__MAIN_TEXT__

Page 1

MATKAILUVAUNUT 2020

ONTOUR│DE LUXE│DE LUXE EDITION│EXCELLENT│PRESTIGE│PREMIUM

ELÄMÄÄ VARTEN TEHTY


2


ARVOSTETTU. RAKASTETTU. ELÄMÄÄ VARTEN TEHTY. Alussa oli uraauurtava idea: Tehdä liikkuvasta matkailusta yksinkertaisempaa, mukavampaa ja jännittävämpää; tämä idea loi pohjan yli 50 vuotta sitten Hobbyn matkailuvaunujen ja -autojen kehittämiseen. Sama päämäärä on johtolankamme edelleen. Kotipaikassamme Fockbekissa Schleswig-Holsteinin osavaltiossa Saksassa me työllistämme yli 1.200 työntekijää. Tässä eräässä Euroopan suurimmista matkailuvaunuja -autoalan tuotantolaitoksista me valmistamme alan moderneimmissa tiloissa yli 15.000 ajoneuvoa vuosittain. Menestymisemme salaisuus on neljä peruspilaria: Suuntaa näyttävät keksinnöt, innovatiivinen tekniikka, moderni design ja suuri intohimo. Jokainen uusi Hobby-matkailuvaunujen sukupolvi vakuuttaa ensiluokkaisella vakiovarustuksella, avaralla sisustuksella, laadukkuudella, toiminnallisuudella ja ainutlaatuisella hinta-/ laatusuhteella. Ei siis mikään ihme, että Hobbysta on tullut halutuin ja siten eniten myyty matkailuvaunumerkki Euroopassa. Hobby. Elämää varten tehty.

HOBBY. ELÄMÄÄ VARTEN TEHTY.

3


4

HOBBY-SERVICE-CENTER


SISÄLTÖ 2

Hobby. Elämää varten tehty.

5

Sisältö

6

Mallisarjat

62

HobbyKomplett -täysvarustus 64

Olohuone

68

Keittiö

72

Nukkuminen

76

Pesutila

80

Rakennetekniikka

86

Asuinosan tekniikka

90

Erikoisvarustus

98

Mallisto

ONTOUR

6

DE LUXE

14

DE LUXE EDITION

24

EXCELLENT

32

PRESTIGE

42

PREMIUM

54

HOBBY-WOHNWAGENWERK

HOBBY-MATKAILUAUTOTEHDAS

SISÄLTÖ

5


ONTOUR ALOITUSPAKKAUS

6


7


ONTOUR ALOITUSPAKKAUS Kevyesti matkaan - Hobby ONTOURilla. Ilman tarpeetonta painolastia. Mutta mukana kaikki, mikä on Sinulle tärkeää. ONTOUR on aina valmis nopeisiin lähtöihin avaraan maailmaan. Vähemmän on enemmän: Alkaen 1.200 kilogramman painosta ja 2,20 metrin leveydestä; kompakti Hobby ONTOUR on sopiva vaunu myös pienille vetoautoille. Maksimoi oma mukavuuteesi ja valitse neljästä pohjaratkaisusta omien tarpeittesi mukainen!

8

460 DL


ONTOUR

9


10

470 UL

460 DL

390 SF

390 SF


390 SF

ONTOUR

11


12


460 DL

390 SF

4

96

3

2

L: 6.709 mm · B: 2.200 mm · G: 1.350 kg

470 KMF

470 KMF

3

96

L: 6.605 mm · B: 2.200 mm · G: 1.300 kg

L: 5.780 mm · B: 2.200 mm · G: 1.200 kg

470 KMF

460 DL

96

470 UL

3

96

L: 6.709 mm · B: 2.200 mm · G: 1.350 kg

ONTOUR

13


14


DE LUXE PERHEYSTÄVÄLLINEN

15


DE LUXE PERHEYSTÄVÄLLINEN Todellista vapautta meille on elämä Hobby-matkailuvaunussa. Mitä se tarkoittaa? Valoisa, ystävällinen koti missä tahansa - ja kuitenkin vain vaunun mitan päässä auton takana. Niin joustava, että kaikki on mahdollista. Vapaa-ajan tila moderneille ihmisille: Perheystävällinen DE LUXE tarjoaa 18 erilaista variaatiota, joista 6 lastenvuoteilla varustettua mallia. Sillä todellinen vapaus ei tunne kompromisseja.

16

560 KMFe


DE LUXE

17


560 KMFe

18

560 KMFe

515 UHK


515 UHL

DE LUXE

19


20

400 SFe

650 KFU


DE LUXE

21


22

460 UFe


400 SFe

3

150

440 SF

4

96

455 UF

4

96

460 UFe

4

150

460 LU

4

96

460 SFf

2

1

150

L: 5.964 mm · B: 2.300 mm · G: 1.300 kg

L: 6.140 mm · B: 2.300 mm · G: 1.300 kg

L: 6.479 mm · B: 2.300 mm · G: 1.350 kg

L: 6.629 mm · B: 2.300 mm · G: 1.350 kg

L: 6.751 mm · B: 2.300 mm · G: 1.350 kg

L: 6.751 mm · B: 2.300 mm · G: 1.350 kg

490 KMF

495 UL

495 WFB

515 UHK

515 UHL

540 FU

3

2

150

4

150

4

150

4

3

150

6

150

4

150

L: 6.888 mm · B: 2.300 mm · G: 1.400 kg

L: 7.127 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg

L: 7.127 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg

L: 7.533 mm · B: 2.300 mm · G: 1.600 kg

L: 7.533 mm · B: 2.300 mm · G: 1.600 kg

L: 7.274 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg

540 UL

540 UFf

540 KMFe

545 KMF

560 KMFe

650 KFU

4

150

L: 7.293 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg

4

150

L: 7.345 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg

3

2

150

L: 7.445 mm · B: 2.300 mm · G: 1.600 kg

3

2

150

L: 7.425 mm · B: 2.500 mm · G: 1.600 kg

4

2

150

L: 7.513 mm · B: 2.500 mm · G: 1.700 kg

4

2

150

L: 8.375 mm · B: 2.500 mm · G: 1.900 kg

DE LUXE

23


24


DE LUXE EDITION SPORTTINEN

25


DE LUXE EDITION SPORTTINEN Sporttinen design selkeine linjoineen. Nuorekas tunnelma; vaaleat kalustepinnat ja hienot punaisenväriset korostukset. Tehokas toiminnallisuuden ja tunnelman yhdistelmä. DE LUXE EDITION miellyttää sporttis-dynaamisilla linjoillaan. Persoonallinen vaunu, joka huokuu luonnetta. Kompaktit pohjaratkaisut pariskunnille. Tai käytännöllinen, huolellisesti suunniteltu vapaa-ajasta nauttiville perheille.

26

545 KMF


DE LUXE EDITION

27


545 KMF

28

650 KMFe

545 KMF

495 UL

490 KMF


DE LUXE EDITION

29


30


460 UFe

4

150

3

2

150

495 UL

4

150

L: 6.629 mm · B: 2.300 mm · G: 1.350 kg

L: 6.888 mm · B: 2.300 mm · G: 1.400 kg

L: 7.127 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg

545 KMF

560 KMFe

650 KMFe

3

2

150

L: 7.425 mm · B: 2.500 mm · G: 1.600 kg

460 UFe

490 KMF

4

2

150

L: 7.513 mm · B: 2.500 mm · G: 1.700 kg

4

2

150

L: 8.325 mm · B: 2.500 mm · G: 1.900 kg

DE LUXE EDITION

31


32


EXCELLENT ELEGANTTI

33


EXCELLENT ELEGANTTI Elämästä nauttiminen kahdestaan. Idyllisten paikkojen löytäminen. Ja vain oman rytmin seuraaminen. Hobby EXCELLENT on kaikkien pariskuntien suosikki. Siihen saattaa vaikuttaa sen mukavuusvarustelu. Sen ilmava tilasuunnittelu ja 13 pohjaratkaisua. Sen moderni ulkomuotoilu. Tai sen tunnelmallinen valaistus kaksistaan vietettäviin romanttisiin hetkiin. Ei ihme, että Hobby EXCELLENT on meidän suosituin mallisarjamme.

34

540 UL


EXCELLENT

35


540 UL

36

650 UMFe

495 WFB


EXCELLENT

37


460 SFf

38

460 SFf

540 FU


EXCELLENT

39


40


460 UFe

4

150

L: 6.629 mm · B: 2.300 mm · G: 1.350 kg

540 FU

4

150

L: 7.274 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg

560 LU

4

150

L: 7.513 mm · B: 2.500 mm · G: 1.600 kg

540 UL

460 SFf

1

2

150

L: 6.751 mm · B: 2.300 mm · G: 1.350 kg

540 WLU

4

150

L: 7.274 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg

560 WFU

4

495 UFe

4

150

L: 7.561 mm · B: 2.500 mm · G: 1.600 kg

4

150

495 WFB

4

150

L: 6.770 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg

L: 7.127 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg

L: 7.127 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg

540 UL

540 UFf

560 CFe

4

150

L: 7.293 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg

150

495 UL

650 UMFe

4

1

4

150

L: 7.345 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg

4

150

L: 7.513 mm · B: 2.500 mm · G: 1.600 kg

150

L: 8.325 mm · B: 2.500 mm · G: 1.900 kg

EXCELLENT

41


42


PRESTIGE SUURENMOINEN

43


PRESTIGE SUURENMOINEN Nyt unelmasi toteutuvat! Suuretkin perheet nauttivat matkoillaan Hobby PRESTIGE -vaunussa samasta luxuksesta kuin kotona. Se on pohjimmiltaan tyylikäs klassikko, jolla on aivan erityistä charmia. Ja hienostunutta tunnelmaa makusi mukaan. Laajan valinnan vapauden tuovat 11 pohjaratkaisua, joissakin omat istuinryhmät lapsille. Se täyttää kaikki toiveet.

44

560 FC


PRESTIGE

45


46


720 UKFe

560 LU

PRESTIGE

47


560 WFU

48

495 UL

560 WFU


PRESTIGE

49


50


720 WLC

720 WLC

720 WQC

PRESTIGE

51


52


495 UL

4

150

4

150

560 LU

4

150

560 WLU

4

150

L: 7.127 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg

L: 7.513 mm · B: 2.500 mm · G: 1.600 kg

L: 7.513 mm · B: 2.500 mm · G: 1.600 kg

L: 7.513 mm · B: 2.500 mm · G: 1.600 kg

560 WFU

620 CL

660 WFC

720 UKFe

4

150

4

150

4

150

L: 7.561 mm · B: 2.500 mm · G: 1.600 kg

L: 8.025 mm · B: 2.500 mm · G: 1.900 kg

L: 8.325 mm · B: 2.500 mm · G: 1.900 kg

720 KWFU

720 WLC

720 WQC

4

2

150

L: 9.042 mm · B: 2.500 mm · G: 2.200 kg

620 CL

560 FC

4

150

L: 9.042 mm · B: 2.500 mm · G: 2.200 kg

4

5

2

150

L: 9.030 mm · B: 2.500 mm · G: 2.200 kg

150

L: 9.042 mm · B: 2.500 mm · G: 2.200 kg

PRESTIGE

53


54


PREMIUM AINUTLAATUINEN

55


PREMIUM AINUTLAATUINEN Tervetuloa yläluokkaan! Meidän palkitulle Hobby PREMIUM -mallistollemme paras on juuri ja juuri kylliksi hyvää. Eleganssia koko vaunussa ulkomuodosta pienimpiin yksityiskohtiin. Mikään muu vaunu ei ole muuttanut matkailuvaunujen muotoilua niin voimakkaasti kuin PREMIUM. Sen kuusi pohjaratkaisua tarjoavat täydellistä tilankäyttöä juuri Sinun tarpeisiisi. PREMIUM on ykkösvalinta kaikille, jotka haluavat vain kaikkein parasta!

56

560 UL


PREMIUM

57


560 UL

58

560 CFe

560 CFe


PREMIUM

59


60


495 UL

4

150

4

150

560 UL

4

150

L: 7.630 mm · B: 2.300 mm · G: 1.700 kg

L: 8.016 mm · B: 2.500 mm · G: 1.800 kg

L: 8.016 mm · B: 2.500 mm · G: 1.800 kg

650 UFf

650 UKFe

660 WFU

4

150

L: 8.828 mm · B: 2.500 mm · G: 2.000 kg

660 WFU

560 CFe

4

2

150

L: 8.879 mm · B: 2.500 mm · G: 2.000 kg

4

150

L: 8.865 mm · B: 2.500 mm · G: 2.000 kg

PREMIUM

61


Sisäkorkeus 1,95 m

Tunnelmavalaistus

Takaa tuulettuvissa kaapeissa on reilusti tilaa Erityisen tukevat saranat Soft-Close -tekniikalla

Kaikissa ikkunoissa Kombi-kasettiverhot, joissa pimennys- ja hyttyslaskosverho Koko valaistus LED-tekniikkaa

Huipputoiminnallinen keittiön takaseinä

Paljon säilytystilaa istuinryhmien alla

Istuinryhmissä paljon jalkatilaa

62


DOMETIC SEITZ Midi-Heki -kattoluukku

150 l Super-Slim-Tower -jääkaappi

HOBBYKOMPLETT HOBBY-VAUNUSI TÄYSVARUSTUS Onko Sinulla korkeat vaatimukset? Jos on, Hobby on juuri oikea valinta, sillä siinä

Fiksu liesi-allasyhdistelmä

mukavuus on jo vakiovarusteena. Se mikä muualla on kallista lisävarustusta, on Hobbyssa itsestäänselvästi vakiovarusteena. Seuraavilla sivuilla näet monia

Mukavat joustinpatjat

varusteyksityiskohtia, jotka tekevät Hobby-vaunustasi yksinkertaisesti vieläkin mukavamman. Jäljempänä esitelty HobbyKomplett -täysvarustus on saatavana mallikohtaisesti; kunkin mallin varusteyksityiskohdat on luettavissa ajantasaisista

Keittiön laatikot ovat mukavan suuret ja varustettu Soft-Close- ja Push-Lock -mekanismeilla

hinnastoista.

HOBBYKOMPLETT -TÄYSVARUSTUS

63


OLOHUONE

MODERNIA TUNNELMAA NAUTITTAVAKSI 64


ISTUINRYHMÄVAIHTOEHDOT

LASTEN ISTUINRYHMÄ

KESKIISTUINRYHMÄ

KESKI-ISTUINRYHMÄ (DINETTE)

U-ISTUINRYHMÄ

SIVUISTUINRYHMÄ (DINETTE)

ETUISTUINRYHMÄ

ETUISTUINRYHMÄ (DINETTE)

SOHVAISTUINRYHMÄ

HOBBYKOMPLETT -OLOHUONE

65


LÄMMITETTÄVÄ VAATENAULAKKO Ulko-oven pielessä olevan vaatenaulakon sisällä virtaa lämmintä ilmaa ylöspäin; siten kosteat vaatteet kuivuvat käden käänteessä.

66

TV-KAAPPI LASIVITRIINILLÄ TV-kaappi ulko-oven lähellä - upea vitriini LED-tunnelmavalaistuksella.

SUURI VAATEKAAPPI Täydellisesti organisoitu - tilava vaatekaappi tarjoaa riittävästi tilaa pitkille ja lyhyille vaatteille.

SUURET YLÄKAAPIT SOFT-CLOSE -TEKNIIKALLA Aivan ylös asti aukeavat luukut Soft-Close -mekaniikalla mahdollistavat runsaat pääntilat. Erityisen tukevat saranat takaavat hyvän liikkuvuuden ja kiinni pysymisen; ajon aikana niiden ansiosta tavarat pysyvät tukevasti kaapeissa.

VAATEKAAPIN VALAISTUS Vaatekaapin sisävalaistus syttyy automaattisesti oven avautuessa; se valaisee garderoobisi kirkkaasti. Valo on irrotettavissa ja sitä voidaan käyttää taskulamppuna.

SÄILYTYSTILAA ISTUINRYHMIEN ALLA Kaikissa istuinryhmissä on helposti käytettävää säilytystilaa kaikelle, minkä on hyvä olla matkalla mukana.


VALAISTU KULMAHYLLY Istuinryhmien peilitetyt ja valaistut kulmaosat luovat erityistä tunnelmaa.

KOLMIVÄRINEN LUKUVALOSPOTTI Lämmintä tunnelmavalaistusta, valkoista lukuvaloa vai sinisiä hetkiä? Kolmitoimisella valospotilla saa aikaan haluamaansa valoa.

TYYLIKÄS JUOMALASISETTI Eksklusiivinen sarja tyylikkäitä juomalaseja kuuluu varustukseen.

JOUTSENKAULAVALAISIMET Taipuisat joutsenkaulavalaisimet istuinryhmissä ja vuoteiden yläpuolella toimivat parhaiten lukuvaloina – niiden valo on tarkasti suunnattavissa.

 AIKISSA IKKUNOISSA KOMBI-KASETTIK VERHOT, JOISSA PIMENNYS- JA HYTTYSLASKOSVERHO Kaikissa sivuikkunoissa on Kombikasettilaskosverhot suojaamaan auringolta ja hyönteisiltä (ei pesuhuoneen ikkunassa).

ISTUINRYHMÄSSÄ RUNSAASTI JALKATILAA Mukavaa ja käytännöllistä: Istuinryhmän alla on paljon säilytystilaa. Tavaratilojen etuseinät ovat lievästi taaksepäin kallistetut, joten jalkatilaa on reilummin. Suojus pehmentää reunoja.

KORKEUSSÄÄDETTÄVÄ PÖYDÄN TELESKOOPPIJALKA Portaattomasti säädettävä pöytä mahdollistaa mukavan kulun istuinryhmään ja tarjoaa lisää jalkatilaa.

HOBBYKOMPLETT -OLOHUONE

67


KEITTIÖ

TILAIHME PIENINTÄ YKSITYISKOHTAA MYÖTEN

68


KEITTIÖVAIHTOEHDOT

KOMPAKTI SIVUKEITTIÖ

LEVEÄ SIVUKEITTIÖ

SIVUKEITTIÖ

ERITYISEN LEVEÄ SIVUKEITTIÖ

TAKAKEITTIÖ

TILAVA KULMAKEITTIÖ

HOBBYKOMPLETT -KEITTIÖ

69


KOMPAKTI SUPER-SLIM-TOWER -JÄÄKAAPPI PAKASTELOKEROLLA 150-litrainen absorptiojääkaappi toimii äänettömästi ja tarjoaa paljon tilaa ja jäähdytystehokkuutta. Korotetun asennuskorkeuden ansiosta se vähentää vaivalloista kumartamista. Jopa seitsemän

korkeussäädettävää ovihyllyä mahdollistavat litran pullojen ja tetrapurkkien lisäksi 1,5-litran pullot. Jääkaapin alapuolisessa tilassa purkit ja säilykkeet ovat kätevästi saatavilla. Jääkaappi toimii paikalla oltaessa 230V-virralla ja ajon aikana kaasulla tai 12V-virralla.

70

KÄYTÄNNÖLLINEN LIESI-ALLASYHDISTELMÄ, JOSSA ENEMMÄN TYÖTILAA Liesi ja allas ovat kestävää jaloterästä ja muodostavat ehjän kokonaisuuden, joka helpottaa puhtaana pitämistä. Reilu tila kolmen arinan välillä helpottaa ruoan valmistusta myös suuremmilla kattiloilla ja pannuilla. Liekkien sytytys on sähkötoiminen. Lisätilaa saa tarvittaessa 2-osaisella turvallisuuslasikannella.

KEITTIÖN LAATIKOT OVAT MUKAVAN SUURET JA VARUSTETTU PUSH-LOCK- JA SOFT-CLOSE -MEKANIIKALLA. Erikoissuuret vetolaatikot tarjoavat tilaa kaikenlaiselle tarpeelliselle. Ne aukeavat täydellisesti ja tarjoavat hyvän näkyvyyden ja helpon käytettävyyden. Soft-mekanismi sulkee laatikot hiljaisesti ja rauhallisesti. Push-Lock-tekniikan ansiosta turvallinen lukitus; vahvistettu lukitusjärjestelmä pitää täydetkin laatikot stabiileina ajon aikana.

PYYHEPIDIKE Monissa keittiöissä on ulosvedettävä teline keittiöpyyhkeille.

MAUSTEHYLLY Joissakin keittiökaapeissa on käytännöllinen maustehylly; siten suola, pippuri ja yrtit ovat kätevästi käsillä.

KÄYTÄNNÖLLINEN RUOKAILUVÄLINELAATIKKO Älykkäästi jaetut ruokailuvälinelaatikot pitävät huolen siitä, että välineet pysyvät tukevasti paikoillaan myös ajon aikana.


APTEEKKIKAAPIT Maksimaalista tilan hyödyntämistä: ulosvedettävissä kaapeissa elintarvikkeille on reilusti tilaa.

KEITTIÖN LASKOSVERHO JA INTEGROIDUT PISTORASIAT Käytännöllinen keittiön Kombi-kasettiverho, jossa pimennys- ja hyttysverho sekä kirkkaat LED-keittiövalot ja kaksi käytännöllisesti sijoitettua pistorasiaa.

TILAVA KULMA-ALAKAAPPI Suuri kääntömekanismilla varustettu keittiökaappi kätkee tehokkaasti padat ja kattilat ja hyödyntää optimaalisesti keittiön tilan.

HUIPPUTOIMINNALLINEN KEITTIÖN TAKASEINÄ Harmonisena yksityiskohtana on keittiön takaseinä suurine ikkunoineen ja Kombikasettilaskosverhoineen, joissa pimennys- ja hyönteisverhot. Lisäksi siinä on integroidut USB-latauspistoke ja 230V-pistorasiat.

ELEGANTTI KEITTIÖN BAARITASO Moderni tiski pitää sisällään useita toimintoja: Tilanjakajana toimii valaistu lasiruutu erottamassa keittiö- ja asuintilaa ja hyllyllä voi pitää kirjoja, kännykkää, avaimia ja niin edelleen.

HOBBYKOMPLETT -KEITTIÖ

71


NUKKUMINEN MUKAVAA JA LEPPOISAA YÖTÄ VARTEN

72


VUODETILAT

PARIVUODE

KESKIPARIVUODE

POIKITTAINEN PARIVUODE

LASTEN VUOTEET

ERILLISVUOTEET

ALASLASKETTAVA YLÄVUODE

HOBBYKOMPLETT -NUKKUMINEN

73


SEITSEMÄN MUKAVAA VUODEPAIKKAA De Luxe 515 UHK:ssa on peräti seitsemän vuodepaikkaa. Kaksi mukavaa parivuodetta on takana, kun istuinryhmästä muodostetaan vuode. Kolme muuta vuodepaikkaa on lasten vuodetilassa.

SÄÄDETTÄVÄ YLÄVUODE Ylävuode on helppo nostaa yläasentoonsa; siellä se pysyy automaattisen lukituksen ansiosta tukevasti paikallaan.

TILAVA LASTEN OSASTO Kahden kerrosvuoteen lisäksi sivuistuinryhmästä voi muodostaa lisävuoteen mallissa De Luxe 515 UHK.

74

LAPSIYSTÄVÄLLINEN TEDDYKARHU-VALAISIN Kun nallen nenästä vetää, valo sammuu - ja jälkikasvu vaipuu unten maille.

MUKAVAT JOUSTINPATJAT Kaikki kiinteät vuoteet on varustettu vakiona joustinpatjoin ja tukevin liimapuurungoin.


LASTENVUOTEIDEN YHTEYDESSÄ LIITUTAULU Päivisin voi alempi kerrosvuode olla ylös käännettynä. Sen alla on tilaa leikkiä - ja alavuoteen alapinnassa on pyyhittävä liitutaulu. Turvallista nukkumista varten ylävuode on varustettu tukevalla putoamissuojalla.

MUKAVA PÄÄTYOSA Vuoteiden päätyjen helppohoitoinen keinonahkapehmike täydentää viimeistelyn, joutsenkaulavalaisimet luovat kohdistettavaa valoa ja leveät hyllyt mahdollistavat kirjojen, silmälasien, kellojen ja paljon muun henkilökohtaisen tarpeiston säilyttämisen.

ETUIKKUNASSA MONIA KÄYTÄNNÖLLISIÄ YKSITYISKOHTIA Enemmän valoa, enemmän ilmaa, enemmän käytännöllisyyttä. Tukevassa etuikkunassa on integroitu Kombi-kasettiverho, jossa pimennys- ja hyttysverhot; toimii hyllynsä ansiosta kirjojen ja muun pikkutavaran säilytystilana.

KEVYTTOIMINEN VUOTEEN NOSTOAVUSTIN Vuoteiden säilytystilaan on helppo pääsy, sillä monissa vuoteissa on nostoavustimet. Saareke- ja parivuoteissa on kaasujouset (Lift-o-mat), erillisvuoteissa on jousimekanismi. Mekanismi takaa vuoteen turvallisen ylhäällä pysymisen.

VALOKATKAISIN JA PISTORASIAT VUODETILASSA Lisävalokatkaisin vuoteen vieressä on mukavasti käytettävissä, pistorasia vuodetilassa lisää mukavuutta.

HOBBYKOMPLETT -NUKKUMINEN

75


PESUTILAT

KAIKKI HENKILÖKOHTAISEEN HYGIENIAAN

76


PESUHUONEVALIKOIMA

KOMPAKTI PESUHUONE JOSSA PESUPÖYTÄ JA WC

KOMPAKTI PESUHUONE INTEGROIDULLA SUIHKUALTAALLA JA ERILLINEN PESUALLAS

KOMPAKTI PESUHUONE ERILLISELLÄ SUIHKULLA

HOBBYKOMPLETT -PESEYTYMINEN

77


KOMPAKTI PESUHUONE ERILLISELLÄ SUIHKULLA

78

TAKAPESUHUONE ERILLISELLÄ SUIHKUKAAPILLA

TILAPESUHUONEKONSEPTI ERILLISELLÄ SUIHKUKAAPILLA


ISOKOKOINEN WC KEULASSA Tilava pesuhuone tarjoaa reilusti liikkumatilaa. Läpinäkymätön sivuikkuna päästää raikasta ilmaa sisään ja kädenkäänteessä kosteuden ulos.

RUNSAAT SÄILYTYSTILAT Pesupöydän alakaapissa ja peilikaapeissa kaikelle hygieniatarpeistolle on reilusti tilaa.

YLELLINEN THETFORD WC-ISTUIN Erityisesti Hobbylle kehitetyssä wc-istuimessa on ympäri kulkeva tiiviste ja tasainen pinta helppoa puhdistusta silmälläpitäen.

KÄYTÄNNÖLLINEN, KÄÄNTYVÄ THETFORD-WC-ISTUIN Kääntyvä wc-istuin tarjoaa maksimaalista tilan hyödyntämistä.

KATTOLUUKUT Ilma sisään, kosteus ulos! Monissa pesuhuoneissa on vakiona laadukas kattoluukku, esimerkiksi DOMETIC SEITZ Mini-Heki.

TUKEVA DESIGN-OVENKAHVA Pesuhuoneiden ovet on varustettu ergonomisilla metallikahvoilla; niiden muotoilu vähentää vaatteiden tarttumisen vaaraa ohi kuljettaessa.

HAMMASMUKIT VAKIONA Kaksi hammasmukia täydentää pesuhuoneen mukavuusvarustelun.

HOBBYKOMPLETT -PESEYTYMINEN

79


RAKENNETEKNIIKKA

VAHVOJA INNOVAATIOITA JA TEKNISIÄ HIENOUKSIA 80


MODERNEINTA KORITEKNIKKAA TEHOKAS ULKOVALAISTUS Lukuisat valaistuselementit, enimmäkseen LED-tekniikkaa, pitävät huolen siitä, että vaunusi on helposti havaittavissa aina. Elementit on integroitu harmonisesti vaunun muotoiluun ja alleviivaavat sen autonomaista muotoilua. Kolmas jarruvalo on merkittävä turvallisuuslisä.

MUKAVA LUKITUSJÄRJESTELMÄ Yksi avain kaikkeen: Ulko-oveen, kaasupullotilaan, säilytystilaluukkuihin, tavaratilan luukkuun ja wc-kasetin luukkuun.

NOKKAPYÖRÄ, JOSSA AISAPAINOVAAKA Täyttä kontrollia

Kirkas valo valaisee sisääntuloa ja antaa miellyttävää valoa etutelttaan.

TYÖNTÖJARRU AUTOMAATTISELLA SÄÄDÖLLÄ KNOTT ANS -työntöjarru säätyy automaattisesti ja takaa siten aina tehokkaan jarrutuksen; ratkaiseva turvallisuustekijä erityisesti kriittisissä

TURVAKUULAKYTKIN Yhdellä kädellä kytkettävä - varmaa ja helppoa: WINTERHOFF-turvakuulakytkin ajonvakautuksella ja mukavalla yksiotekäytöllä on Hobby-vaunuissa vakiona.

ajotilanteissa.

KÄYTÄNNÖLLINEN TARTUNTAKAHVA Miltei kaikissa Hobby-vaunuissa ergonomisesti muotoiltu tartuntakahva oven pielessä helpottaa sisään astumista.

AISAKOTELO, JOKA KESTÄÄ JOPA KÄVELYN Tyylikästä ja käytännöllistä: Kävelyn kestävä aisakotelo auttaa kaasupullotilan lastaamisessa ja purkamisessa. Sitäpaitsi se helpottaa vaunun etuseinän puhdistamista.

HOBBYKOMPLETT -KORITEKNIIKKA

81


ULKO-OVI JOSSA KOLMINKERTAINEN LUKITUS Yksi ovi, monta ominaisuutta: Erityisleveässä ulko-ovessa on kolminkertainen lukitus torjumassa pitkäkyntisiä. Ja suuri ikkuna päästää paljon valoa sisään.

Oven sisäpinnassa on käytännöllisiä säilytystiloja, roskasanko ja hyttysverkko-ovi. Käytännöllisessä roskasangossa on integroitu harja ja rikkalapio. Tämä tavanomaista 40 mm leveämpi Hobby-ovi on erittäin tehokkaasti roiskevesisuojattu.

82

LAADUKKAAT VERHOIKKUNAT Tuplalasitetut ja sävytetyt ikkunat varustettuna turvalukituksella on tehty valumenetelmällä. Ne ovat korkeamman materiaalivahvuuden ansiosta kestävämpiä jännityksiä ja muodon muutoksia vastaan (erityisesti kylmissä ja kuumissa olosuhteissa). Lisäetuna on parantunut äänieristys. Uusi tiivistysmenetelmä vähentää sisään tulevaa kosteutta.

PÖLYKAPSELIT JA ILMANPAINEOHJE Vakiovarusteisiin kuuluvat valkoiset pölykapselit sopivat hienosti matkailuvaunun muotoiluun. Ilmanpaineohje pyöräkotelossa näyttää suositellut rengaspaineet. Integroitu pyöräsuojan kuminen ketjulista on optisesti elegantti yksityiskohta (pyöräsuojat eivät kuulu vakiovarustukseen).


ERISTETYT KATTOLUUKUT Jokaisessa Hobby-vaunussa on DOMETIC-SEITZ-Midi-Heki-kattoluukku. Lisäksi 1-2 Mini-Hekikattoluukkua huolehtii optimaalisesta huoneilmasta. Avattuna niistä tulee raikasta ilmaa sisään, suljettuna ne huolehtivat sisätilan lämmöstä erinomaisen eristyksen ansiosta. Kaksi laskosverhoa toimivat valinnaisesti joko pimennys- tai hyönteisverhoina.

Alumiinipelti

EPS-vaahto

Tiivistenauha

Puu

TAKAA TUULETTUVISSA KAAPEISSA ON REILUSTI TILAA Ylöspäin kohoavan lämmitysilman optimaalinen kierto: kaappien tuuletusaukot ja reilusti tilaa talviilmankierron ja ulkoseinän välissä ehkäisevät kosteutta ja hometta.

ABS-muovi

Ikkunapenkki (polyuretaanivaahto)

Polyuretaanivaahto

Lattia

KEULAN RAKENNE Keulan rakennetta hallitsee polyuretaanista valmistettu massiivinen kulmakonstruktio. Tehokkaasta lämpöeristyksestä huolehtii kerroksittainen valmistustapa, joka muodostuu EPS-ytimestä sekä kaasupullotilan yläpuolen polyeteenivaahdosta valmistetusta vankasta ikkunapenkistä. Polyuretaaniset kulmapylväät yhdistävät etuosan ja sivuseinän vankasti toisiinsa, ovat vedenkestäviä ja niillä on lisäksi hyvät eristävät ominaisuudet. Niiden ansiosta ABS-muoviosien liitoskohdat ovat tukevat ja mahdollistavat siten Hobby-matkailuvaunujen ainutlaatuisen, kauniisti pyöristetyn muotoilun (Ontour, De Luxe, De Luxe Edition, Excellent, Prestige).

HOBBYKOMPLETT -KORITEKNIIKKA

83


TARKOIN SOVITETUT LIITÄNTÄKOHDAT Tyypillistä Hobby-vaunuille ovat aerodynaamiset muodot ilman nurkkia ja kulmia. Kaikissa liitäntäkohdissa on liimatut kehysprofiilit. Se tekee muotoilusta saumattoman harmonista ja estää kosteuden sisäänpääsyn.

ERITTÄIN VANKAT VETOKAHVAT Vaunusi vetokahvat on ergonomisesti muotoiltu ja korin pinnan tasossa. Ne sopivat harmonisesti vaunun muotoiluun. Mallisarjoissa De Luxe Edition, Excellent ja Prestige kromioptiikka korostaa vaunun designia.

TAKAOSAN MUOTOILU Takasoan muotoilu ihastuttaa moderneilla muodoilla ja sporttisella tyylillä.

84


MARKIISILISTAT VESIURALLA Keulassa ja perässä olevissa uusissa markiisilistoissa on erikoismuotoillut päätykappaleet; näin sadevesi valuu pois vieläkin paremmin.

KAMMEN OHJAUSAUKKO ETUNURKKATUELLE Ohjausaukkojen ansiosta kampi on huomattavasti helpompi asettaa paikoilleen.

ERITYISEN TILAVA KAASUPULLOTILA Kaasupullotilaan mahtuu kahden 11 kg:n kaasupullon lisäksi myös nurkkatukien kampi, pyöräkiilat ja harmaavesisäiliö. Pystysuoraan nouseva luukku mahdollistaa miellyttävän pääsyn. Muovilattia on ruostumaton ja helppo pitää puhtaana.

KÄYTÄNNÖLLINEN PREMIUMIN TAVARATILA Matkailuvaunun takaseinän tavaratila on ideaalinen esimerkiksi retkipöydän ja -tuolien säilytykseen. Kaksinkertainen lukitus ja kumitiiviste aukon ympärillä suojaavat roiskevedeltä.

PREMIUMIN KAASUPULLOTILA Kaasupullotilassa on matala nostokorkeus ja tukeva alumiinirivoitettu lattia. Siinä on tilaa pyöräkiiloille, nurkkatukien kammelle ja harmaavesisäiliölle. Ylipainesuojalla varustettu kaasun pääventtiili on hyvin esillä. Tukevat kiinnikkeet kahdelle 11 kg:n kaasupullolle.

HOBBYKOMPLETT -KORITEKNIIKKA

85


ASUINOSAN TEKNIIKKA VIETÄ LOMAA ILMAN KOMPROMISSEJA!

86


ASUINOSAN TEKNIIKKA TUNNELMAVALAISTUS Tehokas valaistus ruoanlaittoon - romanttinen valo iltaa varten: Ohjauspaneelista voi ohjelmoida henkilökohtaiset valokokoonpanot. Himmennettävät valolistat yläkaappien yläpuolella tuovat mukavaa lisää. Kaikki 12V-valot ovat energiaasäästävää LED-tekniikkaa.

OHJAUSPANEELI Perusohjauspaneeli mahdollistaa täyden kontrollin monien toimintojen ansiosta. Se ohjaa lähes kaikkia valaistusyksiköitä, näyttää käyttövesisäiliön täyttöasteen ja ohjaa vedenlämmitintä. Kaikki keskitetysti yhdestä paikasta sisääntuloalueella.

HOBBYKOMPLETT -ASUINOSAN TEKNIIKKA

87


PISTORASIA TV-LIITÄNNÄLLÄ Vähintään viisi 230V-pistorasiaa on vakiona kaikissa Hobby-vaunuissa - myös esiasennettu koaksiaalikaapelijohdotus sisältäen tv-antennin pistorasian.

HELPOSTI HAVAITTAVA VALOKATKAISIN Erilliset valokatkaisimet on helppo löytää myös pimeässä - siitä pitää huolen fiksu muotoilu.

LASTEN VALOKATKAISIN Jälkikasvun helppo käyttää - valokatkaisin lapsiystävällisellä korkeudella.

88

SAVUHÄLYTIN Ehkäisevää palosuojaa myös matkalla. Kompakti hälytin varoittaa nopeasti ja luotettavasti.

SUURI KÄYTTÖVESISÄILIÖ Ulkoa täytettävä käyttövesisäiliö on sijoitettu helposti päästävään paikkaan joko istuinpenkin tai vuoteen alle. Suuri kierrekorkki helpottaa puhdistamista (kuvassa 47-litrainen säiliö).

AUTON LIITÄNTÄPISTOKE Standardisoitu 13-napainen Jaeger-pistoke hoitaa jarru- ja perävalojen sähkönsyötön. Sen avulla voi käyttää myös matkailuvaunun kaikkia 12V-laitteita auton akulla.

HELPPOA JÄTEHUOLTOA Yksinkertaisesti siistiä: Monissa parivuoteellisissa malleissa wc-kasetin huoltoluukku on vaunun oikealla seinällä; tyhjennys ei silloin tapahdu etuteltan kautta.


TRUMA-THERME Luotettava TRUMA-Therme, jossa on 5 litran tilavuus, hoitaa veden lämmittämisen; se lämmittää myös pelkän veden ilman vaunun lämmitystä.

TRUMA S 3004 / S 5004 -LÄMMITYSJÄRJESTELMÄ TRUMA-lämmittimen tehokas puhallin boostertoiminnolla takaa tehokkaasti ja ympäristöystävällisesti vaunun nopean lämpiämisen.

TRUMA-COMBI-ILMAKESKUSLÄMMITYS TRUMA-Combi-ilmakeskuslämmitys jakaa lämmintä ilmaa optimaalisesti joka puolelle vaunua ja saa aikaan miellyttävää huoneilmaa. Integroidun lämminvesivaraajan kapasiteetti on yli 10 litraa.

ASUNTO-OSAN TEKNIIKAN KESKUS Tilavassa vaatekaapissa tekniikan keskus on hyvin tavoitettavissa.

KAASUN TURVAVENTTIILI Joustava kaasuletku säätimellä ja integroitu ylipainevarmistus sopii kaikkiin kaasupulloihin.

KESKITETYT KAASUVENTTIILIT Kaasulaitteiden laitekohtaiset venttiilit ovat helposti käytettävissä keittiön kaapissa.

VESI- JA SÄHKÖLIITÄNNÄT Vaunun liittäminen sähköverkkoon tapahtuu hyväksytyn ulkopistorasian kautta. Telttapistorasia sat-/ tv-liitännällä mahdollistaa 230V-laitteiden käyttämisen. Vesiliitäntä mahdollistaa käyttövesisäiliön helpon täyttämisen vesiletkulla. Kaikki ulkoiset liitäntärasiat on merkitty selvästi kuvakkeilla.

HOBBYKOMPLETT -ASUINOSAN TEKNIIKKA

89


Kattoilmastointilaite HobbyConnect

Selviytymispaketti ja moderneinta akkutekniikkaa Tv:n nivelteline

Hobby CI-BUS-ohjausyksikkö, jossa TFT-näyttö

Varapyörä ja teline

Elegantit aluvanteet

Nestekeskuslämmitys

90

Lattialämmitys


ERIKOISVARUSTUS TOIVEIDESI MUKAISESTI. Onko Sinulla erikoinen Hobby tai joitakin erityisiä varustetoivomuksia? Sitä varten meillä on tarjolla sopivia erikoisvarusteita ja monia yksilöllisiä ratkaisuja, joilla voidaan toteuttaa omat toiveesi. Jäljempänä esiteltyjen lisävarusteiden sopivuus vaunuihin on mallikohtaista tai mahdollisesti ovat jo tiettyjen mallisarjojen vakiovarusteita; eri mallisarjojen varustetilanteen näet ajantasaisesta hinnastosta.

ERIKOISVARUSTUS

91


 OBBY CI-BUS-OHJAUSYKSIKKÖ, JOSSA TFT-OHJAUSPANEELI (KOSKETUSNÄYTTÖ) H Ohjauspaneeli on kätevässä paikassa ulko-oven yläpuolella. Se toimii keskussäätimenä auton monille elektronisille laitteille. Virtakatkaisin ja kuusi muuta säädintä näytön alla mahdollistaa helpon ja tehokkaan liikkumisen eri menuvalikoiden kesken. Näytöstä on luettavissa päiväys/kellonaika, sisä-/ulkolämpötila, vesisäiliöiden täyttöaste sekä akun lataus-/purkaustilanne; myös tarvittavat säädöt tehdään näytöstä. Myös muita BUS-kelpoisia laitteita kuten lämmitystä, ilmastointia ja sähkötoimista kattoluukkua ohjataan tästä keskusyksiköstä. Järjestelmä on standardoitu, päivitettävissä ja jatkuvan kehitystyön alla ja yhteensopiva tulevien laitesukupolvien kanssa. Jo nyt se voi kommunikoida jopa 15 laitteen kanssa (huomioi eri laitteiden käyttöohjeet!)

Satelliittiantennijärjestelmä

HOBBYCONNECT Kun kävelet takaisin rannalta, mieli tekisi lämmittää tai jäähdyttää vaunu valmiiksi? Ei mikään ongelma, HobbyConnect -hallintajärjestelmällä se hoituu! Lataat vain ilmaisen MyHobbysovelluksen älypuhelimellesi tai tabletillesi. Myös valaistusta, vesisäiliöiden täyttöastetta ja akkujen varaustilannetta voi seurata ja ohjata sovelluksella.

Valaistusjärjestelmä

Ilmastointi

Lämmitys

TFT-ohjauspaneeli (kosketusnäyttö)

Akkuhallinta

Vesijärjestelmä

SELVIYTYMISPAKETTI SIS. AKKULATURIN BOOSTER-TOIMINNOLLA, AKUN, AKKUSENSORIN JA AKKUKOTELON. Älykäs akkuanturi (IBS) mittaa kaikki tärkeät tiedot, kuten latausajan, latausvirran ja latausjännitteen sekä omavaraisessa toiminnassa geeli- tai AGM-akun jäljellä olevan toiminta-ajan ja purkausvirran. Kaikki arvot voidaan lukea TFT-ohjauspaneelista. Akkuanturit toimittavat älykkäälle laturille latausvirran ja jännitteen tarkan tarpeen ja mahdollistavat siten rasittamattoman latauksen ominaiskäyrän mukaan 100-prosenttiseen lataukseen asti. Tämä järjestelmä lyhentää latausaikoja n. 30 % tavallisiin latureihin verrattuna.

HobbyConnect-Box:in voi tilata jo tehtaalta uuteen autoon tai sen voi myös jälkiasentaa. Auton langattomassa käyttöympäristössä kaikkia toimintoja voi ohjata WLAN- tai Bluetoothtekniikalla. Pidemmillä välimatkoilla yhteys toimii SIM-kortilla.

HobbyConnect ready

92


TRUMA-SÄHKÖBOILERI 14 L Saatavilla oleva tehokas Truma-lämmityselementti lämmittää veden 15°C:sta 70°C:een. Tehokas lämmön pysyvyys vähentää jälkilämmitystä ja samalla säästää energiaa ja rahaa.

LATTIALÄMMITYS Kaikkiin Hobby-vaunuihin on saatavana sähkötoiminen lattialämmitys. Kulkualueella olevat lämmityselementit estävät tehokkaasti kylmäsillat. Ja kylmät jalat.

KATTOILMASTOINTILAITE LÄMMITYSOMINAISUUDELLA Dometic Freshjet -kattoilmastointilaitteessa on neljä säädettävää ilmavirtaa. Se toimii

CITY-VESILIITÄNTÄ Standardoitu vesiliitäntä puutarhaletkuliitännällä mahdollistaa mukavan automaattisen käyttövesisäiliön täyttämisen vesijohtoverkosta.

NESTEKESKUSLÄMMITYS ALDE 3020 HE -lämmitysjärjestelmä yhteisteholtaan 8500W ja integroitu 8,4litrainen boileri on saatavana malliin 545. Lämmitys ja veden lämmitys voivat toimia yhtäaikaisesti, mutta myös erikseen toisistaan riippumatta.

LÄMMINVESIKIERTOINEN LATTIALÄMMITYS Maksimaalista mukavuutta saa nestekeskuslämmityksen ja vesikiertoisen lattialämmityksen yhdistelmällä. Lattialämmitys toimii lattian alla olevalla lämminvesiputkituksella; yhdessä nestekeskuspattereiden kanssa lämpö jakautuu tasaisesti koko vaunuun.

KAASUN ULOSOTTORASIA Ulkopuolinen liitäntä kaasukäyttöisille laitteille.

USB-LATAUSPISTORASIA Tässä lisävarusteena saatavassa tuplapistokkeessa voi ladata samanaikaisesti kahta mobiililaitetta.

säästäväisesti ja miellyttävän hiljaisesti.

ERIKOISVARUSTUS

93


REILUNKOKOISET TAVARATILAT Tavaratilaan mahtuvat suuretkin matkatavarat.

ELEGANTIT MARKIISIT Suojaa sateelta ja auringolta: THULE OMNISTOR -markiisit sopivat täydellisesti Hobby-vaunuihin.

THETFORD-TAVARATILOJEN LUUKUT KESKUSLUKITUKSELLA Moniin malleihin on saatavissa lisähuoltoluukkuja.

ELEGANTIT ALUVANTEET Tyylikkäät aluvanteet korostavat vaunun ulkonäköä hienosti ja kestävät hyvin kuormaa.

94

TAKAPOLKUPYÖRÄTELINE 2:LLE PYÖRÄLLE MAX. 40KG THULE-polkupyöräteline sopii loistavasti Hobby-vaunuihin. Säädettävät kiristyshihnat estävät pyörien liikkumisen ajon aikana.

VARAPYÖRÄTELINE Mahdollinen moniin malleihin: Kevyt varapyöräteline; koska se sijoitetaan vaunun alle, esimerkiksi kaasupullotilaan jää enemmän tilaa.

AISAPOLKUPYÖRÄTELINE 2:LLE PYÖRÄLLE MAX. 60KG Polkupyörät on mukava kuljettaa vetoaisaan kiinnitettävässä pyörätelineessä; samalla se edesauttaa optimaalisessa painonjakautumassa. Vain yhdellä kädenliikkeellä teline siirtyy eteenpäin ja mahdollistaa pääsyn kaasupullotilaan.

ELEKTRONINEN VAKAUTUSJÄRJESTELMÄ Korkeapainesensori tarkkailee ajon aikana jatkuvasti vaunun liikkeitä. Knott ETS-Plus reagoi salamannopeasti vaunun keinahteluihin ja jarruttaa vaaran uhatessa automaattisesti.


TV:N NIVELTELINE Moniin malleihin saatavana lisävarusteena: Käännettävä tvteline mahdollistaa tv:n katsomisen istuinryhmästä tai vuoteesta. Tämä teline on mahdollista asentaa vaunuihin, joihin niveltelinettä ei tilasyistä pysty asentamaan.

DYNAAMISET TAKAVALOT Oikea katseenvangitsija: Takavalot pyyhkäisyvilkuilla antavat autolle sporttista luonnetta.

VUOTEEN LEVENNYS Moniin erillisvuoteilla varustettuihin vaunuihin on lisävarusteena saatavana laajennus. Lisäpatjalla saa aikaan suuren divaanin.

IRTOMATTOSARJA Mattosarjalla asuinmukavuus lisääntyy. Se koostuu useista elementeistä ja on tarkoin mitoitettu vaunuusi. Puhdistusta varten ne on helppo poistaa.

KOLMIKERROKSINEN LASTENSÄNKY Lasten kerrosvuoteen voi valita haluttaessa myös 3-kerroksisena ja kolmella ikkunalla.

KYLMÄVAAHTOPATJAT Kylmävaahtopatjassa on seitsemän eri vyöhykettä; se tarjoaa luksusmaista mukavuutta.

ERIKOISVARUSTUS

95


LIESI-UUNIYHDISTELMÄ GRILLILLÄ VARUSTETTUNA. Uusi Full-Cooker on saatavana vain Prestige-malleihin. Kolmella liekillä, sähkötoimisella lämpölevyllä, erillisellä grillillä ja tilavalla uunilla varustettuna se ei edes vaativimmille Hobby-kokeille jätä mitään toivomisen varaa.

LIESITUULETIN DOMETIC-liesituuletin täydentää keittiön varustuksen ja ohjaa ruoankäryt ulos.

MIKROAALTOUUNI Mukavuutta kuin kotona: DOMETICmikroaaltouuni on ihanteellinen ja nopea ruoan lämmittämiseen.

KAASU-UUNI Leivän tai pizzan leipominen ei ole matkallakaan mikään ongelma, kun hankit 36-litraisen, valolla varustetun kaasu-uunin.

96

SUIHKUVARUSTUS WC:SSÄ Suihkuvarustus tekee pesuhuoneesta käytännöllisen suihkun.

PIMENNYSVERHO PESUHUONEEN IKKUNASSA Käytännöllinen Kombi-kasettiverho integroituine hyttysverhoineen suojaa tehokkaasti pesuhuonetta liialliselta kuumuudelta auringonpaisteessa.


KANGASYHDISTELMÄ SARI Lisävarusteena mallistoihin De Luxe, Excellent ja Prestige.

ERIKOISVARUSTUS

97


PARIVUODE 390 SF

4

KESKIPARIVUODE 96

Ontour

4

150

495 WFB

4

Excellent, Prestige

L: 7.561 mm · B: 2.500 mm · G: 1.600 kg

560 CFe

4

4

96

150

540 FU

4

De Luxe, Excellent

L: 7.274 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg 150

Premium

L: 8.016 mm · B: 2.500 mm · G: 1.800 kg

650 UMFe

1

4

Excellent

150

L: 8.325 mm · B: 2.500 mm · G: 1.900 kg

455 UF

4

96

De Luxe

L: 6.140 mm · B: 2.300 mm · G: 1.300 kg

L: 7.127 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg 150

440 SF

De Luxe

De Luxe, Excellent

L: 6.770 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg 4

150

L: 5.964 mm · B: 2.300 mm · G: 1.300 kg

Excellent

560 WFU

3

De Luxe

L: 5.780 mm · B: 2.200 mm · G: 1.200 kg

495 UFe

400 SFe

L: 6.479 mm · B: 2.300 mm · G: 1.350 kg 150

560 CFe

4

150

L: 7.513 mm · B: 2.500 mm · G: 1.600 kg 4

4

150

150

Prestige

L: 8.325 mm · B: 2.500 mm · G: 1.900 kg

460 SFf

De Luxe, De Luxe Edition, Excellent

De Luxe, Excellent

560 FC

540 UFf

L: 6.629 mm · B: 2.300 mm · G: 1.350 kg

Excellent

660 WFC

460 UFe

4

Prestige

L: 7.513 mm · B: 2.500 mm · G: 1.600 kg

660 WFU

Premium

4

150

L: 8.865 mm · B: 2.500 mm · G: 2.000 kg

150

2

Vuodepaikkoja

F

Parivuode

B

Etuistuinryhmä

L

Kokonaispituus

Istuinryhmä

2

Lasten vuodepaikkoja

Fe

Parivuode, erillinen pesuhuone

C

Sohvaistuinryhmä

B

Kokonaisleveys

Keittiö

Alaslaskettava ylävuode

Ff/Q Queensbett-keskiparivuode

D

Ruokailuryhmä

G

Suurin sallittu kokonaismassa

Pesutila

2 akselia

H

Alaslaskettava ylävuode

M

Keski-istuinryhmä

Jääkaappi (l)

K

Lasten vuoteet

S

Sivuistuinryhmä

L

Erillisvuoteet

U

U-istuinryhmä

W

Takapesuhuone

98

96

4

De Luxe, Excellent

L: 7.345 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg

650 UFf

4

150

Premium

L: 8.828 mm · B: 2.500 mm · G: 2.000 kg 4

150

TEKNISET TIEDOT

SELITYS

Nukkuminen

Tavaratilat

1

150

L: 6.751 mm · B: 2.300 mm · G: 1.350 kg

720 WQC

MERKKIEN SELITYKSET

2

Prestige

L: 9.042 mm · B: 2.500 mm · G: 2.200 kg

150


LASTEN VUOTEET

ERILLISVUOTEET 460 DL

3

96

Ontour

4

4

96

De Luxe

L: 6.605 mm · B: 2.200 mm · G: 1.300 kg

495 UL

460 LU

De Luxe, De Luxe Edition, Excellent, Prestige

495 UL

4

3

96

Ontour

L: 6.751 mm · B: 2.300 mm · G: 1.350 kg 150

470 UL

Premium

515 UHL

6

2

96

150

540 KMFe

3

2

De Luxe

L: 7.533 mm · B: 2.300 mm · G: 1.600 kg

L: 7.445 mm · B: 2.300 mm · G: 1.600 kg

490 KMF

3

2

150

De Luxe, De Luxe Edition

L: 6.709 mm · B: 2.200 mm · G: 1.350 kg

De Luxe

L: 7.630 mm · B: 2.300 mm · G: 1.700 kg

3

Ontour

L: 6.709 mm · B: 2.200 mm · G: 1.350 kg 150

470 KMF

545 KMF

3

2

De Luxe, De Luxe Edition

L: 7.425 mm · B: 2.500 mm · G: 1.600 kg

4

3

150

De Luxe

L: 6.888 mm · B: 2.300 mm · G: 1.400 kg 150

515 UHK

L: 7.533 mm · B: 2.300 mm · G: 1.600 kg 150

560 KMFe

4

2

150

De Luxe, De Luxe Edition

L: 7.513 mm · B: 2.500 mm · G: 1.700 kg

L: 7.127 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg

540 WLU

4

150

Excellent

4

Prestige

L: 7.513 mm · B: 2.500 mm · G: 1.600 kg

720 WLC

4

4

150

De Luxe, Excellent

L: 7.274 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg

560 WLU

540 UL

560 UL

Premium

4

L: 8.016 mm · B: 2.500 mm · G: 1.800 kg

4

Excellent, Prestige

L: 7.293 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg 150

560 LU

L: 7.513 mm · B: 2.500 mm · G: 1.600 kg 150

620 CL

Prestige

4

150

L: 8.025 mm · B: 2.500 mm · G: 1.900 kg

150

650 KMFe

4

2

150

De Luxe Edition

L: 8.325 mm · B: 2.500 mm · G: 1.900 kg

720 UKFe

Prestige

5

2

150

L: 9.030 mm · B: 2.500 mm · G: 2.200 kg

650 KFU

4

2

150

De Luxe

L: 8.375 mm · B: 2.500 mm · G: 1.900 kg

720 KWFU

4

2

650 UKFe

4

2

150

Premium

L: 8.879 mm · B: 2.500 mm · G: 2.000 kg

150

Prestige

L: 9.042 mm · B: 2.500 mm · G: 2.200 kg

150

Prestige

L: 9.042 mm · B: 2.500 mm · G: 2.200 kg

MALLISTO

99


MADE IN GERMANY SAKSA

HUOMIOITAVAA

Hobby-Wohnwagenwerk

Matkailuvaunuesite, mallivuosi 2020

Ing. Harald Striewski GmbH

tilanne elokuussa 2019

Harald-Striewski-Straße 15 24787 Fockbek/Rendsburg

Kuvastossa kuvatuissa ajoneuvoissa saattaa olla

www.hobby-caravaning.de

erikoisvarusteita ja koristeita, jotka eivät kuulu

www.facebook.com/hobby.de

vakiotoimitukseen. Erot ajoneuvojen rakenteissa ja väreissä tämän kuvaston ja lopullisten tuotteiden välillä saattavat vaihdella emmekä

MAAILMANLAAJUINEN

ota niistä vastuuta. Pidätämme itsellämme myös oikeuden teknisiin ja muihin muutoksiin niistä etukäteen ilmoittamatta.

Alankomaat · Belgia · Bulgaria · Chile · Espanja Etelä Korea · Irlanti · Islanti · Iso-Britannia

Jotkut lisävarusteet eivät ole mahdollisia kaikkiin

Israel · Italia · Itävalta · Japani · Kiina · Kreikka

malleihin; varustus on luettavissa ajankohtaisesta

Mongolia · Norja · Portugali · Puola · Ranska

hinnastosta. Esitteen sisältö vastaa

Romania · Ruotsi · Saksa · Slovenia · Sri Lanka

painoajankohdan tilannetta. Muutokset ja

Suomi · Sveitsi · Tanska · Thaimaa · Tšekki

poikkeavuudet ovat mahdollisia. Muutoksista

Unkari · Uusi Seelanti · Viro

rakenteissa ja varustuksissa emme ota vastuuta. Lisää kuvia on nähtävissä: www.hobby-caravaning.de

HOBBY-KAUPPIAASI

FI

ELÄMÄÄ VARTEN TEHTY

Profile for Redland Oy

Hobby Kuvasto Matkailuvaunut 2020  

Hobby Kuvasto Matkailuvaunut 2020  

Profile for redland