Issuu on Google+

264

AR: $28 (Recargo por envío al interior $ 0,30) MX: $45 ES: €2,95


CON TU SUSCRIPCIÓN X 24 MESES

2 LIBROS

DE REGALO

A ELECCIÓN

¡Y CONGELÁ EL PRECIO POR 2 AÑOS!

C SÓL CD SSÓLOO VÁLIDO VÁ VÁL IDO ID DO PA PARA SSUSCRIPTORES USCRI CRI CR R PTO T RES R

BENEFICIO BENEFICIOS: CD mensual // Pago en 3 cuotas sin interés // Recibí los productos en tu casa ¡SIN GASTOS DE ENVÍO!

DESCUENTOS: Comprando 2 o más libros, 12,5% // Mes de tu cumpleaños, 25% en libros, revistas y fascículos // Órdenes de compra.

usershop.redusers.com

+54 (011) 4110-8700

Recorré parte de la revista en Bombo Suscripcion Users.indd 1

14/03/2013 02:49:01 p.m.


Edit o rial

El universo Google En esta edición dedicamos nuestra nota principal a Google Drive, el sistema de servicios y aplicaciones creado por el gigante de los buscadores. Drive es hoy la versión más concreta, integrada y útil de aquello que desde hace un par de años llamamos "la nube". Lo interesante es que Drive nunca ha dejado de evolucionar y hoy ofrece herramientas más pulidas y de mayor capacidad que al momento de su lanzamiento. Pero si lo miramos bien, Google Drive no es sólo un conjunto de aplicaciones más o menos conectadas entre sí, que podemos optar por utilizar o no. Más bien, si nos sumergimos en Drive por completo y sin reservas, el sistema se plantea como un nuevo modo de vida. Una realidad de acceso permanente a los datos, donde las barreras entre aplicaciones se derriban tanto como deja de importar si el usuario está en su hogar, en el trabajo o viajando. Es, en definitiva, la nube hecha realidad. También es cierto que la fortaleza da Drive está en su poder de ofrecer ese todo integrado. Por ejemplo, antes que existiera Drive han habido planillas cálculo online superiores a la de Google Docs (EditGrid, por dar un ejemplo), pero un ecosistema sólido termina superando a una aplicación genial aislada. Y es por eso que hoy vemos temblar al formidable Dropbox, que en su espejo retrovisor ve cada vez más grande a esa aplanadora llamada Google Drive.

EDITOR RESPONSABLE DALAGA S.A.

DIRECTOR RESPONSABLE Miguel Lederkremer

Entonces, ¿hay otra compañía capaz de ofrecer una experiencia de totalidad en la nube? ¿Hay un Mazinger capaz de darle pelea a este Godzilla de la Web? Siempre lo hubo y no es otro que Microsoft. La compañía de Redmond ha sabido brindarnos, antaño, el modo de vida pre-nube, formado por el binomio Windows + Office. Hoy, con un nuevo espíritu, se extiende a la Web con aplicaciones y servicios muy interesantes. Y, lo que es más importante, todos ellos muy bien integrados (prueben abrir documentos de texto o planillas desde Outlook.com y lo verán). Además, la compañía puede ofrecer a sus usuarios una base de aplicaciones offline de alta calidad. En esta edición tenemos un informe especial sobre Office 2013, que es una parte fundamental de la estrategia de Microsoft.

REDACCIÓN Adrián Mansilla amansilla@redusers.com

Gonzalo Pascual gpascual@redusers.com

PRODUCCIÓN Gustavo De Matteo gdematteo@redusers.com

Leonardo Castiblanco Acosta Por otra parte, no deberíamos descartar la posibilidad de que surjan otros jugadores. Tal vez, forzando un poco la imaginación, algún tipo de alianza o entendimiento entre esos tantos servicios y aplicaciones Web geniales pero dispersos de los que hablábamos un poco más arriba. Si estos desarrolladores consideran la importancia de ofrecer un ecosistema coherente, integrado en lugar de disgregado, la situación puede cambiar.

lcastiblanco@redusers.com

MEDIOS DIGITALES Fernanda Gaitan Broun fergaitanbroun@redusers.com

ATENCIÓN AL LECTOR ¿Cómo será nuestro modo de compartir información y trabajar con documentos en el futuro cercano? ¿Qué resultará del choque de Mazinger y Godzilla? ¿Habrá una alianza rebelde que postule su propio sistema de vida y de manejo de la información? Queremos saber tu opinión:

http://redusers.com/u/edit264

Suscripciones y ventas usershop@redusers.com

PUBLICIDAD publicidad@redusers.com

Adrián Mansillla

+54 (011) 4110 8710

Distribuidores: Argentina - Capital: Vaccaro Sánchez y Cía. C.S., Moreno 794, piso 9, Ciudad de Buenos Aires. Argentina - Interior: DISA – Pte. Luis Saenz Peña 1836 | Bolivia: Agencia Moderna Ltda. - General Acha E-0132 - Casilla de Correo 462, Cochabamba | Chile: Distribuidora Alfa S. A. - Carretera General San Martín 16500, Lote 159, Parque Industrial Los Libertadores - Colina, Santiago.Tel: 00562-510-5400 | México: CITEM S.A. de C.V. - Av. del Cristo No. 101 Col. Xocoyahualco Tlalnepantla, Estado de México | Paraguay: Selecciones S.A.C. - Coronel Gracia 225 - Asunción | Perú: Distribuidora Bolivariana- Av. República de Panamá 3635, piso 2 - San Isidro, Lima. Tel: 4412948, anexo 21 | Uruguay: Expert SRL – Ciudadela 1416, Montevideo | Venezuela: Distribuidora Continental Bloque de Armas - Edificio Bloque de Armas, piso 9, Av. San Martín, cruce con final Av. La Paz, Caracas. USERS, propietario DALAGA S.A.,Tres Arroyos 1357, (C1416DCQ) Ciudad de Buenos Aires,Argentina. E-mail: lectores@redusers.com. Fecha de edición y Copyright © IV - MMXIII, Registro de la Propiedad Intelectual Nro. 101.381. ISSN 1515-2464. Todos los derechos reservados por DALAGA S.A. Esta publicación no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte, ni registrada en, o transmitida por un sistema de recuperación de información, en ninguna forma ni por ningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia o cualquier otro, sin el permiso previo y por escrito de esta casa editorial. La editorial no asume responsabilidad alguna por cualquier consecuencia derivada de la fabricación, funcionamiento y/o utilización de los servicios y productos que se describen, analizan o publicitan. Las notas firmadas reflejan la opinión de los autores sobre los temas tratados, sin que ello implique solidaridad de la revista con su contenido. Impreso en IPESA, Magallanes 1315, C.A.B.A., Argentina.

243 1 264

001 -USERS inicio copy 264.indd Sec1:1

3/13/2013 9:35:59 AM


Sumario | USERS 264

PÁG

48 Nota de Tapa

Al máximo

Google Drive PÁG

04

Comunidad Comentarios y debates de RedUsers.com.

PÁG

30

Freeware Comentamos y recomendamos lo mejor del software gratuito.

PÁG

62 PÁG

PÁG

06 PÁG

08

Imperdibles Nuestros destacados del mes.

PÁG

34

Zoner Photo Studio Un programa gratuito para el retoque fotográfico con notables capacidades.

News Las últimas novedades del mundo de la tecnología informática.

PÁG

36

68 PÁG

72

Trucos Herramientas para mejorar la PC.

Música organizada Servicios y aplicaciones musicales.

Secretos de WinRAR Trucos para aprovechar este programa.

Torch Browser Un nuevo navegador capaz de descargar cualquier cosa de Internet.

PÁG

76

Superplanilla Todo sobre Excel y Calc.

Exo Nifty

PÁG

14

Probamos esta ultrabook de 14 pulgadas ensamblada en Argentina.

PÁG

38

Dibujo con Inkscape Aprendemos ilustración digital con esta excelente aplicación gratuita.

Philips LED 3D

PÁG

16

Analizamos un Smart TV con interesantes funciones y visualización 3D.

18

Galería de modelos recomendados y consejos para elegir.

PÁG

22 PÁG

26

80 PÁG

PÁG

40

SPlayer Un software con todo lo necesario para reproducir audio y video.

Impresoras multifunción

PÁG

PÁG

PÁG

42

92 PÁG

96

Windows 8 Sección mensual sobre Windows. En esta edición nos dedicamos a conocer las opciones de protección y seguridad que ofrece el nuevo sistema operativo de Microsoft.

2

002 - u264 - index_ok.indd 2

PÁG

Un recorrido por este programa de captura y grabación de pantallas.

Alternativa web a Instagram.

PÁG

FAQ: tinta sólida

PÁG

58

Optimización de Windows Comparativa de software.

Lorem Ipsum La tecnología que cambiará al mundo.

PÁG

99

USR Zone Los contenidos del CD exclusivo para suscriptores.

Instant Retro

44 46

Lo nuevo de Microsoft.

Camtasia Studio

Navegadores GPS Guía de compras con los mejores modelos del mercado actual.

Office 2013

La nueva tecnología de Xerox.

PÁG

Linux

PÁG

Tienda Geek

PÁG

Feedback

100 Armado de una red. 102 Los últimos gadgets del mercado.

USR Responde Respondemos a las consultas técnicas de los lectores.

102 Los mejores proyectos de Kickstarter.

264

13/03/2013 8:27:13


D A D I N U C OM S R 2

1

1

1

2

1

1

2

1

2

i , icciias notic Una pequeeññaa sellección ddee llas U llos informes, las eencuestas y los temas más discutidos en

2

SIN FIREFOX PARA IPHONE www.redusers.com/u/32h Jay Sullivan, vicepresidente de la sección productos señaló que no están trabajando en una versión de Firefox

para iOS y no tienen planes para ello en el futuro. Esta declaración es la más fuerte realizada al respecto, pero no

Crecen las conexiones de banda ancha móvil www.redusers.com/u/32j La asociación 4G Americas anunció que las suscripciones de banda ancha móvil en el estándar HSPA creció 53 por ciento en Latinoamérica durante el año pasado, superando la media para todo el continente que fue del 50 por ciento. De acuerdo con el informe, realizado por Telecoms & Media , en diciembre se registró un total de 650 millones de línea 3GPP (HSPA + LTE) en la región, de las cuales 52 millones de nuevas conexiones se realizaron durante el año pasado. Se trata de un 96 por ciento de participación de mercado. Elsauseador: en Argentina creció la adopción, pero las antenas siguen siendo las mismas. Resulta un servicio deplorable y caro. 4

004-005 - u264 - comunidad.indd 4

es la primera. Las negativas sobre este mismo tema pueden rastrearse hasta 2009. Aunque alguna vez Mozilla dejó entrever que existía alguna posibilidad, nunca hizo ningún movimiento concreto en dicha dirección. Actualmente el problema es que Apple demanda que los navegadores alternativos usen el motor de Safari. La guía del App Store establece explícitamente que las aplicaciones que naveguen por Internet deben utilizarlo.

OPINIÓN DEL MES Daniel Tampoco Daniel: Tam ampo poco co lo lo necesitamos. Si esperan que Apple cambie sus politicas al respecto, van muertos. El que pierde es Firefox, no Apple. Si querés estar en IOS te tenés que adaptar a sus políticas, sino fuera. Safari en IOS es el nevegador mas rápido que existe.

Excelente corto de Half-Life hecho con apenas 3000 dólares www.redusers.com/u/32i Día a día Youtube se llena de películas hechas por fans sobre sus videojuegos favoritos, con diversa calidad y abordándolos desde distintas perspectivas. “Enter the Freeman”, un corto hecho por fans de Half Life con un magro presupuesto de 3000 dólares pero usando todos los recursos posibles de manera sumamente profesional. Este video es una pequeña muestra de que cuando ciertas historias son bien plasmadas, el matrimonio entre el cine y los videojuegos puede resultar en cosas interesantes. Esto es algo que Hollywood todavía no parece terminar de entender. Fer: Aprendé, Michael Bay. No todo es efectos especiales.

264

13/03/2013 11:07:28


La gran G apuesta cada vez mรกs a los servicios en la nube, que dentro de Drive toman la forma de aplicaciones de oficina colaborativas y soluciones de almacenamiento. En estas pรกginas, todos los detalles del proyecto de Google, que viene a destronar a Dropbox y a robar usuarios de Microsoft SkyDrive.

Dri e

la nube de Google

48

264


Los servicios en la nube representan el núcleo del modelo de negocios a largo plazo de Google. En este contexto se encuentra Drive, que es una de las últimas apuestas de la compañía: su objetivo es centralizar las aplicaciones de ofimática de Docs, y dotarlas de almacenamiento virtual prácticamente ilimitado (y sobre todo siempre sincronizado). La idea de Google es que traslademos nuestra oficina hacia los servidores de su nube, que por ahora son de los más confiables del planeta. Hacia adelante, el objetivo de la gran G es transformarse en el nuevo escritorio, así como lo demuestra el sistema operativo Chrome OS y el soporte para Apps de terceros en Drive.

Importancia estratégica Lo mejor de Google Drive es que ofrece un completo servicio de trabajo que es completamente multiplataforma. No importa si utilizamos un sistema opera-

tivo móvil o de escritorio, o si tenemos una Mac o una PC: sea cual sea nuestro equipo, podremos acceder a los archivos y las aplicaciones alojadas dentro de Drive. Esto hace que nos olvidemos de algunos de los típicos problemas de interconexión entre los dispositivos, cuyos protocolos no siempre son compatibles. Con Drive tenemos la posibilidad de subir un archivo y de acceder a él desde cualquier aparato con conectividad a Internet. En los próximos años, Drive promete convertirse en el punto de convergencia de las aplicaciones de Google, integradas entre sí por suficientes GB de almacenamiento virtual. La cantidad de apps que se integran a este sistema va en aumento, y hoy podemos editar un video o remixar una canción directamente desde esta plataforma web. Junto con Google+, Drive es parte central del mundo futuro que imagina la compañía, cuando Windows pierda su protagonismo junto a los dispositivos de escritorio.

Servicios y competencia Google Drive tiene una buena cantidad de competidores directos, que también ofrecen enormes gigabytes de almacenamiento virtual y sincronización simplificada entre dispositivos. Cada uno de ellos intenta destacarse, pero al final son todos bastante similares. De todas las opciones disponibles, Dropbox es sin dudas la más exitosa, y de hecho se ha transformado en sinónimo de almacenamiento virtual. Mientras tanto, Microsoft mantiene SkyDrive, un servicio que todavía no termina de levantar vuelo. Zoho ofrece aplicaciones de oficina muy complejas, y de hecho fue recomendado en múltiples ocasiones dentro de estas páginas. Así que es cuestión de probar las diversas opciones y, en el mejor de los casos, encontrar una manera personal de combinarlas para sacar provecho de las mejores cualidades de cada una.

Google Drive es un excelente sistema de alojamiento en la nube, pero esconde mucho más: podemos instalar aplicaciones web para extender las funcionalidades de la plataforma. ¿Editar audio online? ¡Claro!

Google Drive es una parte esencial de Chrome OS, el sistema operativo de escritorio de la gran G. Aquí tenemos una plataforma para aplicaciones web, y buena cantidad de espacio de almacenamiento en la nube.

Dropbox es uno de los competidores más cercanos de Drive, aunque solamente ofrece servicios de alojamiento.

264 49


Bombo Catalogos Ebooks v3.indd 1

03/12/2012 0:14:07


Tienda G e ek | G adget s curio s o s

Furia de titanes

NVIDIA presentó recientemente un verdadero monstruo entre las placas de video hogareñas. Estamos hablando del modelo GTX Titan. Con un total de 2688 núcleos CUDA y 6 GB de RAM GDDR5, esta placa nos brinda 4500 Gigaflops de potencia. Sin dudas, un equipo pensado para los gamers más entusiastas y que cuenten con bolsillos holgados.

En todos lados

El nuevo mouse DX-7100 de Genius cuenta con la tecnología BlueEye, que nos permitirá utilizarlo en casi cualquier superficie con un gran control de movimientos. Estos resultarán suaves y fluidos gracias a su precisión de 1200 dpi. Además, este mouse inalámbrico posee dos botones adicionales totalmente configurables.

Tu maletín de datos

Sony ha presentado un nuevo disco externo de 1 TB para llevar con nosotros todos nuestros archivos. El HD-E1 es compatible para sistemas tanto Windows como Mac y cuenta con un puerto USB 3.0, por lo que nos ofrece grandes tasas de transferencia de hasta 5 Gbps. Para los interesados, el precio del equipo es de ARS $ 1199.

Sonido con estilo

El Speaker System Z553 de Logitech se destaca por su particular diseño. Pero este equipo 2.1 no es solo una cara bonita, ya que cuenta con un subwoofer de 20W y dos parlantes de 10W cada uno, para una potencia RMS total de 40W. Además, el equipo brinda una respuesta en frecuencia de 55 Hz – 17.000 Hz, asegurándonos una gran calidad de sonido. 102

264


Bombo RedUsers nuevo.indd 1

13/12/2012 11:35:33


Users 264