Page 1

259

AR: 24,40

(Recargo por envío al interior $ 0,30)

MX: $45

ES: €2,95


Edit o rial

¡Los últimos valientes! La PC de escritorio, o desktop, se está convirtiendo en un objeto de culto, reservada, fuera del ámbito laboral, para una minoría que aún resiste el embate de tablets, ultrabooks, All-in-One y demás formatos. Las desktop son el último refugio de los entusiastas. En el gráfico de esta página se muestra la distribución de ventas de PC para consumidores en EE.UU. según su factor de forma (fuente: Forrester Research). Podemos ver que las ventas de desktops vienen perdiendo terreno año tras año ante los otros formatos, como notebooks, netbooks y tablets. Sin embargo en nuestra comunidad de lectores hay un grupo irreductible: gamers, fanáticos del hardware, overclockeros, lectores de nuestra revista hermana POWER y de nuestro coleccionable Técnico PC. Con la velocidad de cambio que tiene la tecnología, estos usuarios consideran estúpido comprar una máquina que no se puede abrir, actualizar ni modificar. Estos amantes del hardware compran aún PCs de escritorio, con voluminosos gabinetes, en los que pueden entrar monstruosas placas de video y coolers, fuentes de alta potencia, más y más módulos de memoria. Sus escritorios están ocupados por completo por su PC, que no pueden llevar a la cama, como hacemos los seres humanos normales, pero que algunos son capaces de meter en un bolso para llevar a una LAN Party. Estos valientes merecen nuestro respeto, porque pueden mostrar benchmarks impensables para los que utilizamos la ultrabook de moda. Esta edición entonces, va dedicada a ustedes, que eligen cuidadosamente su fuente de alimentación, que cambian la placa de video año a año, que les gusta elegir el procesador que irá con su mother, los que aún se animan a armar sus PCs, ¡los últimos valientes!

Miguel Lederkremer

mlederkremer@redusers.com twitter: @leder

EDITOR RESPONSABLE DALAGA S.A.

DIRECTOR RESPONSABLE Miguel Lederkremer

REDACCIÓN Adrián Mansilla amansilla@redusers.com

Gonzalo Pascual gpascual@redusers.com

PRODUCCIÓN Gustavo De Matteo gdematteo@redusers.com

Leonardo Castiblanco Acosta lcastiblanco@redusers.com

MEDIOS DIGITALES Fernanda Gaitan Broun fergaitanbroun@redusers.com

ATENCIÓN AL LECTOR Suscripciones y ventas usershop@redusers.com

PUBLICIDAD publicidad@redusers.com

+54 (011) 4110 8710

Distribuidores: Argentina - Capital: Vaccaro Sánchez y Cía. C.S., Moreno 794, piso 9, Ciudad de Buenos Aires. Argentina - Interior: DISA – Pte. Luis Saenz Peña 1836 | Bolivia: Agencia Moderna Ltda. - General Acha E-0132 - Casilla de Correo 462, Cochabamba | Chile: Distribuidora Alfa S. A. - Carretera General San Martín 16500, Lote 159, Parque Industrial Los Libertadores - Colina, Santiago.Tel: 00562-510-5400 | México: CITEM S.A. de C.V. - Av. del Cristo No. 101 Col. Xocoyahualco Tlalnepantla, Estado de México | Paraguay: Selecciones S.A.C. - Coronel Gracia 225 - Asunción | Perú: Distribuidora Bolivariana- Av. República de Panamá 3635, piso 2 - San Isidro, Lima. Tel: 4412948, anexo 21 | Uruguay: Expert SRL – Ciudadela 1416, Montevideo | Venezuela: Distribuidora Continental Bloque de Armas - Edificio Bloque de Armas, piso 9, Av. San Martín, cruce con final Av. La Paz, Caracas. USERS, propietario DALAGA S.A.,Tres Arroyos 1357, (C1416DCQ) Ciudad de Buenos Aires,Argentina. E-mail: lectores@redusers.com. Fecha de edición y Copyright © XI - MMXII, Registro de la Propiedad Intelectual Nro. 101.381. ISSN 1515-2464. Todos los derechos reservados por DALAGA S.A. Esta publicación no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte, ni registrada en, o transmitida por un sistema de recuperación de información, en ninguna forma ni por ningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia o cualquier otro, sin el permiso previo y por escrito de esta casa editorial. La editorial no asume responsabilidad alguna por cualquier consecuencia derivada de la fabricación, funcionamiento y/o utilización de los servicios y productos que se describen, analizan o publicitan. Las notas firmadas reflejan la opinión de los autores sobre los temas tratados, sin que ello implique solidaridad de la revista con su contenido. Impreso en IPESA, Magallanes 1315, C.A.B.A., Argentina.

243 1 259

USERS inicio copy.indd Sec1:1

11/10/2012 02:42:03 p.m.


Sumario | USERS 25 9

PÁG

42

Armar tu PC Nota de Tapa

PÁG

04 PÁG

06 PÁG

08

Imperdibles Nuestros destacados del mes.

PÁG

32

Backup Software para copias de respaldo en PC y en smartphones.

PÁG

76

¡Videomanía! Informe especial sobre producción y edición de video digital.

Comunidad Comentarios y debates de RedUsers.com.

34

News

PÁG

Las noticias que cambian el mundo.

PÁG

36

Dibujo con SmoothDraw Un genial soft para dibujar.

PÁG

86

Conectores de video Los nuevos y los viejos estándares.

Escuela de Paint.NET En esta edición, dibujo libre y creativo con herramientas básicas.

PÁG

90

Internet Marketing Cómo influir en las redes sociales.

Kindle Fire

PÁG

14

Probamos la tablet de Amazon.

PÁG

38

10 Apps musicales Lo mejor para tus MP3.

Philips SPA5300

PÁG

16

Analizamos este excelente equipo de parlantes 2.1 para PC.

PÁG

54

PÁG

Analizamos la nueva tendencia de impresión de objetos en 3D.

PÁG

Linux

USR Responde Respondemos a las consultas técnicas de los lectores.

98

Eurocase V211

PÁG

18

Review de esta computadora All in One con chip Pentium G.

PÁG

24 PÁG

28 PÁG

30

PÁG

58

Lorem Ipsum

94

Analizamos cómo funcionan Linux debajo de la interfaz gráfica.

Trucos PÁG

Tienda Geek

PÁG

Feedback

PÁG

USR Zone

Secretos para mejorar el uso de la PC.

102 Los últimos juguetes tecnológicos.

Administración de archivos

104 El relax bajo un estándar geek.

Freeware Nuestra selección de aplicaciones gratuitas.

PÁG

62

Cómo optimizar el uso de espacio en el disco duro.

Escritorio virtual La solución para tener un escritorio más ordenado.

PÁG

66

Mantenimiento de discos

2

02 - u249 - index_ok.indd 2

para suscriptores.

Cómo salvear tu disco y más.

Desinstalaciones Cómo realizar desintalaciones prolijas y completas en nuestro sistema. soft.

106 Los contenidos del CD exclusivo PÁG

PÁG

70

Superplanilla Todo sobre Excel y Calc.

Kiosco USR

108 ¡Gratis! Notas de muestra de las más recientes revistas.

259

11/10/2012 12:53:30


USR

01

03

WINDOWS OPTIMIZADO EaseUS es una compañía bien conocida gracias a sus perfectas aplicaciones para particionar discos duros. Ahora, se hacen presentes en el mundo de las aplicaciones gratuitas para Windows con otra joya: CleanGenius. El programa promete limpiar la PC de archivos innecesarios, restaurar el registro del sistema a óptimas condiciones y, reparar errores y, en definitiva, darnos la sensación de estar utilizando una PC nueva. ¿Será esto posible? Probrar no cuesta nada, porque, como dijimos, se trata de un programa gratuito y muy fácil de poner en funcionamiento. www.easeus.com/cleangenius/

02

ULTRASEARCH ¿Qué les parece el buscador de Windows 7? En nuestra opinión, es malísimo. Por eso siempre prestamos atención a la aparición de nuevas herramientas de búsqueda para la PC. Aquí tenemos un programa gratuito especializado en encontrar archivos en particiones NTFS. Su truco es acceder directamente a la tabla del sistema de archivo para acelerar notablemente las búsquedas. www.jam-software.com/ultrasearch/

DISHONORED Este es quizás el lanzamiento gamer más importante del año 2012. ¿Por qué? Simplemente porque se trata de un juego unánimamente alabado y con reviews que no bajan de los 9 puntos. Además, se trata de una nueva experiencia y una nueva fantasía que llega para refrescar a jugadores cansados de las continuaciones poco creativas. Dishonored es un juego de ases inato (en eso toma algo de Assasin's Creed) que hay que probar. www.dishonored.com

MEGACLOUD

04

¿Qué puede ser mejor que la nube? ¡La mega nube! Así es, un grandioso nombre para un nuevo servicio de almacenamiento gratuito en Internet. Lo interesante de MegaCloud, aparte de su nombre, es que nos ofrece 16 GB de manera gratuita. Además, tiene un sistema de backup automático para resguardar archivos importantes. www.megacloud.com

05

CONVERTILLA C Lo que tenemos aquí es un software gratuito preparado para realizar la conversión de archivos de video de la manera más fácil posible. Para eso viene equipado con muchos presets. Así, por ejemplo, podremos convertir cualquier video al formato ideal para varios dispositivos portátiles. No es un conversor "poderoso", pero sí uno increíblemente simple. http://convertilla.com

4

004 - u259 - imperdibles.indd 4

259

11/10/2012 1:55:47


CON TU SUSCRIPCIÓN X 24 MESES

2 LIBROS

DE REGALO

A ELECCIÓN

¡Y CONGELÁ EL PRECIO POR 2 AÑOS!

C SÓL CD SSÓLOO VÁLIDO VÁ VÁL IDO ID DO PA PARA SSUSCRIPTORES USCRI CRI CR R PTO T RES R

BENEFICIO BENEFICIOS: CD mensual // Pago en 3 cuotas sin interés // Recibí los productos en tu casa ¡SIN GASTOS DE ENVÍO!

DESCUENTOS: Comprando 2 o más libros, 12,5% // Mes de tu cumpleaños, 25% en libros, revistas y fascículos // Órdenes de compra.

usershop.redusers.com

+54 (011) 4110-8700

Recorré parte de la revista en Bombo Suscripcion Users.indd 1

11/10/2012 11:30:50 a.m.


Not a de t ap a

Guía para instalar: Motherboard Gabinete Procesador Memoria Placa de video Disco duro

42

259

Gran parte del éxito de la PC se debe a que siempre ha sido una arquitectura relativamente abierta. En base a unos cuantos estándares básicos fuertes, muchos fabricantes participan en la creación de un ecosistema de hardware y software que va mejorando continuamente. Pero una faceta realmente interesante de la plataforma PC es que la apertura es también hacia el usuario y no solo hacia fabricantes y desarrolladores. Gracias a esto, podemos armar nuestros propios equipos combinando nuestros componentes preferidos y reemplazarlos por otros cuando dejen de funcionar o necesitemos una renovación. En las siguientes páginas haremos un recorrido por los principales elementos internos de una PC y veremos cómo montarlos para tener un equipo ensamblado en poco tiempo.


El motherboard La placa madre es fundamental: a ella se conectan, de una forma u otra, todos los dispositivos de la PC.

Si existe un componente fundamental en toda computadora, éste es, sin lugar a dudas, el motherboard o placa madre. A través de ella se conecta el resto de los elementos que componen el sistema, y de sus características y calidad, dependen, en gran medida, las prestaciones y la estabilidad que obtengamos de la PC. Si bien existen motherboards de diferentes formas, su estructura general, así como los elementos que los integran, suelen ser similares. Sin embargo, ya que en esta placa conectaremos todos los dispositivos de la PC, deberemos prestar especial atención al elegirla, puesto que deberá ser compatible con todo lo que deseemos enchufar en ella, tanto al momento de armar la computadora como a la hora de actualizarla. En líneas generales, un mother es una gran placa con circuitos impresos que conforma la estructura básica de una PC, en la que encontramos zócalos para el procesador y la memoria, conectores internos y externos, ranuras de expansión y chips.

Funciones generales Para comenzar debemos tener muy claro qué es y para qué sirve un motherboard. En principio, se trata de una gran tarjeta de circuitos impresos. Esos circuitos suelen conocerse como buses y sirven

para intercomunicar los distintos componentes de la PC. En principio, al motherboard se conectan directamente el procesador, la memoria RAM, la placa de video, el mouse, los discos duros, el teclado y cualquier otro dispositivo que se nos ocurra. Es, por eso, el centro neurálgico de la PC. Ahora bien, la conexión de tantos componentes, que permite que la mayoría de ellos requieran o envíen datos hacia la memoria y el procesador exige que haya algún tipo de orden para que todo funcione. El árbitro que ordena el tráfi co de datos es un componente propio del motherboard y al que conocemos con el nombre de chipset.

El chipset El chipset es un conjunto de chips que vienen soldados en el motherboard y que se encargan de controlar los buses y puertos del motherboard y, así, permiten la interconexión ordenada de todos los componentes de la PC. Tal es la importancia del chipset en la defi nición de las características de un motherboard, que se suele decir que las placas madre se construyen “alrededor del chipset” y de sus características principales.

Sockets

Este peculiar zócalo, a diferencia de otros ya estandarizados, varía constantemente según las necesidades tecnológicas y las estrategias comerciales de los fabricantes de procesadores. Antes de elegir el motherboard, tendremos que determinar en qué marca y modelo de procesador basaremos nuestro sistema. Deberemos tener en claro qué tipo de zócalo utiliza, cuál es su FSB y a qué velocidad funciona. Socket

Procesadores

Memoria

LGA 2011

Core i7 Sandy Bridge E

DDR3 cuádruple canal

LGA 1155

Core i7, i5, i3

DDR3 doble canal

AM3+

FX, Phenom II

DDR3 doble canal

FM2

Fusion A Trinity

DDR3 doble canal

Aquí tenemos un motherboard con socket LGA 1155 para procesadores Intel Core.

Factores de forma En la actualidad hay motherboards de todos los tamaños y para todos los proyectos de PC que nos imaginemos. El factor de forma base y estándar para el mundo de los entusiastas del hardware sigue siendo, sin duda, el ATX (30,5 x 24,4 cm). Sin embargo, en los motherboards de alta gama se está haciendo común el Extended ATX (EATX), que tiene medidas ampliadas a 30,5 x 33 cm. Generalmente este formato se usa cuando se quiere tener un buen espacio entre los slots PCI Express en motherboards preparados para acomodar varias placas de video en conjuntos SLI o CrossFire. Otro formato de tamaño superior al ATX es XL-ATX, que también se implementa en productos costosos. Debemos estar atentos a estos tipos de motherboards, porque no todos los gabinetes son aptos para ellos. Lo más conveniente es revisar con cuidado las medidas antes de comprar y, de ser necesario, estar preparado para adquirir uno nuevo o modificar el que ya tenemos.

259 43


COLECCIÓN USERS ELECTRÓNICA

A UN CADA ASPECTO DE LA PREC INCR IO ELECTRÓNICA EXPLICADO E ÍBLE DE FORMA CLARA Y CONCISA Aprendizaje guiado mediante explicaciones claras y concisas Proyectos prácticos basados en necesidades reales Consejos de los profesionales Producciones fotográficas profesionales Infografías y procedimientos paso a paso

¡CONTIENE EJEMPLOS PRÁCTICOS PARA PONER MANOS A LA OBRA!

ESTA OBRA IMPERDIBLE NOS PRESENTA LOS FUNDAMENTOS DE LA ELECTRÓNICA DIGITAL Y NOS PERMITIRÁ CONOCER A FONDO LOS MICROCONTROLADORES.

ESTE MANUAL IMPRESCINDIBLE NOS INTRODUCE A LOS CONCEPTOS BÁSICOS DE LA ELECTRÓNICA Y SUS ASPECTOS PRÁCTICOS.

APRENDA A ANALIZAR, SIMULAR Y CONSTRUIR CIRCUITOS

FUNCIONAMIENTO, PROGRAMACIÓN Y APLICACIONES PRÁCTICAS

EN ESTA OBRA NOS INTRODUCIMOS EN LOS CONCEPTOS RELACIONADOS CON EL NETWORKING Y LOS PROTOCOLOS DE COMUNICACIÓN.

DESCUBRA CÓMO ACCEDER REMOTAMENTE A SUS EQUIPOS

usershop.redusers.com

BOMBO ELECTRONICA 4 en 1 Revistas.indd 1

usershop@redusers.com

EN ESTA OBRA ÚNICA CONTINUAMOS CON LOS PROYECTOS CON MICROCONTROLADORES QUE COMENZAMOS EN EL LIBRO MICROCONTROLADORES.

APRENDA A DESARROLLAR SUS PROPIAS APLICACIONES

+54 (011) 4110-8700

812

. . .. .

13/3/2012 11:21:52


Hardware | C one ct o re s

Guía definitiva sobre conectores de video ¿Circular o cuadrado? ¿Analógico o digital? ¿Compatible o incompatible? Todas estas dudas y muchas más, despejadas en este artículo sobre los estándares para interconectar nuestros dispositivos. Hoy en día, la cantidad de dispositivos de imagen que se pueden conectar entre sí es abrumadora: computadoras de escritorio, Smart TV, tablets, consolas de videojuegos, proyectores de video, set-top boxes, notebooks, reproductores de Bluray y DVD, etc. Soltar todo eso en nuestro living para que se forme un Home-Theater como por arte de magia es poco probable. Esta nota intenta aportar un poco de luz sobre el mundo de los conectores de video, describiendo sus características, limitaciones, ventajas y desventajas.

La parte trasera de un televisor de alta definición ofrece todo tipo de conectores: VGA, HDMI, UHF, S-Video y Video componente.

VHF/UHF

Es el conector que transmite la señal de menor calidad de imagen. También se lo conoce como conector RF (por Radio Frecuencia) y es usado por televisores para recibir la señal analógica de cable. Además, durante las décadas de 1970, 1980 y 1990, se usaba este conector para conectar consolas de videojuegos y home computers (o computadoras hogareñas, como la Commodore 64) al televisor. Seguramente más de un nostálgico lo recuerde. Antes de la aparición y aceptación masiva de las distribuidoras de TV por cable, este conector se utilizaba para conectar la antena a la tele, ya fuera una antena externa (ubicada en el techo de la vivienda) o una interna (colocada sobre el propio televisor). Existen dos tipos de cables RF: de 300 ohms (paralelo) y de 75 ohms (coaxial). Los primeros fueron los 86

259

Video compuesto

Todo tipo de adaptadores para diferentes estándares de conectores de video. usados en las clásicas antenas y los segundos, en señales de TV por cable. Los conectores de 75 ohms no son compatibles con los de 300, pero por suerte existe un adaptador que nos permite aprovecharlos. Las tarjetas e interfaces sintonizadoras de TV empleadas para ver la tele en la PC se basan en este conector para recibir las señales.

Este estándar es uno de los más difundidos en todo el mundo. Existen varios tipos de conectores de esta clase: RCA, mini-DIN (similar al de los teclados y mouse PS/2) y otro formato multiconector basado en tres conectores RCA, que veremos más adelante. La versión más simple consta de un único cable bipolar con un conector RCA macho en cada extremo (en el 99% de los casos, de color amarillo). Esta identificación mediante color se estableció para diferenciar los conectores RCA de audio (rojo y blanco), usados –por ejemplo– para conectar el reproductor de DVD o la videocasetera al televisor. Fue, además, el tipo de conector más difundido en tarjetas gráficas para PC, conocido como TV-Out. La principal limitación de esta señal es que ofrece una resolución de 640x480 píxeles: el formato habitual de una señal de TV convencional o de una cinta VHS, pero insuficiente para conectar la PC a la tele. Los televisores más modernos y sofisticados agregaron otro conector de video compuesto, llamado S-Video (de formato mini-DIN), que ofrece una mayor calidad de video. Existen adaptadores para permitir conectar, por ejemplo, un cable RCA en una ficha mini-DIN y viceversa.


TE! A M

¡SU

EL SITIO Nº1 DE TECNOLOGÍA Noticias al instante

Entrevistas y coberturas exclusivas Análisis y opinión de los máximos referentes Reviews de productos Trucos para mejorar la productividad Registrate, participa, y comparte tus opiniones

SUSCRIBITE SIN CARGO al newsletter de RedUSERS y recibe en tu casilla de correo toda la información actualizada y AL INSTANTE

INGRESÁ A

newsletter

redusers.com/suscribirse-al-

¡Y REGISTRATE YA!

Encuestas

Tutoriales

Agenda de eventosv

Videos

¡Y mucho más!

Seguinos en: www.facebook.com/redusers www.twitter.com/redusers www.youtube.com/redusersvideos

Bombo RedUsers NUevo.indd 1

712

Foros

05/09/2012 05:01:31 p.m.

USERS 259  

Armar tu PC. Una guia para construir tu PC o actualizarla con los mejores componentes. Procesadores + Memoria + Discos duros + Placas de vid...

USERS 259  

Armar tu PC. Una guia para construir tu PC o actualizarla con los mejores componentes. Procesadores + Memoria + Discos duros + Placas de vid...