1 3 / 2 0 L U G L I O
UNDICESIMA EDIZIONE | 2019 Direttore Artistico Lisa Romano Paola Poli Assistente alla direzione artistica Mario Vetere Coordinamento Maya Rametta Ufficio Stampa Nazionale e Internazionale Storyfinders: Lionella Bianca Fiorillo Ufficio Stampa Italia/Sicilia Emiliano Colomasi Logistica e tecnica Carmen Bianca Allestimenti Roberto Gallo Assistente Andrea La Neve Amministrazione Melissa Gulli Comunicazione/grafica/web/social RedTomato ADV Moderano Stefano Amodio Gioia Marzocchi Location ufficiali del festival: Arena Minerva - piazza Minerva, Ortigia Arena Logoteta - largo Giuseppe Logoteta, Ortigia Ex Convento di S. Francesco - Via Tommaso Gargallo 4, Ortigia
Scopri le location
Location ospitanti proiezioni del festival: Sdra/in Solarium Nettuno - Belvedere San Giacomo, Ortigia Saletta Siracusa 3d Reborn - Info Point, piazza Minerva, Ortigia ortigiafilmfestival.com con il patrocinio
Regione Siciliana Assessorato Trurismo Sport e Spettacolo Ufficio Speciale per il Cinema e l’Audiovisivo
O
gni anno dal 2009 affronto la creazione del festival come fossi a mani nude, immersa dentro un mare pieno di mille colori e gusti. Mentre nuoto attraverso: sorrido, sguazzo, mi infiammo, piango, sbalestro, amo, mi arrabbio o eccito dentro le vite degli altri, fino a farne indigestione. Poi mi calmo e ricomincio. Devo averne cura e grande rispetto. Ogni anno chiudo il programma con tante immagini impresse nella retina; ci sono quelle che non se ne vanno, restano e mi accompagnano. Passano i giorni, indietreggio da quello spazio immateriale della mente dove tutto prende forma, e come un piano sequenza in una sorta di rewind mentale, parto dal punto B e ritorno al punto A. Metto a fuoco Ortigia, lo scoglio circondato dal mare, che racconta per l’undicesima volta vite ad altre vite; e quei film, quelle storie hanno il sapore dell’oggi. Grazie al sostegno e all’impegno di chi nel tempo ha sostenuto per undici volte Ortigia Film Festival e ci permette di crescere in contenuti e popolarità. Felice festival a tutti. Lisa Romano
E
ccoci dunque arrivati alla undicesima edizione di Off, ritengo importante questo traguardo perché abbiamo l’ambizione di fare un festival che oltre a divertire il pubblico che lo frequenta, promuove la diffusione della cultura cinematografica. Questa edizione in particolare, si caratterizza per la ricchezza e la varietà degli appuntamenti proposti. Grazie quindi all’entusiasmo e al lavoro di chi ci ha creduto e ha sostenuto in tutti questi anni questa importante manifestazione. Paola Poli
3
LA MADRINA OFF 2019 Anna Ferzetti Madrina
Ha terminato con successo l’esperienza al Festival di Sanremo 2019 in diretta sul red carpet per condurre il Prima Festival dove ha presentato e intervistato tutti gli artisti protagonisti che si sono esibiti alla 69esima edizione. L’abbiamo vista al cinema in Domani è un altro giorno per la regia di Simone Spada unica protagonista femminile accanto a Marco Giallini e Valerio Mastandrea. Ruolo che le è valso la candidatura come attrice non protagonista ai Nastri d’Argento 2019. L’abbiamo vista al Festival di Roma protagonista del film Cercando Camille per la regia di Bindu de Stoppani; in attesa di uscita al cinema nel 2019. Nel 2018 abbiamo visto Anna al cinema con il film di Alessio Maria Federici dal titolo Terapia di Coppia per Amanti tratto dall’omonimo libro dello scrittore e sceneggiatore Diego De Silva, prodotto da Warner Bros con Sergio Rubini, Ambra Angiolini e Pietro Sermonti. Al Festival di Venezia 74^ Anna è nel film Il Colore Nascosto delle Cose di Silvio Soldini con Valeria Golino e Adriano Giannini. Abbiamo visto Anna a teatro nello spettacolo Servo per due, tratto da Arlecchino, servo di due padroni e ambientato in un’Emilia degli anni ‘30. La regia è del compagno, Pierfrancesco Favino e La contro ora, una rivisitazione de Le tre sorelle di Čechov, regia di Favino e Paolo Sassanelli e in tv come protagonista della serie Una Mamma Imperfetta per la regia di Stefano Chiantini e scritta da Ivan Cotroneo. L’abbiamo vista recentemente su Raiuno in Duisburg – Linea di confine. In onda in prima serata. Nella prossima stagione teatrale sarà in tournèe con Bella Figura diretto da Roberto Andò. He successfully completed his experience at the Sanremo Festival 2019 live on the red carpet to conduct the First Festival where he presented and interviewed all the leading artists who performed at the 69th edition. We saw her at the cinema in Domani è un altro giorno directed by Simone Spada, the only female protagonist alongside Marco Giallini and Valerio Mastandrea. Role that earned her the nomination as a supporting actress at the Nastri d’Argento 2019 . We saw her at the Rome Film Festival as the protagonist of the film Cercando Camille directed by Bindu de Stoppani; she will be released at the cinema in 2019. In 2018 we saw Anna at the cinema with the film by Alessio Maria Federici entitled Terapia di Coppia per Amanti from the book of the same name by writer and screenwriter Diego De Silva, produced by Warner Bros with Sergio Rubini, Ambra Angiolini and Pietro Sermonti. At the Venice Film Festival 74^ Anna is in the film Il Colore Nascosto delle Cose by Silvio Soldini with Valeria Golino and Adriano Giannini. We saw Anna at the theater in the show Servo per due, taken from Arlecchino, servo di due padroni and set in an Emilia of the ‘30s. The direction is by his partner, Pierfrancesco Favino and La contro ora, a reinterpretation of Le tre sorelle by Chekhov, directed by Favino and Paolo Sassanelli and on TV as the protagonist of the series Una Mamma Imperfetta directed by Stefano Chiantini and written by Ivan Cotroneo. We recently saw her on Raiuno in Duisburg - Linea di confine. On air in prime time. In the next theatre season she will be on tour with Bella Figura directed by Roberto Andò.
Index
CONCORSO LUNGOMETRAGGI OPERE PRIME E SECONDE ITALIANE
pag. 6
GIURIA - LUNGOMETRAGGI OPERE PRIME E SECONDE ITALIANE
pag. 13
CONCORSO INTERNAZIONALE DOCUMENTARI
pag. 16
GIURIA - CONCORSO INTERNAZIONALE DOCUMENTARI
pag. 22
CONCORSO INTERNAZIONALE CORTOMETRAGGI
pag. 25
GIURIA - CORTOMETRAGGI
pag. 34
SEZIONE CINEMA WOMEN pag. 36 SEZIONE CINEMA & DANZA
pag. 42
PREMI SPECIALI pag. 47 FILM FUORI CONCORSO pag. 48 RACCONTI DAL CSC pag. 52 EVENTI COLLATERALI pag. 54
5
CONCORSO LUNGOMETRAGGI OPERE PRIME E SECONDE ITALIANE 6
13 LUGLIO | Arena Minerva ore 22:30 Replica | SDRA/in Solarium Nettuno ore 23:00
L’UOMO CHE COMPRÒ LA LUNA Concorso Lungometraggi (opera seconda)
Regia: Paolo Zucca Italia, Albania, Argentina 2019 - D. 105’ | Sub. Eng. Anteprima regionale Cast: Jacopo Cullin, Stefano Fresi, Francesco Pannofino, Benito Urgu, Lazar Ristovski
Sinossi: Una coppia di agenti segreti italiani riceve una telefonata concitata dagli Stati Uniti: pare che qualcuno, in Sardegna, sia diventato proprietario della luna. Il che, dal punto di vista degli americani, è inaccettabile, visto che i primi a metterci piede, e a piantarci la bandiera nazionale, sono stati loro. I due agenti reclutano dunque un soldato che, dietro lo pseudonimo di Kevin Pinelli e un marcato accento milanese, nasconde un’identità sarda: si chiama infatti Gavino Zoccheddu e la Sardegna ce l’ha dentro. Synopsis: A couple of Italian secret agents receive an excited phone call from the United States: it seems that someone in Sardinia has become the owner of the moon. Which, from the point of view of the Americans, is unacceptable, since the first to set foot in it, and to plant the national flag on it, were they. The two agents then recruit a soldier who, behind the pseudonym of Kevin Pinelli and a marked Milanese accent, hides a Sardinian identity: it’s called Gavino Zoccheddu and Sardinia has it inside. 14 LUGLIO | Arena Minerva ore 20:30 Replica | SDRA/in Solarium Nettuno ore 23:00
IL GRANDE SALTO
Concorso Lungometraggi (opera prima) Regia: Giorgio Tirabassi Italia 2019 - D. 94’ | Sub. Eng. Incontra il pubblico: il regista e interprete Giorgio Tirabassi. Cast: Ricky Memphis, Marco Giallini, Valerio Mastandrea, Giorgio Tirabassi, Gianfelice Imparato, Roberta Mattei, Paola Tiziana Cruciani. Sinossi: Nello e Rufetto sono due rapinatori di seconda linea, hanno superato la quarantina e vivono in un quartiere periferico di Roma. La nostra storia comincia dopo che i nostri eroi hanno scontato quattro anni di carcere per una rapina andata male. Riprendere l’attività, e soprattutto farla andare a buon fine, non è per niente facile. Synopsis: Nello and Rufetto are two second-line rob-
bers, they have gone beyond 40 and live in a suburban district of Rome. Our story begins after our heroes have served four years in prison for a robbery gone wrong. Resuming the activity, and above all making it go well, is not at all easy.
8
15 LUGLIO | Arena Minerva ore 20:30 Replica | SDRA/in Solarium Nettuno ore 23:00
BANGLA
Concorso Lungometraggi (opera prima) Regia: Phaim Bhuiyan Italia 2019 - D.84’ | Sub. Eng. Incontra il pubblico: il regista e interprete Phaim Bhuiyan. Cast: Carlotta Antonelli, Phaim Bhuiyan, Alessia Giuliani, Milena Mancini, Simone Liberati. Sinossi: Phaim è un giovane musulmano di origini bengalesi nato in Italia. Vive in famiglia a Torpignattara, quartiere romano multietnico, lavora in un museo e suona in un gruppo. Proprio in occasione di un concerto incontra Asia. Tra i due scatta l’attrazione e Phaim dovrà cercare di capire come conciliare il suo amore con la prima regola dell’Islam: la castità prima del matrimonio. Synopsis: Phaim is a young Muslim of Bengali origin born in Italy. He lives with his family in Torpignattara, a multi-ethnic Roman quarter, works in a museum and plays in a group. Just on the occasion of a concert he meets Asia. Between the two, the attraction is triggered and Phaim will have to try to understand how to reconcile his love with the first rule of Islam: chastity before marriage.
16 LUGLIO | Arena Minerva ore 20:30 Replica | SDRA/in Solarium Nettuno ore 23:00
L’AMORE A DOMICILIO
Concorso Lungometraggi (opera seconda) Regia: Emiliano Corapi Italia 2019 - D. 90’ | Sub. Eng. - Anteprima nazionale Incontra il pubblico: l’interprete Miriam Leone Cast: Miriam Leone, Simone Liberati, Fabrizio Rongione, Anna Ferruzzo, Luciano Scarpa, Maurizio Bianucci Sinossi: Sentimentalmente pavido, Renato si è sempre tenuto al lontano da relazioni che lo coinvolgessero davvero. Ma quando scopre che Anna, conosciuta per caso, è reclusa agli arresti domiciliari, decide di lasciarsi andare ai sentimenti sempre temuti. In quella casa, dov’è l’unico attore maschile, è convinto di poter controllare la situazione. In amore però non esistono vie sicure e ben presto la situazione si complica. Synopsis: Sentimentally frightened, Renato has always kept away from relationships that really involved him. But when he discovers that Anna, whom he met by chance, is under house arrest, he decides to let himself go to his always feared feelings. In that house, where the only male actor is, she is convinced that she can control the situation. In love, however, there are no safe ways and soon the situation becomes more complicated.
9
17 LUGLIO | Arena Minerva ore 20:30 Replica | SDRA/in Solarium Nettuno ore 23:00
IN VIAGGIO CON ADELE
Concorso Lungometraggi (opera prima) Regia: Alessandro Capitani Italia 2018 - D. 80’ | Sub. Eng. Incontra il pubblico: il regista Alessandro Capitani Cast: Sara Serraiocco, Alessandro Haber, Isabella Ferrari, Patrice Leconte. Sinossi: Adele è una ragazza speciale. Libera da freni e inibizioni, indossa solo un pigiama rosa con le orecchie da coniglio, non si separa mai da un gatto immaginario e colora il suo mondo di post-it, dove scrive i nomi di ciò che la circonda. Cinico e ipocondriaco, Aldo è un attore di teatro che, appoggiato da Carla - sua agente, amica e occasionale compagna di letto - si trova alla vigilia della sua ultima grande opportunità nel mondo del cinema. L’improvvisa morte della mamma di Adele sconvolge i piani di Aldo che scopre solo ora di essere il papà della ragazza. Con il compito di dirle la verità e l’intento di liberarsene, Aldo parte con Adele risalendo dalla Puglia su una vecchia cabrio per affrontare un viaggio dalla meta incerta. Synopsis: Adele is a special girl. Free from brakes and inhibitions, she wears only a pink pajama with rabbit ears, she never separates herself from an imaginary cat and colours her post-it world, where she writes the names of her surroundings. Cynical and hypochondriac, Aldo is a theatre actor who, supported by Carla his agent, friend and occasional bedfellow - is on the eve of his last great opportunity in the world of cinema. The sudden death of Adele’s mother upsets Aldo’s plans, who only now discovers that he is the girl’s father. With the task of telling her the truth and the intent to get rid of it, Aldo leaves with Adele going up from Puglia in an old cabrio to face a journey with an uncertain destination.
17 LUGLIO | Arena Minerva ore 22:30 18 LUGLIO Replica | SDRA/in Solarium Nettuno ore 21:00
IL CORPO DELLA SPOSA - FLESH OUT Concorso Lungometraggi (opera prima)
Regia: Michela Occhipinti Italia 2019 - D. 94’ | Sub. Ita. - Anteprima regionale Incontra il pubblico: la regista Michela Occhipinti. Cast: Verida Beitta Ahmed Deiche, Amal Saad Bouh Oumar, Aichetou Abdallahi Najim, Sidi Mohamed Chinghaly, Aminetou Souleimane. Sinossi: Verida, ragazza mauritana al tutto moderna, dipendente di un salone di bellezza ed assidua frequentatrice di social media, viene costretta a mangiare a dismisura per divenire grassa dopo che i genitori hanno siglato un accordo matrimoniale con un uomo che lei non conosce. Una volta distrutta l’immagine che la ragazza ha di sé, ed una volta divenuta l’emblema di una estetica locale che la vuole sostanzialmente obesa, la giovane può essere ritenuta dalla società che la circonda un buon affare. Synopsis: Verida, a modern Mauritanian girl, dependent on a beauty salon and a regular social media visitor, is forced to eat out of proportion to become fat after her parents have signed a marriage agreement with a man she doesn’t know. Once the girl’s image of herself has been destroyed, and once she has become the emblem of a local aesthetic that wants her to be substantially obese, the young woman can be considered a good deal by the society around her.
10
18 LUGLIO | Arena Minerva ore 20:30 Replica | SDRA/in Solarium Nettuno ore 23:00
PICCIRIDDA
Concorso Lungometraggi (opera prima) Regia: Paolo Licata Italia 2019 - D. 95’ | Anteprima nazionale Incontrano il pubblico: il regista Paolo Licata e l’interprete Lucia Sardo. Cast: Lucia Sardo, Marta Castiglia, Ileana Rigano, Katia Greco, Tania Bambaci, Loredana Marino Sinossi: narra la storia di Lucia, una bambina di undici anni i cui genitori emigrano in Francia in cerca di lavoro, affidandola a nonna Maria, una donna severa e incapace di manifestare i propri sentimenti. Col passare dei mesi l’esistenza di Lucia si popola di persone e affetti. La curiosità la spinge verso gli uomini, un mondo misterioso da cui stare alla larga (come dice la nonna) o tutto da scoprire (come pensa Lucia). Uno di loro nasconde un terribile segreto e la nostra Picciridda ne rimarrà vittima. In un contesto sociale ostile, la piccola protagonista paga un prezzo molto alto, ma continua a lottare per crescere con dignità, forza e ottimismo. Synopsis: tells the story of Lucia, an eleven-year-old girl whose parents emigrated to France in search of work, entrusting her to her grandmother Maria, a severe woman unable to express her feelings. Over the months Lucia’s existence becomes populated with people and affections. Curiosity pushes her towards men, a mysterious world from which to stay away (as her grandmother says) or everything to discover (as Lucia thinks). One of them hides a terrible secret and our Picciridda will be the victim of it. In a hostile social context, the little protagonist pays a very high price, but continues to fight to grow with dignity, strength and optimism.
18 LUGLIO | Arena Minerva ore 22:30 19 LUGLIO Replica | SDRA/in Solarium Nettuno ore 21:00
DRIVE ME HOME
Concorso Lungometraggi (Opera prima) Regia: Simone Catania Italia, Germania 2018.- D.100’ | Sub. Eng. - Anteprima nazionale Incontra il pubblico: il regista Simone Catania Incontra il pubblico: la regista Simone Catania. Cast: Vinicio Marchioni, Marco D’Amore, Francesco Bianco, Gabriele Vinci, Chiara Muscato. Sinossi: Amici per la pelle, Antonio e Agostino crescono insieme in un piccolo paesino siciliano incastrato tra le montagne, sognando una vita diversa, altrove. Oggi trentenni, entrambi vivono all’estero e non si vedono, né si si sentono, da anni. Quando Antonio scopre che la sua casa natia, abbandonata da anni, sta per essere venduta all’asta, decide di partire per incontrare il suo amico d’infanzia con l’intento di coinvolgerlo per non farsi portare via quella casa alla quale anche Agostino è molto legato. Le loro vite però sono cambiate profondamente. Vecchi conflitti e nuove rivelazioni li accompagnano in un viaggio attraverso l’Europa verso una fine inaspettata. Una storia generazionale alla ricerca di un posto che può chiamarsi casa, ovunque esso sia.
Synopsis: Best friends, Antonio and Agostino grow up together in a small Sicilian village wedged between the mountains, dreaming of a different life, elsewhere. Now in their thirties, they both live abroad and have not seen or felt each other for years. When Antonio discovers that his birthplace, abandoned for years, is about to be sold at auction, he decides to leave to meet his childhood friend with the intention of involving him so as not to be taken away that house to which Augustine is also very attached. But their lives have changed profoundly. Old conflicts and new revelations accompany them on a journey through Europe towards an unexpected end. A generational story in search of a place that can be called home, wherever it is.
11
19 LUGLIO | Arena Minerva ore 20:30 19 LUGLIO Replica | SDRA/in Solarium Nettuno ore 23:00
RIDE
Concorso Lungometraggi (opera prima)
Regia: Valerio Mastandrea Italia 2018 - D. 95’ Incontrano il pubblico: il regista Valerio Mastandrea e l’interprete Chiara Martegiani.
Cast: Chiara Martegiani, Arturo Marchetti, Renato Carpentieri, Stefano Dionisi, Milena Vukotic Sinossi: Carolina è vedova da una settimana e non riesce a piangere. Seduta sul divano, assorta in cucina, in piedi alla finestra, scava alla ricerca delle lacrime che tutti si aspettano da lei. Anche Bruno, il figlio di pochi anni che sul terrazzo di casa ‘mette in scena’ i funerali del genitore. Nessuno, nemmeno il padre e il fratello di Mario Secondari, giovane operaio morto in fabbrica, sembra riuscire a fare i conti col lutto. Tra un occhio nero e una nuvola carica di pioggia, Carolina farà i conti con l’assenza. Synopsis: Carolina’s been a widow for a week and she can’t cry. Sitting on the couch, absorbed in the kitchen, standing by the window, she digs in search of the tears that everyone expects from her. Also Bruno, the son of a few years that on the terrace of the house ‘staged’ the funeral of the parent. No one, not even the father and brother of Mario Secondari, a young worker who died in the factory, seems to be able to deal with the mourning. Between a black eye and a cloud full of rain, Carolina will come to terms with her absence.
12
GIURIA LUNGOMETRAGGI OPERE PRIME E SECONDE ITALIANE FULVIA CAPRARA Presidente
Nata a Roma, cresciuta a Napoli, tornata a Roma per diventare giornalista, dopo aver vinto la borsa di studio della Fieg-Fnsi, scrive di cinema sulla Stampa. E’ vicepresidente del Sindacato Giornalisti Cinematografici Italiani, che, tra le numerose attività, assegna i Nastri d’Argento al cinema italiano. Da quest’anno partecipa alle votazioni dell’Accademia dei Premi David di Donatello. Dal 2004 ha fatto parte, per quattro edizioni, del comitato di selezione della Mostra internazionale d’Arte cinematografica di Venezia diretta da Marco Muller. Ha tenuto per sei anni, all’Università La Sapienza di Roma, un corso di Giornalismo dello Spettacolo (Facoltà di Lettere e Filosofia, corso di Editoria e Scrittura). Ha collaborato a riviste e scritto saggi per l’Almanacco Guanda su fenomeni cinematografici e televisivi, nel 2009 è stata membro della commissione di esperti, istituita presso l’Anica, e incaricata di designare il candidato italiano agli Oscar 2010, ha partecipato a trasmissioni televisive sul tema cinema e, sulla Stampa, Tv, ha una rubrica video settimanale dedicata ai film in uscita.
13
PAOLA MINACCIONI Giurata
Nata a Roma, ha seguito una formazione di drammaturgia classica: per alcuni anni ha fatto parte del laboratorio di Serena Dandini e ha frequentato anche il Centro sperimentale di cinematografia. Televisione, cinema, teatro e cabaret sono così al contempo i suoi diversi luoghi di espressione. Dal 1993 ad oggi ha lavorato in molti film come Le donne non vogliono più di Pino Quartullo, Cuore sacro di Ferzan Özpetek, Fascisti su Marte di Corrado Guzzanti e Igor Skofic, Cemento armato di Marco Martani, Un’estate al mare di Carlo Vanzina, Reality di Matteo Garrone, Universitari - Molto più che amici, regia di Federico Moccia, Benedetta follia di Carlo Verdone, Ma cosa ci dice il cervello di Riccardo Milani. Nel 2012 viene candidata sia al Nastro d’argento che ai Ciak d’oro come migliore attrice non protagonista, vincendo un Globo d’oro nella stessa categoria, per il film Magnifica presenza di Ferzan Özpetek. Due anni dopo recita in un altro film di Ozpetek, Allacciate le cinture, grazie al quale ottiene il Nastro d’argento come migliore attrice non protagonista e la nomination al David di Donatello nella stessa categoria.
VALERIA SOLARINO Giurata
Dopo gli anni di formazione alla scuola del Teatro Stabile di Torino, nel 2003 Valeria Solarino inizia ad affiancare alle esperienze sul palcoscenico i ruoli al cinema con La felicità non costa niente di Mimmo Calopresti, Fame chimica di Antonio Bocola e Che ne sarà di noi di Giovanni Veronesi. Tra le molte pellicole in cui ha recitato fino a oggi: Viola di mare di Donatella Maiorca, Signorina Effe di Wilma Labate, La febbre di Alessandro D’Alatri, Valzer di Salvatore Maira. E ancora, Vallanzasca - Gli angeli del male diretta da Michele Placido e Italians per la regia di Giovanni Veronesi, fino ai più recenti: la trilogia Smetto quando voglio di Sidney Sibilia, il film corale A casa tutti bene di Gabriele Muccino nelle sale nel 2018 e in Quanto Basta di Francesco Falaschi. Ad agosto 2019 sarà in sala con il film Dolcissime di Francesco Ghiaccio, prodotto da Marco D’Amore. Valeria Solarino non abbandona mai il teatro, che coltiva contemporaneamente al cinema, lavorando con diversi registi: Malosti, Vacis, Avogadro e dove è stata protagonista di Una giornata particolare, la trasposizione del capolavoro di Ettore Scola, tra il 2016 e il 2017, e de Il Misantropo di Molière nel 2019. Non mancano, inoltre, le grandi interpretazioni per il piccolo schermo come Anita Garibaldi, Era d’Estate dove interpreta Francesca Morvillo, la moglie del giudice Falcone e in Maltese, romanzo di un commissario.
14
LUNGOMETRAGGI OPERE PRIME E SECONDE ITALIANE-TRAILER
L’UOMO CHE COMPRÒ LA LUNA
BANGLA
IL GRANDE SALTO
L’AMORE A DOMICILIO
IN VIAGGIO CON ADELE
IL CORPO DELLA SPOSA FLESH OUT
PICCIRIDDA
DRIVE ME HOME
RIDE
16
CONCORSO INTERNAZIONALE DOCUMENTARI 17
ADRIANO DE MICHELI
e
MASSIMO VIGLIAR
p r e s e n ta n o
14 LUGLIO | Arena Logoteta ore 22:00 16 LUGLIO | Saletta Siracusa 3D Reborn ore 18:30
SONO GASSMAN! VITTORIO RE DELLA COMMEDIA concorso internazionale documentari Regia: Fabrizio Corallo Italia 2018 - D. 90’ | Sub. Eng. Sinossi: rievoca l’intenso percorso artistico e umano del grande attore e regista scomparso nel giugno del 2000 a 78 anni. La costruzione di questo Gassman si sostiene soprattutto sulla emotività, sul ricordo sfocato e le parole di cuore di colleghi come Stefania Sandrelli, Gigi Proietti, Giancarlo Giannini, Marco Risi e Ricky Tognazzi, sulla nostalgia intrinseca dell’archivio che riporta in vita Dino Risi, Mario Monicelli ed Ettore Scola, sullo sguardo dei figli Paola,Vittoria, Alessandro e Jacopo che riconoscono la loro versione di un padre assente che si rende presenza attraverso un’immagine pubblica e condivisa, sulla mancanza di uno spirito di cinema all’italiana che “non c’è più” e il sollievo di sapere che almeno è realmente esistito.
Gassman! S O N O
VITTORIO RE DELLA COMMEDIA un film di
con
FA B R I Z I O
CORALLO
A L E S S A N D R O G A S S M A N N PAO L A G A S S M A N V I T TO R I A G A S S M A N J AC O P O G A S S M A N N E M A N U E L E S A LC E S T E FA N I A S A N D R E L L I G I G I P R O I E T T I G I A N C A R L O G I A N N I N I C A R L O V E R D O N E R E N Z O A R B O R E F A B R I Z I O C O R A L L O m o n t a g g i o L A U R A L I B E R A N O M E m u s i c h e A R M A N D O T R O VA J O L I ELENA RUSSO ARMAN prodotto da ADRIANO DE MICHELI e MASSIMO VIGLIAR DEAN FILM e SURF FILM in associazione con ISTITUTO LUCE CINECITTÀ in collaborazione con 3D PRODUZIONI SKY ARTE RAI CINEMA MIBAC – DIREZIONE GENERALE CINEMA A L E SSA N D R O M E LC H I O N DA o r g a n i zz a z i o n e g e n e r a l e f i l m d i st r i b u t i o n s r l G I U L I O G I ACO B B E r e g i a FA B R I Z I O C O R A L L O
Synopsis: evokes the intense artistic and human journey of the great actor and director who died in June 2000 at 78 years of age. The construction of this Gassman is based above all on the emotionality, the blurred memory and the words of heart of colleagues such as Stefania Sandrelli, Gigi Proietti, Giancarlo Giannini, Marco Risi and Ricky Tognazzi, on the intrinsic nostalgia of the archive that brings back to life Dino Risi, Mario Monicelli and Ettore Scola, on the eyes of their children Paola, Vittoria, Alessandro and Jacopo - who recognize their version of an absent father who makes himself a presence through a public and shared image, on the lack of a spirit of Italian cinema that “no longer exists” and the relief of knowing that at least it really existed.
s o g g e t to e s c e n e g g i at u r a voce narrante
una produzione
i l f i l m è s tato r e a l i z z ato c o n i l s o s t e g n o d e l art direction
17 LUGLIO | Saletta Siracusa 3D Reborn ore 18:30 15 LUGLIO | Arena Logoteta ore 21:20
SELFIE
concorso internazionale documentari Regia: Agostino Ferrente Italia, Francia 2019 - D. 78’ | Sub. Eng. Cast: Alessandro Antonelli, Pietro Orlando Sinossi: Alessandro e Pietro sono due sedicenni che vivono nel Rione Traiano di Napoli dove, nell’estate del 2014 Davide Bifolco, anche lui sedicenne, morì ucciso da un carabiniere che lo inseguiva avendolo scambiato per un latitante. I due sono amici inseparabili. Alessandro ha trovato un lavoro da cameriere in un bar mentre Pietro, che ha studiato per diventarlo, cerca un posto da parrucchiere. I due hanno accettato la proposta del regista di riprendersi con un iPhone raccontando così la loro quotidianità di ragazzi come tanti altri nel mondo. Synopsis: Alessandro and Pietro are two sixteen-year-olds who live in Rione Traiano in Naples where, in the summer of 2014 Davide Bifolco, also sixteen years old, died killed by a policeman who chased him having mistaken him for a fugitive. The two are inseparable friends. Alessandro has found a job as a waiter in a bar while Pietro, who has studied to become one, is looking for a job as a hairdresser. The two of them accepted the director’s proposal to recover with an iPhone, thus telling their daily lives as young people like many others in the world.
18
15 LUGLIO | Arena Logoteta ore 22:40 18 LUGLIO | Saletta Siracusa 3D Reborn ore 18:30
24/25 IL FOTOGRAMMA IN PIU’ concorso internazionale documentari
Regia: Giancarlo Rolandi e Federico Pontiggia Italia 2018 - D. 50’: 11’’ | Sub. Eng. Cast: Corrado Augias, Giuseppe Tornatore Sinossi: Uno speciale monografico sulla stretta relazione tra cinema e televisione: come questi media si sono influenzati a vicenda e come le loro peculiarità tecniche ed estetiche siano in continuo dialogo. Synopsis: A special monograph on the close relationship between cinema and television: how these media have influenced each other and how their technical and aesthetic peculiarities are in continuous dialogue.
16 LUGLIO | Arena Logoteta ore 21:20 17 LUGLIO | Saletta Siracusa 3D Reborn ore 19:50
THE KING OF PAPARAZZI LA VERA STORIA concorso internazionale documentari
Regia: Giancarlo Scarchilli e Massimo Spano Italia 2018 - D. 75’ | Sub. Eng. Cast: Giuseppe Tornatore, Walter Veltroni, Giancarlo De Cataldo, Filippo Ceccarelli, Bruno Vespa, Enrico Lucherini, Giuliano Montaldo, Andrea Andermann, Antoni Marini, Valerio Caprara, Carlo Verdone, Rino Barillari Sinossi: è un film su un’epoca straordinaria, quando Roma divenne il centro del mondo per una serie di eventi irripetibili: l’uscita del film di Fellini “La Dolce Vita”; le Olimpiadi di Roma del 1960; lo Star System hollywoodiano che trasferì le sue grandi produzioni proprio a Roma (Ben Hur, Cleopatra, La Bibbia). Partendo da quel magico periodo, gli anni ‘60, il film racconta, sempre attraverso gli ‘scatti’ lucidi e puntuali di Barillari, i decenni successivi con le sue trasformazioni sociali, politiche e culturali. Synopsis: is a film about an extraordinary era, when Rome became the centre of the world for a series of unrepeatable events: the release of Fellini’s film “La Dolce Vita”; the 1960 Rome Olympics; the Hollywood Star System that transferred its great productions to Rome (Ben Hur, Cleopatra, La Bibbia). Starting from that magical period, the ‘60s, the film tells, always through the shiny and punctual ‘shots’ of Barillari, the following decades with its social, political and cultural transformations.
19
16 LUGLIO | Arena Logoteta ore 22:40 19 LUGLIO | Saletta Siracusa 3D Reborn ore 20:22
AT THE MATINÉE
concorso internazionale documentari Regia: Giangiacomo De Stefano Italia, germania, Usa 2018. D. 85’ | Sub. Eng. Anteprima regionale Sinossi: L’hardcore è uno stile di vita. È un mondo fatto di sudore, lividi e verità sputate in faccia. Giangiacomo De Stefano intervista i maggiori esponenti della scena punk newyorkese, attraversando i teatri in cui negli anni Ottanta si consumava la storia di questa musica ribelle. La sottocultura del punk con le sue atmosfere sonore, percussioni schizofreniche e chitarre stonate. Il regista getta uno sguardo a posteriori su un fenomeno dalla portata rivoluzionaria, fino al momento della disfatta, quando, alla gentrificazione dei quartieri underground, si accompagnano gli scontri con le autorità e le risse. Calando così il buio sul palcoscenico. Synopsis: Hardcore is a way of life. It’s a world of sweat, bruises and truth spit in the face. Giangiacomo De Stefano interviews the most important exponents of the New York punk scene, passing through the theatres where in the eighties the history of this rebellious music was consumed. The subculture of punk with its sound atmospheres, schizophrenic percussions and stunted guitars... The director takes a look back at a revolutionary phenomenon, until the moment of defeat, when the gentrification of underground neighborhoods is accompanied by clashes with the authorities and fights. This brings darkness to the stage.
17 LUGLIO | Arena Logoteta ore 21:35 18 LUGLIO | Saletta Siracusa 3D Reborn ore 19:20
CELLES QUI RESTENT
concorso internazionale documentari Regia: Ester Sparatore Francia, Italia Belgio 2019. D. 90’ | Sub. Ita. Incontra il pubblico: la regista Ester Sparatore Sinossi: Le donne-fotografia sono riunite di fronte al ministero dell’Interno della Tunisia e all’ambasciata italiana a Tunisi. Impugnano le fotografie dei loro figli, mariti, fratelli. Sono tutti scomparsi cercando di emigrare via mare verso l’Europa, nel periodo della Primavera araba. Fra queste donne c’è Om El Khir Ouirtatani. Il film la segue attraverso momenti di vita pubblica e privata, in quanto madre di tre figli e rappresentante dell’associazione La Terre Pour Tous, in lotta per mandare avanti la famiglia e trovare la verità su ciò che è successo a suo marito. Synopsis: The women-photographers are gathered in front of the Tunisian Ministry of the Interior and the Italian Embassy in Tunis. They hold photographs of their children, husbands and brothers. They all disappeared trying to emigrate by sea to Europe, in the period of the Arab Spring. Among these women is Om El Khir Ouirtatani. The film follows her through moments of public and private life, as the mother of three children and representative of the association La Terre Pour Tous, struggling to keep the family going and find the truth about what happened to her husband.
20
18 LUGLIO | Arena Logoteta ore 21:00 19 LUGLIO | Saletta Siracusa 3D Reborn ore 18:30
CINECITTÀ – I MESTIERI DEL CINEMA. BERNARDO BERTOLUCCI: NO END TRAVELLING concorso internazionale documentari Regia: Mario Sesti Italia 2019 - D. 55’ | Sub. Eng. Sinossi: Il regista Mario Sesti, critico e giornalista cinematografico, ricorda i suoi incontri con Bernardo Bertolucci, le numerose interviste pubblicate su giornali e settimanali, quelle in video per i film di Bertolucci editi in dvd, prima di una lunga conversazione in video con lui, completamente inedita, realizzata poco più di un anno fa per una serie dedicata ai “mestieri del cinema”. Il grande regista, scomparso improvvisamente nel novembre del 2018, racconta dei suoi primi successi presso la stampa internazionale e l’ammirazione per i suoi film da parte dei nuovi registi americani degli anni ‘70; dell’avventura con Marlon Brando in Ultimo tango a Parigi, dell’indimenticabile serata degli Oscar per L’ultimo imperatore. Uno sguardo di serena nostalgia e l’affettuosa narrazione di una biografia e una carriera indimenticabili. Synopsis: Director Mario Sesti, film critic and journalist, remembers his meetings with Bernardo Bertolucci, the numerous interviews published in newspapers and weekly magazines, those in video for Bertolucci’s films published on DVD, before a long conversation in video with him, completely unpublished, made just over a year ago for a series dedicated to the “professions of cinema”. The great director, who died suddenly in November 2018, tells of his first successes with the international press and the admiration for his films by the new American directors of the ‘70s, the adventure with Marlon Brando in Last Tango in Paris, the unforgettable evening of the Oscars for The Last Emperor. A look of serene nostalgia and the affectionate narration of an unforgettable biography and career.
18 LUGLIO | Arena Logoteta ore 22:00 19 LUGLIO | Saletta Siracusa 3D Reborn ore 19:30
A PRESCINDERE - ANTONIO DE CURTIS concorso internazionale documentari
Regia: Gaetano Di Lorenzo Italia 2019. D. 51’: 44’’ | Sub. Eng. - Anteprima nazionale Incontra il pubblico: il regista Gaetano Di Lorenzo Sinossi: il docufilm ripercorre il percorso artistico e umano del grande attore attraverso le voci vive dei colleghi ed esperti nostalgici del teatro di Totò. Synopsis: The docufilm traces the artistic and human path of the great actor through the living voices of colleagues and experts nostalgic of the theater of Totò.
21
GIURIA INTERNAZIONALE DOCUMENTARI in collaborazione con la scuola CSC, scuola Nazionale di Cinema, sede Sicilia
COSTANZA QUATRIGLIO
Presidente Giuria - Direttore Artistico CSC sede Sicilia
È regista, sceneggiatrice e, da gennaio 2019, direttrice artistica della Sede Sicilia del Centro Sperimentale di Cinematografia dedicata al cinema documentario. Esordisce con L’isola, presentato al 56° Festival di Cannes alla Quinzaine des Réalisateurs nel 2003, vincitore di numerosi premi nei più importanti festival del mondo (tra cui il premio Cicae, il premio Fipresci e il Nastro d’Argento per le musiche di Paolo Fresu) e distribuito con successo nelle sale cinematografiche in Francia e in America Latina. Nello stesso anno, alla 60° Mostra d’Arte Cinematografica di Venezia porta Racconti per L’isola, making della preparazione degli attori non professionisti per il film L’isola. L’amore per il cinema del reale è chiaro fin dai suoi film precedenti (tra questi Ècosaimale?, premiato al Festival di Torino nel 2000, e L’insonnia di Devi del 2001, trasmesso da Tele + ). Tra i suoi documentari premiati nei maggiori festival internazionali: Il mondo addosso (Festa del Cinema di Roma, 2006), Il mio cuore umano (Evento Speciale al Festival di Locarno, 2009) e Terramatta; (Giornate degli Autori, Mostra di Venezia, 2012) che ha ricevuto il Nastro d’Argento per il miglior documentario 2013 dal Sngci (Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani) ed è stato nominato “Film della critica” dal Sncci (Sindacato Nazionale Critici Cinematografici Italiani). Nel 2013 torna a mescolare realtà e finzione in Con il fiato sospeso, mediometraggio di 35’ con Alba Rohrwacher, presentato in selezione ufficiale Fuori Concorso alla 70a Mostra d’Arte Cinematografica di Venezia, dove vince il Premio Gillo Pontecorvo e il Premio Speciale ai Nastri d’Argento per la sperimentazione formale e la commistione dei generi. Nel 2014 con Triangle vince il Premio Cipputi al 32° Torino Film Festival e, per la seconda volta, si aggiudica il Nastro d’Argento per il miglior documentario 2015. Nel 2015 realizza 87 ore, documentario in cui vi è una sperimentazione radicale nell’utilizzo delle videocamere di sorveglianza, con il quale ottiene ancora una volta un Premio Speciale ai Nastri d’Argento 2016. Nel 2018 riceve il premio Visioni Dal Mondo e il premio Amnesty International e al 71° Festival di Locarno presenta il film Sembra mio figlio, vincitore del Ciak D’Oro 2019 ‘Bello e invisibile’ attribuito da una giuria di critici e giornalisti cinematografici e il Nastro d’Argento della legalità.
Allievi del Corso 2019-2021 CSC, Scuola Nazionale di Cinema sede Sicilia BEATRICE PEREGO Giurata
TIZIANO LOCCI Giurato
GIULIA DI MAGGIO Giurata
MATTEO DI FIORE Giurato 22
SEZIONE CINEMA WOMEN -TRAILER
SONO GASSMAN! VITTORIO RE DELLA COMMEDIA
SELFIE
24/25 IL FOTOGRAMMA IN PIU’
THE KING OF PAPARAZZI LA VERA STORIA
AT THE MATINÉE
CELLES QUI RESTENT
CINECITTÀ I MESTIERI DEL CINEMA.
BERNARDO BERTOLUCCI: NO END TRAVELLING
A PRESCINDERE ANTONIO DE CURTIS
24
CONCORSO INTERNAZIONALE CORTOMETRAGGI 25
14 LUGLIO | Arena Logoteta ore 21:30 14 LUGLIO | Saletta Siracusa Reborn ore 18:40
WEEKEND
Concorso internazionale Cortometraggi Regia: Mario Porfito Italia 2018. D. 10’: 13’’ | Sub. Eng. Cast: Mario Porfito, Patrizio Rispo, Mirella Sessa, Francesco Paolantoni Sinossi: In fondo erano adulti. Insieme avevano deciso di trascorrere un weekend. Lui cercava la compagnia di una donna bella ed elegante e voleva che Lei lo facesse aggiungendo al suo corpo un po’ più di se, insomma voleva che Lei lo facesse con allegria e che fosse felice di farlo. Sarebbe riduttivo dire per danaro, sarebbe troppo poco dire “perché Lui glielo aveva chiesto in un modo gentile”. Una cosa è certa, Lei sapeva stare ad un tavolo da gioco. Synopsis: In the end they were adults. Together they had decided to spend a weekend. He was looking for the company of a beautiful and elegant woman and he wanted her to do it adding to his body a little more than himself, in short he wanted her to do it with joy and be happy to do it. It would be an understatement to say for money, it would be too little to say “because He had asked her in a kind way”. One thing is certain, she knew how to stay at a gaming table.
14 LUGLIO | Arena Logoteta ore 21:40 15 LUGLIO | Saletta Siracusa Reborn ore 18:45
IL PIAZZISTA
Concorso internazionale Cortometraggi Regia: Gianluca Viti Italia 2019. D. 11’: 52’’ | Sub. Eng. - Anteprima regionale Cast: Ascanio balbo, Stefano Sparapano, Carlo Longo Sinossi: E’ la notte di Natale. Il piazzista Livio Ui ha appuntamento a casa del Sig. Venturi per concludere una particolare trattativa… Synopsis: It’s Christmas night. The squareist Livio Ui has an appointment at Mr. Venturi’s house to conclude a special negotiation...
26
14 LUGLIO | Saletta Siracusa Reborn ore 18:30 14 LUGLIO | Arena Logoteta ore 21:53
COMPANION
Concorso internazionale Cortometraggi Regia: Ömer Dişbudak Turchia 2018. D. 5’: 46’’ | Sub. Ita. - Anteprima nazionale Cast: muhammed el yusuf Sinossi: Muhammed, che ama molto disegnare, è il figlio di una famiglia di rifugiati siriani che vivono in Turchia. In una lezione d’arte, quando tutti gli studenti disegnano immagini colorate, Muhammed disegna un quadro sulla guerra semplicemente usando una matita. I suoi compagni di classe si rattristano per questo evento e cercano di migliorare la sua immagine. I bambini trasformano un aereo da combattimento in una nuvola blu, le bombe che cadono da un aereo in palloncini e infine trasformano il morto a terra nell’ombra del venditore di palloncini. Riparano anche la casa devastata e cercano di colorare la vita del loro amico rifugiato Muhammed il più possibile. Synopsis: Muhammed, who loves to draw pictures a lot, is the son of a Syrian refugee family that live in Turkey. In an art lesson, when all of the students draw colorful pictures, Muhammed draws a picture about war just by using a pencil. His classmates get sad to this event and try to improve his picture. The kids turn a combat plane into a blue cloud, the bombs that fall from a plane into balloons and lastly they turn the dead man on the ground into the shadow of the balloon seller. They also repair the devastated house and try to color the life of their refugee friend Muhammed as much as they can do.
MOSTRA INTERNAZIONALE D’ARTE CINEMATOGRAFICA LA BIENNALE DI VENEZIA 2018
presenta
PROIEZIONE SPECIALE FUORI CONCORSO
14 LUGLIO | Saletta Siracusa Reborn ore 18:50 15 LUGLIO | Arena Logoteta ore 20:50
APRI LE LABBRA
Concorso internazionale Cortometraggi Regia: Eleonora Ivone Italia 2018. D. 8’: 26’’ | Sub. Eng. Cast: Gaia De Laurentis, Pino Calabrese
REGIA ELEONORA IVONE
Sinossi: Una giovane donna assiste il padre in ospedale, ma loro relazione è più tormentata di quello che sembra. Synopsis: A young woman assists her father in the hospital, but their relationship is more tormented than it seems.
APRI LE LABBRA CON
GAIA DE LAURENTIIS PINO CALABRESE GIUDITTA SOLE CALOSSO JULIE CICCARELLI EMMA ARDIZZONE SARA VANIN SOGGETTO ELEONORA IVONE
E ANGELO LONGONI SCENEGGIATURA ELEONORA IVONE FOTOGRAFIA PATRIZIO PATRIZI MONTAGGIO MAURO BONANNI SCENOGRAFIA FABIO VITALE COSTUMI MARGHERITA LONGONI STYLIST ALESSIA SABETTA AIUTO REGIA CATERINA MARINELLI MUSICHE ORIGINALI SERGIO CAMMARIERE PRODUTTORE ESECUTIVO ANGELO FREZZA SEGRETARIA DI EDIZIONE LAURA ORRU
PRODUZIONE WAKE UP PRODUZIONI S.r.l. IN COLLABORAZIONE CON DUE P.T .CINEMA S.r.l. IN ASSOCIAZIONE CON MARGHERITA S.r.l. CON LA COLLABORAZIONE DELLA REGIONE LAZIO (FONDO REGIONALE PER IL CINEMA E L’AUDIOVISIVO)
27
16 LUGLIO | Saletta Siracusa Reborn ore 20:15 15 LUGLIO | Arena Logoteta ore 21:00
THE SIMPLE CARNIVAL GO AWAY I LIKE YOU TOO MUCH Concorso internazionale Cortometraggi
Regia: Jeff Boller Stati Uniti 2018 - D. 2’: 38’’ | Anteprima nazionale Sinossi: è un video musicale animato su un ragazzo che ha una cotta per una ragazza e successivamente vuole evitarla. Synopsis: is an animated music video about a boy who has a crush on a girl and subsequently wants to avoid her.
15 LUGLIO | Arena Logoteta ore 21:05 16 LUGLIO | Saletta Siracusa Reborn ore 20:00
CIRUZZIELLO
Concorso internazionale Cortometraggi
Regia: Ciro D’Aniello Italia 2018 - D. 11’ | Sub. Eng. Cast: Isa Danieli, Eduardo Ricciardelli, Aldo de Martino, Antonio Lubrano Sinossi: Antonietta è una madre anziana che vive con Vincenzo, figlio cerebrale dalla nascita e costretto su una sedia a rotelle in stato semi-vegetativo e con Ciruzziello, un pesce colorato che vive in fiala. La donna spende tutte le sue energie per prendersi cura del figlio, cercando di dargli tutto l’amore possibile. Attraverso le sue storie, la donna ha trasmesso al figlio un amore incommensurabile per il mare, dove spesso fanno lunghe passeggiate. La sua fervida fede religiosa, già messa alla prova nell’ultimo periodo, spalla a causa di un tumore che lentamente la divora e quando, dopo una visita medica, scopre che le rimane poco da vivere, inizia una crisi esistenziale. Il pensiero che suo figlio Vincenzo resti solo dopo che la sua morte comincia a tormentarla, abbandonato dalle istituzioni dovrà sopportare da solo una scelta. Synopsis: Antonietta is an elderly mother who lives with Vincenzo, a cerebral son from birth and forced on a wheelchair in a semi-vegetative state and with Ciruzziello, a colorful fish that lives in an ampoule. The woman spends all her energy taking care of her son, trying to give him all the love possible. Through her stories, the woman has transmitted to her son an immeasurable love for the sea, where they often go for long walks. Her fervent religious faith, already put to the test in the last period, shoulder because of a tumor that slowly she devours it and when after a medical examination, she discovers that she has little left to live, an existential crisis begins. The thought that his son Vincenzo remains only after his death begins to torment her, abandoned by the institutions will have to bear alone of a choice.
28
15 LUGLIO | Saletta Siracusa Reborn ore 19:10 16 LUGLIO | Arena Logoteta ore 20:45
MOON ON FIRE
Concorso internazionale Cortometraggi
Regia: Pierfrancesco Bigazzi Italia 2018 - D. 12’: 26’’ | Sub. Eng. - Anteprima regionale Cast: Charo Galura, Marco Zampoli, Claudio Cirri, Moreno Petroni, Jean Morel Santiago, Paolo Camilli Sinossi: Dopo che il suo villaggio viene attaccato, un cowboy ruba una sfera nera. L’oggetto misterioso cambia di mano e finalmente arriva in un campo di banditi. La ragazza indiana che porta la sfera viene catturata e legata ad una grande croce. Il cowboy affronta i banditi, nel tentativo di riavere la sfera, ma tutti sono distratti dall’arrivo dell’oscuro proprietario dell’oggetto desiderato. La lotta è spietata, drammatica. Solo la ragazza cerca di fuggire, ma dovrà affrontare il suo destino. Synopsis: After his village is attacked, a cowboy steals a black sphere. The mysterious object changes hands and it finally arrives to a bandit camp. The Indian girl who is carrying the sphere is captured and tied to a big cross. The cowboy confronts the bandits, in the attempt to have the sphere back, but they are all distracted by the arrive of the obscure owner of the craved object. The fight is ruthless, dramatic. Only the girl tries to escape, but she will have to meet her fate.
15 LUGLIO | Saletta Siracusa Reborn ore 18:35 16 LUGLIO | Arena Logoteta ore 20:58
I AM THEREFORE YOU ARE Concorso internazionale Cortometraggi
Regia: Maylis De Poncins Francia 2019 - D. 2’: 20’’ | Sub. Ita. Eng. Anteprima nazionale Cast: Husky Kihal, Maylis de Poncins, Laurence Porteil, Marlène Veyriras, Sabine de Poncins Sinossi: Abbiamo tutti desideri che lasciamo da parte o che non ascoltiamo. Sta a noi cambiare alcune cose. Synopsis: We all have desires that we leave aside or that we do not listen. It’s up to us to change some things.
29
15 LUGLIO | Saletta Siracusa Reborn ore 18:30 16 LUGLIO | Arena Logoteta ore 21:00
BRUISED
Concorso internazionale Cortometraggi Regia: Rok won Hwang, Samantha Tu Stati Uniti 2019 - D. 2’: 42’’ | Anteprima nazionale Sinossi: La ragazza in fondo all’aula non può concentrarsi sul suo esame. Sta facendo del suo meglio per nascondere un segreto al resto della classe e all’insegnante. Sarà in grado di evitare che il segreto venga scoperto? Synopsis: The girl in the back of the classroom cannot focus on her test. She is doing her best to hide a secret from the rest of the class and the teacher. Will she be able to keep the secret from being discovered?
14 LUGLIO | Saletta Siracusa Reborn ore 19:10 16 LUGLIO | Arena Logoteta ore 21:05
STURLING
Concorso internazionale Cortometraggi Regia: Rodolfo Gusmeroli Italia 2019 - D. 12’ | Sub. Eng. - Anteprima nazionale Incontra il pubblico: il regista Rodolfo Gusmeroli Cast: Vincent Riotta, Filippo Scarafia, Roberto Rizzoni, Marco Iannitello, Santo Sordello, Daniele Foglietta Sinossi: Domino Sturling è un supercattivo professionista da ormai più di quarant’anni. Ma il tempo passa per tutti, anche per lui, che dopo una normale giornata di lavoro, si trova ad essere congedato per venire rimpiazzato dalla gioventù che ambisc allo status di Sturling. Domino, scopre il nome del suo successore: Copper. Furibondo e senza esitare, proverà a riconquistare il suo trono di supercattivo. Synopsis: Domino Sturling has been a supervillain professional for over forty years now. But time passes for everyone, even for him, who after a normal day’s work, finds himself discharged to be replaced by the youth who aspire to the status of Sturling. Domino discovers the name of his successor: Copper. Furious and without hesitation, he will try to regain his throne of supervillain.
30
15 LUGLIO | Saletta Siracusa Reborn ore 18:40 17 LUGLIO | Arena Logoteta ore 21:20
WAY BACK
Concorso internazionale Cortometraggi Regia: Per Kasch Sud Africa 2019 - D. 3’: 18’’ | Anteprima nazionale Cast: Anthony Watterson, Maarten Roemer, Hendry Cruz, Andrina Stauffer, Manuel Nagel Sinossi: È una scoperta casuale che porta un investigatore privato stanco dalla sua routine quotidiana a sconvolge la sua vita. Si imbarca in una ricerca nel passato per cambiare il suo futuro. Synopsis: It’s a random discovery that brings a tired private investigator from his daily routine to upset his life. He embarks on a quest into the past to change his future.
16 LUGLIO | Saletta Siracusa Reborn ore 19:50 17 LUGLIO | Arena Logoteta ore 21:25
L’UOMO CHE UCCISE JAMES BOND Concorso internazionale Cortometraggi
Regia: Francesco Guarnori Italia 2019 - D. 9’: 10’’ | Sub. Eng. - Anteprima regionale Incontra il pubblico: il regista Francesco Guarnoni Cast: Dario Eros Tacconelli, Eric Alexander Sinossi: Fabrizio è un piccolo ladruncolo di San Basilio, un squallido sobborgo operaio di Roma. Sta finalmente affrontando l’uomo che gli ha rovinato la vita, James Bond. L’affascinante spia britannica è stata un idolo per Fabrizio, che non si è perso nessuno dei suoi innumerevoli film d’azione, durante la sua infanzia. Ma ora l’agente dei Servizi Segreti è in trappola, bloccato nel suo sporco capannone. 007 è davvero invincibile come nei suoi film? Synopsis: Fabrizio is a petty thief from St. Basil, a seedy working-class suburb in Rome. He is finally facing the man who ruined his life, James Bond. The fascinating British spy was an idol for Fabrizio, who didn’t miss any of his countless action movies, during his childhood. But now the Secret Service agent is in his pocket, pinned down in his filthy shed. Is 007 really as invincible as in his films?
31
15 LUGLIO | Saletta Siracusa Reborn ore 19:00 18 LUGLIO | Arena Logoteta ore 20:30
THE IMAGINARY FRIENDS SHOP Concorso internazionale Cortometraggi
Regia: Beatrice Cecchetto, Alberto Brazzale Italia 2019 - D. 6’ Sinossi: Edgar, un misterioso artigiano che possiede una piccola bottega nascosta, incontra la dolce Lucie, una bambina dagli occhi sognanti e da una curiosa richiesta. Synopsis: Edgar, a mysterious artisan who owns a little hidden shop, meets the sweet Lucie, a little girl with dreaming eyes and a curious request.
15 LUGLIO | Saletta Siracusa Reborn ore 19:25 18 LUGLIO | Arena Logoteta ore 20:40
LIKE AND FOLLOW
Concorso internazionale Cortometraggi Regia: Tobias Schlage, Brent Forrest
Canada, Germania, Giappone 2019 - D. 2’: 5’’ Anteprima nazionale
Sinossi: Quando un bambino inizia a trascorrere del
tempo nel mondo reale, tocca al suo smartphone riportare la sua attenzione al suo posto.
Synopsis: When a kid starts spending time in the real
world, it’s up to his smartphone to bring his attention back to where it belongs.
32
14 LUGLIO | Saletta Siracusa Reborn ore 19:00 18 LUGLIO | Arena Logoteta ore 20:45
RIMBORSO SPESE
Concorso internazionale Cortometraggi Regia: Michelangelo Di Pierro Italia 2018 - D. 8’: 28’’ | Sub. Eng. Cast: Andrea Venditti, Cristiana Vaccaro Sinossi: Un attore precario, dopo l’ennesimo la-
voro non retribuito, decide di derubare la prima persona che incontra. Ma il destino, gli ha dato una sorpresa.
Synopsis: A precarious actor, after yet another
unpaid job, decides to rob the first person he meets. But the fate, gave him a surprise.
GIURIA CORTOMETRAGGI FABIO LOVINO Giurato
La grande passione per l’immagine e cinema, lo spinge a sperimentare il mezzo fotografico. La passione diventerà presto un lavoro, seguendo jazzisti e rockstars in tutto il mondo, prima come tour photographer, e poi realizzando le copertine di molti dischi in Italia e all’ estero. Solo in ordine di tempo, gli ultimi album e dvd di Mark Knopfler (DireStraits) e Morrissey (Smiths) in Inghilterra, Elisa, Renato Zero, Fiorella Mannoia, Caparezza, Giovanni Allevi, Max Gazzè in Italia. Nel portfolio personale attori e registi italiani ed internazionali come Robert De Niro ed Al Pacino, Benicio del Toro, Terry Gilliam, Martin Scorsese, Sophia e Francis Ford Coppola, Willem Dafoe, Isabelle Huppert, Tilda Swinton, David Cronemberg, Ridley Scott, David Linch, Marco Bellocchio, Bernardo Bertolucci, Nanni Moretti. Molti di questi ritratti sono diventati oltre 100 copertine dei più famosi magazines italiani ed esteri, come Io Donna, Max, Elle, Vogue Pelle, Vanity Fair, Sportweek, Il Venerdì, Rolling Stone.,Sunday times mag., e campagne Stone Island, Guru L’Oreal, Flos. Ha lavorato su oltre 50 produzioni cinematografiche per realizzare specials di set e poster, con Marco Bellocchio, Marco Tullio Giordana, Daniele Luchetti, Ridley Scott, Daniele Cipri, Matteo Rovere, Gabriele Muccino, Paolo Genovese, Cristina e Francesca Comencini. Dirige e produce POP LIFE, video con artisti italiani e stranieri per vari canali tv, partecipando a numerosi festival, pubblicazioni per Save the children e We World, docu sui diritti umani in Bolivia ed Africa, Nepal Cambogia. I suoi documentari “Mothers” per WeWorld nel 2015, e “Shine happy People” sempre 2015 per SKY ARTE, 2018 “BACKLINER” per SKY ARTE che ha aperto il festival del cinema di roma. SKY ARTE 2014 gli ha dedicato una monografia nella serie i Fotografi.
34
LELE MARCHITELLI Presidente
Compositore, produttore musicale, autore di colonne sonore per il cinema, canzoni, sigle televisive e spot pubblicitari. La sua esperienza di compositore spazia dal cinema d’autore ai programmi comici ormai di culto come “Avanzi”, “Tunnel”, “Pippo Kennedy Show” e “Ottavo nano”. Dal 2001 al 2006 è stato direttore musicale del Teatro Ambra Jovinelli di Roma. Per il cinema ha composto colonne sonore per i film di Giuseppe Piccioni, Francesco Bruni, Renato De Maria, Cinzia th Torrini, Riccardo Milani e Carlo Verdone. Per questa sua attività ha ricevuto 12 nominations e vinto 2 awards. Ha composto le musiche de “La Grande Bellezza” di Paolo Sorrentino vincitore nel 2014 dell’Oscar per il miglior film straniero. Ha composto la colonna sonora originale per la serie televisiva “The Young Pope”, ha scritto la musica dell’ultimo film di Paolo Sorrentino “Loro”. Sta scrivendo le musiche per la seconda stagione de “The New Pope”.
ALBERTO GIMIGNANI Giurato
Nasce e vive a Firenze ma, dopo aver frequentato la Bottega Teatrale di Vittorio Gassman si trasferisce a Roma. La sua prima apparizione è ne La Famiglia di Ettore Scola nella parte di Giulio. Successivamente interpreta il fisico Emilio Segrè ne I ragazzi di via Panisperna di Gianni Amelio. Il personaggio che lo rivela all’attenzione del grande pubblico è Trevi ne La piovra 4 al fianco di Michele Placido. Si alterna tra ruoli televisivi e cinematografici di grande intensità tra i quali ricordiamo “Il Biondo” nel film Il partigiano Johnny di Guido Chiesa, e “Renzo” il padre di Francesco in Il signor Quindicipalle di Francesco Nuti. È Paolo ne La vita come viene di Stefano Incerti. È un attore molto apprezzato in Francia, dove lavora abitualmente sia in serie televisive sia al cinema. Tra i molti film a cui ha partecipato: Salle Gosse di Claude Mourieras, Premier Cercle di Laurent Tuel al fianco di Jean Reno. Viene diretto da grandi registi come Gabriele Muccino in Ricordati di me (2003) e Pupi Avati in Il figlio più piccolo (2010). In televisione lo vediamo apparire in molte fiction amate dal pubblico italiano come Il commissario Rex (1995), Un posto al sole(2003), Don Matteo(2006), R.I.S. - Delitti imperfetti (2009), Provaci ancora prof 5(2013), I Cesaroni 6(2014). Oltre che per la sua attività artistica, è anche noto per l’impegno e l’attivismo civile, che lo portano a dedicare notevoli energie a iniziative di solidarietà sociale.
SEZIONE CINEMA WOMEN
13 LUGLIO | Arena Logoteta ore 20.30
CARMEN Y LOLA
Sezione Cinema Women non competitiva Regia: Arantxa Echevarría (opera prima) Spagna 2018 - D. 100’ | Sub. ita.
Cast: Zaira Morales, Rosy Rodriguez, Moreno Borja, Carolina Yuste
Sinossi: è la storia di Carmen, una ragazza che appartiene a una comunità di gitani nei sobborghi di Madrid. Come tutte le giovani donne della comunità, è destinata a riprodurre uno schema che si ripete di generazione in generazione: sposarsi presto e crescere il maggior numero di bambini possibile. Fino al giorno in cui incontra Lola, gitana come lei, ma per nulla rassegnata a quel destino. Tra le due ragazze sboccia una complicità che le proietta in un mondo proibito. Il loro amore è una bomba ad orologeria. Synopsis: is the story of Carmen, a girl who belongs to a community of gypsies in the suburbs of Madrid. Like all young women in the community, she is destined to reproduce a pattern that repeats itself from generation to generation: marrying early and raising as many children as possible. Until the day she meets Lola, a gypsy like her, but not at all resigned to that destiny. Between the two girls, a complicity blossoms that projects them into a forbidden world. Their love is a time bomb. 14 LUGLIO | Arena Minerva ore 22.00
FENCE
Sezione Cinema Women non competitiva
Regia: Lendita Zeqiraj Albania 2018 - D. 14’: 54’’ | Sub. Ita. Anteprima nazionale Cast: Arti Lokaj, Rozafa Celaj, Ilire Vinca, Adriana Matoshi Sinossi: Diverse donne di diverse generazioni della stessa famiglia si confrontano ad alta voce con le loro opinioni sulla vita, l’amore, il desiderio e il patriarcato. La riunione familiare si trasforma in caos, mentre il più giovane - l’unico ragazzo - è alla ricerca di una via di fuga. Synopsis: Several women from different generations of the same family loudly confront each other with their views on life, love, desire, and the patriarchy. The family gathering turns into chaos while the youngest one – the only boy – is looking for an escape.
38
14 LUGLIO | Arena Minerva ore 22.30
DELIA & SAMMY
Sezione Cinema Women non competitiva
Regia: Therese Cayaba Filippine 2018 - D. 89’ | Sub. Ita. Anteprima nazionale Cast: Rosemarie Gil, Jamie Fabregas, Nico Antonio Sinossi: Delia, un’ex attrice di cattivo umore, deve trovare la famiglia per lasciare il marito, con cui ha avuto difficoltà, prima di morire, costringendo se stessa nella vita di persone che hanno ferito, allontanato e antagonista. Synopsis: Delia, an ill-tempered former actress, has to find family to leave her equally difficult husband with before she dies, forcing themselves back into the lives of people they’ve hurt, estranged and antagonized.
15 LUGLIO | Arena Minerva ore 22.30
LAS DISTANCIAS
Sezione Cinema Women non competitiva
Regia: Elena Trapé Spagna 2018 - D. 100’ | Sub. Ita.- Anteprima nazionale Cast: Alexandra Jiménez, Miki Esparbé, Isak Férriz, Bruno Sevilla Sinossi: “Las distancias”, ovvero il tentativo di recuperare un’amicizia, un’intimità che appare lontana. Da questa necessità è mossa Olivia che convince alcuni amici a fare una visita a sorpresa a Comas, il loro compagno all’università che da qualche mese si è trasferito a Berlino con il sogno di diventare attore. Che ne è di lui? È letteralmente sparito! A prima vista sembra che le cose gli vadano a gonfie vele. Ma il fatto è che la distanza tra loro e il vecchio amico non è solo geografica: è lo scarto tra quel che si pensa di conoscere di una persona e quel che ci si trova davanti. Synopsis: “Las distancias”, or the attempt to recover a friendship, an intimacy that seems distant. Olivia is moved by this need and convinces some friends to make a surprise visit to Comas, their university companion who moved to Berlin a few months ago with the dream of becoming an actor. What about him? He’s literally gone! At first glance, things seem to be going well for him. But the fact is that the distance between them and the old friend is not just geographical: it’s the gap between what you think you know about a person and what you see in front of you.
39
16 LUGLIO | Arena Minerva ore 22.30
SKATE KITCHEN
Sezione Cinema Women non competitiva Regia: Crystal Moselle Stati Uniti 2019 - D. 100’ | Sub. Ita. Anteprima nazionale Cast: Jaden Smith, Kobi Frumer, Thaddeus Daniels, Tom Bruno. Sinossi: Camille, una giovane ed introversa ragaz-
za di Long Island incontra un gruppo di ragazze skater newyorkesi che si fanno chiamare Skate Kitchen. Camille diventerà presto un membro del gruppo, litigherà con la madre e si innamorerà di un misterioso skater (Jaden Smith), scoprendo che una relazione con lui sarà più complicata da gestire di un’acrobazia con la tavola. Crystal Moselle si è lasciata trascinare completamente nella vita di queste ragazze, donandoci uno spaccato autentico del loro mondo, il tutto condito da ipnotiche sequenze in skateboard. Skate Kitchen ci racconta la storia di una ragazza alla scoperta di sé stessa e dell’importanza dello spirito di squadra, facendosi largo in mondo ancora dominato dalla figura maschile.
Synopsis: Camille, a young and introverted girl from
Long Island, meets a group of New York skater girls who call themselves Skate Kitchen. Camille will soon become a member of the group, quarrel with her mother and fall in love with a mysterious skater (Jaden Smith), discovering that a relationship with him will be more complicated to manage than a stunt with the table. Crystal Moselle has let herself be carried away completely in the life of these girls, giving us an authentic slice of their world, all seasoned with hypnotic skateboarding sequences. Skate Kitchen tells us the story of a girl discovering herself and the importance of team spirit, making her way into a world still dominated by the male figure.
40
SEZIONE CINEMA WOMEN-TRAILER
CARMEN Y LOLA
FENCE
DELIA & SAMMY
LAS DISTANCIAS
SKATE KITCHEN
SEZIONE CINEMA & DANZA
13 LUGLIO | Arena Minerva ore 20.30
IL FLAUTO MAGICO DI PIAZZA VITTORIO Sezione Cinema & Danza non competitiva
Regia: Mario Tronco e Gianfranco Cabiddu Italia, Francia, 2018 - D. 83’ | Sub. Eng. Incontra il pubblico: l’interprete Petra Magoni Cast: Ernesto Lopez Maturell, Violetta Zironi, El Hadji Yeri Samb, Petra Magoni, Fabrizio Bentivoglio Sinossi: Libero riadattamento della celebre opera mozartiana, immaginata come un racconto orale tramandato di generazione in generazione e di paese in paese, “Il Flauto Magico” segue le gesta del principe Tanino, deciso a liberare la bella Pamina, trattenuta dal crudele stregone Sarastro. Accompagnato nell’impresa da una sorta di Arlecchino fac-totum, Papageno, Tanino dovrà superare una serie di prove per raggiungere finalmente la fanciulla. Musiche e performance dell’Orchestra di Piazza Vittorio. Synopsis: A free adaptation of Mozart’s famous work, imagined as an oral tale handed down from generation to generation and from village to village, “The Magic Flute” follows the deeds of Prince Tanino, determined to free the beautiful Pamina, held back by the cruel Sarastro sorcerer. Accompanied in the enterprise by a sort of Harlequin fac-totum, Papageno, Tanino will have to pass a series of tests to finally reach the girl. Music and performances by the Orchestra di Piazza Vittorio.
13 LUGLIO | Arena Logoteta ore 22.30
YULI
Sezione Cinema & Danza non competitiva Regia: Iciar Bollain Spagna, Cuba, UK, Germania, Francia 2018 - D. 103’ | Sub. Ita. Anteprima nazionale Cast: Carlos Acosta, Santiago Alfonso, Keyvin Martínez, Edison Manuel Olvera Sinossi: L’incredibile parabola di Carlos Acosta, in arte Yuli, una leggenda vivente della danza che da piccolo si rifiutava di ballare. Obbligato dal padre che vuole dargli un’opportunità per voltare le spalle alla povertà che attanaglia Cuba dopo decenni di embargo, Yuli giunge al successo mondiale divenendo un performer paragonato per grazia e capacità tecniche a miti quali Nureyev e Baryshnikov. Synopsis: The incredible parable of Carlos Acosta, aka Yuli, a living legend of dance that as a child refused to dance. Forced by his father who wants to give him an opportunity to turn his back on the poverty that plagues Cuba after decades of embargo, Yuli reaches worldwide success becoming a performer compared in grace and technical skills to myths such as Nureyev and Baryshnikov.
44
14 LUGLIO | Arena Logoteta ore 20.30
NOUS TROIS - US THREE
Sezione Cinema & Danza non competitiva Regia: Jonas Baeckeland Belgio 2019 - D. 30’ Anteprima nazionale Cast: Sarah Huppermans, Nele Theuwissen, Anna-Ganesha Gering Sinossi: Intrecciando tre fasi della loro infanzia, ‘Nous Trois’ cattura la rapidità infantile che ha mantenuto nella vita di Anna, Nele e Sarah, dai bambini alle giovani donne indipendenti. Le coreografie e i movimenti afferrano simbolicamente la loro mutevole identità. Nous Trois” è una trilogia in cui le stesse tre ragazze vengono filmate ogni sei anni. Il primo filmato risale all’età di sei anni. La seconda parte quando le ragazze avevano dodici anni. Nel periodo in cui le ragazze avevano 18 anni e sono state tutte girate individualmente con una coreografa diversa in un ambiente diverso. Synopsis: Interweaving three stages of their girlhood, ‘Nous Trois’ captures the childlike swiftness that maintained in Anna, Nele and Sarah’s intervening lives, from children to young independent women. The choreography and movements symbolically grasp their changing identity. ‘Nous Trois’ is a trilogy in which the same three girls are filmed every six years. The first footage dates when the girls were six years old. The second part when the girls were twelve years old. At the period the girls were at the age of 18 and all were filmed individually with a different choreographer in a different setting.
16 LUGLIO | Arena Logoteta ore 20.30
SPECIAL THEORY OF DUET DANCING IN SPACE + TIME Sezione Cinema & Danza non competitiva REGIA: Craig Baurley Usa 2019 - D. 14’: 22’’ Anteprima nazionale Cast: Abigail Samson, Megan Fowler-Hurst Sinossi: Una storia di due ballerine che scoprono una collaborazione attraverso lo spazio e il tempo traducendosi in uno scontro selvaggio e spettacolare di mondi e spirito. Synopsis: A story of two dancers discovering a partnership through space and time results in a wild visually spectacular clash of worlds and wit.
�UET ��N���G
45
17 LUGLIO | Arena Logoteta ore 20.30
GREEN I WANT YOU BRICK
Sezione Cinema & Danza non competitiva Regia: Luis Esteban Aranda Rodriguez Bolivia 2019 - D. 4’: 51’’ Anteprima nazionale Cast: Ana Cecilia Moreno, Carolina Morón, Esteban Aranda
Sinossi: è un tentativo di catturare o immergersi in quello spazio/tempo che esiste nei luoghi rurali quando vengono trasformati da stato rurale a stato semi-urbano o urbano. Sono i corpi alla ricerca di quella dicotomia tra il peso dei mattoni (costruzione) e la maratona dell’aria in natura. I cicli agrari sono legati ai cicli dello sviluppo e della modernità, ma la vita regna e il verde continuerà ad essere e a fare.
SEZIONE CINEMA & DANZA -TRAILER
Synopsis: Green I Want you Brick it is an attempt to capture or submerge in that space/time that exists in rural places when they are transformed from their rural state to a semi-urban or urban state. It is the bodies looking for that dichotomy between the weight of the bricks (construction) and the marathose of the aerial in nature. The agrarian cycles are linked to the cycles of development and modernity, however, life reigns and green will continue to be and continue to do.
IL FLAUTO MAGICO DI PIAZZA VITTORIO
SPECIAL THEORY OF DUET DANCING IN SPACE + TIME THREE
YULI
NOUS TROIS - US THREE
46
PREMI SPECIALI leggi la biografia
PREMIO SPECIALE OFF 11 PREMIO ALLA CARRIERA
MILENA VUKOTIC
20 luglio, ore 21 - Arena Minerva
leggi la biografia
PREMIO SPECIALE OFF 11 PREMIO ALLA CARRIERA
MOGOL
15 luglio, ore 21 - Arena Minerva
leggi la biografia
PREMIO SPECIALE OFF 11
NOEMI
20 luglio, ore 21 - Arena Minerva
leggi la biografia
PREMIO SPECIALE OFF 11
NASHLEY
16 luglio, ore 21 - Arena Minerva
47
48
FILM FUORI CONCORSO
49
19 LUGLIO | Arena Minerva ore 22.30
DOMANI È UN ALTRO GIORNO Lungometraggio fuori concorso Regia: Simone Spada Italia 2019 - D. 100’ Incontrano il pubblico: l’interprete Valerio Mastandrea e il produttore Maurizio Tedesco Cast: Valerio Mastandrea, Marco Giallini, Anna Ferzetti. Sinossi: Tommaso e Giuliano sono due amici per la pelle. Uno vive in Canada, l’altro a Roma. Uno è taciturno, l’altro esuberante. Uno ha paura dell’aereo, l’altro è capace di improvvisare un’andata e ritorno per Barcellona in giornata. Quando Giuliano, malato gravemente, prende una decisione irreversibile, Tommaso supererà la paura di volare e andrà a trovarlo a Roma per passare insieme quattro giorni di amicizia e condivisione. I due non sono soli: con loro c’è l’inseparabile cane Pato. Synopsis: Tommaso and Giuliano are two friends on the skin. One lives in Canada, the other in Rome. One is taciturn, the other exuberant. One is afraid of the plane, the other is able to improvise a return trip to Barcelona in a day. When Giuliano, seriously ill, makes an irreversible decision, Tommaso will overcome his fear of flying and will visit him in Rome to spend four days together in friendship and sharing. The two are not alone: with them is the inseparable dog Pato.
19 LUGLIO | Arena Logoteta ore 20.30
SEMBRA MIO FIGLIO
Lungometraggio fuori concorso Regia: Costanza Quatriglio Italia, Belgio, Croazia 2018 - D.103’ Incontra il pubblico: la regista Costanza Quatriglio Cast: Basir Ahang, Dawood Yousefi, Tihana Lazovic Sinossi: Ismail ha lasciato l’Afghanistan quando era ancora un bambino e vive in Europa con il fratello Hassan. Crede che sua madre sia morta ma, ormai adulto, scopre che la donna è viva e ha una nuova famiglia. Dopo un incerto riconoscimento attraverso il telefono, la vita dei due fratelli è destinata a cambiare. Ismail si mette in viaggio per incontrare la madre, facendo così i conti con la crudeltà della guerra e le persecuzioni contro la sua gente, il popolo hazara. Synopsis: Ismail left Afghanistan when he was still a child and lives in Europe with his brother Hassan. He thinks his mother is dead but, as an adult, he discovers that the woman is alive and has a new family. After an uncertain recognition over the phone, the lives of the two brothers are destined to change. Ismail sets out to meet her mother, thus coming to terms with the cruelty of the war and the persecution of her people, the Hazara people.
50
19 LUGLIO | Arena Logoteta ore 22.30
BLACKLINER
Lungometraggio fuori concorso Regia: Fabio Lovino Italia 2018 - D. 64’ Incontra il pubblico: il regista Fabio Lovino Sinossi: il film vuole essere un viaggio vero e proprio nella musica e nella poesia di Riccardo Sinigallia, cantautore e produttore, attraverso la guida narrativa emotiva di Valerio Mastandrea e di amici artisti e discografici che ci racconteranno Riccardo nella sua complessità umana e artistica, attraverso i loro occhi. Un viaggio che è la metafora di un passaggio, di un cambiamento, un processo creativo inarrestabile, sensoriale e ironico, nel quale saremo portati dalla musica, i filmati, le parole senza soluzione dicontinuità. Synopsis: The film wants to be a real journey into the music and poetry of Riccardo Sinigallia, singer-songwriter and producer, through the emotional narrative guide of Valerio Mastandrea and friends, artists and record companies who will tell us about Riccardo in his human and artistic complexity, through their eyes. A journey that is the metaphor of a passage, a change, an unstoppable creative process, sensory and ironic, in which we will be carried by music, films, words without interruption.
17 LUGLIO | Arena Logoteta ore 23.10
INANIMATE
BAFF SHORT CUTS Corto vincitore della giuria dei ragazzi dell’Istituto cinematografico Michelangelo Antonioni GEMELLAGGIO OFF- BAFF
Regia: Lucia Bulgheroni Italia 2018 - D. 8’: 40’’ Sinossi: Katherine ha una vita normale, un lavoro normale, un fidanzato normale e un appartamento normale. O almeno è quello che pensa fino al momento in cui tutto comincia a caderle letteralmente a pezzi! Synopsis: Katrine has a normal life, a normal job, a normal boyfriend and a normal apartment in a normal city. Or at least thats what she thinks, until one day everything starts falling apart - literally!
51
FILM FUORI CONCORSO
RACCONTI DAL CSC DOCUMENTARI REALIZZATI DAGLI ALLIEVI DELLA SEDE SICILIANA DEL CENTRO SPERIMENTALE DI CINEMATOGRAFIA
14 LUGLIO | Arena Logoteta ore 21.00
CONTRAPPOSTI
Racconti dal CSC sede Sicilia
Regia: Francesca Iandiorio e Dario Fedele Italia 2017 - D. 31’ | Sub. Eng. Incontrano il pubblico: i registi Francesca Iandiorio e Dario Fedele Sinossi: Dario e Francesca, in un momento in cui incontrano i primi ostacoli del loro rapporto, decidono di filmarsi a vicenda, passandosi la macchina da presa. Intraprendono così un percorso in cui cercheranno di conoscersi un po’ più a fondo e di sfidare le proprie debolezze. Riprenderanno, tra l’altro, il momento in cui si presentano per la prima volta alle famiglie. Ad un certo punto, però, dovranno prendere una decisione molto importante. Synopsis: Dario and Francesca, now meeting the first obstacles in their relationship, decide to film each other and share the video camera. So they undertake a way in which they try to know each other a little better and challenge their weaknesses. Among other things, they film the moment they introduce each other to their families for the first time. But, at a certain point, they’ll have to make a strong decision.
52
15 LUGLIO | Arena Logoteta ore 20.30
CRONACHE DAL CREPUSCOLO Racconti dal CSC sede Sicilia
Regia: Luca Capponi Italia 2018 - D. 18’ | Sub. Eng. Incontra il pubblico: il regista Luca Capponi Sinossi: Un viaggio denso e nebuloso nella zona d’ombra e luce opaca dell’esistenza umana. Una discesa nel lato oscuro, paranoico e ostile che plasma la vita di un ristretto gruppo di persone. Il ritratto di un mondo alla deriva in cui la presenza americana causa sentimenti di inquietudine nei protagonisti e provoca reazioni che condizionano il loro modo di vivere. Da un’umanità tecnologica e avanzata all’intimità casalinga, percorsa da domande esistenziali. Synopsis: A dense and hazy journey into the area of shadow and opaque light of human existence. A descent into the dark, paranoid and hostile side that shapes the lives of a small group of people. The portrait of a drifting world in which the American presence causes feelings of restlessness in the protagonists and provokes reactions that condition their way of life. From a technological and advanced humanity to the intimacy of the home, traversed by existential questions.
17 LUGLIO | Arena Logoteta ore 20.35
E’ ORA DI ARRENDERSI Racconti dal CSC sede Sicilia
Regia: Gavril Salvato Italia 2019 - D. 42’ | Sub. Eng. Incontra il pubblico: il regista Gavril Salvato Sinossi: Due Amiche, Naomi e Alexia, sono alla scoperta della purezza del messaggio evangelico abbandonandosi a regole inflessibili e severe che sembrerebbero averle salvate da un passato tormentato.Questa salvezza di cui parlano le ha realmente liberate o si trovano di fronte ad una pura illusione? Synopsis: Two friends, Naomi and Alexia, are discovering the pureness of the evangelical message by abandoning themselves to inflexible and strict rules that seem to have saved them from a dark and tormented past. Did this salvation they’re talking about really saved them? or are they faced with a pure illusion?
53
EVENTI COLLATERALI
15 LUGLIO | Ex Convento di S.Francesco d’Assisi - ore 18.30
“IL CAMMINO DEL POP. L’EVOLUZIONE DELL’INTERPRETAZIONE DALLA ROMANZA AD OGGI” Lectio magistralis di Mogol
L’interpretazione negli anni ha attraversato fasi salienti con un punto di rottura ben definito da Bob Dylan, momento in cui si passa dalla romanza, dove la potenza della voce la fa da padrona a discapito anche della comprensione del testo, ad uno stile di seduzione fino ad avvicinarsi alla credibilità dell’interpretazione, definita dalla pulizia, dalla semplicità dalla chiarezza della voce. Da Claudio Villa a Ed Sheeran la storia cambia e si avvicina alla vita. All’estero prima ed in Italia di conseguenza grandi esempi che segnano il tempo: il Maestro Mogol attraverso esempi di brani fondamentali spiega anche con l’ascolto degli stessi, questo fondamentale mutamento. Molte le Università che hanno ospitato Mogol per la Lectio assegnando anche alcune il Sigillo d’Ateneo tra le quali, la Bocconi di Milano, Federico II di Napoli, Urbino, Sapienza di Roma Un punto di vista che deriva dalla grande esperienza e conoscenza profonda della musica e della cultura popolare su cui si fonda la didattica del Cet Centro Europeo Toscolano scuola di alta formazione musicale riconosciuta a livello internazionale ed anche dal Ministero e dai Conservatori Italiani.
54
16 Luglio | Ex Convento S. Francesco d’Assisi - ore 18.30
“FACCIA A FACCIA CON IL CINEMA ITALIANO” Miriam Leone si racconta a Fulvia Caprara. Presso il chiostro dell’ex Convento di San Francesco.
18 Luglio | Ex Convento S. Francesco d’Assisi - ore 18.30
“FACCIA A FACCIA CON IL CINEMA ITALIANO” Valeria Solarino, Paola Minaccioni e Lucia Sardo si raccontano a Fulvia Caprara. Presso il chiostro dell’ex Convento di San Francesco.
55
Main Sponsor
Sp o n s o r
M ed i a p a r t n e r
In c o l la b o r a z i o n e c o n
Ac c o m o d a t i o n Pa r t n e r
Fo o d a n d b eve r a ge Pa r t n e r
S p o n s o r Te c n ic i
ISTITUTO DI BELLEZZA
DEKO CO LO R S.R .L .
ortigiafilmfestival.it