Page 1

X-TYPE, E&F-KNOB BOTTOM MOUNTING

!

Knob, cup and pin orientation

2

3

4

Panel cutout

Adjustable knob-panel clearance

16

Max. 1,5Nm

min 2 mm

1

EN 1. Position the X-type according to specifications 2. Drill a hole in the enclosure panel according to specifications 3. Place the rubber grommet in the panel 4. Place the knob on the axle and screw it tight : The narrow end of the knob and the pin in the switch axle should point in the same direction!

FR 1. Placez le type X comme indiqué 2. Percez des trous dans le couvercle comme indiqué 3. Placez la rondelle en caoutchouc dans le couvercle 4. Placez le bouton sur l'axe et vissez-le bien serré : L'extrémité étroite de la poignée et la tige de l’axe de l’interrupteur doit pointer dans la même direction!

IT 1. Posizione sezionatore tipo X 2. Praticare i fori prescritti sull’involucro 3. Posizionare la guarnizione di gomma sull’involucro 4. Posizionare il pomello sul perno e avvitare a fondo : L'estremità più stretta della manopola ed il pin asse interruttore deve essere rivolto nello stesso senso!

DE 1. Bringen Sie den X-Typ den Spezifikationen entsprechend an 2. Bohren Sie den Spezifikationen gemäß Löcher in die Gehäuseplatte 3. Legen Sie die Gummidichtung in der Platte an 4. Zeigen Sie den Schaltknopf auf der Achse und schrauben Sie es fest : Das schmale Ende des Knopfs und der Stift in der Achse des Schalters in die gleiche Richtung weisen!

ES 1. Coloque el interruptor X-type según las especificaciones 2. Realice un orificio en el panel de la carcasa según las especificaciones 3. Coloque la arandela de goma en el panel 4. Coloque el botón en el eje y atornille con fuerza : El extremo estrecho de la perilla y la patilla del eje del interruptor debe apuntar a la misma dirección!

NL 1. Plaats de X-type volgens specificaties 2. Boor een gat in het behuizingspaneel volgens specificaties 3. Plaats de doorvoertule in het paneel 4. Plaats de knop op as en schroef hem vast : Het smalle uiteinde van de knop en de pin in de as van de schakelaar moeten in dezelfde richting wijzen!

Proprietary data of Santon. Disclosure to third parties of this document or any part thereof, or the content of this document and/or information there in, is not permitted, without prior written permission by Santon. Santon reserves the right to make any modification to this manual or the information contained herein at any time without notice.

article: 90A1390 | 03-2013

E&F knob manual (bottom mounting X-type)  

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you