Page 1


DESUBICADOS Proyectos de Arte PĂşblico Albacete 11 y 12 de junio 2011


La calle es nuestra /DV HVWUDWHJLDV XWLOL]DGDV HQ OD SURGXFFLyQ DUWtVWLFD DFWXDO SRQHQ GH PDQLÂżHVWR XQD JUDQ SOXUDlidad de temas y opciones, lo que supone, que nos encontremos ante un panorama artĂ­stico rico y diferenciado, cuya compleja heterogeneidad, dota al arte contemporĂĄneo de un amplio abaQLFR GH SRVLELOLGDGHV LQFODVLÂżFDEOHV \ GLItFLOPHQWH DEDUFDEOHV 'HQWUR GH HVWD DWPyVIHUD UHSOHWD GH PHVWL]DMH HQFRQWUDPRV HQ PXFKRV FDVRV XQ FLHUWR DLUH GH SUR[LPLGDG 3RU PXFKR que estas prĂĄcticas artĂ­sticas nos parezcan divergentes, presentan rasgos comunes y compartidos en cuanto a la manera que tienen de posicionarse ante el fenĂłmeno artĂ­stico, lo que les dota de un cierto equilibrio; es el caso de la apropiaciĂłn de espacios ajenos a los tradicionalmente considerados como artĂ­sticos, o el deseo de trasladar la experiencia artĂ­stica a espacios de carĂĄcter pĂşblico, contexto Ăşltimo en el que se ha desarrollado la muestra 'HVXELFDGRV Los proyectos en el espacio pĂşblico pretenden entender los nuevos modos de contribuciĂłn del DUWH D OD FRQVWUXFFLyQ GH OD VRFLHGDG (QWHQGHPRV OD FDOOH  FRPR XQ HVSDFLR GH GHEDWH \ PRvimiento continuo, donde adquirimos e intercambiamos informaciĂłn y conocimiento sobre la DFWXDOLGDG GRQGH VH IXQGDPHQWD OD FRQVWUXFFLyQ GH OD VRFLHGDG GHPRFUiWLFD DFWXDO (O HVSDFLR pĂşblico, ademĂĄs, se ha convertido en el artĂ­culo de lujo de la cultura de masas, la publicidad estĂĄ presente de todas las maneras posibles y en todos los lugares de paso, mientras que las manifestaciones culturales y artĂ­sticas, cada vez mĂĄs, se encuentran bajo amenaza y es necesario saFDUODVDODFDOOHSDUDUHVDUFLUODVGHORVIUtRVHKLJLpQLFRVFRQWHQHGRUHVHQORVTXHVHXELFDQ/D ampliaciĂłn de lo estĂŠtico hacia esos ĂĄmbitos prĂĄcticamente insospechados que ofrece el espacio pĂşblico, pretende conseguir proyectos vivos que reutilicen viejas retĂłricas e inventen otras nuevas, que sorprendan y despierten emociones, y es que estamos demasiado acostumbrados a formas y soportes que, por el hĂĄbito y el cansancio, o quizĂĄ por una cierta resaca, resbalan en QXHVWURV RMRV \ QXHVWUDV PHQWHV LQYLWiQGRQRV D UHIRUPXODU QXHYRV SRVLFLRQDPLHQWRV DUWtVWLFRV Los proyectos de arte en el espacio pĂşblico tienen mucho que ver con la metamorfosis que suIUHXQHVSDFLRFRPROXJDUYLYRGHHQFXHQWURGLDULRDWUDYpVGHODLQWHUYHQFLyQDUWtVWLFD(VWD transformaciĂłn realza el lugar, lo hace mĂĄs visible, ofreciendo un panorama y una imagen nueva TXHKDVWDHVHPRPHQWRHOOXJDUQRKDEtDPRVWUDGR$VtODFLXGDGVHSUHVHQWDFRPRXQVtPEROR encadenado, de forma similar a la descripciĂłn que el propio Italo Calvino hace de Tamara en Le cittĂĄ invisibili “(ORMRQRYHFRVDVVLQRÂżJXUDVGHFRVDVTXHVLJQLÂżFDQRWUDVFRVDVÂŤ/DPLUDGD recorre las calles como pĂĄginas escritas, la ciudad dice todo lo que debes pensar, te hace repetir VX GLVFXUVRÂŤâ€? 1  SHUPLWLHQGR TXH OD FLXGDG FRQ WRGD VX KLVWRULD VH UHLQYHQWH \ VH UHYLYLÂżTXH


3RUPHGLRGHORVYHLQWHSUR\HFWRVSUHVHQWDGRVHQHVWDPXHVWUDKHPRVTXHULGRPDUFDUQRVHOUHWRGHVDFDU HODUWHDOHVSDFLRS~EOLFRDWUDYpVGHVXVFDOOHVSDUTXHVMDUGLQHVHVFDSDUDWHV\HQORVSURSLRVHGLÂżFLRV permitiendo que este pueda ser visto y consumido, en este caso, a corto plazo por todos y de forma gratuiWDUHYDORUL]DQGRHOHVSDFLRS~EOLFRHLPSUHJQiQGRORGHXQDFLHUWDGRVLVFXOWXUDOGHODTXHWDQWRFDUHFH (VWRVSUR\HFWRVQRKD\TXHLQWHQWDUYHUORVGHIRUPDFRQMXQWDVLQRLQGHSHQGLHQWHPHQWH\DTXHHQWUH ellos no existe ninguna intenciĂłn de complementariedad, con solo una mirada podemos ver los propios valores poĂŠticos y comunicativos que cada intervenciĂłn e instalaciĂłn ponen en juego, para percibir que lo importante es la propia idea y la propia sensibilidad en que se sustenta cada pieza, tomando la ciudad como contenedor, ensayando estrategias de implicaciĂłn o participaciĂłn con el ciudadano, ahondando en aspectos sociales y culturales, muchas veces cargados de una cierta dosis de ironĂ­a, adentrĂĄndose en las caracterĂ­sticas fĂ­sicas o perceptivas de la propia obra, engrasando las bisagras de lo imaginario, buscando al transeĂşnte ocasional para despertarle una especie de emociĂłn interior, o simplemente, para rescatar XQDSURSXHVWDXWySLFDTXHODVYDQJXDUGLDVKLVWyULFDVUHFODPDEDQHODUWHFRPRWUDQVIRUPDGRUVRFLDO /DH[LVWHQFLDGHHVWRVLQWHQWRVDUWtVWLFRVSUHWHQGHFRQÂżJXUDUXQDGLQiPLFDVLWXDFLyQTXHFRQVLGHUR GHYLWDOLPSRUWDQFLDSDUDHOGHVDUUROORDUWtVWLFR\FXOWXUDOGHQXHVWUDFLXGDG$XQTXHHOp[LWRGHHVWD clase de aventuras depende, tanto de la capacidad de respuesta y movilizaciĂłn que las propuestas generan en el ĂĄmbito artĂ­stico, como del compromiso social en las mismas, pienso que es tarea primordial una mayor implicaciĂłn y colaboraciĂłn institucional, para que empresas de esta Ă­ndole no TXHGHQDLVODGDVQLHQHOWLHPSRQLHQHOHVSDFLR\HVTXHDOÂżQ\DOFDERHVWDVSUiFWLFDVDUWtVWLFDV quedan ligadas a una manera de reivindicar espacios y derechos que nos pertenecen, cuya fuerza PRWUL]FRP~QQRWLHQHPiVREMHWLYRTXHHOGHIRPHQWDUHQFXHQWURVFDPELRVGHSRVWXUD\UHĂ€H[LRQHV -RVp(XJHQLR0DxDV Rovaniemi, junio de 2011

1

&DOYLQR,WDORLe cittĂ invisibili0LODQR2VFDU0RQGDGRULS


(QFODYHGHFHEUD

Hernรกn Talavera

Con esta intervenciรณn, se transforma el paso de peatones de la calle San Josรฉ de Calasanz, (cruce c/ TeoGRUR &DPLQR  HQ XQD SDUWLWXUD HQ EODQFR &RQFHELGD FRPR XQD REUD FRQFHSWXDO TXH EXVFD OD LQWHUvenciรณn de los ciudadanos: el paseante โ€œescribeโ€ sobre la partitura al caminar, imaginando una mรบsiFD TXH VH ยณUHHVFULEHยด FDGD YH] HQ FRQVWDQWH FDPELR (QFODYH GH FHEUD HV WDPELpQ XQ HQFXHQWUR HQWUH OD indeterminaciรณn de los mรฉtodos compositivos de John Cage y la irrupciรณn en la cotidianeidad del arte urbano

; 5D]RQHV SDUD VREUHYLYLU                                                     5DIDHO 3LFy X razones para sobrevivir, es una propuesta que hace un llamamiento al pรบbliFR SDUD TXH VH H[SUHVH \ VDTXH VXV YHUGDGHUDV \ QHFHVDULDV UD]RQHV SDUD YLYLU 5D]RQHV TXH HQ PXFKDV RFDVLRQHV VRQ ROYLGDGDV SRU OD UXWLQD R FXDQGR VH SDVD XQD PDOD WHPSRUDGD $O LJXDO TXH OR KDUtD XQ QiXIUDJR HQ XQD LVOD GHVLHUWD KD\ TXH LQWURGXFLU ODV UD]RQHV HQ XQD ERWHOOD \ GHMDUODV ร€RWDU MXQWR D RWUDV WDQWDV GHVSXpV UHFRJHU HO PHQVDMH R ODV UD]RQHV GH RWUD SHUVRQD

78<2                                                                                 -RDTXtQ 5RPiQ <2ยซXQGtDXQDFDOOHXQFRFKHpOXQDLGHDXQHVFDSDUDWHXQiUEROXQERVWH]RXQDOX]YHUGHPLSHUUDXQDEULVDXQD YR]XQDPRWRXQUXLGRXQDJRWDKXPRWLHUUDXQFKLFOHRWURFRFKH(O&DPLQR4XH1RV8QHXQGLVSDUDWHXQDELFL RWURiUEROHOODXQDOX]URMDPiVUXLGRRWUDLGHDRWURFKLFOHQXEHVHOORVRWUDPRWRXQDPLUDGDDVIDOWRXQDQRFKHยซ7ร’

7KH $QLPDO )RUP                     'LVHxDGRUHV *UiยฟFRV (VFXHOD GH $UWH 2UZHOO PH FRQIHVy TXH 6WDOLQ HUD XQ FHUGR PL SDGUH XQ FHQWDXUR \ VX YHFLQD XQD VLUHQD &KHZEDFca resultaba como un macaco de dos metros, pero de los machos de verdad, de los que te miran el FXOR DO SDVDU .DIND DQGDED MRGLGR FRQ ORV SXWRV LQVHFWLFLGDV ยขTXp HV PHMRU JDYLOiQ R JDYLRWD" Las del insti estรกn mรกs guapas, dicen las gusanas que ahora son mariposas, digo yo que detrรกs de eso hay mucha clรญnica (QWpUDWHHVTXHDQGDPRVGHUHYROXFLyQDQLPDO (Intervenciรณn en el escaparate de la tienda de mascotas Huesos)

0HWURGH$OEDFHWHD3HSLQR GH7ROHGR 0DQXHOD0DUWtQH]5RPHUR\3DSDOODPD 5HG5HJLRQDOGH0HWURYtDV0DQFKHJDV 2ULJHQHQ$OEDFHWH\FRQGHVWLQRHO3HSLQR GH7ROHGR HQKRUDV\PLQXWRV 2IHUWDYLDMHVยผ Consultar tarifas de grupo

/DKXLGD GHGLFDGRD%HQRLW9DQGHQ+HHGH $QVHOPR*yPH] $PHQXGRQRVHQFRQWUDPRVFRQPRPHQWRVHQTXHGHVHDUtDPRVHVFDSDUGHOOXJDUHQHOTXHKDELWXDOPHQWHYLYLPRV6LQHPEDUJRHOPLHGRQRVLPSLGHGHVDSDUHFHUVLQGHMDUXQPtQLPRUDVWURTXHQRVSHUPLWDYROYHUVLODFRVD QRIXQFLRQD(VDVKXHOODVWHUPLQDQVLHQGRWDQHYLGHQWHVFRPRSLVDGDVHQHOVXHORD~QPiVFRPRVLGHMiUDPRV HQFDGDSLVDGDHO]DSDWRTXHOOHYiEDPRVSXHVWRVDOKXLU


/D DUDxD YHUGH                                                         0 -RVp )HUQiQGH] 5ROGiQ -RKQ+RVSHUVORGH¿QHWH[WXDOPHQWHDVt³(QVXVHQWLGRPiVDPSOLRHODUWHLQFOX\HWRGRORKHFKRSRUHOKRPEUHHQ FRQWUDSRVLFLyQFRQODVREUDVGHODQDWXUDOH]D(QHVWHVHQWLGRODVREUDVSLFWyULFDVODVFDVDVORVUHDFWRUHVDWyPLFRV las ciudades, las cajas de cerillas, los barcos y los montones de basura, son arte; mientras que los árboles, los animales, ODVHVWUHOODV\ODVRODVGHOPDUQRORVRQ´6HGHWHFWDXQDFRQWUDSRVLFLyQHQWUHORTXHGHQRPLQDPRVDUWHDOJR³KHFKR SRUHOKRPEUH´HVGHFLUDUWL¿FLDOHQIUHQWDGRD³ODVREUDVGHODQDWXUDOH]D´'HHVWDIRUPDQDWXUDOH]D\DUWL¿FLRVXUJHQ FRPRFRQFHSWRVTXHSXHGHQVHUGH¿QLGRVSRURSRVLFLyQDUWL¿FLRHVORTXHQRHVQDWXUDOH]D\UHFtSURFDPHQWHQDWXUDOH]DHVDTXHOORTXHQRHVDUWL¿FLDO 7H[WRH[WUDtGRGHOOLEUR$UWH\1DWXUDOH]D-DYLHU0DGHUXHOR+XHVFD

$UTXLWHFWXUDV*DVWURQyPLFDV'LVHxDGRUHVGH,QWHULRUHV(VFXHODGH$UWH 0DTXHWDVFDVLFRPHVWLEOHV 7HQJRHOVtQGURPHGH$OLFLDSXHGRPHQJXDUFRPRXQD%DUELHRVRxDUPHJLJDQWH&RQVWUX\RFDVDVFRQD]XFDULOORV\VR\XQDYtFWLPDPiVGHOGXOFHODGULOOD]R6LHOKDPEUHDSULHWDSRGUtD]DPSDUWHXQVLOOyQGHKRMDOGUHR DTXHOODDOIRPEUDGHSL]]D¢3DORPLWDVGHPDt]RFXHUYRVGHVRMD" (VWXGLR'5$&DOOH3DUUD

6LOODOLEUH'LVHxDGRUHVGH,QWHULRUHV(VFXHODGH$UWH 4XLHURUHFRUGDUD(VWKHU)HUUHUDUUDVWUDQGRVLOODVHQOD%LHQDOGH9HQHFLDTXLHURYLDMDUKDVWD%RSSDUG\GHFLUOHD 7RQHWTXHODQ~PHURVLJXHVLHQGRODPHMRUTXLHURTXHDKRUUHV\PHUHJDOHVDOJRJXD\GHO9LWUDTXLHURVXGDU HQXQD3DQWRQ\VDOYDUGHDTXHOODVUXLQDVGHPiUPROWXEODQFDVLOOD%DUFHORQDVDFDUGHODVUHMDVD%HUWRLDKDFHU XQDYLGDSOHJDEOHUROOR0XQDULHVFDODUXQD0DFNLQWRVK\VRxDUPHWHUULEOHPHQWHPRGHUQDTXH%HKUHQVGHMHOD política y que Le Corbu quite de una vez todo ese pelo de vaca de mi chaise longue ,PDJHQGH0DUtD7HUHVD+HUUHURV5RGUtJXH]&LFOR)RWRJUDItD$UWtVWLFD(VFXHODGH$UWH

,QWHUYHQFLyQHQHOHVFDSDUDWHGH0HUFHGHV3HURQD&DOOH7HRGRUR&DPLQR

2EUDGHDUWHHQFRQWUDGD&ROHFWLYR*HQpULFR 3DEOR0DUWtQH]\'DQLHO7RPiV0DUTXLQD  La propuesta “obra de arte encontrada”, plantea una intervención social capaz de generar esfera pública y un HVSDFLRGHGLiORJRDWUDYpVGHXQD¿JXUDUHFRQRFLEOHFRQYDORUSOiVWLFR\HVWpWLFR\GHIiFLOOHFWXUDSDUDHO HVSHFWDGRU6HWDQWHDQFRQFHSWRVDFHUFDGH³ODPXHUWHGHODXWRU´ 5RODQG%DUWKHV SDUDGLULJLUVHHQXQDSRVWHULRU PLUDGDDODUHYLVLyQGHO³DXWRUFRPRSURGXFWRU´GH0LFKHO)RXFDXOW<D~QDVtQRSHUGHUGHYLVWDORVFRQFHSWRV DVRFLDGRVDODSURGXFFLyQPDVLYD\DOPRGHORGHPHUFDGRFRPRSURWRWLSRGHYLGDVRFLDO$ODEDQGRQDUREUDV GHDUWHVHULDGDV\¿UPDGDVVHHVWDEOHFHXQDVHULHGHFUtWLFDVKDFLDHOVLVWHPDDFWXDOGHFRQVXPRFDSLWDOLVWDDO objeto de ansiedad, al concepto de autoría individual como artista único y genuino, además de la integración del concepto


6LQLQWHQFLyQ-RDQ0LJYHO /DIDFXOWDGGHFUHDUQXQFDVHQRVGDVROD9DDFRPSDxDGDGHOGRQGHREVHUYDFLyQ6HFRQRFHDOYHUGDGHUR creador en que encuentra siempre en derredor, en las cosas mรกs comunes y humildes, elementos dignos de ser QRWDGRV1ROHHVQHFHVDULRXQSDLVDMHERQLWRQROHHVSUHFLVRWDPSRFRURGHDUVHGHREMHWRVUDURV\SUHFLRVRV 1RWLHQHQHFHVLGDGGHFRUUHUDODE~VTXHGDGHOGHVFXEULPLHQWRSRUTXHORWLHQHVLHPSUHDODOFDQFHGHODPDQR /HEDVWDUiHFKDUXQDPLUDGDDOUHGHGRU/RFRQRFLGRORTXHHVWiHQWRGDVSDUWHVHVORTXHVROLFLWDVXDWHQFLyQ (OPHQRUDFFLGHQWHORUHWLHQH\GLULJHVXRSHUDFLyQ6LHOGHGRUHVEDODORQRWDUi\RSRUWXQDPHQWHVDFDUiSURYHFKRGHHVWHLPSUHYLVWRTXHKDVLGRUHYHODGRSRUHOD]DU 3RpWLFDPXVLFDO7HUFHUDOHFFLyQ'HODFRPSRVLFLyQ PXVLFDO,JRU6WUDYLQVN\

1LGRV5DTXHO9LGDO1D\UD3pUH]\;LPR2UWHJD (OLQWHUpVSRUORVOXJDUHVHQHOVHQWLGRPiVDPELJXRGHODSDODEUDODSHUPHDELOLGDGHQWUHHODIXHUD\HODGHQtro y la utilizaciรณn de lo ya existente como parte integrante de nuestro trabajo, nos ha llevado a plantear para 'HVXELFDGRVXQDVHULHGHยณQLGRVยดFRORFDGRVHQHOHVSDFLRGHXQDIRUPDFDVLLPSHUFHSWLEOHFRPRSDUiVLWRV GHOXJDUHVTXHGRWDQGHVLQJXODULGDGDDTXHOORTXH\DH[LVWH&RQHVWHFUHFLPLHQWRยณWXPRUDOยดQRHOSHRUGH los sentidos, sino como crecimiento anormal, es decir, fuera de norma o de lo comรบn, pretendemos resaltar su HPSOD]DPLHQWRFRPXQLFDQGRHODIXHUD\HODGHQWURHQFHUUDQGRHQVLPLVPRRWURSHTXHxRHVSDFLRYHGDGRVROR DFFHVLEOHSDUDODLPDJLQDFLyQGHOFXULRVR8QSXQWRLQWHUHVDQWHHQFRP~QHQWUHQRVRWURVHVHOWLHPSRFXDUWR DXWRUGHODSURSXHVWDTXHPRGLยฟFDUiHOPDWHULDOHQXQLQH[RUDEOHSURFHVRGHGHJUDGDFLyQTXHQRHVVLQRSDUWH indispensable de la propuesta, que aรบn con la intenciรณn de ampliar el inventario de objetos del mundo no preWHQGHDFXPXODUVLQRPiVELHQTXHGDUVHHQHOWHUUHQRGHORH[SHULHQFLDOGHOHYHQWRFRQXQSULQFLSLR\XQยฟQ 3RUTXHORTXHVHSODQWHDQRHVXQDFLHUWRXQDOHFFLyQRXQGRJPDVRORHVXQDSRVLELOLGDGTXHKDGHTXHGDU solo en eso para poder seguir avanzando

&ORDFD&KDPEUD\-RVp(XJHQLR0DxDV $WUDYpVGHYHLQWHWHMLGRVGHFDFKHPLUFKLIIyQPXVHOLQD\FKDQWLOOtTXHFXEUHQVXWLOPHQWHYHLQWHDOFDQWDULOODV podemos sentir una fragancia tan fresca como las limas o las naranjas amargas, la mirra o la canela, la menta RORVDEHGXOHVHODOFDQIRURODVDJXMDVGHSLQRยซSHURDGHPiVHVXQDIUDJDQFLDFiOLGDFRPRODEHUJDPRWD HOFLSUpVHODOPL]FOHHOMD]PtQHOQDUFLVRHOSDORGHURVDHOOLULRยซ(VWDIUDJDQFLDHVODPH]FODGHGRVFRVDV lo ligero y lo pesado, pero no solo una mezcla, sino una unidad y ademรกs sutil y dรฉbil y sรณlido y denso al PLVPRWLHPSRFRPRXQWUR]RGHVHGDยฟQD\WRUQDVRODGDยซSHURWDPSRFRFRPRODVHGDVLQRFRPRODOHFKH GXOFHHQODTXHVHGHVKDFHODJDOOHWDยฃVHGD\OHFKH8QDIUDJDQFLDLQFRPSUHQVLEOHLQGHVFULSWLEOHLPSRVLEOH GHFODVLยฟFDUยซ


6HDOTXLODVHYHQGH3DEOR5RGHQDV La obra de arte no evoluciona de modo autรณnomo, sino que se inscribe en un momento, en una realidad social, GHQWURGHFX\RPDUFRVHHQWLHQGHGHIRUPDUDFLRQDO\GLDOpFWLFDPHQWH&RQHVWHSUR\HFWRVHSUHWHQGHFRQHFWDU al espectador con el mundo real a travรฉs de las realidades que se plantean en รฉl, y es que la vida acontece muy DPHQXGRFRQSDUiPHWURVTXHQRVYLHQHQLPSXHVWRV%DMRODVSUHPLVDVยณ6HYHQGHVHDOTXLODยดDWUDYpVGHOD envoltura en plรกsticos de varios รกrboles, se cuestionan las estructuras de poder a las que estamos sometidos, y es que nuestra relaciรณn con el mundo tiende a estar sujeta a valores que las favorecen, por lo que este trabajo SUHWHQGHVHUXQGLVSRVLWLYRGHSHQVDPLHQWRUHร€H[LyQ\UHVFDWHVREUHHOPDUFRHQHOTXHVHGHVDUUROODQHVWDV estructuras de poder

*5,7$B&5($B*5,7$B,035,0(B*5,7$B(1&2/$B*5,7$B'(6758<( 5HIHUHQFLDD6HSKDUG)DLUH\ (OHQD3REOHWH (QWLHQGRHODUWHFRPRFRQVWDQWHUHร€H[LyQ\SXUDVXEYHUVLyQTXHEXVFDSDUDHYROXFLRQDUURPSHUFRQVWDQWHPHQWHQRUPDV\UHSODQWHDU\SRQHUHQHQWUHGLFKRFXDOTXLHUSRVWXODGRDUWtVWLFRSRULQWHUHVDQWHTXHVHDHVWD LQYLWDFLyQDSDUWLFLSDUHQXQDLQWHUYHQFLyQGHOHVSDFLRXUEDQRGH$OEDFHWHPHSHUPLWHSUHFLVDPHQWHHVWRVL ELHQHODUWHGHODFDOOHVHOOHYDDKRUDDODVJDOHUtDVSRUTXpQRUHFRUUHUHOFDPLQRRSXHVWR"(VGHFLUHODUWH PiVSURSLRGHJDOHUtDVTXHDWHUULFHHQODFDOOH"(VXQDH[FHOHQWHRSRUWXQLGDGSDUDUHXELFDUPLREUDHVGHFLU PLVJULWRVHQXQHVSDFLRDPSOLRDFFHVLEOHSRSXODUGRQGHHOHVSHFWDGRUVHWRSDVLQLQWHQFLyQFRQODREUD\ SDUWLFLSDGHHOODVLQEXVFDUORWUDQVLWDDVXODGR\IRUPDGHDOJXQDPDQHUD\SRUXQRVLQVWDQWHVSDUWHGHHOOD $ WUDYpV GH XQ SHUยฟO XQD JLJDQWH FDEH]D OOHQD GH HQHUJtD TXH HVFXSH WH[WRV  TXH HVFXSH YLGD UHVXHOWD HQEODQFR\QHJURTXHSURSRUFLRQDQORVUHFXUVRVWLSRJUiยฟFRVEXVFDPRVLPSUHVLRQDUSURYRFDULPSDFWDU LQYLWDUDOHVSHFWDGRUDDFHUFDUVH\HVWLPXODUODFXULRVLGDGTXHOHSURYRFDXQHOHPHQWRJUiยฟFRQXHYRHQODV VXSHUยฟFLHVS~EOLFDVTXHFRQRFH\TXHORHItPHURGHODLQWHUYHQFLyQOHKDFHDFHSWDUODPHMRUVDELHQGRTXHHV DOJRSHUHFHGHUR\FUHDGRSDUDGHVDSDUHFHU

6LQWtWXOR$UWLVWD7HUURULVWD (VSRUiGLFDV DFFLRQHV LQYDGHQ ODV FDOOHV GH$OEDFHWH 3LQWDGDV VHFXHVWURV GH HVFXOWXUDV HPSDSHODGRV FRQ PHQVDMHVLUUHYHUHQWHV\DSDULFLRQHVHVSRQWiQHDVGHHVFXOWXUDVLQVyOLWDV1RVUHIHULPRVD$UWLVWD7HUURULVWD TXHFRQVXDUWHOOHQRGHKXPRUiFLGRVHDSURSLDGHOPRELOLDULRXUEDQRSDUDVXVDFFLRQHVDUWtVWLFDV$UWLVWD 7HUURULVWDGHLGHQWLGDGGHVFRQRFLGDWLHQHIRUPDFLyQHQGLVHxRJUiยฟFRIRWRJUDItDHVFHQRJUDItD\SLQWXUD\ pOPLVPRGHFODUDTXHWUDVHVHEDJDMHVHHPSHxDHQROYLGDUWRGRORTXHKDDSUHQGLGRSHURVLQROYLGDUD7ULVWiQ 7]DUD&RQSLQFHODGDVGHDUWHTXHUR]DQORDEVXUGR\ORGDGiQRVSUHVHQWDREUDVYHUViWLOHVTXHWRFDQWRGRVORV FDPSRVELHQSXHGHVHUXQFDUWHOXQUHDG\PDGH)LORVRItDSXQNDOVHUYLFLRGHODLPDJLQDFLyQ


3URFHVDGRU&OiXGLR0DJDOKmHV 3URFHVDGRUHVWDEOHFHXQDUHODFLyQHQWUHORVFRQWLQHQWHV\ORVFRQWHQHGRUHV/RVFRQWLQHQWHVFRQWLHQHQXQDPSOLR\FRPSOHMRHVSDFLRSROtWLFR\DPELHQWDODGHPiVGHLQQXPHUDEOHVDUWHIDFWRV\QXHVWUDVSURSLDVYLGDV/DV SDSHOHUDVVRQWLSRVGHFRQWHQHGRUHVTXHUHÀHMDQORTXHFRQVXPLPRV\DVtORTXHFRQWHQHPRV7RGRORTXH tiramos tiene consecuencias en nuestro medio ambiente, al igual que todo lo que tragamos tiene consecuencias HQQXHVWUDYLGD'H¿QLPRVDWUDYpVGHORVREMHWRV\GHODVGLVWLQWDVFRVDVTXHXVDPRV\TXHUHFKD]DPRVSDUWH IXQGDPHQWDOGHQXHVWUDH[SHULHQFLDHQODWLHUUD3RUORWDQWRHQHOFRUWRSDUpQWHVLVTXHHVODYLGDQRVHVRIUHFLGD la opción de elegir qué clase de cosas contendremos

([yWLFD$OLFLD0DUWtQH] 6HULHGHIRWRJUDItDVLQVSLUDGDVHQODVVHOYDVGH+HQUL5RXVVHDXTXHQXQFDYLDMyHQHO³4XLHWYLOODJH´GH0DUWLQ 'HQQ\HQHOÈIULFDGH7DU]iQ8QYLDMHVLQVDOLUGHFDVDSRUSDUDtVRVDUWL¿FLDOHV\JDELQHWHVGHFXULRVLGDGHV SDUDMXJDUFRQODFiPDUDDMXQJODVUHPRWDV(QORViUEROHVGHO3DUTXH$EHODUGR6iQFKH]VHKDQFRORFDGRGLIHrentes cajas con telas de mapas y animales, con una abertura a través de la cual asomarnos a lo “exótico”

&DURJQD(QULTYH%XOHR 8QDFDURJQDqODFDUFDVVDGLXQDQLPDOHPRUWR3XzGLYHQWDUHQXWULPHQWRSHUDOWULDQLPDOLSUHGDWRULFRPHOH LHQHLOGLDYRORGHOOD7DVPDQLDRLFRQGRUGHOOH$QGHRGHOOD&DOLIRUQLD/DFDURJQDqXQ¶LPSRUWDQWHULVRUVD GL FLER SHU JUDQGL FDUQLYRUL H RQQLYRUL QHOOD PDJJLRU SDUWH GHJOL HFRVLVWHPL$OFXQH SLDQWH H DOFXQL IXQJKL VLPXODQRO¶RGRUHGHOOHFDURJQHSHUDWWLUDUHJOLLQVHWWLHIDYRULUHFRVuODORURULSURGX]LRQH7UDTXHVWLYLVRQR O¶$PRUSKRSKDOOXVWLWDQXPLO3KDOOXVLPSXGLFXVLO3KDOOXVKDGULDQLLHGLO&KODWUXVFDQFHOODWXV :LNLSHGLD

,QDXJXUDFLyQ,1$8*85$&,21(6(;35(666$(OHQD/DYHOOpV\5REHUWR/ySH] ,QDXJXUDFLRQHV([SUHVV6$HVXQSUR\HFWRHQSURFHVRTXHFRQOOHYDODIRUPDFLyQGHXQDVRFLHGDGDUWtVWLFD GHGLFDGDDODLQYHVWLJDFLyQ\UHÀH[LyQVRFLDOVREUHORVHYHQWRVHQHVWHFDVRODVLQDXJXUDFLRQHVPHGLDQWHHVWUDWHJLDVDUWtVWLFDVEDVDGDVHQHODQiOLVLVGHODLQÀXHQFLD\PDQLSXODFLyQGHORVPDVVPHGLDODLQGXVWULDFXOWXUDO \ORVVLVWHPDVGHSRGHU6HEXVFDGHHVWDIRUPDSURIXQGL]DUHQHOLPDJLQDULRFROHFWLYR\ODFUHDFLyQGHORV PLWRVHQHOiPELWRVRFLDO 3DUDODRFDVLyQORVDUWLVWDVKDQLQDXJXUDGRODLQVWDODFLyQGH0DQXHOD0DUWtQH]5RPHUR³0HWURGH$OEDFHWHD 3HSLQR GH7ROHGR ´


Â&#x2039;'HODVLPiJHQHVORVDXWRUHV Â&#x2039;7H[WRV-RVp(XJHQLR0DxDV0RUHQR\ORVDXWRUHV 'LVHxRGHODSRUWDGD Los Invasores0DQXHOD0DUWtQH]5RPHUR 'LVHxR\PDTXHWDFLyQGHOFDWiORJR/RV7RUWLOOD (QULTYH%XOHR-RVp(XJHQLR0DxDV :HQG\&DUORV\0D[L0D]R

'LVHxRGHOPDSDGHLWLQHUDULRVKWWSZZZUHGLVHxDQHWVREUHLOXVWUDFLyQGH0DUtD $]DxD 'HVXELFDGRV0XHVWUDGH$UWH3~EOLFRFRRUGLQDGDSRU-RVp(XJHQLR0DxDV0RUHQR 2UJDQL]D

/D%LFLFOHWD$]XO Colabora:

'HS/HJDO$%


Desubicados  

Catalogo Desubicados · Proyecto de Arte Público enmarcado en LA BICICLETA AZUL 2011

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you