4, а также лоток для приема отпе5 чатков. Все принтеры поставля5 ются в комплекте с управляю5 щим ПО и драйверами для PC, а также у всех, кроме Canon и Samsung, есть драйверы для Mac. Все модели могут копиро5 вать без управления с ПК, при5 чем вы можете настраивать кон5 трастность, размер и качество. И наконец, все могут произво5 дить сканирование прямо в па5 кет оптического распознавания текста, а также имеют базовые возможности по кадрированию, предварительному просмотру и настройке цветов и яркости.

050 DIGITAL PHOTO camera

EPSON CX3200

EPSON CX5200

Печать на MPC200 была очень стабильной, с хоро5 шим динамическим диапазоном и высоким уров5 нем детализации у цветных распечаток, хотя по5 следние и получались иногда несколько холодны5 ми. В монохромном режиме результаты были не та5 кими замечательными — печать вышла со слабым черным цветом и низкой контрастностью, которую спасала только высокая четкость деталей. А в ре5 жиме цветного копирования эта модель показала самые худшие результаты: изображение выглядело так, словно на него наложили цветную сетку, а края объектов были нечеткими. Монохромное ко5 пирование было лучше, хотя и тут высококонтраст5 ному результату недоставало некоторых деталей в тенях. Зато Canon оказался самой быстрой моде5 лью нашего теста в печати и копировании, что осо5 бенно было заметно при распечатке изображений с высоким разрешением, когда MPC200 выполнил тестовое задание более чем в два раза быстрее, чем самый медленный принтер. Результаты скани5 рования были хорошими, с точной (хотя и немного приглушенной) цветопередачей, достаточным уровнем контрастности и хорошей детализацией.

Эта модель обладает внушительной спецификацией для своей невысокой цены. Полученные результаты не разочаровали. Тесты цветной печати показали точную передачу тонов и прекрасный черный цвет. Печать в черно5белом режиме была очень хорошей, с отличной детализацией и ровными полутонами. Текстовая печать впечатлила меньше — присутст5 вовала некоторая размытость контуров мелкого шрифта (кеглем менее 8), которая, впрочем, типич5 на для струйных принтеров данной ценовой катего5 рии. Цветные копии получались резкими с отлич5 ной детализацией, хотя и с не столь насыщенными цветами, как у некоторых других участников теста. Монохромное изображение также было весьма чет5 ким. Скорость печати CX3200 во многом зависит от исходного материала: тексты и черно5белые изоб5 ражения обрабатывались довольно быстро, а вот цветное копирование и печать длились заметно дольше. Тест по скорости сканирования прошел быстро — чуть дольше двух минут с максимальным разрешением. Полученное изображение было чет5 ким, но с чуть более низким контрастом, чем нужно при копировании без использования компьютера.

Это устройство стоит на $80 больше своего младше5 го брата CX3200. По результатам печати он его не5 сколько превзошел. Цветопередача была довольно естественной с хорошими тональными переходами. Контрастность нормальная. Детализация просто от5 личная. В одном тесте мы заметили слабые горизон5 тальные полосы, но они исчезли после использова5 ния простой утилиты калибровки печатающих голо5 вок. Столь же высокие показатели выдала и моно5 хромная печать — детализация была очень хоро5 шей. Цветное копирование также выполнялось с высоким уровнем деталей и резкости, хотя белые области изображения в некоторых случаях обретали чуть голубоватый оттенок. Скорость печати и копи5 рования была весьма хорошей, и CX5200 удерживал позиции выше средних во всех тестах, кроме цвет5 ного копирования, где он оказался медленнее дру5 гих аппаратов. Зато сканирование оказалось надеж5 ным и качественным. Изображения получались с ес5 тественным цветами и хорошей детализацией. Ско5 рость сканирования с максимальным разрешением была средней: для выполнения теста потребовалось около двух с половиной минут.

модели испытывались с черным картриджем, чтобы со здать равные условия для всех моделей. Картриджи всех МФУ, кроме моделей Canon и Epson, имеют встроенные печатающие головки, так что при их за мене происходит и замена головок. Но применение от дельной печатающей головки дает существенную эконо мию в цене картриджей. Вообще, сложно сказать, какая схема — раздельная или совмещенная — более предпо чтительна. С одной стороны, отдельные картриджи стоят дешевле, чем совмещенные. С другой — при засорении головки (засыхании в ней чернил) придется не просто ме нять картридж, а менять головку (у модели Canon) или чи нить все устройство (у моделей Epson). При печати и копировании всегда следует использовать соответствующий задаче сорт бумаги. Обычная бумага за мечательно подходит для текстовых распечаток, но для

цветных фотографий лучше использовать глянцевую фото бумагу. И хотя выцветание изображений со временем не является таким уж важным фактором, имейте ввиду, что гарантировать долголетие вашим отпечаткам можно только при использовании чернил и бумаги, рекомендованных производителем. Обычно эта бумага производится под той же маркой, что и само устройство, и стоит совсем недеше во. И в любом случае фотографии сохранятся лучше, если не подвергать их длительному воздействию солнечных лу чей, а хранить в альбоме под прозрачным пластиком (это уменьшает окисляющее воздействие воздуха).

в бумажном или электронном виде, чтобы разобраться со всеми возможностями, с неочевидными функциями, име ющимися в режимах печати и сканирования. Все модели оснащены очень хорошими панелями управления и ЖК дисплеями. Устройства Canon и Samsung потребуют прове дения ручной калибровки печатающей головки при пер вом включении, остальные принтеры выполнят эту проце дуру автоматически. У сожалению, у всех моделей есть и минусы. Направля ющие для бумаги у Lexmark кажутся слишком податливы ми, а процедура замены картриджей у них несколько сложна. Обе модели Epson имели проблемы с установкой под Windows XP, а модель CX3200 слишком уж „жадная“ до бумаги — часто из лотка она забирает одновременно по несколько листов вместо одного. МФУ редко поставляются с кабелями — всем моделями

ПРОСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ Многофункциональные устройства, несмотря на свою сложность, на удивление просты в использовании. Однако не стоит пренебрегать чтением „Руководства пользователя“


СЛОВАРИК

HP PSC2210

Поскольку данная модель стоит заметно дороже ос5 тальных, рассмотренных в нашей статье, то нет ни5 чего удивительного, что она хорошо справилась с тестами. Особенно удачной оказалась распечатка большого цветного изображения: с богатыми насы5 щенными цветами и хорошим уровнем детализации. В черно5белой распечатке порадовал замечатель5 ный сплошной черный цвет, но подвела легкая нео5 пределенность в деталях, в результате чего заостри5 лись некоторые плавные линии изображения. Текс5 товая печать была почти идеальной, а полученные при этом четкие сплошные буквы приближались по качеству к лазерному. Цветное копирование тоже можно отнести к сильным сторонам этой модели: передача цветов абсолютно адекватна и лишь не5 большое количество деталей и полутонов было по5 теряно. Копирование в монохромном режиме дало скорее средний результат. HP оказался значительно более быстрым сканером среди всех остальных, вы5 полнив наше тестовое сканирование всего за 85 се5 кунд. К сожалению, в результате получился самый неудачный файл, с чрезмерной резкостью и недо5 статочным уровнем детализации, хотя и с совершен5 но правильной цветопередачей.

из нашего теста дополнительно потребовался USBкабель (обратите внимание на то, что HP и Lexmark поддерживают быстродействующий стандарт USB 2.0, а модель Samsung может работать и с параллельным портом — это должно заинтересовать владельцев раритетностарых моделей компьютеров, доставшихся по наследству). Чтобы обеспе чить себе свободу в размещении принтера на столе, купи те кабель подлиннее: он обойдется примерно в 13–15 у.е. В комплект всех пакетов программного обеспечения входят хорошие драйверы (у Canon'а они просто отличны), а HP, Lexmark, Samsung и оба Epson'а комплектуются уни версальными программами, облегчающими работу с уст ройством в целом. Эти пакеты ПО „всеводном“ позволя ют печатать, сканировать и копировать в одном и том же пользовательском интерфейсе. Особо следует отметить ПО Lexmark — простое в применении, все базовые функции

LEXMARK X5150

Получаемые распечатки достаточно хороши, если их не сравнивать с другими участниками теста. Все отпечатки с высоким разрешением страдали от легких горизонтальных полос, а кроме того, иногда появлялся теплый оттенок — в особенности на мо5 нохромных распечатках. Проблемы цветопередачи могут быть связаны с комбинацией принтер/бума5 га (Lexmark не дает рекомендаций по оптимальным сортам бумаги), так что, возможно, стоит поэкспе5 риментировать для получения наилучших результа5 тов. X5150 выдает хорошие сплошные полутона и среднего качества текстовые распечатки с не5 сколько зазубренными краями букв. Это был один из самых медленных принтеров при печати цвет5 ных изображений с высоким разрешением, но са5 мый быстрый в текстовой печати. Копирование бы5 ло средним и страдало от тех же проблем, что и цветная печать. Однако, качество сканирования у Lexmark исключительно хорошее: с лучшим дина5 мическим диапазоном и более высоким уровнем детализации, чем у любой другой модели в тесте. Единственными минусами здесь были несколько завышенное время сканирования (191 секунда) и тепловатый оттенок сканов.

легко доступны, и даже расширенные возможности стано вятся достижимы после одногодвух щелчков мыши. При печати драйверы Lexmark, Samsung и Epson обеспечивают хороший мониторинг, показывая уровень оставшихся чер нил и общий ход процесса печати. РЕЗУЛЬТАТЫ ТЕСТА Хотя рассматриваемые многофункциональные устройства обладают широкими возможностями по вводу и выводу информации, цветная фотопечать все равно остается для них основной задачей — если принтер не справляется с ней, то вы становитесь просто обладателем дорогого и гро моздкого сканера. В этой самой важной сфере модели Canon и HP оказались впереди, демонстрируя прекрасную цветопередачу с хорошей контрастностью и качественной передачей мелких деталей. HP был особенно хорош, пока

SAMSUNG SCX 1100

Распечатка изображения с максимальным разреше5 нием выглядела вполне нормально, но не для разре5 шения печати 2400 dpi. Цветопередача была точной, но несколько слабой. Печать технического теста не выявила никаких проблем ни с полутонами, ни с вы5 водом насыщенных сплошных основных цветов, од5 нако эта модель единственная в тесте не справилась с печатью полосок толщиной в 2 пикселя. Края как горизонтальных, так и вертикальных полосок были загрязнены цветным шумом. Монохромное изобра5 жение имело хорошие нейтральные тона, но в тенях все равно наблюдался высокий уровень шумов. Ко5 пирование было более чем приемлемым, но вот не5 которая размытость мелких деталей испортили впе5 чатление от хорошего динамического диапазона сканера. Скорость печати и копирования была чуть ниже средней. При сканировании Samsung выдавал четкие хорошо сбалансированные изображения. А вот скорость сканирования удивила: на выполнение теста потребовалось почти пять минут, так что это самый медленный сканер обзора. При всем вышесказанном остается добавить, что если бы цена была ниже, то устройство оказалось бы более востребованным пользователями.

ГЛУБИНА ЦВЕТА

Разрядность обработки цвета, еще называемая глубиной цвета (color depth) описывает макси5 мальное количество цветов, кото5 рое может воспроизвести сканер. Этот параметр обычно выражает5 ся в битах на цвет или в битах на цветовой канал. Вычислить коли5 чество воспроизводимых цветов просто — достаточно возвести двойку в степень разрядности цвета сканера. Например, коли5 чество цветов, воспроизводимых 24х5битным сканером (8 бит на канал) равно 16777216. Но не стоит думать, что сканер с более высокой разрядностью цвета обязательно лучше, чем с более низкой. Например, 36 и даже 42 бита, указываемых в специфика5 ции, иногда относятся к внутрен5 ней разрядности устройства, ко5 торая обычно выше выходной для того, чтобы сканер мог отбросить „шумовые” биты и выдать на вы5 ходе 245битное изображение с с более чистыми и точными оттен5 ками. Производителям 365битных моделей теперь приходится допи5 сывать True 36 бит, чтобы потен5 циальный покупатель понял, что имеется в виду истинная 365бит5 ная цветопередача. (Информация с сайта Saltus: http://www.saltus.kiev.ua/scan/ microtek/scanning/). Дополнительную информацию о сканерах можно посмотреть здесь: www.scaners.ru

зав богатые насыщенные цвета. Epson'ы работали надеж но, получая отличные сплошные тона и хорошие полуто новые переходы. У Lexmark и Samsung наблюдались неко торые проблемы при печати с высоким разрешением. Рас печатки Lexmark, кроме того, получались с заметными го ризонтальными полосами и периодически возникающим теплым оттенком, а Samsung отличился некоторой размы тостью мелких деталей. Epson CX3200 и HP хорошо справились с темными уча стками нашей тестовой шкалы серых полутонов, в то вре мя как Lexmark и Samsung сделали это заметно хуже. На стоящий многофункциональный принтер также должен справляться с большими объемами текстовой печати. Здесь модель HP порадовала ровно залитыми и хорошо очерченными черными буквами (качество вплотную при ближается к лазерному), а Canon занял второе место с

DIGITAL PHOTO camera 051


ТЕСТ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ПРИНТЕРЫ НА ЗАМЕТКУ: Хотя скорость печати принтеров и измеряется в страницах в минуту, следует заметить, что большинству из них потребуется более минуты, чтобы распечатать изображение размером более 10х15 см с фотографическим качеством.

СРАВНИТЕЛЬНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

EPSON CX3200

CANON MPC200

EPSON CX5200

HP PSC2210

Цена

$260

$160

$240

$280

Web5сайт

www.canon.ru

www.epson.ru

www.epson.ru

www.hp.ru

Максимальное горизонтальное (попе5

2400

5760

5760

4800

Чернильные картриджи

2 — черный и цветной

2 — черный и цветной

4 — черный и три цветных

2 — черный и цветной или фото и цветной

Поддерживаемые карты памяти

PCMCIA (адаптер для CF в комплекте)

Нет

Нет

CF MD MS SM SD

Интерфейс

USB 1.1

USB 1.1

USB 1.1

USB 2.0

Печать и копирование без полей

А4 и 10х15 см

Любой размер

Нет

Только 10х15 см

Дополнительные функции при копи5

Подогнать по странице, несколько копий на

Подогнать по странице, несколько копий на

Подогнать по странице, несколько копий на

Подогнать по странице, зеркальное отображение

ровании

одной странице, зеркальное отображение

одной странице, зеркальное отображение

одной странице

Макс. разрешение при сканировании

600 dpi

600 dpi

1200 dpi

1200 dpi

Глубина цвета при сканировании, бит

36

48

48

48

Дополнительные функции при скани5

Кривые, резкость, синхронизация цвета,

Кривые, web/e5mail

Кривые, web/e5mail

Выравнивание, оптимизация текста

ровании

убрать муар

Факс

Нет

Нет

Нет

Аппаратный факс5модем 33.6 Кбит/с

Габариты, мм

396 x 548 x 276(в)

475 x 389 x 235(в)

453 x 434 x 254(в)

463 x 370 x 220(в)

Масса, кг

9

7.5

9

8.1

Минимальная версия ОС (Win/Mac)

98/нет

98/8.6

98/8.6

98/9.0

Программное обеспечение

Image and Photo Optimiser, Vivid Photo. Print

Arcsoft Photo Impression, Epson PhotoQuicker

Arcsoft Photo Impression, Epson PhotoQuicker

HP Director, HP Image Gallery, HP Image Editor, Scan

рек листа) разрешение при печати, dpi

Advisor, Easy Photo Print, Omnipage OCR

to email & web, OCR, Memories Disc creator

Оценка возможностей, %

62%

65%

69%

88%

Оценка качества изображений, %

69%

65%

70%

74%

Оценка быстродействия, %

80%

69%

66%

70%

Итоговый рейтинг, %

68%

67%

73%

77%

очень небольшим отставанием. Epson'ы и Samsung были менее точны: в буквах наблюдались разрывы и размытость очертаний. В тесте производительности только Canon'у удалось уйти в суще ственный отрыв от остальных моделей, а Samsung и Lexmark ока зались самыми медленными. Скорость печати редко является на столько уж важной, но в рассмотренных моделях она может быть достаточно разочаровывающей — для печати большого цветного теста Lexmark'у потребовалось вдвое больше времени, чем Canon'у (480 секунд против 185ти). Высококачественное сканирование требует и сложного аппаратного решения, и гибкого программного обеспечения. При использовании настроек, принятых по умолчанию, модели Canon и Lexmark показали лучшие результаты. В полученных ими изображениях контрастность и цветопередача были на должном уровне, шумы невелики, а степень де тализации выше, чем у остальных устройств. Сканы у HP получались ху же: чрезмерная контурная резкость и при этом, как ни странно, „замя тие“ мелких деталей. Однако, следует заметить, что изменение настроек программного обеспечения (таких как гаммакоррекция или повышен ная резкость) может оказать огромное влияние на результаты сканиро вание. HP и Epson CX5200 получали наиболее точные и приятные глазу цветные копии. Все модели продемонстрировали в лучшем случае среднее качество чернобелого копирования, и только Samsung отстал здесь изза заметных полос и потери деталей.

052 DIGITAL PHOTO camera

ПОДВОДИМ ИТОГИ В общем и целом, все протестированные модели МФУ предназначены больше для рынка SOHO (малый офис, домашний офис), чем для серь езной работы с цифровыми изображениями. За гибкость и многофунк циональность при относительно небольшой цене пользователю прихо дится жертвовать высоким разрешением, возможностями шестицветной печати и скоростью сканирования, которыми часто обладают отдельно взятые принтеры и сканеры. Но при этом надо учесть, что МФУ потряса юще легко использовать — одно нажатие клавиши, и вы мгновенно пе реходите в другой режим работы. Преимущества комбинирования функций ввода и вывода особенно хорошо видны при использовании универсальных программ, которые поставляются почти со всеми протестированными принтерами. Они обеспечивают единый интерфейс для большинства функций: работа с изображениями, копирование, сканирование непосредственно в про грамму оптического распознавания текста или в приложения для рабо ты с электронной почтой и приема/передачи факсов. А некоторые из них даже позволяют сразу же загружать полученные сканы на ваш веб сайт. Многофункциональные устройства обладают и чисто физическими преимуществами: занимают меньше места, требуют меньше кабелей и, кроме того, вам придется прочитать только одну большую инструкцию вместо нескольких. И еще, как правило, стоят дешевле, чем принтер и сканер, приобретенные по отдельности.

Но есть и минусы. Удобство эксплуатации немного страдает отто го, что столько много различных функций втиснуто в одно настоль ное устройство. Как следствие, замена картриджей и загрузка бу маги производятся несколько сложнее, чем у обычных принтеров, а некоторые из планшетных сканеров не смогут работать с крупно форматными оригиналами. И понравится ли вам всякий раз пре рывать процесс печати, когда приходит очередной факс типа „Ту ристические путевки в Зимбабве“? Печать переводит цифровой файл на бумагу, давая ему, таким обра зом, жизнь в реальном мире, сканирование — обратный процесс, а ко пирование требует, чтобы эти оба процесса слаженно работали вместе. Каждый из трех упомянутых режимов требует разного набора аппарат ного обеспечения, предъявляет разные требования к памяти и пораз ному производит обработку данных. И тут самая большая сложность за ключается в том, что из всех протестированных моделей ни одна не ли дирует сразу во всех трех областях: в печати, сканировании и копиро вании. Некоторые модели хороши в роли цветных принтеров с высоким разрешением, в то время как другие показали лучшие результаты при сканировании. Если вы остановили свой выбор на многофункциональ ном устройстве, то вы кладете все яйца в одну корзину, так что перед покупкой тщательно оцените свои потребности в печати и сканирова нии и выберите устройства, исходя из этих соображений.


В СЛЕДУЮЩЕМ МЕСЯЦЕ Тест портативных фото5 винчестеров

КАК МЫ ТЕСТИРОВАЛИ МФУ LEXMARK X5150

SAMSUNG SCX 1100

$230

$230

www.lexmark.ru

www.samsung.ru

4800

2400

2 — черный и цветной

2 — черный и цветной или фото и цветной

Нет

Нет

USB 2.0

USB 1.1 и параллельный

Нет

Нет

Убрать муар, настроить резкость

Подогнать по странице, несколько копий на одной странице, зеркальное отображение, постер

600 dpi

600 dpi

48

36

Удаление муара, шума, размытости, настройка резкости,

Web/e5mail

оптимизация текста BVRP5факс (часть функций возложена на ПО)

Часть функций возложена на ПО

460 x 360 x 280(в)

447 x 415 x 252(в)

6.5

7.8

98/9.2.2

95/нет

Solution Centre, BVRP Fax, ABBYY OCR

SmartThru 3 (fax, email server/client)

60%

62%

51%

46%

56%

63%

60%

55%

при стандартном разрешении на яркобелой обычной бумаге плотностью 80 г/м2. Затем распечатки анонимно (т.е. без указания моде ли принтера) оценивались по точности цвето передачи, резкости, зернистости и размытости. Разумеется, фиксировалось и время, потра ченное на каждую распечатку. Затем мы производили сканирование цвет ного изображения формата А4 с разреше нием 600 dpi, замеряя потраченное время и оценивая качество сканирования по дета лям изображения. Далее измерялось вре мя, необходимое для копирования цветно го изображения и газетной страницы, а ре зультаты оценивались по цветопередаче, резкости и качеству отпечатка. Отдельно были даны оценки техническим воз можностям каждого принтера — разреше нию, взаимодействию с компьютером, работе с бумагой и так далее. Затем производилось суммирование полученных оценок с учетом весовых коэффициентов (40% для качества изображений, 40% для функциональных воз можностей и 20% для скорости печати), в ре зультате чего и получился итоговый рейтинг.

ля тестирования многофункцио нальных устройств мы использова ли четыре файла — три стандарт ных тестовых изображения и один тестовый файл в формате MS Word. Первый те стовый файл в формате JPEG содержал типич ную фотографию с различными естественны ми оттенками кожи и легкими вариациями светлых тонов и оттенков. Второй файл был за писан в формате TIFF и содержал ступенчато изменяющиеся цветовые заливки, а также на боры черных полосок. Последние использова лись для оценки точности печати и разрешаю щей способности. Третий файл тоже был запи сан в формате TIFF и предназначался для тес тирования чернобелой печати. Он содержал набор заливок с различным уровнем серого, а также типовую чернобелую фотографию. Все тестовые файлы распечатывались с макси мальным разрешением на рекомендованной производителем глянцевой фотобумаге с ис пользованием оригинальных чернил. Тексто вая страница была набрана шрифтами различ ного размера и стиля и соответствовала типо вому офисному документу. Она печаталась

Д

СРЕДНЯЯ СТОИМОСТЬ ЧЕРНЫХ КАРТРИДЖЕЙ СРЕДНЯЯ СТОИМОСТЬ ЦВЕТНЫХ КАРТРИДЖЕЙ $11 $21 $11 $20 $16 $11 НА КАЖДЫЙ ЦВЕТ $21 $25 $26 $31 $37 $44

ВРЕМЯ, ЗАТРАЧЕННОЕ НА ПЕЧАТЬ ТЕСТОВОГО ФАЙЛА 185 СЕК

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

348 СЕК 373 СЕК

Если вы решили, что многофункциональное устройство — как раз то, что вам нужно, то выбор модели будет зависеть от двух факто ров: вашего бюджета и от того, как много от печатков фотографического качества вам надо делать. Самым недорогим из многофункциональных устройств, которое может получать достаточно качественные фото отпечатки, является Canon MPC200. Оно оказалось са мым быстрым принтером и копиром в нашем тестирова нии, видимо, благодаря своей уникальной печатающей головке. Кроме того, это и самое экономное устройство с точки зрения стоимости расходных материалов. Цвето передача у него хорошая, а мелкие детали прорисовы ваются очень неплохо, особенно если учесть, что макси мальное разрешение составляет всего лишь 2400 dpi. Canon также оснащен картридером, что позволяет про изводить прямую фотопечать, а также читать и записы вать все основные типы карт флэшпамяти.

Е

Однако наилучший результат в этом тесте показало са мое дорогое устройство HP PSC2110. Цветные отпечатки у него действительно первоклассные: насыщенные цве та, высокая контрастность и отличный уровень детализа ции. А если заменить черный картридж на специальный трехцветный фотокартридж, то диапазон передачи полу тонов увеличится еще больше. Это устройство также вы дало лучшие в тесте текстовые распечатки и цветные ко пии. Общую картину омрачает лишь низкое качество сканирования — оно может стать серьезным препятстви ем для окончательно выбора модели НР, особенно если вам часто приходится сканировать с высоким разреше нием. Два слота для карт флэшпамяти и встроенный факсмодем со скоростью 33,6 Кбит/с делают эту мо дель действительно автономной, но работа в одной уп ряжке с вашим компьютером также будет удобной – бла годаря прекрасному пакету программного обеспечения и поддержке скоростного интерфейса USB 2.0.

262 СЕК 480 СЕК 320 СЕК

ВРЕМЯ, ЗАТРАЧЕННОЕ НА СКАНИРОВАНИЕ ТЕСТОВОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ (600 DPI) 210 СЕК 141 СЕК 158 СЕК 85 СЕК 191 СЕК 296 СЕК DIGITAL PHOTO camera 053


ОБЗОРЫ ВСПЫШКИ

Пять ярких вспышек

Почемуто производители не сильно торопятся с увеличением ассортимента фотовспышек, совместимых с современными цифровыми камерами. В этом обзоре мы рассмотрим пять лучших на текущий момент моделей

ассматриваемые часто как дальние родственницы естест венного света, фотовспышки на самом деле являются удоб ным источником освещения для воплощения разнообраз ных творческих замыслов — надо лишь уметь грамотно ис пользовать их свет. За исключением ситуаций, когда окружающий свет отсутствует вовсе, вспышки оказываются незаменимы в заполня ющем режиме. Этот режим очень полезен для устранения резких те ней от объекта в солнечный безоблачный день, подсветки теневых участков при съемке в контровом свете или для съемок движения, когда объект как бы „застывает“ в свете вспышки, в то время как эф

Р

Цена соответ ствует воз можностям, вот только мощность ма ловата

фектно размытые следы его траектории прорабатываются за счет окружающего света. Многие из вспышек, встраиваемых в современ ные фотокамеры, могут работать в заполняющем режиме и в режиме медленной синхронизации, но, к сожалению, они неизбежно мало мощные, что означает дальность действия не более 5 метров. Они так же не могут быть отдалены от объектива для изменения жесткости светового рисунка, что не очень способствует получению первокласс ных снимков, сделанных со вспышкой. Внешние фотовспышки не только предоставляют возможность под светки под любыми произвольными углами (более мягкий свет), но и

обладают значительно большей мощностью, достигая, таким образом, дальности действия в десятки метров (у топовых моделей). Чаще всего среди их функций есть срабатывание по второй шторке затвора, стробо скопический эффект, и, что может быть наиболее важно, возможность поворота вокруг горизонтальной и вертикальной осей, таким образом, что свет вспышки рассеивается отражателями, стенами или потолком, создавая тем самым мягкое равномерное освещение. Сколько вам сле дует потратить денег на фотовспышку, во многом зависит от того, какая мощность и какие функциональные возможности вам нужны, но вряд ли стоит скупиться на второй по значимости аксессуар для камеры…

METZ MECABLITZ 54MZ3 Ориентировочная цена: $310 (включая адаптер SCA 3002) Контактная информация: Hasselblad (www.hasselblad.co.uk) Аксессуары в комплекте: нет Дальность действия: до 42 м (ISO 100) Аккумуляторы: 4хАА (щелочные, NiCd или NiMH) Режимы вспышки: TTL, автоматический, ручной У Mecablitz 54MZ3 есть все, что может предложить лучшая фотовспышка, включая вторую „горелку“ — небольшую вспышку для подсветки теней при направлении основной лампы на отражающие поверхности. Поэтому, как и более де шевая модель Metz Mecablitz 44MZ2, она является прекрас ным выбором для владельцев камер Canon и Fujifilm, которые хотели бы получить максимум возможностей (камеры Fuji обычно используют вспышки Nikon Speedlite). У Minolta Dimage также пока нет фирменной специали зированной вспышки, так что Metz и здесь будет хорошим выбором, также как и для пользователей Olympus Camedia — эти камеры в

NIKON SB30 5 Ориентировочная цена: $125 Контактная информация: Nikon (www.nikon.ru) Аксессуары в комплекте: нет Ведущее число: 16 (ISO 100) Аккумуляторы: 1xCR123A (3 В, литиевый) Режимы вспышки: TTL, автоматический, ручной Эта миниатюрная модель представляет собой фотовспышку начального уровня, эквивалентную Canon Speedlite 220EX, но с ведущим числом всего 16, что несколько сужает область ее применения. Зато она достаточно крепкая, очень компактная, поворачивается в вертикальной плоскости (3 положения) и мо жет работать в TTL, автоматическом и ручном режимах. При этом следует отметить, что при серьезной работе с ручным режимом ограничение дальности действия в 16 метров будет наиболее значимым. Среди прочих особенностей стоит упомянуть встроенный широкоугольный рассеиватель, автоматичес кий режим заполняющей вспышки (с настройками, соответствующими камерам Coolpix) и возможность ограниченного поворота вокруг горизонтальной оси для съемки близкорасположенных объектов. Полу чаемые результаты очень неплохи, при условии, что вы не отходите слишком да ИТОГОВЫЙ леко от объекта, а отсутствие зума в отражателе не вызывает больших проблем, но РЕЙТИНГ: перед покупкой стоит еще раз прикинуть — дает ли вам эта вспышка достаточное количество преимуществ перед встроенной. Возможно, стоит накопить чуть боль ше и приобрести более совершенную модель?

62%

054 DIGITAL PHOTO camera

Владельцы камер Canon, FujiFilm и Minolta, обратите внимание: очень многофункциональ ная, хоть и чуть бо лее дорогая родст венница 44MZ2

стандартном варианте могут комплектоваться вспышками FL 40 (ориентировочная цена $350). 54MZ3 стоит почти на $100 дороже, чем 44MZ2, и, хотя она и лучше остальных моделей в данном ценовом диапазоне, вам все же стоит еще раз подумать, прежде чем приобретать ее. Но скорее всего, затраты будут оправданы — вы получите по трясающую дальность действия в 42 метра, что, безусловно, полезно для съемок больших групп людей или какихлибо предметов на большом расстоянии. Среди возможностей этой модели следует упомянуть быструю синхронизацию (единст венное, как вы можете добиться размывания фона кадра в ясный солнечный день, это использовать максимальную диа фрагму и вспышку в заполняющем режиме на сверхкоротких выдержках), блок питания для быстрой перезарядки, режим брекетинга экспозиции со вспышкой и 25 шагов ручной наст ройки выходной мощности. ИТОГОВЫЙ Настройка через меню РЕЙТИНГ: на ЖКдисплее также проста и удобна.

87%


В СЛЕДУЮЩЕМ МЕСЯЦЕ Обзор светофильтров

NIKON SB50DX Ориентировочная цена: $220 Контактная информация: Nikon (www.nikon.ru) Аксессуары в комплекте: инфракрасный фильтр S"9IR и чехол SS"50 Ведущее число: 26 (ISO 100) Аккумуляторы: 2xCR123A (3 В, литиевый) Режимы вспышки: D"TTL, ручной Самое интересное в этой вспышке — ее конструкция. Благодаря длин ной „ножке“ SB50DX позволяет при съемке одновременно использо вать и встроенную вспышку камеры! А специальный откидной рассеи ватель позволит контролировать мягкость рисунка встроенной вспыш ки. Угол рассеивания основного отражателя соответствует объективам с фокусным расстоянием от 24 до 50 мм, а встроенный рассеиватель расширяет луч до угла объектива 14 мм. ЖКдисплей и элементы управления просто первоклассные, и есть пол ная совместимость во всеми режимами камер Coolpix и цифровых зерка лок: медленная синхронизация, срабатывание по задней шторке, трех

мерный матричный экспозамер и экспокоррекция при съемке со вспыш кой, а также полностью ручной режим (для серьезно настроенных и жаж дущих абсолютного контроля за процессом съемки энтузиастов, хотя и ра ботает он только при максимальной выходной мощности) и встроенный инфракрасный триггер для возможности работы вспышки как в качестве ведущей, так и в качестве ведомой при дистанционном поджиге. Прежде чем вы будете окончательно очарованы этим списком возможно стей, следует также отметить некоторые минусы. Например, на ЖКдис плее не показывается диапазон возможных дальностей действия, так что придется заглядывать в прилагаемую табличку, чтобы определить, какое расстояние будет максимальным при заданной диафрагме. У вспышки нет горизонтального поворотного шарнира. Да и ведущее число для такой цены явно ма ИТОГОВЫЙ ловато (сравните с Sigma EF 500 DG Super). РЕЙТИНГ: Хотя работа одновременно со встроенной вспышкой является неоспоримым и почти уникальным плюсом данного устройства.

73%

CANON SPEEDLITE 420EX

Возможность беспро водной синхрониза ции — безусловный плюс, а недостаточ ная мощность — на столько же безуслов ный минус

Ориентировочная цена: $220 Контактная информация: Canon (www.canon.ru) Аксессуары в комплекте: нет Ведущее число: 34 (ISO 100) Аккумуляторы: 4хАА (щелочные, литиевые или NiCd) Режимы вспышки: E"TTL, TTL За дополнительные $60 эта фотовспышка предлагает непропорционально больше возмож ностей, чем ее предшественница 220EX. Появился поворот вокруг горизонтальной и верти кальной оси, что очень удобно при съемке в отраженном свете. Отражатель зуммируется для оптимизации работы с различными фокусными расстояниями. Есть возможность рабо ты в качестве ведомого (или ведущего) устройства при дистанционной работе с другими вспышками. Да и сама конструкция в целом стала более крепкой и внушительной, более соответствующей своей цене. При работе с Powershot G2, G3 и цифровыми зеркалками Canon эта модель может предложить синхронизацию по второй шторке, медленную син хронизацию, экспокоррекцию при съемке со вспышкой, фиксацию экспокоррекции и вы сокоскоростную синхронизацию FP на коротких выдержках. В режиме ETTL вспышка авто матически уменьшает мощность импульса, когда работает как заполняющая. Невозмож ность ручного задания мощности импульса может в какой то мере помешать более серьез ным фотографам, особенно при балансировке уровня освещенности переднего и заднего планов. Для такого рода настроек вам следует или присмотреться к 550EX и приготовиться потратить дополнительные $140, или обратить свой взор на вспышки от Sigma или Metz. Более дорогая 550EX, конечно, обеспечит вам прирост выходной мощности (ведущее число 55), однако и мощности 420EX вполне достаточно для большинства ИТОГОВЫЙ типовых съемочных ситуаций. В общем и целом, 420EX представля РЕЙТИНГ: ет собой резонный выбор как для начинающих, так и для более се рьезных фотографов, но кажется несколько дороговатой для фото вспышки без информационного ЖКдисплея.

С 420EX вы сможете выжать максимум из эффективной Canon'ов ской технологии ETTL

78%

SIGMA EF 500 DG SUPER Ориентировочная цена: $190 (варьируется в зависимости от варианта камерной системы) Контактная информация: Sigma (www.sigmaphoto.com) Аксессуары: сменные „пятки“ (в компл. не входят) Ведущее число: 50 (ISO 100) Аккумуляторы: 4хАА (щелочные, NiCd или NiMH) Режимы вспышки: E"TTL, D"TTL, P"TTL, ручной до 1/128 мощ" ности

Непревзой денный набор возможностей при невысо кой цене де лают эту мо дель отличной покупкой!

Фотовспышки Sigma на российском рынке среди предлагаемых сто ронними производителями давно стали одними из самых популярных по соотношению цена/качество. Модель EF 500 DG Super была пред ставлена на прошлогодней выставке „Фотокина“ и за несколько меся цев продаж в России завоевала огромную популярность. Вспышка вы пускается в вариантах для большинства цифровых зеркальных камер. Ее мощность сравнима с мощностью топовых профессиональных вспышек (ведущее число 50 при ISO100 и 105 мм) — и это при цене менее $200! По функциональным возможностям она превосходит на ходящиеся с ней в одной ценовой категории Canon Speedlite 420EX и Nikon SB80DX. Чего здесь только нет: синхронизация по второй штор ке, медленная синхронизация, зуммированый рефлектор, вращаю щийся в двух плоскостях, высокоскоростная синхронизация, прост

ранственный TTLрежим для каждой из камерных систем (в зависимости от вари анта модели), автоматический режим за полняющей вспышки. EF 500 DG Super также поддерживает ряд других функций, имеющихся в цифровых фотока мерах, таких как экспокоррекция при съемке со вспышкой и экспопа мять со вспышкой, предлагаемые моделями Canon, или ADIуправле ние вспышкой и многосегментный центровзвешенный экспозамер, ко торый можно найти в моделях Minolta Dimage. И конечно же, на вершине возможностей для данного ценового диапазона находиятся такие функции как полностью ручное управление, при котором вы можете задавать положение зума головки рефлектора, чувствитель ность ISO и уменьшать пошагово мощность вспышки от полной до 1/128. А также режим стробоскопа и встроенный рассеиватель для объективов с фокусным расстоянием 17 мм. К минусам следует от нести неудобное плохо продуманное меню на ЖКдисплее, но его явно не ИТОГОВЫЙ достаточно, чтобы испортить впечатле РЕЙТИНГ: ние от модели в целом. Владельцам фотоаппаратов Minolta, Olympus, Canon, Contax и Fuji следует присмот реться именно к этой вспышке.

85%

DIGITAL PHOTO camera 055


Путевые заметки ПУТЕШЕСТВУЯ ПО МИРУ И ВСТРЕЧАЯ ИНТЕРЕСНЫЕ ВЕЩИ, СНИМАЙТЕ ИХ И ПРИСЫЛАЙТЕ НАМ!

ПОБЕДИТЕЛЬ!

Барселона, 2002 год. Фейерверк на празднике дня Св. Георгия. Ярослава Ювенская

01

02 Автор: Николай Носов Место: вершина горы Ки лиманджаро, 2002 г. Это Gilmans Point — край кра тера вулкана, место, куда поднялся первый восхо дитель на КилиМайер Камера: Nikon Coolpix 880

03 Автор: Мария Шум

ская Место: самолет, пролетаю щий над Японией, гора Фудзияма Камера: Nikon Coolpix 2500

02

Читательский 056 DIGITAL PHOTO camera

конкурс

03


04 Авторы: Юрий Лянгасов Место: остров Крит, плато Лаcити Камера: Minolta Dimage 7

06

05 Автор: Ярослава Ювенская Место: остров Бали, Индонезия Камера: Minolta Dimage 7 06 Автор: Александр Смирнов Место: Барселона, Собор свято го семейства Камера: Olympus E10 07 Автор: Петр Макеев Место: Франкфурт Камера: Nikon Coolpix 2500 08 Автор: Сергей Михайлов Место: аэропорт Страсбурга Камера: Olympus E20 04 07

05 08

Приз победителю этого месяца предо ставлен компанией „Пентар“ — бинокль со встроенной цифровой камерой Pentax Digibino DB100 Шлите нам ваши снимки, сделанные в путешествиях, на адрес konkurs@dpcamera.ru. Лучшие из них будут опубликованы. Снимок месяца получит ценный приз! Пожалуй ста, присылайте для начала свои работы в JPEG объемом не более 100 Кб.

В следующем месяце победителя конкурса „Путевые заметки“ ждет потрясающий приз от компании „Пентар“ — самая ма ленькая в мире трех мегапиксельная циф ровая камера с трех кратным оптическим зумом Pentax OptioS. www.pentax.ru

DIGITAL PHOTO camera 057


ВАШИ СНИМКИ ЭЛЬБРУССКАЯ ШКОЛА ФРИРАЙДА ПРИШЛИТЕ СВОЮ ТЕМУ ДЛЯ ЭТОЙ РУБРИКИ!

ЗНАКОМЬТЕСЬ, ЭЛИЗАБЕТ ПАЛЬ

01

Каждый раз для рубрики „Один день с…“ мы нахо& дим человека с интересной профессией и прово& дим с ним один день. Всего один, но целиком. В этом месяце с нами Элизабет Паль, гид&проводник „Эльбрусской школы фрирайда“. Эта профессия настолько же необычна для неискушенного взгля& да, как и само место, где живет Лиза. Баксанская долина (Приэльбрусье) — одно из красивейших мест Кабардино&Балкарии и настоящая отечест& венная Мекка для горнолыжников и сноубордис& тов. От здешних пейзажей голова идет кругом не меньше, чем от разреженного воздуха в первые дни акклиматизации (поселок Терскол близ подно& жия Эльбруса расположен на высоте 2200 м). А ко& личество маршрутов катания здесь таково, что не хватит недели, чтобы все их опробовать. Кстати, сезон катания на Эльбрусе открыт практически круглый год. Правда, летом для этого придется за& бираться выше 3500 м…

Один день с… гидоминструктором „Эльбрусской школы фрирайда“ Элизабет Паль, которая пригласила нас вместе с ней по любоваться красотами Приэльбрусья и покататься по его склонам иза в Приэльбрусье человек известный и ува жаемый. Ведь с ее работой не всякий мужчи на справится. А она при этом умудряется со хранять и женственность и искреннее челове ческое обаяние. Порусски Элизабет говорит настолько чисто, что догадаться о происхождении легкого акцента почти нереально. Наверняка у вас при прочтении вступления к этому выпуску рубрики возникло некое замешательство: Эль брус, Россия, фрирайд и совершенно иностранное имя? Лиза — уроженка Германии. История, в результате кото рой она очутилась в Терсколе, столь длинна и интерес на, что заслуживает отдельной статьи, но, пожалуй, она не совсем в тематике нашего журнала. Если коротко, то по образованию Элизабет — линг вистфилолог. Выбор этой специальности, по сути, и оп ределил всю ее дальнейшую судьбу. После двух лет изу чения русского языка в университете в Германии она от правилась на полугодовую стажировку в Волгоградский университет. Все свободное время Лиза Паль тратила на

Л

058 DIGITAL PHOTO camera

путешествия по России. Но главной мечтой было попасть на Кавказ — ведь горные лыжи были ее давним хобби. В 90м году мечта осуществилась, и седой Кавказ настолько очаровал гражданку Германии Элизабет Паль, что она так и не смогла больше высвободится из его объятий… Поначалу Лиза просто приезжала сюда каждый год и оставалась здесь все дольше и дольше. А потом… позна комилась со своим нынешним мужем, спасателем Алек сандром Байдаевым, и осталась здесь жить. Сначала работала инструктором по горным лыжам, затем встала на сноуборд, и через несколько лет роди лась идея создания школы фрирайда (от англ. freeride — свободное катание). Ее курсы фрирайда буквально за пару лет стали на столько популярны, что сейчас, чтобы попасть на них, приходится записываться за пару месяцев. К ней едут кататься на лыжах и сноуборде из России, Финляндии, Швейцарии, Германии, Франции, Австрии, Америки и даже Австралии! Несмотря на то, что перечисленные страны имеют собственные горы, все побывавшие здесь

02


КОНТАКТ

Если вам знаком человек, которого вам хотелось бы фотографировать в течение рабо& чего дня, хотя бы потому, что фотографии вышли бы яркие, динамичные интересные всем… такие же, как у других героев этой рубрики, пишите: editor@dpcamera.ru

Один день с… Элизабет Паль 01 Самая интересная и захватываю& щая часть недельной программы — хелибординг!

02 Вертолет „Русского клуба хели&

бординга“ забрасывает группу на одну из вершин. А дальше – сумас& шедший полет по нетронутой снеж& ной целине! Но для Лизы это не про& сто катание, а непрерывный кон& троль за каждым членом группы.

03 В мае у подножия Эльбруса уже царит весна. Поэтому некоторые маршруты оканчиваются вот такой пешей прогулкой.

04 „Приют 11“. Высота 4100 над

уровнем моря. Сюда можно добраться на специальном высокогорном везде& ходе — ратраке. А вот дальше — пешком. Зато потом будет очень длинный спуск!

03

04 05

05 За неделю, что длятся курсы, го&

ры очень сплачивают людей. Поэто& му часто свое свободное время Лиза проводит вместе с учениками.

06 Высота 3500 метров над уров&

нем моря. Станция „Мир“ на второй очереди эльбрусской канатной доро& ги. Далее два ратрака доставят груп& пу „Приюта 11“ на высоте 4200 м. А затем последует небольшой пеший подъем... Таков маршрут текущего дня занятий.

06

Фото: ЕВГЕНИЙ УВАРОВ

DIGITAL PHOTO camera 059


ВАШИ СНИМКИ ЭЛЬБРУССКАЯ ШКОЛА ФРИРАЙДА ПРИШЛИТЕ СВОЮ ТЕМУ ДЛЯ ЭТОЙ РУБРИКИ!

лыжники и сноубордисты остаются на всю жизнью очарованы Эльбрусом и той особой размеренной атмосферой здешней жиз ни, которая и умиляет и раздражает одновременно (особенно ког да в пик сезона стоишь по полтора часа в очереди на подъемник). Но стоит подняться на третью очередь канатной дороги Эльбруса (3800 м), встегнуть крепления и направить доску по склону, как забываешь про все, и тобой овладевает первозданный восторг… Рабочий день Лизы начинается примерно в 9 утра. Первым делом она принимает электронную почту. Отвечает на письма будущих уче ников и журналистов, которые одолевают ее со всех концов Земли. Затем обновляет информацию на своем сайте: выкладывает сводку погоды и описание состояния склонов со свежими фотографиями (Лиза использует в работе цифровик Sony DSCF717). Затем начина ется сбор снаряжения, которое загружается в старенькую, но неиз менно надежную в условиях высокогорья „Ниву“, и вместе с мужем Сашей они едут за своей группой учеников — они в это время за канчивают завтрак в гостинице. „Состав групп всегда очень разношерстный, — говорит Лиза, — одни катаются хорошо, другие средне. При этом превыше всего — безопасность всех, кто пришел к нам. Поэтому первые дни недель ного курса утро начинается с противолавинного инструктажа и тре нировок по поиску лавинных датчиковрадиомаяков, которыми

07

снабжается каждый ученик школы“. Освоение этих премудростей и постоянный бдительный надзор на трассе со стороны гидов по вышают безопасность катания настолько, насколько это вообще возможно. Затем всем членам группы тщательно разъясняется маршрут. Тем ученикам, которые не имеют фрирайдного опыта, уделяется отдель ное время для отработки приемов техники внетрассового катания. „Занятия с новичками — самая хлопотная часть моей работы, — счи тает Лиза, — их нужно убедить, что у них все получится, подбод рить, заставить поверить в себя. А это требует ангельского терпения и больших затрат душевной энергии. Но зато это огромное удоволь ствие — видеть сияющие от счастья глаза человека, который только что первый раз в жизни проехал несколько километров по нетрону той снежной целине! Конечно, во время катания бывает всякое. Лю ди все очень разные и поразному реагируют на горы. Моя задача — в любой ситуации сохранять спокойствие и в нужный момент все лять в человека уверенность, если он запаниковал от какойто мел кой, в общемто, неудачи во время учебы.“ Вечер для Элизабет отнюдь не означает окончание рабочего дня. После катания следует короткая передышка для нее самой и для учеников, а затем начинается время лекций по лавинной безопасно сти, особенностям катания (например, по ледникам) и первой меди

цинской помощи. Часам к восьми вечера можно расслабиться. Но свободное время для Элизабет — понятие очень относительное. — Моя работа выросла из хобби, и этим все сказано и опреде лено. Конечно, у меня бывает свободное время, например, в меж сезонье осенью, когда можно покататься просто так, в собствен ное удовольствие. Май — это еще сезон. В первомайские праздни ки здесь народа столько, сколько бывает лишь в Новый год. По этому даже если выдаются свободные часы, они уходят либо на возню с сайтом, либо на придумывание всяких фишек для школы и усовершенствования программы обучения. Отдыхать вечером чаще всего приходится со своими же учениками — со многими из них мы надолго остаемся друзьями. — Лиза, ты счастлива здесь? — Да.. — Прости за банальный вопрос, но у тебя есть мечта? — Хочу построить здесь собственный дом. Наверное, хочется еще, чтобы было чуть поменьше работы и поменьше проблем, вызванных местными реалиями. А в остальном, думаю, многие могут мне поза видовать, потому что я нашла свое место в жизни и занимаюсь по трясающе интересным делом. Евгений Уваров ТерсколМосква


КОНТАКТ

Если вам знаком человек, которого вам хотелось бы фотографировать в течение рабочего дня, хотя бы потому, что фотографии вышли бы яркие, динамичные интересные всем… такие же, как у других героев этой рубрики, пишите: editor@dpcamera.ru

Один день с… Элизабет Паль 07 Элизабет Паль на трассе. Со сто& роны просто невозможно понять, как она добивается такой грации при езде с огромным рюкзаком на спине! 08 И все&то этим „чайникам“ нуж& но показывать по пять раз! 09 Любишь кататься, люби и саноч& ки возить! То есть сноуборд! Высота более 4 км над уровнем моря. 10 Утро начинается с чтения элек& тронной почты и обновления инфор& мации на сайте.

09

08 10

11

11 Утро. Начало рабочего дня. Че& рез пару минут подъемник понесет Александра и Лизу вместе с очеред& ной группой к вершине Эльбруса. Наверное, это и есть истинное се& мейное счастье — быть всегда вмес& те и иметь возможность полностью положиться друг на друга. А в горах иначе и нельзя… 12 Утро первого дня занятий начи& нается с противолавинного инструк& тажа и вот такого „поиска клада“ — обучения навыкам пеленгации ра& диомаяков, которые носит каждый ученик во время катания. 13 Вечер долгого дня завершается празднованием 50&летнего юбилея ученика из финской группы, кото& рую вели Лиза и Саша на момент на& шего приезда. Финны — очень об& щительный и добродушный народ, оказывается.

12

13

Мы благодарим Элизабет Паль, Алексан& дра Байдаева и Russian Heliboarding Club за помощь в создании материала и организации съемок, а Наталью Лапину за предоставленные фотоматериалы. Подробнее об „Эльбрусской школе фри& райда“ и „Русском клубе хелибординга“ вы можете узнать на сайтах www.go& elbrus.com и www.heliboarding.ru

DIGITAL PHOTO camera 061


ЗДЕСЬ БЫЛА РЕКЛАМА


РАЗДЕЛ #2 ВАША ЛАБОРАТОРИЯ АРТПРОЕКТ АРТПРОЕКТ Фотосюрреализм Путешествие в мир фантазий Барри Джексона. Рас сказ о его способе создания своих странных работ

ФОТОДОКТОР Восстанавливаем сильно поврежденные фотографии Эд Девис дает новую жизнь порванному, потертому и испачканному отпечатку и шаг за шагом описывает, как он это делал

страница

64 страница

70

ФОТОДОКТОР страница 70

страница

64

Ваша лаборатория Мы научим вас чувствовать себя в Photoshop`е как дома! ТВОРЧЕСТВО, ДОСТУПНОЕ КАЖДОМУ! Мы хотим, чтобы наши уроки работы с программами для редактирования изображений давали вам новые идеи и приемы для достижения наилучших творче ских результатов. Статьи в этом разделе пишут настоя

щие энтузиасты своего дела, цель которых — научить вас чемуто новому. По возможности мы будет вклю чать в содержание дисков фотографии и программное обеспечение, которое поможет на деле использовать полученные советы.

ДЕРЖИТЕ С НАМИ СВЯЗЬ Если у вас есть комментарии и предложения по этому разделу, пишите нам на editor@dpcamera.ru


АРТПРОЕКТ ФОТОСЮРРЕАЛИЗМ БАРРИ ДЖЕКСОН / BARRY JACKSON Барри начал работать с цифровой фотографией лишь год назад. Используемые им камера Fujifilm FinePix 6900 Zoom, компьютер и Adobe Photoshop позволяют творить чудеса, по стилю близкие к сюрреализму. Webсайт Барри Джексона www.etherealme.com

РАБОТЫ БАРРИ ДЖЕКСОНА

Экспериментируем с наложением слоев и режимом Quick Mask Фотограф и художник Барри Джексон демонстрирует, как с помощью фантазии и Adobe Photoshop из трех обычных снимков можно получить необычное изображение ПРОЕКТЫ

КЛЮЧЕВЫЕ ДЕТАЛИ НА НАШЕМ CD  IMAGE FILES

Все изображения для со здания коллажа „Ноги!“ вы найдете на диске A

УРОВЕНЬ СЛОЖНОСТИ

9 ЗАТРАЧЕННОЕ ВРЕМЯ ЧАСА

3.5

ооружившись цифровой камерой, ком пьютером и графическим редактором, вы получаете все необходимое для во площения ваших идей. Добавьте к этому чуточку воображения и желание экспериментировать, и весь художественный мир раскроется перед ва ми. Я поделюсь с вами секретами создания сюр реалистичных изображений в надежде, что это подтолкнет вас к созданию своих оригинальных работ.

В

ПРИДУМЫВАЕМ ОБРАЗ

Оксфордский словарь определяет сюрреализм как „выражение подсознательных мыслей“. И это недалеко от истины, — мысль о моей работе „Ноги!“ пришла ко мне одним субботним утром, как раз тогда, когда я собирался выходить из до

ма, еще чуть сонный. Стараясь не упустить ее, я схватил мою Fuji 6900Z, штатив и старую пару ботинок из своего гардероба. Пошел в сад за домом, где установил камеру на штатив, нацелив ее на часть дорожки. Сперва я снял саму дорожку, а потом дорожку с ботинками. При съемке я воспользовался ав тоспуском для предотвращения дрожания каме ры. После этого — уселся в кресло и поставил свои голые ноги на то самое место, где были бо тинки. Затем дотянулся до камеры и сделал сни мок. Теперь, имея три базовых изображения, я был готов к экспериментам. Далее я постараюсь детально описать весь процесс создания моего изображения, возмож но, повторение моего проекта зародит в вашей голове нечто лучшее…

ИНСТРУМЕНТАРИЙ Научитесь использовать Gaussian Blur (Гаус сово размытие) и Gradient Tool (градиент) для уменьшения глубины резкости.

КАК МЫ ГОТОВИЛИ КАЖДЫЙ ЭЛЕМЕНТ БАРРИ ДЖЕКСОН,

ЦИФРОВОЙ ФОТОГРАФ И ХУДОЖНИК

A

„СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ МОИХ ПРОЕКТОВ ВСТРЕЧАЮТСЯ ПО ВСЮДУ. МНЕ ОСТАЕТСЯ ЛИШЬ ВОВРЕМЯ НАЖАТЬ ЗАТВОР МО ЕЙ FUJI 6900Z.“

064 DIGITAL PHOTO camera

ФОН

Фоном я выбрал часть дорожки за домом. Мне просто нравится ее нежноголубая с оттенком фиолетового расцветка и шероховатая фактура. Все три снимка были сделаны с помощью Fuji 6900Z.

B

БОТИНКИ

Ботинки были просто замечательные, даже несмотря на то, что цвет подка чал. Все элементы изображения фотографиро вались под одним и тем же углом (с помощью штатива, разумеется), чтобы при совмещении перспектива у них была одинаковой.

С

НОГИ

Чтобы снять ноги, я использовал автоспуск. Это позволило избежать перемещения камеры в момент нажатия кнопки спуска.


Сами изображения, фильтры и плагины вы найдете на наших компактдисках. Авторские права на изображения принадлежат Барри Джексону CDA/tutorials/

ФОН

background.psd

БОТИНКИ boots.psd

НОГИ

feet.psd


АРТПРОЕКТ ФОТОСЮРРЕАЛИЗМ СОВЕТ: Вы можете дать своим слоям имена, воспользовавшись панелью Layers. Чтобы переименовать слой, щелкните правой кнопкой мыши по его имени и выберите Layer Properties

ЭТАП 1 ОРГАНИЗОВЫВАЕМ СЛОИ

Располагая отдельные объекты на разных слоях, мы с легкостью можем манипулировать любым из них, не влияя на остальные. Таким образом мы подгоняем размеры ботинок под размеры ног.

ВНИМАНИЕ! Разбираемся с панелью Layers 01

ИЗМЕНЯЕМ ПРОЗРАЧНОСТЬ

Для манипуляций со слоями используйте панель Layers. Мы понижаем про зрачность слоя с ботинками на 50%, так что ноги оказыва ются под ними (для этого вы бираем слой с ботинками и изменяем параметр Opacity).

СТИЛИ СЛОЯ К слою можно применить некоторые эффекты, как, например, смешение, све чение, тиснение и еще много других. НАСТРОЙКА СЛОЯ Здесь можно изменить кон трастность, уровни и т.д.

ВЫПАДАЮЩЕЕ МЕНЮ Щелкнув по выпадающему меню, вы сможете растворять, ослаб лять и подстраивать цвета. ОПЦИИ СЛОЯ Щелкните здесь (вверху справа), чтобы переименовать, удалить, объединить, сделать копию или соединить все слои воедино.

02

ОТДЕЛЯЕМ ПРАВЫЙ БОТИНОК

03

ИЗМЕНЯЕМ РАЗМЕРЫ ПРАВОГО БОТИНКА

Теперь, когда наши изображения нахо дятся на разных слоях, мы можем за метить, что ботинки слишком широки, чтобы плавно перейти в ноги. Сперва воспользуйтесь инструментом Polygonal Lasso (L), чтобы выде лить правый ботинок, затем щелкните правой кнопкой мыши и выберите Layer Via Cut.

На предыдущем шаге мы поместили ботинок на новый слой, и теперь можем изме нять размеры каждого ботинка в отдельности. Выберите Free Transform из меню Edit (Ctrl + T) и уменьшите ботинок до размера ноги. Для сохра нения изменений щелкните два раза мышкой.

СОВЕТ ЭКСПЕРТА БАРРИ ДЖЕКСОН ЭКСПЕРТ PHOTOSHOP ИСПОЛЬЗУЕМ ИНСТРУМЕНТ MAGNETIC LASSO Инструмент Magnetic Lasso позволяет произ водить выделение обла сти с автоматическим добавлением точек сцепления вдоль линии выделения. Если допу щена ошибка (линия по шла криво), можно вер нуться по линии обрат но, зажав клавишу Delete. Точки сцепления удаляются по одной.

066 DIGITAL PHOTO camera

04

ОТДЕЛЯЕМ ЛЕВЫЙ БОТИНОК

Вернитесь на исходный слой с ботин ками, и опять, используя Polygonal Lasso, выделите уже левый ботинок. Потом ис пользуйте Inverse из меню Select (Shift + Ctrl + I) и удалите фон (Ctrl + X).

05

ИЗМЕНЯЕМ РАЗМЕРЫ ЛЕВОГО БОТИНКА

Выберите Free Transform из меню Edit (Ctrl + T) и уменьшите ботинок по ноге. Наибольшее внимание обратите на подгонку верхней части ботинка, т.к. нижнюю мы вскоре удалим. Не забудьте сохранить изменения.

06

ИСПОЛЬЗУЕМ ЛАСТИК

Пока наши ботинки полупрозрачные, мы с помощью инструмента Eraser (для вызова можно просто нажать E) удаляем фон на каждом слое с ботинками. Теперь намного легче представить, что же мы хотим получить в итоге.


…PHOTOSHOP ELEMENTS

…PAINT SHOP PRO

КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ МАСКИ В…

…PHOTOIMPACT

Здесь режима Quick Mask нет, но его можно смоделировать. www.arraich.com/elements/pse_mmultilayermasks1.htm

Узнайте, как использовать маски, пройдя три полезных урока на www.digitalfoundry.com/index_paintshop.html

Узнайте больше про маски в PhotoImpact на http:// graphicssoft.about.com/library/extra/blmasksupi.htm

ЭТАП 2 ОТДЕЛЯЕМ ЭЛЕМЕНТЫ

По размеру ног мы получили правильный размер ботинок. Как раз такой, какой нам и нужен. Теперь самое время отделить их „лишнюю“ часть.

07

ДЕЛАЕМ КОПИЮ

Щелкните на иконке с камерой внизу панели History. Таким образом мы сделаем копию нашего изображения, к которой можно вернуться в любой момент времени, если мы вдруг ошибемся.

08

ОТДЕЛЯЕМ БОТИНКИ

Верните значение Opacity обоих боти нок в 100%. Затем с помощью Magnetic Lasso (L) аккуратно выделяем ботинки. Щелкаем правой кнопкой, выбираем Select Inverse и для удаления остатков фона нажимаем Ctrl + X.

09

ПОДЧИЩАЕМ КРАЯ

Увеличим изображение и ластиком под чистим неровные края. Надо выделить слой с верхним ботинком, а затем соединить оба слоя с ботинками вместе. Для этого в меню Layers используйте Merge Down (Ctrl + E).

ВНИМАНИЕ! Работаем с режимом Quick Mask 12

ЗАМЕТКА ИНСТРУМЕНТЫ ВЫДЕЛЕНИЯ

В Photoshop есть три инст румента для создания вы делений произвольной формы: Lasso, Polygonal Lasso и Magnetic Lasso. Инструмент Lasso рисует изогнутую линию, повто ряя движение мыши. Polygonal Lasso рисует прямыми линиями, что очень удобно для прямо линейных объектов. Magnetic Lasso похож на инструмент Lasso, но кри вая автоматически фикси руется по линии между фрагментами с высокой и низкой контрастностью, что в некоторых случаях может существенно повы сить точность и скорость выделения.

10

ОТДЕЛЯЕМ НОГИ

11

РЕЗУЛЬТАТ ОТДЕЛЕНИЯ

Используя Polygonal Lasso, выделяем область, которую хотим оставить. Уда ляем фон (так же, как на шаге 08) и завершаем текущий шаг использованием инструментов Magnetic Lasso и Eraser (как в 08 и 09).

ИСПОЛЬЗУЕМ QUICK MASK

Это специальный режим рисова ния области, которую впоследст вии можно использовать как выделение. Почти в самом низу панели инструментов щелкните по иконке Quick Mask (Q), затем с помощью инструмента Brush (B) обведи те черную область ботинок. Шнурки и внутренности ботинок не трогайте. После этого опять нажмите (Q) для перевода об ласти вокруг маски в выделение.

ИНСТРУМЕНТЫ Для увеличения размера маски используйте ин струмент Brush (B) с четкими краями, а для уменьшения — Eraser (E).

ЦВЕТА Убедитесь, что в качестве цветов переднего плана и фона выбраны чер ный и белый соот ветственно. Ис пользование других цветов повлечет создание полупроз рачной маски.

Когда вы выполните необходимые дей ствия, у вас должно получиться нечто похожее. Сделайте копию слоя с ботинками, пе ретащив его на иконку создания нового слоя внизу панели Layers (слева от иконки мусорного бака). Затем щелкните на иконке с глазом, чтобы выключить слой — он пригодится нам позже. DIGITAL PHOTO camera 067


АРТПРОЕКТ ФОТОСЮРРЕАЛИЗМ СОВЕТ: Помните, что копии слоев, сделанные в панели History (см. предыдущую страницу) — временные, они не будут сохранены, когда вы закроете свою работу

ЭТАП 3

ВНИМАНИЕ! Подбор цвета

НАЛОЖЕНИЕ СЛОЕВ

Накладывая слои друг на друга, мы можем оригинально смешать их — это необходимо для конечного результата.

13

ПОДБИРАЕМ ЦВЕТА

В меню Select выбираем Inverse (Shft + Ctrl + I), а затем изменяем цвета выделения, исполь зуя Curves. После этого в меню Select выбираем Deselect.

КРИВЫЕ Для подбора цвета перемещайте кри вую линию (правый верхний угол — обесцвечивание, нижний левый — за тенение, средние тона — в середине).

ЦВЕТОВЫЕ КАНАЛЫ Щелкните по выпада ющему меню Channels, чтобы отрегулиро вать каждый цвет в отдельности (крас ный, зеленый и синий). Или же выберите RGB для регулировки всех цветов одновременно.

14

ДЕЛАЕМ КОПИЮ СЛОЯ

15

УДАЛЯЕМ ВЫДЕЛЕННЫЕ ОБЛАСТИ

18

ДОВОДИМ ТЕНИ

Сделайте копию слоя с ногами и пере тащите ее на место над активным сло ем с ботинками, Opacity понизьте до 50%. Инст рументом Clone Stamp (S) копируем и заполняем все области, где не хватает кожи ноги.

Аккуратно удалите область слоя над шнурками и установите Opacity в поло жение 100%. Вверху панели Layers из режимов смешения слоев выберите Hard Light. Поэкспе риментируйте с наложением.

СОВЕТ ЭКСПЕРТА БАРРИ ДЖЕКСОН ЭКСПЕРТ PHOTOSHOP ИСПОЛЬЗУЕМ ИНСТРУ МЕНТ ZOOM Чтобы быстро увеличить или уменьшить изображе ние, используйте Ctrl +/. Или же нажмите Ctrl + пробел + левая кнопка мыши, и, не отпуская, вы делите нужную область изображения. Так вы уве личите именно ее.

068 DIGITAL PHOTO camera

16

НАСЫЩЕННОСТЬ

Выберите слой с ботинками и перене сите его над копией слоя с ногами (вы берите режим смешения слоев Soft Light). Те перь осталось подправить насыщенность. Выби раем в меню Image пункт Adjust Hue/Saturation и там понижаем Saturation.

17

НАКЛАДЫВАЕМ ТЕНИ

Теперь нам нужно слить наше изобра жение с фоном. Двойным щелчком по оригинальному слою с ногами мы вызовем па нель Layer Style. В меню Styles выбираем Drop Shadow. Нужно поэкспериментировать с наст ройками.

Сделайте новый слой (Shft + Ctrl + N), дайте ему имя и поместите его над все ми остальными слоями. С помощью инструмента Soft Air Brush рисуем на дальней части левого ботинка тень. Затем применяем фильтр Filter > Blur > Gaussian Blur и понижаем Opacity до 70%.


УЗНАЙТЕ БОЛЬШЕ О МАСКАХ И ИНСТРУМЕНТАХ ВЫДЕЛЕНИЯ

PHOTOSHOP (ВЕРСИИ 5–7)

Много интересной и полезной информации о применении масок и инструментах выделения можно найти на http://graphicssoft.about.com/cs/photoshopmasks

WWW.CARLVOLK.COM/PHOTOSHOPTIPS.ASP полезная ссылка, добавьте в „Закладки“

ЭТАП 4 ИЗМЕНЯЕМ ФОН

Покончив с основными элементами, нужно обратить внимание на фон.

19

ПОДЧИЩАЕМ ФОН

Уберите лишнюю зелень из верхнего левого угла с помощью инструмента Clone Stamp (S), затем проведите линию гради ента Gradient (G) от угла, чтобы сделать затенен ную область справа, такую же как и слева. Это усиливает ощущение перспективы изображения.

20

ПОНИЖАЕМ ГЛУБИНУ РЕЗКОСТИ

Сделайте копию фона и примените к ней фильтр Gaussian Blur. Затем вос пользуйтесь Layer > Layer mask > Reveal all, по сле проведите инструментом Gradient (переклю чившись от переднего плана к фону) от верхне го края изображения до задников ботинок.

21

СОВМЕЩАЕМ ВИДИМЫЕ СЛОИ

Как только вы добьетесь приемлемого результата с фоном, выключайте его и совмещайте все видимые слои (Layer > Merge Visible или комбинация Shft + Ctrl + E). Теперь можно работать с ботинками, не затрагивая фон.

ВНИМАНИЕ! Результат 24

ИТОГИ

Мы воспользовались тремя фотографиями, поместили их на разные слои, отделили области, ко торые хотели использовать, совместили их, отрегулировали цвета и добавили тени. Потом мы увеличили ощущение перспективы и уменьшили глубину по ля. Дело сделано! Перед вами — пол ный сюр.

22

ВОССТАНАВЛИВАЕМ ШНУРОК

23

ДАЛЕЕ…

ГЛУБИНА РЕЗКОСТИ Размойте фон с помощью фильтра Gaussian Blur для уменьшения глубины резкости.

ТЕНИ Добавьте тени, чтобы ботинки более естественно переходили в фон.

Настало время восстановить кончик правого шнурка, который мы испортили чуть раньше. Для выделения кончика левого шнурка воспользуйтесь инструментом Magnetic lasso, скопируйте (Ctrl + C) и вставьте (Ctrl + V).

СОВЕТ ЭКСПЕРТА БАРРИ ДЖЕКСОН ЭКСПЕРТ PHOTOSHOP СОЗДАНИЕ НОВЫХ СТИЛЕЙ Вместо того, чтобы ис пользовать настоящий фон, сделайте свой, ис пользуя Layer Styles. По экспериментируйте с об щими шаблонами через меню Layer — Layer Style — Pattern Overlay. Инте ресно, что получится?

Перетащите выделение к правому шнур ку, затем используйте Edit > Free Trans form для правильного позиционирования. Двой ным щелчком сохраните изменения. Перед следу ющим объединением слоев можете отрегулировать цвета и контрастность (Layer > Flatten Image).

DIGITAL PHOTO camera 069


ФОТОДОКТОР РЕСТАВРАЦИЯ ЭД ДЭВИС/ED DAVIS Профессиональный фотограф с огромным опытом студийной и выездной ра боты. Его специализация — всевозможные преобразования и синтез изобра жений. В своем творчестве Эд сочетает традиционную фотографию и цифро вые технологии. Является членом NAPP — Национальной ассоциации про фессионалов Photoshop. Используемое оборудование: планшетный сканер, Adobe Photoshop 7.0 (английская версия)

РАБОТЫ ЭДА ДЭВИСА: WWW.ED-DAVIS-PHOTOGRAPHY.CO.UK

Вторая молодость старых фотографий Самые дорогие нашему сердцу фотографии со временем стареют, портятся, рвутся. Иногда их приходится склеивать скотчем. Эд Дэвис продемонстрирует вам, как с помощью легкой фантазии и Photoshop восстановить разорванную и, казалось бы, безвозвратно потерянную фотокарточку В НАШЕЙ ЦИФРОВОЙ КЛИНИКЕ ФОТОГРАФИЯ ЭНТОНИ СТОУНА Энтони прислал фотогра фию своих племянниц близнецов, чтобы посмот реть, как профессионал сможет ее восстановить. УРОВЕНЬ СЛОЖНОСТИ

8

се мы не только храним фотографии в аль бомах — как правило, карточки самых до рогих нам людей постоянно находятся при нас. И мы не заботимся об их сохранности до тех пор, пока не обнаруживаем драгоценное фото со гнутым, помятым или разорванным на части. А ведь этот снимок мог быть единственным напоминанием о

В

ДО:

близких или друзьях! Фотография, которую мы „ле чим“ сегодня, некогда была склеена клейкой лентой. С годами клей высох, стал коричневым и отслоился от пленки. Особенно досталось левой близняшке (пятно на воротнике), также в глаза бросается корич невая линия, перечеркивающая весь снимок. И еще хорошо видны следы, оставшиеся от попыт

ки склеить правый край фотографии. Печально. Но наша задача не отчаиваться, а получить фотографию, на которой не осталось бы никаких следов ретуши! Поскольку снимок серьезно поврежден (оторваны углы), мы поместим его в овальную рамку. Это соз даст впечатление, что рамка изначально была заду мана в отпечатке.

ПОСЛЕ:

Фотография разорвана, видны следы клея, близнецы частично лишились ножек

Снимок выглядит вполне естественно, а детей мы пересадили на меховой коврик

ЗАТРАЧЕННОЕ ВРЕМЯ ЧАСОВ

10

Отправьте нам по адресу photohelp@dpcamera.ru снимок, нуждающийся в реставрации (с помет кой „Для ФОТОДОКТО РА!“, файл присылать в формате JPEG объемом не более 100 Кбайт). Ес тественно, мы не отрес таврируем все снимки, но на самом подходя щем примере покажем, как помочь старым фо тографиям!

8 04

ФОТО ДОКТОР

070 DIGITAL PHOTO camera

Итак, есть разорванная фотография со следами коричневого клея, оставшегося от когдато накле енного скотча. Поверхность исцарапана, местами содрана фотоэмульсия и видна бумага, наконец, отсутствуют некоторые фрагменты снимка.

01 КОРИЧНЕВЫЕ ПЯТНА

Лечение: Удаляем цвет, оставляем только черно белый тон, для чего в меню Image > Adjustment выбираем Desaturation. Теперь картинка стала од нотонной.

02 ОТСУТСТВУЮЩИЙ ФОН

04 ОТСУТСТВУЮЩИЕ КОНЕЧНОСТИ

03 ЦАРАПИНЫ, ПОВРЕЖДЕНИЯ И ПРОЧИЕ ДЕФЕКТЫ

05 ДЛЯ ОКОНЧАТЕЛЬНОГО „ВЫЗДОРОВЛЕНИЯ“

Лечение: Отделяем близнецов от фона. Увеличи ваем размеры рабочего поля (холста) и помещаем их в его центр.

Лечение: Изображение можно отретушировать, используя копирование фрагментов (Copy/Paste), инструмент клонирования (Clone Stamp) и аэро граф (Healing Brush).

Лечение: Восстанавливаем ноги, используя уце левшие на снимке фрагменты, „дорисовываем“ руку. Пользуемся все теми же Copy и Paste, а так же инструментом Free Transform. Лечение: Создаем тени, стелим меховой коврик, расширяем фон, кадрируем снимок и помещаем в овальную рамку так, чтобы скрыть отсутствующие углы.


СОВЕТ НА БУДУЩЕЕ

Чтобы облегчить восстановление недостающих деталей по углам кадра и, одновременно, сделать это так, чтобы зритель ничего не заметил — заключите фото в овал

ЭТАП 1 КАК ИЗБАВИТЬСЯ ОТ ПЯТЕН?

Воспользуйтесь командой Desaturation (снижение на сыщенности цвета) для того, чтобы удалить коричневые следы, оставленные высохшим клеем.

01

УДАЛЯЕМ ПЯТНА

04

ОТСУТСТВУЮЩИЕ ФРАГМЕНТЫ

07

НАЧИНАЕМ УДАЛЯТЬ ФОН

Попытка заклеить отпечаток скотчем привела к тем дефектам, что мы видим на этом снимке. Высохший клей оставил коричне вые следы. Также хорошо видны мелкие пятнышки на лицах, одежде и на заднем плане.

02

ОБЕСЦВЕЧИВАЕМ ИЗОБРАЖЕНИЕ

05

ВЫБОР ПРАВИЛЬНОЙ РАМКИ

08

ПРОДОЛЖАЕМ УДАЛЯТЬ ФОН

В меню Photoshop выбираем пункты Image > Adjust > Desaturate. Теперь, когда наше фото стало чернобелым, коричневые пятна частично нейтрализовались, а оставшееся нам будет нетрудно убрать. „Теплый“ оттенок старинного фото впоследствии мы легко сможем вернуть.

03

ЭФФЕКТ DESATURATION

06

ИЗМЕНЕНИЕ РАЗМЕРОВ ХОЛСТА

09

ПОДБИРАЕМ НОВЫЙ ФОН

Разноцветные пятна на чернобелых снимках гораздо проще удалять, когда вы работаете с однотонной картинкой.

ЭТАП 2 КАК ВОССТАНОВИТЬ ФОН?

Отделяем близнецов от суще ствующего фона с помощью Lasso и помещаем их в центр нового холста.

Задний план сильно поврежден. У нас будет гораздо больше забот с фоном, не жели c собственно близнецами. Синим контуром обведены руки взрослого (детей, очевидно, под держивали во время съемки), их нужно удалить.

Выбираем лассо (Lasso) из панели инст рументов, задаем толщину пера один пик сель и обводим близнецов. Копируем (Ctrl + C) и тут же вставляем (Ctrl + V) копию. Photoshop автомати чески создаст новый слой, на который попадет вы резанная картинка.

Выбор удачной формы рамки для снимка может свести к минимуму усилия, затра чиваемые на ретуширование. Красным контуром обведены ноги детей, так они были видны на ори гинальной фотографии, и нам придется их частич но восстанавливать.

Для слоя Background уберите иконку с изображением глаза. Исходное изобра жение исчезнет, останутся только близнецы на чистом фоне. Теперь мы можем подобрать любую картинку для заднего плана.

Теперь увеличим размер холста. Нам потребуется много свободного места во круг близнецов для создания хорошего заднего плана. Выберите Image > Canvas Size и в открыв шемся окне введите подходящий размер, к при меру, 200%.

С фоном можно поступить поразному. Например, попытаться создать фон, мак симально похожий на исходный, либо подобрать собственный (студийную композицию, пейзаж или домашнюю обстановку). Мы посадили близнецов на коврик, снятый отдельно. DIGITAL PHOTO camera 071


ФОТОДОКТОР РЕСТАВРАЦИЯ ГОРЯЧИЕ КЛАВИШИ: когда вы накладываете фильтр или корректируете изображение, вам может потребоваться быстро увеличить (Ctrl+) или уменьшить (Ctrl–) масштаб, чтобы рассмотреть изменения в деталях

СОВЕТ ЭКСПЕРТА ЭД ДЭВИС РЕКОМЕНДУЕТ МАТЕРИАЛ ДЛЯ ФОНА

Если у вас есть под рукой меховой коврик и цифро вая камера, проще всего сделать снимок и импорти ровать его в Photoshop. Если нет, найдите в Интер нете подходящий снимок, например, белого медведя, выделите и скопируйте участок меха нужной вам формы.

10

СОЗДАЕМ ЗАДНИЙ ПЛАН

13

ДЕЛАЕМ КАРТИНКУ ОБЪЕМНОЙ

16

МЕЛКИЕ ДЕФЕКТЫ

Создаем новый слой, для чего щелкаем по кнопке New Layer внизу палитры слоев, затем в панели инструментов выбираем прямоуголь ное выделение (Rectangular Marquee или М). Теперь растягиваем рамку от верхнего левого угла до пра вого угла горизонта, то есть примерно до уровня ко леней близнецов.

А чтобы создать впечатление объемности нашей картины, выбираем в меню Edit > Transform > Perspective (или просто нажимаем Ctrl + T). Теперь берем выделенную область за лю бой верхний угол и превращаем ее в трапецию — добиваемся того, чтобы поверхность визуально при няла горизонтальное положение.

11

ПРИЕМ ДЛЯ СОЗДАНИЯ ФОНА

14

ПОДКЛАДЫВАЕМ МЕХОВОЙ КОВРИК

17

КРУПНЫЕ ДЕФЕКТЫ

Сделаем фон, напоминающий облака. Для этого задаем в качестве основного цвета и цвета фона в панели инструментов два разных оттенка серого. Теперь выбираем в меню Filters > Render > Clouds. Все, кучевые облака готовы.

Импортируем картинку белого медведя (в нашем случае). Выбираем в панели инструментов лассо, выделяем им медвежью шку ру, копируем ее (Ctrl + C) и вставляем в фотогра фию близнецов (Ctrl + V). Снова выбираем коман ду Desaturate (см. шаг 02) и „обесцвечиваем“ мех.

12

ТО, НА ЧЕМ СИДИМ

15

ВЫРАВНИВАНИЕ ФОНА

18

ПЛАВНЫЙ ПЕРЕХОД

Повторите два предыдущих пункта, только на этот раз выделяйте нижнюю часть изо бражения и выбирайте для прямоугольного выделе ния (Rectangular Marquee) перо (Feather) 5пиксель ной толщины. Снова берем два оттенка серого, но на этот раз несколько темнее, чтобы создавалось впе чатление, что дети сидят на какойто поверхности.

Делаем слой с близнецами невидимым (см. шаг 08), располагаем коврик при мерно там, где он должен быть, и окончательно позиционируем его, периодически „включая“ слой с близнецами. Фон для изображения полностью готов.

ЭТАП 3 КАК ВОССТАНОВИТЬ УТРАЧЕННЫЕ ФРАГМЕНТЫ?

Восстанавливаем оторван ные углы, удаляем поврежде ния, убираем следы клея. И все это с помощью приема Copy/Paste, клонирования (Clone) и аэрографа (Healing Brush).

072 DIGITAL PHOTO camera

Выбираем аэрограф (клавиша J) в пане ли инструментов, подводим курсор к не поврежденному участку, зажав клавишу Alt, щелка ем мышью. Нужный цвет сохранен. Теперь перево дим курсор на исправляемый участок и аккуратно закрашиваем его. Повторяем операцию для всех мелких повреждений.

Обводим руку ребенка с помощью лассо (L) с толщиной пера в один пиксель, ко пируем и вклеиваем ее. С помощью инструмента Edit > Free Transform (Ctrl + T) изменяем размер и положение фрагмента. Чтобы изображение оконча тельно приняло форму ноги, придется также задей ствовать уже знакомый нам инструмент Perspective.

В панели инструментов выбираем ластик (Eraser), устанавливаем кисточку с размы тым контуром, щелкаем на слое со свежеполученным изображением ноги. И стираем все, что выходит за пределы естественного контура. Чтобы замаскиро вать переход, идем в меню Image > Adjust > Levels (Ctrl + L) и подстраиваем тон нового участка ноги.


СОВЕТ НА БУДУЩЕЕ

19

СОБИРАЕМ ФОТОГРАФИЮ

Когда все недостающие фрагменты будут восстановлены, самое время объединить их в один слой. Сделайте невидимыми все слои, которые не должны попасть в финальный кадр, на жмите кнопку со стрелкой в правом верхнем углу палитры слоев и выберите в развернувшемся меню пункт Merge Visible.

20

НОВЫЕ ТЕНИ

Создайте новый слой и поместите его под слой с близнецами. Выберите слой с близнецами, оставьте на нем курсор и нажмите Ctrl, чтобы выделить объекты. Теперь перейдите на но вый слой и нажмите G (или выберите в панели ин струментов рисование линейного градиента). Уста новите для переднего плана черный цвет и щелкни те по выделенной области.

Экспериментируйте с разными тонами. Чтобы отрес таврированный снимок выглядел как новенький, ос тавьте чернобелую гамму и темную рамку

21

„ШЛИФУЕМ“ ТЕНИ

23

РАСКРАШИВАНИЕ

24

ОВАЛЬНАЯ РАМКА

Создаем тени, которые должны были бы отбрасывать друг на друга созданные нами объекты. Берем лассо, выделяем верхнюю часть снимка и копируем на новый слой. Командуем Edit > Transform > Distort и деформируем левый угол рамки. Затем размываем тень с помощью фильтра Gaussian Blur (меню Filters > Blur), степень размытия подбира ем так, чтобы тень выглядела натуральной.

ИНСТРУМЕНТАРИЙ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЭФФЕКТЫ

Перед тем как восстановить „теплый“ отте нок старого фото, объединяем все слои. Нажимаем маленькую стрелку в верхнем углу палит ры слоев и щелкаем на Flatten Image. Теперь обра щаемся к пункту Image > Adjust > Hue/Saturation (Ctrl + U), ставим галочку в окошке Colorize и регули руем оттенок и насыщенность по вкусу.

ПРИСЫЛАЙТЕ ВАШИ СНИМКИ! Мы „вылечим“ ваши повреж денные временем фотогра фии! Сканируйте их и присы лайте небольшой файл для оценочного просмотра. Одну из них мы восстановим, опи шем в журнале, как мы это сделали, и вернем вам отрес таврированный снимок. Единственное требование — фотография должна быть, пусть и поврежденной, но хорошо снятой — дефекты съемки или композиции мы не в состоянии исправить. „Больные“ фотографии при нимаются по адресу photohelp@dpcamera.ru, в теме письма не забудьте по ставить пометку „Для ФОТО ДОКТОРА!“, а файл с фото графией присылайте в фор мате JPEG объемом не более 100 Кбайт.

22

ПОСЛЕДНИЕ ШТРИХИ

Оригинальная фотография так сильно пострадала, что было бы трудно и долго восстанав ливать изображение целиком. По пробуем заключить ее в какуюни будь рамку, чтобы скрыть недостаю щие фрагменты.

ОВАЛЬНАЯ РАМКА

Как только вы закон чите реставрацию, на верняка задумаетесь о том, как представить вашу работу в наибо лее выгодном свете. Попробуйте заклю чить кадр в овальную рамку — это один из лучших способов скрыть неустранимые повреждения.

ТОНАЛЬНЫЕ ЭФФЕКТЫ

В „раскраске“ чернобе лого фото ваше творче ство ничем не ограниче но. Только после нескольких эксперимен тов можно понять — будет ли лучше смот реться раскрашенная фотография или строгая чернобелая.

Снова нажимаем кнопку New Layer в па литре слоев, выбираем эллиптическое вы деление (Elliptical marquee) и создаем рамку. Инвер тируем выделение (Ctrl + Shift + I), выбираем сплош ную заливку (Paint Bucket), задаем цвет и щелкаем внутри выделенной области (вне нашего овала). DIGITAL PHOTO camera 073


ЗДЕСЬ БЫЛА РЕКЛАМА


РАЗДЕЛ # 3 ЦИФРОВАЯ ШКОЛА КУРС ОМОЛАЖИВАНИЯ В PSP страница 82

страница

80

страница

PHOTOSHOP ELEMENTS ИСПРАВЛЯЕМ ОШИБКИ Тим Дейли рассказывает, как избавиться от следов неуме& лого применения вспышки

76

PHOTOSHOP

страница

РАБОТАЕМ С ФИЛЬТРАМИ Не стоит приенять фильтры „на авось“, лучше познако& миться с оcновами их применения

78

PAINT SHOP PRO

страница

ТРЕХМЕРНЫЙ МИР Взгляните на свои снимки под другим углом, попробуйте сделать их объемными

80

PAINT SHOP PRO

страница

ЭЛЕКСИР МОЛОДОСТИ Хотите выглядеть моложе, не прибегая к услугам пластичес& кого хирурга? Paint Shop Pro вас подлечит

82

страница

страница

76

78

Цифровая школа Работа над ошибками > основы грамотной обработки > хитрые приемы > нестандартные фотографии ТВОРЧЕСТВО, ДОСТУПНОЕ КАЖДОМУ! Мы хотим, чтобы наши уроки работы с различными программами давали вам новые идеи и приемы для достижения наилучших результатов съемки. Статьи в этом разделе пишут настоящие энтузиасты своего де&

ДЕРЖИТЕ С НАМИ СВЯЗЬ ла, цель которых — научить вас новому. По возможно& сти мы будем включать в содержание дисков фотогра& фии и программное обеспечение, которое поможет на деле использовать полученные советы.

Если у вас есть комментарии и предложения по этому разделу, пишите нам на editor@dpcamera.ru


ЦИФРОВАЯ ШКОЛА ИСПРАВЛЕНИЕ ОШИБОК ПРИ РАБОТЕ СО ВСПЫШКОЙ ТИМ ДЭЙЛИ/TIM DALY Тим Дэйли — опытный фотограф и эксперт по цифровой фото графии, написавший не одну книгу по данной теме. В настоящее время он постоянно сотрудничает с ведущими английскими фо тожурналами, популяризируя искусство цифровой фотографии.

РАБОТЫ ТИМА ДЭЙЛИ

tim@photocollege.co.uk

Исправляем ошибки при работе со вспышкой с помощью Photoshop Elements

Не спешите выбрасывать в корзину фотографии, испорченные из(за неудачного срабатывания вспышки. Сначала попробуйте исправить эти снимки с помощью Photoshop Elements. Тим Дэйли рассказывает о шести простых приемах „работы над ошибками“ КЛЮЧЕВЫЕ ДЕТАЛИ УРОВЕНЬ СЛОЖНОСТИ

3 ТРЕБУЕМОЕ ВРЕМЯ

10

МИН./СНИМОК

В СЛЕДУЮЩЕМ НОМЕРЕ

Раскрашиваем чернобелые фото

строенная фотовспышка значительно расширя ет возможности фотографа, но в то же время она часто становится источником неприятнос тей, особенно для начинающих. В отличие от постоянного дневного света, вспышка включается лишь на мгновение — часто ее продолжительность не превышает 1/1000 доли секунды. Но именно этот короткий миг на вечно остается на ваших фотографиях, которые сохранят в ее свете и объект съемки, и окружающую обстановку. Фо тосъемка со вспышкой требует определенных навыков, да же искусства. Но пока необходимые приемы не стали вам привычными, рекомендую использовать Photoshop Elements — они помогут вам преодолеть последствия наи более типичных ошибок работы вспышки. Эффект „красных глаз“ занимает среди них первое мес то. Причиной их появления на снимке является отражение света вспышки от сетчатки глаза. При недостаточном осве щении зрачки широко открыты. Когда срабатывает вспыш ка, через „диафрагму“ зрачка на сетчатку попадает и затем

В

отражается довольно много света. В результате на фотогра фиях у людей появляется демонический взгляд. Думаю, большинству фотолюбителей знаком режим подавления этого эффекта. Работает он примерно так: основной вспышке предшествует слабая и мерцающая вспомогатель ная вспышка, необходимая для того, чтобы сузить зрачки у объекта фотографирования. Чем меньше зрачок, тем мень ше света пройдет через него и попадет на сетчатку глаза, а значит, меньше света отразится и попадет обратно в объек тив вашей камеры. Следующая неприятность связана с отражающими по верхностями. Свет распространяется прямолинейно, и ес ли на его пути встретится такая поверхность, свет отразится от нее, и достаточно интенсивный луч вернется обратно в объектив вашей камеры ярким бликом. В результате на изображении появляются засвеченные области. Особенно часто бликуют очки и другие стеклянные предметы. Более сложными и трудноустранимыми последствиями, связанными с работой вспышки, являются белые выжжен

КОРРЕКТИРУЕМ „ВЫЖЖЕННЫЕ ЗОНЫ“ СОВЕТ ЭКСПЕРТА

ные переэкспозицией „дыры“ на ближайших к камере объ ектах. Чаще всего они возникают в том случае, когда дат чик, оценивающий отраженный от объекта импульс вспыш ки, улавливает одновременно с „полезным“ светом свет, от раженный от более удаленных светлых поверхностей. От переэкспонированных „дыр“ на снимках не застра хованы даже самые дорогие фотовспышки. Здесь следует помнить, что автоматике нужно не просто доверять, но и проверять ее работу в процессе съемки. Ваш ЖКдисплей при определенном навыке поможет вам понять переэкс понировала вспышка на вашем снимке какиелибо участ ки или нет. А если ваша цифровая камера показывает гис тограмму снимка, то оценить это вообще не составит труда. Для решения подобной проблемы в некоторых каме рах существует специальная функция коррекции импульса встроенной вспышки. Но если у вас нет возможности ни уменьшить силу импульса, ни переснять кадр с пересве ченным передним планом, то остается надеяться лишь на обработку снимка в редакторе изображений.

Одним из самых распространенных дефектов снимков, сделанных со вспышкой, являются белые переэкспонированные „дыры“, как на этом снимке. Для коррекции этого дефекта…

ТИМ ДЭЙЛИ ЭКСПЕРТ PHOTOSHOP

ВНЕШНЯЯ ФОТОВСПЫШКА

Многих неприятностей при работе со вспышкой можно избежать, если воспользоваться вспышкой, выне сенной с корпуса камеры. Такая фотовспышка соединяется с гнез дом адаптера с помощью синхро низирующего кабеля. У вас появит ся значительно больше возможно стей в выборе расположения ис точника света и его направления. Многие современные компактные цифровые камеры высокого клас са имеют возможность работы с внешними вспышками. Вам стоит серьезно подумать об использова нии такой возможности, если вас явно не удовлетворяет результат съемки со встроенной вспышкой.

076 DIGITAL PHOTO camera

01

УВЕЛИЧИВАЕМ ФРАГМЕНТ

Освещение металлических предметов, напри мер, этой бронзовой статуи, или других бли кующих объектов требует немалого искусства даже при студийной съемке. Встроенная же вспышка в такой си туации оставляет узкое яркое пятно на блестящем предмете. Коррекция заключается в ретуши „выбитых“ белых участков, но при этом нужно сохранить повы шенный уровень освещенности этого фрагмента кадра.

02

ЗАМАЗЫВАЕМ „ДЫРЫ“

В панели инструментов возьмем инструмент Rubber stamp (Штамп) и выберем большую кисть с мягкими краями. Возьмем участки для копирова ния как можно ближе к дефектному фрагменту. Необхо димо следить за тем, чтобы копируемые точки не иска зили исходные детали фрагмента и не изменили его цвет. Легкими мазками удалим самые явные „дырки“.

03

ЗАТЕМНЯЕМ ЯРКИЕ ПЯТНА

Наконец, возьмем инструмент Burning in (За темнитель или О), установим режим Highlights (Света) и выберем большую кисть с мягкими краями. Затемним только светлые участки, установив ползунок Exposure (Экспозицию) на 20%. Яркие участ ки обрабатываются последовательно, и по ходу работы необходимо следить за тем, чтобы по тону они не силь но выбивались из общей картины.


В СЛЕДУЮЩЕМ МЕСЯЦЕ Создаем художественные рамки в Photoshop

ВЫСВЕТЛИМ ТЕМНЫЙ ФОН

Крупные объекты на переднем плане могут привести к слишком темному фону на ваших снимках

ССЫЛКИ Довольно подробно и доступно принципы работы автоматических вспышек и основы техники съем ки со вспышкой есть на россий ском сайте Kodak. http://www.kodak.com/RU/ru/co nsumer/pictureTaking/flash/flas hPhoMain.shtml Краткую историю фотовспышек и описание принципов их работы вы найдете на сайте „Потреби тель“. http://www.potrebitel.ru/04/01 /flash.htm

01

ПОСМОТРИМ НА ЗАДНИЙ ПЛАН

При фотографировании с близкого расстоя ния со вспышкой автоматика камеры может сработать так, что задний план окажется сильно недо экспонированным. Вот пример фотографии, сделанной в середине дня. А выглядит она так, как будто это позд ний вечер.

УТЕПЛЯЕМСЯ

01

С помощью Lasso (Лассо) выделим затемнен ные участки заднего плана. Вся область этих участков должна быть выделена одним контуром — для добавления к уже выделенной области новых участков нажмите клавишу Shift. Для удаления — клавишу Alt.

03

ОСВЕТЛЕНИЕ

Для размытия контура выделенной области ус тановим радиус пера Feather (в меню Select), равный двум пикселям. Откроем диалоговое окно наст ройки уровней Levels (Enhance > Adjust Brightness Contrast > Levels). Переместим движок к середине поло сы настройки. Выделенная область станет светлее.

Если вы владеете английским, то вы сможете дополнить свои зна ния по технике работы со вспыш кой вместе с Ле Ворхис (Les Voorhis) на сайте www.profotos.com/education/pr omag/articles/october2001/fill_ flash/index.shtml

Применение вспышки вне помещения часто приводит к появлению холодных тонов на вашей фотографии. Например, человек в кадре выглядит словно неживой…

СОГРЕЕМ ЗАМЕРЗШУЮ ВСПЫШКУ

Свет вспышки смешивается с дневным све том, что может привести к появлению на фо тографии холодных тонов. Когда преобладает какой либо один тон, то другие цвета, например, цвет кожи, искажаются, и изображение теряет теплоту и живость.

ОЖИВЛЯЕМ ЦВЕТА

01

02

ВЫДЕЛИМ ТЕМНЫЕ УЧАСТКИ

02

УДАЛИМ СИНЕВУ

Откроем диалоговое окно Enhance > Adjust Colour > Colour Variations и установим пере ключатель тональных диапазонов на Midtone. Убеди тесь в том, что движок настройки интенсивности цвета расположен в середине линейки. Кликните пиктограмму Decrease Blue (Уменьшить синий).

03

ТЕПЕРЬ ГОРАЗДО ТЕПЛЕЕ

Синеватые оттенки исчезли, кожа приобрела естественный цвет, и вообще все вокруг осве тилось солнцем и стало теплее. В Photoshop та же оп ция расположена по адресу: Image > Ajustments > Variations…

Еще одна опасность при съемке со вспышкой вне помещения заключается в сниже( нии насыщенности цветов из(за передержки

ПОБЛЕКШИЕ КАРТИНКИ

Когда свет вспышки смешивается с сильным дневным светом, то полученный снимок мо жет оказаться передержанным. Будут преобладать бе лые, светлые и пастельные тона, а все насыщенные цве та исчезнут. Сначала создадим копию основного слоя.

02

МНОЖИМ СЛОИ

Делаем эту копию слоя активной и выбираем режим смешивания с перекрытием Overlay Blending из раскрывающегося меню режимов Blending Modes в палитре слоев. Краски на фотографии станут как бы гуще, а снимок оживет.

03

АЛЬТЕРНАТИВНОЕ РЕШЕНИЕ

Если же предыдущий метод „пережарил“ цве та вашего снимка, то попробуйте подвигать ползунки Opacity в верхнем слое или в качестве альтер нативного решения применить инструмент Colour Burn (Spongle Tool или О в Photoshop) с установкой 50%. DIGITAL PHOTO camera 077


ЦИФРОВАЯ ШКОЛА РАБОТА С ФИЛЬТРАМИ PHOTOSHOP ТИМ ДЭЙЛИ /TIM DALY Тим — опытный фотограф и эксперт по цифровой фотографии, написавший не одну книгу по данной теме. В настоящее время он регулярный автор нескольких ведущих фотожурналов в Англии.

РАБОТЫ ТИМА ДЭЙЛИ

tim@photocollege.co.uk

Как работать с фильтрами Photoshop

Если вы решите применить фильтры Photoshop для обработки своих фотографий, не стоит сразу „бросаться в бой“, перебирая пункты меню и наобум накладывая один мощный фильтр на другой. Умеренность и аккуратная работа позволят добиться гораздо лучших результатов. Тим Дэйли предла; гает несколько способов искусного обращения с фильтрами КЛЮЧЕВЫЕ ДЕТАЛИ УРОВЕНЬ СЛОЖНОСТИ

7 ТРЕБУЕМОЕ ВРЕМЯ

5

МИН./СНИМОК

В СЛЕДУЮЩЕМ НОМЕРЕ

Как сделать цифровые фотогра фии более динамичными

отя программные фильтры работают в точ ности так же, как и обычные оптические фильтры для фотоаппаратов, у них есть ряд преимуществ — например, переменная сте пень воздействия или функция „отката“ в исходное положение. Для добавления новых эффектов к не большим и простым композициям — например, на тюрмортам или пейзажам — неплохо начать с фильт ров типа кисти, карандашей и пастелей. Однако стоит учесть, что эти фильтры удалят большинство вырази тельных деталей изображения и оставят на их месте заложенные в их алгоритмы узоры и рисунки. Большинство фильтров имеет дополнительные средст ва настройки. Их диалоговые окна позволяют задать раз мер кисти, длину штриха и текстуру фона. Но основная проблема не исчезает — она заключается в том, что все эти инструменты работают по одному и тому же заранее разработанному алгоритму, независимо от индивидуаль

Х

ных особенностей изображения, обрабатываемого в Photoshop. И здесь стоит учесть, что фильтры часто приме няются на заключительном этапе обработки изображения, что они необратимо изменяют ваш файл в Photoshop. Т.е. если вы не хотите потерять оригинальное изображение, постарайтесь еще до применения фильтров сделать ко пию оригинала — на всякий пожарный случай. Вообще, если работать с фильтрами аккуратно и уме ло их применять (работать с несколькими слоями, тща тельно подбирая элементы общего изображения), мож но достичь очень впечатляющих результатов и значитель но сократить затраты времени. Если вы опасаетесь разру шающих последствий ваших операций с фильтрами, со здайте сначала слой с копией изображения и применяй те фильтр к этому слою, а не к лежащему под ним ори гиналу. Преимущество работы со слоемдубликатом за ключается в том, что вы можете с помощью простейшего инструмента Eraser (Ластик) частично стирать верхний

слой и таким образом открывать вид на незатронутые фильтром фрагменты оригинального изображения. Работа фильтра состоит в математической обработке массива пикселей, включающего описания цвета и по ложения точек в растровом изображении. При выпол нении сложных алгоритмов, например, для фильтра Lightning Effects (Эффекты освещения), огромный объ ем вычислений может оказаться непосильным для ма ломощных компьютеров. Поэтому позаботьтесь о том, чтобы вашим программам выделялось достаточно па мяти для выполнения работ такого рода — в идеаль ном случае объем оперативной памяти (ОЗУ или RAM) должен в пять раз превосходить размер самого боль шого файла, с которым вам приходится работать. Если вы серьезно увлеклись „фильтровальной“ работой, пред лагаю вам инсталлировать дополнительные наборы — на пример, Coral KPT, Andromeda или Xenofex (см. web ссылки слева внизу).

ССЫЛКИ CORAL KPT6.0

СМЯГЧАЕМ РЕЗКИЕ ГРАНИЦЫ

www.coral.com Новейшая версия программы рас пространяется компанией Coral и отличается весьма эксцентричны ми эффектами Goo, Sky Effects, LensFlare, Turbulence и многими другими.

Создайте копию слоя, уменьшите на нем резкость изображения и добавьте этот слой к оригиналу

XENOFEX www.xenofex.сom На этом сайте можно скачать пробную (trial) версию фильтров Xenofex. Здесь вы найдете велико лепный набор инструментов для работы с текстурой фотоизобра жения.

ANDROMEDA www.andromeda.com Сайт предлагает загрузить демо версию плагинов для Photoshop, позволяющих наложить плоское изображение на трехмерные по верхности, например, куб или сферу.

078 DIGITAL PHOTO camera

01

СОЗДАЕМ НОВЫЙ СЛОЙ

Переименовываем слой с фоновым рисунком и создаем копию этого слоя. Для этого мож но, например, щелкнуть на маленькой иконке внизу па литры слоев или воспользоваться комбинацией Shift+Ctrl+N. Теперь скроем самый верхний слой, щелк нув на иконке „глаз“ в палитре слоев.

02

ФИЛЬТР GAUSSIAN BLUR

Теперь мы работаем с нижним слоем. Выби раем фильтр Filter > Blur (Размытие) > Gaussian Blur (Размытие по Гауссу). Диалоговое окно разместим гденибудь на экране так, чтобы оно не заго раживало изображение. С помощью движка на линейке диалогового окна установим Radius (Радиус) размытия, равный 15 пикселям. Изображение на вашем слое ста нет нерезким.

03

УДАЛИМ ЛИШНЕЕ

Возвращаемся к резкому верхнему слою, выби раем инструмент Eraser (Ластик) и кисть с мяг кими краями размером 30 пикселей, а значение Opacity (Непрозрачность) не трогаем, оно остается в положении 100%. Теперь удалим все детали изображения, которые мы хотели бы видеть размытыми. Другими словами, выве дем на свет нижний слой с размытой резкостью.


ПОДСКАЗКА ВЕКТОРЫ ИЛИ ТОЧКИ

РАБОТАЕМ С ТЕКСТУРОЙ

Эффекты от применения фильтров Photoshop можно ослабить. Для этого достаточно сделать три шага…

Фильтры нельзя применять к тексто вым слоям Type, поскольку текстовая графика относится к векторному типу, а не к растровому. В этом случае мож но воспользоваться командой Layer (Слой) > Rasterize (Преобразовать в растровый тип) > Type (Текст). Теперь текст нельзя редактировать, поскольку он уже не является текстом, а стал просто набором пикселей (растровым изображением). Но зато к новому слою можно применять любой фильтр или цветовой эффект, хотя и не удаст ся больше изменить начертание сим волов, тип шрифта или проверить ор фографию. Здесь очень эффектны размывающие фильтры — они созда ют текст, „летящий по ветру“.

ОСЛАБЛЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ ФИЛЬТРА

01

ПРИМЕНИМ ТЕКСТУРИЗАТОР

В меню фильтров выберем Texture (Текстура) > Texturizer (Текстуризатор) и получим до ступ к самым гибким эффектам. Диалоговое окно пред ложит вам четыре готовых модели. Другие текстуры вы можете найти в папке Preset (Готовые решения) > Texture.

СМЕШИВАЕМ ФИЛЬТРЫ

02

ПОДБИРАЕМ ИНТЕНСИВНОСТЬ

Поэкспериментируем со Scaling (Масштабом) и Relief (Рельефом). Scaling задает размер отдельных элементов текстуры, а Relief определяет кон трастность. Не расстраивайтесь, если изображение по теряет пластику, даже если вы установите низкие значе ния параметров. Для смягчения эффекта у нас остался третий шаг.

03

ОСЛАБИМ ЭФФЕКТ

Сразу же после применения фильтра вызыва ем команду Filter > Fade Texturizer (Ослабить Текстуризатор). В диалоговом окне можно задать значе ния двух параметров, таких же, как и в палитре слоев. Установите ползунок настройки непрозрачности Opacity в положение 45% и поэкспериментируйте с опциями смешения Blending.

Экспериментировать с эффектами помогает команда Fade (Ослабить). Но как только редак; тирование будет закончено, вы не сможете вернуться к исходному изображению. Есть луч; ший способ смешивать эффекты…

Чтобы устранить искажения от слиш ком явного воздействия использован ного фильтра, сразу же выберите ко манду Edit > Fade (Ослабить) и далее укажите имя последнего фильтра. По явится диалоговое окно, и теперь вы сможете менять интенсивность филь тра с помощью такого же движка, ка кой используется в палитре слоев для настройки прозрачности. Фильтры с умеренной интенсивностью выглядят гораздо более привлекательными и выразительными.

СМЕШЕНИЕ ФИЛЬТРОВ

Кроме команды Fade Filter (Ослабить фильтр), очень полезным является режим смешения, тот же самый, что и для операций со слоями. Смешение может приводить к очень неожидан ным результатам путем комбинаций эффектов с командой выделения фрагментов или слоев.

СОВЕТ ЭКСПЕРТА

01

СМЕШАЕМ НЕГАТИВ С ПОЗИТИВОМ

Иногда хороший эффект получается при сме шении негатива и позитива в одном изобра жении. Для этого сначала тоже создается дополнитель ный слой и в нем при необходимости удаляется все лишнее.

02

ИНВЕРТИРУЕМ СЛОЙ

Теперь создаем копию слоя и инвертируем изображение с помощью команды Image (Изображение) > Adjustments (Настройки) > Invert (Ин вертировать). На первый взгляд, изображение выглядит очень необычно.

УДАЛИМ ПЫЛИНКИ И ЦАРАПИНЫ

03

СОЕДИНЯЕМ И ОТРЕЗАЕМ

В палитре слоев раскрываем меню Blend (Сме шение) и выбираем режим смешения Hue (Цветовой тон). С помощью ластика (Eraser) удалим в верхнем слое те фрагменты, которые скрывают детали результирующего изображенияпозитива.

Исправляем негативы и диапозитивы, поврежденные при сканировании

ТИМ ДЭЙЛИ ЭКСПЕРТ PHOTOSHOP

ОГРАНИЧЕНИЯ ПРИ РАБОТЕ С ФИЛЬТРАМИ В PHOTOSHOP

Все фильтры работают с изображе ниями в цветовой модели RGB, но только некоторые из них примени мы в режимах CMYK, Grayscale, Lab или в режиме индексированных цветов. Если вы редактируете изо бражение с 16битным представле нием цветов на канал, набор до ступных фильтров станет совсем небольшим. Если вы учли все вы шеуказанные обстоятельства, а фильтры попрежнему не доступны, проверьте, не пытаетесь ли вы при менить их к текстовым или вектор ным слоям.

ПРИМЕНЕНИЕ ФИЛЬТ; РОВ К ФРАГМЕНТАМ

01

ВЫДЕЛЯЕМ ФРАГМЕНТ

С помощью инструмента Lasso (Лассо) выде лим фрагмент, который необходимо коррек тировать. Используем для этого перо Feather радиусом 50 пикселей, это обеспечит плавный переход к осталь ной части изображения.

02

ФИЛЬТР DUST & SCRATCHES

Установим масштаб 100% , затем применим фильтр Filter > Noise (Помехи) > Dust (Пыль). В диалоговом окне задаем значение пороговой величи ны Threshold, равное одному, и постепенно, прибавляя по одному пикселю за раз, увеличиваем радиус (Radius).

03

РЕТУШИРУЕМ ОСТАТКИ

Для удаления крупных дефектов не следует устанавливать большой размер фильтра, иначе ухудшится резкость изображения. А очень заметные, но редкие следы от пыли лучше удалить с помощью инстру мента Rubber stamp (Штамп).

Вы можете применять фильтры к небольшим фрагментам, но гораздо лучшим решением является приме нение фильтра к копии слоя. После этого с помощью ластика Eraser следует удалить все лишнее на этом слое, настроить степень не прозрачности слоя и режим смеше ния и наложить его на фоновый слой.

DIGITAL PHOTO camera 079


ЦИФРОВАЯ ШКОЛА НАЧИНАЕМ РАБОТАТЬ С PAINT SHOP PRO ДЖО ЭПАЙС /JOE APICE Его работы выставлялись во многих небольших галереях, и он просто страстно увлекается работой с Paint Shop Pro и Photoshop. joseph.apice@verizon.net

РАБОТЫ ДЖО ЭПАЙСА

Простые трехмерные эффекты с использованием Paint Shop Pro Взгляните на свои снимки под другим углом: попробуйте добавить в них объемность с помощью простейших приемов УЧЕБНИК

КЛЮЧЕВЫЕ ДЕТАЛИ УРОВЕНЬ СЛОЖНОСТИ

8 ТРЕБУЕМОЕ ВРЕМЯ

30

МИНУТ на каждое изображение

В СЛЕДУЮЩЕМ НОМЕРЕ Отражения

сякий раз, глядя на фото, мы видим двумерное изображение. Годами фотографам приходилось прибегать к различным техническим и композиционным уловкам для создания иллюзии третьего измерения или глубины. Использовались размытие, добавление теней, варьирование перспективы и цветов. Когда объекты на переднем плане очень резкие, а на заднем — чуть не в фокусе, наш глаз воспринимает пространство на снимке более объемно. На экране компьютера или на бумаге изображение выглядит двумерным, но как только вы добиваетесь, чтобы от объектов падали тени, то начинает казаться, что оно словно приподнялось над бумагой. Когда в кадре

В

отчетливо выражена линейная перспектива, объекты на переднем плане больше объектов на заднем, что создает иллюзию расстояния и глубины в изображении. В этих случаях мы хотим заставить глаз поверить в то, что объекты расположены в различных плоскостях на различном расстоянии от наблюдателя, тем самым сделав двумерное изображение трехмерным. С помощью инструментов, предоставляемых различными программами фоторедактирования (например Photoshop и PSP), большинство приемов уже не кажутся колдовством, и могут быть с легкостью повторены. Такие эффекты, как добавление теней, скос углов, добавление рельефности, размытие и осветление, не

ПОДГОТОВКА ИЗОБРАЖЕНИЯ

ИНСТРУМЕНТЫ ПАНЕЛЬ ИНСТРУМЕНТОВ На панели инструментов расположены: Lasso, Selection, Clone и Preset Shapes

только упрощают жизнь фотографа, но и расширяют возможности контроля над глубиной снимка. В этом месяце мы научимся применять несколько основных инструментов для придания снимкам объемности. Будем надеяться, они помогут вам придумать чтонибудь свое.

Мы установим цвета переднего плана и фона и наметим объекты, которые будут на переднем плане

ДЕТАЛИ ЦВЕТ И ОСВЕЩЕННОСТЬ В ранних версиях Paint Shop Pro отсутствуют Auto Color Balance и Auto Saturation. Для достижения похожих результатов в ранних версиях примените соответствен4 но Colors > Adjust > Color Balance и Colors > Adjust > Hue/Saturation/ Lightness.

080 DIGITAL PHOTO camera

УСТАНОВКА ЦВЕТОВ Используя Eyedropper, мы установим цвета переднего плана и фона. Для установки цвета переднего плана наведите Eyedropper на один из листьев и щелкните левой кнопкой мыши. Для выбора цвета фона помещаем Eyedropper в верхнюю часть области неба и щелкаем правой кнопкой мыши.

01

ВЫДЕЛЕНИЕ Цветы будут создавать иллюзию объекта на переднем плане. Для выделения цветов в режиме Freehand используйте инструмент Lasso. Установите значение Feathery в ноль и выделяйте нужную область. Затем, используя Edit > Copy and Edit > Paste > As New Image, выделение копируется в отдельное окошко.

02

НЕБО ГОЛУБОЕ Несмотря на то, что в процессе подготовки изоб4 ражения цветы были частично обрезаны, их легко восстановить с помощью инструмента Clone. Но сначала мы добавим границу в верхней части изображения, иначе клонирование будет недоступно. Для этого выбираем Image > Add Borders. Уберите галочку опции Symmetric и в поле Top введите значение 20–25 пикселей.

03


ЗАМЕТКА НА БУДУЩЕЕ

ДАЛЕЕ…

Для простых 3D эффектов вырежьте и вставьте какой4либо объект, например из фотографии, в изображение. Сперва выделите объект, используя Lasso, затем скопируйте его в память с помощью Edit > Copy. Теперь перейдите к вашему основному изображению и воспользуйтесь Edit > Paste, чтобы поместить объект на передний план

Далее мы займемся регулировкой яркости, для придания эффекта глубины создадим рамку, размоем некоторые детали, а в конце добавим тепла нашему изображению

04

РЕГУЛИРОВКА ЯРКОСТИ Осветление изображения убирает некоторые детали и размывает фон. Для изменения яркости выбираем Colors > Adjust > Curves. Затем перетаскивайте центр кривой вверх по диагонали, пока в Input не будет 91, а в Output — 156.

05

РАЗМЫТИЕ НЕКОТОРЫХ ДЕТАЛЕЙ Используя Rectangle Selection, со значением Feather равным 15, рисуем квадратную область в центре изображения таким образом, чтобы ее граница отстояла примерно на 1 см от края изображения. Эффект рамки достигается инвертированием выделения Selection > Invert.

РАЗМЫТИЕ ДЕТАЛЕЙ Для придания глубины размоем область внутри рамки. Для этого идем в Effect > Blur > Gaussian Blur. В диалоговом окне устанавливаем значение Radius, равное 20–25. Размытие выступает своеобразным разделителем переднего и заднего планов и придает ощущение глубины.

СОЗДАНИЕ ОБЪЕКТОВ НА ПЕРЕДНЕМ ПЛАНЕ Используйте инструмент Preset Shapes со значением Line width, равным 10, уберите галочку Retain Style и Antialias и поставьте ее для Create as Vector. В окошке Color Palette щелкните на правой стрелке в блоке Background Colour и выберите No Color. Нарисуйте рамку, отстоящую от края примерно на 1 см, и выберите Layers > Convert To Raster.

08

СКОС РАМКИ Для придания рамке трехмерности воспользуемся эффектом скоса. Выбираем Effects > 3D Effects > Inner Bevel. В диалоговом окне введите значения, показанные выше. Можете поэкспериментировать с цветами в Light Color, но для нашего случая лучше подходит белый.

ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЦВЕТОВ Изображение цветов все еще должно быть на экране. Если оно на диске, то откройте его с помощью File > Open. Когда изображение появится, выберите Edit > Copy, перейдите к исходному изображению и используйте Edit > Paste > As New Layer. Используйте Move для совмещения нового слоя с цветами с уже существующим.

07

ССЫЛКИ ПОСОБИЯ НА САЙТЕ http://psp7tutorials.homestead. com/index.html Ощущение глубины или расстоя4 ния может быть достигнуто ис4 пользованием цвета, теней, на4 кладывающихся форм, перспек4 тивы и детализации. Для объек4 тов переднего плана больше по4 дойдет применение теней и на4 кладывающихся форм; контраст4 ные цвета подойдут для разделе4 ния фоновых объектов; а пер4 спективой можно добиться чув4 ства глубины.

06

09

СОВЕТ ЭКСПЕРТА ДЖО ЭПАЙС, ЭКСПЕРТ PAINT SHOP PRO ВОСПОЛНЕНИЕ НЕДОСТАЮЩИХ ЧАСТЕЙ Уберите кромку изображения и заполните пустое пространство, клонировав на него цветы. На стандартной панели инструментов выберите Clone. Для клонирования воспользуйтесь круглой кистью в режиме Aligned с указанными выше настройками.

10

ДОБАВЛЕНИЕ ТЕПЛА Для удаления оттенков синего и придания тепла изображению используйте фильтр Auto Color Balance. Выберите Effects >Enhance Photo > Automatic Color Balance, а затем в диалоговом окне пере4 двиньте ползунок температуры влево.

11

РЕЗУЛЬТАТ Как вы можете заметить, с помощью нескольких базовых инструментов можно легко и быстро добиться трехмерного эффекта. Почему бы вам не попробовать это на своих изображениях? Кроме того, теперь вы с легкостью можете создать парочку поздравительных открыток.

12

Используя инструмент Clone, проверьте, выставлена ли в настройках опция „показывать курсор по размеру кисти“. Вы можете изменить тип курсора, щелкнув Cursor на панели Clone Tool Option, затем выбрав закладку Tablet Options.

DIGITAL PHOTO camera 081


ЦИФРОВАЯ ШКОЛА ВВЕДЕНИЕ В PAINT SHOP PRO ДЖО ЭПАЙС / JOE APICE Джо Эпайс более 20 лет занимается фотографией и делится с другими своими навыками. Является экспертом по программам Paint Shop Pro и Photoshop.

РАБОТЫ ДЖО ЭПАЙСА

joseph.apice@verizon.net

Paint Shop Pro

эликсир молодости

Хотите выглядеть моложе, не прибегая к услугам пластического хирурга? Paint Shop Pro вас подлечит! Это совсем не больно и даже весело КЛЮЧЕВЫЕ ДЕТАЛИ УРОВЕНЬ СЛОЖНОСТИ

6 ТРЕБУЕМОЕ ВРЕМЯ

15

МИН./СНИМОК

В СЛЕДУЮЩЕМ НОМЕРЕ

Раскрашиваем чернобелые фото

орошо было бы повернуть реку времени вспять! Но с определенного момента жизни все хотят выглядеть чуточку моложе, чем есть на самом деле. Ну или, по крайней мере, уб рать внешние признаки старения. Многие люди тратят массу денег на омолаживающие средства и косметичес кие операции. Тому способствует и общественное мне ние, формируемое прессой, и, в частности, продавцами всех „эликсиров“. Выглядеть надо непременно молодо! Если угодно, такова культурная традиция современного западного общества. В реальном мире мы пока не можем остановить вре мя, однако в цифровом такого ограничения нет. Если точнее, мы можем с помощью графического редактора

Х

НАЧИНАЕМ

убрать морщины и прочие дефекты кожи, подкрасить седые волосы и т. д. На фотоснимке, разумеется. Любопытно, что теми же средствами можно проделать и обратный процесс — не только омолодить и приукра сить внешность человека, но и состарить его (мы, правда, понятия не имеем, зачем комуто может потребоваться та кая операция, но тем не менее…) В цифровой фотогра фии все возможно! Но пока мы просто разберемся с не сколькими основными инструментами, доступными поль зователям Paint Shop Pro. И на наглядном примере пока жем, как с их помощью можно провести косметические процедуры и немного омолодить женщину (не такую уж и старую, по большому счету). В следующем номере мы рас скажем, как сделать то же самое с помощью Photoshop 7.

ИНСТРУМЕТЫ ПАЛИТРА ИНСТРУМЕНТОВ ИНСТРУМЕНТЫ Lasso, Paintbrush, Deformation и Crop собраны в па литре инструментов (Tool palette).

Выделяем необходимые фрагменты и используем фильтр Gaussian Blur, чтобы убрать самые грубые признаки возраста

ПОДРОБНОСТИ AUTO SATURATION

Опция Auto Saturation отсутствует в ранних версиях Paint Shop Pro. Чтобы достичь похожего эффекта в старых версиях PSP, воспользуй тесь цепочкой команд Colors > Adjust > Hue/Saturation/Lightness.

082 DIGITAL PHOTO camera

01

ВЫЯВЛЕНИЕ ДЕФЕКТОВ

Смотрим на снимок, и обнаруживаем такие не достатки: морщины вокруг глаз, расширенные поры на лбу и подбородке, признаки кожи „второй све жести“ на носу и щеках. Наконец, лицо выглядит чуть бо лее полным, нежели на самом деле. Возможно, так полу чилось изза слишком малого расстояния между камерой и объектом съемки.

02

МОРЩИНЫ ПОД ЛЕВЫМ ГЛАЗОМ

Первым делом давайте займемся морщинами под глазами. Для этого используем инстру мент „лассо“ в режиме Freehand и обводим область с морщинами. Порядок действий по шагам такой: в пане ли Standard Tool выбираем Lasso, в палитре Tool Option выбираем режим Freehand, устанавливаем толщину пе ра (Feather) 10 пикселей.

03

УБИРАЕМ МОРЩИНЫ

Когда выделение закончено, отправляемся в основное меню по маршруту Effects > Blur > Gaussian Blur. В появившимся диалоговом окне вводим размер радиуса — 1,5. Вообще говоря, годится любой радиус в пределах от 1 до 2. Значения больше двух обеспечат большее размытие (и полное удаление де фектов), но результат будет выглядеть ненатурально.


В ОДНО КАСАНИЕ ПРОДОЛЖАЕМ

Вы можете быстро размыть все изображение, воспользовавшись эффектом Blur в Paint Shop Pro. В главном меню выбираем Effects > Blur > Soften

Удаляем оставшиеся морщины, приводим в порядок кожу вокруг носа и на под

бородке, убираем излишнюю полноту и слегка подкрашиваем губы

ССЫЛКИ САЙТ УЧЕБНИК

04

МОРЩИНЫ ПОД ПРАВЫМ ГЛАЗОМ

07

БЕРЕМ ПРОБУ ЦВЕТА

Снова пользуемся лассо, и аналогичным обра зом выделяем область с морщинами под пра вым глазом. Выбираем Lasso, в палитре Tool Option остав ляем режим Freehand и толщину Feather 10 пикселей. За тем, как и на предыдущем шаге, выбираем Effects > Blur > Gaussian Blur с полуторным радиусом размывки.

Закончив выделение фрагмента, выбираем в стандартной панели инструментов пипетку (Eyedropper). Подводим пипетку к наиболее естественно окрашенному участку кожи и берем образец цвета (щел каем левой кнопкой мыши). Таким образом мы выбрали цвет, которым воспользуемся на следующем шаге.

05

РАЗГЛАЖИВАЕМ КОЖУ НА ЛБУ

08

ЗАКРАШИВАЕМ СУХУЮ КОЖУ

И опять действующий инструмент — лассо. Выделяем морщины на лбу. Нам важно, чтобы волосы остались четкими, не затронутыми фильтром, по этому больше отступаем от границ лба, и толщину пера задаем 15 пикселей. Теперь вызываем уже знакомый нам Gaussian Blur, а размер радиуса пусть будет равным двум.

Инструмент Paintbrush (кисть) позволит нам подкрасить кожу. Этот инструмент хорош тем, что дает нам возможность тонко ретушировать изо бражение, меняя плотность и жесткость кисти. В дан ном случае мы используем большую мягкую кисть (раз мер — 100), параметры плотности (opacity) и жесткос ти (hardness) выставляем на 20.

06

ОБРАБАТЫВАЕМ СУХУЮ КОЖУ

09

ВЫДЕЛЯЕМ И ОБРАБАТЫВАЕМ ПОДБОРОДОК

Теперь принимаемся за дефекты кожи на правой щеке и носу. Снова и снова беремся за лассо, выделяем область в режиме Freehand с толщи ной Feather 10 пикселей. А вместо размывки мы теперь применим другую технологию.

Теперь снова вернемся к Gaussian Blur для удаления расширенных пор и морщин на подбородке. Вновь выделяем область в режиме Freehand с увеличен ной до 15 толщиной Feather, причем стараемся завер шить выделение подальше от области губ.

http://psp7tutorials.homestead.co m/index.html Такие производители фильтров как Hoya и Tiffen предлагают эффектив ные смягчающие фильтры, очень хо рошо подходящие для скрадывания морщин и кожных дефектов. Некото рые производители оптики выпуска ют специальные портретные софт объективы (например Minolta 100/2,8). Они слегка размывают фон вокруг объекта съемки, тогда как сам объект получается исключительно резким. Фильтры в составе Paint Shop Pro позволяют добиться похо жих эффектов значительно меньшей ценой. Преимущество программре дакторов в том, что эффекты могут легко дозироваться и накладываться как на все изображение, так и на от дельные его области.

СОВЕТ ЭКСПЕРТА ДЖО ЭПАЙС ЭКСПЕРТ PAINT SHOP PRO

НАСТРОЙКА ИНСТРУ

МЕНТОВ

Пользуясь кистью (Paintbrush), убедитесь, что у вас задан круг лый значок курсора с диаметром, равным размеру кисти (Brush Size), а не однопиксельный Precise Cursor. Это позволит вам наглядно видеть закрашиваемую зону. Вы можете менять формат курсора в панели Cursor and Tablet Options палитры Tool Option — просто уберите галочку в строке Use Precise Cursors.

ФОКУС С ФОКУСОМ

10

ПОЛНАЯ КРАСОТА

Вновь беремся за лассо и аккуратно обводим губы. Мы автоматически поднимем насыщен ность цвета с помощью опции Auto Saturation. В глав ном меню выбираем Effects > Enhance Photo > Auto Saturation Enhancement. В диалоговом окошке выбира ем для параметра Bias значение Normal и значение Strong — для Strength.

11

ПРИБАВИМ УТОНЧЕННОСТИ

Откройте палитру Layers и щелкните дважды на Background. В появившемся окошке Layer Properties нажмите кнопку OK. Теперь в стандартной панели инструментов выбираем прибор Deformation и втягиваем нижние углы снимка вовнутрь.

12

ГОТОВО!

Области с морщинами, сухой кожей и прочи ми дефектами практически исчезли. И лицо теперь выглядит явно моложе, нежели на оригинальной фотографии. Для дальнейшего совершенствования об раза можно воспользоваться виртуальной косметикой (наложить румяна и тени).

Хотите создать эффект размытия переднего плана? Натяните ней лоновый чулок на объектив каме ры перед съемкой. Полупрозрач ная ткань смягчит снимок и со здаст очень интересный эффект. Также интересно эксперименти ровать с другими прозрачными материалами разных цветов.

DIGITAL PHOTO camera 083


ЗДЕСЬ БЫЛА РЕКЛАМА


РАЗДЕЛ #4 ВАША КАМЕРА ТЕХНИКА СЪЕМКИ стр. 86

ГРАФИЧЕСКИЕ ЭЛЕМЕНТЫ Мы расскажем вам о том, насколько могут изменится ваши снимки, если вы станете вводить в их визуальный ряд графические элементы, окружающие нас повсюду

86

ТЕХНИКА СЪЕМКИ стр. 90

страница

РАБОТА НАД ОШИБКАМИ Восемь классических ошибок начинающих фотолюбителей. И рассказ о том, как их избежать

ТЕХНИКА СЪЕМКИ стр. 92

ВЗГЛЯД НА МИР В МАКРОРЕЖИМЕ Как использовать макрорежим вашей камеры для получения эффектных снимков

ПРАКТИКА стр. 94

ЦИФРОВАЯ КАМЕРА В ПУТЕШЕСТВИИ

РАБОТА НАД ОШИБКАМИ страница 90

90 страница

92 страница

94

ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ стр. 96

страница

Эта небольшая рубрика, названная нами „Фотоаптечка“, поможет вам найти ответы на интересующие вас вопросы о цифровых фотокамерах

96

страница

страница

страница

92

94

96

Ваша камера

Наши эксперты помогут вам почувствовать себя художником ТВОРЧЕСТВО, ДОСТУПНОЕ КАЖДОМУ! Мы стараемся сделать наши уроки фотомастерства максимально доступными и наглядными. Мы хотим, чтобы эта рубрика не просто давала вам новую информацию, но и вдохновляла на новые творческие поиски!

страница

ДЕРЖИТЕ С НАМИ СВЯЗЬ По возможности мы будем включать в содержание дисков фотографии и программное обеспечение, которые помогут на деле использовать полученные советы.

Если у вас есть комментарии и предложения по этому разделу, пишите нам на editor@dpcamera.ru


ПРАКТИКА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КАМЕРЫ ЕВГЕНИЙ УВАРОВ Занимается фотографией более десяти лет. Работал бильдредактором, телеоператором, фотографом, редактором раздела техники в журнале Foto&Video. С 2000 года ведет цифровой курс в Московской академии фотографии. uvarov@dpcamera.ru

РАБОТЫ ЕВГЕНИЯ УВАРОВА

Графичные объекты с четко организованной линейной структурой — столбы, окна, деревья, углы зданий, провода, любые границы черного и белого, синего и красного, других цветов — можно заставить успешно „работать“ в вашем будущем снимке ВВЕРХУ Динамичные линии автомобильных корпусов с отражениями в их зер кальном покрытии являются благо датным материалом для экспери ментов с графичными объектами Nikon Coolpix 5000 СПРАВА Диагональные линии, вылетающие из угла снимка и устремляющиеся в перспективу, создают очень эф фектные „заваленные“ композиции Olympus E10

086 DIGITAL PHOTO camera

В

есь наш мир состоит из набора линий и фак тур, которые эти линии обрамляют. Любой резкий перепад тональности создает грани цулинию, отделяющую один тон или цвет от другого. Фактически совокупность линий и полутонов рождает всю картину мира, доступную нашему глазу. Линия — самый активный визуальный элемент в композиции кадра наряду с цветом. Наиболее вырази тельные и динамичные композиции рождаются имен но с графичными объектами — содержащими в себе переплетение линий и ярко выраженных цветов или полутонов. Повсюду есть масса интересных с фотографической точки зрения объектов, они всего лишь ждут, когда вы… их увидите. Чтобы получить эффектный кадр, ко торый доставит удовольствие и вам и тому, кто будет потом на него смотреть, чаще всего нужна самая ма

лость — упростить композицию снимка, оставив в кад ре лишь самые выразительные детали.

ЛИНИИ И ДИАГОНАЛИ В нашу психику с самого рождения заложено два со стояния покоя — когда мы стоим и когда мы лежим. Вертикаль и горизонталь. Любое отклонение от этих положений воспринимается уже не как покой, а как динамика. Это полностью справедливо и применитель но к основным линиям, работающим в фотокадре. Ес ли у вас есть какойто вертикальный объект, например, дом, и его линии параллельны границам кадра, то сни мок с этим объектом будет очень статичным. Но попро буйте подойти к этому дому поближе и задрать вверх не только голову, но и объектив вашей камеры. Пер вый же снимок покажет, что визуальный эффект от вы бора такой необычной точки съемки (называемой ра

Фото: АЛЕКСЕЙ ЕРОХИН

Фото: КОНСТАНТИН ПРОХОРОВ

В КАДРЕ : ГРАФИЧЕСКИЕ ЭЛЕМЕНТЫ


РЕКОМЕНДАЦИЯ

При помощи инструментов типа Crop tool (кадрирование) в вашем редакторе изображений попытайтесь придать снимку различные форматы. Посмотрите, как они будут выглядеть в квадратном или панорамном формате. В некоторых ситуациях вы даже можете получить два отдельных изображения из одного

Фактуры естественных объектов также смотрятся очень вы игрышно при использовании ракурсной крупноплановой съемки Canon G3

СОВЕТ КАДРИРОВАНИЕ На начальном этапе обучения при емам ракурсной фотосъемки вы мо жете намеренно откладывать часть работы над композицией снимка „на дом“, чтобы потом, уже в ком пьютере, поэкпериментировать с кадрированием и завалами. Это очень увлекательное занятие, ре зультатом которого непременно ста нет рост вашего мастерства. Фото: ЕВГЕНИЙ УВАРОВ

биваются на множество отдельных цветных частей, и нужно сделать немало дублей, прежде чем удастся уло жить все это буйство форм и красок в правильную ком позицию. Возьмите за правило фотографировать понра вившийся предмет со всех сторон, прежде чем вы ре шите, какой угол съемки будет окончательным. Чаще всего даже незначительное перемещение камеры влево или вправо может привести к совершенно иному ре зультату. А искусство, как сказал когдато художник Карл Брюллов, начинается именно с „чутьчуть“.

ЗНАКИ И СИМВОЛЫ Графические элементы, такие как линии, квадраты, стрелки, буквенные обозначения в сочетании с основ ными цветами являются активнейшими элементами, способными привлечь внимание к фотографии или ри сунку. Не случайно на дорожных знаках, табличках и в логотипах используются чистые цвета и простые формы с четко выраженной линейной структурой. Именно бла годаря им визуальная информация может быть донесе на точно и максимально быстро. Но символы — это не только таблички на зданиях и логотипы. Символами уже давно стали многие привыч ные графические объекты. Железнодорожные рельсы, уходящая вдаль дорога, заводская труба, колючая прово лока… Все эти объекты помимо нашей воли пробуждают в душе ассоциации. Они воздействуют на нашу психику, как символы, с которыми у нас ассоциируются либо соб ственные, либо стереотипные картины. Быстроисчезающий мир традиционных железных до рог и заводов наполнен фантастическими графически ми знаками и деталями, которые вызывают в памяти зо лотой век техники. Крупный план деталей железных конструкций, заклепок, сложных механизмов может дать потрясающий визуальный эффект. Вообще запомните правило: хочешь получить ключ к пониманию фотографической сущности какоголибо привычного объекта — начинай снимать его фрагменты. Они помогут понять то, как снять его целиком.

курсом) значительно интереснее, чем при традиционной съемке архитектуры „в лоб“. Возникшие в кадре диаго нальные линии словно прорезают плоское пространство снимка в третье измерение. Придают ему объем и дина мику. Дада! Понятие динамики в фотографии относится не только к движущимся объектам. Сделать снимок экс прессивным и динамичным для глаза могут грамотно ис пользованные графические элементы. В первую оче редь, конечно, стремительные линии и контуры. Стоит вам снять привычный предмет в ракурсе — с более высокой или более низкой точки, — и парал лельные линии перестают быть параллельными, стре мясь соединиться в недосягаемой точке пересечения линейной перспективы. Диагональные композиции, словно консервный нож, взрезают привычный взгляд на вещи. Но для получения таких снимков вовсе не обязатель но снимать в ракурсе. Наклон камеры — простой спо соб создания динамичной диагонали. Попробуйте мед ленно наклонить камеру, пока не получится линия, ве дущая из одного угла кадра в другой. Сделайте не сколько кадров с разным углом наклона. Со временем вы почувствуете, какой угол придает снимку динамизм, а какой — производит эффект неаккуратно выровнен ного горизонта. Если у вашей камеры есть зум, можно поэкспери ментировать с разными его положениями. Помните, что чем шире угол объектива, тем более „гибкими“ стано вятся линии и формы, особенно при завалах камеры и ракурсной съемке. Фотографыпрофессионалы, снимающие промыш ленные объекты и оборудование, часто используют ши рокоуголные и сверхширокоуголные объективы, чтобы создать графические изображения предметов, кажу щихся малоинтересными при обычном взгляде.

СТИЛЬ И ДИЗАЙН Когда вы встречаете технологический шедевр, внешний вид которого заставит трепетать любого технократа, то фотография — идеальный вариант отдать должное его конструктору или дизайнеру. Бесконечный съемочный материал в этом смысле — автомобили. Начните опять с фрагментов. Значки, логотипы, детали двигателя и кор пуса можно снять отдельными кадрами, чтобы подчерк

Фото: МЕРГЕЙ КУДИНОВ

Телеобъектив помогает сжать пространство и сопоставить удаленные и близкорасположенные объекты так, как в ре альности мы их не видим. Результатом могут стать вот такие необычные композиции Epson Photo PC 3100Z

нуть уникальный стиль. Причем попробуйте все сверх крупные планы снимать широкоугольником (на широ коугольном положении зума) в макрорежиме. Получен ные снимки окажутся наполнены необычными искрив ленными формами и фактурами. Такая макросессия позволит вам собрать вместе, разрозненные, на первый взгляд, части в более эффектные снимки. Фары, колеса и хромированные элементы являются теми графическими деталями, которые могут не только создать интересный визуальный эффект, но и проде монстрировать дизайнерский стиль периода выпуска автомобиля. Стоит помнить об одной опасности, поджидающей вас при макросъемке блестящих поверхностей широ коугольниками, — в кадр может попасть ваше отраже ние. Впрочем, его можно сравнительно легко убрать по том с помощью инструмента Clone Stamp в программе обработки изображений.

РЕТРО Регулярные встречи любителей старых автомобилей мо гут дать вам возможность легкого доступа к великолеп ным стильным машинам. Очень увлекательная задача — съемка таких автомобилей с последующей стилизацией снимка под ту эпоху, когда была сделана машина. Если вас увлечет такая идея, то выбирайте подходящий фон

ДЕТАЛИ

ОСНОВНЫЕ ЦВЕТА Основные цвета при сочетании друг с другом создают максимальный контраст. Визуальный эффект от присут ствия в графичном изображении небольшого количест ва насыщенных цветов максимален. Однако сочетание основных цветов и сложных переплетающихся графи ческих форм требуют от фотографа максимального внимания и мастерства для того, чтобы композиция снимка не превратилась в хаос. При первом подступе к таким сложным графичным сюжетам изображения раз

Сочетание строгих геометрических форм и ярких цветов де лают эту витрину магазина одежды похожей скорее на фото монтаж. Если быть внимательным, бродя по ночному городу, то можно встретить массу интересных кадров Nikon Coolpix 4500

Если вы ощущаете нехватку вдохновения, отыщите в книжном магазине или в Интернете работы классика конструктивизма — фотографа Александра Родченко. Активный участник движения конструктивистов в Советской России, Родченко был новатором в поиске новых приемов съемки, повлиявшим на все мировое фотоискусство. Он ошеломлял современников снимками, сделанными с самых необычных точек, таких как взгляд с высоты птичьего полета и или с точки зрения червя. Его снимки трансформируют реальность в удивительные формы с помощью нехитрых съемочных приемов.

DIGITAL PHOTO camera 087


ПРАКТИКА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КАМЕРЫ Различные надписи могут стать очень мощным элементом композиции кадра. Важно лишь заставить воздействовать на зрителя не только (или не столько) их смысл, сколько графи ческий образ Canon G1

ССЫЛКИ LEE FRIEDLANDER

Великий американский фотограф Ли Фридландер делал замечатель ные снимки, основанные на зна ках и символах городской жизни 50х и 60х. www.mastersofphotography.com/ F/friedlander/friedlander5.html

позади объекта и следите за тем, чтобы современные элементы окружающей обстановки не попали в кадр. Еще одно общее правило — помните, что телеграфные столбы, телевизионные и спутниковые антенны, уличные знаки дают отличную привязку к эпохе. Поэтому они мо гут как подчеркнуть замысел снимка, так и (как в нашем случае) испортить эффект, к которому вы стремитесь. Простой способ придать снимку эффект старомод ной фотографии — это тонировать его в сепию с помо щью опций Duotone, Colorize или даже с помощью про стейших Variations в Photoshop. Снимать лучше в пол ноцветном режиме, а переводить картинку в монохром уже на компьютере. Как ни заманчива и эффектна съемка камерой, переключенной в режим Sepia, но цвета всетаки могут вам пригодится для дальнейших экспериментов.

АЛЕКСАНДР РОДЧЕНКО

Работы великого русского фото графа и художника вошли в золо той фонд мировой фотографии. www.mastersofphotography.com/ R/rochenko/rodchenko4.html

WILLIAM KLEIN

Там, где другие фотографы искали для своих композиций неживые формы, Уильям Кляйн использо вал для своих ошеломляющих ра бот людскую круговерть совре менного города. www.mastersofphotography.com/ K/klein/klein25.html

КАДРИРОВАНИЕ Оглянитесь вокруг и всмотритесь внимательнее — гео метрические формы окружают нас повсюду. Но поми мо геометрии, живой мир содержит массу неправиль ных форм. Это прекрасно, поскольку иначе мы жили бы в очень скучной и стерильной визуальной среде. Но если вы захотите выхватить графичные формы из окру жающей обстановки, то вам придется потрудиться над кадрированием и нестандартными ракурсами. Впрочем, это очень занимательный процесс. Большинство компактных цифровых камер помимо дисплея имеют окошко оптического видоискателя. Мно гие фотолюбители поддаются соблазну сэкономить энергию батарей, отключая ЖКдисплей, и пользуются оптическим видоискателем. В этом случае имейте в ви ду, что то, что вы в нем увидите, и реальные границы кадра не совпадут. Чаще всего оптический видоиска тель показывает площадь на 15–20% меньше реальной

площади кадра. Для простой бытовой съемки это не по меха. Но если вы увлеклись творческими эксперимента ми, кадрирование с помощью ЖКдисплея более пред почтительно. Не придется потом отрезать лишнее в ре дакторе, уменьшая разрешение кадра. Зеркальные камеры в силу конструктивных особен ностей не позволяют визировать объект по ЖКдисплею, но их видоискатели отображают картинку практически такой, какой она запишется на карту памяти. Как много визуальной информации требуется нам для идентификации предмета? Гораздо меньше, чем вы думаете! Именно поэтому крупноплановые фотографии, как правило, столь выразительны — в них убрано все лишнее. Еще интереснее, когда в результате грамотного кадрирования изображение начинает представлять со бой визуальную загадку. Не бойтесь опускать кажущие ся важными детали предмета, если от этого выигрывает конечный результат.

Фото: СЕРГЕЙ КУДИНОВ

Современная архитектура является еще одним велико лепным материалов для графических экспериментов. Большинство современных зданий представляют собой ошеломляющую смесь линий, форм и цветов, букваль но ждущих своей фотографической интерпретации. На чав охоту за архитектурной графикой, переведите ваш зум в длиннофокусное положение и попробуйте скон центрироваться в композиции на элементах здания, уб рав за пределы кадра все отвлекающие взгляд предметы окружающей обстановки. Это приводит к интересным эффектам перспективного совмещения удаленных друг от друга объектов, когда фактическая дистанция между ними визуально сокращается. Этот эффект в плотной за стройке современного города может подчеркнуть борь бу различных сооружений за первенство. При использовании приема перспективного совмеще ния попытайтесь найти точку съемки значительно выше уровня земли, чтобы можно было снимать вскользь крыш домов для лучшей передачи ощущения расстояния. Широкоугольный объектив при съемке графичной архитектуры становится незаменим при ракурсной съемке. С его помощью вы можете получить очень необычные снимки.

Фото: МАРИЯ ВАСЕНИНА

АРХИТЕКТУРА

ВАШИ СНИМКИ

@

Попробуйте методы съемки, описан ные в данной статье и пришлите нам результаты ваших экспериментов на адрес gallery@dpcamera.ru. Мы опубликуем лучшие работы. Перво начальный объем присылаемого снимка не должен превышать 100 Кб.

088 DIGITAL PHOTO camera

Фото: ЕВГЕНИЙ УВАРОВ

@

ВВЕРХУ Яркие неоновые цвета в сочетании с графическими элементами могут добавить динамизма снимку. В данном случае необычная раскраска кузова и колеса достигнута простым сдвигом ползунка Hue в соответствующем диалоговом окне Photoshop. Epson Photo PC 3100Z СЛЕВА Не только широкоугольником, но телеобъективом можно увидеть массу интересного. Особенно, если вовремя высунуться из окна туристического автобуса (как и был сде лан этот снимок). Nikon Coolpix 990


ЗДЕСЬ БЫЛА РЕКЛАМА


ПРАКТИКА ВАША КАМЕРА ТИМ ДЕЙЛИ /TIM DALY Тим Дэйли автор нескольких книг, среди них „Справочник по цифровой фотографии“, „Справочник по цифровой печати“ и „Настольная книга фотографа“. На данный момент он работает для British Journal of Photography и AG. Его снимки можно увидеть в прессе множества европейских стран.

РАБОТЫ ТИМА ДЕЙЛИ

РАБОТА НАД ОШИБКАМИ Даже самые незначительные ошибки способны смазать впечатление от удачной, казалось бы, фотографии. Но если вы о них предупреждены и знаете, как их избежать, то ваши снимки могут стать значительно лучше. Тим Дейли рассказывает о самых распространенных фотографических „проступках“

НАВЕРХУ Голова не полностью поместилась в кадр: типичный пример параллакса — несовпадения поля зрения объектива и оптического видоискателя. Пользуйтесь ЖК–дисплеями! СПРАВА На этом снимке можно продемонстрировать пример удачного кадрирования, при котором все внимание фокусируется на центральном действующем лице.

090 DIGITAL PHOTO camera

этом месяце мы расскажем, как при съемке избежать грубых ошибок, которые раздражают взгляд и портят фотографию. Наиболее частые из них известны всем — „отрубленная голова“, ошибки экспозиции, „шевеленка“, лишние детали и проч.

В

01 ГРАНИЦЫ КАДРА И РАМКА Здания, стоящие люди и другие вертикально# ориентированные предметы часто не помещаются в горизонтальный формат снимка. Поэтому, чтобы не резать их, иногда полезно повернуть камеру на 90 градусов и снимать в вертикальном формате. Не стоит оставлять вокруг центра композиции обрамление из посторонних предметов, не работающих на общий замысел снимка. Наоборот, лучше увеличить фокусное расстояние объектива или просто подойти поближе. Что

касается портретных снимков, то совершенно не обязательно включать в кадр всю фигуру человека, чаще гораздо выигрышнее оказывается более крупный план. Если вы не уверены, что у вас хорошо получится крупный план лица, снимите серию кадров: только лицо. Голова. Плечи — ну и для комплекта классический портрет в „три четверти“.

02 ЛИШНИЕ ДЕТАЛИ Если вы снимаете дальномерной цифровой камерой, то легко можете испортить весь снимок… одним пальцем. Ведь все органы управления камерой находятся в верхней левой части корпуса камеры. Такое расположе# ние кнопочек и ползунков вообще#то удобно — но легким движением пальца вы закрываете свой собственный объектив! А в оптическом видоискателе помехи не будет, и вы ничего не заметите…


ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Наилучший способ самосовершенствования фотографа — это знакомство с фотографиями ведущих мастеров. Мы будем стараться информировать вас на нашем сайте www.dpcamera.ru и в номерах журнала о ведущих фотографических выставках и конкурсах

6

В СЛЕДУЮЩЕМ МЕСЯЦЕ Снимаем портрет на натуре

СОВЕТ ЭКСПЕРТА СОСРЕДОТОЧЕННОСТЬ И ПОДГОТОВКА

Для цифровых камер эта ситуация очень типична — их габаритны меньше большинства пленочных аналогов. Поэтому правильно держать в руке цифровик вы научитесь не сразу — тем более, если рука у вас не маленькая.

НАВЕРХУ Экспозиция — самая сложная часть настройки аппарата. Во время съемки могут „вылезти“ проблемы даже из;за простой изменчивости погоды. Слева направо — недоэкспонирован; ный, нормальный и переэкспонированный снимки.

03 ОШИБКИ ЭКСПОЗИЦИИ

СПРАВА Если снимать в контражуре без темных очков и „козырька“ на объективе, блики практически обеспечены (за исключением камер с самым современным просветлением оптики).

Неправильно проэкспонированные кадры — обычно плод чрезмерной доверчивости фотографа к хитрым алгоритмам экспозамера камеры. А в этом деле необходимы точные измерения и простой расчет. Если камерная автоматика пропустила к чувствительной матрице слишком мало света — вы получите темный снимок. Если света было слишком много — снимок будет пересветленным, с неразборчивыми деталями и бледными цветами. Переэкспонируются чаще всего кадры, снятые с „лобовой“ вспышкой на близком расстоянии, а также черные и просто темные сюжеты (камера пытается выровнять их до уровня средне#серого и пересвечивает). Практически все такие ошибки (кроме совсем уж клинических промахов) можно „вылечить“ в графическом редакторе (инструментом Levels и работой с отдельными зонами снимка).

04 ПАРАЛЛАКС Параллакс — это небольшое рассхождение между оптическими осями съемочного объектива и объектива видоискателя. При макросъемке и просто съемке крупным планом это расхождение приводит к существенному несовпадению границ картинки в видоискателе и реального кадра. Если вы „ловите“ сюжет через оптический видоискатель, то помните, что кадр снимается не так, как вы его видите, а с небольшим сдвигом вправо. От параллакса полностью избавлены зеркальные камеры — в них вы глядите на объект съемки через съемочный объектив.

Ну, а владельцам цифровых компакт#камер посоветуем побольше глядеть на ЖК#дисплей, который, как правило, показывает почти 100% площади реального кадра. Это избавит от необходимости прикидывать поправку на параллакс и даст возможность полностью использовать поле снимка. Параллакс проще всего исправляется в графических пакетах: кадрирование производится инструментом Crop, а „надставить“ недостающую полоску можно с помощью инструмента Clone Stamp.

05 АВТОФОКУС? Как и все автоматические возможности фотокамер, автофокусировка всего лишь помогает фотографу в меру своих технологических возможностей (а возможности эти вовсе не безграничны), но не заменяет полностью контроль за резкостью. У большинства цифровых камер зона автофокусировки находится в центре кадра — соответственно, аппарат фокусируется на объекты центра кадра. Это не важно при съемках пейзажей и далеких предметов — а вот при портретной съемке могут быть проблемы. Для корректной работы автофокуса нужен контрастный объект: монотонные сюжеты автоматика переваривает с огромными трудностями. На практике это означает, что не стоит пытаться автоматически сфокусироваться на стены, чистое небо и прочие однотонные объекты. Испытанный способ борьбы с этим недостатком автофокусировки — это перекомпоновка кадра после наведения на резкость, с использованием блокировки АФ. Поскольку функция памяти АФ присутствует на большинстве цифровых камер, перекомпоновка картинки не приведет к потере резкости. Другая распространенная проблема — это случайное наведение АФ на второстепенную деталь, если она находится в центре кадра, а сюжетный центр фотографии — на периферии. Исправить положение можно проверенным способом — функцией памяти АФ.

06 ДРОЖАНИЕ КАМЕРЫ

НАВЕРХУ Снимки крупным планом — первые жертвы „шевеленки“. Причина банальна: неустойчивое положение камеры. Вот эта камера крепко стояла на штативе.

Если ваши снимки часто получаются нерезкими, возможно, дело в так называемой „шевеленке“. Выдержка была, скорее всего, не самая короткая, поэтому на кадре в виде общего смазывания картинки запечатлелось дрожание рук фотографа. Особенно остро проблема „шевеленки“ встает при съемке с телеположением зума, когда относительное отверстие уменьшается. Обычно такое происходит в условиях плохого освещения, когда автоматика выставляет большую выдержку, пытаясь правильно проэкспонировать снимок. Вот эта проблема неизлечима

Лучшие фотографы прекрасно представляют себе, что такое золотая середина, и они хорошо подготовлены к преодолению любых неожиданности! Важно перед нажатием на спуск хотя бы в общих чертах понимать, что вы хотите видеть в будущем снимке. Очень дисциплинирует съемка со штативом (когда это, конечно, возможно). Скомпоновав кадр, потратьте еще немного времени на обдумывание композиции и проверку установок камеры. Помните, что какой бы камера не была совершенной, думать за вас она не сможет.

средствами графических пакетов… В качестве защиты от „шевеленки“ в компакт#камерах с ручным управлением и в зеркалках рекомендуем при наличии достаточного освещения устанавливать выдержку не длиннее 1/125 с, тогда снимок не пострадает даже от шаткой позы фотографа. Можно, конечно, успешно снимать и с выдержкой 1/30, и даже… 1/8 — но тут уже не обойтись без определенных навыков или упора, хотя бы в стену или любой другой прочно стоящий предмет.

07 ЗДРАВСТВУЙ, СОЛНЦЕ И цветопередача, и тональный ряд снимка ничего не будут стоить, если световой рисунок плоский и невыразительный. Наилучшие снимки получаются тогда, когда солнце находится за спиной фотографа. А вот снимать в контражуре — солнце в лицо снимающему — дело гиблое: объектив обязательно будет бликовать. Блики бывают разные: и в виде ряда веселых шестиугольников, и в виде сплошного белого пятна… Для зеркальных и продвинутых компактных цифровых камер всегда можно найти специально рассчитанную под данный объектив бленду. Такая бленда не позволит попасть в объектив хотя бы боковому свету. При нынешнем уровне оптических схем и изготовления объективов на каждый нужна своя бленда. Только пожалуйста, не доставайте из чулана резиновую бленду двадцатилетней давности!.. Справедливости ради стоит добавить, что самые лучшие современные объективы брэндовых компактных камер могут вполне уверенно держать солнце в кадре без чрезмерных бликов.

ССЫЛКИ ВСЕМИРНЫЙ ФОТОКОНКУРС WORLD PRESS PHOTOV2003

Итоги конкурса, объявленные 14 февраля: www.worldpressphoto.nl

ПУЛИТЦЕРОВСКАЯ ПРЕМИЯ

Ошеломляющие фоторепортажи корреспондентов New York Times. www.pulitzer.org/year/2002/ feature;photography/works

ПРИЗ АЛЬФРЕДА ЭЙЗЕНШТАДТА

Лучшие работы фотографов журнала Life за 2002 г. www.life.com/life/eisies/ eisies2000/contents.html

08 ПУСТЫЕ ПРОСТРАНСТВА Пейзажные снимки не терпят „не работающего“ на общий замысел пустого пространства. Убрать этот дефект можно несколькими способами. Один из них — перестроить композицию так, чтобы неба в кадре было меньше. Для этого приближаем объекты. Это тот случай, когда в пейзаже пригодятся телеобъективы (или телеположение зума). Детали первого плана, избавившись от пустоты, заиграли, стали убедительнее. Еще один подход — „задрапировать“ пустоту чем#нибудь: например, упавшей с деревьев листвой. Это любимый прием фотопейзажистов. В верхней части композиции появляется яркое, „завлекающее“ пятно, а нижняя часть (то есть основной объект) работает. Листва не обязана быть в фокусе — поэтому задавайте ту глубину резкости, которая нужна для дела.

@ ВАШИ СНИМКИ Ваши цифровые фотографии могут оказаться в нашей читательской галерее. Лучшие мы опубликуем. Не забудьте: первоначальный файл в формате JPEG должен иметь размер не более 100 Кб, и к нему должно быть приложено описание с условиями съемки и данными по проведенной обработке.

@

gallery@dpcamera.ru

DIGITAL PHOTO camera 091


ПРАКТИКА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КАМЕРЫ

Взгляд на мир в режиме макро

Прямо у нас под носом притаился неведомый мир, дожидающийся, когда пытливый взгляд фотографа откроет его. Тим Дэйли расскажет вам, как правильно снимать на макродистанциях ДЕТАЛИ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЕ МАКРО8 ОБЪЕКТИВЫ Профессиональные фотографы живой природы отдают предпочтение специ! альным макрообъективам, сконструи! рованным для работы на сверхмалых дистанциях без внесения искажений в изображение. Воспользоваться пре! имуществами подобных объективов позволяют любые зеркальные камер! ные системы. В отличие от среднедиа! пазонных зумов со встроенной функ! цией макросъемки, профессиональные объективы подобного рода имеют фиксированное фокусное расстояние, обычно около 50—100 мм, и обеспе! чивают качество изображения, позво! ляющее значительно увеличивать сни! мок без потери четкости. Еще больше! го масштаба при макросъемке можно добиться при помощи удлинительных колец, вводимых между камерой и объективом, что позволяет запечатлеть объект в натуральную величину 1:1 и даже крупнее.

большинстве цифровых „мыльниц“ реализо ван дополнительный макрорежим, позволяю щий наводить резкость на очень коротких дис танциях. Традиционный зумобъектив конструк тивно не позволяет сфокусироваться на объект, если он рас положен ближе 50 см. Вот тутто и вступает в игру или мак рообъектив или полноценный макрорежим компактной ка меры. Что значит полноценный? У разных цифровиков под понятием „макро“ подразумевается совершенно разная ми нимальная дистанция фокусировки. У одних она 30–40 см, что можно считать „макро“ лишь сугубо условно. Зато у дру гих минимальная дистанция фокусировки (МДФ) может со ставлять 1 см (камеры Nikon Coolpix и некоторые другие)! Вот это уже настоящее „макро“, дающее вам возможность приступить к фотоисследованию окружающего мира с со вершенно иной точки зрения. Макросъемка наделена одним замечательным свойст вом: мелкие объекты зачастую демонстрируют детали и тек стуры, никак не проявляющие себя при обычных условиях съемки, но чтобы запечатлеть их, вам следует помнить, что здесь глубина резкости, зависящая от масштаба и величины диафрагмы, проявляет себя совершенно иначе. По мере приближения к объекту эффективная глубина резкости стремительно падает, в конечном итоге сокращаясь до ка кихто миллиметров даже при значении f/22. Если вы хоти те снимать объекты с тонкой проработкой деталей с корот кой дистанции, глубокое диафрагмирование вынудит вас прибегать к значительным выдержкам, и без штатива уже не обойтись даже днем.

В

МАКРОСЪЕМКА И ВЫДЕРЖКА

Сменные объективы наподобие этого 50!мм объектива Nikon показывают расстояние фокусировки на оправе на! против шкалы диафрагм. Это позволяет судить о глубине резкости и точке фо! кусировки. СПРАВА Глядя на эту фотографию, начинаешь ощущать себя персонажем из сказки „Дюймовочка“. Цветок словно ждет, когда ты запрыгнешь в его ароматные объятия, вдохнешь свежесть росы и погрузишься в сладкий сон… Canon EOS!D30, макрообъектив 100/2.8, автор Татьяна Шереметова.

092 DIGITAL PHOTO camera

Разумнее всего вести макросъемку исключительно со шта тива, поскольку вибрация камеры может причинить немало проблем. Камера же, жестко закрепленная на штативе, даст вам возможность поэкспериментировать, а заодно порабо тать над композицией, поскольку мизерное перемещение камеры может разительно преобразить композиционный результат. ЖКдисплей на тыльной стороне камеры при ма кросъемке становится неоценимым по удобству инструмен том для контроля композиции и сравнения различных ее вариаций. При съемке под открытым небом еще одну неприятность может доставить ветер. На таких коротких дистанциях и при малых отверстиях диафрагмы (наподобие f/16) ради увеличения глубины резкости фотограф вынужден компен сировать снижение экспозиции увеличением выдержки, и малейшее движение, вызванное легким ветерком, приво дит к „шевеленке“. Наиболее разумно в подобном случае воспльзоваться импровизированной преградой для ветра из листа плотной белой бумаги формата A4, которую заод но можно использовать в качестве отражателя, дополни тельно подсвечивающего объект съемки.

ГЛУБИНА РЕЗКОСТИ Как уже упоминалось, типичная проблема при макросъем ке — снижение глубины резкости. Она, как правило, тако ва, что зона резко отображаемого пространства измеряется


6

СЛЕДУЮЩИЙ МЕСЯЦ ТРЭВЭЛ!ФОТОГРАФИЯ

Фото: МАРИЯ ДЯГИЛЕВА

СЛЕВА Есть и другие пути. Этот снимок сделан из двух — на план! шетном сканере были отдельно отсканированы цветок и лист нотной бумаги, а затем в Photoshop их сканы были откоррек! тированы и смонтированы.

Недорогой альтернативой специализированному макрообъективу может послужить макролинза на объектив. С большинством цифровых камер она, как лупа, дает четкое увеличенное изображение объекта, находящегося перед объективом

Фото: ЮЛИЯ ПОНОМАРЕВА

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Фото: ОЛЬГА ШЕСТАКОВСКАЯ

ВНИЗУ Любой обычный человек пройдет над этой улиткой, даже не узнав о ее существовании. Но не наш читатель! Теперь вы с помощью своей цифровой камеры сможете показать друзьям, что эти ползающие создания вовсе не противные слизняки, а очень даже милые тихоходы. Nikon Coolpix 995.

ВВЕРХУ Осмотрите пространство вокруг себя и… самого себя. Оказывается, макросъемка позволяет найти кучу сюжетов, не сходя с места! Вот гигантские ключи от сказочного замка, а вот — современная инсталляция из пуговиц и ткани на ваших джинсах… Sony Cybershot DSC!F717 слабом освещении. При макросъемке флоры и фауны специализированные объективы для макро и микросъем ки с фиксированным фокусным расстоянием — лучший выбор. Если же вы можете позволить себе тряхнуть ко шельком, остановите выбор на среднедиапазонном зуме с макрорежимом, сохраняющем светосилу f/2.8 при всех фокусных расстояниях. не метрами, а сантиметрами. Даже при уменьшении от верстия диафрагмы до минимума (скажем, f/22, что на компактных камерах недоступно), при расположении объ екта менее чем в метре от объектива большой глубины резкости не добиться. Крайние значения, находящиеся на другом конце шкалы — открытое отверстие вроде f/4 — могут привести к глубинам резкости порядка 2—3 мм, так что безупречной резкости по всему полю снимка вообще не получить, если только объект не плоский и не лежит параллельно фокальной плоскости. Хорошая новость здесь заключается в том, что выбор правильной точки фокусировки заранее может визуально увеличить глубину резкости. При обычной съемке испыты ваешь искушение наводить на резкость по главному объ екту, на каком бы расстоянии от объектива он ни находил ся. При этом зона резкости простирается на треть перед объектом и на две трети позади него, так что передняя треть резкой зоны зачастую пропадает впустую. Наилуч ших результатов можно достичь, если выбрать точку фоку сировки на границе передней трети расстояния от наме ченного переднего плана до заднего. И хотя с виду это представляется невероятно сложным, но в лучших зер кальных камерах предусмотрен репетир диафрагмы, поз воляющий визуально оценить глубину резкости еще до съемки.

СВЕТОСИЛА ОБЪЕКТИВОВ Если вы подумываете о покупке цифровой зеркалки, то не пожалейте времени на изучение ассортимента объекти вов, с которыми она может работать. Недорогие зумобъ ективы с режимом макро и трансфокатором удобны, но зачастую имеют переменную светосилу, что записывается в технических характеристиках наподобие f/3,5—5,6. Это означает, что максимально открытая диафрагма объектива при широком угле отличается от диафрагмы при длинном фокусе. Если необходима малая глубина резкости, чтобы размыть детали фона, относительное отверстие f/4,5 не обеспечит такого размывания деталей, как светосильный объектив с отверстием f/2,8. И штатный объектив, и зум, открывающийся до f/2,8 на всем диапазоне, куда дороже, зато обеспечат более широкую творческую свободу, в ко нечном итоге дав вам возможность снимать при более

МАКРОСЪЕМКА СО ВСПЫШКОЙ При макросъемке близко расположенных объектов встро енная вспышка камеры может использоваться не только для снижения контраста, но и для увеличения цветовой насыщенности. Заполняющая вспышка придаст снимку столь нужную игру цвета, в противном случае стираемую унылым естественным освещением. При макросъемке мелких объектов остерегайтесь появления резких теней, скрывающих детали и портящих ваши творческие замыс лы и впечатление от самого снимка. Тени и слабое осве щение, появляющиеся изза ограничений, накладываемых позицией камеры, легко устранить легонькой вспышкой блица. В лучших цифровых камерах предусмотрены до полнительные регулировки встроенной вспышки — кор рекция мощности импульса. В точности, как и стандартная экспозиционная коррекция, коррекция вспышки дает воз можность изменить яркость снимка, сделанного со вспыш кой — например, снять с половиной максимальной энер гии, четвертью, а то и меньше. С каждой ступенью сниже ния мощности вспышка будет вносить все менее заметный вклад в формирование светового рисунка изображения, но именно это нам и нужно! Ведь при этом она будет сни жать глубину теней, высветляя их. Коррекция импульса позволит ослабить визуальное воздействие резкого сол нечного освещения, подмешивая свет блица к дневному свету. При аккуратном и грамотном использовании вспышки ее действие станет совершенно незаметным.

АЛЬТЕРНАТИВА МАКРООБЪЕКТИВАМ Впрочем, крупномасштабные макроизображения можно скадрировать и при помощи графического редактора из снимка более общей крупности плана. Если камера не позволяет вам снимать со сверхблизких дистанций, вы всегда можете снять кадр с максимальным разрешением и потом отрезать ненужные части снимка при помощи инст румента кадрирования (Crop), в конечном итоге достигнув впечатления макросъемки. Прибегая к подобной технике, вы должны смириться с уменьшением максимального раз мера своих отпечатков, поскольку при кадрировании от бросите немалое количество драгоценных пикселей. По сле подобного редактирования непременно позаботьтесь

об улучшении качества уменьшенного изображения при помощи фильтра Unsharp Mask. А если вы хотите макси мально сохранить четкость и качество, не следует чрезмер но увеличивать снимок при печати или подвергать его ин терполяции.

СКАНОГРАММЫ Новаторский способ запечатлеть объекты с близкой дис танции в обход камеры — воспользоваться планшетным сканером. Стоит отметить, что планшетные сканеры спо собны отснять нижнюю поверхность большинства плоских объектов со сверхвысоким разрешением, намного превос ходящим то, которого можно достичь с помощью цифро вой камеры. Большинство изображений при этом нужда ется в тщательном редактировании для восстановления ут раченных цветности и контрастности. Как и объектив, ска нер (вернее, лишь некоторые модели) способен резко пе редать объекты, находящиеся на расстоянии до несколь ких десятков миллиметров от плоскости стекла, то есть вы можете создать ощущение объема, а не сплющенных предметов. Таким способом можно изготовить снимки очень высокого разрешения, если у вас найдется время почистить свои сканограммы перед окончательной сбор кой. Для сканирования и монтажа проекта используются те же приемы, что и в дорогих рекламных снимках, где самое трудное заключается в создании впечатления, будто все отдельные элементы изображения сняты одновремен но. Лучше всего сканировать объекты, имеющие вырази тельную естественную текстуру, наподобие листьев и цве тов, которые можно использовать в разнообразнейших фотомонтажах.

ССЫЛКИ ТЕССА ТРЕГЕР

Одна из известнейших рекламных фотографов, выработавшая собст! венный стиль макросъемки. www.tessatraeger.com

САЙТ KODAK

Руководство Kodak по макросъем! ке. Здесь вы сможете углубленно изучить теорию съемки в макроре! жиме. У сайта есть русскоязычное зеркало. www.kodak.com/global/en/ consumer/pictureTaking/closeUps/ closUpsMain.shtml

НЬЮ8ЙОРКСКИЙ ИНСТИТУТ ФОТОГРАФИИ

Рекомендации Нью!йоркского института фотографии о том, как добиться лучших результатов при съемке цветов. www.nyip.com/tips/ topic_flowers0400.html

МАКРОМИР Нет более разнообразных и неповторимых по фактуре природных объектов, нежели цветы и растения. Поймать свой неповторимый макрокадр можно в ботаническом са ду или на выставке цветов. Но и просто оглянувшись во круг, — особенно сейчас, весной, — вы можете найти бе зумно интересный материал для съемки там, где, не вклю чив макрорежим, вы просто ничего не увидите! Включайте вашу камеру, нажимайте кнопочку с изобра жением цветочка (этой пиктограммой всегда обозначается режим макросъемки) и — в путь! Если даже вы сейчас си дите за своим рабочим столом или лежите на диване, по пробуйте осмотреться вокруг с помощью своей цифровой камеры, включенной в макрорежим. Спустя несколько минут вы будете просто ошеломлены тем, что увидите! Окажется, что ваши ключи от квартиры могут превратиться в загадочный макронатюрморт.

@

ВАШИ СНИМКИ

Опробуйте приемы, описанные в этой статье, и пришлите свои снимки нам. Лучшие из них мы публикуем ежемесячно. Высылайте их по электронной почте на следующий адрес:

@

gallery@dpcamera.ru

DIGITAL PHOTO camera 093


ВАША КАМЕРА В ДОРОГЕ ЕВГЕНИЙ УВАРОВ Друзья часто подшучивают надо мной, что, мол, хоть бы пару раз кряду увидеть тебя с одной и той же камерой. Не спешите завидовать, уважаемые читатели. Ведь это означает, что где бы ты ни был, куда бы ни поехал, если у тебя с собой взятая на тест камера, значит, ты постоянно „чуточку на работе“.

РАБОТЫ ЕВГЕНИЯ УВАРОВА

uvarov@dpcamera.ru

На этот раз два фотоаппарата, оказавшихся по стечению обстоятельств в редакции одновременно, отправились не куда4нибудь, а… на Эльбрус. Причем оба стали неожиданно приятным дополнением к короткому шестидневному отпуску, совмещенному с командировкой — сделать материалы для рубрики „Один день с…“

КОГДА КАМЕРУ ИЩЕШЬ В КАРМАНЕ….

данном факте не было бы ничего примеча тельного, если бы не два момента: эти каме ры были, естественно, цифровыми и при этом не просто компактными, а миниатюрны ми. Размером не больше пачки сигарет каждая! Мне часто приходится путешествовать. И в каждой по ездке последние несколько лет меня сопровождал ком пактный цифровик. Имея возможность взять с собой ци фровую зеркалку, я не делал этого из соображений эле ментарного комфорта и здравого смысла — когда камера помещается в карман, на нее меньше обращают внима ния, и кофр с собой носить необязательно — достаточно обычной сумки. Эталоном сложного соотношения „компактность — удобство съемки — качество изображения“ для меня как то сами собой стали Nikon Coolpix 990 (а затем 995) и Canon G3. Казалось бы, чего еще желать? Но с недавних пор, когда как грибы стали плодится крошечные цифро

В

094 DIGITAL PHOTO camera

вые камеры с вполне взрослыми техническими парамет рами, стало чисто почеловечески интересно — каково это взять в поездку не кофр, и даже не сумку с аппарату рой, а просто снимающий девайс, помещающийся в кар ман джинсов. Кстати именно „карманная“ тема и станет лейтмотивом данной статьи.

СОМНЕНИЯ И ВОПРОСЫ Если бы речь шла о простом отдыхе и банальной туристи ческой съемке, то сомнениям не было бы места. Но мне предстояло сделать небольшой репортаж про день из жизни человека, чья работа ведется на высотах более 3000 м над уровнем моря в весьма нетрадиционных (мягко говоря) климатических условиях. Поэтому выбор между надежным и прогнозируемым Canon G3 и двумя малявками, которыми я успел сделать лишь по несколь ко десятков кадров, вызвал серьезные душевные терза ния: на сколько хватит питания, как будет работать авто


3

В СЛЕДУЮЩЕМ МЕСЯЦЕ Снимаем портрет на натуре

СЛЕВА Баксанское ущелье с высоты 3000 м Casio EX/Z3 В ЦЕНТРЕ Погода в этом ущелье — холод и сырость. Даже в мае месяце Casio EX/Z3

фокус и экспоавтоматика, как они выдержат минусовую температуру и проч. В конце концов, азарт взял верх. К тому же, я знал, что меня будет страховать моя коллега – фотографэкстремал Наталья Лапина. И я поехал на съемку с камерами, ос новной проблемой которых (забегая вперед) было то, что они постоянно терялись у меня в кармане среди прочей мелочевки и заставляли нервничать, думая, что они гдето выпали на склоне… Каково? Искать цифровик в одежде! Причем не просто цифровик, а трехмегапиксельную ка меру с трехкратным оптическим зумом! Воистину про гресс бесчинствует!

НАЛЕГКЕ… Пора бы познакомить вас с двумя героинями этого краткого очерка, кои сопровождали меня на протяже нии недели в дождь, холод, туман… и под палящим солнцем. Это камеры Sony DSCF77 и Casio Exilim EXZ3. Было очень обидно, что на момент отъезда не удалось получить „брата“ Casio — малютку Pentax OptioS, кото рая еще меньше по габаритам. Ведь в EXZ3 использует ся оптический блок, разработанный именно для OptioS (компания Pentax получила 30 патентов на решения, ис пользованные в этой камере), но мы восполним этот пробел буквально в следующем номере — ждите тест обеих камер. А пока вернемся к фотографическим сборам в дорогу… Хотя и сборовто никаких не было (наверное, впервые в моей практике). Кинул в два кармана по каме ре и зарядные устройства в сумку. К сожалению, обе ка меры заряжаются только от своих „колыбелек“ (cradle), через которые осуществляется и USBсоединение. А вку пе с зарядными устройствами оба крэдла заняли места раз в пять больше, чем занимали сами камеры. В последнее время это вообще становится симптоматич ным явлением, что многие цифровики по габаритам меньше, чем зарядные устройства к ним.

…И НЕЗАМЕТНО Плюсы таких размеров камеры я ощутил уже на контро ле в аэропорту. Попробуйте представить, как отреагиро вали бы секьюрити на металлодетекторе, если бы вынули из кофра фотоаппарат и забавы ради стали бы снимать своего друга, которого тут же досматривают? А когда до стаешь из кармана 77ю „Соньку“, то никому даже в го лову не приходит, что „оно“ фотографирует! Поворотная головка объектива позволяет непринужденно нажимать на спуск, держа камеру „у пуза“. Затем самолет и 200 км от Минвод до Эльбруса, на протяжении которых удалось вволю поснимать обеими камерами местных персона жей. Причем, если на Casio всегда была просто умили тельная, но дружелюбная реакция „Это что? Фотоаппа рат?!“, то когда в дело вступала Sony, никто вообще не реагировал на серебристый кирпичик с малозаметной дырочкой объектива. Именно по этой причине поворот ная конструкция оптического блока (не какаянибудь, а от Carl Zeiss!) у DSCF77 с лихвой окупает отсутствие оп тического зума.

АВТОНОМНОСТЬ Когда тебя неделю обстоятельства отрывают от возмож ности „слить“ снимки на жесткий диск, поневоле напря гает мысль: а хватит ли карты памяти? Casio — трехмега пиксельная камера, а Sony — четырех. С собой у меня была одна карточка SD на 128 Мб и один Memory Stick такой же емкости. С полным разрешением и приемле мым средним качеством сжатия 77я записывала на та кой объем 120–130 кадров, а Z3я 160–170. С учетом очень жесткой сортировки (благо цифровой зум при просмотре у обеих камер очень хороший) мне этого хва тило как на рабочие нужды, так и для съемки „на па мять“, из чего следует мораль: если не снимать по прин ципу „что вижу, то пою“, то при использовании 3–4 МП камеры 256 Мб памяти вполне достаточно для недель ного отпуска. Если же вы любитель сохранять все, что

СЛЕВА Поворотный блок объектива Sony DSC/F77 неоценим при съемке с низкой или высокой точки СПРАВА На высоте более трех километров каждый шаг дается с трудом. Остановившись на пару секунд перевести дух, просто не успеваешь сконцентрироваться на установках камеры – лишь бы нажать на спуск. Поэтому великолепно работающая автоматика Sony DSC/F77 была отличным подспорьем при съемке „навскидку“

сняли до возвращения домой, то придется либо подни мать объем памяти до 512 Мб, либо купить „цифровой бумажник“ (тест шести таких устройств будет в следую щем номере), либо возить с собой ноутбук, если он у вас есть, конечно. Последнее доставит массу удовольст вия вашим друзьям в поездке, так как позволит тут же продемонстрировать отснятое. Но не забывайте, что та щить несколько дополнительных килограммов придется не друзьям, а вам.

СПРАВА В путешествии очень важно, чтобы камера всегда вовремя оказывалась под рукой. А когда она висит на шее, как кулон, — это не проблема! Машина двигалась сквозь стадо, и на то, чтобы снять кадр именно в такой компоновке, был всего десяток секунд Casio EX/Z3

ПИТАНИЕ Очень удивили аккумуляторы обеих камер. Особенно Casio — при габаритах чуть больше карты памяти Compact Flash он обеспечивал камере день спокойной работы, что примерно эквивалентно съемке, просмотру и редактированию сотни кадров, часть из которых снята со вспышкой! Результат потрясающий, особенно для того, кто хорошо знает цифровики, выпущенные всего годдва назад. В нашем случае обе камеры требовали зарядки питания не чаще двух раз в трое суток! И это при учете их постоянной работы на склонах горы, где температура была либо минусовой, либо чуть выше нуля.

КАЧЕСТВО СЪЕМКИ Миниатюрные габариты — это очень хорошо. Но не при дется ли заплатить за них качеством съемки? Оказа лось — нет. Хотя малый размер ПЗСматриц в обеих ка мерах (1/3 дюйма) вызывал опасения, что шумы окажут ся велики. Вообще будет объективнее обсудить вопрос качества изображения в нашей рубрике „Тесты“. А пока скажу лишь кратко — обе камеры показали прекрасные результаты для своих габаритов. Очевидно, что правило „пониженное качество в обмен на миниатюрность“ ушло в прошлое. Особенно понравилась сочная картинка и от личная работа экспоавтоматики камеры Sony. Casio уди вила возможностью выставить корректный баланс белого вручную в самых замысловатых условиях освещения и огромным для своих размеров 2дюймовым ЖКдиспле ем. Хотя „тормознутый“ автофокус несколько досаждал. Но у нас был предсериный образец. В серийных он, ви димо, будет работать шустрее. За шесть дней эти несерьезные на вид фотоаппараты успели пережить и съемку под жестким высокогорным солнцем, и туман, и пронизывающую сырость у Чегем ских водопадов (месяц май там выдался непогожим). Никаких нареканий к их функционированию не было, и в репортаж вошло несколько кадров, сделанных ими! В целом обе камеры продемонстрировали, что новое поколение цифровиков по всем параметрам заметно продвинулось вперед в сравнении со своими предшест венниками. Но ставить их в один ряд со старшими со братьями, оснащенными более крупными ПЗС пока преждевременно. Я не рискну рекомендовать такие устройства в качест ве единственной камеры для длительных автономных пу тешествий, но для кратковременных поездок это отлич ная „записная книжка“, которая совершенно не напряга ет и позволяет получать качественные снимки. Про нее забываешь, когда кладешь камеру в карман — это совер шенно иной уровень комфорта!

Sony, благодаря поворотному объективу, позволяла незаметно снимать колоритных персонажей почти вплотную

DIGITAL PHOTO camera 095


ФОТОАПТЕЧКА ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ ЭЙДАН О'РУРК/AIDAN O`ROURKE Эйдан О’Рурк — независимый фотограф, занимающийся цифровой обработкой изображений и фотографией с 1994 года. Он создатель „Eyewitness in Manchester“ (часть Manchester Online — веб сайта Manchester Evening News) — крупнейшего интернет ресурса о фотографии и Манчестере. Чтобы побольше узнать о семинарах по цифровой фотографии, проводимых им по всей Великобритании, загляните на URL, приведенный рядом. help.dcm@futurenet.co.uk (вопросы только по камерам)

ВЕБ САЙТ www.aidan.co.uk/seminars

Ответы на любые вопросы по камерам

Посылайте все свои технические вопросы Эйдану на help.dcm@futurenet.co.uk (по%английски) или на адрес нашей рубрики photohelp@dpamera.ru (по%русски) ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ РАБОТА С КАМЕРОЙ Загрузка снимков 096 Экспокоррекция 096/097 Эффекты диффузии 097 Вспышки 097 Подключение камеры к телевизору 097 Портретное фото 098 РЕДАКТИРОВАНИЕ СНИМКОВ Paint Shop Pro 5 097 Пересылка файлов по электронной почте 099 Изменение размеров снимков 099 ПРИНТЕРЫ Проблемы с принтерами 099 Струйный или лазерный? 099 ИСТОЧНИКИ Веб сайт 097/099 Книга 099

ЭКСПОКОРРЕКЦИЯ ЗАПИСЬ КОМПАКТ%ДИСКОВ ХРАНЕНИЕ И СОРТИРОВКА ИЗОБРАЖЕНИЙ

Нижеследующие снимки нуждаются в экспокоррекции. Мы покажем вам, как ее сделать…

СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ

В

Я использую HP Pavilion 877 под управлением Windows Me. Я загружаю изображения на ПК со своего FujiFilm FinePix 2400 Zoom и Kodak DC280 Zoom через картридер, а потом нарезаю снимки на CDR. Все выходит отлично, но приходится перекидывать каждое фото по отдельности, а на это уходит масса времени. Не можете ли вы мне подсказать, как переносить содержимое каждой компактфлэш карты на CDR одной командой? И второе: мне нужна помощь с Paint Shop Pro 5. Не могли бы вы сказать, где мне найти книгу или руководство по этой программе? Ральф Холдом

Этот снимок шоссе M56 сделан нака нуне сумерек. Экспозамер камеры настроился по объектам средней яр кости в центре фото, так что небо пересвечено. Поэтому в целом сни мок выглядит чересчур ярким. Экс позиция 1/13 с при F/2,5.

Установив экспокоррекцию на 1,6 ступени, мы получили более темный снимок, точнее передающий условия съемки с прекрасной деталировкой облаков. Нижнюю часть снимка те перь можно легко вытянуть в редак торе изображений. Экспозиция со ставила 1/43 с при F/2,5.

Это фото заводов в Энкоутс Манчес тер, полученное при стандартных экспозиционных параметрах, оказа лось слишком светлым: небо переэк спонировано до белизны, а цвет кладки передан неточно.

Установив значение экспокоррекции около 0,7 EV, мы получили экспози цию в 1/180 с при F/4,4. Цветопере дача стала более точной, но пробле ма с небом не снята: оно по преж нему совершенно белое и напрочь лишено деталей.

Дальнейшая экспокоррекция до –1 EV дала экспозицию в 1/170 с при F/4,9: на небе проявились кое какие детали, но оно все еще пребывает в верхней части шкалы полутонов и просматривается смутно.

Я немного „смошенничал“, добавив в Photoshop’е к предыдущему сним ку градиентную заливку. Результат смахивает на установку нейтрально го фильтра перед объективом. Небо выглядит серым и мрачным, что пе редает настроение кадра куда точ нее.

О

ФОТО

АПТЕЧКА

096 DIGITAL PHOTO camera

Вам незачем переносить файлы поштучно. Программное обеспечение для записи CD устроено так, чтобы вы могли переносить на компактдиск файлы и папки прямо с жесткого диска своего ПК. В руководстве пользователя или интерактивной помощи используемого вами ПО прочитайте о том, как переносить на CD целые папки вместе с содержимым. Обычно для этого достаточно лишь выделить папки, предназначенные для копирования, после чего методом Drag’n’Drop (перетащи и отпусти) перенести их мышью в окно программы записи CD, а остальное она сделает сама. Каждый компактдиск вмещает около 650 Мбайт данных, так что для наиболее


ФОТОРЕСУРСЫ СЕТИ

www.designer info.com Вебсайт Тома Араха, проживающего в Шотландии, содержит подробные статьи по всем аспектам DTP, фоторедактирования, векторной графики и вебдизайна. Полезные обзоры и учебные

рационального использования пространства диска следует накопить около 600 Мбайт материала, а уж затем перебросить его на CD в один заход. Что же до Paint Shop Pro, то, заглянув в ближайший книжный магазин, я обнаружил массу книг по Photoshop’у, но по Paint Shop Pro — ни единой. Впрочем, на Amazon.com имеется ряд публикаций по этому пакету, в том числе и довольно старая книжка по Paint Shop Pro 5.

НАСТРОЙКИ КАМЕРЫ КАМЕРА

СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ

В

У меня Sony Cybershot. Объясните, пожалуйста, что означает +2/2 EV и как и когда мне нужно пользоваться этой функцией? Билл Макклин

О

Туманность изображению обычно придает специальный диффузионный фильтр, или диффузор, надетый на объектив. В XVII веке живописец Коро использовал сходный эффект в своих пейзажах. В 1930х годах кинорежиссеры улучшали внешность героинь при помощи диффузионных фильтров, смазывая прозрачные фильтры вазелином или натягивая на объектив ажурный чулок. В 70х киношники и фотографы вроде Дэвида Гамильтона пользовались диффузорами для создания импрессионистских или ностальгических образов. Сходного эффекта можно добиться при помощи графических редакторов наподобие Photoshop или Paint Shop Pro. При аккуратном подходе к подходящему снимку этот эффект может преобразить его в нечто эфемерное. Поэкспериментируйте с разными уровнями размывания и насыщенности, но только не перестарайтесь! Дополнительную информацию вы найдете в окне справа.

материалы по целому ряду пакетов прикладных программ. На домашней страничке вы найдете статьи о CorelDraw, Photoshop Album, Elements, фотофильтрах и многом другом. Блестящий образец личного творчества и инициативы — www.designer info.com — заслуживает поддержки и восхищения.

ДИФФУЗИЯ Фотографы веками применяли разнообразнейшие методы создания туманной „романтической дымки“…

Эти силуэты деревьев в Олдерли Эдж в Чешире — прекрасный объект для экспериментов с диффузией — эффектом „дымки“.

Для начала создадим дубликат фона этого изображения. В палитре „Слои“ (Layers) перетащите слой на символ „Новый слой“ (New Layer, отмечен красной стрелкой).

Теперь применим к верхнему слою „Размытие Гаусса“ (Gaussian Blur). Можно поставить большой радиус, наподобие 8,5, или малый (скажем, 3 или 4). Результат будет таким же, как при расфокусировке объектива: свет распространяется на соседние пиксели.

Наконец, снизим прозрачность (Оpacity) слоя до 66% — регулятор прозрачности находится в верхнем правом углу палитры „Слои“ (Layers). В итоговом изображении исходный резкий снимок комбинируется с мягкофокусным.

О

Это экспокоррекция. Встроенный экспонометр камеры замеряет количество света, падающего на матрицу камеры, управляя выдержкой и диафрагмой (в данном случае — механизмом ирисовой диафрагмы, открывающим и закрывающим ее, пропуская больше или меньше света, попадающего в объектив). EV же, или ступень — количество проходящего света. Выдержка и диафрагма взаимоуравновешиваются — увеличивая выдержку, надо уменьшать диафрагму, а открывая диафрагму, надо укорачивать выдержку. Порой возникает нужда вмешаться в работу автоматики, заставляя ее пропустить в камеру чуть больше или чуть меньше света. Вот тогдато мы и прибегаем к экспокоррекции. Фотографии слева демонстрируют некоторые случаи экспокоррекции в действии.

ЭФФЕКТ ДИФФУЗИИ РЕДАКТИРОВАНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЙ

СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ

В

Как мне добиться романтической туманности изображения, столь часто встречающейся на свадебных фотографиях? Стивен Притчард

АКСЕССУАРЫ КАМЕРА

СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ

В

Не можете ли вы посоветовать, какая вспышка подходит для FujiFilm FinePix 6900 Zoom? Дуг Миллз

О

Камера FujiFilm FinePix 6900 Zoom оборудована горячим башмаком (Hot shoe), а диафрагму и выдержку в ней можно устанавливать вручную, откуда следует, что с ней можно использовать любую вспышку. Достаточно лишь подсоединить вспышку к камере через горячий башмак или адаптер. Большинство блицев может быть установлено на определенную диафрагму — скажем, 5,6. Блиц замеряет расстояние до объекта съемки и устанавливает яркость вспышки так, чтобы высвободить нужную порцию энергии. Чем ближе объект, тем ниже энергия вспышки. Пока на камере установлена одна и та же диафрагма, света будет достаточно. Если вспышка все еще слишком яркая, диафрагму можно чуть прикрыть — скажем, до F/8. Кстати, выдержка не короче 1/125 с на блице не сказывается. При более длинных выдержках фон будет виден

все лучше и лучше, поскольку в камеру будет попадать все больше и больше света.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ТЕЛЕВИЗОРУ ХРАНЕНИЕ И СОРТИРОВКА ИЗОБРАЖЕНИЙ

просмотра сделанных снимков на экране телевизора. Я следовал инструкции, но на экране ничего не появилось. Когда я включаю камеру на промотр, не подключая теле/видеокабель, то все прекрасно: я могу просматривать снимки. Но стоит подсоединить кабель, как камера вроде бы отключается. Посоветуйте мне чтонибудь или скажите, что я делаю неправильно? Стивен Макгонагль

НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ

В

Я недавно купил свою первую цифровую камеру — Nikon CoolPix 775 — и сделал первые снимки. Среди ее опций имеется возможность

О

Когда доходит до решения проблем вроде этой, приходится вырабатывать в себе качества этакого высокотехнологического Шерлока Холмса. В решении проблемы

СЛОВАРИК K В CMYK K в CMYK — Cyan (Синий), Magenta (Пурпурный), Yellow (Желтый) и... K, последняя буква слова blacK (черный). CMYK — цвета красителей, используемых в полиграфии. LZW Lempel Zif Welch — тип сжатия данных в графичесуих файлах TIFF и GIF. Разработан Дж. Зивом (J. Ziv) и А. Лемпелем (A. Lempel) в 1977 году, а впоследствии усовершенствован Дейвом Уэлчем (Dave Welch).

DIGITAL PHOTO camera 097


ФОТОАПТЕЧКА ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ САЙТЫ КОМПАНИЙ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ

www.hewlett packard.com Обширный кладезь информации технического гиганта, базируюцегося в ПалоАльто, в мае прошлого года слившегося с компанией Compaq. Сведения о линейке Photosmart находятся в трех щелчках мыши от домашней

Автор Издательство Ориентировочная цена Продается

РАЗМЕР ФАЙЛА ХРАНЕНИЕ И СОРТИРОВКА ИЗОБРАЖЕНИЙ

НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ

В

РЕЗЮМЕ Эта книга посвящена новейшей и самой мощной версии программы создания и редактирования рас тровой графики Photoshop 7.0. Издание представляет собой курс лекций, в основе которого лежит оригинальная методика, разрабо танная автором и неоднократно проверенная на практике. Учеб ный курс дополнен подробным справочником команд Photoshop 7.0 и предметным указателем. Изложенной в книге информации вполне достаточно, чтобы начи нающий пользователь, изучив по следовательно все лекции, мог окунуться в удивительный мир компьютерного творчества, а про фессиональный художник — при ступить к созданию коммерчес ких проектов.

098 DIGITAL PHOTO camera

Чтото до меня не доходит, как записать файл настолько маленьким, чтобы отправка его по электронной почте не занимала весь день. Не могли бы вы растолковать мне простыми словами, как загрузить изображение в Photoshop, а затем сделать его достаточно маленьким, чтобы отправить по электронной почте, не теряя деталей? Алена Полунина

О

Размер изображения — одна из важнейших и притом непонятнейших концепций в цифровом фото. Снимки современных цифровых камер обычно велики, и нам, как правило, приходится уменьшать их для различных целей, как то пересылка через Интернет, печать и просмотр на компьютере. При изменении размеров для Сети надо сделать две вещи: перезаписать файл так, чтобы он стал меньше по количеству пикселей, а после снова перезаписать его с большей степенью JPEGсжатия. Обычно графический файл

ПРИНТЕР

В

375 пикс

А. Кишик ТИД „ДС“ 220 рублей на ozon.ru

ПРОБЛЕМЫ С ПРИНТЕРОМ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ

1536 пикселей

500 пикс

ADOBE PHOTOSHOP 7.0. ЭФФЕКТИВНЫЙ САМОУЧИТЕЛЬ

На этой иллюстрации сравнивается большое изображение стандартного формата, пригодное для печати размером А4, с малым, подходящим для веб страницы или отправки по электронной почте. Для уменьшения изображения можно воспользоваться функцией „Изменить размеры“ (Resample или Resize или Image size — в зависимости от программы) графического редактора или „Создать веб галерею“ (Create web gallery).

2048 пикселей

КНИГИ

задействовано все — дедукция, логика, перебор возможностей и толика интуиции. На сей раз мое любопытство пробуждает третье предложение в вашем послании: „На экране ничего не появилось“. Затем вы говорите, что на дисплее отключенной камеры снимки появляются, но при подключении кабеля отключается сама камера. Мне кажется, что вы попросту позабыли переключить телевизор на видеовход. Взглянув на пульт дистанционного управления, найдите кнопку, переключающую вход с обычных каналов на видео. Думаю, после пары нажатий на кнопки изображение появится. Это смахивает на „настройку“ телевизора на камеру. Когда кабель подключен к камере, она вовсе не выключается: выключается только ЖК–дисплей ради экономии энергии при просмотре снимков на экране телевизора.

странички. Откройте для себя историю компании, основанной Биллом Хьюлеттом и Дейвом Паккардом в 1939 году для производства своего первого продукта — звукового генератора, которым пользовался Дисней. Их первой камерой стала осциллоскопическая камера с задником Polaroid, выпущенная в 1962 году.

Большие размеры: 3 млн. пикселей 9 млн. байт (9 Мб) на экране 1 Мб на диске имеет размеры 2048x1536 пикселей — около трех миллионов пикселей, то есть девяти миллионов байт, что вчетверо превышает объем информации, умещающейся на стандартном компьютерном экране (1024x768). На диске при максимальном JPEGсжатии это составляет около 1 Мбайт, и для передачи такого файла по 56 килобайтному модему понадобится не одна минута. Для Интернета и электронной почты нам необходимо уменьшить размеры файла так, чтобы он уместился в стандартный компьютерный экран или окно браузера. Размер 500x375 очень неплох, поскольку занимает около четверти стандартного экрана и помещается на дискету. Вот как переформатировать снимок в Photoshop или Elements. Сначала заходим в Изображение/Размер (Image > Size), находим значение ширины или высоты 2048 и меняем его на 500 (убедитесь, что в квадратике „Сохранить пропорции“ (Resample) поставлена галочка. Теперь файл перезаписан в новом размере, часть

Меньшие размеры: 187 000 пикселей 562 500 байт (0,5 Мб) на экране 60 Кб (0,06 Мб) на диске

информации снимка потеряна — он примерно вчетверо меньше, чем был. Теперь переходим к „Сохранить как“ (Save As) или „Сохранить для Веб“ (Save for Web). Выберите степень сжатия: „JPEG high“ (высокая) или „JPEG medium“ (средняя). Размер файла должен составить от 40 до 60 Кб. Готово — его уже можно отправлять! Но есть и более легкий путь, особенно если файлов много. Просто воспользуйтесь функцией „Создать веб галерею“ (Make web gallery) своего цифрового фотоальбома. Она подготовит вебгалерею из снимков меньшего формата и миниатюр, а также вебстраниц, их отображающих. Выбрав размер изображения максимум 500 пикселей по вертикали или горизонтали, создайте галерею. Малоформатные изображения окажутся в одной из папок вебгалереи. Снимки будут корректно переформатированы и готовы для пересылки в вебгалерею, но если захочется, можете открыть папку и выбрать один или несколько файлов для просмотра или отправки по электронной почте.

Недавно купив Nikon Coolpix 5700, я был совершенно ошеломлен четкостью снимка форматом 20х30 см. Однако мне приходится туговато, потому что я только начал осваивать Photoshop, управление цветом и принтер Epson 875DC. Сейчас я столкнулся с проблемой полосатости, особенно сильно проявляющейся в цветных отпечатках. Она проявлялась и в чернобелых отпечатках, но в последнее время исчезла. Я пробовал прочистить дюзы, но ничего не помогает. Не можете ли вы объяснить мне причины ее появления? Есть ли какойнибудь выход? Еще нам предлагали лазерный принтер — человек, которому он больше не нужен. Но мне ктото говорил, что их обслуживание обходится дорого. Лучше ли они по сравнению со струйными? Джон Норман

О

Полосатость, под которой вы подразумеваете появление линий вдоль направления печати, обычно возникает у струйных принтеров изза забитых дюз. Я сталкивался с этой проблемой много раз, и обычно она решается запуском утилиты очистки головок. Порой дюзы выбрасывают краситель неправильно изза нарушения электрического контакта, что может быть вызвано использованием контрафактных картриджей. Зачастую покупка новых картриджей эту проблему снимает. А может быть, драйвер принтера не соответствует модели принтера или операционной системе. В принципе, если у вас стандартная операционная система, графические программы и драйвер принтера, сам принтер правильно сконфигурирован и подключен, а картриджи полностью функциональны — результаты должны быть безупречными. Современные струйные принтеры весьма совершенны, особенно по части печати фотографий, и лазерные попросту не дотягивают до того же качества, детализации и цветопередачи, что струйники, так что для печати фотографий я бы их не рекомендовал. В конечном итоге куда выгоднее купить новый струйник. Стоят они весьма недорого и постоянно совершенствуются.


ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Обычно пиксели, просматривающиеся вдоль диагональных линий, называют „лесенками“. Появление их вызвано чрезмерным увеличением снимков с низким разрешением, из за чего пиксели видны невооруженным глазом

НАПИШИТЕ НАМ! Посылайте свои вопросы по цифровой фотографии по адресу photohelp@dpcamera.ru. Этот электронный адрес предназначен только для технических вопросов ТЕХНИЧЕСКИЕ НОВИНКИ

В РАКУРСЕ... Портретная съемка с профессиональным качеством Современные цифровые камеры представляют собой маленькое чудо техники. Но при том они настолько компактны и невзыскательны, что не дооценить их возможности весьма легко. Наверно, вы думаете, что компакт ная цифровая камера по цене менее 500 долларов прекрасно подходит „для дома, для семьи“, а вот для се рьезной портретной работы вам по

надобится нечто покрупнее и помощ нее, лучше полностью оснащенная портретная студия с блицами и фона ми, предпочтительно в фешенебель ном районе. Но это не так! Сама мощность и гибкость цифро вой фотографии открывает возмож ность добиться выдающихся резуль татов при использовании простей ших осветительных приборов и рек визита. Сделанные снимки можно тут

Первая серия снимков сделана перед домом Стефани при послеполуденном свете. Камера стояла на штативе. К сожалению, света было маловато, а Стефани мерзла на улице, так что, проглядев серию снимков, мы отвергли их, решив попытаться провести съемку в интерьере.

Переведя файл в серую шкалу, мы получили черно белый снимок. Результат выиграл еще больше, но мы были все таки недо вольны: Стеф выглядит на пряженной, что особенно заметно по складкам у губ. Сверх того, поскольку мы обрезали более половины площади кадра, для каче ственной печати в формате А4 снимок не годился.

SUPER CCD SR же просмотреть на встроенном ЖК–дисплее или экране ПК, что поз воляет внести в следующий снимок необходимые коррективы. Именно так я сделал портрет акт рисы Стефани Бишоп для ее резюме в „Spotlight“ — каталоге актеров. Фото делалось методом проб и оши бок, импровизации и обсуждений, но конечный итог оказался весьма про фессиональным. Для освещения ис

Следующая серия сделана в гостиной; тут и окружение располагало к покою, и было куда теплее! В качестве фона я использовал свой бархатный пиджак, накинутый на спинку кресла и образовавший ровную черную поверхность без отсветов. Настольную лампу мощностью 60 Вт мы разместили левее и выше объекта съемки. Кроме того, вверху справа имелась люстра.

Три — счастливое число, и в нашем распоряжении появилась третья серия снимков. На сей раз я поставил камеру вертикально, установив максимальное разрешение в 6 млн. пикселей (2832x2128). И вот результат. Рассматривая снимки, мы отобрали тот, где лицо Стеф преисполнено миром и покоем.

Наконец то наше терпение и труды окупились! На этом снимке Стеф спокой на и выглядит естественно, а камера обеспечила фан тастические подробности в деталях. Предустановлен ный баланс белого для ламп накаливания обеспе чил естественный цвет ко жи, а глубокий черный фон выглядит великолепно: ни почем не скажешь, что это пиджак.

пользовалась настольная лампа мощ ностью 60 Вт плюс заполняющий свет в комнате. Фоном послужил мой бархатный пиджак, купленный за не делю до того на распродаже. Я вос пользовался FujiFilm FinePix F601, ус тановленной на штативе. Студией по служила гостиная ее дома. Пройдитесь по снимкам, чтобы вникнуть в процесс, увенчавшийся созданием этого портрета.

Результаты оказались хороши. Просмотрев снимки, отображенные в окне Обозревателя файлов (File Browser) Photoshop’а, мы отобрали тот, где выражение лица было самым нейтральным. Камера стояла горизонтально, так что снимок пришлось скадрировать по лицу, чтобы получить вертикальный портрет с соотношением сторон 4:3.

Разработчики цифровых матриц, к счастью, не зациклились на втис кивании все большего и большего количества фотодатчиков на еди ницу площади: Fujifilm повела раз работку CCD в совершенно новом направлении. Матрица Fujifilm Fourth Generation Super CCD SR представ ляет собой сенсор совершенно но вого типа. На каждом из 3,1 млн. светочувствительных элементов находится не один, а два светодио да — большой, стандартной чувст вительности (S), а над ним еще один, поменьше, сниженной чувст вительности (reduced, R). Процесс смахивает на съемку двух фотогра фий одновременно; одной с нор мальной экспозицией, а второй не додержанной. Затем оба набора данных комбинируются для полу чения изображения с более тонкой проработкой деталей и в светах, и в тенях. Обычно пересвеченные изобра жения получаются при двух типах освещения: при ярком солнце (когда разница между светлыми и темными областями не укладыва ется в оптическую широту матри цы) и при использовании вспыш ки — даже при использовании встроенного экспонометра камеры блики на лице пересвечиваются до белизны. Новый же CCD сенсор фактически делает снимок с раз ными экспозициями, обеспечивая изображения, в которых высокие света сохраняют детали и цвет, но средние тона и глубокие тени тоже экспонируются правильно. Впер вые новая технология будет реали зована в двух моделях — FinePix F700 и FinePix F410 Zoom.

С цифровыми камерами отснять подоб ные объекты нелегко. Я замерил экспо зицию по верхней половине, подняв объектив повыше, после чего нажал на кнопку спуска до половины, а после скадрировал камеру по центру.

Наконец, мы перевели файл в серую шкалу. Этот файл можно печатать форматом вплоть до А4, так что его можно записать на диск для публикации на сайте Spotlight и в каталоге. Детали на снимке с экспозицией по пе реднему плану снова пересвечены. За то Fuji Super CCD SR смогла бы передать обе части этого снимка правильно.

DIGITAL PHOTO camera 099


ЗДЕСЬ БЫЛА РЕКЛАМА


РАЗДЕЛ # 5 ВАШ КОМПЬЮТЕР

ФАЙЛЫ ФОРМАТЫ ГРАФИЧЕСКИХ ФАЙЛОВ Какие типы файлов используются для записи графической информации? Как использовать сжатие? Как привязать файл к графическому редактору?

ПРОГРАММЫ БЕСПЛАТНЫЕ, ДОСТУПНЫЕ, ПОЛЕЗНЫЕ На „Фотошопе“ свет клином не сошелся — кроме него есть десятки полезных программ

ПЕЧАТЬ НА АКВАРЕЛЬНОЙ БУМАГЕ Тим Дейли рассказывает о печати на нестандарных типах фотобумаги

страница

страница

страница

102

104

106

Ваш компьютер

Компьютер поможет сделать все возможное для улучшения фотографий ДЕРЖИТЕ С НАМИ СВЯЗЬ

ТВОРЧЕСТВО, ДОСТУПНОЕ КАЖДОМУ! Мы хотим, чтобы наши уроки работы с различными программами давали вам новые идеи и приемы для достижения наилучших результатов съемки. Статьи в этом разделе пишут настоящие энтузиасты своего де<

ла, цель которых — научить вас новому. По возможно< сти мы будем включать в содержание дисков фотогра< фии и программное обеспечение, которое поможет на деле использовать полученные советы.

Если у вас есть комментарии и предложения по этому разделу, пишите нам на editor@dpcamera.ru

страница

102 страница

104 страница

106


УЧЕБНИК ВАШ КОМПЬЮТЕР ДЖО КАССЕЛС / JOE CASSELS Джо Касселс пишет учебные статьи для популярных компьютерных журна лов. Он увлекается цифровой фотографией и охотно помогает всем желаю щим сделать свой компьютер незаменимым помощником.

КНИГИ ДЖО КАССЕЛСА

joe@cassels.org.uk

Разберемся в форматах файлов

Вы можете хранить свои фотографии в файлах различных форматов. Джо Касселс объясняет, в чем различие между форматами BMP, JPEG и TIFF, как преобразовать один формат в другой и когда преоб6 разование имеет смысл КЛЮЧЕВЫЕ ДЕТАЛИ УРОВЕНЬ СЛОЖНОСТИ

2 ТРЕБУЕМОЕ ВРЕМЯ

20

МИНУТ

ля сохранения и эффективной передачи изоб ражений в компьютерных сетях были разрабо таны различные форматы графических фай лов. Одни — побитовый BMP или широко рас пространенный формат TIFF — сохраняют изображение без потери качества, но требуют огромных файлов для хранения картинок. Количество информации в фотогра фии в конечном счете зависит только от числа пикселей. Для запоминания каждого пикселя требуется 3 байта (при 24битной глубине цвета, в которой работают прак тически все цифровые камеры), поэтому для хранения 1 мегапиксельного фото нам потребуется 3 мегабайта, для 2мегапиксельного — 6 мегабайт и т.д.

Формат TIFF допускает незначительное (до одной трети от объема BMP) сжатие, причем без потери качества! Это очень ценно, и в идеале было бы неплохо хранить все

ТИПЫ ГРАФИЧЕСКИХ ФАЙЛОВ

Так выглядит одна и та же фотография цветка, сохраненная в трех разных графических форматах…

Д

СЖАТИЕ ШПАРГАЛКА ГРАФИЧЕСКИЕ ФАЙЛЫ В ФОРМАТЕ GIF

Формат обмена графической ин формацией (Graphics Interchange Format — GIF) используется на webсайтах, в CompuServe и на многих электронных досках объ явлений (BBS). GIF поддержива ет цвет и различное разрешение. Этот формат сжимает данные, но основное достоинство GIF — поддержка анимированных изоб ражений.

камерами обычно поставляются конвертеры — про граммы для перевода файлов из одного формата в другой, иначе возникнут трудности при последующей работе с фотографиями. Остальные форматы представляют собой различные комбинации сжатия и побитового представления, но с JPEG, BMP и TIFF вам придется встречаться чаще всего. Чтобы качество изображения не особенно пострада ло при сжатии в JPEG, лучше задавать степень сжатия в диапазоне от одной трети до одной четверти размера файла с побитовым форматом сохранения. Вообще, чем проще изображение, тем большую степень сжатия оно допускает без заметной потери деталей, но всета ки лучше не рисковать и устанавливать сжатие в ука занных пределах. В фотокамерах иногда сжатие втрое обозначается как качество „Fine“, а сжатие вчетверо — как „Good“. Хотя чаще у каждого разработчика свои обозначения.

фотографии в формате TIFF — для современных винчес теров несколько мегабайт — не очень большой объем. Но для карточек флэшпамяти — просто огромный, по этому при фотографировании в основном используют формат JPEG. В отличие от TIFF, он позволяет сильно сжи мать фотографии (до 10 раз по сравнению с объемом BMP), но при этом происходит необратимая потеря каче ства. Может, она и незаметна на первый взгляд, но при рассматривании мелких деталей всегда можно найти мо менты, показывающие, как „сглаживается“, пропадает ин формации, мелкие детали на картинке „растворяются“. При сильном сжатии в JPEG видно, что формат разбивает общую картинку на блоки (8х8 пикс) — допустим, ров ное изображение голубого неба будет выглядеть как на бор голубых „кубиков“, слегка различающихся по цвету. В некоторых камерах могут использоваться форматы компанииразработчика (RAW — формат, в котором за писана информация, снятая с матрицы), но с такими

ГРАФИЧЕСКИЕ ФАЙЛЫ В ФОРМАТЕ PNG

Формат „Переносимая сетевая графика“ (ПиНГ, Portable Network Graphics — PNG) был разработан как непатентованная альтернати ва формату GIF. Изображение в PNGфайле сжимается без потерь в файл на 5%–25% меньше, чем в формате GIF для одного и того же изображения. Сохранение, восстановление и пересохране ние PNGизображения не приво дит к снижению его качества. Но в отличие от GIF, формат PNG не поддерживает анимацию.

102 DIGITAL PHOTO camera

01

ИЗОБРАЖЕНИЯ В ПОБИТОВОМ ФОРМАТЕ

В побитовом формате можно сохранять лю бые изображения. Файл хранит сведения о каждом пикселе изображения, включая его положение и цвет. Если фотография сохраняется в высоком разрешении, вам придется запоминать миллионы пикселей, поэтому графические файлы в побитовом формате имеют ог ромные размеры.

02

ИЗОБРАЖЕНИЯ В ФОРМАТЕ JPEG

Файлы в формате JPEG (Joint Photographic Experts Group — Объединенная группа экс пертов по машинной обработке фотографий) хранят сжатое изображение. Размер этих файлов значительно меньше, чем у файлов побитового формата, так как при сжатии теряются отдельные детали изображения. Чем выше уровень сжатия, тем меньше деталей в изображе нии. Тем не менее, JPEG с небольшим сжатием обеспе чивает весьма высокое качество фотографий.

03

ИЗОБРАЖЕНИЯ В ФОРМАТЕ TIFF

Теговый формат файлов изображения (TIFF) использует алгоритм, который сжимает изоб ражение без потерь. Это означает, что в файле неболь шого размера сохраняются все детали изображения. Поэтому формат TIFF пользуется популярностью в изда тельских программах — размеры файла меньше, чем BMPфайла, а качество изображения сохраняется пол ностью.


ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

ИЗМЕНЕНИЕ ПРИВЯЗКИ ФАЙЛОВ

„Сжатие графической информации“ и другие книги на webстранице http://compression.graphicon.ru/download/jpeg.html

Что делать, если ваши файлы открываются не той программой

СОВЕТ ЭКСПЕРТА ДЖО КАССЕЛС ЭКСПЕРТ WINDOWS

АРХИВАЦИЯ ФОТОГРАФИЙ

01

ИЗМЕНЯЕМ СВОЙСТВА ПАПКИ

В Windows XP и Me привязку файлов легко изменить. Щелкнем правой кнопкой мыши на файле того типа, привязку которого нужно изменить, выберем пункт Properties (Свойства), а в нем команду Change (Изменить). Другой способ — выберем пункт Folder Options (Свойства папки) в меню Tools (Сервис) в Windows Explorer (Проводник Windows). Выберем вклад ку File Types (Типы файлов).

02

ВЫБИРАЕМ ТИП ФАЙЛА

Если вы пошли по второму пути, просмотрите список типов файлов и выберите тот, привяз ку которого вы хотите изменить. Подсветим выбранный тип, щелкнем по кнопке Change (Изменить) и выберем программу, которую вы хотели использовать по умолча нию с этим типом файлов. Щелкнем по кнопке Browse (Обзор) для поиска файла запуска программы.

03

ПОДТВЕРЖДАЕМ НОВУЮ ПРИВЯЗКУ

Нажмите кнопку OK для возврата в предыду щее диалоговое окно, а в нем — кнопку Close (Закрыть) для подтверждения изменения. Если вам ког данибудь понадобится вернуться к старой привязке, от кройте диалоговое окно Folder Options, а в нем — вклад ку File Types, и щелкните по кнопке Restore (Восстано вить). Будет восстановлена предыдущая привязка.

Выберите тип файла для хране ния своих фотографий. Побито вый формат BMP и TIFF обеспечи вают очень высокое качество изображений, но создают боль шие файлы. Вы можете использо вать эти форматы для профессио нальной работы. JPEG обеспечи вает более чем приемлемое каче ство для любительской фотогра фии если, конечно, степень сжа тия не очень высока. При этом обработку лучше вести в форма тах BMP и TIFF, и только конеч ный результат запоминать в JPEG.

ШПАРГАЛКА СЖАТИЕ С ПОТЕРЯМИ

04

РАБОТАЕМ В WINDOWS 98

Процедура изменения привязки в Windows 98 немного отличается от описанной выше. От кроем папку My Computer (Мой компьютер), затем пункт View (Вид) > Folder Options (Свойства папки) > File Types (Типы файлов). Просмотрим список и найдем тот тип файла, привязку которого вы хотели бы изменить. Под светим его и нажмем кнопку Edit (Редактировать).

КОНВЕРТИРУЕМ ФАЙЛЫ

05

ИЗМЕНИМ ИКОНКУ

Щелкнем по кнопке Change Icon (Сменить зна чок) для замены иконки, отмечающей этот тип файлов. Выберем иконку из предложенного списка и щелкнем по кнопке OK. В разделе Actions (Действия) щелкнем по кнопке Open (Открыть) и выберем команду Edit (Редактировать). Теперь можно указать программу, которую вы хотели бы использовать с этим типом файлов.

06

ВЫБИРАЕМ ПРОГРАММУ

В открывшемся диалоговом окне нажмите кнопку Browse (Обзор). Найдите исполняе мый файл программы и нажмите кнопку Open (Открыть). Дважды нажмите кнопку OK для подтверждения выбора. Убедитесь в том, что правильно выбрали тип файла и программу для его открытия. После этого снова нажми те кнопку OK. Привязка файла будет изменена.

Сжатие с потерями означает, что после сжатия будет утеряна тща тельная проработка некоторых деталей изображения. Например, при сжатии по стандарту JPEG вместо отдельных пикселей алго ритм создает цветовые блоки. При высокой степени сжатия блоки JPEG становятся очень за метны на фотографии. Те алго ритмы, которые сжимают данные без потерь, полностью сохраняют все детали изображения.

Как с помощью Microsoft Paint конвертировать файлы из одного формата в другой

ССЫЛКИ Microsoft HTTP://WWW.MICROSOFT.COM/ RUS/WINDOWSXP/

01

ЗАПУСКАЕМ PAINT

До появления Windows XP программа Paint поддерживала только побитовый формат файлов — BMP. В версии XP вы можете конвертировать файлы большинства наиболее популярных форматов. Щелкните Start (Пуск) > All Programs (Все программы) > Accessories (Стандартные) > Paint. Выберем команду File > Open и найдем файл с нужной фотографией.

02

СОХРАНИМ ЭТОТ ФАЙЛ ЕЩЕ РАЗ

Выделим графический файл и нажмем кнопку Open. Вам может потребоваться изменить раз меры окна приложения, чтобы в нем полностью помести лась фотография. Для изменения типа файла сохраним изображение еще раз, но в новом формате. Для этого воспользуемся командой File > Save As (Сохранить как).

03

ВЫБИРАЕМ ТИП ФАЙЛА

В диалоговом окне команды Save As выберем тип файла из раскрывающегося списка. Хотя поддерживаются не все возможные типы файлов, но в числе доступных имеются форматы TIFF, GIF, JPEG, PNG и BMP. Нажмите кнопку Save, чтобы создать новый файл.

DIGITAL PHOTO camera 103


УЧЕБНИК ВАШ КОМПЬЮТЕР ДЖО КАССЕЛС / JOE CASSELS Несмотря на все достоинства Photoshop'а, нельзя сказать, что эта программа „может все“. Не говоря о том, что далеко не все фотолюбители могут похвас* таться хотя бы „10*процентным“ знанием этого редактора. Джо Касселс на* шел в Интернете замечательные программы — простые в использовании, но безусловно полезные.

joe@cassels.org.uk

КНИГИ ДЖО КАССЕЛСА

Инструменты для работы с цифровыми фотографиями у вас под рукой Несмотря на все достоинства Photoshop'а, нельзя сказать, что эта программа „может все“. Не го$ воря о том, что далеко не все фотолюбители могут похвастаться хотя бы „10$процентным“ знани$ ем этого редактора. Джо Касселс нашел в Интернете замечательные программы — простые в ис$ пользовании, но безусловно полезные КЛЮЧЕВЫЕ ДЕТАЛИ УРОВЕНЬ СЛОЖНОСТИ

2 ТРЕБУЕМОЕ ВРЕМЯ

20

МИНУТ

еред запуском бесплатных или условно бес платных программ мы рекомендуем сначала проверить их на наличие вирусов. Кроме обычной „инфекции“, доставляющей мелкие неприятности, загружаемые приложения могут содержать более серьезную — „троянских коней“ или „шпионов“. Они активизируются в определенное время и распростра няют по всему миру информацию из вашего компьютера, либо сообщают своему хозяину коды вашего доступа в Интернет. Т.е. некто может совершенно безнаказанно за ваш счет бродить по Сети и читать вашу почту!

П

FUTURIS IMAGER

01

ЛИСТАЕМ АЛЬБОМ

Stream Action и Mihov Image Resizer преобразуют файлы в пакетном режиме, что сэкономит вам массу времени при обработке большого числа фотографий. Эти программы бесконфликтно работают в Windows 95/98 и Me, а для Windows XP лучше использовать Photos Manager, который располагает аналогичными возможностями. Программа JPG Cleaner вычищает из файлов лишнюю информацию, а Red Eye позволит быстро избавить снимки от вечной про блемы „красных глаз“. Наконец, попробуйте поработать с Centarsia — эта небольшая программа превращает фото графии в мозаику!

Эта бесплатная программа для просмотра изображений вполне может конкурировать с коммерчески$ ми аналогами. Вы можете загрузить ее с сайта http://download.com

Установите и запустите Futuris Imager. Выбе* рите File > Open, чтобы просмотреть файлы с фотографиями. Если вы уже находитесь в нужной папке, выделите какой*нибудь файл и щелкните кнопку Open. Вы можете указать тип просматриваемых файлов, вы* брав его из раскрывающегося списка. Программа под* держивает большинство форматов графических файлов. 104 DIGITAL PHOTO camera

Однако, не будем преувеличивать потенциальную опасность программ, распространяемых через Интернет. Там можно свободно скачать много полезных и безопас ных программ, которые расширят ваши возможности при работе с цифровыми изображениями. Мы познакомимся с двумя отличными редакторами изображений Futuris Imager и Pixia, причем оба предлагаются за самую низкую цену, т.е. абсолютно бесплатно. Изменение размеров и конвертирование графических файлов из одного формата в другой может оказаться хло потным и очень трудоемким делом. Программы CropIt,

02

ОКНО ПРОСМОТРА

Изображение открывается в окне програм* мы. С помощью стрелок прокрутки можно просмотреть все содержимое папки. Поддерживается формат TWAIN для прямой работы со сканерами и неко* торыми цифровыми камерами. Основное меню — Go — содержит команды для работы с файлами: Copy, Move, Delete и Thumbnails (Создать пиктограмму).

03

ФИЛЬТРЫ И ЭФФЕКТЫ

Щелкните иконку с набором инструментов и раскройте меню поддерживаемых фильтров и эффектов. В их число включены цветовая инверсия (для получения негатива изображения), зеркальное отображение, вращение, изменение размер и перевод в черно*белый режим. Кнопка Restore Original отменит результаты действия любой команды из этого меню.


ВЕЛИКОЛЕПНАЯ ДЕВЯТКА

Эти бесплатные программы помогут вам в работе c фотографиями

СЛОВАРИК ПРОГРАММЫ$ШПИОНЫ

Программы*шпионы (Spyware) внешне выглядят как полезные программы, но включают в себя скрытый модуль, который слиш* ком интересуется вашей работой в Сети. При этом может серьезно пострадать не только ваша связь с Интернетом, но и конфиденциаль* ная информация.

01

ИЗБАВЛЯЕМСЯ ОТ КРАСНЫХ ГЛАЗ

04

КОНВЕРТЕР ГРАФИЧЕСКИХ ФАЙЛОВ

Название: Red Eye; Разработчик: JDM Cox Software; Статус: бесплатная; web*сайт: www.jdmcox.com Устраняет эффект красных глаз без образования фаль* шивых глаз или добавления цвета к верхней части ва* шего снимка. Просто выделите глаз и уменьшите отте* нок красного с помощью ползунка. Затем заново со* храните снимок — он будет уже без красных глаз.

Название: MiHov Image Resizer; Разработ* чик: Miha’s Utilities; Статус: бесплатная; web*сайт: http://freeware.mihov.com Mihov Image Resizer конвертирует файлы JPEG, GIF и BMP и быстро создает копии ваших изображений, свер* нутые до размеров пиктограмм.

02

УМЕНЬШИМ РАЗМЕР ФАЙЛА

05

ПАКЕТНЫЙ КОНВЕРТЕР И РЕДАКТОР

Название: JPG Cleaner; Разработчик: Rainbow; Статус: бесплатная; web*сайт: http://rainbow.ht.st JPG Cleaner удаляет из JPEG файлов все лишние данные, которые часто добавляются программами — редакторами изображений. Разархивируйте zip*архив и запустите JPGCLN95.exe. Щелкните Add files и откройте файл, кото* рый вы хотели бы почистить. Щелкните кнопку Start.

Название: Stream Action; Разработчик: fCoder; Статус: бесплатная; web*сайт: www.fcoder.com Stream Action конвертирует графические файлы в па* кетном режиме, изменяет размер и формат. Удобен для таких распространенных операций, как преобразо* вание файлов в пиктограммы для web*страниц или оп* тимизация для печати.

03

РЕДАКТИРУЕМ ИЗОБРАЖЕНИЕ

06

СТАВИМ ПЕЧАТИ НА ФОТОГРАФИИ

Название: Pixia; Разработчик: Tacmi Co, Ltd; Статус: бесплатная; web*сайт: www.tacmi.co.jp/pixia Заслуживающий внимания редактор изображений с многократным откатом (undo), поддержкой работы со слоями и рядом других особенностей, которыми гордят* ся коммерческие программы. Он очень напоминает Paint Shop Pro, безусловно, его стоит попробовать в работе!

Название: Picture Shark; Разработчик: Picture Shark; Статус: условно бесплатная, регистрация приветствуется; web*сайт: www.picture$ shark.com Вы хотите опубликовать свои фото, но беспокоитесь, что их скопируют, и ваше авторское право будет нару* шено? Picture Shark позволит вам ставить фирменные печати на свои снимки.

СОВЕТ ЭКСПЕРТА ДЖО КАССЕЛС

ЗАГРУЗКА

07

СЛОЖИМ МОЗАИКУ

Название: Centarsia; Разработчик: Alhena Design; Статус: рассылается по запросу на почтовой карточке; web*сайт: www.alhenadesign.com/centarsia Чтобы преобразовать изображение в мозаику, выбери* те File > Open Master Image > Commands > Run Mosaic. Чтобы прогнать несколько фотографий в пакетном ре* жиме, выберите Tools > Open Queue Manager и добавьте необходимые файлы.

08

НАВЕДЕМ ПОРЯДОК В ПАПКАХ

Название: Photos Manager; Разработчик: Pieter H Henning; Статус: пробные 30 дней; web*сайт: www.showyourphotos.net Альтернативный интерфейс для упорядочения снимков (фото менеджмента). Используйте дерево папок в ле* вом углу панели для выбора папки со снимками, а за* тем упорядочьте расположение своих снимков.

09

ОТРЕЖЕМ ЛИШНЕЕ

Название: CropIt; Разработчик: Entry*Soft; Статус: полностью бесплатная; web*сайт: www.entrysoft.com CropIt предоставляет быстрый и легкий способ измене* ния размеров изображения для выдачи на печать. Он предлагает вам шаблон, позволяющий откадрировать изображение так, чтобы соотношение его сторон стало равным 3x2, как это принято при печати. Расположите шаблон на поверхности изображения и обрежьте фото* графию.

Если вам понравилось работать с бесплатными программами, зай* дите на сайт www.download.com. Поиск программ ведется по клю* чевым словам, а для более узкого поиска нужно указать "только бесплатные". Рекомендуем перед загрузкой какой*либо программы прочитать комментарии пользо* вателей. Помните: если вы уста* навливаете какую*либо из этих программ, вы делаете это на свой страх и риск — разработчик не дает гарантий производителя.

DIGITAL PHOTO camera 105


ВАШ КОМПЬЮТЕР ПЕЧАТЬ НА БУМАГЕ ДЛЯ АКВАРЕЛИ

ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕМЕ

Полезные советы можно найти на www.adobe.com/support/ techguides/color/main.htm

ТИМ ДЭЙЛИ /TIM DALY Тим написал несколько книг по фотографии, в том числе „Справочник по цифровой фотографии“, „Справочник по цифровой печати“ и „Настольная фотолаборатория“, тесно сотрудничает с ведущими европейскими фотожурналами. Его работы выставлялись по всей Европе.

РАБОТЫ ТИМА ДЭЙЛИ WWW.PHOTOCOLLEGE.CO.UK

tim@photocollege.co.uk

Печать на бумаге для акварели

Если вам недостает выразительных средств матовой и глянцевой бумаг для струйных принтеров, попробуйте вместо них взять художественную бумагу. Тим Дэли продемонстрирует это на примере бумаги для акварели СОВЕТЫ ЭКСПЕРТА ТИМ ДЭЙЛИ ЦВЕТОВЫЕ ПРОФИЛИ ХУДОЖЕСТВЕННАЯ БУМАГА ДЛЯ СТРУЙНИКОВ Художественные бумаги для струй ников имеют более выраженную фактуру — наподобие традицион ной бумаги для акварели. Среди лучших марок можно назвать Somerset и Lyson, поскольку они специально разработаны для пере дачи тонких деталей и высокой на сыщенности цветов при сохране нии привлекательной художест венной текстуры. Тяжелые сорта плотностью до 300 г/м2 отлично подходят для выставочной печати.

самого начала необходимо понимать, что бумаги из хлопчатой или древесной массы, предназначенные для письма акварелью, будут вести себя совсем не так, как глянцевая бумага для принтеров. Художественные бумаги впитывают куда больше влаги, нежели бумага для принтеров, да и отражающая способность у них пониже. Сделав первые пробные распечатки, вы заметите, что по сравнению с изображением на мониторе отпечатки получаются куда более темными и менее красочными. Из2за рыхлой текстуры многих бумажных материалов файлы высокого разрешения с предельной четкостью на печати окажутся размытыми, контрасты окажутся вялыми, цвета — тусклыми. Даже приобретенная в виде единого блока листов бумага для акварели может вести себя непредсказуемо от листа к листу, зато дает великолепные фактурные результаты, представляющие собой нечто среднее между

С

живописью и фотографией. Художественной бумаге каждого типа присущ собственный цвет — от слоновой кости до кремовой и даже оранжево2 розовой. Ни в одном из струйных принтеров белых чернил нет, так что важно осознавать, что этот цвет основы вашей художественной бумаги станет самым ярким и светлым в окончательном отпечатке. Самые плотные художественные бумаги по весу серьезно превышают типичный предел толщины бумаги для струйных принтеров в 300 г/м2. Если у вас принтер Epson Photo, передвиньте рычаг прижима (под крышкой принтера) с „0“ на „+“ для работы с более толстым материалом, но прежде чем пробовать что2то близкое к пределу, загляните в инструкцию. Самая распространенная проблема с художественными бумагами — это застревание их в тракте, но чаще всего это можно предотвратить, подав принтеру команду подачи страницы, выводящую лист в рабочее положение перед началом печати.

ПЕЧАТЬ ПОД СТАРИНУ Художественные фотобумаги, точьвточь как древние фотопроцессы наподобие платинового и гидротипии, могут придать цифровой фото графии аромат иной эпохи

РЕКОМЕНДАЦИИ Очень хороши для печати на струй ном принтере не только акварель ные, но и другие типы художест венных бумаг: эстампные, тряпич ные гравюрные бумаги. Последние позволяют получать особенно ин терсеную стилизацию изображе ния при печати на струйных прин терах. Связано это со спецификой впитывания ими чернил. Здесь для вас непаханное поле эксперимен тов. Из дорогих художественных бумаг хороши немецкие гравюр ные фирмы Hannemule и франзуз ские „Кансон“, а из более деше вых, но качественных можно поре комендовать для печати на струй никах бумагу „Акварельная“, выпу скаемую питерским „Гознаком“. Купить художественные бумаги можно в магазинахсалонах для художников, например в Москов ском доме художников на Крым ской набережной.

106 DIGITAL PHOTO camera

ПОДГОТОВКА ФАЙЛА Поскольку множество тонких де талей будет утрачено при печати, вовсе не обязательно брать в ка честве оригинала файл сверхвысокого разре шения. Художественные бумаги не могут вос произвести более 720 точек на дюйм, а мно гие выглядят даже лучше при 360 dpi. Попа дая на бумагу, капли чернил растекаются, как чернила по промокашке, так что нет смысла готовить снимки разрешением более 150 пикселей на дюйм.

01

ЯРКОСТЬ И ЦВЕТ Не обращая внимания на монитор, сделайте изображение намного ярче обычного, чтобы противодей ствовать смешиванию красок на средних то нах. Проделайте это в Photoshop’е, сместив движок Levels (Уровни) средних тонов влево. При печати на кремовой бумаге это особенно критично. Чтобы сохранить насыщенность цвета, воспользуйтесь диалогом Hue/Saturation (Тон/насыщенность), чтобы подстегнуть цвета, и сдвиньте регулятор Saturation (Насыщенность) на +20.

02

НАСТРОЙКА ДРАЙВЕРА ПЕЧАТИ Начинайте тестировать свою бу магу с ряда пробных отпечатков, при выборе типа бумаги восполь зовавшись настройкой Plain Paper (Простая). Попробуйте плавно увеличивать разрешение принтера от 360 до 720 dpi, отмечая свои на стройки, чтобы подобрать наилучшую комби нацию разрашения, типа бумаги и цветового баланса, после чего сохраните их в файле ко мандой Save Settings.

03

ОЦЕНКА РЕЗУЛЬТАТОВ Вероятнее всего, что первый ре зультат будет выглядеть тусклым и грязным, но не стоит отчаиваться! Это легко поправить, вернувшись в Photoshop и перенастроив уровни. Попытайтесь напеча тать снимок снова и помните, что очень тон кая бумага наподобие рисовой годится толь ко для печати миниатюр, потому что коробит ся даже от чернил.

04


ЗДЕСЬ БЫЛА РЕКЛАМА


ЗДЕСЬ БЫЛА РЕКЛАМА


ПРИЛАГАЕМЫЕ ДИСКИ

На ваших дисках Два CD каждый месяц! Вот что мы приготовили в этом выпуске:

ДИСК А

В июньском выпуске

ПОЛНЫЕ ВЕРСИИ ПРОГРАММ Extensis Portfolio 5.0 Desktop Edition (PC/MAC) ДЕМОВЕРСИИ Extensis Portfolio 6.0 (PC) РАЗНОЕ Виртуальные туры Учебные пособия Тестовые снимки камер База данных по камерам Ссылки на сайты производителей

Мы предлагаем вам массу бесплатных программ, плагинов и демоверсий...

момента выпуска первого номера месяц у нас получился очень насыщенным — мы были сильно заняты работой над последующими номерами. В июле мы планируем поместить полные вер сии некоторых превосходных и хорошо известных программ, но пока будем хранить молчание по этому поводу, так что вам придется прочитать следующий номер или посетить наш вебсайт, чтобы получить больше информации.

C

ДИСК В

ВЫБИРАЙТЕ ТОЧКУ ЗРЕНИЯ Используйте розовые стрелки слева и справа от каждой камеры, чтобы вращать камеру. Поверните внешние стрелки для автоматического вращения камеры в этом направле% нии или кликните по внутренним стрелкам для ручно% го управления вращением камеры.

01

Наши детальные виртуальные обзоры помогут вам получить правильное представление о цифровых камерах, рассмотренных в этом номере

ФРАГМЕНТЫ КАМЕР Мы прилагаем девять детальных фотогра% фий каждой цифровой камеры, и вы мо% жете рассмотреть их во всех подробнос% тях. Вы можете увеличить любой из показанных на странице снимков, просто кликнув по нему или нажав цифровую клавишу, подписанную под каждым сним% ком.

02

БЕСПЛАТНЫЕ ПРОГРАММЫ EasyPeg 1.02 (PC) InstaCropper 2.2 (PC) IrfanView 3.8 (PC) Jalbum 3.1 (PC) MyAlbum 2.2 (PC) Novamatic 2000 2.0 (PC) Power Albums 3.0 (PC) TalaPhoto 1.1 (PC) VCW VicMans Photo Editor 7.2 (PC) Vikar JPEG ReSizer 2.1 (PC)

ПОЛНЫЕ ВЕРСИИ ПРОГРАММ iView Media LE (MAC)

Евгений Уваров Главный редактор DIGITAL PHOTO camera uvarov@dpcamera.ru

ВИРТУАЛЬНЫЕ ТУРЫ

PHOTOARTMASTER (PC) PhotoBuilder Platinum 3.5 (PC) PhotoFlair 2.0.1 (PC) Photomatte Lab 2.0 (PC) Spline 2.2 (PC)

ТЕСТОВЫЕ СНИМКИ Мы сделали множество тестовых снимков при различных условиях освещения — днем, ночью, в помещении, — чтобы дать вам возможность увидеть качество съемки каждой от% дельной камеры. Сюда включены снимок с высокой детализацией, снимок на передачу тональности кожи, плюс снимки с включенной и выключенной вспыш% кой. Вы можете посмотреть оригиналы каждого сним% ка с полным разрешением в папке Test image.

03

ПЛАГИНЫ Glitterato 1.01 (PC) Highlight Control (PC) LunarCell 1.40 (PC) ДЕМОВЕРСИИ iView Media Pro (MAC) nik Color Efex Pro Classic (PC) Breeze Browser 2.4c Photographic Filters (PC) Abacre Photo Editor 1.0 (PC) Shadow Control 1.0 (PC) (PC) ACDSee PowerPack 5.0 SilverFast DC 6.0 (PC) (PC) Smart Sharpen (PC) ArcSoft Greeting SolarCell 1.31 (PC) Card 1.0 (PC) Collage Maker 1.3 (PC) SuperBladePro 1.06 Firegraphic XP 5.5 (PC) (PC)

КАК ЗАПУСТИТЬ CD Просто вставьте ваш диск в дисковод CD/DVD вашего компьютера. Интерфейсная программа запустится автоматически. Пожалуйста, внимательно прочитайте пользовательское соглашение — если вы согласны со всеми пунктами, нажмите „Принимаю“. Для навигации по содержимому диска используйте панель меню в верхней части экрана. Желаем приятного просмотра. ПОДДЕРЖКА ЧИТАТЕЛЕЙ Мы тщательно протестировали каждый CD, но в случае проблем обращайтесь в редакцию по электронной почте. techsupport@dpcamera.ru

DIGITAL PHOTO camera 109


ПРИЛАГАЕМЫЕ ДИСКИ

Extensis Portfolio 5

Вне зависимости от размера вашей коллекции фотографий, сортировать и искать в ней снимки теперь просто, как никогда ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРОГРАММЫ: ПРОИЗВОДИТЕЛЬ СТАТУС ПРОГРАММЫ ИНФОРМАЦИЯ СТОИМОСТЬ СЕРИЙНЫЙ НОМЕР

EXTENSIS ПОЛНАЯ ВЕРСИЯ ДЛЯ PC И MAC WWW.EXTENSIS.CO.UK $170 НЕОБХОДИМ ДОСТУП В ИНТЕРНЕТ

орой бывает непросто выбрать способ хранения и организации ваших циф ровых фотографий. Многие просто создают на жестком диске новую ди ректорию всякий раз, когда заканчивают опреде ленную серию фотографий, и присваивают ей подходящее имя, но не делают ничего для более простой идентификации отдельных снимков. Ког да появляется необходимость найти конкретный снимок, вы можете обнаружить, что сделать это довольно сложно. При помощи Extensis Portfolio 5 вы сможете со здавать из своих фотографий галереи с возможно стью предварительного просмотра снимков. Потра тив немного времени на ввод описаний и ключе вых слов к вашим снимкам, вы в будущем сможете проводить полноценный поиск, без необходимости перелопачивания всех папок со снимками. Portfolio позволяет вам также синхронизиро ваться с другими пользователями, открывая доступ в директории через сеть и между различными опе рационными системами. Вы можете импортировать базы данных с информацией в свой каталог и да же экспортировать каталоги или отдельные эле менты в виде вебстраниц. Portfolio работает не только с фотографиями — вы можете также ката логизировать и другие медиафайлы, например ау диофайлы, видеоролики и презентации. Другая полезная функция, которая называется Background Cataloguing (фоновая каталогизация), с помощью которой Portfolio может с периодично стью несколько минут проверять директории на предмет появления в них новых файлов. Все об наруженные новые файлы будут автоматически добавлены в ваше окно просмотра. Когда вы производите поиск снимков, вы може те включать в запрос столько каталогов, сколько хотите, включая хранящиеся на дисках сети. С це лью защиты ваших снимков вы можете добавлять к ним водяные знаки. Программа может быть сконфигурирована под нескольких пользовате лей, с присвоением каждому различных прав до ступа. Например, вы можете позволить другим пользователям просматривать снимки и произво дить поиск, но запретить вносить какиелибо изме нения в каталоги. Как видите, Extensis Portfolio — весьма продви нутый продукт. На рынке программного обеспече ния имеется много других программ для управле ния медиафайлами, но эта — наиболее много функциональная из доступных программ анало гичного типа.

П

110 DIGITAL PHOTO camera

РЕГИСТРИРУЕМ ПРОГРАММУ Чтобы получить серийный номер для Portfolio, вам придется совершить визит на www.maxpc.co.uk/extensis. Установите программу и нажмите кнопку Personalize, чтобы ввести ваш код.

СОЗДАЕМ КАТАЛОГ Запустите программу, выберите опцию Create A New Portfolio Catalog и нажмите OK. Определите, где будет храниться ваш каталог, введите имя и нажмите Save.

ДОБАВЛЯЕМ СНИМКИ В КАТАЛОГИ Вы можете добавлять снимки в ваш каталог, просто перетаскивая их в окно из нужной директории (функция Drag and Drop). Или вы можете выбрать пункт меню Catalogue > Add Items, перейти в соответствующую директорию и выбрать там снимки.

УСТАНАВЛИВАЕМ ОПЦИИ КАТАЛОГА В закладке General вы можете установить качество и размер изображений для предварительного просмотра, а также установить способ генерации ключевых слов из пути к файлу снимка.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЦИИ ИЗОБРАЖЕНИЙ Перейдите в закладку Add, чтобы устано% вить дополнительные опции. Некоторые цифровые камеры автоматически создают изображе% ния для предварительного просмотра, и вы можете оп% ределить, нужно ли их использовать в вашем каталоге.

ПРОСМАТРИВАЕМ ВАШИ СНИМКИ Нажмите OK в окне Option, и ваши снимки будут добавлены в каталог. По умолчанию используется тип просмотра Thumbnail, но можно также выбрать тип List или Record в меню View.

НАСТРАИВАЕМ ПРОСМОТР В меню View вы можете выбрать пункт Custom View, чтобы установить различные настройки просмотра. Вы можете указать, какая дополнительная информация должна отображаться вместе со снимками.

ВВОДИМ ОПИСАНИЯ Щелкните правой кнопкой мыши по любому снимку и в появившемся меню выберите Properties. Вы можете ввести описание для всех ваших снимков. Перейдя на закладку Keywords, вы сможете добавить ключевые слова для снимка.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КЛЮЧЕВЫХ СЛОВ ПРИ ПОИСКЕ Выберите пункт меню Catalog > Find, чтобы запустить простой поиск по снимкам. Не% которые ключевые слова генерируются автоматически из пути к файлу снимка, но ключевые слова, введенные вами вручную, могут быть более полезными.

01

04

07

02

05

08

03

06

09


ЗАМЕНА КЛЮЧЕВЫХ СЛОВ/ОПИСАНИЯ Если вы случайно ввели неправильное ключевое слово или описание к вашим снимкам, вы можете исправить ваши ошибки за одно действие. Выберите в меню Catalog > Replace, введите слово, которое нужно заменить, и замену для него, а потом нажмите Replace.

ПРОСМОТР СЛАЙДШОУ Вы можете просмотреть все снимки в заданном каталоге в виде слайдшоу. Установите желаемые настройки слайдшоу, выбрав Catalog > Slideshow Options, а затем запустите слайдшоу, выбрав Catalog > Slideshow.

ЗАПИСЬ ГАЛЕРЕИ В ВИДЕ ВЕБСТРАНИЦЫ Выделите снимки, которые вы хотите включить в веб%страницу, выберите File > Export > HTML. Вы можете создать страницу стандартного вида, выбрав Export, или использовать шаблон, выбрав Add.

ДОБАВЛЕНИЕ К СНИМКАМ ВОДЯНЫХ ЗНАКОВ С целью защиты ваших снимков от копиро% вания вы можете вставить в них водяные знаки Digimarc. Выделите снимки, в которые вы хотите вставить водяные знаки и выберите в меню пункт Image > Embed Digimarc ID. Установите необходимые настройки и нажмите кнопку Embed.

ЗАЩИТА ВАШИХ СНИМКОВ Если к вашим галереям имеет доступ кто% то еще, вы, возможно, захотите установить на них защиту. Установку различных уров% ней защиты при помощи пароля вы можете произвес% ти, выбрав пункт меню Catalog > Administration и пе% рейдя в закладку Passwords.

ПЕЧАТЬ ВАШИХ СНИМКОВ Хотя большинство операций по хранению снимков выполняется собственно программой Portfolio, вы можете сделать распечатки в виде индекс%принта. Выберите File > Print, установите опцию Catalog в значение Thumbnails и нажмите OK.

10

13

11

14

12

15

Обновления и дополнения Обновление до Portfolio 6

Читатели нашего журнала могут обновить свою версию Portfolio до самой свежей со значительной скидкой. Версия 6 теперь мо жет автоматически синхронизировать содержимое каталога с ди ректориями на вашем жестком диске, так что если вы добавите новые снимки в директорию, все эти изменения тут же отобразят ся в каталоге. Имеются более продвинутые функции публикации ваших каталогов — улучшена опция Export to HTML, и вы можете

теперь распространять снимки на CD с использованием бесплат ного броузера Portfolio. Также вы можете посылать снимки по электронной почте прямо из программы. При копировании сним ков с цифровой камеры на компьютер вы можете переименовы вать их прямо на лету, чтобы упростить идентификацию. А добав ление снимков в каталог теперь возможно даже без запуска Portfolio! Все это и многое другое имеется в Portfolio 6. Дополни тельную информацию о последней версии вы сможете найти, по сетив www.extensis.co.uk.


ПРИЛАГАЕМЫЕ ДИСКИ

iView Media LE

Возложите ведение архива ваших цифровых фотографий и создание слайдшоу на iView Media LE — бесплатную программу с прилагаемого CD ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРОГРАММЫ: ПРОИЗВОДИТЕЛЬ СТАТУС ПРОГРАММЫ ИНФОРМАЦИЯ ОПЕРАЦИОННАЯ СИСТЕМА СЕРИЙНЫЙ НОМЕР

IVIEW MULIMEDIA ПОЛНАЯ ВЕРСИЯ ТОЛЬКО ДЛЯ MAC WWW.IVIEWMULTIMEDIA.COM MAC OS 8.6 ИЛИ БОЛЕЕ НОВАЯ НЕ ТРЕБУЕТСЯ

случае традиционной фотографии вы можете хранить свои снимки все вме сте в громоздких альбомах и коллек циях, цифровая же фотография явля ется в этом смысле более гибкой — снимки хра нятся в цифровом формате и вы распечатываете те из них, которыми особенно гордитесь. С течением времени, однако, вы, возможно, об наружите, что отслеживать снимки становится все сложнее. Хотя пользователи Mac имеют в распоря жении программу iPhoto от Apple, поставляемую вместе с OS X, она обеспечивает только базовые функции по ведению архива. Как и iPhoto, iView разработана, чтобы сделать навигацию по коллек циям фотографий проще, нежели просто про смотр содержимого директорий на компьютере, но iView Media гораздо более функционально на сыщенное приложение. iView поддерживает большее количество фор матов файлов, чем iPhoto, позволяя вам включать в собрание снимков видеоролики DV и даже аудиофайлы — это прекрасная возможность со брать воедино все, относящееся к какомулибо па мятному событию или, например, отпуску. Про сматривать снимки вы можете несколькими спосо бами — в виде сниска, в виде серии маленьких изображений или во весь экран. Дополнительно iView предоставляет вам и более детальную ин формацию о ваших файлах, включая размер фай ла, создателя файла, разрешение снимка, глубину цвета и цветовой профиль, так что вы можете про верить, подходит ли данный снимок для печати или просмотра на компьютере. После того, как вы создали каталог в iView, вы можете развлечь (или утомить) ваших друзей про смотром слайдшоу, созданного при помощи соот ветствующей функции. Слайдшоу могут быть после довательными (снимок за снимком) или интерак тивными, с различными переходами между сним ками, и могут включать звуковые комментарии.

ПРИВОДИМ ДЕЛА В ПОРЯДОК

Чтобы не быть погребенным под кучей снимков, обратите внимание на iView Vedia LE — эта программа приведет в порядок вашу коллекцию фотографий

В

ВВЕДЕНИЕ iView предназначена для того, чтобы облегчить вам ведение архива цифровых фотографий. После того, как вы овладеете основными настройками и функциями программы, вы сможете включать в каталоги iView даже видеоролики и аудиофайлы.

С ЧЕГО НАЧАТЬ Чтобы создать каталог снимков, выберите в меню File > Import Media, а затем выберите либо Files and Folders, чтобы использовать снимки с вашего жесткого диска, либо From Camera, чтобы загрузить снимки прямо с подключенной к компьютеру цифровой камеры.

ТИП ПРОСМОТРА Обратите внимание на закладки вверху главного окна. С их помощью можно переключать тип просмотра вашего каталога — как список, как серию маленьких изображений по одному на каждый файл и стандартный просмотр (воспроизведение).

СЛАЙДШОУ Слайдшоу — прекрасный способ для показа ваших фотографий. Вы можете создавать слайдшоу из ваших снимков, выбрав пункт меню Make > Setup Slideshow.

НАСТРОЙКИ СЛАЙДШОУ В диалоговом окне вы можете установить время показа каждого снимка, тип перехода от снимка к снимку, размер изображения и даже подключить звуковые комментарии.

СИДИ И СМОТРИ После этого вы можете выбрать Make > Run Slideshow и начать показ. Просмотром можно управлять из специального окошка управления.

01

04

02

05

Обновления и дополнения Обновление до iView Media Pro

Журнал Digital Photo совместно с iView дают вам возможность обновить вашу версию iView до iView Media Pro за Ј40 или Ј45 за версию в коробке. IView Media Pro 1.5 содержит множество профессиональных функций по ведению архива ваших цифровых медиафайлов. Вы можете перетаскивать фалы прямо в окно броузера, создавать более сложные слайдшоу с одновременным показом на экране до 16 фотографий и видеороликов, легко

добавлять детализированные описания к файлам, производить поиск файлов при помощи команды Find, регулировать контраст, яркость и резкость снимков и конвертировать файлы в любой из поддерживаемых форматов. Большим плюсом является также и полная поддержка AppleScript. Демоверсия iView Media Pro имеется на диске, так что вы можете попробовать все дополнительные функции самостоятельно. Чтобы заказать эту программу и сэкономить $25, посетите www.iviewmultimedia.com/DCMagazine.

03

06

Dphoto 02 (jun 2003)  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you