INSIDE beauty, Ausgabe 3/2022

Page 1

3/2022 Juni/Juli

DAS FACHMAGA Z IN FÜR DI E PA R F ÜM E R I E BRANCH E

DAS NEUE EAU DE PARFUM MIT NATÜRLICHEN INHALTSSTOFFEN HERGESTELLT



Insider Das sagen

„Als Marktführer ist es unser Anliegen, soziale und ökologische Verantwortung zu übernehmen. Zuallererst gehört dazu, dass wir Luxus neu definieren – es muss in Zukunft um einen Luxus mit Sinn und Zweck gehen, bei dem die Marken Verantwortung übernehmen für die vielfältigen sozialen und ökologischen Herausforderungen in dieser Welt.“ Isabel Neudeck, L‘Oréal Luxe, Düsseldorf „Wir haben ein Verfahren entwickelt, um ein aus Kohlenstoffemissionen hergestelltes, hochreines, nachhaltiges Ethanol zu entwickeln, das für die Verwendung in Düften geeignet ist. Diesen klimafreundlichen Alkohol wollen wir bis 2023 in einem Großteil unserer Düfte einsetzen. Hier sind wir Vorreiter!“ Thierry Molière, Coty, Versoix/Schweiz „Bei aller Brisanz dieses Themas bin ich der Meinung, dass wir uns nicht mit der Schwere und Komplexität der einzelnen Themen überfordern sollten. Niemand kann allein die ganze Welt retten. Wir brauchen nicht ein paar Menschen, die in Sachen Nachhaltigkeit alles richtig machen, sondern viele Menschen, die ihr Bestes geben.“ Alicia Lindner, Börlind GmbH, Calw „Seit knapp 15 Jahren steigt der Umsatz mit Naturkosmetik und wir stellen fest, dass Gesundheit und Nachhaltigkeit zunehmend die Lebensweisen der Verbraucher prägen. Jede Zukunftsstrategie muss der grünen Transformation Rechnung tragen.“ Mirja Eckert, The New, Stuttgart „Weniger zu kaufen bedeutet nicht, dass wir aufhören, schöne Dinge oder Düfte zu kaufen – im Gegenteil. Schönheit ist eine Form des ästhetischen Aktivismus und lindert irgendwie den Schmerz, den wir erleben. Daher wird der Fokus in Zukunft auf weniger und besser, minimal und außergewöhnlich sowie nachhaltig und intuitiv liegen.“ Philip Fimmano, Trend Union, Paris Mehr zum Thema „Sustainability – Alle sind aufgerufen“ lesen Sie ab Seite 56. Mehr zum VKE-Summit Nachhaltigkeit ab Seite 8.

Nachhaltigkeit ist Teamwork Gemeinsam für eine nachhaltige Zukunft! Dieser großen Aufgabe hat sich das VKE-Team Nachhaltigkeit angenommen und mit dem VKE-Summit Nachhaltigkeit eine überzeugende Auftaktveranstaltung initiiert (Seite 8). Es war der Startschuss einer langfristig angelegten zukunftsorientierten Initiative des VKEKosmetikverbands. „Mit der Idee des Sustainability Beauty Pact wollen wir als Branche unseren Beitrag zu einem transparenten, nachhaltigen und zukunftsorientierten Wertewandel leisten“, so Isabel Neudeck, VKE-Vizepräsidentin und Managing Director L’Oreal Luxe Germany/Austria. Nachhaltigkeit ist das Top-Thema dieser Ausgabe. In verschiedenen Fachbereichen werden Aktivitäten und Initiativen in Sachen Sustainability beleuchtet. Wenn es um Inhaltsstoffe geht, taucht der Begriff Upcycling immer häufiger auf. Natürliche Rohstoffe, die bei Produktionen anfallen oder Nebenprodukte wie Fruchtschalen, Samen, Rinde oder Kaffeesatz werden für die Formulierung von Beauty-Produkten genutzt. So werden Produkte nachhaltiger und bedienen den Trend zu „Zero Waste“, denn das Upcycling trägt zum Abbau der Müllmengen bei (Seite 64). Nachhaltigkeit ist Teamwork und Nachhaltigkeit kennt keinen Wettbewerb. Der Klimawandel mit seinen Auswirkungen macht überdeutlich, dass es keine Alternative zu nachhaltigem Handeln gibt. Dieser Herausforderung müssen wir uns alle annehmen und uns gemeinsam engagieren. Unter ihrem in Paris ansässigen Unternehmen Trend Union gibt die renommierte Trendforscherin Li Edelkoort Trendprognosen zwei Jahre im Voraus heraus. Mit Philip Fimmano, dem Director und Trend-Analysten von Trend Union, hat Insider Ulrich Lang gesprochen (Seite 70). „Menschen bewerten ihren Konsum neu“, so der Nachhaltigkeit ist das Trendexperte. „Daher wird der Top-Thema dieser Ausgabe! In fast allen FachFokus in Zukunft auf weniger bereichen stellen wir und besser, minimal und außernachhaltige Aktivitäten gewöhnlich sowie nachhaltig und Initiativen vor. und intuitiv liegen.“ Ich wünsche Ihnen und Ihren Teams von Herzen alles Gute! Susanne Stoll, Chefredakteurin

www.inside-beauty.de Schnell informiert – unsere Online-News für Beauty-Profis Auf unserer Online-Plattform finden Sie stets aktuelle Infos aus der Branche für die Branche. Kurz und knapp aufbereitet, jederzeit abrufbar auf www.inside-beauty.de Lesen Sie dort auch den Bericht von der beauty alliance Gesellschaftertagung in Bremen, die Mitte Mai stattfand. Da war die Printausgabe schon im Druck. „We are family“ war das Motto der Tagung. Und es zeigte sich einmal mehr, wie wertvoll persönliche Begegnungen sind, auf die wir lange verzichten mussten. Unser Service für Sie: INSIDE beauty können Sie auch online lesen, https://issuu.com/redspamedia

3/2022 INSIDE beauty 3




INHALT

inhalt

Juni / Juli

Februar/März

26

Ein Hoch auf die Freude, Freiheit und Selbstbestimmung

Einkaufen soll immer schneller und bequemer sein, mit immer mehr Erlebnis Fotos: basler beauty; Beautyimage

24 32

54

Der Frühling kommt mit fruchtig-floralen, leuchtenden Düften

INSIDE beauty

trends 8 Teamwork für eine nachhaltige Zukunft VKE-Summit Nachhaltigkeit 8 Social Media News 10 Am liebsten gemeinsam 10 Erste Adresse für Beauty 47 Me-time –Interview Fang beimit dir Nicole an! Nitschke, Douglas 55 Social Media News – pflege Von Influencern empfohlen

pflege

14 Go for Glow Pflanzen mit Anti-Aging-Potenzial

INSIDE business 52 training Fragen an den Business Coach 32 Künstliche Intelligenz only for men – Smarte Assistenten unterstützen Parfümeure bei ihrer Arbeit 30 Lässige Coolness – Die neuen Düfte für Ihn 54 48 Beauty-Trainings Fragen an den Business Coach Staatlich zugelassene Online-Seminare 32 GQ Men of the Year 2019

duftlounge

duftlounge

36 Meister der Düfte: Aurélien Guichard 34 Manufakturen Duftmagie seit Kindheitstagen

Duftgeschichten von Histoires de Parfums

38 Statement der Einfachheit

Düfte, die das Unbeschreibliche enthüllen 38 Mit viel Gefühl

Immer den Blick nach vorne 18 Aufs Wesentliche fokussiert

42 Natürlichkeit erleben

duft

22 Für ein 24 gutes Körpergefühl Vibrierend – Wenn Gegensätze aufeinandertreffen 26 Tagträume – Wünsche werden wahr

24 Spüre das 28 intensive So verliebtUrlaubsfeeling – Duftende Powerpaare

42 Spotlight Augenbrauen

46 Vivaness 2022 als Summer-Edition

natural beauty

Mit gutem Beispiel vorangehen

50 Die Frische des Ozeans

INSIDE beauty ist Presseorgan des VKE-Kosmetikverbandes Einer Teilauflage liegt die Beilage VDD kompakt des Verbandes Deutscher Drogisten e.V. bei. Wir6bitten um freundliche INSIDE beauty 1/2020Beachtung.

6 INSIDE beauty 3/2022

52 Social Media Kolumne

64 Upcycling – Wiederverwendete Rohstoffe für Beauty-Produkte focus

66 markt Personalwesen – Vorbereitung auf das 60 Branche aktuell Vorstellungsgespräch

Scent aktuell Beauty 68 62 Branche

48 Sommerflair 47 Nachhaltig

28 Düfte voller Lebenslust

51 Beauty Academy Stuttgart

56 Sustainability Smart Beauty Academy Alle sind aufgerufen!

international 67 markt Vorbildliche Arbeitgeber

make-up 44 Grüne Must-haves

only for men

focus

marktDarauf sollten Sie sich einstellen

40 Bunte Blütenpracht

26 Ein Hoch auf die Freude

50 Mit Erlebnissen begeistern Interview mit Friederike Wolansky, L‘Oréal Luxe

54 Beauty-Trends 2020

make-up

natural beauty

duft

INSIDE business

training

30 Ode an die Natur

16 Wirkungsvoller Push-up 23 100 Jahre Payot 20 Schutz & Bräune – ganz nach Bedarf

10 22

Seit einem Jahr ist Körpergefühl sie bei Douglas: Nicole Nitschke im Interview

36 Meister der Düfte – L‘ Atelier Parfum 17 Reinigung – Entspannender erster Schritt40 Manufakturen Mark Buxton – Kreativer Tausendsassa

12 Schöne Reise .... 20 G-Beauty HautpflegeHautpflege über den Wolken „made in Germany“

Koralle

Nachhaltigkeit – eine oder Branche ist inWassermelone Bewegung. Alle sindfüraufgerudie Lippen fen, sich zu engagieren

Für straffe Haut und ein gutes

Wie künstliche Intelligenz Parfümeure unterstützt

INSIDE beauty trends

5640

Die Neudefinition der Duftkategorie

markt markt international

Titel: 4711 Acqua Colonia / Titel: Mäurer & Wirtz

JIL SANDER / COTY LUXURY

Schönheitspflegemittel 2019 70 64 Hello Future! Plus 1,8 Prozent Philip Fimmano von Trend Union blickt in die Zukunft

65 Vorschau auf INSIDE beauty 2/2020 66 Service/Impressum

handel

72 Gut ausgewählt

Einer Teilauflage liegt die Beilage VDD kompakt 73 Vorschau auf INSIDE beauty 4/2022 des Verbandes Deutscher Drogisten e.V. bei. Wir bitten um freundliche Beachtung.

74 Service/Impressum


©2022 EA Fragrances Co. John Varvatos is a registered trademark of John Varvatos Apparel Corp.


INSIDE beauty/trends

Teamwork für eine nachhaltige Zukunft Der VKE-Summit Nachhaltigkeit in Frankfurt war der gelungene Auftakt einer langfristig angelegten zukunftsorientierten Initiative des VKE-Kosmetikverbands – dem Sustainability Beauty Pact.

W

er Nachhaltigkeit nicht zur Chefsache macht, wird in zehn Jahren nicht mehr existieren.“ Mit eindringlichen Worten zeigte Isabel Neudeck, VKE-Vizepräsidentin und Managing Director L’Oreal Luxe Germany/Austria, die Wichtigkeit des Themas auf. „Der Klimawandel mit seinen unmittelbaren Auswirkungen auf die Umwelt ist die größte Herausforderung unserer Zeit. Insofern gibt es keine Alternative zu nachhaltigem Handeln“, machte sie deutlich. „Mit der Idee des Sustainability Beauty Pact wollen wir als Branche unseren Beitrag zu einem transparenten, nachhaltigen und zukunftsorientierten Wertewandel leisten.“

Gelungener Auftakt

Das VKETeam Nachhaltigkeit, dem auch Yvonne Rostock (Coty), Anna Blasco (Artdeco), Nicolas Lindner (Annemarie Börlind), Thomas Rieder (Clarins) und Martin Ruppmann (VKE) angehören, hatte mit dem VKE-Summit Nachhaltigkeit am 28. April im Palmengarten in Frankfurt eine überzeugende Auftaktveranstaltung initiiert, der vielfältige Aktivitäten folgen werden. „Wir geben heute den Startschuss für die weiter beschleunigte, grüne Transformation im Beauty-Segment“, so Thomas Rieder, VKE-Vorstandsmitglied und General Manager Clarins Deutschland. Ziel des ganztägigen Events war es, möglichst viele Hersteller, aber auch Handelspartner und Rohstoff-Lieferanten zum aktiven Mitmachen und Weiterdenken zu motivieren und die Öffentlichkeit über die grüne Mission der Branche zu informieren. Klar ist: Nachhaltigkeit kennt keinen Wettbewerb und Nachhaltigkeit ist Teamwork! Mit spannenden Keynotes, Panels und Workshops setzte der VKE Impulse für nachhaltige wirtschaftliche Entwicklung in der Kosmetikwirtschaft. 8 INSIDE beauty 3/2022

Green Week „Sustainability

steht ab sofort immer auf unserer Agenda“, betonte VKE-Präsident Markus Grefer. So wird die kontinuierliche Kommunikation über den VKE-Infodienst, den Beautyreport und über LinkedIn erfolgen. Beim VKE Campus soll mit einer eigenen Reihe Begeisterung für das Thema geweckt werden. Die erste August-Woche wird zur ‚Green Week‘. „In der Aktionswoche sollen Konsumenten gemeinsam mit den Retailern auf die Nachhaltigkeitsbestrebungen im Kosmetiksegment aufmerksam gemacht und über unsere aktuellen Beiträge zum Umweltschutz informiert werden“, so Yvonne Rostock, VKE-Vizepräsidentin und Managing Director Coty DACH. Ziel ist es, bis Ende September eine Green Charta für die gesamte Branche zu erarbeiten. Diese bietet den Unternehmen die Möglichkeit, sich zu gemeinsamen Nachhaltigkeitszielen zu verpflichten. Bei der VKE-Mitgliederversammlung am 26.09. soll die Sustainability Charta unterschrieben werden. l Susanne Stoll


Fotos: Thomas Rafalzyk; Gatz Franziska

Key Note Speaker Mirja Eckert von The New in Aktion: „Jede Zukunftsstrategie muss der grünen Transformation Rechnung tragen.“ Unten: Eine Pressekonferenz eröffnete den VKE-Summit

Markus Grefer, Yvonne Rostock, Isabel Neudeck, Thomas Rieder und Martin Ruppmann im Palmengarten. In Workshops waren auch die Teilnehmer gefordert. Links: Alicia Lindner, Dr. Dirk Hohnsträter, Moderator Horst von Buttlar, Nicole Nitschke, Isabel Neudeck und Swantje Bernsmann. Unten links: Udo Heuser mit Martin Ruppmann.

Nachhaltigkeit ist das große Thema dieser Ausgabe. Im „focus“ (ab Seite 56) zeigen wir auf, wie vielfältig und facettenreich das Engagement für Mensch und Umwelt ist – lesen Sie, was Marken und Handelsunternehmen (vielfach seit Jahren) bereits tun und welche Ziele anvisiert werden. Im Beitrag „Upcycling“ (Seite 64) geht es um wiederverwendete Rohstoffe für Beauty-Produkte. Und bei den Pflege- und DuftNeuheiten zeigen wir auf, in welchen Produkten bereits nachhaltige Inhaltsstoffe zum Einsatz kommen.

3/2022 INSIDE beauty 9


INSIDE beauty/trends

Schutz der Ozeane Ohne das Meer gäbe es kein Leben – und mit Sicherheit auch kein La Mer. Der Schutz der Meere ist für die Luxuspflegemarke daher ein wichtiges Anliegen. Jedes Jahr wird eine Limited Edition der Crème de la Mer lanciert. Die neue Blue Heart Crème de la Mer wurde inspiriert vom Meer in der Nacht. Sie enthält die gleiche Kombination von Wirkstoffen, die der legendären Feuchtigkeitscreme Crème de la Mer ihre hautberuhigenden Eigenschaften verleiht. Um den Ozean zu schützen braucht es Vertrauen, Teamarbeit und eine gemeinsame Vision. Deshalb wurde der La Mer Blue Heart Oceans Fund ins Leben gerufen. Sein Ziel und Zweck: Organisationen zu unterstützen, die das Engagement von La Mer zum Schutz der Ozeane teilen. Im Meer entdeckt: Riesenseetang kann das zellerneuernde Elixier Miracle Broth freisetzen. Es bildet das Herzstück aller Formeln.

Am liebsten

GEMEINSAM Foto: Messe Düsseldorf/ ctillmann

Der Schutz der Umwelt kann nur gemeinsam gelingen. Endlich kann wieder zusammen gefeiert werden. Auch Messen sind gemeinsames Erleben.

2022

PRIX DE BEAUTÉ Glückwunsch an die Gewinner des 30. Cosmopolitan Prix de Beauté, der am 10. Mai in Wiesbaden verliehen wurde. Zu den Gewinnern gehörten Shiseido Ginza (Duft Damen Luxus), 4711 Acqua Colonia Intense Refreshing Lagoons of Laos (Duft Damen Premium), Rose Hermès (Produktdesign), Sugared Koffie Almond Milk Scrub von Drunk Elephant/Shiseido (Körperpflege), Hyaluron Augenpads von Annemarie Börlind Natural Beauty (Liebling der Redaktion), Capture Totale Super Potent Eye Serum von Parfums Christian Dior (Gesichtspflege) und Explorer Ultra Blue von Montblanc/Nobilis Group (Grooming). www.prixdebeaute.de

Entspanntes Messeerlebnis Die Beauty Düsseldorf 2022 hat sich nach zweijähriger Zwangspause erfolgreich zurückgemeldet. In drei Tagen konnten 32 000 Besucherinnen und Besucher aus 60 Ländern begrüßt werden.

! h c s n u w k c Glü 10 INSIDE beauty 3/2022

tografo

drotti Fo

derico Pe

Foto: Fe

Vom 6. bis 8. Mai präsentierten sich beim führenden Branchentreff für Kosmetik, Nail, Fuß, Wellness & Spa mehr als 1000 Aussteller und Marken in vier Hallen. „Wir sind froh, dass die Beauty endlich wieder stattgefunden hat und ziehen eine zufriedene Bilanz. Die Stimmung war an allen Tagen sehr entspannt und erfreulich positiv. Viele Aussteller berichten von ausgezeichneten Verkaufsgesprächen“, sagt Michael Degen, Executive Director der Messe Düsseldorf. Die praxisorientierten Weiterbildungsangebote mit rund 100 Veranstaltungen waren gut besucht. Besonders im Fokus standen die Themenschwerpunkte Clean Beauty, Naturkosmetik und Nachhaltigkeit. Der Termin im nächsten Jahr steht bereits fest: 31. März bis 2. April 2023. www.beauty.de


Anzeige

Green revolution! MAnucurist revolutioniert die MAniküre Für ZuhAuse! Einfache und schnelle Maniküre, ultra-glänzende Farben mit „Gel-Effekt“. Mit Manucurist, der aktuell angesagtesten Nailpolish-Marke. Die cleanen, innovativen und professionellen Nagellacke und Pflegeprodukte des Labels machen Freude – ohne Gefahr für die Gesundheit und die Umwelt.

Mit viel liebe in Frankreich hergestellt Mit einem breiten Angebot an veganen, umweltfreundlichen, biobasierten Nagellacken und Pflegeprodukten ist Manucurist DIE führende französische Marke im Bereich Naturkosmetik-Nagellack. Sie hat nicht nur Tausende Verbraucher:innen überzeugt, sondern auch mehr als 400 Nagelstudios, Spas, Parfümerien und Concept Stores weltweit.

Was ist das Geheimnis dieser Erfolgsgeschichte? Eine Palette trendiger, ultra-pigmentierter Farben, lang anhaltender Glanz mit „Gel-Effekt“ und unbedenkliche Formeln ohne gesundheitsschädliche Moleküle. Die Produkte von Manucurist basieren auf bio-basierten Formeln aus natürlichen, erneuerbaren Materialien pflanzlichen Ursprungs wie Maniok, Baumwolle, Zuckerrohr, Mais und Weizen. Die Verpackungen sind umweltfreundlich und bestehen aus recycelbaren Materialien.

Manucurist Green Flash™ wird von mehr als 400 Partner-Instituten und 70 Spa-Bereichen in Frankreich und weltweit verwendet

Manucurist Green Flash™ findet Anklang bei Tausenden von Verbraucher:innen und wird von über 97 % der Nutzer:innen weiterempfohlen DIE MANUCURIST GREEN FLASH™ REVOLUTION Manucurist Green Flash™ ist der erste nicht sensibilisierende Gel-Lack der neuen Generation, der sich wie normaler Nagellack entfernen lässt. Allergien und geschundene Nägel sind Vergangenheit! Nur drei einfache, schnelle Schritte – und die Maniküre ist trocken, makellos und hält bis zu 10 Tage. Der Lack wird ganz sanft mit einem biobasierten, Aceton-freien Nagellackentferner abgenommen, ohne die Nägel zu beschädigen. Kein Abschleifen

Adieu zu Gel-Allergien Mit zwei Jahren Vorsprung vor der EUVerordnung* ist Green Flash™ einer der wenigen Gel-Nagellacke, die in Europa für den Verkauf an Privatpersonen zugelassen sind. Warum? Weil seine Formel 12-free ist und keine HEMA-Monomere oder DI-HEMA-TMHDC enthält, zwei Moleküle mit sensibilisierendem Potenzial, die in fast allen Gel-Nagellacken enthalten sind. Seit September 2021 sind beide Stoffe in Gel-Nagellacken, die an Privatpersonen verkauft werden, nicht mehr erlaubt. Unter bestimmten Einschränkungen dürfen sie noch von Fachkräften im Nagelstudio verwendet werden Mit MANUCURIST GREEN FLASH™ wird die Gel-Maniküre endlich unbedenklich. #gogreenflash

„Green Flash™ gab es vorher nicht – wir haben es erfunden!“ „Ich suchte nach einer natürlicheren Lösung, die beim Entfernen weniger strapazierend und vor allem gesundheitlich unbedenklich sein sollte, aber es gab nichts auf dem Markt. Zwei Jahre Forschung und Entwicklung haben sich gelohnt! Superschnelles Auftragen, langer Halt, einfaches Entfernen wie bei einem normalen Nagellack, ohne Aceton und Abschleifen. Manucurist Green Flash™ ist eine wahre Revolution in der Welt der Gel-Lacke.“

Gaëlle LebratPersonnaz, Gründerin von Manucurist

*VERORDNUNG (EU) 2020/1682 DER KOMMISSION vom 12. November 2020 zur Änderung von Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates über kosmetische Mittel.

Informationen für Händler: Manucurist wird in Deutschland von der Firma Encondi vertreten. Der Launch startet jetzt und wird mit einem großen PR-Push begleitet. Manucurist hat auf Social Media bereits eine starke Reichweite durch einen großen Influencer-Pool. Sie wollen mehr über Manucurist erfahren? Melden Sie sich einfach bei uns!


echanik tterstock.com /M Illustration : shu

INSIDE beauty/pflege

. . . . e s i e R e n ö h c S HAUTPFLEGE über den Wolken Nach einem langen Flug sieht die Haut oft trocken, müde und abgespannt aus. Statt in Urlaubsstimmung fühlen sich viele daher eher ungepflegt. Autorin Britta John verrät, wie man schön und strahlend am Ziel ankommt.

D

er Flug ist lang, der Platz begrenzt: Das Reisen mit dem Flugzeug ist oftmals ganz schön stressig. Auch für die Haut ist es eine wahre Strapaze, da die trockene Luft, die in der Kabine herrscht, Spuren hinterlässt. Während die optimale Wohlfühl-Luftfeuchtigkeit bei 40 bis 60 Prozent liegt, ist die relative Luftfeuchtigkeit an Bord weitaus geringer. Während des Fluges saugt das Klimatisierungssystem der Flugzeuge permanent Außenluft an, die in großen Höhen und bei Minusgraden einen äußerst geringen Feuchteanteil aufweist. Bei einer Reiseflughöhe von zehn Kilometer beträgt die Außenlufttemperatur zirka Minus 52 Grad Celsius – eine extrem trockene Luft. Durch die Außenluftzufuhr und Luftfiltersysteme sinkt auch

PFLEGE, DIE NICHT NUR DIE HAUT BERUHIGT

die relative Luftfeuchtigkeit in der Kabine teilweise auf unter zehn Prozent. Eine derart trockene Luft entzieht dem Körper wertvolle Feuchtigkeit. Die Folgen: durstige Haut und Spannungsgefühle.

Pflege vor Reiseantritt Zur Vorberei-

tung der Haut sollte schon in den letzten Tagen vor der Abreise besonderes Augenmerk auf die Pflege gerichtet werden. Die regelmäßige Verwendung von Feuchtigkeitscremes und die häufige Anwendung von Feuchtigkeitsmasken (gern täglich) sorgen für ein Reservoir. Tipp: Die Augenpartie wird mithilfe von reichhaltigen Augencremes und beispielsweise Pflegepads fit für die Reise! Die Maskenpflicht begleitet uns nun schon lange. Derzeit gilt in vielen Berei-

chen noch die Pflicht zum Tragen einer medizinischen Schutzmaske oder FFP2Maske. Welche genau für den jeweiligen Flughafen bzw. die Airline zulässig ist, sollte vorher erfragt werden. Ins Handgepäck gehören deshalb nicht nur Desinfektionspräparate, sondern auch Ersatzmasken, sodass die Hygiene auch während

Ins Handgepäck sollten Lippenpflege, Handpflege, Feuchtigkeitssprays und Ersatzmasken.

eines langen Fluges gewährleistet ist. Zumal die Schutzmasken gerade beim Verwenden von Make-up schnell unansehnlich werden. In puncto Pflegewirkung

Immer griffbereit sind Lippenpflege und Augenpflege-Spray mit dem „Lip Filler & Eye Care Spray to go“–Set von Juvena. Der Lip Filler & Booster sorgt für vollere, zart gepflegte Lippen. Gegen unschöne „Plisseefältchen“ wirkt der aus den Bergen des Himalaya stammende Swertica Chirata Extrakt. Radiance Eye Care Spray wirkt wie eine klassische Augenpflege, erfrischt jedoch ganz unkompliziert auch zwischendurch, ohne das Make-up zu beeinträchtigen. Trockene, müde Augen werden rasch besänftigt.

Handpflege gehört stets in die Handtasche und ins Reisegepäck. Der vegane Handbalsam von Annemarie Börlind pflegt raue Hände. Maiskeimöl glättet, Calendulaextrakt wirkt beruhigend. Versorgt die Haut mit Feuchtigkeit und schützt sie. Zieht schnell ein, hinterlässt ein seidiges Hautgefühl.

12 INSIDE beauty 3/2022


H YA L U R O N

effect softener

MOUSSE

74 % MEHR FEUCHTIGKEIT die für 24h signifikant erhöht bleibt*

Hyaluron Effect Softener Mousse schenkt der Haut ein Höchstmaß an Feuchtigkeit, vereint mit dem frischen Gefühl eines sanft pflegenden Schaums.

* 40 Probanden, bei der ersten Anwendung

Feine Linien und Fältchen wirken gemildert und entspannt. Für glatte, frische Haut mit neuer Strahlkraft.

B E A U T Y

F O R

S E N S I T I V E

S K I N

3/2022 INSIDE beauty 13


INSIDE beauty/pflege ist es für die Haut dennoch besser, statt Foundation eine getönte Feuchtigkeitscreme und Cremerouge statt Puderblush zu verwenden und den matten Lipstick gegen einen Lipbalm zu tauschen. Und: Bei jeder Art von Touch-up unterwegs sollten die Hände vorher gründlich desinfiziert werden. Denn zirka alle vier bis fünf Stunden heißt es auftanken und cremen: Feuchtigkeitsspendende Gele und Sprays sind ideal, da sie die Haut erfrischen und einen wertvollen Feuchtigkeitskick liefern. Auch die Haare brauchen vermutlich einen Boost – für schnelle Frische und Volumen sorgen Trockenshampoos oder auch ein Volumen-Haarspray. Ist das Haar (durch die trockene Luft) elektrisiert, einfach einen Mini-Klecks Jelly oder Creme in den Handflächen verteilen und übers Haar streichen.

Lieblingsduft auch für unterwegs Mit den neuen Travel Essentials bietet Valentino Beauty die idealen Duftbegleiter in Mini-Größen. Die Damendüfte Voce Viva, Born in Roma Yellow Dream Donna und Born in Roma Coral Fantasy Donna gibt es auch im kleinen Format.

vertreiben. Ideal zur Auffrischung sind auch Deo-Tücher zur Einmalverwendung. Sie erfrischen auch andere Körperpartien im Nu.

Entspannt ans Ziel Wer viel im Flie-

ger unterwegs ist, lernt Bequemlichkeit auf einem langen Flug zu schätzen. Das heißt beispielsweise locker geschnittene Kleidung, die nicht einschneidet und in der man sich auch stundenlang auf engem Raum wohlfühlt. Beim Fliegen sollte auf ausreichend Duftende Reise Wer auf engem Flüssigkeitszufuhr geachtet werden – Raum schon mal stundenlang neben vor, während und nach dem Flug. Denn einem Mitreisenden gesessen hat, der die reduzierte Luftfeuchtigkeit führt unangenehm duftet, zu einem erhöhten kann sich sicherlich Flüssigkeitsbedarf. Die reduzierte Luftfeuchtigvorstellen, dass das Experten empfehkeit führt zu einem erhöhten eigene Lieblingslen das Doppelte Flüssigkeitsbedarf an Bord. parfum vielleicht der sonst üblichen Am besten viel Wasser ebenso wenig den Menge. Am besten trinken – ohne Kohlensäure. Geschmack des Sitzviel Wasser trinken nachbarn trifft. Par– ohne Kohlensäufum also besser erst re. Dagegen sollten nach der Landung auftragen. Dezenter Kaffee und auch zuckerhaltige Getränwirkt eine parfümierte Bodylotion. ke nur sparsam konsumiert werden, da Ideal für unterwegs sind Deos im Minisie dem Körper Wasser entziehen und Format, die den Duft des Reisestresses Körper und Gesicht aufquellen lassen.

ANKOMMEN UND FRISCH AUSSEHEN Frische auf Knopfdruck Seit seiner Lancierung hat Ultimune Power Infusing Concentrate mehr als 150 Beauty-Awards erhalten. Den Bestseller von Shiseido gibt es auch als Refresh Defense Mist (limitiert). Das Spray entfaltet die Stärke von Ultimune, wann und wo man sie benötigt. Mit der ImuGeneration Technology, Kirishima-Mineralquellwasser und Double Refreshing Complex trägt Ultimune Refresh Defense Mist dazu bei, dass die Haut sich angenehm kühl anfühlt und frisch aussieht. Einmal-Dosis Sehr praktisch für unterwegs sind die Ceramide Capsules von Elizabeth Arden. Sie bieten effektive Pflege für jeden Hauttyp: revitalisierende Ceramide, aufpolsterndes Hyaluron, hautoptimierendes Vitamin C und faltenglättendes Retinol. Befüllt mit seidig-weichem Serum, spenden die Kapseln viel Feuchtigkeit und helfen der Haut, die Hautbarriere zu reparieren. Die Einzeldosierung für genau eine Anwendung ist praktisch, hygienisch und für jeden Hauttyp geeignet.

w Dream ma Yello xe) orn in Ro B – ‘Oréal Lu o (L g Duft to o Beauty n l) ti m n 0 le a (1 on V aben Donna v röße zu h kleiner G in h c u a ist

Auf Alkohol über den Wolken schon der Haut zuliebe am besten ganz verzichten.

Essentials im Handgepäck Rei-

segrößen der Lieblingsprodukte sind ideal für die nächste Flugreise, denn sie machen sich schön klein, sind aber groß in der Wirkung! Zu den Essentials im Handgepäck gehören neben dem aktuell angesagten Maskenvorrat und einer Handdesinfektion natürlich die wichtigsten Pflegeprodukte. Tipp: Vor der Reise Handcreme in einen Mini-Behälter umfüllen, wenn man keine ganze Tube Handcreme einpacken möchte. Ein weiteres Must-have ist natürlich Lippenpflege. Wegen der geringen Luftfeuchtigkeit im Flieger trocknen die Schleimhäute rasch aus: Befeuchtende Nasentropfen und Augentropfen in Form von künstlicher Tränenflüssigkeit können die Beschwerden lindern. Kontaktlinsenträger sollten lieber mit Brille durchstarten, um trockene Augen zu vermeiden. Und: Zahnpasta und Zahnbürste bitte nicht vergessen, ebenso wie Zahnreinigungskaugummis für zwischendurch. Auf Flugreisen schwellen auch aufgrund des Bewegungsmangels an Bord leicht die Beine an. Eine kühlende, abschwellende Bein- oder Fußcreme schafft Abhilfe. Diese Tipps kommen bestimmt auch bei Ihren Kunden gut an. Grundsätzlich gilt: Vor dem Abflug sollte man sich über die Bestimmungen zur Mitnahme von Flüssigkeiten auf Flugreisen informieren und das Handgepäck entsprechend zusammenstellen. l Britta John

14 INSIDE beauty 3/2022


Dr. Dendy Engelman, Celebrity Dermatologist, Cosmetic & Skin Cancer Surgeon in New York City

Die Vorteile und Besonderheiten des neuen „Kraftpakets für die Augen“ fasst Dr. Engelman zusammen. Dr. Engelman, was ist Idebenon und warum ist es so wirkungsvoll? Idebenon ist ein sehr potentes Antioxidans, das die Haut vor oxidativem Stress schützt, der durch die Auswirkungen freier Radikaler entsteht. Dieser Wirkstoff übertrifft die führenden Antioxidantien wie Vitamin C und E im Schutz vor aggressiven Umwelteinflüssen.

Das neue Kraftpaket PREVAGE® Anti-Aging Eye Serum 2.0 Die ganzheitliche Pflegelinie PREVAGE® erhält Zuwachs. Das Anti-Aging Eye Serum 2.0 hilft durch kühlende Elemente beim Abschwellen der Haut in der Augenpartie. Im Jahr 2005 lancierte Elizabeth Arden ihre erste kosmezeutische Hautpflegelinie PREVAGE® und nutzte dafür erstmals das hochwirksame Antioxidans Idebenon. Dieser Wirkstoff wurde bis dahin nur in der Medizin verwendet. Diese bahnbrechende Technologie liefert beeindruckende Vorteile bei der Bekämpfung von Hautschäden durch freie Radikale. Mit mehr als 15 Jahren Erfahrung und über 220 gewonnenen Auszeichnungen später stellt PREVAGE® eine echte Innovation in der Hautpflege vor: das hochwirksame Augenserum PREVAGE® Anti-Aging Eye Serum 2.0! Es erweitert die PREVAGE®-Linie zu einem ganzheitlichen Pflege- und Beautyritual.

Die Augenpartie ist der Hochleistungssportler im Gesicht, etwa 15 000 Mal pro Tag zwinkern wir. Umso wichtiger ist die gezielte Pflege für die Augenpartie. PREVAGE® Anti-Aging Eye Serum 2.0 lässt die Haut erstrahlen und wirkt abschwellend. Bereits nach der ersten Anwendung sind Ergebnisse sichtbar. 92 Prozent der Testerinnen bestätigten nach 2-wöchiger Anwendung eine jünger aussehende Augenpartie, nach einem Monat eine Reduktion von dunklen Schatten unter den Augen. Anwendung: PREVAGE® Anti-Aging Eye Serum 2.0 sanft mit dem Finger um die Augen auftupfen. Der kühlende Applikator hilft beim Abschwellen und Massieren der Augenpartie.

GAnzhEitlichE PflEGEliniE Daily Serum 2.0 und das neue Eye Serum 2.0 bereiten die Haut optimal auf die Tagescreme mit LSF vor. City Smart Broad Spectrum SPF 50 und Anti-Aging Moisture Lotion SPF 30 schützen vor aggressiven Umwelteinflüssen und Sonneneinstrahlung. Die Overnight Cream bringt Erholung über Nacht.

Warum wurde das PREVAGE AntiAging Eye Serum neu formuliert? Die PREVAGE-Linie wurde vor 15 Jahren lanciert. Nach der Entdeckung neuer Inhaltsstoffe war es wichtig, das Eye Serum zu überarbeiten, um so von neueren Technologien zu profitieren und schneller bessere Ergebnisse zu erzielen. Welches sind die fünf neuen Inhaltsstoffe in PREVAGE Eye 2.0? Ergothionein und Vitamin E sind starke Antioxidantien, die vor den Auswirkungen freier Radikaler schützen, die vorzeitige Hautalterung auslösen können. Nonapeptide-1, Weißdorn- und Jasminextrakt korrigieren die sichtbaren Zeichen der Hautalterung, wirken dunklen Schatten, Schwellungen und schlaffer werdender Haut entgegen und lassen die Haut strahlen. Pfingstrosenblütenextrakt perfektioniert das Erscheinungsbild der Haut, indem es die Elastizität und Festigkeit stärkt und für eine jugendliche Ausstrahlung sorgt.

PREVAGE® Anti-AGinG EyE SERum 2.0 verbessert alle sichtbaren Zeichen der Hautalterung wie • Linien & Krähenfüße • Schwellungen • Dunkle Schatten • Nachlassende Ausstrahlung • Abnehmende Festigkeit

www.elizabetharden.de

3/2022 INSIDE beauty 15


INSIDE beauty/pflege

3 Produkte, 3 Anwendungen für sofortige Ausstrahlung. Agieren separat & gemeinsam

INSTANT BEAUTY Seit 40 Jahren ist Baume Beauté Eclair von Clarins beliebt als schneller Schönmacher. Jetzt zeigt er sich in einer natürlicheren Formulierung und ist Teil eines Trios für mehr Ausstrahlung mit Soforteffekt. Dazu gehören auch das chemische Peeling Beauté Eclair und der neue 2-in-1-Massagetool Roller Resculptant Eclair

Hyaluronsäure-Power Hydra-Hyal von Filorga (Angelini Beauty) passt in jede Pflegeroutine für durstige Haut, unabhängig von Alter oder Hauttyp. Der HyalDiffusing Factor vereint die Kraft von fünf verschiedenen Hyaluronsäuren 100 Prozent natürlichen Ursprungs und gibt diese an die Haut weiter. Das Serum ist mit einem Sophora-Japonica-Extrakt angereichert, der gegen die Hautalterung wirkt.

um z g n u d a Einl reak B r e w o P

Wirkungsvoller

Push-up Fahle, müde Haut? Muss nicht sein. Neue Pflegeexperten wirken Anzeichen von Müdigkeit entgegen und sorgen für revitalisierte Haut.

Maske auf, Entspannung an! Die Doctor Babor Sheet- und Cream Masken der Linien Hydro, Lifting, Calming und Cleanformance zeigen sofortige Hautergebnisse. Mit 15 Minuten Einwirkzeit sind die Masken mit High-Performance-Wirkstoffen der Extra-Step der Pflegeroutine. Direkt aus dem Kühlschrank sorgen sie für einen besonderen Frische-Kick!

Hautrevitalisierung mal drei Die Phyto Stem Cell-Linie von G.M. Collin (foxkosmetik.de) steht ganz im Zeichen der Hautrevitalisierung. Pflanzliche Stammzellen, gewonnen aus einer Schweizer Ur-Apfelsorte, regen die Produktion der Hautstammzellen an. Orsirtine, ein Reis-Extrakt, erhält die Zelljugendlichkeit. Der Wirkstoff Geranylgeranyl Isopropanol sorgt für Straffung und Regeneration. Eine 4-wöchige klinische Studie belegt die Reduzierung von Falten um bis zu 95 Prozent und eine erhöhte Hautfestigkeit (bis zu 63 Prozent).

16 INSIDE beauty 3/2022

Rosâge für die Frau ab 50 Frauen haben in jedem Lebensalter unterschiedliche Bedürfnisse – ihre Haut auch. Darauf sind die Pflegeprodukte von Anne Möller (Angelini Beauty) abgestimmt. Die achtteilige Linie Rosâge wurde für Frauen ab 50 entwickelt. Die Pflegeprodukte beugen aktiv Nährstoffdefiziten vor, schützen und reparieren.


Verlangsamen Sie die Effekte der Zeit mit einer Allianz einzigartiger, wissenschaftlicher Innovationen.

PHYTO STEM CELL revitalisiert die Haut und schenkt neue Jugendlichkeit. Linien und Fältchen werden sichtbar reduziert, die Haut wird gefestigt und optimal befeuchtet. Reduzierung Anzahl Falten Bis zu

- 92%

Innovative Anti-Aging Produkte für höchste Ansprüche. Jetzt auch in Deutschland erhältlich.

Festigkeit Bis zu

63%

www.gmcollin.de


INSIDE beauty/pflege

NEUE REFILLS Die feuchtigkeitsspendende Nachtmaske Yuzu-C Beauty Sleeping Mask von Waso (Shiseido), die über Nacht intensive Ausstrahlung verleiht, gibt es nun auch als Refill. Ebenso wie den Shikulime Mega Hydrating Moisturizer (ohne Abb.). Die intensiv nährende 24-Stunden-Pflege stärkt die natürliche Hautbarriere.

Mit nachhaltigen Rohstoffen In der Essentials Vitamin Feuchtigkeitscreme von Hildegard Braukmann schützen hochwertige Vitamine, pflanzliche Wirkstoffe und viel Feuchtigkeit langfristig vor Umweltstress und versorgen die Haut mit essenziellen Nährstoffen. Der Familienbetrieb setzt auf nachhaltige Rohstoffe mit gleichbleibend hoher Qualität und bester Verträglichkeit.

Aufs Wesentliche

Fokussiert Immer mehr pflanzliche Wirkstoffe, cleane Formulierungen, weniger Verpackung – häufig gibt es das Lieblingsprodukt schon als Refill.

Luftig-leicht

Reduce. Reuse. Recycle. Project Skin, die erste Skincare Linie von Looks by Wolfgang Joop, ist ein Zusammenspiel aus Cleansing und Treatment. Sieben Skincare-Produkte wurden für die morgendliche und abendliche Anwendung entwickelt. Der Fokus liegt auf einer sanften Reinigung und Regeneration der Haut. Nachhaltigkeit und Natürlichkeit spielen eine wichtige Rolle. Das Motto: Reduce. Reuse. Recycle.

m e v i s u l k x e t Mi ice v r e s ll ü f h c Na 18 INSIDE beauty 3/2022

Die Hyaluron Effect Softener Mousse von Declaré gefällt mit ihrer luftig-leichten Textur als erfrischender Feuchtigkeits-Booster und aktiviert das nachfolgende Serum. Der sanft pflegende Schaum mildert feine Linien und Fältchen. Nieder- und hochmolekulare Hyaluronsäure, der Declaré SRC Complex und Pflanzenextrakte sorgen für Erfrischung und Regeneration. Ein QR-Code ersetzt den Beipackzettel.

Unterstützt die nächtliche Regeneration Pure Gold Radiance Nocturnal Balm von La Prairie ist ein reichhaltiger Balm, der den nächtlichen Regenerationsprozess der Haut unterstützt. Es ist mehr als eine Geste, es ist eine Zeremonie – wenn die Haut wie in eine wohltuende Umarmung umhüllt wird. Nacht für Nacht wird sie revitalisiert, regeneriert und mit neuer Energie versorgt. Das Gehäuse und der Verschluss können lange Zeit aufbewahrt werden, der Tiegel ist nachfüllbar.


Aus dem Engadin Feuerstein steht für hochwertige Schweizer (Kräuter-)Kosmetik, die der Natur ganz nah steht. Die Kraftquelle der Marke liegt in der idyllischen Ferienregion Engadin bei St. Moritz. Auf den Wiesen dort wachsen die natürlichen Schönmacher wie Pfefferminze, Zitronenmelisse, Frauenmantel, Ringelblume oder Lindenblüte, die Haut und Haar Gutes tun.

Stärkt die Schutzfunktion Die Lüneburger Heide ist Heimat und Wohlfühlort des bekannten Dermatologen Prof. Dr. Steinkraus. In seiner Pflegelinie TetCode4 setzt er auch auf Inhaltsstoffe von dort. Die Besenheide sorgt für eine hohe Konzentration an bioaktiven Polyphenolen, die die Schutzfunktion der Haut stärken. Sehr effektiv gegen Smog und UV-Strahlen. Pro verkauftes Produkt geht eine Spende an die Stiftung Verein Naturschutzpark, die die Moorlandschaft in der Lüneburger Heide wieder zum Leben erweckt.

Lässt die en l Haut strah

SOS-Pflege Drunk Elephant (Shiseido) hat mit Wonderwild Miracle Butter (exklusiv bei Douglas) eine intensiv nährende Salbe entwickelt, die trockene, rissige und irritierte Haut besänftigt. Wonderwild Miracle Butter pflegt und regeneriert, indem sie die natürlichen Selbstheilungskräfte der Haut unterstützt.

Mindert sichtbar Schatten verursachende Falten Absolute Silk Illuminative Cream bringt das natürliche Strahlen der Haut zum Vorschein. Der Wirkstoffkomplex Dual Action Illuminiser agiert als Strahlkraft-Booster, unterstützt von der exklusiven Koishimaru Seide Royal. Der darin enthaltene Extrakt aus Perillablättern wird aus nachhaltig angebauten Kräutern gewonnen.

Anzeige

vivaness.de/newsletter

26. - 29.7.2022

s al on ig ti al Edi nm er m m

Su

Ei

Nürnberg, Germany

Internationale Fachmesse für Naturkosmetik

VIVANESS Echte Schönheit Endlich wieder in echt! Auf der VIVANESS 2022 lässt sich live und vor Ort erleben, wie eng Schönheit, Gesundheit und Natürlichkeit zusammengehören. Lassen Sie sich von Düften betören, erkunden Sie mit allen Sinnen die Produkte der Natur, seien Sie Teil der großen Gemeinschaft, die diese Schätze nutzbar macht. Zutritt nur für Fachbesucher Im Verbund mit BIOFACH2022 Weltleitmesse für Bio-Lebensmittel

#intonaturalbeauty


Foto: iStock/Jasmina007

INSIDE beauty/pflege

Neues Beauty Elixir Mit dem Sun Protection Serum von Sans Soucis kann jede Haut individuell geschützt werden: pur mit maximalem Powerschutz oder gemixt mit der Lieblingspflege. Sun Protection Serum bietet Schutz sowohl vor UVA- und UVB-Strahlen, Blue Light, Feuchtigkeitsverlust als auch vor freien Radikalen und vorzeitiger Hautalterung.

Schutz & Bräune

Je nach Bedarf Ob beim Spaziergang, beim Cabrio-Fahren oder im Straßen-Café – Sonnenschutz oder Self Tan lässt sich ganz individuell auftragen.

Ölfreie Formel, täglicher Schutz Ein täglicher UV-Schutz, der die Haut mit frischer Energie versorgt, das ist Superdefense City Block Daily Energy + Face Protector SPF 50 von Clinique. Die nicht komedogene Formel erfrischt die Haut und versorgt sie mit Feuchtigkeit. Die leichte Textur mit einem Hauch Farbe zieht schnell ein – über oder unter dem Make-up.

Sommerteint Das Bräunungsspray für Gesicht und Körper ist der Star der Pflege- und Bräunungsprodukte von Revitasun (a Novation). Durch die leicht anzuwendende Sprühform ermöglicht es ein ebenmäßiges Farbergebnis, ohne Streifen oder Verfärbungen. Begleitet wird der Bräunungs-Experte von Peeling und Duschgel.

Glow with Pride Der sanfte Watermelon Glow PHA + BHA PoreTight Toner (Douglas) versorgt die Haut mit Feuchtigkeit und verfeinert die Poren. Glow Recipe hat sich verpflichtet, bis Ende 2022 1 Million Dollar an Organisationen zu spenden, die Vielfalt, Gleichberechtigung und Integration unterstützen.

20 INSIDE beauty 3/2022

Nutzt die Kraft der Sonne

TONER

Bei unreiner Haut Clearing Face Tonic von Dr. Schrammek befreit die Haut von Ölglanz, beugt Unreinheiten vor, ohne Irritationen hervorzurufen oder die Haut zu stark auszutrocknen. Mit Niacinamid und Bernsteinsäure.

A4 Die Clean Beauty Brand aus München meldet innovativen Nachwuchs: Day Watch, die Anti-Aging-Tagespflege mit bio-zertifizierter Sheabutter aus der Frauenkooperative in Ghana und mit eco-zertifiziertem Arganöl aus der Berberfrauen-Kooperative, bietet jetzt UVA- und UVB-Schutz (SPF 30).

Dank der Sun Dual Care Technologie, über mehrere Jahre von Shiseido entwickelt, kann ein Teil der Sonnenstrahlung erstmals in wohltuendes Licht umgewandelt werden. In Urban Environment Age Defense kommt sie zum Einsatz. Die Hybridpflege schützt vor UV-Strahlen (zu jeder Jahreszeit) und vor Umweltverschmutzung, die zu Dehydrierung und vorzeitigen Alterungserscheinungen führen kann. Die Original SuperVeil-UV 360 Technology sorgt für einen leistungsstarken Schutz. Vor Gebrauch gut schütteln. Als letzten Schritt der morgendlichen Hautpflege-Routine auf das Gesicht auftragen.


AUGEN

Newcomer Super Énergisant Regard, neu in der Linie My Payot, belebt die natürliche Ausstrahlung, mindert Schwellungen sowie Augenringe und spendet der sensiblen Augenpartie viel Feuchtigkeit. Möglich machen dies drei bewährte Wirkstoffexperten: Bio-Goji, Bio-Granatapfel und Açaí. Dieser Cocktail aus Vitaminen, Nährstoffen und Antioxidantien zeichnet die gesamte My-Payote-Linie aus. Limitiert Dank ihrer besonderen Form sind die Probalance Augenpads von Dado Sens Dermacosmetics die Sofort-Hilfe bei Schwellungen und Rötungen rund ums Auge. Gerade bei Allergien wie Heuschnupfen schenken sie optimale Milderung. Verjüngend Das neue Advanced Génifique Yeux Light-Pearl ist ein verjüngendes Konzentrat für Augen und Wimpern. Aufgetragen wird es mit einem patentierten, flexiblen Massage-Applikator. Seine neue, noch effektivere Formel wurde mit sieben präund probiotischen Extrakten angereichert.

Wirkstoffe mit abschwellender Wirkung – genau richtig für die sensible Augenpartie.

Regenerierend Mit einer hohen Konzentration an regenerierender Vanilla Planifolia und Solidago (Extrakt der Goldrute) zur Stärkung der Hautdichte pflegt die Formel von Sublimage L‘Essence Fondamentale Yeux die zarte Augenpartie. Die Lider und die Augenpartie werden gefestigt, Falten und Linien geglättet, Schwellungen und Schatten gemindert.

Ade zuAugenringen und Fältchen!

Anzeige

ORIMEI by Victoria Swarovski Clean Beauty aus Austria Bei der Herstellung der Kosmetikprodukte ORIMEI by Victoria Swarovski wird nicht nur Wert auf innovative Formulierungen gelegt, sondern auch auf biologische Inhaltsstoffe sowie recycelbare Verpackungen. Die Produkte der Clean Beauty Brand sind ausschließlich vegan. Sie werden aus natürlichen Wirkstoffen und pflanzlichen Ölen in Österreich hergestellt, um den ökologischen Fußabdruck klein zu halten. www.orimei.com : Da Foto

as am L l nie

„Ich liebe meine Heimat Österreich und daher war es mir wichtig, dass die Produkte nicht nur von den Inhaltsstoffen höchsten Ansprüchen gerecht werden, sondern auch die Produktion von österreichischen Qualitätsbetrieben umgesetzt wird. Clean war mir deswegen besonders wichtig, weil wir nicht nur bei der Ernährung darauf achten sollten, was wir zu uns nehmen, sondern auch kritisch hinterfragen sollten, was wir auf unsere Haut lassen“.

so Victoria Swarovski, Gründerin von ORIMEI. Der Name bedeutet „wahre natürliche Schönheit“.

Pflege-Must-haves für einen leuchtenden Teint ORIMEI ist für alle Hauttypen geeignet. Die Lancierung ihrer eigenen Beauty Brand ist ein Herzensprojekt der bekannten TV-Moderatorin, Influencerin, Sängerin und Unternehmerin. Sie ist überzeugt, dass Clean Beauty gegen eine Vielzahl von Hautproblemen wirken kann und dabei einen leuchtenden Teint kreiert. Gemeinsam mit starken Partnern und jeder Menge Know-how im Team sind Pflege-Must-haves herausgekommen, die die hohen Qualitätsansprüche der Marke ohne Kompromisse erfüllen. Vom Cleanser über CC Cream mit UV-Schutz bis hin zur Lippenpflege mit leichtem Schimmer sorgt die Kollektion für eine gepflegt aussehende Haut.

2/2022 INSIDE beauty 11


INSIDE beauty/pflege

Für ein gutes

Körpergefühl Spannkraft, Festigkeit, eine zarte Haut – diese Faktoren beeinflussen, ob sich Frauen in ihren Körpern schön und wohl fühlen. Gefragt sind zarte Texturen mit dezentem Duft.

1

Foto: iStockphoto/ PeopleImages

2

3

4

für n e r tu x e T e t r Za aut ts reichelzarte H 1 Festigende Wirkung Mit Body Firming stellen die Laboratoires Clarins eine neue Generation festigender Pflege vor: eine Creme zur Festigung und Verfeinerung der Silhouette und ein Gel zur Festigung individueller Problemzonen. Der biologische Extrakt der Petasites kräftigt und remodelliert zusammen mit biologischen Extrakten von Mitracarpus und grüner Banane das Stützgewebe der Haut. 2 Made in Germany Jardin de Bruno ist vegane Naturkosmetik mit cleveren Rezepturen. Die Body Cream verleiht mit sieben Naturölen streichelzarte Haut. Himbeersamen-Öl sorgt für bessere Spannung, Macadamianuss-Öl lässt die Haut praller aussehen, kostbares Kaktusfeigenkern-Öl punktet mit natürlicher Anti-Aging-Wirkung. 3 Lemon Breeze Marine Pflegewirkstoffe vereinen sich in der Pflege-Sommerkollektion des Hautpflegeexperten La mer aus Cuxhaven. Duschgel, Körperlotion, Feuchtigkeitsmaske und kühlendes Körperspray verwöhnen und erfrischen die Haut an heißen Tagen. 4 Nach der Sonne Kathrin Stoll Luxury Skincare aus München empfiehlt das herrlich duftende Renew Body Oil Elixier mit wertvollen Ölen wie Mandelöl, Traubenkernöl und Avocadoöl auch für die AfterSun-Routine. Das Elixier nährt und durchfeuchtet die Haut im Nu.

22 INSIDE beauty 3/2022


Anzeige

Sehr erfrischend Duschgels der britischen Marke Molton Brown sind immer etwas Besonderes. Frisch-würzig erinnert Coastal Cypress & Sea Fennel an die Weiten des Ozeans. Diese vom Meer inspirierte Kollektion erfrischt mit australischem Meeresfenchel und salziger Zypresse, abgerundet durch Gewürze wie edlem Kardamom. Sie verleihen der Kollektion einen modernen Twist.

Wohlduftende er En ergie-Boost Limitiert Die neuen Babor Spa Body Lotions der Linien Shaping und Energizing punkten mit sanften Texturen und hochwirksamen Formeln – mit Wirkstoffen aus der französischen Baumwolldistel und Babors exklusivem Stammzellenextrakt der Elsbeere. Die Art Designs der Maxi-Sizes sind optische Highlights.

NATÜRLICH SCHÖN:

Nah an der Natur! Clean Beauty liegt in unserer Marken-DNA. Bereits 1920 kombinierte unsere Gründerin Dr. Nadia Payot ihre wissenschaftlichen Kenntnisse mit ihrem Know-how über die Kraft natürlicher Inhaltsstoffe, um zugleich wohltuende sowie effektive Pflegeprodukte zu entwickeln. »Made in France« und die kontinuierliche Anpassung unseres gesamten Sortiments mit Blick auf eine klar definierte Clean Beauty Charta verdeutlichen, wie wichtig uns der nachhaltige Umgang mit unserem Planeten ist. Dazu gehören: • Formeln mit bis zu 100 % Inhaltsstoffen natürlichen Ursprungs, vorzugsweise biozertifiziert • Reduzierte INCI Listen • Eine komplett biozertifizierte Linie (ECOCERT Cosmos Organic) • Verpackungen aus recycelten und / oder recycelbaren Materialien

NATÜRLICHE SCHÖNHEIT OHNE KOMPROMISSE

www.payot.com

Handcreme deluxe plus Nagellack Die Kraft der patentierten ASPRivoli-Technologie in Kombi mit Pflanzenextrakten wirkt auch in Les Mains 2.0 von Rivoli (Sommaire Beauté). Lässt die Hände gepflegt und ebenmäßig aussehen. Seit Ende Mai im Duo mit Nagellack Mila von OZN. 90 Prozent seiner Inhaltsstoffe sind aus nachhaltig angebauten, pflanzlichen Rohstoffen.

J ETZT PAYOT- PARTNE R WE RDE N Sie suchen als Kosmetik-Profi für Ihre Parfümerie einen innovativen und starken Partner an Ihrer Seite? Alle Informationen zu unserem Partner-Programm erhalten Sie unter: PAYOT Deutschland GmbH Ida-Ehre-Platz 12 · 20095 Hamburg Tel.: 040/ 537 97 86-0 · E-Mail: info@payot.de


INSIDE beauty/duft Sommer an der Küste

Für die Formulierung des veganen Eau de Parfums wurden Duftstoffe verwendet, die zu 86 Prozent natürlichen Ursprungs sind

Jeden Tag ein Stück vom Sommer genießen: Jil Sander Sunset Eau de Parfum (Coty Prestige) führt uns ans Meer, wo eine sanfte Brise die Haut streift. Der blumig-fruchtige Duft ist eine feminine Komposition, in der Rosennoten in samtigen Pfirsich und faszinierenden Patschuli eintauchen. Parfümeurin Sonia Constant lädt mit dem femininen Duft Sunset ein, in den Augenblick des Tages zu tauchen, an dem alles möglich scheint. Es ist ein modernes Porträt der Küste, bei dem die magische Lichtstimmung auf das Rauschen der Wellen in der Abenddämmerung trifft. Die Formulierung des veganen Eau de Parfums umfasst lediglich Duftstoffe, die zu 86 Prozent natürlichen Ursprungs sind. Das Gesicht des neuen Jil Sander Sunset Eau de Parfum ist das deutsche Model Anna Ewers.

Ein magischer Moment zwischen Tag und Nacht. Jil Sander Sunset Eau de Parfum ist ein modernes Porträt der Küste. Der Duft fängt die besondere Magie des Sonnenuntergangs ein, bei dem die beeindruckende Lichtstimmung auf das Rauschen der Wellen in der Abenddämmerung trifft.

Spüre das intensive

Urlaubsfeeling Eine prickelnde aquatische Brise streift die Haut. Es duftet nach frischen Zitrusnoten und nach sinnlich warmen Blüten.

Leichtigkeit und Stärke „Irina hat die Fähigkeit, jedem Moment im Leben Leichtigkeit und Stärke zu verleihen“, so die Kreativdirektoren der Luxusmarke Oscar de La Renta. Top-Model Irina Shayk ist das Gesicht des neuen Alibi Eau de Toilette (E.A. Cosmetics), einem charmanten Duft, elegant und sinnlich zugleich. Samtiger Pfirsich spielt mit Lotusund Pfingstrosenblüten und verleiht dem Duft eine weiche, fließende Blumigkeit.

Die Alibi-Handtasche diente als Inspiration 24 INSIDE beauty 3/2022

Auszeit am Mittelmeer Ihre schönsten Erinnerungen an das Mittelmeer haben die Parfümeurinnen Dora Baghriche, Daphné Bugey und Marie Salamagne (Firmenich) für die „Summer Editions“ von Issey Miyake (Shiseido Fragrance) kombiniert. Die Düfte sind eine Einladung zu einer Auszeit, ganz im Rhythmus des Wassers. L‘Eau d‘Issey ist ein intensiv sonniger, floraler Duft. L‘Eau d‘Issey pour Homme erinnert an einen Fantasiewald, über den der frische, salzige Wind der Region weht. Der Künstler Kevin Lucbert hat die Duft gewordenen Erinnerungen zeichnerisch festgehalten.



INSIDE beauty/duft

Ein Hoch auf die

Freude Diese Düfte laden dazu ein, schöne Momente zu feiern. Im Fokus stehen Freude, Glück, Liebe, aber auch Freiheit.

Fröhlich in NYC Mal schnell nach New York – kein Problem mit dem neuen Duft 5th avenue NYC Love von Elizabeth Arden. Er blüht mit rosa Pfingstrose, Orangenblüten und Gardenienblättern. Cremige Noten von Sandelholz und Patschuli schmeicheln spritziger grüner Birne und Mandarinenöl. NYC Love ist ein umhüllender Duft, der von der Leidenschaft einer berauschenden Liebe erzählt.

Ein Duft für alle Seit 1982 setzt sich Jean Paul Gaultier für Diversität ein. Die Limited Edition von Classique und Le Male Pride 2022 Eau de Toilette (Puig, exkl. Douglas) ist daher mehr als ein Duft, sie ist Engagement. Neroli als gemeinsame verbindende Note vereint die Ikonen Classique und Le Male. Üppige Orangenblüte mit Moschusnote, eingefangen in einem Regenbogen lebensfroher Nuancen. Belebende Zitronenschale mit Basilikum sorgt für die betörende Balance in diesem frischen, lebensfrohen Zitrusduft.

s e h o r f s n e b e L Statement

Sprüht vor Glück

Green Tea und Mate bilden die Basis dieses köstlichen Gute-Laune-Duftes.

Aufmunternd Prickelnd frisch zeigt sich der neue Duft Green Tea Lychee Lime von Elizabeth Arden. Die köstliche Mischung aus aquatischer, fruchtiger Litschi und erfrischender Limette sorgt in diesem Sommer für gute Laune. Der belebende Duft zaubert mit Lychee, italienischer Bergamotte, SeerosenAkkord und grünem Tee ein Lächeln aufs Gesicht und weckt die Sinne.

26 INSIDE beauty 3/2022

Oui La vie est belle vereint die Gourmand-Note von La vie est belle mit einem Feuerwerk an floralen Nuancen. Das Eau de Parfum lädt dazu ein, jeden Moment zu feiern. Pudrige und holzige Noten der Iris versprühen Freude und Eleganz. Eine exklusive Essenz der Damaszener Rose von Lancôme aus Fair-TradeAnbau in der Türkei verkörpert die Bedeutung des Duftes von Freiheit und Glück.

Sinnliches Versprechen Versense von Versace (Nobilis Group) ist ein Sommerklassiker par excellence, in dem Frische und Sinnlichkeit verschmelzen. Belebende, mediterrane Aromen wie Bergamotte und grüne Mandarine verleihen dem Duft seine natürliche Frische. Ein Cocktail aus Kaktusfeige und heiteren Zitrusfrüchten versprüht vitale Energie.


Advertorial

BACK TO PARADISE:

GLÜCKSGEFÜHLE AUS DEM METAVERSUM Eine ideale Welt der Biodiversität, der Vielfalt und Kreativität: Das Metaversum macht es möglich. Taugt es auch als Inspiration für sinnliche, duftige Glücksmomente? Happy Eden, ein neues Trendkonzept von Düllberg Konzentra, will es beweisen.

D

ie Natur ist der beste Beweis: Diversität erhöht die Überlebensfähigkeit – und steigert die Produktivität eines Systems. Unterschiede und Vielfalt machen stärker, sie schaffen Kreativität und Innovation. Selbst große Unternehmen wissen mittlerweile, dass „Diversity“ ein Erfolgstreiber ist, Monokulturen hingegen stagnieren. Was oft noch wie eine wunderbare, friedliche Utopie scheint, ist im hyperrealen Metaversum längst möglich. Wer die reale Welt mit idealer Vielfalt wiederbeleben und neu aufladen möchte, ist hier willkommen, denn im virtuellen Raum sind der Kreativität und Freiheit keine Grenzen gesetzt. „Das Metaversum, dieser utopische Raum, wird zum Versuchslabor für die Realität“, erläutert Lisa-Marie Achilles, Düllberg Konzentra. „Und die kreativen und humorvollen Rekombinationen von Bekanntem und Fiktionalem können wir bereits jetzt erleben – zum Beispiel im Interiordesign mit futuristischen, organisch wirkenden Formen und fröhlichen, abstrakten Dessins für Stoffe.“

Fotos: shutterstock.com

Auf solche lustvollen Rekombinationen setzt das Hamburger Dufthaus auch bei Happy Eden, hier mit fantastischen Duftideen speziell für Duschprodukte: Früchte und Blüten – natürliche Ingredienzen wie frisch aus dem Garten Eden gepflückt – vereinen sich dabei zu einem neuen, ungewöhnlichen und erfreulichen Gesamteindruck. Die liebliche Horngurke trifft auf die Blüte der Flamenco Queen, der Vampira Apfel auf Klatschmohn, die Pepino-Frucht auf die Blaue Himmelsleiter, die Zitrusfrucht Buddhas Hand auf die Blüte der Kaiserkrone. Über den Duft hinaus sinnlich aufgeladen wird Happy Eden durch ein entsprechendes Farbkonzept mit einem Set heiterer, sommerlicher Signalfarben. So kann der Frühling/Sommer 2023 kommen: bunt, vielfältig und sinnlich – wie ein Stückchen Paradies im wahren Leben.


INSIDE beauty/duft

Düfte voller

Lebenslust Weiblichkeit, Stärke und Lebenslust strahlen diese neuen Düfte aus. Sie laden dazu ein, das Leben zu genießen und Neues zu entdecken.

Neu bei der Nobilis Group

Schauspielerin Emma Roberts ist das Gesicht von Alive.

Ab 1. Juli 2022 übernimmt die Nobilis Group GmbH die exklusive Vertriebspartnerschaft für die Düfte der Marke Michael Kors in Deutschland. Die angesagten Düfte von Michael Kors stehen für einen zeitlosen, aber dennoch modernen Stil. Der New Yorker Designer, nachdem das weltberühmte Modelabel benannt ist, kreiert Düfte, die Leichtigkeit und Optimismus versprühen. Alle bestehenden Linien von Michael Kors werden weitergeführt und das Portfolio durch Neueinführungen kontinuierlich erweitert.

SELBSTBEWUSST Als Eau de Parfum voller Charakterstärke schenkt Alive Intense (Coty Prestige) der Trägerin Mut zum Bauchgefühl – um voller Zuversicht und Vertrauen Unbekanntes zu wagen und Neues zu erleben. Die Herznote mit pulsierendem Vetiver steht für Selbstvertrauen, während sinnliches Benzoin in der Basis dem Duft eine neue, verführerische Dimension verleiht.

Eine neuartige experimentelle Frische vermittelt sommerliche Urlaubsgefühle Stimmungsaufheller! Die beiden neuen Limited Editions Die Sinne beleben, stärken, stimulieren, beruhigen – das verspricht 4711 Acqua Colonia (Mäurer & Wirtz). Für die Acqua Colonia Limited Edition werden jedes Jahr aktuelle Sommertrends aufgegriffen und in zwei Duftkreationen olfaktorisch interpretiert. Ganz neu sind die beiden raffinierten Cologne-Kreationen Pomelo & Sea Salt und Coconut Water & Yuzu, die positiven Einfluss auf unsere Stimmung haben. Das Power-Duo zeigt sofort Wirkung durch die aktivierende Verbindung kraftvoller Superfoods und wohltuender Inhaltsstoffe, inspiriert von der Natur. Pomelo & Sea Salt überrascht durch Kontraste: aromatische Pomelo wird begleitet von einer beruhigenden Ozeanbrise. Coconut Water & Yuzu versprüht ein wohltuendes Gefühl, so beglückend wie der Genuss von cremiger Kokosnuss mit Extrafrische.

„Es gibt nur wenige Dinge im Leben, die mir ein größeres Lächeln ins Gesicht zaubern, als einen Duft zu kreieren, der Freude und Glück vermittelt.“ Soizic Beaucourt Parfümeurin 4711 Acqua Colonia Pomelo & Sea Salt

28 INSIDE beauty 3/2022

„Die fruchtig-frischen Kokosnussnoten zaubern mit Yuzu ein sommerliches Urlaubsgefühl.“ Philippine Courtière Parfümeurin 4711 Acqua Colonia Coconut Water & Yuzu



INSIDE beauty/duft

REGENAKKORD A Drop d’Issey Eau de Parfum Fraîche (Shiseido Fragrance) nimmt uns mit ins Herz der Natur. Die neue Kreation von Issey Miyake fängt die Reise eines Regentropfens ein. Im Herzen trifft der Tropfen auf eine Fülle von bunten Blumen, einem Hauch feuchter Blütenblätter gleich. Damaszenerrose sorgt für eine frisch-florale Duftsignatur. Am Ende seiner Reise trifft dieser poetische Tropfen auf Zeder, Sandelholz und weißen Moschus.

ein es e i s e o P e i D ns e f p o r t n e g e R

Nachhaltig kreiert Die vom Meer inspirierte Kollektion Coastal Cypress & Sea Fennel des britischen Labels Molton Brown erfrischt mit einer Komposition aus australischem Meeresfenchel und salziger Zypresse, abgerundet durch Gewürze wie Kardamom. Molton Brown steht für beste Inhaltsstoffe, Individualität und nachhaltig kreierte unverkennbare Düfte.

Ode an die Natur Diese Düfte setzen Zeichen – mit Inhaltsstoffen natürlichen Ursprungs und Flakons mit recyceltem Glas.

Die Biene steht als Wächterin blühender Gärten im Mittelpunkt bei Guerlain.

Blühende Gärten Die Duftlinie Aqua Allegoria ist inspiriert von den schönsten Gärten dieser Welt. Die Biene als Wächterin blühender Gärten ziert die Flakons. Die Kollektion ist auch Sinnbild für das Naturschutz-Engagement von Guerlain – alle Düfte bestehen zu 95 Prozent aus Inhaltsstoffen natürlichen Ursprungs. Die Flakons sind nachfüllbar und aus 15 Prozent recyceltem Glas hergestellt.

Duftende Quintessenz Inspiriert von schönen Momenten Clean Reserve (Nobilis Group) präsentiert eine umweltbewusste, nachhaltige Home-Kollektion, die aus natürlichen Inhaltstoffen entwickelt wurde. Die Duftkerzen und Diffuser der Home-Kollektion gibt es in drei einzigartigen Düften, die von den einfachen und doch perfekten Momenten des Lebens inspiriert sind und neu inszeniert wurden – für ein cleanes und wohltuendes Dufterlebnis zuhause.

30 INSIDE beauty 3/2022

Die Kollektion Kenzo Memori (exklusiv bei Douglas) ist eine Hommage an die japanischen Wurzeln des Hauses und an das kreative Leben des Gründers. Der Flakon der sieben Düfte ist von einem Sake-Gefäß inspiriert. Die Inhaltsstoffe der Parfums sind nachhaltig und verantwortungsvoll gewonnen. Auch der Flakon und die Verpackung entsprechen der Mission, die Natur zu wahren für eine schöne Welt!



INSIDE beauty/duft

DUFTENTWICKLUNG

MIT KÜNSTLICHER INTELLIGENZ Smarte Assistenten unterstützen schon heute Parfümeure bei ihrer Arbeit. „Sie bereichern das kreative Potenzial unserer Parfümeure um neue überraschende Aspekte“, so Marc vom Ende von Symrise.

S

ie heißen Philyra oder Scentmate oder The Scentist. Diese auf künstlicher Intelligenz basierenden Systeme sind aktiv in Sachen Duftentwicklung. Sie verkürzen Prozesse, die ansonsten Wochen dauern, auf wenige Minuten.

Parfümeurin Bostaneh Amiri bei der Arbeit. Nach Auswertung der Fragebogen evaluiert sie die Duftrezeptur und mischt von Hand. „Die Kreation jedes Duftes erfordert höchste Präzision.“

Und sie können selbst lernen und sich kontinuierlich verändern. Ein sehr spannendes Feld, das gänzlich neue Möglichkeiten eröffnet, doch gleichzeitig verbunden ist mit der Frage – macht künstliche Intelligenz die wertvolle kreative Arbeit

der Parfümeure überflüssig? Nein, ganz im Gegenteil, sagen die Parfümeure, die bereits damit arbeiten und die wir befragt haben. Lesen Sie, welche neuen Möglichkeiten sich dank KI eröffnen und welche Erfahrungen damit gemacht werden.

Digitale Parfummarke verspricht den maßgeschneiderten Duft Nach einer dreijährigen Entwicklungsphase ist The Scentist am Start. Mit der digitalen Technologie des Kölner Start-ups entwickeln Duftbegeisterte ihr persönliches Parfum in Eigenregie – handmade in Köln von Parfumlovers. The Scentist arbeitet nicht mit simplen Matching-Methoden. Das Herzstück der digitalen Parfummarke ist ein sich kontinuierlich veränderndes, selbstlernendes und auf künstlicher Intelligenz basierendes System, das sich weiterentwickelt. INSIDE beauty hat nachgefragt.

Foto:Simon Veith

Wie viele Fragen aus welchen Bereichen sind zu beantworten, um sich seinen persönlichen Duft kreieren zu lassen? Daniel de Sain: Anhand des speziell entwickelten, bildbasierten Persönlichkeitstests erfragen wir die Vorlieben in den Bereichen Kulinarik, Reisen, Events und mehr. Welche Aromen und welche Farben faszinieren und werden bevorzugt? Welche Urlaubs-Atmosphäre berührt die Sinne? Welcher Lifestyle spricht einen an? Natürlich berücksichtigen wir auch den Hauttyp. Auf Grundlage der sieben individuellen Antworten entsteht eine einzigartige Duftkreation. Wieso wird im Duft-Analyseprozess auch der Hauttyp berücksichtigt? Und wie wird er ermittelt? Daniel de Sain: Die Haut ist der individuelle natürlichste Look und bildet die Basis der Duft-Aura. Im Persönlichkeitstest kann der Teint einfach und flexibel über eine Farbskala bestimmt und ausgewählt werden.

Daniel de Sain und Guido M. Schmitt von The Scentist freuen sich über viel Resonanz und ein tolles Feedback – Erfahrungen haben sie auch im Popup-Store in Köln gesammelt.

32 INSIDE beauty 3/2022

Die Antworten im computergesteuerten Dialog werden durch Algorithmen und selbstlernende Datenbanksysteme analysiert und mit der in der Software hinterlegten Expertise internationaler Parfümeure abgeglichen. Wie lange dauert der Entwicklungsprozess? In welchem Stadium übernimmt die Parfümeurin? Daniel de Sain: Nach Auswertung des Persönlichkeitstests


wird die individuelle Rezeptur von unserer erfahrenen Parfümeurin evaluiert und von Hand gemischt. Die Kreation jedes Duftes erfordert höchste Präzision und fundiertes Wissen über facettenreiche Duft-Komponenten und die Komposition feinster Aromen. Durch modernste Computertechnologien, die künstliche Intelligenz nutzen und lernen, stellen wir sicher, dass jedes Parfum eine harmonische, fein abgestimmte und individuelle Kreation ist. The Scentist kann auch als Shop-in-Shop-System von Parfümerien genutzt werden. Erste Erfahrungen haben Sie in einem Pop-up-Store gesammelt. Was hat Sie überrascht? Guido Maria Schmitt: Die Kunden sind fasziniert von der Idee, ein einzigartiges individuelles Parfum zu erwerben. Und wenn nach Ausfüllen des Persönlichkeitstest die Duftpyramide aufpoppt und die Inhaltsstoffe nach Kopf, Herz- und Basisnote bildlich gezeigt werden, dann erleben wir zumeist Staunen und echte Begeisterung, wie treffend die Duftnoten zu den Kunden passen. In unserem Kölner Pop-up-Store geben wir den Kunden dann noch die Möglichkeit, aus Hunderten von Komponenten zirka 150 Einzelakkorde und Aromen zu riechen. Wir nehmen sie sozusagen mit auf die Duftreise zur Erkundung des eigenen, einzigartigen Parfums. Bereits nach nur drei Wochen konnten wir feststellen, dass The Scentist vielfältige Vermarktungschancen und Kooperationsmodelle möglich macht, beispielsweise Shop-in-Shop, Franchising, Kioske in großen Malls aber auch sog. Widget-Integrationen in Online-Shops. Welche Voraussetzungen muss eine Parfümerie für eine erfolgreiche Zusammenarbeit „mitbringen“? Guido Maria Schmitt: Wir sprechen mit The Scentist eine anspruchsvolle Kundenklientel an, die Wert auf Qualität und individuelle Beratung legt. Das bietet The Scentist in digitaler Form an, aber die Parfümerie hat den großen Vorteil, die Kunden persönlich gut zu kennen und die digitale Duftreise der Kunden zu begleiten. Hervorzuheben ist, dass The Scentist sich ideal als Parfum-Geschenk anbietet. l

Alfonso Álvarez-Prieto, General Manager & Founder von Scentmate by Firmenich. Von Scentmate kreiert: Das Ava & May x Faynt Geschenk Set mit Violet Kerze and XOXO Violet Parfum.

Scentmate erfindet die traditionelle Art der Duftkreation neu

Die KI-gestützte Plattform Scentmate unterstützt die Parfümeure von Firmenich bei ihrer Arbeit. Was kann Scentmate? Alfonso Álvarez-Prieto: Scentmate wurde entwickelt, um Unternehmer und unabhängige Marken zu begleiten und zu unterstützen. Die innovative Plattform ist einfach und benutzerfreundlich. Sie unterstützt dabei, den Prozess der BriefingErstellung und der Duft-Kuration zu rationalisieren, während sie sich auf die spezifischen Bedürfnisse und Ziele konzentriert. Für die meisten Unternehmer und unabhängigen Marken sind Geschwindigkeit und Agilität der Schlüssel. In diesem Sinne optimiert Scentmate den Bestell- und Abwicklungsprozess, um die Lieferkette zu vereinfachen: Online-Musteranfragen, digitale Bestellung, flexible Mengen und Online-Zahlung. Muster treffen innerhalb von 48 bis 72 Stunden ein. Wir haben eine eigene Lieferkette, um die bestmöglichen Lieferzeiten zu gewährleisten. Scentmate zielt darauf ab, die Kreation individueller Düfte zu demokratisieren. Wir nutzen die von Firmenich seit 50 Jahren gesammelten Erkenntnisse über die Vorlieben der Verbraucher. All dieses Know-how ist mit wenigen Klicks verfügbar, unter Einhaltung der höchsten Qualitätsstandards. Unsere Kreationen bieten unendlich viele Möglichkeiten: Upcycling-Inhaltsstoffe, Clean Label, Path-to-Farm, bei denen unsere

Anzeige

3/2022 INSIDE beauty 33


INSIDE beauty/duft natürlichen Inhaltsstoffe bis zu ihrem Ursprung zurückverfolgt werden können. Dank unserer langjährigen Erfahrung in der ganzen Welt verfügen wir über eine sehr starke Beratungsfunktion in Bezug auf Sicherheit und Regulierung. Wir begleiten unsere Kunden auch mit individueller Beratung zu regulatorischen Fragen, die weit über Duftstoffe hinausgehen. Wir haben sogar einen eigenen Sicherheits- und Regulierungscoach! In welchem Stadium übernimmt der Parfümeur? Alfonso Álvarez-Prieto: Scentmate erfindet die traditionelle Art der Duftkreation neu und bietet den Kunden Zugang zur Kreativität, zum Fachwissen und zu den Ressourcen, die auf der Plattform verfügbar sind. Die künstliche Intelligenz wird in den Dienst der Kunden gestellt und erleichtert und rationalisiert den Briefing-Prozess durch ein Formular, das Kreativität mit technischen Aspekten verbindet. Nach dem Ausfüllen wählen die Parfümeure die besten Düfte aus, wodurch ein Prozess, der früher Wochen dauerte, auf wenige Minuten verkürzt wird. Letztendlich können wir so gemeinsam das ideale Parfum kreieren, das die Vorliebe der Verbraucher weckt und gleichzeitig die Markteinführung drastisch beschleunigt. Hinter dieser Plattform stehen die renommiertesten Parfümeure der Welt, eine der größten Duftdatenbanken und ein junges, dynamisches Team, das sich voll und ganz dieser Aufgabe widmet. Inwiefern kann künstliche Intelligenz zu kreativem Duftdesign beitragen? Alfonso Álvarez-Prieto: Dank KI können Parfümeure sicherstellen, dass das Kundenbriefing mit den Erwartungen ihrer Zielkunden übereinstimmt. Aus diesem Grund werden die von uns vorgeschlagenen Düfte durch KI-Daten gestützt, die die Vorlieben der Zielkunden maximieren. Der einfache, digitale BriefingProzess erlaubt es den Kunden, alle relevanten Parameter zu definieren. Scentmate empfiehlt dann die besten, von Parfümeuren kuratierten Duftlösungen – und das in kürzester Zeit. Wie war die bisherige Resonanz auf diese neue Art der personalisierten Duftkreation? Alfonso Álvarez-Prieto: Wir haben ein sehr starkes Wachstum. Wir haben jetzt über 400 Kunden und sind bestrebt, ihnen die besten Dienstleistungen und qualitativ hochwertigen Düfte zu bieten. Aus diesem Grund verstärken wir unsere Teams und haben jetzt knapp 50 Mitarbeiter. Woran arbeiten Sie aktuell? Alfonso Álvarez-Prieto: Wir sind ständig bemüht, die Erfahrungen unserer Kunden zu verbessern. Clean & Green gehören zu den wichtigsten Bedürfnissen vieler unserer Kunden. Dank der Qualität und der Innovationen unserer Inhaltsstoffe können wir unsere Kunden bereits heute hierbei unterstützen. Wir möchten den Clean & Green-Ansatz weiter vorantreiben und ihn noch digitaler und intuitiver gestalten. Außerdem wollen wir noch mehr Dufttechnologien einführen und unsere Kategorien in Richtung Waschmittel erweitern. Darüber hinaus erhalten wir immer wieder Anfragen von Kunden, die gerne mit uns in Ländern außerhalb Europas zusammenarbeiten möchten. Wir arbeiten daran, neue Regionen zu erschließen. l

Marc vom Ende, Senior Parfümeur bei Symrise, hat gemeinsam mit dem Entwicklungstool Philyra den Duft von Berlin kreiert.

34 INSIDE beauty 3/2022

Wie riecht Berlin 3.0? „Wir haben es geschafft, Wannsee, Kreuzberg, Schöneberg und Prenzlauer Berg in einem Duft zu vereinen. Dementsprechend komplex riecht das Ergebnis“, so Marc vom Ende

„Philyra bereichert das kreative Potenzial unserer Parfümeure“ Die auf einem Algorithmus beruhende KI Philyra ist ein Entwicklungstool für Parfümeure, das Symrise zusammen mit IBM Research entwickelt hat. Die smarte Assistentin unterstützt die Profi-Parfümeure von Symrise bei ihrer Arbeit. Herr vom Ende, wozu ist Philyra in der Lage? Marc vom Ende: Philyra unterstützt den Parfümeur. Sie macht kreative Vorschläge, die sie aus einem Pool der SymriseRezepturen schöpft. Sie greift auf das gesamte kreative Potenzial von Symrise zu. Der Parfümeur sieht sich die Vorschläge von Philyra an. Mit seinem parfümistischen Wissen erkennt er, welche Kreationen interessant sind. Diese entwickelt er dann mit seiner eigenen Kreativität und seinem Wissen weiter. Inwiefern kann KI zu kreativerem Duftdesign beitragen? Marc vom Ende: Jeder Parfümeur arbeitet mit seinem ganz eigenen Stil. Da Philyra auf den gesamten Rezepturschatz von Symrise zugreift, arbeitet sie Stil-unabhängig. So bereichert sie das kreative Potenzial unserer Parfümeure um neue überraschende Aspekte. Aktuell setzen wir Philyra viel in der Feinparfümerie ein. Darüber hinaus haben wir Schnittstellen für andere technische Applikationen definiert. Der Duft Berlin 3.0 wurde auf Basis vieler Bewertungen von Passanten kreiert. Wie lässt sich der Duft beschreiben? Was war überraschend bei diesem innovativen Projekt? Marc vom Ende: Hier kommen zwei Elemente zusammen – die Kreativität von Philyra und die Duftvorlieben der Passanten, die wir über sechs Wochen befragt haben. Mit Philyra haben wir diese Duftvorlieben in mehreren Evolutionsschritten in einen Duft übersetzt. Anfangs dachte ich, es kommen mehrere Düfte heraus, weil Berlin so vielfältig ist. Wir haben es dann geschafft Wannsee, Kreuzberg, Schöneberg und Prenzlauer Berg in einem Duft zu vereinen. Er besitzt das Aquatische und die mediterrane Frische des Wannsees, die würzig-balsamische Pudrigkeit von Kreuzberg und die elegant-blumigen Noten Schönebergs. l Foto: Blue Studios GmbH, info@bluestudios.de


DAS NEUE E A U D E PA R F U M

MUGLER.COM

NEU

WILLOW SMITH

ALIEN EAU DE PARFUM

F Ü L L E N S I E I H R E N F L A K O N A M M U G L E R F O U N TA I N ODER ZUHAUSE MIT DER REFILL BOTTLE NACH


INSIDE beauty/duftlounge

Duftmagie seit

Aurélien Guichard ist ein umtriebiger Kreateur. Als Senior Parfümeur bei Takasago in Paris kreiert er für namhafte Brands wie Issey Miyake, Narciso Rodriguez und Burberry. Zudem betreibt er einen ökozertifizierten Hof bei Grasse, auf dem er etwa Rose und Tuberose anbaut – für seine eigene Parfummarke Matiere Premiere.

Kindheitstagen

S

eine Aufgabenvielfalt ist wirklich beeindruckend. Der Franzose Aurélien Guichard, 45, ist eine hochdynamische, zugleich aber in Kontinuitäten denkende Persönlichkeit. Gute Kommunikation und wertschätzende Beziehungen sind ihm wichtig. Er ist kommunikativ, pointiert und treffsicher in Beschreibungen. Auch in der olfaktorischen Arbeit schätzt man ihn für klare Ansätze und Strukturen. Im südfranzösischen Grasse wird Guichard in eine Familie mit langer Dufttradition geboren; in siebter Generation beschäftigt diese sich im Metier. Seine Großeltern bauen Rosen, Jasmin, Verbena an, der Großvater gilt als der Rosenexperte. Vater Jean ist Parfümeur, der zahlreiche Erfolge (etwa Obsession von Calvin Klein) verantwortet und über viele Jahre die weltbekannte Parfümeurschule des Herstellers Givaudan leitet. Seine Mutter ist Bildhauerin. Zusammen mit seiner Schwester wächst er in einer Umgebung auf, die seine Feinsinnigkeit schult. Diese Erinnerungen prägten ihn: „Mein Großvater, der mit Erntehelfern

Für große Marken hat er ebenso erfolgreiche Düfte kreiert wie für Artistic Brands. So gilt der Franzose als „Hausparfümeur“ von Robert Piguet

MEISTER DER DÜFTE

den Tagesertrag an Rosenblättern sichtet, mein Vater, der seine Kreationen auf der Haut meiner Mutter erprobt. All diese Gerüche – die Erde, die duftenden Pflanzen – unvergesslich!“ Nach seinem Abitur macht Guichard einen Cut: „Mit 17 ging ich zum Studium nach England. Ich hatte das Gefühl, weg zu müssen. An der University of Bristol studierte ich Soziologie und Wirtschaftswissenschaften. Mein Ziel war es, mit Menschen verschiedener Kulturen zu arbeiten.“ Mit 21 hatte er das Diplom und seinen ersten Job in der Tasche: Während der Semesterferien jobbte er als Praktikant regelmäßig bei Givaudan in New York. „Ich erhielt das Angebot, an der internen Parfümeurschule in Paris die Ausbildung zu beginnen. Schon früh habe ich die Erfahrung gemacht, dass die Parfumkreation etwas unglaublich Faszinierendes ist. Parfum verzaubert: Es macht attraktiv und anziehend!“

Düfte sind wie eine Sprache

An der Schule ist der Tagesablauf stringent organisiert. „Ich startete bei Null. Zunächst lernte ich die Zutaten kennen. Düfte sind wie eine Sprache: Du lernst Wörter auswendig ... und vergisst sie. Du lernst sie wieder neu. Nach einer Weile werden sie ein Teil von dir.“ Später lernen die Auszubildenden zu komponieren, Materialien zielgerichtet zu kombinieren. Nach seiner dreijährigen Ausbildung stellen sich rasch Erfolge ein: „Mit 23 kreierte ich für Guerlain und Nina Ricci. Mein Bonus: Ich hatte Entscheider, die mir vertrauten.“

Kontinuierlich profiliert er sich, liefert in der Kreation Kassenschlager wie Raffiniertes. Sein gut gefülltes Auftragsbuch kann sich sehen lassen: Armani, Gucci, Kenzo, Versace ebenso wie Bond No. 9 und J.U.S. Parfums – er kreiert für internationale Player ebenso wie für Artistic Brands. Die Chancen wohlbedachter Arbeitgeberwechsel nutzt er: 2014 von Givaudan zum Schweizer Mitbewerber Firmenich, von dort 2018 zur Pariser Dependance von Takasago, der in Japan beheimateten Nummer 5 des Globalmarktes. Seine Arbeit ist von kollegialem Miteinander geprägt: „Wenn ich für Modemarken oder Couturiers arbeite, arbeite ich im Dienste des Modehauses. Ich bin wie ein Dolmetscher, der etwas schafft, das sehr gut mit dem übereinstimmt, was ich sehe. Ich schätze es, kooperativ mit Menschen zu arbeiten.“

Freiheit und Risikofreude

„Wir sprechen über die Kreativität von Parfümeuren. Doch was ist das? Bei Kreativität geht es um Menschen, die frei sind und Risiken eingehen.“ Aurélien Guichard betont, dass Kreativität ein Prozess ist, der auf mehreren Schultern ruht. „Die Kreation gehört nicht nur dem Parfümeur. Sie gehört der Partnerschaft zwischen einem Parfümeur und einer Marke. Glauben sie an deine Geschichte? Gefällt ihnen, was du erschaffen hast? Der kreative Prozess ist idealerweise gemeinsam organisiert.“

Bisher veröffentlicht: 5/2017 Christine Nagel · 6/2017 Frank Völkl · 1/2018 Christophe Laudamiel · 2/2018 Miya Shinma · 4/2018 François Demachy · 6/2018 Marie Urban-Le Febvre · 2/2019 Bertrand Duchaufour · 3/2019 Ralf Schwieger · 4/2019 Alberto Morillas · 5/2019 Calice Becker · 1/2020 Mark Buxton · 3/2020 Nathalie Feisthauer · 5/2020 Geza Schoen · 02/21 Patricia de Nicolaï · 03/21 Rosendo Mateu · 04/21 Francis Kurkdjian · 06/21 Quentin Bisch · 1/22 Marie Salamagne

36 INSIDE beauty 3/2022


„Die Textur und die Schönheit der Inhaltsstoffe sollen sofort erlebbar sein“, so Parfümeur Aurélien Guichard. „Die Materialien sind die Stars.“

Die auf der eigenen Biofarm angebauten Rosen und Tuberosen werden für Matiere Premiere verwendet.

Die Nase betont die Bedeutung vertrauensvoller, wertschätzender Zusammenarbeit: „Für mich ist es sehr wichtig, das Vertrauen zu den Menschen zu haben, mit denen ich arbeite. Es geht um gegenseitiges Verständnis und Wertschätzung von Schönheit. Es ist nicht nur die Arbeit der Formulierung, sondern jene, anderen Menschen zuzuhören.“ Dieser Ansatz wird auch in seiner langen Zusammenarbeit mit Robert Piguet deutlich. So überarbeitete er zuletzt den 1944 von Kreativikone Germaine Cellier erschaffenen Klassiker Bandit. Die Auferstehung als Bandit Suprême ist ein wertschätzender Transfer ins Heute.

Ein typischer Tag Jeder Tag verläuft

anders, je nachdem, ob Aurélien Guichard

im Pariser Duftstudio oder auf der Farm in Grasse arbeitet. „Nach dem Frühstück rieche ich. Der beste Moment, um meine Kreationen vom Vortag zu studieren! Die Proben ruhen über Nacht, ich teste mit frischen Sinnen und nehme Änderungen vor. Wichtig sind auch: Kundenbesuche zur Vorstellung meiner Arbeit und die Auswahl von Zutaten.“ Der Franzose bezeichnet seinen Job als sein Hobby. Seit Kindertagen spielt er zudem Feldhockey, hat es damals bis ins Nationalteam geschafft. Und er verrreist gern dorthin, wo er Kitesurfen kann; Familie und Freunde sind ihm wichtig.

Auf den Inhalt kommt es an Mit

seiner eigenen Marke geht er einen besonderen Weg. Matiere Premiere, 2019 mit zwei Kompagnons gegründet, heißt Rohstoff. Die Marke präsentiert sich stilistisch reduziert, zurückgenommen. Für Guichard gab das schlichte japanische Design besondere Inspiration. „Wir sind das Gegenteil von ‚französisch altmodisch‘. Bei uns sind die Materialien die Stars, das Geld steckt im Öl, nicht im Flaschendesign.“ Bei jedem der acht Eaux de Parfum gibt es eine Kernidee, einen Hauptrohstoff und abrundende Komponenten. „Bei Cologne Cédrat etwa geht es darum: Die Trägerin soll den Geruch der Zitrusfrucht so spüren, als ob sie eine Zitronenschale aufbricht. Als Parfümeur vermittle ich die Illusion, dass das Cédrat sechs oder sieben Stunden hält – nicht 30 Mi-

nuten, wie üblich. Wir wollen, dass sich die Leute gut fühlen.“ In diesem Zusammenhang beschreibt er die Auswahl der Stoffe: „Wenn ich eine Formel schreibe, zählt jede Zeile. So, wie in einem Text jedes Wort einen Sinn und eine Bedeutung hat. Meine Rolle für Matiere Premiere besteht darin, dass ich als Dienstleister für diese Rohmaterialien arbeite. Und ich versuche, sie nicht zu sehr zu verändern, ich unterstreiche nur bestimmte Facetten.“ Seit 2016 betreibt er die Ecocertzertifizierte Organic Farm für Rose Centifolia, den Hauptcharakter in Radical Rose. Jasmin und Tuberose sind weitere Hauptcharaktere von dort. „Markttrends interessieren mich nicht“, so Guichard, befragt zur Zukunft der Parfums. „In den letzten 20 Jahren habe ich immer wieder von Marktforschung gehört. Wie sehen die Menschen aus, was gefällt ihnen in bestimmten Regionen der Welt? Daran glaube ich nicht. Ich bin fest davon überzeugt, dass Menschen auf der ganzen Welt einen großartigen Duft genießen können.“ Er ist überzeugt, dass Menschen nach Einzigartigkeit suchen. „Ich sehe es bei meiner Marke: Auf der Suche nach einem passenden Parfum sind die Menschen nicht daran interessiert, Düfte zu riechen, die vorhersehbar sind. Parfums leben von Überraschungen – und die Kunden lieben das!“ Von Aurélien Guichard dürfen wir also auch in Zukunft neuartige und überraschende Kreationen erwarten. l Dr. Bodo Kubartz Anzeige


INSIDE beauty/duftlounge

STATEMENT DER

EINFACHHEIT Eine Absichtserklärung in Form eines Parfums. Zero setzt auf maximal sinnliche Wirkung und auf minimale Umweltauswirkungen.

Neroli aus Kalabrien Neu in der erfolgreichen Italy Collection von Perris Monte Carlo: Neroli Mediterraneo (I.P.D. Germany). Zu Beginn enthüllt das Eau de Parfum den frischen, blumigen Charakter von Neroli, der von den sonnigen Küsten Kalabriens stammt. Im Herzen entfalten sich Akkorde aus Ingwer und TimurPfeffer sowie geheimnisvolle Noten des Geranien-Absoluts. Dank Zedernholz, kostbarer Iris und Moschus wird der Duft abschließend weich und elegant.

Wenn die Sonne untergeht Calar del Sole von Arte Olfatto (Isis Parfums) lässt uns von Sonnenuntergängen an der Amalfiküste träumen. Strahlende Bergamotte verschmilzt mit Orangenblüten und Jasmin zu einer fesselnden Duftspur. Moschusnoten, Vanille und Kaschmirholz bilden die Basis des Extrait de Parfum, sie entfalten und vervollständigen die brillante Duftkomposition.

her c s i g a Ein m mit ft u D tjasmin Nach 38 INSIDE beauty 3/2022

Radikale Reduktion Klimaneutralität ist Konzept und Leitmotiv von Zero. Jedes Element steht im Zeichen der Reduktion. Comme des Garçons (Puig) setzt auf weniger, aber nachhaltige Inhaltsstoffe, eine kurze Formel, Ressourcenschonung. Ein strahlender Akkord mit einer Extraportion synthetischer Rose. Der recycelbare Glasbehälter wurde nur mit dem absoluten Minimum bedruckt.

Calar del Sole heißt Sonnenuntergang. Das neue Extrait de Parfum von Arte Olfatto holt das Flair der Amalfiküste nach Hause.

Pop-Art und nachhaltiges Vintage Design J.U.S. (Aroma Company) ist eine explosive Fusion aus Pop-Art, Vintage Design und experimenteller Luxus-Parfümerie. Das französische Label setzt auf eine möglichst nachhaltige Produktion seiner Parfums und auf Upcycling. Statt nur zu recyceln, ist der Ansatz, so viel wie möglich wiederzuverwenden. So werden alte Flakons wiederaufbereitet und diese für die Abfüllung der Parfums genutzt. Ganz neu: Bloomastral. Diese blumige Komposition hat eine strahlend-sonnige und intensiv-sinnliche Wirkung.


Anzeige

Oepen

Holzig-zitrische Komposition Wie bei den anderen vier Düften haben die Duftexperten von Asabi mit L’Omertà wieder einen Duft kreiert, der weder Damen- noch Herrenduft ist: Ein olfaktorischer Schmelztiegel als Bindeglied der Kulturen. Die Komposition trägt etwas Betörendes in sich, verbindet die Pracht des Orients mit der Coolness des Westens. Zitrone und Iris treffen auf sinnliches Sandelholz und Amber, die dem Duft Tiefe verleihen.

Markenvertrieb

In der Provence Jean Poivre öffnet einmal mehr sein geheimes Duftatelier. In ein Sommerhaus in der Provence nimmt uns The Mysterious Garden mit. Unter alten Olivenbäumen hat sich die Familie zum Essen versammelt. Großmutters berühmte Tarte verströmt ein unwiderstehliches Aroma. Es duftet nach Safran, Kardamom und Zimt. Unter süße Früchte mischen sich zarte Noten von Rose und Iris. Hölzer, Vanille, Tonkabohne und Moschus vollenden das sinnliche Bouquet.

Zeitlos elegant und pulsierend frisch Der Motor dröhnt. Sports Car Club von Penhaligon’s (Puig) versprüht die Kraft von Patschuli und die pulsierende Frische der Hochgeschwindigkeit. Der aromatische Fougère öffnet sich mit der Frische von rosa Pfefferkörnern und Eukalyptus. Dann kommen belebende Facetten von Zypresse und Kampfer ins Spiel, dicht gefolgt von Zirbe. Mit Patschuli und Moosund Lederfacetten entfaltet der Duft seine ganze Kraft.

Wandel und Hoffnung So wie der wechselhafte Monat birgt April Skies von Atl. Oblique (On.Brand Distribution) ein vielseitiges Spektrum an frisch-herben Noten. Der Duft beginnt mit Zitrone und einem grünen Akkord. Im Herzen eine floral-holzige Komposition. Die Basis bilden Sandelholz-Öl und lederne Amber-Noten. Wandel, Hoffnung und Unbeständigkeit gehen in diesem Duft miteinander einher.

Tel 0 89/60 66 64 53 Fax 0 89/60 62 164 3/2022 INSIDE beauty 39


INSIDE beauty/duftlounge

Die Düfte von L‘Atelier Parfum werden in Pariser Ateliers von bekannten Parfümeuren kreiert und in Grasse produziert. Das Konzept steht für Kreativität, Emotionen und Respekt für Natur und Umwelt

L‘ Atelier Parfum Das Unbeschreibliche enthüllen

Sich mit Schönem umgeben, das wirkt erhebend und erhellend, gerade in diesen Zeiten. Die junge Marke L‘Atelier Parfum kreiert Düfte, die „Intimes und Unbeschreibliches enthüllen“ – mit Fokus auf Qualität und Nachhaltigkeit.

D

as Gründerduo Masha Russac Diese Worte allein vermitteln Emotionen und Mikolaj Pietrzak der noch und Authentizität – eine Eigenschaft, die jungen Marke ersinnt seine Krederzeit wichtiger und wohltuender denn ationen in der französischen Hauptstadt je ist. Inspiriert sowohl von der KulturParis. Ihre Umsetzung erfahren sie in geschichte Frankreichs als auch im speZusammenarbeit mit dem altehrwürdiziellen der von Paris sind die Düfte von gen Aromenstoffhersteller Robertet in L‘Atelier Parfum (betreut von Delvendahl Grasse. Als „Créateur d‘Émotions“ beDistribution) eine Einladung zum Reizeichnet sich das innovative Label, als sen – für Romantiker und Träumer, für Schöpfer von Emotionen: „Jede BegegIndividualisten und Connaisseurs. Das nung mit einem Parfum ist ein kostbarer, ist kein neues Motiv, aber vermutlich eibewegender Moment. Ein Augenblick, nes der ehrlichsten, wenn es um die Frage der sozusagen in der Zeit nach der Intention geht, schwebt. Er ist zugleich bezogen auf den Entste„Die Wahl eines vergänglich und ewig. Die hungsgrund eines ParParfums ist eine beherausragendste Fähigkeit fums. Duft als Statement wusste Entscheidung, von Parfums ist, das Inti– eine zeit- und komprodie unsere Überzeume und das Unbeschreibmisslose Einstellung, die gungen offenbart.“ liche zu enthüllen. Sie ich vollumfänglich teile. sind GeschichtenerzähEine weitere implizite ler, geben wieder, wer wir sind und wer Kernaussage von L‘Atelier Parfum – No wir sein wollen. Die Wahl eines Parfums Nonsense. So zumindest wirkt die Phiist somit eine bewusste Entscheidung, losophie des Labels auf mich, wenn ich die unsere Überzeugungen offenbart.“ zusammenfasse, was L‘Atelier Parfum in

40 INSIDE beauty 3/2022

meinen Augen ausmacht. Deren Fokus liegt im Wesentlichen auf zwei Aspekten: Qualität und Nachhaltigkeit. Durchschnittlich 90 Prozent natürliche Rohstoffe beinhalten die Düfte von L‘Atelier Parfum, so gibt das Label an – man meint es also ernst mit der Offenheit. Zu oft rolle ich mit den Augen, wenn Firmen oder Verkaufspersonal mit dem Etikett „100 Prozent Natur“ wedeln: Das einzuhalten ist bei Düften wahrlich eine große Aufgabe und zudem nicht notwendigerweise erstrebenswert. Rohstoffe natürlichen Ursprungs sind weder immer kostspieliger noch in jedem Fall „besser“ im Sinne von vorteilhafter duftend. Darüber hinaus ist das Allergiepotenzial diverser Essenzen nicht zu unterschätzen und im Vergleich zu synthetisch hergestellten ebensolchen häufig immens.

100 Prozent vegan Das ist ein Pfund, mit dem Sie ruhig bei Ihren Kunden wuchern sollten. Darüber hinaus enthalten die Düfte keine Parabene, Phthalate, Silikone, PEG, BHT, BHA, EDTA, Phenoxyethanol oder ähnliche INCI-Bösewichte. Die schlichten, modernen Glasflakons werden sowohl in Frankreich als auch in Deutschland gefertigt und sind vollständig recycelbar. Der Karton, aus dem die überaus hübsch geratene Umverpackung gefertigt ist, besteht aus FSC-zertifiziertem Papier aus ökologisch bewirtschafteten Wäldern. Wenden wir uns den inneren Werten zu: Arme Blanche, Belle Joueuse, Cœur de Pétales, Douce Insomnie, Exquise Tentation, Rose Coup de Foudre und Verte Euphorie heißen die sieben ersten Prezio-


stehen hinter den Duftschöpfungen – Michel Almairac, Alexis Dadier, Sidonie Lancesseur und Dorothée Piot. Das sollte in diesem Zusammenhang nicht unerwähnt bleiben. Schauen Sie sich deren duftende Vita ruhig nochmals näher an, Sie werden auf viele Bekannte treffen … Einmal mehr kann ich mich nur sehr schwer entscheiden, Ihnen ein, zwei Lieblingsdüfte aus der Kollektion herauszupicken. Dennoch, lassen Sie es mich versuchen: Mein persönlicher Favorit ist Belle Joueuse, die schöne Spielerin, der Duft von Altmeister Almairac – ein herrlicher, kontemporärer Chypre, der mit einem von Pfirsich und Himbeere kontrastierten Bouquet aufwartet, getragen von einer würzig-vanillig-sinnlichen Tonka-Vetiver-Basis. Und dann noch die eine, die ist wie keine: Rose Coup de Foudre ist eine PatschuliRose, die sich dank jugendlich-frischem Grün sowie einem Hauch Magnolie und

Cassis von ihren beliebten Schwestern innovativ abhebt. Ehrlicherweise könnte ich noch weiterschwärmen, die sieben Düfte sind aber flugs getestet. Tun Sie es. Zumal die Linie ganz nebenbei zur Demokratisierung des Luxusguts Duft beiträgt. 69 bzw. 99 Euro für 50 bzw. 100 ml und ein 15 ml-Travel Spray für 29 Euro, das ist definitiv ein Wort. Ein niedrigschwelliger, gleichwohl qualitativ hervorragender Einstieg in die Nische – für Händler als auch für Kunden, der eingeschworene Parfumistas ebenso überzeugen wird. l

Liebe auf den ersten Blick (Coup de Foudre). Die Patschuli-Rose wird in diesem modernen Eau de Parfum von jugendlich-frischem Grün und einem Hauch Magnolie begleitet

Ulrike Knöll

ULRIKE KNÖLL Die Philosophin und Pädagogin kennt den Nischenmarkt bestens. Als Duftexpertin textet sie freiberuflich, erstellt Konzepte, schult und berät. In jeder Ausgabe blickt sie für INSIDE beauty hinter die Kulissen eines besonderen Dufthauses. Junge Wilde stehen ebenso auf dem Programm wie alteingesessene Manufakturen. Viel Spaß beim Entdecken!

MANUFAKTURE N

Exzellente Parfümeure

Altmeister Michel Almairac hat mit Belle Joueuse einen herrlich kontemporären Chypre-Duft komponiert.

PA R F U M

sen, die gemeinsam die „Opus 1“ genannte Anfangskollektion des Hauses ergeben. Secret Garden, der geheime Garten ist deren Titel. Das liest sich wie ein Sehnsuchtsort zum Seele baumeln lassen, oder nicht? Dieses Versprechen lösen die Düfte ein. Und wie bei einem verwunschenen Zaubergarten, der für jeden eine Lieblingsecke bereit hält, sollte im olfaktorischen Meistergarten von L‘Atelier Parfum auch für jedes geneigte Näschen etwas zu finden sein.

Anzeige

Arte OlfAttO

Italienische Duftkunst Das italienische Label Arte Olfatto präsentiert Luxury Perfumes, die für klassisch italienische, modern interpretierte Parfümeurskunst stehen. Schon die Flakons der 16 Extraits de Parfum wirken sehr hochwertig. Kostbare Ingredienzen, stets mit besonderem Twist, verbinden sich zu einem unvergleichlichen Dufterlebnis und lassen von fantastischen Reisen träumen. YAKAMOZ Es scheint zu leuchten – dieses Extrait de Parfum, das mit einer kontrastreichen Mischung aus frischen Noten von Feigen und Agarholz die Sinne kitzelt. Die Kopfnoten öffnen mit Bergamotte und Feige. Kostbarer Jasmin, Muskat, Zimt, Rose und Ylang-Ylang dominieren das Herz. Patschuli, Ambra und Vanille bilden die würzig-warme Basis. Yakamoz erzählt von der besonderen Atmosphäre einer warmen Sommernacht im Mondlicht. KOPFNOTEN Bergamotte, Feige HERZNOTEN Muskatnuss, Zimt, Ylang-Ylang, Jasmin, Rose BASISNOTEN Patschuli, Vanille, graues Ambra

ISIS PARFUMS DIFFUSION · Am Steingräbel 2 · 77694 Kehl · tel. +49 7853 99 88 048 · info@isisparfums.de · www.isisparfums.de


INSIDE beauty/natural beauty German Design Award Special Das Wiener Traditionsunternehmen Saint Charles Apothecary gewann für seinen Store in Wien den German Design Award Special 2022. Die hochkarätige internationale Jury zeichnete das in Kooperation mit dem Wiener Architekturbüro KLK entwickelte Store-Design mit einer „Special Mention in Excellent Architecture“ aus. Im Mittelpunkt des Saint Charles Store-Konzepts steht die Shopping-Experience für die Kunden – das Erlebbarmachen der Well-Being-Marke mit ihren mittlerweile fast 400 Produkten in den Bereichen Naturkosmetik, Aromatherapie und Naturheilkunde. So wird das Verweilen im nur 32 Quadratmeter großen Store zu einem multisensorischen Erlebnis. Die natürliche Produktwelt kann man riechen, schmecken oder auch fühlen. Dafür wurden sogenannte Tasting-Stationen in Form von Holzstelen konzipiert. www.saint-charles.eu Glückwunsch an Mag. pharm. Alexander Ehrmann (2.v.li.), der die Marke mit Geschäftspartner Richard König führt. Im Jahre 1886 gegründet, ist die Saint Charles Apotheke der Urspung der Marke „Saint Charles“. Hauptsitz ist Wien, plus ein Standort in Berlin. Weitere Standorte befinden sich in Planung

NATÜRLICHKEIT ERLEBEN

Im gerade ausgezeichneten Store von Saint Charles Apothecary wird das Verweilen zu einem multisensorischen Erlebnis. Mit allen Sinnen sollen auch die natürlichen und nachhaltigen Produkte genossen werden, die wir Ihnen auf diesen Seiten vorstellen.

DIE POWER DREIER ROSEN Frauen der Generation Y, im Alter zwischen 27 und 41 Jahren, finden bei Annemarie Börlind jetzt die exakt auf ihren Power-Lifestyle zugeschnittene Pflege: Rose Nature. Die neue Pflegelinie wirkt gezielt gegen frühzeitige, digitalbedingte und durch Stress verursachte Hautalterung. Sie ist für die normale Haut geeignet, die auch mal stressbedingte Rötungen aufzeigen kann. Ein eigens von Börlind entwickelter, exklusiver PR3-Rosenkomplex – bestehend aus Pfingstrose, Schwarzwaldrose und Wüstenrose – verringert die schädlichen Auswirkungen von Blue Light, schützt vor sichtbaren Stressreaktionen der Haut und fördert die zelluläre Entgiftung.

Rose Nature – die neue Serie von Annemarie Börlind kombiniert Wissenschaft, Natur und Lifestyle. Die Pflegeprodukte sind multifunktional einsetzbar.

42 INSIDE beauty 3/2022

Die Bezeichnung PR3 des Komplexes steht für „die Power dreier Rosen“. Rose Nature ist eine Kombination aus Wissenschaft, Natur und Lifestyle. Der Fokus dieser Serie liegt zudem auf dem Thema „Beauty Snacking“. Was damit ge-


Die aktiven Inhaltsstoffe der Collagen Mask Energise & Glow von The Organic Pharmacy regen die hauteigene Kollagenproduktion an. Die Maske mit Aloe vera, Seegras und Kollagen ist vollgepackt mit wirksamen Antioxidantien, die die Haut schützen, sie straffer und strahlender erscheinen lassen und im Nu einen frischen Teint verleihen. Das verwendete Kollagen wird aus der Haut des Lengfisches gewonnen, die ein Abfallprodukt bei der Fischerei ist. www.cfaces.de

frei d n u n a g e V chen von synthetis n Duftstoffe Prickelnd leicht Organic Glam heißen die Düfte von The Organic Pharmacy. Sie enthalten zu 100 Prozent natürliche und zu 85 Prozent biologisch angebaute Inhaltsstoffe. Der Duft Tuberose ist prickelnd wie Champagner, zugleich grün und auf elegante, leichte Weise blumig. Mit Rosenholz, Tuberose und Orangenblüte. Vegan und frei von synthetischen Duftstoffen, künstlichen Farbstoffen und Phthalaten (Duftverstärkern). www.cfaces.de

meint ist? Die Produkte können als kleine Beauty-Momente über den Tag verteilt angewendet werden und sind so auch multifunktional einsetzbar. Rose Nature ist ganz auf Nachhaltigkeit ausgerichtet. Bei den Faltschachteln ersetzt ein QR-Code den Beipackzettel. Die Verpackungen bestehen zu mehr als 70 Prozent aus Holz aus dem Schwarzwald. So können weite Transportwege eingespart werden. Zur Serie gehören der Oil-to-Milk Cleanser, der sanft und gründlich Verunreinigungen und Makeup löst. Das kühlende Blue Light Protection Spray sorgt nach der Reinigung oder zwischendurch für frischen Glow. Das Supreme Glow CreamGel lässt die Haut munter aussehen. Die regenerierenden Night Repair Drops halten den Melatonin-Haushalt der Haut aufrecht und das Cooling Spa Eye Cream-Gel polstert Müdigkeitsfältchen auf. Ab 27. Juni im Handel.

Anzeige

Upcycled Kollagen


INSIDE beauty/natural beauty

CLEAN & GREEN Julisis – das sind alchemistische Essenzen aus Edelmetallen, Edelsteinen und biologischen Heilpflanzen, die den natürlichen Biorhythmus unterstützen und Zellnahrung für die anspruchsvolle Haut bieten. Julisis ist eine sanfte, aber effektive, verjüngende Hautpflege mit 100 Prozent natürlichen und biologischen Inhaltsstoffen. Herr Eulberg, kaum zu glauben, dass Sie die Pflegelinie vor 20 Jahren gegründet haben – was war Ihr Antrieb? Julius Eulberg: Ich wollte Produkte, die wirklich clean, green und gänzlich frei von toxischen Inhaltsstoffen sind – ohne Kompromisse bei der Qualität zu machen. Wichtig war mir, dass sie sichtbare Veränderungen bringen – mit dem Ergebnis von lebendiger, gesunder und strahlender Haut. Sie sagen, dass es weniger um die Edelmetalle, sondern um deren Schwingungen und die damit verbundenen positiven Eigenschaften geht. Können Sie das anhand Ihrer neuesten Pflegeprodukte kurz erklären? Julius Eulberg: Unsere neue Produktgruppe startete als Experiment für VIP-Kunden und besteht aus maßgeschneiderten Ölen für Gesicht, Augen und Körper. Maßgeschneidert deshalb, um wirklich individuell auf die Bedürfnisse der Kunden eingehen zu können. Das erfolgt mit einem Interview und Fragebogen. Jedes Öl wird 48 Stunden auf Rosenquarz, Bergkristall oder Malachit energetisiert und harmonisiert. Von Anfang an haben Sie auf Heilpflanzen vertraut, die aus biodynamischem Anbau eines über 100 Jahre alten medizinischen

Julius Eulberg, Gründer von Julisis: „Wir haben seit vielen Jahren sehr loyale Kunden.“

Kräutergartens in den italienischen Alpen stammen. Welches sind Ihre Top 3 Pflanzen, wenn es um die Vitalisierung der Haut geht? Julius Eulberg: Der Anbau ist extrem wichtig, weitab von Umweltverschutzung und chemischen Düngemitteln. Wir kultivieren eine Spezies von Alchemilla vulgaris (Frauenmantel), die vitalisiert und dabei hilft, Pigmentstörungen auszugleichen. Sehr effektiv auch bei Ekzemen. Viola tricolor (wildes Stiefmütterchen) hilft bei der Feuchtigkeitsspeicherung der Haut, bringt Linderung bei Neurodermitis und ist stark entzündungshemmend. Melissa (Herztrost oder Zitronenmelisse) ist energetisierend, erfrischend und regt die Sauerstoff-

Farina Opoku, bekannt als NovaLanaLove, ist eine der erfolgreichsten Influencerinnen Deutschlands.

Gold-Editions Gemeinsam mit Annemarie Börlind entwickelte Farina 2020 ihre eigene Limited Edition – die goldenen Augenpads. Diese wurden begeistert angenommen und waren nach wenigen Wochen ausverkauft. Nur für kurze Zeit gibt es Farinas goldene Augenpads ab 19. Juni erneut in limitierter Auflage, diesmal ergänzt durch das neue goldene Körperöl. Es eignet sich auch zur Pflege eines Babybauchs – Farina erwartet im August ihr erstes Kind.

Das Körperöl enhält schimmernde Goldpartikel 44 INSIDE beauty 3/2022

In einem medizinischen Kräutergarten in den Alpen werden die meisten Heilpflanzen für die Julisis-Produkte angepflanzt. Links werden Öle auf Edelsteinen energetisiert.

versorgung der Hautzellen an. Zudem sorgt es für einen gesunden Nährboden der Haut. Haben Sich die Wünsche Ihrer Kunden in den vergangenen Jahren verändert? Julius Eulberg: Die Leute sind müde von vielen falschen Versprechungen auf den Verpackungen. Ich glaube, deswegen haben wir seit vielen Jahren so viele loyale Kunden. Wir halten unser Versprechen nach gesunder, strahlender Haut – dieser Wunsch ist bei allen gleich, von München bis Singapur. Auch beobachte ich ein Aufwachen und ein Wechsel von traditionellen Luxusmarken zu Bio und natürlicher Pflege. www.julisis.com

Mit Sesammilch Erborian (club-brands.de) verbindet die Wirksamkeit asiatischer Heilkräuter mit modernsten Technologien und Formulierungen. Die Crememaske Milk & Peel kombiniert Sesammilch und peelende Enzyme, um die Haut so sanft und effektiv wie möglich von Schmutzpartikeln, Make-up und Unreinheiten zu befreien. Zusätzlich wird sie mit wichtigen Nährstoffen versorgt.

Pflegende Seren Die Probiotic Drops von Santaverde unterstützen durch natürliche Probiotika die Abwehrkräfte der Haut und sorgen für eine gestärkte, geschützte und ausgeglichene Haut. Die Collagen Drops (ohne Abb.) enthalten pflanzliches Kollagen und pushen mit einem Extrakt aus der Spirulina Alge aktiv die Kollagensynthese.


nach m h e n e g n A ntag e n n o S m e n ei

Anzeige

Wohltat für strapazierte Haut Die französische Kosmetikmarke Compagnie de Provence (Sommaire Beauté) bietet mit der Shea-Line ein Duo, das geschickt das gesamte Pflegespektrum für Face, Body & Hair abdeckt. Das Trockenöl kombiniert nährstoffreiche Sheabutter, Traubenkernöl sowie natives Sonnenblumen- und Süßmandelöl. Als Après-Sun-Pflege empfohlen. Auch die Silky Cream eignet sich bestens für trockene und empfindliche oder strapazierte Haut.

Mit LSF 50 Die Sonnenpflege Sun Protect von i+m Naturkosmetik Berlin bietet Sonnenschutz mit LSF 30 – und jetzt neu auch mit LSF 50. Alle Produkte der Linie haben wasserfesten Sonnenschutz mit UVA-/ UVB-Filter in Bio-Qualität – ganz ohne Nanopartikel und ohne Weißel-Effekt. In der Sonnencreme Gesicht schützt Schmetterlingsflieder mit „Anti Blue Light Effekt“ zusätzlich vor blauem Bildschirmlicht.

lediBelle – Schweizer clean Beauty Die Schweizer Marke LediBelle verbindet die zellerneuernde Wirkung der Ziegenmolke und die regenerierende Kraft des Jakobsquellwassers in einer hypoallergenen Hautpflegeserie, speziell für empfindliche Haut entwickelt. Alle Produkte werden nachhaltig in Appenzell produziert. lediBelle ist Vorreiter in Sachen upcyclingrohstoffe: der hauptinhaltsstoff, die Ziegenmolke, ist ein nebenprodukt der Käseherstellung und wird als hochwertiger Kosmetikinhaltsstoff „upgecyclet“. Bei den Verpackungen wird das prinzip „reduce, re-use, recycle“ verfolgt. der cO2-Abdruck ist gering, alle Verpackungen sind aus recyclebarem monomaterial hergestellt. Bei der Augencreme liegt der recyclinganteil schon bei 55%. Qr-codes ersetzen Beipackzettel.

NEU

Augencreme für empfindliche hAut

neu lanciert: die Augencreme von lediBelle. Auch sie enthält Ziegenmolke und Jakobsquellwasser aus dem Appenzellerland, Beautifeye®, hyaluronsäure, edelweißextrakt und Vitamin e. die Augencreme ist parfümfrei, hypoallergen und sehr gut verträglich (laut dermatest).

HAARE

Nachhaltig hergestellt in der Schweiz

Haarpflege aus Autralien O&M steht für Original & Mineral. Alle Haarpflege- und Stylingprodukte des Labels (neu bei New Flag) sind vegan und basieren auf nativen, australischen Extrakten und Mineralien. Moderne Rezepturen werden mit Natürlichkeit und Luxus kombiniert. O&M ist Pionier im Bereich CleanColour und verzichtet in allen Produkten auf Sulfate, Parabene, Propylenglykol, MIT, Triclosan und Natriumchlorid. Das schont die Haut der Kunden und auch die Umwelt.

inhAltSStOffe – nAchhAltig geWOnnen Ziegenmolke ist ein sogenannter upcycling-rohstoff, der als nebenprodukt der Käseherstellung als wertvoller Kosmetikrohstoff genutzt wird. in den pflegeprodukten von lediBelle sorgt Ziegenmolke aus dem Appenzellerland für eine zellerneuernde Wirkung. Beautifeye® ist ein natürlicher extrakt aus der rinde des Seidenbaums, der einen lifting-effekt bei erschlaffenden Oberlidern zeigt und damit eine sanfte Alternative zu invasiver chirurgie bietet. Jakobsquellwasser Seit Jahrtausenden entspringt es aus eigener Kraft einer artesischen Quelle unterhalb des Kronbergs.

NATÜRLICH. VERTRÄGLICH. NACHHALTIG. WIRKSAM APPENZELLER NATURKOSMETIK AG · Jakobsbad/Schweiz · Tel. +41 71 5087059 · www.ledibelle.ch

3/2022 INSIDE beauty 45


Fotos: Erich Malter

INSIDE beauty/natural beauty

Im Februar 2020 fand die Vivaness live statt, ein Jahr später ging sie als Online-Event über die Bühne. Jetzt können Sie sich wieder auf eine Live-Veranstaltung freuen – mit Breeze Village (links), wo sich Newcomer präsentieren. Doch auch online kann man dabei sein

VIVANESS

SUMMER-EDITION Auf der Vivaness, der internationalen Fachmesse für Naturkosmetik, können Fachbesucher vom 26. bis 29. Juli 2022 Innovationen entdecken, sich einen Überblick über Marktentwicklungen und neue Produkte verschaffen.

E

inmalig wird das Messe-Duo Biofach und Vivaness dieses Jahr als Summer-Edition Ende Juli stattfinden. Einmalig werden die beiden Messen noch enger zusammenrücken. Da die NürnbergMesse gemeinsam mit der Stadt Nürnberg in der Halle 3C eine Notunterkunft für Kriegsgeflüchtete aus der Ukraine eingerichtet hat, bekommt die Vivaness 2022 eine neue Location in Halle 8 und 9 und wird in die Biofach-Hallen integriert. Den

Vivaness-Neuheitenstand und die Trends finden Fachbesucher in Halle 8, den Gemeinschaftsstand für junge innovative Unternehmen und die Sonderschau Breeze in Halle 9. 2023 ist die Vivaness dann vom 14. bis 17. Februar wieder in Halle 3C geplant.

Den dynamischen Trend

hin zu natürlicher Körper- und Schönheitspflege dokumentieren 1,6 Millionen Neukunden allein in Deutschland. „Jede

dritte Kosmetikkundin griff 2021 zu Naturkosmetik-Produkten“, informiert Trend- und Marktexpertin Mirja Eckert von The New. Gründe für den Erfolg von Naturkosmetik sieht die Branchenexpertin neben der zunehmenden Nachfrage in der Tatsache, dass Naturkosmetik mittlerweile in allen Vertriebskanälen verfügbar ist. Sehr erfreulich sei, dass immer mehr junge Kundinnen und Kunden zu Naturkosmetik greifen und laut GfK Marktforschung eine Verjüngung der Käufergruppe festzustellen ist. Die Transformation in Richtung Nachhaltigkeit erfasse die gesamte Kosmetikindustrie, erläutert Eckert. Alle Produktkategorien und die Sortimente würden dahingehend ausgebaut. Positive Impulse erhält das Sortiment durch E-Commerce-Konzepte, die mit ihren komplexen Marketingstrukturen, vom Webshop bis zum Social Media Marketing, nach Einschätzung von Experten künftig noch mehr den Ton angeben könnten. Generell verschwimmen die Grenzen zwischen Online- und stationärem Handel immer mehr. l

Vor Ort in Nürnberg live erleben oder sich online vernetzen Die rund 200 Aussteller der Vivaness präsentieren in den Hallen 8 und 9 ihre Bestseller und Neuheiten, integriert in die Biofach-Hallen. Als Teilnehmer profitieren Sie daher auch von der Vielfalt der Weltleitmesse für Bio-Lebensmittel. Den Neuheitenstand plus Vivaness Trends finden Sie in Halle 8, passend dazu wird ein weiterer Ausstellungsschwerpunkt in Halle 8 zum Thema „Un-/Verpackt“ platziert. Breeze Village, der Ausstellungsbereich, in dem sich Newcomer vorstellen, ist in Halle 9 zu finden. Dort wird es auch einen Gemein-

46 INSIDE beauty 3/2022

schaftsstand junger innovativer Unternehmen geben. Vor Ort können Aussteller, Besucher und Medienvertreter mit allen Sinnen das gesamte Angebot der Aussteller sowie alle Neuheiten und Trends erleben, netzwerken und live in den Kongress eintauchen. Online profitiert die Branche von der digitalen Abbildung des Ausstellerangebots, nutzt die Kommunikations- und Terminvereinbarungstools, um sich zu vernetzen und erlebt Teile des Kongresses auch digital (live gestreamt und on demand). www-vivaness.de


Fange bei Dir an!

Mit Ayurveda-Wissen zu mehr Nachhaltigkeit

Wer nachhaltig handelt, handelt überlegt, vorausschauend und ressourcenschonend. Auf welche Lebensbereiche sich die Nachhaltigkeit erstreckt, entscheidet jeder individuell.

M

anchmal wächst uns das Thema über den Kopf. Die Vorstellung, dass unsere alltäglichen noch so kleinen Handlungen Einfluss auf Klimawandel, Welthunger, Bodenerosion, Luftverschmutzung und Wasserknappheit ausüben, scheint schwer nachvollziehbar, doch es ist wichtig und gibt uns auch ein gutes Gefühl, Eigenverantwortung zu übernehmen. Das Konzept der Nachhaltigkeit wird im Ayurveda u. a. mit der Eigenverantwortung sich selbst gegenüber auf den Punkt gebracht. Die älteste Wissenschaft vom Leben ist voller Tipps und Impulse, wie wir ein langes, gesundes, glückliches und dabei umweltfreundliches Leben führen können.

Leben im Rhythmus der Natur Bei

Ayurveda nimmt das Leben im Einklang mit der Natur eine essenzielle Rolle ein. Die Jahreszeiten und die zirkadiane Chronobiologie haben im Ayurvedischen Lebensbild einen spürbaren Einfluss auf unsere tägliche Ernährungs- und Verhaltensweise. Abhängig von den

Gönnen etwas Sie sich uselbst Z s te e bereit

Jahreszeiten reagieren Körper und Psyche auf die äußeren Veränderungen, beispielsweise mit Heuschnupfen im Frühjahr, Hitzewallungen im Sommer bis hin zu Erkältungen und Stimmungsschwankungen in der dunklen Jahreszeit.

Der erste Step zu mehr Nachhaltigkeit fängt immer bei uns an. Die tägliche Selbstreflektion hilft uns, Zusammenhänge besser zu verstehen und evtl. nachzujustieren. Dabei bringen uns die W-Fragen Klarheit: Wie geht’s mir heute? Was brauche ich gerade? Welchen Einfluss übe ich auf mein Umfeld aus? Lernen wir unser Naturell besser kennen und leben nach dem Motto „Mehr von dem, was mir guttut“, dann supporten wir nicht nur uns selbst, sondern auch unseren Planeten. Wenn wir unser Leben mit dem Flow der eigenen Natur und nicht dagegen gestalten, erhöhen wir maßgeblich die Chancen, ein gesundes und erfülltes Leben zu führen. Leben nach dem inneren Gefühl setzt jedoch voraus, dass wir uns kennen und wissen, was uns guttut. Dieses Wissen hilft uns, unsere Entscheidungen bestmöglich für uns und damit indirekt für andere nachhaltig zu treffen. Ein Beispiel veranschaulicht dies: Wenn wir jeden Mittag etwa um die gleiche Zeit mit den Kollegen zu Mittag essen, obwohl wir noch kein ausgeprägtes Hungergefühl haben, handeln wir entgegengesetzt. Wenn wir Appetit auf etwas Leichtes haben, uns aber für eine deftige Mahlzeit entscheiden, handeln Nachhaltigkeit im Alltag bedeutet auch, auf sich und seinen Körper zu hören. Das Motto lautet: Mehr von dem, was mir guttut.

Fotos: iStock/Moyo Studio; 123RF/homestudio

wir nicht zu unserem Besten. Die Quittung kommt meist schnell. Mit schwerem Magen ärgern wir uns am Nachmittag insgeheim über uns selbst. Hören Sie daher des Öfteren in sich hinein und versuchen Sie, auch die leisesten Signale des Körpers wahrzunehmen. Wer seinen Körper und dessen natürliche Bedürfnisse genau kennt, fühlt sich einfach wohler.

Zu viel auf einmal Dieses Phänomen

werden Sie vielleicht auch kennen: Wir kaufen zu viel auf einmal ein, verwerten nicht alles und schlussendlich essen wir mehr als uns gut tut oder werfen einiges davon weg. Versuchen Sie die ZeroWaste-Haltung (kein Abfall!) im Sinne der Nachhaltigkeit in Ihren Alltag zu integrieren – das fängt schon beim Einkaufen an und geht beim Kochen weiter. Mir persönlich hat der Thermomix in der Küche sehr geholfen. Der GeschmacksVielfalt und den saisonalen Vorlieben sind keine Grenzen gesetzt. Wer wie ich nicht mehr als 30 Minuten Zeit fürs Kochen hat, aber täglich eine frische, nährstoffreiche und wohltuende Mahlzeit genießen möchte und alles verwertet, geht mit einem guten und nachhaltigen Gefühl durchs Leben. Gern stehe ich Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. l

Ich wünsche uns allen, dass wir Schritt für Schritt mehr Nachhaltigkeit in unseren Alltag integrieren – das bringt bald auch mehr Leichtigkeit und Freude mit sich.“

For your daily smile, Agnes Ada Herzog Ayurveda Business Health Coach, www.businesshealth-coach.com

3/2022 INSIDE beauty 47


Kultobjekt und Klassiker Seit dem Launch im Jahr 1990 ist der Lippenstift L’Absolu Rouge von Lancôme längst zum Kultobjekt und Klassiker geworden. Bis heute steht die goldene Rose auf der Verschlusskappe für die Liebe der Marke zu Frauen weltweit. Jetzt erfindet sich die Ikone neu: Das Design mit der femininen Silhouette ist von edlem Goldschmuck inspiriert und hat ein mattes, satiniertes Finish. Beim Öffnen des Lippenstiftes enthüllt sich im Inneren ein skulpturales Design mit verschlungenen Ringen, das so begehrenswert ist wie exquisiter Schmuck. Ob mit cremigseidiger Textur als L’Absolu Rouge Cream oder hochpigmentiert und mit Matteffekt als L’Absolu Rouge Drama Matte: Zur Wahl stehen 60 spektakuläre Farben, die die Wahl zur luxuriösen Qual machen.

Foto: Anais Novembre

INSIDE beauty/make up

Für LancômeMarkenbotschafterinnen wie Chiara Ferragni wurden exklusiv neue Farbtöne entwickelt

LIPPEN

Sommerflair Leuchtende Farbtöne, nachhaltige Inhaltsstoffe und edel schimmernde Effekte – neue Make-up-Produkte für den Sommer lassen das Gesicht strahlen. 2

2 Gucci Rouge à Lèvres Liquide Mat ist eine neue flüssige Lippenfarbe mit elegantem Matt-Finish. Die cremig-pudrige Textur liegt schwerelos auf den Lippen. Den nicht abfärbenden Lippenstift gibt es in neun Farbnuancen.

1 Foto: G. Boynard 202

1

3 FLOWERS on your lips heißt es bei Le Rouge Francais. Die Lippenstifte basieren auf Butter, Ölen und pflanzlichen Wachsen, mit bis zu 75 Prozent biozertifizierten Inhaltstoffen. Der Lippennektar ist eine samtige Pflege aus Ölen. www.healthypleasures.de

48 INSIDE beauty 3/2022

4

1 Givenchy Der marmorierte Couture Lip Balm Rose Perfecto besteht zu 97 Prozent aus hautpflegenden Inhaltsstoffen und ist mit Hyaluronsäure, Vitamin C, Sheabutter und Rosa Pfeffer angereichert. Er ist zudem der erste flüssige Balsam von Givenchy, der in einem Glasbehälter präsentiert wird. Mit Plumping-Effekt.

3 Bobbi Brown Der Extra Lip Tint bildet mit dem neuen Extra Plump Lip Serum (nicht abgebildet) ein Power Duo. Beide bieten eine beeindruckende Pflegekraft und 24 Stunden Feuchtigkeit. Das Serum glättet, polstert und definiert die Lippen für einen unwiderstehlich edlen Glanz. 4 Guerlain Die neuen KissKiss Bee Glow enthalten 98 Prozent natürliche Inhaltsstoffe. Die Lippenstifte vereinen das Wundermittel Honig mit nährendem Bienenwachs und Propolis und sorgen so für perfekt gepflegte Lippen mit strahlendem Glanz. Übrigens: Die Versorgung der Lippen mit Feuchtigkeit hält 24 Stunden lang an.


TEINT

Jede Kapsel in e e r ü f u a n e g t reich Anwendung

5 Clarins Kleine Kapsel, große Wirkung. Eine Kapsel der Milky Boost Capsules enthält genau die richtige Menge Make-up für eine Anwendung. Der Glastiegel kann mit Kapseln aus der umweltbewussten Nachfüllpackung wieder befüllt werden. Praktisch auch für den Urlaub. Mit Pfirsichkernöl. 6 IsaDora Der vegane Beauty Balm hat ein Refresh bekommen. Die neue leichte, cremige und zart getönte Formel, jetzt mit LSF 30, legt sich kaum spürbar, wie ein sanfter Schleier auf die Haut und lässt kleine Makel wie Rötungen oder Pickel mühelos verschwinden. Durchfeuchtet intensiv.

5

6 7

Effizient Das Eyebrow Renewing Serum von M2 Beauté regeneriert spärliche oder überzupfte Brauen auf natürlichem Wege und sorgt binnen sechs bis acht Wochen für neue Fülle. In Kombination mit Biotin und Hyaluron stimuliert der Wirkstoffkomplex mit Black Sea Rod Oil die aktiven sowie die inaktiven Haarwurzeln der Brauen und fördert deren natürliches Wachstum.

7 Dolce&Gabbana Beauty kreiert einen neuen, strahlenden und jedem Hautton schmeichelnden Effekt: „Sweet Glow“. Die Solar Glow Universal Radiance Drops spiegeln das Licht und die Sinnlichkeit Siziliens wider. In ausgewählten Türen erhältlich.

8

9

8 Givenchy Prisme Libre Skin-Caring Matte ist ein mattes Make-up voller Leuchtkraft, zu 97 Prozent aus Inhaltsstoffen natürlichen Ursprungs. Es verspricht 24 Stunden Mattheit, 24 Stunden Teintkorrektur, 24 Stunden BlurEffekt und Aufrechterhalten der Feuchtigkeitsversorgung während acht Stunden. 9 Bobbi Brown Das Highlighting Powder schmeichelt jedem Hautton. Mit mikrofeinen Perlenpigmenten sorgt es für ein natürliches, strahlendes Finish. Die Gel-Puder-Hybridformel lässt sich mühelos auftragen und verleiht einen ebenmäßigen, natürlichen Teint. In vier neuen Nuancen erhältlich.

Das Eyebrow Renewing Serum gibt es in einer trendigen FrühlingsGiftbox mit MakrameeSchlüsselanhänger.

Volumen und Pflege Le 8 Hypnôse Mascara ist die erste Wimperntusche von Lancôme angereichert mit pflegendem Serum. Daher sorgt sie sofort für kräftigere und dichtere Wimpern. Die pflegende Formel enthält 91 Prozent aktiven schwarzen Balsam. Dieser verleiht den Wimpern mehr Volumen. Acht Aminosäuren revitalisieren, Sheabutter nährt.

SOMMERFARBEN Die Make-up Kollektion Dioriviera punktet mit der 5 Couleurs Couture Lidschattenpalette (limitiert) mit dem Motiv der mediterranen Lebenskunst: den Bayadère-Streifen.

Wasserfester Eyeliner – intensives Schwarz Zum Betonen der natürlichen Augenlinie zwischen den Wimpern ist der Waterproof High Precision Eyeliner sehr gut geeignet. „Auch für Ungeübte ist Trait d´Union einfach anzuwenden“, so Serge Lutens. Seine feine Spitze akzentuiert das Auge mit einer einfachen Linie in einem intensiven Schwarzton – für einen grafischen, eleganten Look.

3/2022 INSIDE beauty 49


INSIDE beauty/only for men

Neu geboren Mit Davidoff Cool Water Reborn Eau de Toilette (Coty Prestige) wird die Ikone für ein neues Zeitalter interpretiert. Reborn steht für intensive ozeanische Leidenschaft. Der Duft öffnet sich mit Noten von nativem Rosmarin, der direkt nach der Ernte in Tunesien destilliert wird. Aromatisch, holzig und frisch erfüllt er die Clean Standards von Coty: zu 94 Prozent natürlichen Ursprungs, vegane Formel, mit natürlich gewonnenem Alkohol, Vetiver aus verantwortungsbewussten Quellen. Das dänische Model Tobias Sorensen ist das neue Gesicht. Vor 30 Jahren revolutionierte Meisterparfümeur Pierre Bourdon mit Davidoff Cool Water die Welt der Düfte. Wie neu geboren – Reborn – tritt die Duft-Ikone nun ein in eine neue Welt.

Strahlende Facetten

te Extravagan nst ku Handwerks

Foto: Fede Delibes

Für Brioni Eau de Parfum Éclat, die dritte Duftkreation von Brioni (Nobilis Group), wählte Top-Parfümeur Michel Almairac einzigartige Extrakte, die dem verführerischen Duft Frische und Strahlkraft verleihen, wie saftige Grapefruit, kostbarer Weihrauch, strahlende Rosen und cremiges Sandelholz. Handwerkskunst trifft bei Brioni einmal mehr auf Raffinesse.

Die FRISCHE Aquatisch

John Varvatos XX Artisan Teal (Elizabeth Arden, ab Juli) versprüht die Essenz von Abenteuer, Männlichkeit und Raffinesse. Zitrusfrüchte und Rosmarin prägen die helle, frische Kopfnote. Taufrisch entfalten sich im Herzen Rosen und Wasserlilien. Mineralisches Treibholz, Meersalz und Moschus verleihen einen entspannten Moment der Tiefe und erinnern an das rhythmische Rauschen der Meereswellen.

des Ozeans

Davidoff Cool Water hat sich immer wieder neu erfunden – jetzt wird der Duft der Frische für eine neue Generation interpretiert, wie auch andere Klassiker.

25 Jahre Acqua di Giò

Holzig-aromatisch mit Frische-Kick Die elegante Duftkollektion aus dem Hause Ferragamo (Nobilis Group) wird durch einen sommerlichen Herrenduft erweitert: Bright Leather, die Stimme einer neuen Generation, steht für Individualität und Vielfalt und interpretiert den ikonischen Duft als frischen Mix aus Zitrusnuancen, bittersüßer Bergamotte und spritzigen Noten von Mandarine und Grapefruit.

50 INSIDE beauty 3/2022

Alle fünf Sekunden wird weltweit ein Flakon von Acqua di Giò Eau de Toilette verkauft, das die intensive Frische von Bergamotte aus Kalabrien mit Jasmin und indonesischem Patschuli verbindet. Giorgio Armani sah bereits damals voraus, dass nur ein respektvoller Umgang mit der Natur die Zukunft bewahrt. Damals war seine Idee revolutionär – heute erweist sie sich als zeitlos modern.


PFLEGE Unkonventioneller Fougère Jaguar Era (Nobilis Group) präsentiert sich als moderner Fougère. Neu interpretiert mit den Codes von heute. In der Kopfnote folgt saftige Ananas auf einen spritzigen Zitrus-Cocktail. Cool in der Herznote: der überraschende Mojito-Akkord mit Anis und Kardamom vor klassischen Lavendel- und Geraniennoten. Amber, Moschus und elegante Holznoten verleihen Tiefe.

Abenteuer und Freiheit

Holzig, floral zuignd wür

Bentley Momentum Unbreakable (Nobilis Group) zeigt sich als eine wärmere, holzigere Interpretation der beiden Vorgänger. Der 100 Prozent natürliche Inhaltsstoff Dreamwood, gewonnen durch kohlenstoffneutrale Biotechnologie, wird anstelle von Mysore Sandelholz verwendet, das in Indien mittlerweile unter Naturschutz steht. Die nachhaltige Alternative weist die gleiche olfaktorische Vielfalt auf.

Maskuliner Purismus Der Mann von Welt legt Wert auf Purismus und Exklusivität, auf Design und Innovation. Das Eau de Toilette Porsche Design Pure 50Y Limited Edition (E.A. Cosmetics) verbindet eine zeitlose Duftkreation mit einem reduzierten, funktional gestalteten Flakon und macht so die Philosophie der Marke erlebbar. Limitiert auf 1972 Stück erinnert die Edition an das Geburtsjahr von Porsche Design. Die aromatisch-elegante Kreation aus der Duftfamilie Fougère strahlt Modernität und Raffinesse aus.

Anti-AgingExperten: Total Revitalizer Light Fluid und Total Revitalizer Eye

Shiseido Men Mit der neuen Total Revitalizer Linie präsentiert Shiseido ein Trio (Cream, Light Fluid, Eye) von Hautpflegeprodukten, die speziell auf die Probleme der Männerhaut ausgerichtet sind. Intensiviert wird ihre Wirkung, wenn zunächst Ultimune Men als Basis aufgetragen wird. Total Revitalizer Eye bekämpft die Zeichen der Hautalterung rund ums Auge und agiert gegen dunkle Augenschatten. Treatwell, Europas größte Buchungsplattform für Haar- und Schönheitspflege, hat insgesamt 3000 Männer in sechs Ländern zum Thema Beauty-Treatments befragt. Der Studie zufolge sind Buchungen in den letzten Jahren in allen Märkten gestiegen (in Deutschland von 2020 auf 2021 um 29 Prozent). Gesichtsbehandlungen (gebucht von 18 Prozent der Männer) und Manicure (13 Prozent) sind hier besonders beliebt. „Die Studie und gesellschaftliche Trends zeigen, dass mehr Termine für die Pflege von Männern gebucht werden, doch es gibt immer noch Hemmungen. Wir möchten Männer dazu ermutigen, ihre Beautytermine bei uns zu buchen“, so Regina Kämmler, Country Managerin DACH. www.treatwell.de

Paco Rabanne macht NBA-Spieler Jalen Green zum neuen Gesicht des Sieges. Jalen ist das jüngste, aber gleichzeitig stärkste Mitglied seines Teams und agiert als Ikone der neuen maskulinen Kampagne für Invictus.

Treffer für Invictus Platinum

„Ich bin stolz, Teil von Paco Rabanne zu sein und den Stellenwert von Sport weiter zu steigern“, so Jalen Green

Bei Paco Rabanne dreht sich alles um das Konzept der Macht und Schönheit. Daher wurde der legendäre Duft Invictus (Puig) für die neue Generation neu interpretiert. Sport bleibt ein durchgängiges Thema. Kühnheit, Selbstvertrauen, Haltung sind Werte, die Paco Rabanne schon immer bewegten und an denen sich Sportler heute orientieren. Um die neue Geschichte von Invictus 2022 zu verkörpern, das tägliche Streben nach Größe, ist Paco Rabanne stolz darauf, den NBA-Star Jalen Green als Ikone der neuen maskulinen Kampagne zu verkünden. Jalen hat Geschichte geschrieben, als er die besten College-Angebote ablehnte, um seine Ziele mit einer unkonventionellen Einstellung zu verfolgen.

3/2022 INSIDE beauty 51


INSIDE business/training

BEAUTY-TRAININGS Die Beauty Academy Stuttgart hat verschiedene Online-Seminare für die Aus- und Weiterbildung im Make-up- und Beauty-Bereich entwickelt.

Wo und wann du willst und in deinem Tempo

INTERVIEW MIT CAROLA BOPP

BEAUTY ACADEMY STUTTGART

Welche Seminare & Ausbildungen sind für die Parfümeriebranche interessant? Carola Bopp: Für den Anfang bieten wir u. a. die Online-Seminare „Kosmetik Basiswissen“, „Maniküre“ und „Visagismus“ an. Optimal für die Parfümeriebranche, um diese Bereiche zu vertiefen oder Quereinsteiger mit der Materie vertraut zu machen. Für Unternehmen bieten wir „Paket-Preise“ an, damit alle Mitarbeiter geschult werden können. Ein Vorteil ist, dass jeder Teilnehmer aktiv dabei ist,

Carola Bopp, Geschäftsführerin der BEAST Beauty Academy Stuttgart GmbH & Co. KG

unabhängig von „Ausfallfaktoren“ wie Krankheit oder zu geringe Belegung der Filialen. Der Zugang ist zudem auch unbegrenzt möglich, sodass eine Auffrischung jederzeit machbar ist. Wer sich wirklich fundiert ausbilden möchte, kann mit unserer „Online-Ausbildung zum Beauty Expert“ durchstarten: Die Vorbereitungen finden auch hier komplett flexibel in Eigenarbeit digital statt. Den Abschluss bildet ein Präsenzwochenende bei uns in der Academy, inklusive Praxisunterricht und Prüfungsabnahme.

duktionsfirma zusammengearbeitet, um sicherzustellen, dass man wirklich ganz genau sieht, wie geschminkt oder aufgetragen wird. Das ist für die Teilnehmenden zum Teil sogar besser ersichtlich als im Präsenzkurs. Ergänzend gibt es detaillierte schriftliche Skripte sowie Visuals, die das Gelernte untermauern. Es handelt sich um ein ganzheitliches, didaktisch durchdachtes Konzept, das sich von reinen Tutorials völlig abhebt. Wir sind stolz, unsere gewohnte Seminar-Qualität auch in unsere Online-Angebote übertragen zu können.

Auf ein hohes Niveau haben Sie schon immer Wert gelegt. Wie lässt sich das online umsetzen? Carola Bopp: Die Inhalte sind nach einem klaren didaktischen Konzept in mehrere Lektionen aufgeteilt, die aufeinander aufbauen. Erst bei 90 Prozent korrekten Antworten wird die nächste Lektion freigeschaltet. Falls es noch nicht geklappt hat, muss die Lektion wiederholt werden. Somit kann der Lernerfolg sichergestellt werden. Inhaltlich haben wir die theoretischen und praktischen Bereiche klar unterteilt: Die Theorie wird mit reinen Audio-Lektionen durchgenommen. Podcasts sind ja heute ein beliebtes Medium, das es uns ermöglicht, viel Wissen innerhalb kürzester Zeit bei maximaler Flexibilität (beim Autofahren, beim Putzen etc.) zu vermitteln. Die Praxis wird in sehr detaillierten Videos gezeigt. Wir haben mit einer darauf spezialisierten Filmpro-

Die Online-Kurse sind staatlich zugelassen. Welche Vorteile hat das für die Teilnehmenden? Carola Bopp: Die Staatliche Zentralstelle für Fernunterricht (ZFU) prüft die Kurse durch entsprechende Experten in mehreren Kategorien: juristisch, inhaltlich (fachlich) und pädagogisch. Um den Ansprüchen gerecht zu werden, mussten wir nicht nur reihenweise Formulare ausfüllen, um unsere Kompetenz darzulegen, sondern auch einen detaillierten didaktischen Leitfaden erstellen. Das hat uns viel Mühe und Zeit gekostet. Dadurch haben wir jedoch unser Konzept auch nochmal anders durchleuchtet und durchdacht, was der Qualität zutut und unsere Online-Seminare auch klar von nicht-zugelassenen abhebt. Die Interessierten haben damit die Sicherheit, dass die Seminare sowohl inhaltlich korrekt und auf neuestem Stand sind, pädagogisch fachgerecht übermittelt werden und Lernerfolgskontrollen garantiert sind. l

Foto: Roland Guth

Frau Bopp, was ist das Besondere an den neuen Online-Seminaren? Carola Bopp: Wir beobachten in den letzten Jahren, dass die Zeit für Schulungen immer knapper wird, obwohl der Bedarf an Know-how wächst. Unsere bisherigen Kurse fanden in Präsenz in Stuttgart statt. Das war ein Zeit- und Kostenfaktor, der viele Interessierte davon abhielt, an einer Schulung teilzunehmen. Uns war klar, dass wir zeitlich und örtlich flexibel sein müssen, um das Know-how an die Teilnehmenden zu bringen. Unsere Online-Seminare sind ohne Präsenzzeiten komplett flexibel aufgebaut und man kann sie auf den eigenen Bedarf angepasst umsetzen – wo und wann man möchte und nach individuellem Tempo.

Aus- und Weiterbildung mit Siegel. Die neuen OnlineTrainings sind juristisch, inhaltlich (fachlich) und pädagogisch geprüft und für gut befunden! www. bea-a-st.de/online-kurse

Interview: Susanne Stoll


DIE ERSTE EXKLUSIVE JOBBÖRSE FÜR DIE GESAMTE BRANCHE

B: O J ER S! S B N O J U EURE

NEUESTE JOBS DER BRANCHE Diese und 1112 weitere Jobs warten auf Dich

Süd-Deutschland Baden-Baden Heilbronn Nürnberg Stuttgart

Schuback Parfümerien Aura Pura Aesthetic L’Occitane Dr. Hauschka Kosmetik

Parfümeriefachverkäufer:in (m/w/d) Kosmetiker:in (m/w/d) Verkäufer:in (m/w/d) Counterleitung (m/w/d)

BJA-30656 BJA-31116 BJA-31197 BJA-28728

Nord-Deutschland Hamburg Hamburg Leer Zeven

Coty Meridian Spa & Fitness RITUALS Cosmetics Parfümerie H.C.

Beauty Consultant (m/w/d) Massage-/Ayurvedatherapeut (m/w/d) Store Manager (m/w/d) Kosmetiker:in (m/w/d)

BJA-30725 BJA-28459 BJA-31092 BJA-25230

Mittel-Deutschland Bensheim Düsseldorf Frankfurt Frankfurt

Parfümerie CB LVMH Parfums und Kosmetik Beiersdorf Estée Lauder Companies

Parfümeriefachverkäufer:in (m/w/d) Givenchy Counter Manager (m/w/d) Eucerin® DERMO CONSULTANT (m/w/d) Too Faced Beauty Consultant (m/w/d)

BJA-31382 BJA-31323 BJA-28144 BJA-29691

Ost-Deutschland Berlin Berlin Dresden Potsdam

Sephora Estée Lauder Companies Coty Beauty RITUALS Cosmetics

Make Up Artist(m/w/d) Le Labo Beauty Advisor (m/w/d) Beauty Consultant (m/w/d) Store Manager (m/w/d)

BJA-28451 BJA-29350 BJA-30294 BJA-31288

Außendienst Raum Stuttgart Hamburg NRW, Hessen PLZ-Gebiet 4 & 5

HydraFacial LVMH Parfums und Kosmetik Oliveda Primavera Life

Bezirksleiter/in Akquise (m/w/d) DIOR Rotating Beauty Consultant (m/w/d) Außendienstmitarbeiter Mitarbeiter/in Außendienst (m/w/d)

BJA-31353 BJA-31322 BJA-24307 BJA-31122

Schulung / Training Großraum Bremen Raum Stuttgart Süddeutschland

CLARINS L’Oréal Cosmétique Active Matas Brands

Beauty Coach (m/w/d) Dermocosmetic Business Coach (m/w/d) Training Manager:in (m/w/d)

BJA-31117 BJA-30729 BJA-29843

WIR BIETEN UNSEREN SERVICE AUCH IN ÖSTERREICH AN: www.Beautyjobagenten.at Mehr Infos zu den Jobs? Klicken Sie ins Internet auf www.BeautyJobAgent.de und geben Sie die Jobnummer in das Suchfeld der Jobangebote ein.


INSIDE business/training

Stellen Sie Ihre Fragen an den

Katrin Seifarth ist als Business & Life Coach und WorkshopModeratorin tätig. Sie beantwortet Ihre Fragen und bietet Lösungsmöglichkeiten. Ihre Tipps lassen sich sofort umsetzen.

BUSINESS

COACH

Der Autofahrer, der mit Vehemenz drängelt oder die Kundin, die lautstark die Chefin verlangt ... vielleicht ist es Ihnen auch schon aufgefallen, dass Menschen zunehmend gereizt sind und sich dann oft auch aggressiv verhalten? Business

?

Coach Katrin Seifarth rät zur Gelassenheit und gibt hilfreiche Tipps.

WIE GEHE ICH MIT AGGRESSIVITÄT UM? FRAGE Egal ob unter Kollegen, im Straßenverkehr oder im Umgang mit Kunden. Ich habe zunehmend den Eindruck, dass viele Menschen sehr gereizt sind und schnell aggressiv werden. Damit kann ich gar nicht umgehen. Was empfehlen Sie? ANTWORT Aggression oder Wut entstehen, wenn wir das Gefühl haben, uns nicht mehr durchsetzen zu können und nicht genug Einfluss zu haben. Momentan fühlen sich viele Menschen verständlicherweise sehr ohnmächtig. Folgende Tipps können in diesem Zusammenhang hilfreich sein:

1. Aggressionen sind meist nicht gegen Sie gerichtet! Illustration: SaulHerrera

„Freunden Sie sich mit dem Gedanken an, dass Ihr aggressives Gegenüber sich gerade machtlos und ohnmächtig fühlen könnte und ein Ventil braucht.“

Die Aggression der anderen ist nicht gegen Sie gerichtet. Freunden Sie sich mit dem Gedanken an, dass der/die andere sich gerade machtlos und ohnmächtig fühlen könnte und ein Ventil braucht. Wenn Sie zufällig „im Weg“ sind, müssen Sie natürlich keine Angriffe akzeptieren, aber Sie können mit dieser Denkweise im Fahrersitz bleiben und überlegen, ob Sie hier wirklich Energie investieren wollen oder müssen.

2.

Wenn Sie jedoch mit der aggressiven Person in einer Beziehung stehen (und es sich nicht „nur“ um einen ausgeflippten Verkehrsteilnehmer handelt, den Sie wahrscheinlich nie wieder sehen), dann schauen Sie genau hin, was das Verhalten des/der anderen gerade mit Ihnen macht. Können Sie gelassen damit umgehen und denken: Da hat jemand einfach nur Ag-

gressionen. Oder fühlen Sie sich persönlich angegriffen? Wenn ersteres der Fall ist – prima! Denn dann können Sie der anderen Person freundlich und gelassen mitteilen, dass Sie einen ruhigeren Ton für beide Seiten zielführender fänden – um dann zur Tagesordnung übergehen. Wenn letzteres der Fall ist, sehen Sie es als Einladung, bei sich selbst genauer hinzuschauen. Was macht das Verhalten der Person mit Ihnen? Macht es Sie vielleicht wütend und hilflos? Dann liegt die Aufgabe klar bei Ihnen, die Ursachen Ihrer Emotionen auszuräumen. Deeskalieren Sie sich erst einmal selbst, indem Sie beispielsweise analysieren, welcher Teil von Ihnen so verletzt reagiert und woher Sie dieses unangenehme Gefühl vielleicht sogar kennen. Und suchen Sie erst dann das Gespräch mit der anderen Person. Bedenken Sie dabei bitte: Bei sich selbst zuerst zu schauen, heißt nicht, klein beizugeben, sondern sich so zu sortieren, dass das Gespräch Aussicht auf Erfolg hat – und nicht auf Eskalation. l

Um mehr Übung im Umgang mit den eigenen Emotionen zu bekommen, bietet Katrin Seifarth auch Audioprodukte an, darunter eine Gratis-Meditation, die dabei hilft, sich auf positive Kraftquellen zu fokussieren. www.katrin-seifarth.de

54 INSIDE beauty 3/2022


Von Influencern empfohlen Wenn dir soziale Medien als Marke oder Fachgeschäft bisher den Eindruck vermittelt haben, dass die Nutzer dich und deine „Werbung“ dort gar nicht sehen wollen – hier die gute Nachricht: Laut einer aktuellen META-Studie folgt und interagiert vor allem die Generation Z sehr gerne mit Marken und Unternehmen.

R

ein werbliche Inhalte werden dich nach wie vor nicht voranbringen. Als Spielregeln in den sozialen Medien gelten: Wichtig sind die Personen, die emotionale Bindung und Zugehörigkeit. Es geht um deinen Kunden, ganz klar – um die Menschen in deinem Unternehmen, euer WARUM. Es geht um Diversität, Haltung und Handlung zu gesellschaftspolitischen Themen und um Nachhaltigkeit in allen Facetten. Gefragt sind Einblicke hinter die Kulissen, bedeutungsvolle Interaktionen, direkter persönlicher Kontakt und Inhalte, die Communities einbinden und die ein Zugehörigkeitsgefühl auslösen, das die Kunden der Generation Z zu mehr als nur loyalen Käufern macht. Dabei unterstützen dich Influencer und Content Creators deiner Nische, tiefere Beziehungen zur Generation Z aufzubauen. Denn neben Beiträgen von Celebrities, waren die Empfehlungen von Influencern* und Content Creators** schon für 79 Prozent der Befragten Inspiration für einen Einkauf. Zudem sind sie loyaler und zufriedener mit Marken, Dienstleistungen und Produkten, die ihnen von Influencern empfohlen wurden – und 35 Prozent empfehlen selbst Produkte weiter, die sie in Beiträgen ihrer Influencer und Content Creators in den sozialen Medien entdeckt haben. Am besten nutzt du diese Kooperationen für dich, wenn du auch hier auf Authentizität und Diversität deiner Partner achtest.

Binde deine Fans in die Erstellung von Inhalten ein, biete zeitnahe, persönliche Kommunikation über die sozialen Medien und schaffe interaktive Beiträge, wie beispielsweise ein Produktempfehlungs-Quiz, Umfragen oder Fragen und Antworten live. Personalisierte OmniChannel-Shopping-Erlebnisse und außergewöhnliche Online- oder Vor-OrtEvents für deine Community runden dein einzigartiges Angebot ab. l

Praxistipps von Jessica Hilberath: • Biete Einblicke hinter die Kulissen deines Geschäftes. • Zeige, was ihr mit Leidenschaft macht und wie ihr es macht. • Lass die Menschen in deinem Unternehmen zu Wort kommen. Klar, dass die Pflege-Expertin ihre Empfehlungen präsentiert, die DuftSpezialistin ihre Favoriten zeigt. • Interaktive Beiträge wie Umfragen kommen immer gut an.

*Influencer sind zumeist Einzelpersonen, die in den sozialen Medien über ihre Persönlichkeit und/oder ein bestimmtes Thema eine Community aufgebaut haben. **Content Creators (wie Katja von @yogaleveka, Foto oben) erstellen Beiträge verschiedenster Art und stellen dabei nicht unbedingt ihre eigene Person in den Mittelpunkt.

Man kann natürlich auch beides gleichzeitig sein.

Als Fachgeschäft lohnt sich der Blick auf das Community-Management der Marken, die bei dir erhältlich sind. Starke Geschichten und wiedererkennbare Persönlichkeiten machen auch dir den Verkauf leichter. Sieh dich in dieser Hinsicht in der Rolle des Content Creators, der Inhalte basierend auf Marken, Dienstleistungen und Produkten für seine eigene Community erstellt. Achte dabei darauf, dass die Marken und Produkte mit ihrer Geschichte, Herstellung, Vision und Kommunikation gut zu deinem Unternehmen passen und kuratiere so eine Auswahl, die auf die Interessen und Werte deiner Kunden zugeschnitten ist.

Jessica Hilberath führt Interessierte an das Thema Social-MediaMarketing heran. Über ihre Agentur übernimmt sie auch Aufbau und Pflege deiner Social-MediaKanäle. www.setupcoach.de

3/2022 INSIDE beauty 55


INSIDE business/focus

SUSTAINABILITY

ALLE SIND AUFGERUFEN

Wie vielschichtig und facettenreich gelebte Nachhaltigkeit ist, zeigen die Beispiele, die wir auf den folgenden Seiten vorstellen. Alle sind aufgerufen, sich zu engagieren. Foto: Shutterstock/ dugdax

„Wir leben vor, wie man in kleinen Schritten täglich etwas zur Nachhaltigkeit beitragen kann.“ Homeoffice. Das wird ja auch mitberechnet. Aber auch die ganzen anderen Maßnahmen fangen an zu greifen: die Umstellung der Rohstoffe aus Europa, nachhaltige Materialien. Was Restmüll angeht, sind wir auch sehr gut unterwegs. Da waren wir 2019 noch bei 175 Tonnen, 2020 schon bei nur noch 137 Tonnen und haben 2021 sogar auf 129 Tonnen reduzieren können. Das ist schon eine signifikante Verbesserung. Die Verpackungen bei Annemarie Börlind genügen zunehmend unserem sehr großen Anspruch an Nachhaltigkeit. Bis 2025 werden wir die

Alicia Lindner, führt das Familienunternehmen zusammen mit ihrem Bruder Nicolas in der 3. Generation. Sie zählt zu den „50 besten Unternehmerinnen Deutschlands“, ausgezeichnet vom Handelsblatt.

56 INSIDE beauty 3/2022

Foto: Sven Cichowicz

Frau Lindner, beim VKE Summit Nachhaltigkeit haben Sie eindrucksvoll gezeigt, dass Sie das Thema Nachhaltigkeit leben und mit Freude die wahrlich großen Herausforderungen angehen. Nun sind Sie bei der Börlind GmbH auch schon weit voran – bis 2025 soll Ihr Familienunternehmen bereits klimapositiv sein. Was sind diesbezüglich die nächsten Schritte? Alicia Lindner: Wir haben uns vier große Ziele gesetzt: Reduce Carbon, Reduce Waste, Protect People und Protect Nature. Wenn ich diese einzelnen Ziele durchgehe, dann sind wir bei der CO2-Reduktion schon gut unterwegs. Im Vergleich zu 2019 haben wir bereits ein Viertel CO2 eingespart. Daran hat natürlich auch Corona einen Anteil, denn mehr Mitarbeiter:innen waren im

an unserem Standort durch Wärme- und Stromenergie entstandenen CO2-Emissionen von 308,7 Tonnen auf 0 Tonnen reduzieren. Durch den Einsatz von erneuerbaren Energien, die Einsparung von CO2 auf Produkt- sowie Unternehmensebene und das Pflanzen von Bäumen und Jojoba-Pflanzen gleichen wir unseren Beitrag zur Klimaveränderung nicht nur aus, sondern tragen aktiv zum Kampf gegen die globale Erwärmung bei. Ihre Mission 2025 sieht vor, dass jedes neue Produkt von Annemarie Börlind einen Rohstoff aus einem sozialen und ökologischen Projekt beinhalten soll. Welches Projekt ist mit der neuesten Lancierung Rose Nature verbunden? Alicia Lindner: Die sozialen Projekte, aus denen wir hochwertige Rohstoffe beziehen und die Menschen vor Ort unterstützen, sind uns eine Herzensangelegenheit. Vier Produkte aus der neuen Serie pflegen die Haut intensiv mit Marulaöl aus unserem Projekt in Namibia. Die „Rose Nature Night Repair Drops“ enthalten Aloe vera aus Guatemala. Dadurch tragen wir dazu bei, die Arbeitsund Lebensbedingungen der Menschen vor Ort nachhaltig und langfristig zu verbessern. Und die Haut wird gleichzeitig auch schöner dank der Anwendung.


Wie sind die neuen Produkte verpackt? Alicia Lindner: Reduce, reuse, recycle, refuse – das sind unsere Grundsätze. Das heißt: Alles, was man weglassen kann, weglassen. Wir wollen kein Chichi bei den Verpackungen. Wir schauen uns aber auch Gewicht und Wandstärke bei Verpackungen an und reduzieren so weit wie möglich. Wenn wir Kunststoff und Aluminium einsetzen, dann entweder aus recyceltem Material oder zumindest mit einem möglichst hohen Anteil. Das Wichtigste ist, Produkte so zu konzipieren, dass sie dem Recyclingstrom wieder zugeführt werden können. Dies wird erreicht, wenn z. B. die Kunststoffverpackung aus einem MonoKunststoff besteht und nicht aus einem Materialmix. Dies ermöglicht, dass die Wertstoffe im Recyclingkreislauf gehalten werden können. Sprich: Aus einer Tube kann wieder eine Tube entstehen. Diese Grundsätze glänzen bei der neuen „Rose Nature“-Serie. Der Clou: Die Faltschachteln bestehen zu mindestens 70 Prozent aus Holz, das aus nachhaltiger Forstwirtschaft im Schwarzwald gewonnen wird. Alles wird lokal bedruckt und weiterbearbeitet. Hergestellt und abgefüllt wird auch im Schwarzwald – und geht dann raus in die ganze Welt. Vor kurzem wurde Ihr Unternehmen für seine herausragende Arbeitskultur, das respektvolle Miteinander und die Vermittlung von mittelständischen Werten mit dem Top Job-Arbeitgeber-Siegel geehrt. Den Mindset von Mitarbeitern positiv zu verändern, halten Sie für wichtig. Was gehört dazu? Alicia Lindner: Der Wert Nachhaltigkeit als solcher steht auf unserer Werte-

Für die neue Pflegelinie werden Marulaöl aus einem sozialen Projekt in Namibia und Aloe vera aus einem sozialen und ökologischen Projekt in Guatemala verwendet.

Im Schwarzwald entwickelt & produziert liste sehr weit oben und ist auch in unserem Leitbild verankert. Wir leben vor, wie man in kleinen Schritten täglich etwas zur Nachhaltigkeit beitragen kann. Die Maßnahmen kommunizieren wir auch regelmäßig und teilen die Erkenntnisse mit unseren Mitarbeiter:innen. Auch bei unseren Fertigungsabläufen hat der Klimaschutz allerhöchste Priorität. Ausgestoßenes CO2 wird durch die Unterstützung eines Climate Partner-Projekts zur Wasseraufbereitung in Kambodscha kompensiert. Wir arbeiten ausschließlich mit CO2-nautralen Versand- und Paketdienstleistern zusammen, unsere Vertriebsrouten sind ökologisch effizient geplant und wir setzen auf Ökostrom. Uns ist wichtig, dass jede und jeder seinen Beitrag sieht, den wir alle zum Klimaschutz beitragen können.

Was raten Sie Unternehmen, die erst am Anfang stehen und ihre Nachhaltigkeitsstrategie erst definieren müssen? Alicia Lindner: Der Klimawandel mit seinen unmittelbaren Auswirkungen auf die Umwelt ist die größte Herausforderung unserer Zeit. Insofern gibt es keine Alternative zu nachhaltigem Handeln. Aber bei aller Brisanz dieses Themas bin ich der Meinung, dass wir uns nicht mit der Schwere und Komplexität dieser einzelnen Themen überfordern sollten. Niemand kann allein die ganze Welt retten. Wir brauchen nicht ein paar Menschen, die in Sachen Nachhaltigkeit alles richtig machen, sondern viele Menschen, die ihr Bestes geben. Schaffen Sie eine Vision für Ihr Unternehmen, denn Visionen sind wichtig, um zu erkennen, wo es im Hier und Jetzt hakt. l Interview: Susanne Stoll

Guerlain initiiert verschiedene Programme zum Schutz der Bienen Seit 15 Jahren stellt das Traditionshaus Guerlain die Erhaltung der Natur in den Mittelpunkt seiner Arbeit. Ziel ist es, dieses kostbare Erbe zu bewahren und an kommende Generationen weiterzugeben – mit der Biene als kostbare Wächterin. Geleitet von der Biene, dem historischen Symbol des Hauses, ergreift Guerlain auf der ganzen Welt konkrete Maßnahmen, um die Artenvielfalt zu erhalten, das Klima zu schützen und eine positive soziale Wirkung zu erzielen. In neun Partnerschaften und Initiativen setzt sich Guerlain für den Schutz der Bienen ein. Eines

dieser Programme, Guerlain X Unesco Women for Bees, zielt darauf ab, die biologische Vielfalt zu schützen, jüngere Generationen zu unterrichten und zu inspirieren. In Guerlain‘s Bee School werden in Kooperation mit der French Observatory of Apidology Grundschulkinder von Mitarbeitern des Hauses über die Rolle der

Bienen und die Bedeutung des Bienenschutzes aufgeklärt. Bis 2025 werden 2500 Bienenstöcke in 25 Unesco-Biosphärenreservaten aufgestellt und 125 Millionen Bienen gefördert. Seit die Biene 1853 erstmalig den ikonischen Bienen-Flacon schmückte, inspiriert sie fortwährend die Kreationen der Marke.

3/2022 INSIDE beauty 57


INSIDE business/focus

L’Oréal For The Future

Isabel Neudeck, Managing Director L‘Oréal Luxe Germany und Austria: „Es gibt keine Alternative für nachhaltiges Agieren, the time ist now!“

So heißt das NachhaltigkeitsProgramm, das L'Oréal weltweit ins Leben gerufen hat. Bis 2030 will der Konzern ambitionierte Nachhaltigkeitsziele umsetzen.

A

ls Marktführer ist es unser Anliegen, soziale und ökologische Verantwortung zu übernehmen“, betont Isabel Neudeck, Managing Director L‘Oréal Luxe Germany und Austria und aktiv im VKE-Team Nachhaltigkeit. „Zuallererst gehört dazu, dass wir Luxus neu definieren – es muss in Zukunft um einen Luxus mit Sinn und Zweck gehen, bei dem die Marken Verantwortung übernehmen für die vielfältigen sozialen und ökologischen Herausforderungen in dieser Welt.“ Das tun die L'Oréal Luxe Marken auf vielfältige Art und Weise. Sie setzen sich ein für Kinder in Not (Kiehl's), für GeschlechterGleichheit im Sinne von Women Empowerment (Lancôme), engagieren sich zur Unterstützung von Frauen in häuslicher Gewalt (Yves Saint Laurent Beauty), für ein nachhaltiges Wassermanagement (Biotherm/Water Lovers) und für Zugang zu sauberem Trinkwasser (Armani Beauty). 2021 sind die L’Oréal-Marken aus den Divisionen Consumer Products und L’Oréal Luxe eine lokale Partnerschaft mit dem Naturschutzbund Deutschland e.V. NABU eingegangen. Gemeinsam mit dem mitgliederstärksten Umweltverband in Deutschland (mehr als 820 000 Mitglieder und Förderer) gestalten die L’Oréal Marken den „Wald der Zukunft“ und setzen sich für den Schutz und Erhalt der Pflanzen- und Tiervielfalt entlang der gesamten Wertschöpfungskette ein.

Mit der finanziellen Unterstützung der Marken kauft der NABU ein Waldstück in Brandenburg und renaturiert dieses. „Wir haben nach einer NGO (nichtstaatliche Organisation) gesucht, die sich dafür engagiert, existierende Biodiversität zu sichern oder wieder aufzubauen und somit nachhaltig agiert“, sagt Isabel Neudeck. Beim VKE-Summit Nachhaltigkeit (Seite 8) war auch NABU-Präsident Jörg-Andreas Krüger per Video zugeschaltet. „Sich aktiv um Nachhaltigkeit zu bemühen ist eine gesellschaftliche Verpflichtung", betonte er und wünscht sich, „dass es eine Selbstverständlichkeit wird, ressourcenschonend zu agieren". Im Rahmen der Initiative „L’Oréal For The Future“ stellt L’Oréal weltweit Finanzmittel in Höhe von 150 Millionen Euro zur Lösung drängender sozialer und ökologischer Probleme zur Verfügung. Das Programm besteht aus drei großen Säulen: 1. Der „Transformation des Kerngeschäfts“ (im Fokus stehen Klima-Neutralität, Recycling und Reduzierung der Treibhausgasemissionen). 2. Der „Einbindung des gesamten unternehmerischen Ökosystems“ (NachhaltigkeitsInitiativen mit Handelspartnern, Lieferanten und die Unterstützung des Konsumenten bei nachhaltiger Produktnutzung) und 3. dem „Beitrag zur Lösung weltweiter Herausforderungen“ (Finanzmittel für die Lösung sozialer und ökologischer Probleme).

„Nachfüllbar seit 1992" Die Tradition der Duft-Fontänen hat Mugler 1992 mit der Premiere von „Angel“ auf dem neuesten Stand der Technik wiederaufleben lassen.

Einsatz für den Schutz der Meere Eines der nachhaltigen Kosmetikprodukte von Biotherm ist die ökologische Waterlover Sun Milk. Sie wurde im Jahr 2020 mit dem Umweltsiegel Nordic Swan zertifiziert.

D Biotherm Waterlover Sonnenmilch basiert auf einer zu 97% biologisch abbaubaren Formel. Die Flasche ist aus recyceltem und recycelbarem Kunststoff

58 INSIDE beauty 3/2022

er Erhalt von sauberem Wasser und damit der Schutz der Meere ist für Biotherm seit der Gründung der Marke 1952 eine Herzensangelegenheit. Denn Wasser ist für alle BiothermHautpflegeprodukte nicht nur Inspiration, sondern auch der wichtigste Rohstoff. Mit der 2012 gegründeten Plattform Water Lovers und der Initiative Blue Beauty setzt sich die Marke für nachhaltiges

Wassermanagement ein, um das Bewusstsein für die Umweltverschmutzung zu schärfen und positive Veränderungen für die Ozeane zu bewirken. Um Transparenz für die Kunden zu gewährleisten und nachhaltige Kaufentscheidungen zu ermöglichen, führte Biotherm im Dezember 2021 das Product Impact Labelling System ein. Auf diese Weise kann der Verbraucher den sozialen und ökologischen Fußabdruck eines Produktes nachvollziehen.


D

ie Idee der „Mugler Fountain“ ist inspiriert von den legendären „Duft-Fontänen“ der High Society im 18. Jahrhundert. Damit wurden die Räumlichkeiten parfümiert und die prunkvollen Flakons wieder aufgefüllt. Diese Tradition ließ Mugler im Jahr 1992 wiederaufleben – auf dem neuesten Stand der Technik versteht sich. Die Premiere von „Angel“ markierte einen Wendepunkt, der die Welt der Düfte revolutionierte. Er ebnete erstmals den Weg für Luxusdüfte mit ethischem Anspruch, die konsequent auf Nachhaltigkeit, Abfallvermeidung, Umweltschonung und individualisierten Kundenservice setzen. Der teils handgefertigte Flakon in ikonischer Sternform, der die edle Komposition aus feinsten Ingredienzien enthält, machte das Parfum zu einem begehrenswerten Schmuckstück. Um allen Duftliebhabern die Möglichkeit zu geben, ihre geliebten Flakons so lange wie möglich zu behalten und die edlen Parfums so erschwinglich wie möglich zu machen, aktualisiert Mugler kontinuierlich die Tradition der Fountains, mit der sich Flakons immer wieder aufs Neue nachfüllen lassen.

Nachhaltiges Dufterlebnis

Wie kaum eine andere Marke steht Mugler für die Refill-Philosophie. Sämtliche Eaux de Parfum des Hauses können zu Hause mit Refill Bottles nachgefüllt werden. Die Duft-Ikonen Angel und Alien sind auch an den Verkaufsstellen an der Fountain nachfüllbar. Das Versprechen, nachhaltigen Luxus mit verringerter Umweltbelastung zu bieten, basiert auf konsequent ökologisch konzipiertem

Ökologisch gedacht Konsequent ökologisches Denken spiegelt das Bemühen wider, sämtliche Umweltbelastungen durch die Marke Giorgio Armani zu reduzieren – vor allem CO2-Emissionen als Haupttreiber des Klimawandels.

Design. Und der Erfolg dieser Nachhaltigkeits-Initiative spricht für sich: Alle 25 Sekunden wird weltweit ein Mugler-Flakon wiederbefüllt. Dank der Fountains werden Jahr für Jahr 1,5 Mio. Flakons und 380 Tonnen Glas eingespart.

Messbare Einsparungen

Seit drei Jahrzehnten entwickelt Mugler seine Düfte mit dem erklärten Ziel von nachhaltigem Luxus – und genau so lange gelten sie weltweit als wahre Duft-Juwelen. Jeder einzelne nachfüllbare Flakon, der an der Fountain oder zu Hause nachgefüllt wird, hilft Abfall zu vermeiden und die Umwelt zu schützen. Die Einsparungen durch das Fountain-Refill-System von Mugler sind messbar: Bei Angel werden 100 Prozent weniger Metall, -83 Prozent Kunststoff, -74 Prozent Glas, -68 Prozent Karton benötigt. Ähnlich sind die Einsparungen bei Alien: -100 Prozent Metall, -88 Prozent Kunststoff, -56 Prozent Karton und -54 Prozent Glas. Auch zu Hause hilft das Refill-Prinzip, Umweltbelastungen zu reduzieren. Die Refill Bottles von Mugler enthalten 20 Prozent recyceltes Glas und helfen, über 50 Prozent an Kunststoff, Karton und Glas einzusparen.

Flakons mit Zertifikat

Mit ihrem Design, ihrer Technik und ihren praktischen Vorteilen stellen die Mugler-Fountains ein exklusives Erlebnis dar – dabei sind die Duftexpertinnen vor Ort die besten Botschafterinnen.

Mugler steht für die Refill-Philosophie. An der Fountain sind Alien EdP, Alien Goddess und Angel EdP nachfüllbar. Alle anderen Flakons einfach mit der Refill Bottle.

So werden nicht intakte Kappen oder Sprühdüsen sofort ersetzt. Und wie jedes echte Schmuckstück werden die nachgefüllten Flakons mit einem Echtheitszertifikat versehen und bleiben somit rückverfolgbar. Mit dem Eau de Parfum Alien Goddess, dem der neuesten Star der Mugler-Galaxie, bekräftigt Mugler sein Engagement einmal mehr. Der glanzvoll strahlende Duft mit kostbaren Inhaltsstoffen reiht sich nahtlos ein in den Kreis der Luxusdüfte, die an der Mugler Fountain nachgefüllt werden können. l

G

iorgio Armani setzt bei der Duftkomposition auf natürliche, ökologisch angebaute Ingredienzien. Integraler Bestandteil des Umwelt-Engagements der Marke ist auch die Unterstützung wichtiger Aufforstungs- und Naturschutzprojekte. Ziel der Flakons von My Way und My Way Floral ist es, ein bewussteres LuxusKonsumverhalten zu fördern. Beide Flakons bieten ein innovatives Nachfüllsystem, mit dem alle Größen der Sprühflaschen ohne Trichter nachgefüllt werden können. Dazu wird der Refill einfach auf den Kopf gestellt, um den Duft in den Originalflakon umzufüllen.

-55% -64% -75% GLAS

PLASTIK

METALL

Die Einsparungen allein durch das innovative Nachfüllsystem können sich sehen lassen.

3/2022 INSIDE beauty 59


INSIDE business/focus

„Nachhaltige Lösungen entwickeln wir mit Leidenschaft.“ Bis 2023 will Coty einen Großteil seiner Düfte mit Ethanol herstellen, das mit Hilfe der Kohlenstoffabscheidungstechnologie gewonnen wird. „Hier sind wir Vorreiter“, so Thierry Molière.

Thierry Molière ist Senior Vice President Forschung, Entwicklung und Nachhaltigkeit bei Coty, einem der weltweit größten Beautyunternehmen mit Marken in den Bereichen Duft (u.a. Hugo Boss, Davidoff, Gucci, Calvin Klein, Chloé, Jil Sander), dekorative Kosmetik (Max Factor) und Gesichts- und Körperpflege (Lancaster).

60 INSIDE beauty

Klimafreundlicher Alkohol soll bis 2023 in einem Großteil der Düfte von Coty den herkömmlichen Alkohol ersetzen. Blick in die Anlage von Lanza Tech in Granollers, Spanien. „Beauty that Lasts“ ist das Motto des Nachhaltigkeitsprogramms von Coty. „Nachhaltigkeit ist der ultimative Treiber für Innovation und Coty konzentriert sich darauf, herausragende Produkte zu schaffen, die wirklich sauber und nachhaltig sind. Ethanol ist die Nummer eins unter den Inhaltsstoffen, die für die Duftstoffkategorie eingekauft werden. Im Laufe der Zeit wird die Partnerschaft mit Lanza Tech die Umweltauswirkungen unserer Produkte erheblich reduzieren“, erklärt Sue Y. Nabi, Chief Executive Officer von Coty.

wonnen werden. Ein gutes Beispiel sind Aprikosenkerne. Fein vermahlen sind sie perfekt geeignet für Peelingprodukte. Pflanzen bergen ein Riesenpotenzial … Thierry Molière: Unbedingt. Hier stehen wir noch ganz am Anfang. Es gibt so viele Pflanzen mit einem enormen Beauty-Potenzial und hier sehe ich die Zukunft. Das Ergothionein aus Pilzen agiert gegen schädliche freie Radikale. Oder nehmen Sie Kurkuma: eine echte Power-Wurzel – mit zahlreichen effektiven Inhaltsstoffen, darunter Vitamin B6, B12 und Zink und einem überzeugenden Antioxidationspotenzial. Meine Großmutter macht eine hervorragende Brennesselsuppe. Wenn man Brennesseln in Wasser legt, entsteht durch eine chemische Reaktion eine intensiv riechende Flüssigkeit. Als Gießwasser kann sie die Pflanzen im Garten vor Schädlingen schützen. Ein sehr spannendes Feld. Foto: Courtesy of Coty Inc

Wenn es um Nachhaltigkeit geht, denkt man vor allem an Inhaltsstoffe und an Verpackungen. In Sachen Inhaltsstoffe hat Coty zusammen mit Partnern ein neues Verfahren entwickelt, um nachhaltigen Ethanol zu gewinnen. Monsieur Molière, was hat es damit auf sich? Thierry Molière: Alkohol ist ein zentraler Bestandteil von Düften, üblicherweise wird er aus Zuckerrohr oder -rüben hergestellt. Doch dafür braucht es viel landwirtschaftliche Fläche, Wasser und Düngemittel. Daher hat sich Coty mit dem amerikanischen Biotech-Unternehmen Lanza Tech zusammengetan. Lanza Tech ist eines der führenden Unternehmen in der Produktion von nachhaltigen Inhaltsstoffen. Die Idee: Industrielle Emissionen (wie zum Beispiel Kohlenmonoxid und Kohlendioxid, die bei der Stahlherstellung entstehen) werden aufgefangen, um die recycelten Abgase zu einer neuen, nachhaltigeren Quelle für Ethanol zu verarbeiten. Wir haben ein Verfahren entwickelt, um ein aus Kohlenstoffemissionen hergestelltes, hochreines, nachhaltiges Ethanol zu entwickeln, das für die Verwendung in Düften geeignet ist. Diesen klimafreundlichen Alkohol wollen wir bis 2023 in einem Großteil unserer Düfte einsetzen. Hier sind wir Vorreiter! Und das Beste: Unser nachhaltiges Ethanol hat sich in Tests als qualitativ hochwertiger erwiesen als das herkömmliche. Auch bei der Pflege setzen wir verstärkt auf „upcycled ingredients“, Inhaltsstoffe, die aus pflanzlichen „Abfallstoffen“ ge-

… und was ist bei nachhaltigen Lösungen für Verpackungen wichtig? Thierry Molière: Der erste Schritt ist, das Verpackungsmaterial zu reduzieren. Im nächsten Schritt werden Materialien

durch recyclebare Stoffe ersetzt. Vor kurzem haben wir Plastikboxen unserer Zulieferer durch Pappboxen ersetzt, die aus recyceltem Papier sind. Oder denken Sie an Testmuster – sie sind wichtig, damit Interessierte unsere Pflegeprodukte ausprobieren können. Aktuell arbeiten wir an plastikfreien Sachets. Und für Glasflakons verwenden wir zum Teil recyceltes Glas – wichtig ist, dass die Mischung stimmt, es muss stark und belastbar sein und seinen kostbaren Inhalt schützen und zudem gut aussehen … Ihre Begeisterung und Leidenschaft für diese Themen spürt man … Thierry Molière: Das zeichnet unser Team aus – wir kommen aus verschiedenen Ländern, haben ganz vielfältige Erfahrungen und Talente. Wir beleuchten ein Problem von allen Seiten und suchen gemeinsam eine Lösung. Es ist ein dynamischer Prozess. Wissenschaft kann die Welt verändern, sie verbessern. Die Bedürfnisse und Wünsche der Verbraucher stehen stets im Fokus. Wir wollen bestmögliche Lösungen erarbeiten, mit den modernsten Technologien und nach neusten wissenschaftlichen Erkenntnissen. An diesen Lösungen arbeiten wir alle mit großer Leidenschaft auf höchstem Niveau. l Interview: Susanne Stoll


Anzeige

Clean Fragrances hej:pure ist das erste ganzheitlich nachhaltige Duftkonzept des Duftherstellers Mäurer & Wirtz. hej:pure, das sind drei frische, cleane Duftkreationen und ein stylishes Verpackungsdesign. Vom Duftöl bis zur Faltschachtel wurde das Thema Nachhaltigkeit bei diesem Duftkonzept komplett neu gedacht: Jeder Duft enthält besondere, natürliche Inhaltsstoffe, die aus verantwortungsbewusstem Rohstoffanbau stammen und unter fairen Arbeitsbedingungen gewonnen wurden. Die drei klimaneutralen und in Deutschland produzierten Düfte pure flower, pure water und pure wood von hej:pure sind exklusiv in den MüllerFilialen sowie im Müller-Onlineshop erhältlich.

Klimaneutral und in Deutschland produziert: Die drei Eaux de Parfum pure flower, pure water und pure wood versprühen Natürlichkeit.

Duftherstellung neu gedacht Über 85 Prozent der Inhaltsstoffe von Narciso Eau de Parfum Cristal (Shiseido Fragrance) sind natürlichen Ursprungs. Parfümeurin Natalie Gracia Cetto verbindet bei ihrer ersten Zusammenarbeit mit Narciso Rodriguez ihre Expertise im Hinblick auf die Verarbeitung natürlicher Stoffe mit ihrer Vision einer nachhaltigeren Herangehensweise bei der Duftherstellung. „Ich bin überzeugt davon, dass die Klassiker von morgen auch die Natur und unseren Planeten respektieren müssen. Als Parfümeure haben wir jetzt die Möglichkeit, Düfte mit Inhaltsstoffen zu kreieren, die in der Gewinnung weniger Energie benötigen, weniger Ressourcen verbrauchen und deren Umweltauswirkungen geringer sind.“

Die florale Rosennote des neuen Duftes wird mithilfe eines Upcycling-Prozesses gewonnen.

JETZT FRÜHJAHRSANGEBOTE SENDEN LASSEN


INSIDE business/focus

Clean Beauty Wirkstoffkosmetik

Respektvoll Die neue Aromapflege von Clarins ist – von den Rezepturen bis hin zur Verpackung – mit Blick auf verantwortungsvolle Innovation und kontinuierlichen Fortschritt entwickelt worden. „Das Leben schöner machen und zukünftigen Generationen eine schönere Welt hinterlassen“, so lautet das Motto. Mindestens 92 Prozent der Inhaltsstoffe sind natürlichen Ursprungs. Die Verpackungen sind recyclingfähig, beinhalten Glas oder recycelten Kunststoff und die Umverpackung wird aus Papier aus nachhaltiger Forstwirtschaft hergestellt.

Ein nachhaltiger Umgang mit Ressourcen ist der Münchner Clean Beauty Hautpflegemarke A4 Cosmetics sehr wichtig. Mit Blick auf eine soziale und ökologische Verantwortung werden Fair Trade Projekte weltweit gefördert. Auch beim Verpackungsmaterial wird auf Nachhaltigkeit geachtet. Der natürlich pflegende A4 Kiss & Help Lipbalm besteht zu mehr als 80 Prozent aus bereits wiederverwendetem Material. Für den innovativen Anti-Aging Beauty Drink A4 Impulse werden recycelte Trinkampullen verwendet. www.a4cosmetics.de

Sozioökologische Projekte Die Marke Tautropfen ist bekannt für ihre zertifizierte, 100 Prozent naturreine Gesichts- und Körperpflege, die ausschließlich in Deutschland hergestellt wird. Nachhaltigkeit umfasst bei Tautropfen den gesamten Prozess, weshalb die hochwertigen Rohstoffe für die Produkte bevorzugt aus Wildsammlung, kontrolliert biologischem oder Demeter-Anbau bezogen werden. Umweltprogramme werden gefördert und sozioökologische Projekte unterstützt. So wird das Projekt Crodamazon unterstützt, das den biodynamischen Anbau von Cupuaçubutter fördert und damit gleichzeitig die lokalen Gemeinden finanziell unterstützt.

Nachhaltigkeit – Gemeinsam mit den Lieferanten hat Müller schon viel bewegt Nachhaltigkeit hat viele Facetten und umfasst soziale, ökologische und ökonomische Aspekte. Bei Müller zählen der Schutz der Meere ebenso dazu wie der Schutz der Wälder sowie Unterstützung und Engagement im Bereich Menschen und Soziales. Nachhaltigkeit ist auch ein fester Teil der Gespräche mit den Lieferanten. Die Müller Handels GmbH & Co. KG hat alle Maßnahmen im Geschäftsbereich von Elke Menold, erweiterte Geschäftsleitung

Gesamteinkauf national & international, in der Abteilung Einkaufsprozesse und Nachhaltigkeit gebündelt. „Nachhaltigkeit sowie nachhaltige Kooperationen sind in jedem unserer Lieferantengespräche ein zentrales Thema“, so Sascha Zahner, der die Abteilung leitet. Gemeinsam mit den Lieferanten wurde bereits viel bewegt und spannende Projekte umgesetzt, wie der World Ocean Day am 8. Juni oder die Partnerschaften zum Bienenschutz

Noch bis 30. Juni wird für jedes bei Müller gekaufte Sonnenpflegeprodukt von Hildegard Braukmann 1 Euro an die Organisation MBRC the Ocean gespendet. „Eine Organisation, die uns begeistert", so Sascha Zahner.

62 INSIDE beauty 3/2022

(z. B. mit Shiseido). Wichtig ist auch der Bereich Mindset. Hier tragen Nachhaltigkeitstage wie der „Tag der Müllvermeidung“ oder der „Earth Day“ dazu bei, dass auf Nachhaltigkeit und Ressourcenschonung aufmerksam gemacht wird und die Verbraucher Anleitungen und Tipps bekommen. Eine besondere Aktion hat Müller gemeinsam mit Hildegard Braukmann umgesetzt: Für jedes bei Müller gekaufte Hildegard Braukmann Sun & Care Produkt vom 30. Mai bis 30. Juni 2022 wird 1 Euro an die Organisation MBRC the Ocean gespendet. „Dies ist eine zentrale Kampagne über unseren Nachhaltigkeitstag „World Ocean Day“ zum 08. Juni und wird in den Filialen, online und über unseren Beautyflyer breit unterstützt", so Sascha Zahner. Durch das durchgängige Konzept von MBRC mit eigenen Cleaning Hubs mit dem zur Verfügung gestellten Equipment wird eine nachhaltige Lösung zur Plastiksammlung und Plastikrecycling geschaffen. Zusätzlich wird dies über Awareness-/Schulungsprogrammen abgerundet. Ganz neu wurde das durchgängig nachhaltige Duft-Konzept hey:pure von Mäurer & Wirtz eklusiv bei Müller lanciert (siehe Seite 61).


Sichern Sie Sich die nächSten AuSgAben!

Ihre VorteIle Fachverkäufer*innen ... • erfahren mehr über neue Produkte, denn INSIDe beauty liefert hintergrundinfos und Stories • steigern ihre Kompetenz durch erprobte Insider-tipps • erhalten kompakte und praxisnahe Verkaufsunterstützung Mitarbeiter*innen im Außendienst sowie Unternehmer*innen ... • blicken hinter die Kulissen erfolgreicher Unternehmen • lesen Interviews mit den entscheidern • profitieren von Berichten über die Markttrends – in Deutschland, europa und New York • erfahren, wohin sich die Branche bewegt und wie sich die Marktteilnehmer darauf einstellen

Ein Jahr INSIDE beauty für nur 42,00 Euro

UNSEr DANkESchöN für ein Jahresabo Italia, amore mio ... wird nicht nur Italien-liebhaber voll und ganz begeistern. Denn mit dem „Atlas der reiselust Italien“ aus dem DuMont reiseverlag gibt es auf 369 Seiten jede Menge Inspirationen für den nächsten Besuch in Bella Italia. In sieben liebevoll aufbereiteten Kapiteln, mit vielen Fotos, Grafiken und Zeichnungen individuell gestaltet, gehen Kunst- und Kulturinteressierte, Genießer, Flaneure, Sportliche und Abenteurer auf entdeckungsreise. Und wo man die beste Pizza, das köstlichste ragout oder einen hervorragenden Wein bekommt, und wo tolle Feste gefeiert werden, wird auch verraten. Auf nach Bella Italia!

GlEIch ONlINE bEStEllEN:

www.inside-beauty.de oDEr TELEFoNISch UNTEr +49 7221 502-480 Ja, ich möchte INSIDE beauty lesen! Schicken Sie mir ab der nächstmöglichen Ausgabe 1 Jahr lang INSIDE beauty (6 Ausgaben) zum Preis von 42 Euro zu. Das Abo verlängert sich um ein weiteres Jahr, wenn ich es nicht 4 Wochen vor Ablauf des Berechnungszeitraums kündige. Als Dankeschön für meine Bestellung erhalte ich, nachdem meine Zahlung eingegangen ist, ein Starter Barset von Leopold Vienna. Solange der Vorrat reicht. Sie möchten INSIDE beauty und SPA inside lesen? Für das Kombi-Abonnement von INSIDE beauty und SPA inside (12 Ausgaben, monatlich im Wechsel) bezahlen Sie nur 58 Euro. Alle Abo-Preise in Deutschland und der EU verstehen sich inkl. Versandkosten und MwSt. Die Abo-Preise fürs Ausland finde ich in der Preisliste im Impressum oder in den Mediadaten auf www.redspa.de Widerrufsrecht: Die Bestellung kann ich innerhalb der folgenden zwei Wochen ohne Begründung bei Buch + Presse Vertrieb, Aschmattstr. 8, 76532 Baden-Baden, abo-service@inside-beauty.de, per Brief, E-Mail oder telefonisch (+49 7221 502-480) widerrufen. Zur Fristwahrung genügt die rechtzeitige Absendung. Bitte beachten Sie unsere Datenschutzerklärung unter www.redspa.de/datenschutzerklärung


INSIDE business/focus

UPCYCLING Wiederverwendete Rohstoffe für Beauty-Produkte Auch in der Beauty-Branche ist der Trend zum Upcycling nun angekommen. Natürliche Rohstoffe mit Beauty-Potenzial, die eigentlich als Abfall gelten, werden für Kosmetikprodukte verwendet.

U

pcycling ist eine Form der Wiederverwertung. Was sonst im Abfall landen würde, findet neue Einsatzgebiete. Natürliche Rohstoffe, die bei Produktionen anfallen, oder auch Nebenprodukte werden wiederverwendet und für die Formulierung von Beauty-Produkten genutzt. So werden Produkte nachhaltiger und bedienen den Trend zu „Zero Waste“, denn das Upcycling trägt zum Abbau der Müllmengen bei. „Für die Endkunden ist es ein gesellschaftliches Thema, sie möchten in ihrem gesamten Umfeld Produkte, die sich wiederverwenden lassen und nicht nur die Plastiktüte durch einen Stoffbeutel ersetzen“, erklärt Franziska Breisinger, Geschäftsleitung von AOT All Organic Treasures. Das Allgäuer Familienunternehmen liefert ökologische Rohstoffe und verzeichnet eine steigende Nachfrage: „Vom großen Unternehmen über Mittelständler bis zur kleinen Firma – immer mehr setzen auf Nachhaltigkeit und Ökologie im Produkt, und dabei sind zunehmend auch UpcyclingInhaltsstoffe gefragt“, so ihre Erfahrung.

Früchte mit Wirkstoffpower

Fruchtkompotts, Fruchtsäfte oder Marmeladen: Unmengen von Früchten werden zu verschiedenen Produkten weiterverarbeitet. Was übrig bleibt, sind Obstschalen, Fruchtfleisch und Kerne. Bei vielen Obstsorten können die Kerne gepresst und so das enthaltene Öl gewonnen werden. Eines der vielen Bio-Öle im Sortiment von AOT ist das Granatapfelkernöl. „Bei der Herstellung von Granatapfelsaft sind die Kerne ein Nebenprodukt. Unser Anbaupartner in Aserbaidschan hat seit einigen Jahren spezielle Trocknungsanlagen für die Kerne. Aus den getrockneten Kernen, die sonst nicht weiterverwendet werden würden, pressen wir dann in Deutschland das Granatapfelkernöl“, erklärt Franziska Breisinger. Auch mit der Naturkostsafterei Voelkel ist AOT eine Partnerschaft eingegangen und erhält das bei der Saftherstellung übrig gebliebene Fruchtfleisch. Daraus wird Sanddornfruchtfleischöl gewonnen. Fruchtfleisch, Fruchtschalen und Samen enthalten oftmals effektive Wirksubstanzen wie beispielsweise Vitamine oder Antioxidantien, die als Extrakt verwendet oder durch Pressung gewonnen werden können. Ein Extrakt aus Dattelsamen, ein Nebenprodukt beim Dattelanbau, wird als entzündungshemmender Wirkstoff in der Kosmetik eingesetzt. Auch Avocados lassen sich upcyceln. So kauft ein Kosmetikhersteller Bio-Avocados

Franziska Breisinger, AOT All Organic Treasures, verzeichnet eine steigende Nachfrage nach ökologischen Rohstoffen und Upcycling-Inhaltsstoffen.

64 INSIDE beauty 3/2022

aus Peru, die für den Handel ungeeignet sind und extrahiert aus diesen Früchten Avocado Perseose, eine Zuckerkombination, die die Hautbarriere stärkt. Die Kerne verschiedener Früchte – wie auch Nussschalen – sind in zerkleinerter Form ebenso ideal als abrasive Peelingpartikel, die sich leicht in Formulierungen einarbeiten lassen.

Mandeln und Cashews

Auch Nüsse sind zum Upcycling für BeautyProdukte geeignet. AOT bezieht Mandeln aus Spanien und Italien – als Mandelbruch. Diese winzigen Stücke gelten als Abfallprodukt, da sie zu klein sind, um in Tüten abgefüllt im Supermarktregal zu landen. Aus dem Mandelbruch wird Mandelöl gepresst. Und auch der Presskuchen, der bei der Ölpressung übrig bleibt, kann weiter genutzt werden, um Bio-Mandelprotein herzustellen, das z. B. beim glutenfreien Backen Verwendung findet. Für die Herstellung von Bio-Cashewkernöl wird ebenfalls Bruchware verwendet und daraus das Öl sowie Cashewmehl produziert.

Wertvolles aus Kaffeesatz Kaf-

fee tut gut – auch der Haut. Doch jede Tasse Kaffee, die wir genießen, hinterlässt Kaffeesatz – der normalerweise im Müll landet. Allein in Deutschland entstehen jährlich mehr als eine Million Tonnen Kaffeesatz, die entsorgt werden müssen. Die Naturkosmetikmarken „Circly“ und „mellow Noir“ nutzen Kaffeeöl aus wiedergewonnenem Kaffeesatz. Die britische Marke Upcircle beispielsweise ist eine Partnerschaft mit kleinen Cafés eingegangen, die das im Geschäft produzierte Kaffeemehl zur Verfügung stellen. Das aus


Na

dem Kaffeesatz gewonnene Kaffeeöl ist reich an Fettsäuren, u.a. Linol-, Palmitin-, Öl- und Stearinsäure sowie Antioxidantien, die die Hautbarriere stärken. Kaffeeöl soll die Kollagenproduktion anregen und wie ein Energiebooster für die Haut agieren. Die Inhaltsstoffe des Kaffeeöls haben eine durchblutungsfördernde wie auch eine antibakterielle Wirkung, steigern die Spannkraft der Haut und unterstützen die Regeneration. Und: Kosmetikprodukte, die nach Kaffee duften, sind auch ein Genuss für die Haut. Ideal ist Kaffeesatz übrigens auch als Körperpeeling. Bei der Herstellung von Chai Sirup kommen verschiedene Gewürze zum

Die Produkte der Pflegelinie Doctor Babor Cleanformance enthalten als Highlight-Wirkstoff einen Extrakt der Rotahornrinde. Dank der antioxidativen, stark regenerativen Eigenschaften erhält die Haut mehr Elastizität und Spannkraft und wird vor äußeren Einflüssen geschützt. Auch für Babor war es ein Novum: Der Extrakt ist der erste vollständig nachhaltige und klinisch getestete kosmetische Inhaltsstoff, der aus recycelter, roter Ahornbaumrinde gewonnen wird – die sonst als Abfall verbrannt werden würde. Die bei der Wirkstoffgewinnung entstehenden Abfallprodukte werden als Dünger wieder dem Zyklus zugeführt.

Fotos: shu tterst ock/ baib az, An uso rn

Ein Extrakt aus recycelter Rotahornrinde schützt in Cleanformance von Doctor Babor die Haut – und punktet mit seinen antioxidativen und stark regenerativen Eigenschaften

roslav Domnitsky on, Ya haito F/ p R 3 2 2; 1 run un ,R e e kd

Kaffeesatz ist nicht nur wertvoller Dünger. Kaffeeöl aus Kaffeesatz wirkt feuchtigkeitsspendend und entzündungshemmend

Vermehrt kommen in Düften nachhaltig gewonnene Inhaltsstoffe zum Einsatz. Aber auch Upcycling liegt im Trend – Zedernholz kommt aus aufbereiteter Rinde oder aus Sägespänen.

Einsatz. Eine Wiederverwendung im Beautybereich finden diese Gewürze beispielsweise als Aromastoffe in Handseifen. Auch bei der Produktion von Tee fallen Pflanzenteile an, die wertvolle Extrakte liefern können.

Wein oder Tee?

Die US-Marke Circumference kooperiert u. a. mit einem Weingut. Nach der Lese werden die nährstoffreichen Blätter im Labor weiterverarbeitet. Was nach der Extraktion übrig bleibt, wird kompostiert. Eine ähnliche Partnerschaft hat die Marke mit Olivenbauern. Aus den für die Herstellung von Olivenöl nutzlosen Blättern wird ein Olivenblattextrakt gewonnen.

Wie duftet Upcycling?

Pionier der Upcycling-Düfte ist mit Sicherheit „État Libre d‘Orange – Les Fleurs du Déchet – I am Trash“, der unter anderem auf Apfelresten basiert. Der Duft „Vigilante“ von St. Rose kombiniert gebrauchtes marokkanisches Holz der Atlaszeder und vorgepresste Rosenblätter mit weiteren olfaktorischen Inhaltsstoffen zu einem Parfum, das zu über 97 Prozent aus natürlichen Ingredienzien besteht. Auch im Parfum „A Drop d’Issey“ von Issey Miyake (Shiseido Fragrance) kommt Upcycling zum Einsatz: Die im Eau de Parfum verarbeitete Zeder basiert auf wiederaufbereiteter Baumrin-

de aus der Möbelindustrie, im Rahmen eines nachhaltigen nordamerikanischen Sourcing-Programms. Und das beliebte Aroma von Vanillin, in Form von Vanillin RC, kann aus 100 Prozent erneuerbarem Kohlenstoff gewonnen werden. Dieser wird u. a. beim Recyceln von Kunststoff gebildet. Ellis Brooklyn´s Parfum „Salt“ enthält Zedernholzöl – gewonnen aus Sägespänen, die bei der Möbelproduktion anfallen, sowie Extrakte aus Kardamomkapseln, die dem Anspruch des Handels nicht entsprechen. l Britta John

Weitere Beispiele für Upcycling finden Sie auf den vorhergehenden Seiten.

3/2022 INSIDE beauty 65


INSIDE business/markt

Vorstellungsgespräch

Die zehn häufigsten Fragen in Bewerbungs- und Vorstellungsgesprächen 1. Stellen Sie sich bitte vor! (Was für ein Mensch sind Sie?) 2. Warum ist diese Aufgabe/Position für Sie die richtige? 3. Warum sind Sie für uns die/der passende Kandidat/in? 4. Was sind Ihre Erwartungen an uns und an Ihren Job? 5. Nennen Sie uns einige Ihrer Stärken und Schwächen. 6. Was sind Ihre bisherigen Erfolge oder auch Misserfolge? Worauf sind Sie stolz? 7. Wo sehen Sie sich in 3, 5 oder 10 Jahren? 8. Was macht diesen Beruf / Branche / Arbeitgeber / Arbeitsschwerpunkt für Sie zu etwas Besonderem? 9. Wie gestalten Sie Ihre Freizeit nach Feierabend?

Foto: Oliver Berner

PERSONALWESEN

10. Sicherlich haben Sie auch Fragen an uns. Möchten Sie loslegen?

Shanna Prauser leitet eine Personalberatung, die auf die Kosmetikbranche spezialisiert ist. www.beauty-full-jobs.de

66 INSIDE beauty 3/2022

Foto: Shutterstock/George Rudy

Sie sind auf Jobsuche und bereiten sich auf Ihr Vorstellungsgespräch vor? Dann sind die Empfehlungen und Tipps von Shanna Prauser bestimmt hilfreich. „Um im Vorstellungsgespräch zu glänzen, ist Vorbereitung das A und O.“

Eine gute Vorbereitung auf das Vorstellungsgespräch ist entscheidend. Lesen Sie, worauf es ankommt.

W

enn Sie bereits mehrere Vorstellungsgespräche geführt haben, wird Ihnen aufgefallen sein, dass sich die Fragen ähneln. Dafür gibt es ganz einfache Gründe. Zum einen will Ihr potenzieller Arbeitgeber im Vorstellungsgespräch die wichtigsten Informationen über Sie bekommen, um einschätzen zu können, ob Sie für diese Stelle geeignet sind. Da die Zeit begrenzt ist, gibt es einige Standardfragen, die Ihrem Arbeitgeber helfen, sich ein Bild von Ihnen zu machen. Zum anderen werden in Ratgebern, Schulungen und Workshops die erfolgversprechendsten Methoden für ein Vorstellungsgespräch gelehrt. Diese sind bekannt in den Personalabteilungen.

Bereits vor dem Gespräch steht der Fragenkatalog fest und ist entsprechend durch die zeitlichen Vorgaben begrenzt. Wir nennen Ihnen einige Standards, auf die Sie sich vorbereiten sollten.

Zu einer guten Vorbereitung gehören folgende Punkte:  Kenntnis des Unternehmens (Positionierung, Branche, Produkte, Unternehmensdetails – Informationen dazu finden Sie im Internet und in Broschüren und Geschäftsberichten des Unternehmens)  Kenntnis der zu besetzenden Stelle (Stellenanzeigen, Informationen des Personalberaters)  Kenntnis zu den am Bewerbungsgespräch teilnehmenden Personen (erfragen Sie vorab, wer dabei sein wird und recherchieren Sie Namen und Aufgabengebiete)  Inhaltliche Vorbereitung auf Fragen, Antworten vorformulieren  Fragen notieren und mitbringen  Vollständige Bewerbungsmappe  Klare Definition Ihrer Rahmenbedingungen für einen Jobwechsel (Gehaltsvorstellung, Aufgabengebiet, weitere Motivationen)  Anfahrt und persönliches Auftreten gut planen  Outfit sollte zu Ihrer Persönlichkeit passen, aber auch zu Unternehmen und Position. Eher klassisch, casual oder trendy?

TIPP: Zwei Standardsituationen werden oft zu Stolpersteinen im Vorstellungsgespräch, weil Bewerber darauf nicht vorbereitet sind. Erstens: Wenn sie plötzlich selbst aufgefordert werden, Fragen zu stellen und somit einen Moment lang die Gesprächsführung übernehmen. Zweitens: Wenn es um die Gehaltsvorstellungen geht. Hier sollten Sie sich im Vorfeld informieren und eine realistische Forderung aufstellen. Wenn Sie zügig antworten können, zeugt dies auch von Klarheit und Entscheidungsfreudigkeit. Nutzen Sie das Gespräch als Dialog ohne Zurückhaltung. Denn Sie wollen schließlich auch wissen, ob der Arbeitgeber für Sie der richtige ist. Stellen Sie daher kluge Fragen, um möglichst gut einschätzen zu können, was sich hinter Ihrem Aufgabengebiet und dem Unternehmen verbirgt.


Vorbildliche

die Sie im Bewerbungsgespräch stellen sollten:

Persönliche und berufliche Weiterentwicklung werden groß geschrieben. Foto: kd busch.com

10 WICHTIGE FRAGEN, ...

Arbeitgeber

1. Wurde diese Position bzw. dieser Arbeitsplatz neu geschaffen? So finden Sie heraus, ob Sie einen Aufgabenbereich komplett neu gestalten werden oder ob Sie in bereits vorhandene Strukturen eintreten. Beides hat Vor- und Nachteile: Eine neue Position erfordert mehr Eigeninitiative für die Einarbeitung und Organisation. Eine bereits bestehende Stelle sorgt immer für Vergleiche innerhalb des Unternehmens und seitens der Kunden. 2. Von wem wurde diese Aufgabe bisher wahrgenommen und wird diejenige/derjenige zur Einarbeitung zur Verfügung stehen? Von Ihrem Vorgänger können Sie am meisten lernen. Versuchen Sie daher, wenn irgendwie möglich, bereits frühzeitig, auch schon vor dem ersten Arbeitstag, mit ihm in Kontakt zu treten. Mehr zum Thema finden Sie unter dem Stichwort „Willkommen an Bord“ auf unserer Homepage. 3. Was waren ihre/seine bisherigen Erfolge und Probleme? So erhalten Sie einen Einblick in die konkreten Aufgaben und Herausforderungen der Stelle. Sie können dadurch genauer einschätzen, ob Ihnen diese Position wirklich liegt. Trauen Sie sich: Fragen Sie bei Unklarheiten oder ausweichenden Antworten nach. 4. Gibt es eine detaillierte Stellenbeschreibung … … und darf ich diese bekommen? Dadurch verdeutlichen Sie Ihr Interesse an der Position. Zudem ist eine Stellenbeschreibung ein guter Leitfaden für Ihre Tätigkeit, auch um sich ggfls. gut abgrenzen zu können. Die Details sind eine gute Vorbereitung. 5. Wie ist das Team organisiert? Mit welchen Abteilungen und Personen werde ich zusammenarbeiten? Über diese Frage erfahren Sie mehr zur Hierarchie im Unternehmen und der Einstufung Ihrer Position. Zu den genannten Namen können Sie recherchieren und somit die wichtigsten Kollegen bereits im Vorfeld etwas kennenlernen. 6. Welche Erwartungen haben Sie an mich bzw. an Ihren neuen Mitarbeiter? Vielleicht wurde hierzu zwischen den Zeilen schon viel gesagt. Doch diese wichtige Frage erfordert seitens des Arbeitgebers nochmals eine klare Positionierung. Oftmals ergeben sich daraus auch Erkenntnisse, was beim Vorgänger weniger gut gelaufen ist.

Top Job-Schirmherr Sigmar Gabriel mit Nicolas Lindner, Geschäftsführer und Mitinhaber der Börlind GmbH, und Simone Schrön, Leiterin Human Resources

Exzellente Arbeitskultur Für ihre herausragende Arbeitskultur, das respektvolle Miteinander und die Vermittlung von mittelständischen Werten erhielt die Börlind GmbH das Top Job-Arbeitgeber-Siegel. Das Familienunternehmen mit Sitz in Calw/Schwarzwald überzeugte durch eine wertschätzende und motivierende Unternehmenskultur. „Gegenseitige Wertschätzung, Verlässlichkeit, Vertrauen sowie Spaß verkörpern die Börlind-Kultur. Hinter starken Marken stehen bei Börlind starke Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Ihre persönliche und berufliche Weiterentwicklung haben bei uns Priorität“, so Nicolas Lindner.

7. Wie erfolgt die Einarbeitung?

8. Wie sieht meine persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeit in Ihrem Unternehmen aus? Mit dieser Frage zeigen Sie, dass Sie sich engagieren wollen und den Job als zukunftsfähig ansehen. Zudem bekommen Sie ein Gespür dafür, ob Ihr potenzieller Arbeitgeber seine Mitarbeiter fördern will. Das ist wichtig, um nicht allzu schnell in einer beruflichen Sackgasse zu stecken. 9. Gibt es Fort- und Weiterbildungsangebote in Ihrem Unternehmen? Auch hier geht es um Entwicklungspotenzial und Karrierechancen. Sie zeigen erneut Ihre Motivation und Ihren Wunsch, sich einzubringen und zu lernen. Gleichzeitig erfahren Sie darüber, ob das Unternehmen in seine Mitarbeiter und in eine langfristige Zusammenarbeit investiert. 10. In der Stellenanzeige (in den Unternehmensunterlagen) habe ich gesehen … Wenn Sie in den Unterlagen oder in der Stellenbeschreibung etwas finden, was für Sie unklar ist, haken Sie nach. Lassen Sie sich erklären, was beispielsweise als „gute Allgemeinbildung“ verstanden wird oder was bei „sehr guten analytischen Kenntnissen“ erwartet wird. Sie können nachfragen, was das Unternehmen darunter versteht oder beschreiben, wie Sie es sehen. Viel Erfolg!

Foto: Urban Zintel

Wer sind Ihre Ansprechpartner? Wie ist die Einarbeitung geplant? Gibt es überhaupt eine Struktur? Eine gut geplante und strukturierte Einarbeitung ist hilfreich für beide Seiten. Wenn Sie das Gefühl haben, dass nichts konkret geplant ist, dann geben Sie Anregungen, wie Sie sich die Einarbeitungsphase vorstellen könnten. Noch können Sie mitgestalten.

Herausragende Förderung Die Frauenzeitschrift Brigitte hat in Zusammenarbeit mit der Personalmarketing-Agentur Territory Embrace die besten Unternehmen für Frauen ermittelt. Für eine herausragende Förderung seiner Mitarbeiterinnen wurde Mäurer & Wirtz geehrt. Das Familienunternehmen mit Sitz in Stolberg konnte u. a. mit flexiblen Arbeitszeitmodellen punkten. Auch das Gleitzeitmodell, transparente Einstellungs- und Beförderungsprozesse, Weiterbildungsmöglichkeiten, Teilzeitjobs inklusive einer Jobsharing-Option sowie Angebote für Mitarbeitende mit Kindern oder pflegebedürftigen Angehörigen haben zum guten Ergebnis geführt.

3/2022 INSIDE beauty 67


Marc Puig Guasch, Chairman and CEO: „In den Kategorien Beauty und Duft konnte Puig ein Umsatzwachstum von 41 Prozent gegenüber 2020 verbuchen.“

WACHSTUM höher als erwartet Puig hebt seine Umsatzprognose für 2022 auf 3000 Millionen Euro und erwartet, diese Marke ein Jahr früher zu erreichen als in der strategischen Planung vorgesehen. Puig, führendes Unternehmen für einzigartige Mode- und Beauty Marken, erzielte 2021 einen Nettoumsatz von 2585 Millionen Euro, was einer Steigerung von 68 Prozent gegenüber 2020 und 27 Prozent gegenüber 2019 entspricht. Das starke Wachstum hat die Rentabilität des Unternehmens erhöht und auf das vor der Pandemie erreichte Ergebnisniveau gebracht. In den Kategorien Beauty und Duft konnte Puig ein Umsatzwachstum von 41 Prozent gegenüber 2020 verbuchen. Die positive Ergebnisentwicklung wurde durch die Erholung der Parfummärkte beflügelt, mit besonders erfolgreichen Markteinführungen der neuen Düfte Phantom von Paco Rabanne und Scandal pour Homme von Jean Paul Gaultier. Das Nischensegment mit Penhaligon’s, L’Artisan Parfumeur und Christian Louboutin erzielte ebenfalls ein deutliches Wachstum. Im Wesentlichen wird das Wachstum bis 2025 vom Ausbau des digitalen Geschäfts, dem weiteren Wachstum des Unternehmens in Asien, insbesondere in China, sowie der verstärkten Diversifizierung in den Kategorien Make-up und Dermokosmetik und der allmählichen Erholung im Bereich Travel Retail getrieben. Puig hat sich zum Ziel gesetzt, im Bereich Umwelt, Gesellschaft und Governance zu den angesehensten Unternehmen der Branche zu gehören. Mit der 2021 herausgegebenen „ESG Agenda 2030“ wurde eine neue Roadmap für die kommenden Jahre erarbeitet. Die Agenda soll beitragen, die globale Erwärmung bis 2030 auf 1,5 Grad Celsius zu begrenzen. www.puig.com

68 INSIDE beauty 3/2022

Foto: shutterstock.com

Zukunft gestalten Wo es zwischen jungen Talenten und Top-Managern von heute knirscht, wenn es um die Gestaltung der Zukunft geht, zeigt eine aktuelle Studie des NIM und des St. Gallen Symposiums auf. Wie stehen die Chancen für eine erfolgreiche Zusammenarbeit der Generationen? Welche Herausforderungen sollten mit höchster Priorität angegangen werden? Und wie steht es um den Transfer von Verantwortung und Entscheidungskompetenz? Um dem generationenübergreifenden Diskurs Rechnung zu tragen, wurden über 680 Nachwuchsführungskräfte, Top-Talente und Startup-Unternehmer aus dem Netzwerk des St. Gallen Symposiums („Leaders of Tomorrow“) sowie 300 Top-Manager („Leaders of Today“) aus den 2000 größten börsennotierten globalen Unternehmen befragt. Generell bekunden beide Gruppen ihr Vertrauen, dass eine

generationenübergreifende Zusammenarbeit gelingen kann. Auch in der Wahrnehmung der drängendsten Themen und Herausforderungen unserer Zeit stimmen die älteren und die jüngeren Leaders in wichtigen Punkten überein – wenngleich die Dringlichkeit unterschiedlich stark empfunden wird. Die Klimakrise, die Zukunft des Bildungswesens und die Gesundheitsversorgung sind gemeinsame Themen auf der generationenübergreifenden Agenda. Die Lösung der Klimakrise sehen 88 Prozent der jungen Top-Talente und 61 Prozent der älteren Führungskräfte als dringendes oder sehr dringendes Handlungsfeld an. www.symposium.org; www.nim.org

ür Start frei f ie 2 .0 die Strateg Neues Lichtkonzept, neue Böden und neue Möblierung. Galeria Kaufhof Karstadt bietet in Euskirchen ein neues Einkaufserlebnis.

ROLL-OUT VON GALERIA 2.0 BEGINNT Galeria Karstadt Kaufhof startete mit der komplett umgebauten Filiale in Euskirchen am 26. April 2022 den Rollout der Strategie Galeria 2.0. Am 27. Oktober 2021 waren drei ShowcaseFilialen in Frankfurt, Kassel und Kleve eröffnet worden. Sie stehen für die auf die Größe und das Einzugsgebiet genau abgestimmten Filialtypen: Filialen in Metropolen, regionaler Magnet und lokales Forum. „Euskirchen ist der

Startschuss für die Umsetzung von Galeria 2.0 in den Filialen. Weitere Häuser werden im Sommer und Herbst folgen. Hinzu kommt ein neuer Showcase für das Geschäft der Filialen in Centern. Gemeinsam mit unserem Eigner sind wir dabei, einige sehr große Entwicklungen voranzutreiben, die auch eine erhebliche Aufwertung der jeweiligen Innenstadt bedeuten“, so Galeria-CEO Miguel Müllenbach.

ÜBERFLIEGER Quick Wins sind erfolgreiche Methoden, Maßnahmen und Tools, die dazu dienen, ineffiziente Vorgehensweisen loszuwerden, Verschwendung in Form von Zeit, Geld und Ressourcen zu vermeiden und Fortschritt rasch möglich zu machen. Autorin Anne M. Schüller zeigt in „Bahn frei für Übermorgen-Gestalter“ intelligente und effiziente Wege der Aufgabenbewältigung, der Zielerreichung und der Zusammenarbeit auf. Gabal-Verlag, 216 Seiten, 24,90 Euro.

BUCHTIPP

Foto: www.tonimateu.com

INSIDE business/markt


Das neue Headquarter von Babor in der Schweiz wurde in Pfäffikon (SZ) eröffnet. Bereits seit 1998 ist Babor in Pfäffikon ansässig, doch mit dem Umzug in den neuen Office-Komplex „Halten“ setzt das Unternehmen ein sichtbares Zeichen für Wachstum in der Schweiz.

„Investition in die Zukunft unserer Kosmetik-Partner in der Schweiz“ Das Familienunternehmen Babor Beauty Group mit Sitz in Aachen ist mit der Marke Babor auf Wachstumskurs. In der Schweiz ist Babor in zirka 250 Instituten und Hotel Spas vertreten und setzt auf ausgewählte Partnerschaften mit Parfümerien. In Chur, Zürich, Bern und Luzern gibt es Flagships, die Kunden einladen, in die Babor-Welt einzutauchen. Co-CEO Tim Waller, seit Mitte Februar an Bord, stellt die Weichen für internationale Ex-

pansion: „In Deutschland ist die Marke Babor gut etabliert – über die Grenzen hinaus besteht noch großes Potenzial. Daher investieren wir in die Sichtbarkeit der Marke. Das neue Headquarter in Pfäffikon ist eine Investition in die Zukunft unserer Kosmetik-Partner in der Schweiz.“ Das Babor Office in der ersten Etage ist Showroom, Office und Trainingsakademie zugleich. Auf 260 Quadratmetern Fläche bietet Babor

Schweiz seinen Mitarbeitern einen modernen Arbeitsplatz und seinen Partnern beste Weiterbildungsbedingungen. Mit Videowalls bleibt das Team in Pfäffikon in Kontakt mit dem Headquarter. Im Trainingscenter können bis zu zehn Kosmetikerinnen ihr Know-how „hands-on“ vertiefen. Im Empfangsbereich des Gebäudes werden aktuelle Produkt-Highlights präsentiert – mit einem Einblick in 65 Jahre Babor-Erfolgsgeschichte.

Ein einzigartiges Dufterlebnis Puig und das Prado Museum in Madrid ermöglichen ein ganz besonderes Dufterlebnis. Noch bis 3. Juli kann die Ausstellung besucht werden

Das Villanueva-Gebäude des Prado-Museums in Madrid beherbergt eine innovative Ausstellung, die ein außergewöhnliches Dufterlebnis ermöglicht: Beim Betrachten des Gemäldes „Der Geruch“ von Jan Brueghel und Peter Paul Rubens können die Besucher zehn Düfte erschnuppern. Das zwischen 1617 und 1618 entstandene Gemälde gehört zu den Gemeinschaftsarbeiten der beiden flämischen Künstler. Die abgebildete nackte Frau, vermutlich Venus, riecht an einem ihr von einem Cherub dargebotenen Blumenstrauß. Die beiden Gestalten befinden sich in einer idyllischen Landschaft. Die Besucher erwartet dank des technischen Sponsorings von Samsung ein Immersiverlebnis, bei dem mithilfe der Air Parfum-Technik von Puig zehn der dargestellten Elemente erschnuppert werden können. www.pradomuseumtickets.com/de

Save the date: VKE Treff 2022 Der diesjährige VKE-Treff Kompakt wird am 26. September in Berlin stattfinden. Von 13 bis 18 Uhr gibt es spannende Insights von hochkarätigen Referenten. Die Location wird noch bekannt gegeben. Im Vorfeld findet die VKE-Mitgliederversammlung statt. In diesem Rahmen wird die Green Charta des VKE finalisiert (lesen Sie hierzu auch den Bericht über den VKE Summit Nachhaltigkeit ab Seite 8).

PE RSONALIE

Foto: Jose Baztan Lacasa

LINDA HÖCK hat am 1. Mai 2022 die Position des Commercial Director der Estée Lauder Companies GmbH in München übernommen. Sie berichtet in dieser Funktion direkt an Hauptgeschäftsführerin Veronika F. Rost. Seit 2016 ist Linda Höck sehr erfolgreich als Brand Manager MAC in Deutschland tätig. Im April 2021 übernahm sie zusätzlich die Verantwortung für die Marke Bobbi Brown.

3/2022 INSIDE beauty 69


INSIDE business/markt international

HELLO FUTURE Weniger und besser, minimal und außergewöhnlich, nachhaltig und intuitiv. Diese Trends sagt Philip Fimmano voraus. Ulrich Lang sprach mit dem Trend-Analysten und Direktor von Trend Union.

neln der Archäologie. Der einzige Unterschied besteht darin, dass die Ideen, die wir finden, in die Zukunft von zwei oder mehr Jahren projiziert werden. Indem wir Informationsfragmente miteinander verDie Prognose der Trend Union für binden, können wir verstehen, wie die Ge2021/22 hieß Stillness – können Sie das sellschaft das Leben gestalten, konsumiegenauer erklären? ren, fühlen, verschönern und parfümieren Philip Fimmano: Stille war bereits wird. Trends sind keine Modeerscheinun2019 das Thema, das Trend Union kurz gen oder vorübergehende Ideen, sie sind vor Beginn der Pandemie prognostiin der Gesellschaft verwurzelt und langzierte und eine neue Perifristige Phänomene. Das ist es, ode ankündigte, in der wir was wir täglich studieren, und Menschen beeine Pause einlegen würden. sobald eine Idee eine kritische werten ihren Wir sahen voraus, dass der Masse erreicht (die im Laufe Konsum neu. übertriebene Konsum vorbei der Zeit an mehreren Stellen sein würde und dass sich die auftaucht), wissen wir, dass Dinge verlangsamen. Die sie zu einem einflussreichen Idee dahinter ist, dass wir uns Zeit zum Trend werden wird. Disruptoren kommen Nachdenken nehmen, bevor wir zu unsenicht so oft, aber wenn sie einmal da sind, rer Alltagsarbeit zurückkehren. Nehmen gibt es oft kein Zurück mehr! Sie sich einen Moment Zeit, um den Sinn des Lebens und der Arbeit zu überKönnen Sie schon etwas über die Trends denken! Diese Prognose passte perfekt für Herbst/Winter 2023/24 verraten? zu den Lockdown-Monaten, als wir die Philip Fimmano: Wir haben unterGelegenheit bekamen, alles von Grund sucht, wie zentrale Trends von den früauf neu zu erfinden. Das lag bereits in hesten Zeiten bis in die späteste Zukunft der Luft: Die Menschen wollten in klei„ausgegraben“ werden. Sie wecken ein neren Wohnungen leben, ihre Dinge orGefühl der Ehrfurcht vor der menschliganisieren und viele taten mehr für ihre chen Fähigkeit, sich selbst zu erschaffen, Gesundheit. Folglich hatten wir auch bis hin zu der Art und Weise, wie Mendas Gefühl, dass die Menschen anfangen schen ihre eigene Realität erfinden. Die würden, ihren Konsum neu zu bewerten. Menschheit hat es geschafft, Pigmente, Weniger zu kaufen bedeutet nicht, dass Materialien, Metalle, Werkzeuge, Texwir aufhören, schöne Dinge oder Düfte tilien, Rezepte und Kultur zu erfinden. zu kaufen – im Gegenteil. Schönheit ist Aktuell werden neue Farbquellen enteine Form des ästhetischen Aktivismus deckt, Materialien recycelt, neue Fasern und lindert irgendwie den Schmerz, den gewebt und außergewöhnliche Lebenswir erleben. Daher wird der Fokus in Zumittel entworfen. Wir schreiben, formen, kunft auf weniger und besser, minimal malen, fotografieren und tanzen. Menund außergewöhnlich sowie nachhaltig schen sind genial, und es ist gut, sich in und intuitiv liegen. schrecklich unruhigen Zeiten daran zu erinnern, wenn Aggression und SeparaWie sieht Ihr Arbeitsalltag aus? tismus, Fahrlässigkeit und Rassismus soPhilip Fimmano: Trendprognosen ähwie unverhohlener Patriotismus Gefahr 70 INSIDE beauty 3/2022

Foto: Thirza Schaap

Hallo Philip. Wo sind Sie gerade? Philip Fimmano: Ich bin an diesem sonnigen Tag in meiner Pariser Wohnung, Frühling liegt in der Luft.

WELTWEIT GEFRAGT Lidewij („Li“) Edelkoort ist eine der bekanntesten Trendforscherinnen der Welt. Eine intuitive Denkerin, die die Welt bereist, um die Entwicklung soziokultureller Trends zu studieren, bevor sie diese Erkenntnisse mit ihren Kunden teilt. Mit ihrem in Paris ansässigen Unternehmen Trend Union erstellt Edelkoort Jahre im Voraus Trendbücher, die von Strategen, Designern und Marketingfachleuten internationaler Marken verwendet werden. Edelkoort hat für einige der bekanntesten Unternehmen der Welt gearbeitet und Konzepte für Einzelhändler, Kaufhäuser, Restaurants, Hotels, Unterhaltungs-, Mode-, Accessoires-, Lifestyle- und Kosmetikunternehmen erstellt. www.edelkoort.com


A LABOUR OF LOVE – EINE LIEBESARBEIT So nennt Philip Fimmano dieses Buch. Es ist Teil eines Projekts, das Li Edelkoort und er für Lille Métropole, die Welthauptstadt des Designs im Jahr 2020, kuratiert haben. Ausstellung und Buch stellen die neuen Macher des zeitgenössischen Designs vor und geben einen Ausblick auf eine Zukunft verantwortungsvoller Produktion. Das Buch vermittelt Einblicke, wie Designer Materialien und Prozesse gestalten, die unsere Welt mit überlegten Entscheidungen verändern, die uns letztendlich wieder mit der Natur verbinden und uns in eine bessere Zukunft führen können.

Die niederländische Trendforscherin Li Edelkoort mit Philip Fimmano. Der TrendAnalyst ist Direktor von Trend Union.

laufen, die Oberhand zu gewinnen. Indem wir versuchen, den primitiven Menschen zu verstehen, unseren grundlegenden Überlebensinstinkt gegenüber den barbarischen Praktiken von heute zu verstehen, hilft uns dies. Durch unsere Fähigkeit zur Erfindung und Improvisation bleiben wir verbunden. Wenn Menschen schon immer so einfallsreich waren, können wir doch nicht so schlecht sein?

nung? Und wird sich diese Zeit in zukünftigen Trends widerspiegeln? Philip Fimmano: Absolut! Wir glauben an Design aus Hoffnung statt aus Angst und deshalb haben Li Edelkoort und ich mit dem „World Hope Forum“ begonnen, einem kostenlosen monatlichen Treffen, das Kreative, Philosophen und Aktivisten zusammenbringt, die Zukunft neu gestalten wollen, indem sie Veränderungen anstoßen. Das „World Hope Forum“ hat den Gibt es eine Signatur für die VorgeKlimawandel auf der Agenda und fördert hensweise der Trend Union? Was undie Fürsorge füreinander und für den Platerscheidet Ihre Arbeit? neten gleichermaßen. Jeden Monat bitten Philip Fimmano: Die Arbeit der Trend wir einen Kurator aus einem anderen Land, Union ist einprägsam, weil sie auf sozioinspirierende lokale Führungskräfte auskulturelle Weise über Trends zuwählen, die anregende, insspricht und hochästhetische pirierende Erfahrungen weiterMit Hoffnung Bilder als Metaphern für die geben. Auf der Instagram-Seite die Zukunft Zukunft verwendet. Indem @worldhopeforum können man zwei vorhandene Bilder die Leser der INSIDE beauty neu gestalten. miteinander verbindet, kann mehr erfahren oder sie können man einen Eindruck von der sich über unseren YouTubeZukunft hervorrufen – sei es eine Farbe, Kanal informieren. Hoffnung und ästheein Stoff oder ein Duft. Tausende von tischer Aktivismus sind langfristige Ideen, Referenzen werden über einen Zeitraum die Trends und die Kreativbranche beeinvon sechs Monaten bearbeitet. Unsere flussen werden. Gemeinsam Arbeit spricht die Kreativität, die Sinne werden wir die Renaissance und die Menschlichkeit der Menschen der Gesellschaft neu aufbauen. an, sie wird nicht durch kommerziellen Druck korrumpiert. Wir gehen sehr Lassen Sie uns über Schönpräzise und verantwortungsbewusst vor. heit sprechen– welches sind Manchmal beinhaltet unsere Arbeit auch die wichtigsten Trends von Musik – als zusätzliches emotionales Ermorgen? Können Sie Beilebnis. spiele nennen? Philip Fimmano: Einer der Welchen langfristigen Trend sehen überraschendsten Effekte der Sie für dieses Jahrzehnt? Gibt es HoffPandemie war die Exposition

„Menschen sind genial, und es ist gut, sich in unruhigen Zeiten daran zu erinnern. Wenn wir versuchen, den primitiven Menschen zu verstehen, hilft uns das. Menschen waren schon immer einfallsreich. Das gibt uns Hoffnung!“

von viel Haut im Sommer, was möglicherweise eine selbstbewusstere jüngere Generation widerspiegelt. Das geht einher mit natürlichem Make-up, lässigen Frisuren und einer Hautpflege, die mit einem gesünderen Lebensstil korreliert. Auf der anderen Seite steht Farbe für den dringend benötigten Optimismus. Düfte waren in den letzten Jahren ziemlich opulent und berauschend, und während das bei Nischenmarken so bleiben wird, denke ich, dass wir bereit sind für die Neuentwicklung ultra-leichter Düfte. Was möchten Sie den INSIDE beauty Lesern noch mitteilen? Philip Fimmano: Schönheit heute zeigt sich auch in der Faszination für kreativen Schmuck, der organisch und übergroß oder unglaublich fein ist. Diese Extreme kennzeichnen auch die neue freidenkende Generation. Die Art und Weise, wie Accessoires den Körper berühren, ist auch eine interessante Korrelation zu zeitgenössischen Düften – intim, natürlich und sinnlich. l Ulrich Lang

Ulrich Lang berichtet in jeder Ausgabe von INSIDE beauty aus New York, wo er lebt und arbeitet. Mit dem TrendAnalysten Philip Fimmano, der in Paris lebt, blickte er per Video-Call in die Zukunft. www.ulrichlangnewyork.com

INSIDE beauty 71


INSIDE business/handel

MEL-Kongress am 27. Juni 2022 Ursprünglich sollte der MEL-Kongress dieses Jahr in Wien stattfinden. Doch als zu wenig Anmeldungen vorlagen, musste umgeplant werden. Stattdessen wird der Kongress am 27. Juni als Online-Veranstaltung durchgeführt. Bis zu 20 Gäste werden live im Studio in Düsseldorf mit dabei sein. Programmpunkte sind der Jahresbericht und die Wahlen des MEL-Vorstands sowie eine Präsentation der geplanten Neuheiten von L´Oréal Luxe.

Kuratiert von den Beautyexpertinnen Die Herausforderungen und Chancen in Bezug auf nachhaltiges Handeln im Unternehmen haben die vier Parfümerien Unique by baslerbeauty bewertet und Nachhaltigkeitsziele für die Bereiche Menschen, Umwelt und Sortiment erarbeitet, die bis 2023 umgesetzt werden sollen. Im Fokus stehen auch cleane und regionale Naturkosmetikmarken – im neuen Magazin „Curated Beauty“ werden viele dieser Marken präsentiert. Die Unique-Beautyexpertinnen haben für dieses Magazin besondere Brands, Beautyhighlights und Treatments ausgewählt, die sie ihren Kunden empfehlen. Das Thema „Curated Beauty“ wird bei Unique by baslerbeauty das ganze Jahr über „gespielt“ – sowohl in den Geschäften als auch online.

uch a t s i n Lern e möglich onlin e

„Wir werden die Veranstaltung live über MS Teams streamen, so dass Sie auch in diesem Format über alle unsere Neuheiten und Pläne umfassend informiert werden“, teilt der MEL-Vorsitzende Franz Ende mit. Der Link zur Teilnahme an der Tagung wird vorab an alle MEL-Mitglieder verschickt. Bei Rückfragen melden Sie sich bitte bei Ingrid Schein, Telefon: +49 170 968 42 89.

Das Foto aus 2017 zeigt Franz Ende, 1. Vorsitzender MEL e.V., die stellv. Vorsitzenden Theresia Griebel und Iris Schwardtmann und Maria Rolf Nathan (2.v.li.), ehemalige Geschäftsleiterin Lancôme

Gut ausgewählt Die individuell passenden Brands, Produkte und Treatments für Kunden. Eine auf die veränderten Bedingungen zugeschnittene Tagung und Schulungen, die den Wissensstand berücksichtigen.

Praxisnahe Lernkonzepte

Illustration: iStockphoto.com

72 INSIDE beauty 3/2022

Das eLearning-Portal der Bundesfachschule des Parfümerie-Einzelhandels e.V. bietet praxisnahe Lernkonzepte für den Parfümerie-Einzelhandel. Für Einsteiger empfehlen sich die „Basic-Level Crash-Einsteiger Kurse“. In kompakter Form werden alle Basisqualifikationen vermittelt, die notwendig sind, um den Teilnehmer sofort im Verkauf einsetzen zu können. Für Teilnehmer mit Berufserfahrung sind die „Pro-Level Experten Trainings“ konzipiert. Bereits vorhandenes Fachwissen wird auf Experten-Niveau gehoben. Dazu zählen fachliches Hintergrundwissen rund um Duft und Parfums, der gezielte Ausbau verkäuferischer und kommunikativer Fähigkeiten und Vorbereitungslehrgänge für die IHK-Fachkundeprüfung für Freiverkäufliche Arzneimittel. Infos und Termine finden Sie unter www.youbu.de/termine/


Vorschau

INSIDE beauty August/September 2022

BEttER AgINg In den meisten Parfümerien zählen Frauen jenseits der 40 zu den besten Kundinnen. Um neue und bewährte Pflegekonzepte für diese Zielgruppe geht es in der nächsten Ausgabe. Aussehen und Beschaffenheit der Haut verändern sich im Laufe der Jahre und hormonelle Einflüsse sowie Umwelteinflüsse, Schlafmangel, beruflicher und familiärer Stress kommen dazu. Lesen Sie, welche Produkte und Behandlungen erfolgversprechend gegen Falten, Festigkeitsverlust, Pigmentflecken und Trockenheit sind. Und erfahren Sie News zum Thema Best Ager aus den Trainingsabteilungen. SchöNhEItSSchlAF Den gibt es im wahrsten Sinne des Wortes. Denn während wir schlafen, arbeitet unser Körper auf Hochtouren und kurbelt die Hautregeneration ordentlich an. Morgens aufwachen und aussehen wie das blühende Leben – dafür sorgen zahlreiche Aktivstoffe, die in Nachtpflegeprodukten zum Einsatz kommen. Wir stellen „Nachtarbeiter“ vor, die die Batterien der Haut wieder aufladen. So ist sie morgens ausgeruht und gestärkt, um kraftvoll gegen die Anzeichen der Hautalterung vorzugehen.

Foto: iStcofoto/ Ridofranz

ÜBERRASchuNg! „Auf der Suche nach einem passenden Parfum sind die Menschen nicht daran interessiert, Düfte zu riechen, die vorhersehbar sind. Parfums leben von Überraschungen – und die Kunden lieben das“, weiß Parfümeur Aurélien Guichard (Seite 36). Überraschende Düfte zeigen wir Ihnen in der nächsten Ausgabe. Sie laden zu genüsslichen Auszeiten ein und überzeugen mit zum Teil ungewöhnlichen Noten.

In jeder Ausgabe von INSIDE beauty stellen wir die wichtigsten NEUHEITEN vor, plus Tipps von INSIDERN. Wir zeigen attraktive Erlebniswelten und erfolgreiche Events. Beim TRAINING geht es um kreatives Verkaufen. In FOCUS werden aktuelle Themen zur Diskussion gestellt und, und, und ... Da sollten Sie die nächsten Ausgaben nicht verpassen! Ihr persönliches Exemplar können Sie auf Seite 29 und auf www.inside-beauty.de bestellen.

3/2022 INSIDE beauty 73


INSIDE business/service

Benvenuti a Milano

Nach zweijähriger Pause wird Mailand wieder die Stadt der Düfte – vom 15. bis 18. Juni findet die Esxence im Milano Convention Center statt

Die Vorbereitungen für die Esxence in Mailand laufen auf Hochtouren. The Art Perfumery Event gilt als die weltweit wichtigste Messe im Bereich der Artistic Perfumery. Vom 15. bis 18. Juni 2022 treffen sich zur 12. Edition der Esxence erneut Duftbegeisterte aus aller Welt – erstmals im Design-Treffpunkt MiCo, dem Milano Convention Centre. Zeitgleich wird dort auch die zweite Ausgabe von Experience Lab ausgetragen, einer Veranstaltung, die erlesenen Beauty-Konzepten gewidmet ist. www.esxence.com

DAS FACH M AGA Z I N FÜ R D I E PA R F ÜM E R I E B R A N CH E

IMPRESSUM Verlag redspa media GmbH Fremersbergstraße 29 76530 Baden-Baden Tel. +49 7221 92285-70 Fax +49 7221 92285-71 info@redspa.de, www.redspa.de Geschäftsführerin Franka Hänig Chefredaktion Susanne Stoll (verantwortlich) stoll@redspa.de Redaktionelle Mitarbeiter dieser Ausgabe: Agnes Ada Herzog, Jessica Hilberath, Ulrike Knöll, Dr. Bodo Kubartz, Ulrich Lang/New York, Shanna Prauser, Katrin Seifarth

TERMINE WELTWEIT ESXENCE 15. bis 18. Juni 2022, Mailand/Italien Die internationale Duftmesse präsentiert Artistic Brands aus aller Welt. Erstmals am neuen Standort: Milano Convention Centre. www.esxence.com VIVANESS 26. bis 29. Juli 2022, Nürnberg Biofach und Vivaness, das Messe-Duo der internationalen Bio- und Naturkosmetik-Branche im Messezentrum Nürnberg, geht einmalig als Sommer-Edition an den Start. www.vivaness.de VKE-TREFF KOMPAKT 2022 26. September 2022, Berlin Bitte merken Sie sich diesen Termin bereits vor. Weitere Informationen folgen in Kürze. www.kosmetikverband.de DEUTSCHER PARFUMPREIS DUFTSTARS 17. November 2022, Köln Die Verleihung des Deutschen Parfumpreis DUFTSTARS findet in Köln statt. In Kürze folgen

weitere Informationen. Folgen Sie den DUFTSTARS auf Instagram. Infos auch auf der neu gestalteten Homepage www.duftstars.de SPA LIFE COMPACT 28. bis 29. November, Hamburg Spa Life Compact ist eine kleine, feine Veranstaltung im Norden Deutschlands für intensiven Austausch zwischen Hoteliers, Spa Managern und Produzenten von Spa- & Wellnessprodukten. In diesem Jahr findet die Branchenveranstaltung im Steigenberger Hotel Treudelberg statt. www.spalife.de Home of Consumer Goods 03. bis 07. Februar 2023, Frankfurt Die Messe Frankfurt schafft neue Plattformen für die globale Konsumgüterindustrie. Die drei Konsumgüterleitmessen Ambiente, Christmasworld und Creativeworld werden erstmals zeitgleich auf dem Frankfurter Messegelände stattfinden. Das neu konzipierte Angebot bietet ein umfassendes Produkt- und Lösungsportfolio. www.consumergoods-frankfurt.com

Die Corona-Pandemie hat zahlreiche Organisatoren zur Verschiebung oder Absage ihrer Veranstaltungen gezwungen, so dass sich die angegebenen Termine kurzfristig ändern können. Unser Tipp: Informieren Sie sich jeweils vorab online, ob die Veranstaltungen stattfinden.

Layout Bianca Herrmann (verantwortlich) herrmann@redspa.de Monique Finke Anzeigenmarketing Jennifer Jakob jakob@redspa.de Druck www.multiprint.bg Abonnenten-Betreuung BUCH + PRESSE VERTRIEB Aschmattstraße 8 76532 Baden-Baden Hotline +49 7221 502-480 Fax +49 7221 502-4256 abo-service@inside-beauty.de Bezugspreise Einzelheftverkauf im Inland 7 Euro inkl. MwSt. (zzgl. Versandkosten). Jahresabonnement Inland 42 Euro (inkl. Versandkosten). INSIDE beauty und SPA inside als Kombi-Abonnement Inland 46 Euro (inkl. Versandkosten). Alle Preise in Deutschland und EU (ohne UST.IDNr.) inkl. MwSt. Einzelheftverkauf Ausland-Europa 8,20 Euro inkl. MwSt. (zzgl. Versandkosten). Jahresabonnement Ausland 49,20 Euro (inkl. Versandkosten). INSIDE beauty und SPA inside als Kombi-Abonnement Ausland 54 Euro (inkl. Versandkosten). Gültige Anzeigenpreisliste vom 1. Januar 2022 Erscheinungsweise Zweimonatlich, zum Monatsanfang Anzeigenschluss 5. des Vormonats

KONTAKTADRESSEN n VDD Verband Deutscher Drogisten e.V., Hannover, Tel. +49 511 99987799, www.drogistenverband.de n Beauty Alliance Deutschland GmbH & Co. KG, Bielefeld, Tel. +49 521 52077101, www.beauty-alliance.de n WIR-FÜR-SIE Parfümerie GmbH, Mülheim-Kärlich, Tel. +49 2630 9432-0, www.wirfuersie.de n MEL Mittelstands-Empfehlung Lancôme e.V., Losheim, Tel. +49 170 9684289, www.m-e-l.de n VKE Verband der Vertriebsfirmen kosmetischer Erzeugnisse e.V., Berlin, Tel. +49 30 206168-0, www.vke.de

n Bundesverband Parfümerien e.V., Düsseldorf, Tel. +49 211 301818-80, www.parfuemerieverband.de

74 INSIDE beauty 3/2022

Die Redaktion übernimmt für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder keine Verantwortung. Nachdruck bzw. Vervielfältigung nur mit schriftlicher Erlaubnis des Verlages gestattet. Die Verfasser der in dieser Ausgabe veröffentlichten Beiträge vertreten ihre Meinung unabhängig von Redaktion und Verlag in eigener Verantwortung. ISSN 1868-0585 ISSN 1868-0593 (Swiss-Edition)

Fotos: 123rf/Kai Keisuke

Redaktionsschluss 6 Wochen vor Erscheinen


n o h c s e t u e H ? t n n

a p s t en

n ttern vo lä b h c r te s Du tspann hon da n c e S ! g i g l l n ö ine v Achtu . nn für e a k sorgen e h d i e s n w i n r A SP ür Fe hrt – und f n entfü g i z n a u g m a t Stim se-M nen, gib ess-Rei o i n l g l e e r s W laub Unser s für sten Ur n ö h ele Info c i s v e i d d n u n Sie i ipps l. sider-T benssti n I e L e h n c e i t elax zahlre n und r e d n u s e einen g

Abonnieren per Mausklick unter www.spa-inside.de 6 Ausgaben für 19,80 Euro / Abonnenten-Hotline +49 7221 502-480 Besuchen Sie uns auf

ww.facebook.com/SPAinside

instagram: spa_inside Foto: shutterstock.com/ViDI Studio