Page 30

LA BIBLIA EN LA VIDA DIARIA Por Padre Ricardo (314) 633-4463 richardvgt@gmail. com

E

l amor más grande que uno puede tener es dar su vida por sus amigos.” (San Juan 15, 12 – 13) El martes, 11 de septiembre 2001, ¿qué hacías a las 9 de la mañana? Yo me encontraba sentado, hipnotizado por las imágenes tremendas que estaban pasando por la pantalla de la tele. Mientras que las cámaras mostraban la segunda torre que todavía estaba en pie, el locutor dijo, “no puedo menos que pensar en los bomberos que están dentro de ese edificio luchando por salvar vidas aunque saben que a cualquier momento puede derrumbarse.” Unos momentos después sí se vino abajo. El instinto más básico del ser humano es proteger su propia vida a como dé lugar: somos egoístas. ¿Cómo se explica el heroísmo de esos hombres? Ya sé que la gran mayoría de ellos eran creyentes – cristianos, judíos, musulmanes – que aunque posiblemente no se consideraban “hombres santos”, de hecho eran inspirados más de

By Father Richard Vogt

lo que se imaginaban por el espíritu de Jesucristo, ese Jesús que dio la vida por sus amigos, ese Jesús que estaba pensando en los bomberos neoyorquinos que el 11 de septiembre dieron la vida por sus amigos, ese Jesús que se da cuenta de nosotros cuando – aunque no nos consideremos “gente santa, - nos sacrificamos en momentos grandes y pequeños por nuestros amigos y a veces (milagro de milagros) hasta por nuestros enemigos. Así que, aunque no siempre nos damos cuenta, nuestra fe en Dios ha penetrado nuestra carne y huesos más de lo

que nos imaginamos. Como los bomberos que, casi sin reflexionar, se dieron la vida por personas desconocidas. Como Uds. que, tanto en momentos de crisis como en momentos comunes y corrientes, se sacrifican de mil modos por los demás. Al pensar en esto me da orgullo llamarme a mí – y a Uds. – cristianos, hombres y mujeres de fe. “Mi mandamiento es éste: que se amen unos a otros como yo les he llamado a Uds. El amor más grande que uno puede tener es dar su vida por sus amigos.”

THE LIVING GOSPEL

you doing at 9 am? I was sitting, coffee in my hand, hypnotized, staring at the frightening here is no greater love than this, to give images on the t.v. screen. While the camera one’s life for one’s friends.’ (St. John 15, was focused on the second tower that was still standing the announcer said, “I can’t 13) Tuesday, Sept. 11, 2001, what were help but think of the fire fighters inside that building struggling to save lives and aware that the whole thing could collapse at any minute.” Seconds later the second tower came down.

T

The most basic human instinct is to save your life no matter what. We are selfcentered. So how explain the heroism of those fire fighters? I imagine that most of them were people of faith: Christians, Jews, Moslems. Even though they wouldn’t have called themselves saints they were nonetheless inspired more than they realized 30 / Julio - Agosto 2019 / www.redlatinastl.com

by the spirit of Jesus, that Jesus who gave his life for his friends, that Jesus who was with the New York fire fighters who at Sept. 11 were risking their lives for others, that Jesus who is aware of us – people who would deny we’re saints – as we daily help others: our friends and even our enemies. So though we are often unaware, our faith in God has crept into our daily lives more than we suspect. Like the fire fighters who gave their lives for perfect strangers. Like you who, in ways large and small, reach out to others. When I think and write about this I feel proud to be – like you – people of faith. “This is my command: that you love each other as I have loved you. The greatest love is to lay down your life for your friends.”

Profile for RED LATINA HISPANIC NEWSPAPER

Red Latina 7-15-19  

Red Latina is the largest and most important publication created from and for the Hispanic community in Metropolitan St. Louis. Since 2000 w...

Red Latina 7-15-19  

Red Latina is the largest and most important publication created from and for the Hispanic community in Metropolitan St. Louis. Since 2000 w...