Issuu on Google+

O.J.D.: 40909 E.G.M.: 84000

Cinco Días Miércoles 26 de agosto de 2009

Tarifa (€): 1430

Fecha: 26/08/2009 Sección: EMPRESAS Páginas: 11

Siemens fortalece su cartera con la compra del 60% de Energy4U C INCO D ÍAS Madrid

El grupo industrial alemán Siemens ha adquirido una participación del 60% en el proveedor de servicios Energy4U con el objeto de completar su cartera medioambiental, según informó la compañía en un comunicado. Con sede en Elbal, en el estado alemán de Hesse, Energy4U está especializada en la implantación de información al cliente y servicios de facturación de energía y es una de las compañías alemanas líderes en proporcionar información a clientes de SAP. La compañía, que tiene 90 empleados, cuenta con actividades en relación con soluciones innovadoras para redes eficientes inteligentes, conocidas como smart grids, que constituye parte de la cartera medioambiental de Siemens, que generó ingresos de 19.000 millones en el ejercicio fiscal 2008.

La transacción, de la que no se han ofrecido detalles financieros por expreso deseo de ambas partes, está sujeta al visto bueno de las autoridades de competencia alemanas. Por otro lado, Siemens IT Solutions and Services se encargará de la puesta en marcha del centro de respaldo de aplicaciones y sistemas de la sociedad pública española Red.es, que permitirá la continuidad del servicio de resolución de nombres y dominio ‘.es’ en caso de fallo del nodo principal, informó la división de soluciones y servicios TIC de Siemens. El centro de respaldo, operativo desde hace unos meses, se encuentra en Cataluña, y Siemens se encarga de proporcionar los servicios de alojamiento de servidores, operación y monitorización de los mismos. Red.es es una entidad dependiente de la Secretaría de Estado de Telecomunicaciones.

Las ventas de aceite de oliva crecen casi un 4% en el primer semestre C INCO D ÍAS Madrid

Las ventas de aceite de oliva crecieron un 3,9% en el primer semestre de 2009 respecto al mismo periodo del año anterior. Según la Asociación Nacional de Industriales Envasadores y Refinadores (Anierac), se pusieron en el mercado 188,4 millones de litros. De éstos, 83,4 millones correspondieron a la categoría suave (-0,09%);

3,73% más que en el mismo periodo del ejercicio anterior. El orujo de oliva, hasta junio supera los 8,1 millones de litros, una caída del 12,3% respecto al mismo periodo de 2008. De los 167,4 millones de litros de aceite de semillas puestos en el mercado (un 5,2% menos que el año pasado), más de 150 millones corresponden al refinado de girasol y 15,4 al refinado de semillas.

Establecimiento de Suma, la caden

Miquel exporta

La firma catalana mayoristas de Ma M. C ORCHÓN Barcelona

L

as marcas propias de Miquel Alimentació traspasan fronteras. La compañía catalana quiere ampliar su negocio con la apertura de dos nuevos mercados, el Norte de África y el Sudamericano. El primer paso de esta expansión ha sido la firma de varios contratos de distribución con mayoristas locales en Colombia, México y Marruecos. En función del éxito que experimente esta iniciativa, Miquel Alimentació la extenderá a otros países. Según defiende la compañía, “en estos mercados hay

r c A l d c p d c c C

c e m o

E e


O.J.D.:un9941 lo que supone descenso del 28,5%E.G.M.: en relación al mis32000 mo periodo del año anterior. Tarifa (€): 260 El déficit comercial –valor de las importaciones no cubierto por el valor de las exportaciones– se redujo un 38,85%, hasta los 8.821,07 millones de euros. La tasa de cobertura de Catalunya fue del 69,3%, 5,2 puntos más que entre enero y juniode2008.

2009-2010haaumentadohastaun65%respectoalcursoanterior. Esade ha adaptado el formato de su máster y lo ha hecho más flexible,con una duración que el propio alumno podrá definir en función desusinteresesyevoluciónpersonal.

Centro de respaldo para los dominios ‘.es’ SIEMENS La división de soluciones tecnológicas de la información de Siemens y la entidad pública Red.es han puesto en marcha en Catalunyauncentroderespaldodelasaplicacionesysistemaspara gestionar los nombres de dominio .es. El centro proporciona serviciosdealojamientoymonitorizacióndelosservidores.

Fecha: 26/08/2009 Sección: CATALUNYA Páginas: 10


O.J.D.: 34675 E.G.M.: No hay datos

Fecha: 26/08/2009 Sección: EMPRESAS Páginas: 8

Tarifa (€): 1371

Siemens consigue la gestióndel centrode respaldo parala gestióndelos dominios ’.es’ SiemensIT Solutións and Services se encargará de la puesta en marcha del centro de respaldo de aplicaciones y sistemas de Red.es que permitirá la continuidaddel servido de resolución de nombresy dominio.es en caso de fallo del nodo principal. El centro de respaldo, inauguradoy en funcionaruiento hace unos meses, se encuentra en Cata]uña y Siemens se encarga de proporcionarlos servicios de alojamiento de servidores, operación y monitorización de los mismo. Red.es constituye una entidad que

dependedirectamente de la Secretaria de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedadde la información que gestiona los dominios .es en España. Además,la firma alemana envía personal especializado para gestionar este tipo de infraestrueUwas.El proyecto se inició con una consultoria previa que delimitaba e]araraente el plan de recuperación ante desastres para la gestión de nombresde dominio .es. Además,la empresade telecomunieaciones aseguró que para la definición del plan se habían

tenido en cuenta las experiencias de otras empresasen la gestión de centros similares para los dominios.uk o.de. Por otro lado, la compañíaanunció ayer tambiénla adquisición del 60%del proveedor de servicios Energy4Ucon el objetivo de completar su eartera medioambiental. Esta empresaestá especializada en la implantación de información al cliente y servicios de facturación de energía. De la operación no transcendieron los datos financieros por deseo de ambasfirmas.


rea de Medio

bellón a 138 ara destirpe. con el pruerolondo y al uncioparticiomunis (An, Murncha y dalucía Alme-

O.J.D.: 4662

ría–E.G.M.: acudenNo 18hay ganaderías, de las datos cuales cinco son de la comarca Tarifa (€): 182 bastetana. “La ciudad bastetana cuenta con unas instalaciones municipales excelentes para el desarrollo de todas las pruebas y para disfrutar de espectáculos ecuestres del más alto nivel que cerrarán las jornadas del viernes y del sábado”, aseguraron desde el Consistorio. La primera jornada de competición se cerrará con la ceremonia de entrega de premios y el espectáculo Sentimiento ecuestre a partir de las diez de la noche, y el sábado tras la entrega de premios se podrá disfrutar de Aires de Andalucía.

tente que Motril cuenta con unos profesionales preparados para todo.

BAZA

El Ayuntamiento y el Gobierno darán decodificadores de TDT gratuitos La iniciativa favorecerá a los ancianos y discapacitados de la localidad que lo soliciten Juan Miguel Alonso / BAZA

Las personas mayores de ochenta años, los mayores de 65 años y un nivel II o III de dependencia y las personas que sufran alguna discapacidad del 33% o más, podrán recibir un descodificador de la televisión digital terrestre (TDT) gratuito, gracias a un programa del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio en colaboración con el Ayuntamiento de Baza. El Plan de Apoyo a colectivos de Riesgo de Exclusión para facilitar a todas las personas su integración en la era digital, establece el mes de septiembre para la recepción de las solicitudes del descodificador.

pacitados. Fecha: 25/08/2009 En relaciónSección: a las políticas paPROVINCIA ra discapacitados, la edil popuPáginas: 16 lar indicó que el Ayuntamiento de Motril está pendiente de recibir una subvención de más de 23.000 euros para adaptar los aseos de la Casa Consistorial. Respecto al colectivo de gitanos, López Cano destacó que la Concejalía de Acción Social presentó el pasado mes de abril la solicitud de subvención de 42.000 euros para la ejecución del Programa para la Integración y el Fomento de la Participación de la Comunidad Gitana, aunque finalmente recibió la mitad. Entre los objetivos más destacados de este proyecto dirigido al colectivo de gitanos, destacan fomentar la participación de la comunidad en la red de centros de participación social (ludotecas, mediatecas, talleres sociales, centros de día de mayores), y en aquellos otros centros y actividades municipales, actividades de coordinación para la realización de actividades conjuntas con otros programas y servicios municipales como educación, salud, formación profesional y empleo, mujer y participación ciudadana o difusión del proyecto a través de campañas publicitarias.


Titulares 260809