Page 1

Hard Soft Optenet:hard&soft 2

1/7/09

13:44

Página 1

JULIO/AGOSTO 2009

número 237

HARD & SOFT

entrevista

OMAR AGUIRRE, DIRECTOR GENERAL DE OPTENET

“Actualmente estamos en un proceso de internacionalización en EE UU y Asia” En plena recesión económica, la compañía de soluciones integradas de seguridad Optente mira la crisis con optimismo. La empresa se ha marcado como objetivo multiplicar su facturación y entrar a jugar en la liga de los grandes de la seguridad informática. Su director general expone algunas de las estrategias de crecimiento para este año. Gustavo Ciuffo

E

l objetivo de Optenet para este año es “crecer en tiempos de crisis”. ¿Cuáles son las estrategias para alcanzar esta meta? Nuestra empresa lleva más de 11 años. Somos un spin-off de un centro de investigación español y tenemos presencia en distintos países, básicamente de Europa y de Latinoamérica. Actualmente estamos en un proceso de internacionalización en EE UU y Asia y uno puede pensar que la empresa está siendo muy agresiva en un momento mundial crítico. Sin embargo justamente es ahora cuando se dan las principales oportunidades para las empresas como nosotros. ¿Por qué? Porque gracias a integrar una suite de soluciones de seguridad en un mismo producto ofrecemos a muchas empresas una opción de ahorro y esto, en plena crisis, nos da una oportunidad de estar en el mercado y competir muy bien. Realmente cuando estábamos planteando la estrategia, veíamos este problema de la crisis mundial como una gran oportunidad para enfocar nuestra oferta, sobre todo en países como EE. UU. y Canadá, y hemos tenido una respuesta magnífica. Además ya contamos con 70 operadoras y 75 millones de usuarios finales, y eso nos da un gran valor como

MÁS INFORMACIÓN Optenet www.optenet.com/es/

REDES&TELECOM

empresa en Europa y en Latinoamérica. No obstante, en EE UU siempre hay que tener una marca de respaldo que permita entrar. En este sentido, el año pasado hemos estado invirtiendo todos los esfuerzos en comunicar la marca en este mercado y con la crisis hemos visto una apertura total: conocen la tecnología, tenemos un respaldo importante y eso nos da una oportunidad enorme de entrar al mercado americano. Si no hubiese existido esa crisis posiblemente este proceso hubiera sido más lento y más largo. El año pasado el aumento en el número de empleados en España fue muy importante en Optenet. ¿Esperan seguir con ese nivel de crecimiento? Lo que hicimos el año pasado fue preparar la estructura operativa para poder entrar en estos mercados que he mencionado. Con ese crecimiento de empleados actualmente estamos atacando los nuevos mercados de Asia, de América del Norte y de Europa del Este. Este crecimiento es en el equipo de I+D y en profesionales orientados a la venta. Este año no tendremos un crecimiento de personal, porque lo que hicimos el año pasado fue justamente preparar a estas personas para entrar a estos mercados. Recientemente acaban de entrar en Family Online Safety Institute, ¿qué representa este hecho para la imagen de la compañía? Hemos pasado a formar parte de este grupo para incorporar nuestra experiencia en temas de seguridad infantil. Como proveedor de servicios en red, Optenet posee

mucha experiencia en este tipo de servicios y nuestra inclusión en FOSI es una posibilidad de escuchar las preocupaciones de las distintas organizaciones y aportar nuestras soluciones. ¿Cuáles son los sectores que demuestran más voluntad por tener al día sus soluciones de seguridad? Los sectores que están llamados a ahorrar y las grandes empresas que tienen una meta agresiva de ahorro en TIC. Del lado de los operadores, los Internet Services Providers están tratando de incorporar nuevos servicios de valor añadido que mantengan a los clientes existentes y que promuevan nuevas contrataciones de ADSL y de líneas de conexiones de Internet. Los operadores están dispuestos a sumar más servicios de valor añadido por el mismo precio de la conexión, es el caso de France Telecom, AT&T y China Telecom entre otros. En 2008 la compañía reforzó su infraestructura operativa con la apertura de nuevas oficinas (Argentina, EE UU, Australia, Alemania), ¿este proceso de internacionalización continuará desarrollándose este año?

Sí, en América Latina hemos tenido muy buen resultado, en los últimos dos años hemos estado invirtiendo en procesos de venta y consolidación de canal y hemos tenido un gran crecimiento.

En venta nueva, América Latina ya se equipara con España, eso es un dato interesante. Lo importante es incorporar soluciones buenas, eficientes, eficaces y que ahorren costes al cliente. ☞

El pasado ejercicio facturó 11 millones en España AÑO 2007 Nº de empleados en España: 140 Nº de empleados en el mundo: 205 Facturación (último año): 9.408.867€ AÑO 2008 Nº de empleados en España: 197 * Nº de empleados en el mundo: 266 * Facturación (último año): 11.796.735 € **

37

* El número de empleados en España ha aumentado en un 41 por ciento en el último año con respecto a 2007. Mientras que el número de empleados en el mundo ha aumentado en un 30 por ciento en 2008. ** Optenet ha obtenido un 25 por ciento más de facturación en 2008 con respecto al año anterior.

www.redestelecom.es


Hard:hard&soft 2

3/7/09

12:21

Página 1

JULIO/AGOSTO 2009

número 237

HARD & SOFT

evento

FUERTE ASISTENCIA A LA SEGUNDA CONFERENCIA DE DATACENTERDYNAMICS MADRID 09

Cómo descubrir los costes ocultos de los CPDs Mucho más importante que buscar la última tecnología que incorporar al centro de datos es tratar de realizar una puesta a punto del CPD que implique también descubrir costes ocultos, verdadero lastre para los gestores de los centros de datos. Cristina López

S

i cuenta con buenos equipos, los sistemas de refrigeración son los adecuados y su estrategia válida, pero los gastos siguen siendo excesivos, una de dos: o su plan de gestión del CPD no es válido o pierde dinero debido a los costes ocultos. Así lo explicaba Patrick Fogarty, Consulting Engineers Norman Disney&Young, en la segunda edición de la conferencia de DatacenterDynamics Madrid, celebrada el pasado mes de junio, al tiempo que aclaraba que en muchas ocasiones “los responsables de gestionar un centro de datos invierten en buenas soluciones, que incluso son económicas, pero siguen encontrándose con gastos muy elevados” debido a que han diseñado erróneamente el centro de datos con respecto a las necesidades de uso que requerían. Patrick Fogarty recordaba también que aplicar la fórmula de PUE (Power Usage Effectiveness o Uso Eficiente de la Energía) a todos los data centers como método estándar para valorar si la gestión es adecuada, no siempre es efectiva: “No todos pueden alcanzar los ratios de Google, que es un modelo a seguir. En realidad, la comparación correcta no es la que se obtiene aplicando una fórmula general y contrastando datos de un CPD con otro, lo acertado es comparar qué hacías hace unos meses y qué haces

ahora, es decir, cómo vas mejorando”. ¿Por qué? Debido principalmente a que muchos centros de datos cuentan con instalaciones obsoletas que no se ajustan a los modelos actuales y se limitan a ir renovando infraestructuras. El consultor recuerda que, actualmente, hay dos modelos de diseño de centro de datos: el primero consiste en elegir tecnologías de desarrollo e ir mejorándolas a medida que se necesita, mien-

Datos a tener en cuenta ● ● ● ● ● ●

496 asistentes en la segunda edición 330 asistentes en la primera edición 23 conferencias 22 fabricantes sponsors 8 entidades colaboradoras (una de ellas REDES&TELECOM) Los tres términos más repetidos en el evento: PUE, ahorro de costes y eficiencia energética

REDES&TELECOM

tras que el segundo aboga por renovar instalaciones y equipos en función de las demandas de velocidad y capacidad que exija el negocio. La propuesta de Patrick Fogarty es estudiar también cómo reducir gastos y adaptarse al entorno “muchas veces se puede aprovechar el frío exterior y no se hace, por ejemplo”.

Construcción y energía Por su parte, el CTO de Digital Realty Trust, Jim Smith, incidía en la importancia de la fórmula PUE pero recalcaba que no es necesario realizar grandes mediciones “basta con hacer una hoja de cálculo con cierta regularidad para saber cuál es el rendimiento del centro de datos”. De hecho, lo más decisivo es “ser constante a la hora de recoger información sobre el consumo energético del

38

CPD y saber reaccionar a la vista de los resultados”. Sin embargo, no se suele actuar así y “primero se diseña el CPD y después se piensa en controlar los gastos que éste genera, cuando lo correcto es calcular un previsible PUE y en función de éste diseñar un CPD que permita ahorrar costes desde el primer día”. Sin salirse de la misma línea argumental, el director gerente de PQC Garcerán Rojas apostó por saltarse los detalles teóricos y analizar las caídas de 30 CPD ubicados en España (la mayoría de ellos en Madrid) para resaltar así que tratar de ahorrarse costes en infraestructura o flaquear en el soporte y mantenimiento del centro de datos muchas veces supone caídas del CPD difíciles de remontar. Como ejemplo concreto Garcerán Rojas

citó el caso de un gestor que “invirtió seis millones de euros en equipos y escatimó 600 euros en complementos, y al final la falta de esos complementos provocaron que el CPD se cayera varias veces”. Para el director gerente de PQC las causas de caída de un centro de datos se pueden clasificar en cuatro criterios: diseño, ejecución, uso y explotación, y componentes; debiéndose el 51,7 por ciento de las caídas al uso y explotación y el 25 por ciento al diseño.

Diversidad de equipos Además de debatir sobre costes ocultos y la importancia de diseñar acertadamente un CPD, en las conferencias también se analizaron las tecnologías punteras que más se demandan para los data centres. En este sentido, Pedro

www.redestelecom.es


Hard:hard&soft 2

3/7/09

12:21

Página 2

JULIO/AGOSTO 2009

número 237

HARD & SOFT

evento

Conversaciones de pasillo

Prestel, director de Terremark Madrid, resaltaba la diversidad de equipos y de plataformas tecnológicas “todos ellos orientados a ver cómo acceder a la información de la manera más rápida, eficaz y económica”. El directivo resaltaba el protagonismo que está alcanzando la tecnología de cloud aplicada a los centros de datos, equiparable “a los mainframe de hace unos años y dejando claro que su principal diferencia esté probablemente en la potencia y capacidad de cloud”. Actualmente los negocios dependen de aplicaciones cada vez más complejas y éstas, a su vez, funcionan gracias a que son soportadas por una plataforma robusta, sí la arquitectura se cae, el negocio se para temporalmente, de ahí que “se

deban elegir tecnologías que permitan asegurar la continuidad de negocio 24 x 7”, señala Pedro Prestel, al tiempo que aboga por “la nube y la virtualización, ejecutando cuatro pasos: analizar el entorno de trabajo, consolidar equipos (ver qué tengo y qué necesito, eliminando lo que sobra), virtualizar para aprovechar mejor los recursos hardware y recurrir al cloud para utilizar el hardware bajo el modelo de servicio (HaaS o Hardware as a Service)”. Sin embargo no todo es tan sencillo, el directivo reconoce que cualquier opción que se escoja es susceptible de incurrir en tres problemas: Infravalorar las necesidades, sobredimensionar la infraestructura para después infrautilizarla o excederse en la complejidad del proyec-

to. Acertar con las dimensiones adecuadas es tener medio camino andado. Por otro lado, el director general para España y vicepresidente del Área Mediterránea de APC By Schneider Electric, Enric Costa, abogó por la importancia de elegir el sistema de refrigeración correcto, “dado que aplicar una estrategia energética adecuada puede llegar a reducir hasta un 30 por ciento el gasto energético de un CPD”. El directivo recordó dos datos que se suelen pasar por alto: que actualmente el coste energético de un kw hora es muy barato “de unos 12 céntimos/kw, porque el Gobierno subvenciona el coste energético, pero el día que deje de hacerlo el pago

Muchas veces las observaciones más agudas y atrevidas no se hacen delante de un micrófono sino a pie de pasillo. Comentarios velados, intercambio de impresiones, críticas a media voz, … si se afina la oreja se puede tomar un pulso bastante acertado de cualquier evento entre conferencia y conferencia. En esta ocasión, bastó un saludo al director gerente de una compañía especializada en la consultoría y diseño de centros de datos y la pregunta de rigor: “¿qué le parece cómo se está desarrollando la segunda edición del DatacenterDynamics Madrid?”, lo demás fue escuchar atentamente: “las conferencias a las que he asistido no aportan nada nuevo y todas están cortadas por el mismo patrón, nadie es capaz de hablar de temas que no sean PUE (Power Usage Effectiveness), ahorro energético y virtualización. No encuentro novedades, todo esto ya ha sido dicho hace mes y medio por Google en Nueva York”. Tiramos un poco más del hilo: “bueno, todos esos temas son pura actualidad… ¿qué esperaba entonces?”, la respuesta no se hace esperar: “que se hable un poco del CADE [Computer Aided Document Engineering o Ingeniería Documental Asistida por Computador], de grupos de emergencia y de por qué hay tantas caídas en los centros de datos”. De repente aparece una tercera persona, un asistente al evento que trabaja en uno de los CPDs más conocidos de este país, enseguida se suma a la conversación, “es cierto, nunca se habla de los fallos”. Otro tirón de hilo: “¿Por qué?¿no se conseguiría así llegar al meollo del asunto y atajarlo?” y ahora a esperar la respuesta: “los fallos son en su mayoría humanos, del soporte técnico que a veces no está bien preparado, pero no se dice, cuando hay una caída tampoco se habla de ello, si el cliente reclama se paga lo acordado en los SLA y se pasa capítulo porque a ninguna de las dos partes le interesa airear una caída”. No les falta razón, se publica mucho sobre nuevos productos y soluciones, se anuncia cómo ahorrar más, pero se debate poco sobre los problemas endémicos de los CPDs y cómo corregirlos, aunque la solución casi siempre pasa por ser más rigurosos con el trabajo y no escatimar dinero en ciertas partidas que evitarían muchos fallos, cuando se gasta tanto en otras. En fin, como para abrir un debate nuevo. El resto todo bien: cerca de 500 visitantes según los organizadores, fuerte asistencia a las conferencias –plato fuerte del evento- y ponentes de primer orden. En definitiva, la segunda conferencia de DatacenterDynamics Madrid 09 cumplió con las expectativas de la mayoría. Una última observación: la afluencia de profesionales fue tal que las salas reservadas al evento del Palacio de Congresos de Madrid se quedaron pequeñas, bastaba ver a la hora de la comida a los asistentes sentados en las escaleras con el plato en una mano, el tenedor en la otra y el vaso de agua sobre un peldaño. La organización debería afinar más en este punto en la próxima edición. del consumo de energía será la partida más cara de un CPD” y, en segundo término, advirtió que “el 99,9 por ciento de los vatios de entrada a un centro de datos se convierte en calor que hay que eliminar”. ¿Qué hacer ante esta situación? “aprovechar los recursos y apostar por utilizar sistemas eficientes que ofrezcan detalles pormenorizados del consumo y la carga TI”, argumentaba Enrique Birlanga, director de desarro-

REDES&TELECOM

39

llo de negocio de APC by Schneider Electric. Birlanga aportó varios consejos para optimizar el frío en el data center: moverse de refrigeración de sala a refrigeración dinámica de rack, emplear economizadores de refrigeración, dimensionar adecuadamente a través de equipamiento de potencia y refrigeración modular, utilizar SAIs de alta eficiencia y realizar un control dinámico de la planta de refrigeración. ☞

www.redestelecom.es


Hard Soft 3:hard&soft 2

1/7/09

13:49

Página 1

JULIO/AGOSTO 2009

número 237

HARD & SOFT

evento

LA COMPAÑÍA PROPONE EL ESTABLECIMIENTO DE UN EQUIPAIENTO `AMIGABLE´ CON EL MEDIOAMBIENTE

APC quiere crecer `a lo verde´con EcoStruxure para hacer más visible la energía EcoStruXure. Este es el compromiso sobre el que se edificará la nueva estrategia de negocio de Schneider Electric. Y con ellos, sus partners principales entre los que se encuentra su filial APC. Todo ello en sus cuatro puntos de negocio. Charo Sánchez

A

sí, la compañía quiere proporcionar una oferta global de soluciones TI de eficiencia energética establecida bajo el prisma de cinco pilares fundamentales: responsabilidad, seguridad, eficiencia, productividad y `verde´. En este sentido, Neil Rasmussen, APC´s Founder & Chief Innovation Officer, IT Business, declaró: “Es necesario dar consejos para conseguir un buen uso de la energía y de la mejora en la eficiencia. ¿Cómo? Por medio de incentivos, de la educación y de una correcta regulación. Esta última debe venir por parte de los distintos gobiernos, pero es necesaria la adopción de más eficiencias energéticas en el sector comercial”.Y para ello, APC ha concebido el programa `Plant to plug´, diseñado para ayudar a sus clientes a hacer todo lo posible por conseguir un ahorro de energía y una política más `verde´. Es decir, ofrecer herramientas y software para la gestión de la energía. Fundamentalmente en cinco mercados: energía e infraestructura; industria; data center y networks; residencial y cons-

trucción. Sobre todo, porque el 72 por ciento del consumo mundial de energía se produce en estos mercados. Así, para Aaron Davis, Chief Marketing Officer de Schneider Electric, “la revolución digital está provocando la revolución energética”. El compromiso gira también en torno a liderar el negocio de los centros de datos en tres campos diferenciados: pensamiento, soluciones y mercado. Todo ello a base de soluciones y herramientas innovadoras tecnológicamente hablando. Se proponen, pues, estrategias centradas en el establecimiento de equipamiento `amigable´ con el medioambiente, el crecimiento entre un diez y un 30 por ciento de la eficiencia energética en los centros de datos aplicando las mejores prácticas energéticas y, finalmente, la utilización de software y tecnologías energéticas. Para lo cual se ha continuado con el compromiso, ya puesto en práctica en años anteriores, de su iniciativa de formación Data Center University, la apuesta por InfraStruXure, soluciones de enfriamiento (bien sea térmico, energético o de redes crítica), o productos auxiliares para centros de datos.

NEIL RASMUSSEN.

Soluciones integrales APC propone soluciones integrales de refrigeración basadas, fundamentalmente, en la gestión de la energía los servicios ofertados en el área de TI pasan por la integración de soluciones en power & cooling y el aumento del número de aplicaciones sensibles y respetuosas con el medioambiente. En este sentido, la `casa digital´ de APC se basa en una completa automatización del hogar para

conseguir una elevada eficiencia energética. La tendencia muestra el camino hacia el uso de las energías renovables en el hogar, tecnologías wireless, convergencia IP en lo referente a electrodomésticos, ordenadores y otros aparatos eléctricos del hogar, etcétera. De esta manera, el edificio que albergaría el data center de APC lograría, por medio de sus diferentes componentes, la consolidación de un ambiente

El enfriamiento de los racks “APC es la unidad de informática del grupo Schenider y somos expertos en diseño, operación y mantenimiento de CPDs. También nos encargamos de diseñar una sala de manera eficiente y disponer de los diferentes dispositivos, ya sean racks, aires acondicionados o sensores de temperatura de humedad, o dónde instalar los servidores y todos los equipos de acuerdo a lo que consumen, a los focos de calor futuro que van a generar y cómo manejar todo el aspecto termodinámico del CPD”, señala Diego Astrada, Marketing Manager Spain & Portugal. La manera tradi-

REDES&TELECOM

cional consiste en refrigerar la sala completa, con ambientes que están sobredimensionados previendo crecientes crecimientos. El enfoque más eficiente es enfriar a lo largo de la hilera y es lo que APC tiene patentado como in row. Este nuevo modelo de refrigeración consiste en colocar entre los racks que contienen los servidores otros armarios que con los equipos de enfriamiento hace que, por diseño, sea mucho más eficiente ya que coge el aire caliente de la espalda del rack y lo libera, ya refrigerado, hacia delante, que es por donde vuelve a tomar aire el rack.

40

DIEGO ASTRADA.

dinámico, además de altos niveles de habitabilidad. Así, las soluciones de APC pasan por ofrecer componentes modulares, escalables, que minimizan los errores humanos y que cuentan con una arquitectura estandarizada, eficaz, flexible, de alta densidad que reduce el riesgo de fallos. En definitiva, una solución completa que integra todos los elementos y que se asienta sobre lo que la compañía ha denominado las cuatro Cs: Componentes (todos ellos modulares, escalables y que incrementan la adaptabilidad); Contención (basada en la contención térmica en el recorrido del aire en zonas de alta densidad); Capacidad de gestión (que cuenta con instrumentos inteligentes para optimizar el uso de la capacidad de power & cooling); y, por último, Closed-couple cooling (es decir, el establecimiento de los mecanismos de refrigeración cerca de las fuentes de calor). En definitiva, una estrategia que se basa en proporcionar valores únicos al cliente. ☞

www.redestelecom.es


Hard Soft 4:hard&soft 2

3/7/09

09:27

Página 1

JULIO/AGOSTO 2009

número 237

HARD & SOFT

tendencias

EL ESTÁNDAR 802.3 DE 40 GB ETHERNET SERÁ RATIFICADO EN 2010 Y 100 GB ETHERNET EN DOS O TRES AÑOS

La nueva generación Ethernet de 10 Gigabit ante el entorno económico global El crecimiento de 10 Gb Ethernet en 2008, en torno al 58 por ciento interanual, hace pensar que esta tecnología será fuertemente demandada por las empresas, dado su potencial de escalabilidad y facilidad de gestión. Xavier Campos, Product Manager D-Link Iberia

conectividad Ethernet en un mismo chasis subraya aún más esta necesidad, concluye el citado análisis.

L

levamos años cuestionándonos la necesidad de incorporar prestaciones Gigabit Ethernet a nuestros entornos de red y, aunque se trata de una tecnología con un largo recorrido, ya empezamos a evaluar los primeros resultados de 10 GB Ethernet, el siguiente paso. En una frenética carrera que se inició con las primeras redes Fast Ethernet, y cuando comienza a generalizarse la capacidad Gigabit Ethernet, ya afrontamos un nuevo reto, especialmente en entornos de alto nivel de tráfico y con grandes exigencias de ancho de banda. Los precios, cada vez más competitivos de la tecnología en general y de los componentes de red en particular, han impulsado esta rápida transición hasta el punto de que muchas organizaciones han migrado a Gigabit Ethernet casi por defecto. Sobre todo ante el espectacular aumento en el tráfico de datos y de las aplicaciones en todo tipo de redes, así como en el avance en cuanto a capacidad de proceso y prestaciones de los equipos conectados. Procesadores duales, con hasta cuatro arquitecturas centrales, sistemas operativos y aplicaciones cada vez más potentes, soluciones capaces de gestionar el tráfico y evitar cuellos de botella en las comunicaciones son algunos de los avances que colabo-

MÁS INFORMACIÓN D-Link www.dlink.es

REDES&TELECOM

Aplicaciones voraces

XAVIER CAMPOS, Product Manager D-Link Iberia. ran en la consolidación de entornos más capaces. Por no hablar de la virtualización, fenómeno que amenaza con multiplicar de nuevo los equipos y sistemas que se conectan en red.

Fuerte crecimiento No es de extrañar que ante ello, consultoras como IDC subrayen el crecimiento de 10 Gb Ethernet en 2008, en torno al 58 por ciento interanual, y justifiquen su éxito en la escalabilidad y facilidad de gestión que introduce en grandes centros de datos y organizaciones que necesitan de mucho ancho de banda. Incluso Dell´Oro Group asegura que, a pesar de las condiciones económicas globales, esta

tecnología volverá a crecer este año de forma considerable, por ser ya pieza clave en muchos núcleos de red (switches y backbone) de las principales organizaciones mundiales o en entornos de alto rendimiento HPC (High Performance Computing). La propia consultora recoge en un reciente informe que muchos responsables y administradores de red optan por 10 Gb Ethernet porque su actual infraestructura de comunicaciones no logra aprovechar más que el 80 ó 90 por ciento de su capacidad, a pesar de que sus conmutadores LAN de acceso logran mantener la velocidad lineal de todos sus puertos. La combinación ya frecuente de servidores blade y

41

Mientras que en redes WAN el gran problema no es el ancho de banda, sino los retrasos y latencias de la red, en el núcleo de una red LAN la limitación siempre se encuentra en la velocidad y el tráfico, sobre todo con el uso generalizado de aplicaciones en tiempo real, VoIP o vídeo en sus diferentes formatos. En estos entornos resulta esencial el ancho de banda disponible, tanto en el core de la red como en el servidor, donde se origina la mayor parte del tráfico. Con técnicas de control de tráfico, como QoS y CoS, ya es posible priorizar las aplicaciones más exigentes, pero en un entorno Gigabit resulta crítico disponer de mayores anchos de banda para evitar colapsos. En este caso, la transición hacia 10 Gb Ethernet es inevitable. Pero hay otros espacios donde su papel será fundamental, como en es el caso de operado-

Contínua evolución Ethernet sigue evolucionando y el motivo es obvio: si un grupo de usuarios, departamento o empresa migra de Fast Ethernet a Gigabit Ethernet, el problema se traslada al backbone. Y allí, la red basada en switches se colapsa y resulta imprescindible capacidad 10Gb E. Las llamadas granjas de servidores, redes centrales y en general las instalaciones de mayor rendimiento experimentarán el mismo fenómeno y deberán incluso superar 10 Gb Ethernet y llegar a redes de 40 Gb o incluso de 100 Gb, también en camino, aunque aún no cuenten con estándares ratificados. La opinión general es que el estándar 802.3 de 40Gb Ethernet será ratificado, previsiblemente, a lo largo del año próximo y 100 Gigabit Ethernet en dos o tres años. La primera de ellas tendrá sentido inmediatamente en los equipos de red y chasis de switches más grandes ya que en este entorno el diseño resulta siempre crítico para evitar bloqueos y garantizar que cada puerto mantiene una velocidad lineal. Aunque parezca muy alejada, la

“En un entorno Gigabit resulta crítico disponer de mayores anchos de banda para evitar colapsos, en este caso la transición hacia 10 Gb Ethernet es inevitable” res y carriers Ethernet que pretendan ofrecer servicios de VoIP o IPTV, vídeo a la carta a cientos de casas o grandes edificios de oficinas, con enlaces para cada uno de ellos a 100 Mbps. En estos casos, la capacidad Gigabit es claramente insuficiente.

alternativa de 100 Gbps puede llegar antes de lo esperado, como ya ocurrió en anteriores episodios de la corta pero intensa historia de la tecnología Ethernet, que siempre ha superado las expectativas y adelantado los plazos previstos. ☞

www.redestelecom.es


Hard Soft 5:hard&soft 2

1/7/09

11:53

Página 1

JULIO/AGOSTO 2009

número 237

HARD & SOFT

entrevista

SERGIO REITER, RESPONSABLE DE SERVIDORES PRIMERGY DE FUJITSU TECHNOLOGY SOLUTIONS

“No dar valor añadido alrededor del servidor es transformarlo en una commodity” Fujitsu se ha propuesto alcanzar 2011 con medio millón de unidades de servidores vendidas, lo que supone reforzar la partida de inversión en I+D y apostar por equipos de gama alta sin perder el norte en cuestión de precio. En este sentido, la compañía se siente orgullosa de los resultados obtenidos con el blade BX 900.

SERGIO REITER. Cristina López ué papel juega el área de servidores ante los cambios acometidos en la estrategia de Fujitsu? La compañía se ha adaptado al nuevo entorno económico y el

Q

REDES&TELECOM

papel de los servidores ha tomado un gran protagonismo. Bajo la estrategia de Dynamic Infrastructure, nos hemos propuesto ofrecer una estrategia de valor muy amplia para que el cliente disponga de un servicio completo asociado al servidor y éste deje de relacionarse exclusivamente con el término de hardware. Los ser-

vicios que se ofrecen se dan a todos los niveles: desde fabricar nuestro propio hardware a ofrecer consultoría o servicios gestionados. Uno de los puntos clave para potenciar el área de servidores ha sido apostar por que la fabricación de equipos se realice en Alemania, donde contamos con varias fábricas. El hecho de que el I+D esté en Europa ha sido el espaldarazo definitivo para favorecer el segmento de servidores, lo que no impide que sigamos nutriéndonos de la ingeniería japonesa, que ha sido crucial para el diseño de equipos de menor consumo y más velocidad. Ejemplo de todo lo anterior son nuestros blades BX 900 S1, unas máquinas fruto de la nueva estrategia y que están totalmente orientadas a las necesidades del cliente, siendo las más densas de las soluciones de su tipo al contar con 18 blades en 10 U y que cumple con las premisas de la compañía en cuanto al diseño de máquinas con consumos por debajo de la competencia y control de temperatura avanzada. Se puede decir que uno de los pilares de nuestro valor añadido es precisamente la reducción del consumo de los equipos, lo que conocemos como cool save, una gestión inteligente de la refrigeración del sistema, que se traduce en ventajas para la máquina como alargar la vida del servidor, aumentar el ahorro energético o simplificar la gestión del mismo. ¿Cómo han afectado estos cambios de Fujitsu a nuestro país? El cometido principal es tranquilizar a los clientes, que no deben ver nuestra nueva estrategia como un cambio, sino como un

42

“Uno de los pilares de nuestro valor añadido es la reducción del consumo de los equipos, lo que conocemos como cool save, una gestión inteligente de la refrigeración del sistema” proyecto de continuidad con líneas de evolución. La continuidad queda garantizada, sólo se ha cambiado el formato. Las máquinas van a seguir teniendo los mismos principios y características, otra cosa es que la evolución haya sido rápida, como en el caso de los servidores blade BX 900. En Fujitsu hablamos de continuidad porque la familia Primergy lleva varios años destacando; en el primer trimestre de 2007, por ejemplo, ocupaba la tercera posición con una cuota de mercado de más del 11 por ciento. Ahora el reto está en cumplir objetivos de ventas, en este sentido, a nivel internacional nos hemos fijado llegar a vender 500.000 unidades hasta 2011, mientras que en España la apuesta es superar los 2.000 servidores al trimestre, para ello nos apoyaremos principalmente en las dos familias que incorporan los nuevos procesadores de Intel Nehalem-EP, es decir, la S5 de racks y el blade BX 900. Esto sí que es una novedad, porque históricamente ustedes han sido más fuertes en torres… Es cierto, históricamente hemos sido más fuertes en servidores torres que en servidores racks, destacando con el TX 150 o el TX 200; sin embargo, desde 2007 hemos evolucionado hacia marcas de más valor como los racks y

con los blades y hemos aumentado la venta de máquinas con mucha entidad, como ha sido el caso de los servidores de 2U del RX 300. ¿Actualmente qué aportan los servidores torres en ventas frente a los otros? Te puedo indicar las ventas en unidades de 2008 en España que se repartieron del siguiente modo: los servidores torre representaron el 56,3 por ciento, los racks el 36,3 por ciento y los blades el 7,4 por ciento. La entrada de un nuevo jugador en el segmento de los x86, como es el caso de Cisco hace cuatro meses, ¿cómo les afectará dentro del mapa de reparto del mercado español de servidores blade? Además de ser un partner nuestro, Cisco se caracteriza por contar con una tecnología muy interesante, de ahí que deba ser tenido en cuenta en cualquier negocio donde entre. Sin embargo, no creo que vaya a ser un competidor `peligroso´ a corto plazo por varios motivos: primeramente, porque el mercado de los servidores evoluciona lentamente en comparación con otros sectores tecnológicos, de manera que un cambio en el mapa de servidores nunca es inmediato y a Cisco le queda un largo recorrido hasta hacerse un hueco.

www.redestelecom.es


Hard Soft 5:hard&soft 2

1/7/09

11:53

Página 2

JULIO/AGOSTO 2009

número 237

HARD & SOFT

entrevista

Si tuviera que comparar nuestros servidores con los de Cisco te diría que la densidad de sus equipos no es muy llamativa, pero la conectividad es muy buena, mientras que nosotros le superamos también a nivel de consumo, donde nuestras máquinas están especialmente avanzadas. Más allá de Cisco, el mayor problema del mercado de cara al cliente no es un nuevo jugador, sino que las marcas existentes no se especialicen en dar un valor añadido a su hardware. Compañías como Dell están cayendo en no dar valor añadido alrededor de un servidor y están transformando el servidor en una commodity y al final no dan lo que se pide. A un servidor hay que dotarle de muchos más elementos, el hardware puro y duro no funciona ahora, piensa además que el que ofrece valor añadido como la consultoría es el que controla el proyecto, asesora en la instalación, es decir, maneja todo el proceso de puesta a punto, que es lo que el cliente quiere. Y la compra de Sun Microsystems por parte de Oracle… Sun Microsystmes siempre ha tenido mucho prestigio en el mundo del hardware, pero asociada a Oracle, se crean en el mercado muchas dudas sobre cómo evolucionará. Es solo mi opinión, pero considero que los clientes mantienen cierta incertidumbre sobre cómo evolucionará la pata de hardware de Sun Microsystmes bajo el ala de Oracle y entiendo que les preocupa que se garantice la continuidad de ese negocio. El punto más decisivo es saber si Oracle está solamente interesada en Solaris y Java, o si también le interesa el negocio de SPARC y de procesadores, algo que supone una continuada y fortísima inversión en I+D si se quiere mantener en las primeras posiciones, aquí es donde está la indefinición que vive Sun Microsystems. ¿Le afecta este panorama en algo a Fujitsu en la fabricación de servidores SPARC? En principio no, SPARC es una arquitectura de RISC abierta cuyo sistema operativo es Solaris y nosotros estamos muy bien situados en este segmento. Tanto si Sun Microsystems sigue en el negocio de servidores como si no, Fujitsu

REDES&TELECOM

“A un servidor hay que dotarle de muchos más elementos que el hardware puro y duro, valores añadidos como la consultoría son las que controlan el proyecto, y manejar todo el proceso de puesta a punto es lo que el cliente quiere” seguirá en su línea y, ahora mismo, es muy buena, piensa que en estos momentos contamos con SPARC Venus, el CPU más rápido del mundo desarrollado por Fujitsu.

consumir menos consumo y tener más rendimiento, sin suponer más inversión en I+D para los fabricantes porque se nutren de mucha tecnología estándar que ya ha sido probada.

inversión que se requiere en hardware, ¿cómo se cuadran cuentas cuando hay que ajustar la partida en I+D con ingresos tan bajos al vender a precios propios de un PC? Al final se cuadran cuentas porque el precio de PC se aplica al modelo de entry level que es cien por cien un producto estándar, donde ya está todo inventado. El I+D se suele aplicar a mejorar los sistemas de alimentación, refrigeración, etcétera, de manera que la inversión en los modelos de entry level se compensa con la cantidad de unidades vendidas.

¿qué nivel de inversiones mueven para mantener este ritmo de lanzamientos? Este año hemos lanzado dentro de la familia S5 los servidores RX 300, los RX 200, los TX 200 y los TX 300, todos ellos con procesador Nehalem-EP, además del blade BX 900 y del servidor TX 100 S1 como servidor entry level. También hemos puesto en el mercado la nueva familia de almacenamiento Eternus. En realidad, aunque la cartera de nuevos productos es amplia la inversión ha sido pausada, porque el período de producción de un equipo desde que se diseña el chasis

¿Hacia donde irán las próximas novedades? La evolución irá hacia las máquinas blades. Nuestro BX 900 va a incorporar nuevos elementos de conectividad, incluyendo Gigabits en la parte de comunicaciones; en densidad también ganará, se lanzará el servidor de cuatro vías del Nehalem-EP… y lo mismo pasará con las máquinas racks y en las torres. Creemos que el equipo que más potencial tiene es el BX 900, que ya está adaptado para incluir el disco en estado sólido (los hot blug), de manera que todos nuestros blades pueden usar ya estos discos en RAI y tenerlos perfectamente integrados, aunque todavía no se están comercializando.

hasta que sale al mercado puede ser de dos años. En cuanto a inversiones, no te puedo dar una cifra desglosada para servidores pero te puedo decir que el año pasado se invirtieron 300 millones de euros en I+D.

Ustedes tienen tres líneas de servidores (estándares, SPARC y de misión crítica), ¿cuál es el producto más demandado por los clientes españoles y cuántas unidades vendieron de él en 2008? El producto que más vendido ha sido un rack, concretamente el modelo PRIMERGY RX 300 de 2 U y dos procesadores. El año pasado se vendieron un total de 1.300 unidades en España. Para este año la tendencia será la misma y aunque el mercado no está para crecer debido a la crisis, será uno de los modelos más demandados junto con los blades. Elementos ecológicos, novedades en cuanto a procesadores y ofrecer prestaciones propias de un servidor de gama alta a precio de un equipo económico son los tres pilares de la estrategia de todos los fabricantes, ¿hay alguna otra novedad a la hora de lanzar ofertas? De partida quiero dejar claro que, en el caso de Fujitsu `green IT´ no es una moda, sino una vocación dentro de la compañía desde sus orígenes. En este sentido, los ratios de la EPA (la eficiencia de la fuente de alimentación) los mejores históricamente han sido los nuestros, aunque todo el mundo se suba ahora al carro de la eficiencia energética. Al margen de los puntos que señalas te diría que el elemento principal es la utilización de tecnologías estándares. En el caso de los blades BX 900, por ejemplo, no tiene un sistema de toberas sino un sistema de ventilación estándar. Los servidores estándares con los nuevos Nehalem-EP pueden

El mes pasado lanzaban el TX100 S1 y la idea era precisamente dar altas prestaciones a precio de PC, ¿cómo se consigue eso sin que nadie salga perdiendo? Un servidor siempre tiene una capacidad de ampliación muy grande, lo que unido a unos precios muy agresivos lo convierte en un producto irresistible. En cualquier caso, poner el precio de un servidor similar al de PC no es una idea nuestra, sino que ha sido una tendencia marcada por el propio mercado. El precio de los servidores ha caído fuertemente en la gama de entry level hasta llegar a ser equiparable con el del PC, pero cualquier máquina mantiene unas buenas características. Hablaba antes de la fuerte

43

En los últimos meses han presentado muchas novedades

¿Se ralentizará la puesta en el mercado de ser vidores hasta que Intel saque un nuevo procesador o se han marcado una hoja de ruta diferente desde Fujitsu? En parte sí que es cierto que todos los grandes fabricantes ajustan la comercialización de equipos a las novedades de los chipsets, pero también estamos trabajando en mejorar elementos como el cool save, el formato de máquinas, cambiar las rejillas y la toma de aire. ☞

www.redestelecom.es


Escaparate 1:hard&soft productos

1/7/09

14:47

Página 1

JULIO/AGOSTO 2009

número 237

HARD & SOFT

escaparate

ÚLTIMAS NOVEDADES PARA EL USUARIO

1

1. Chasis Amoris 6010 de Maxcube Maxcube presentó sus nuevas series de chasis para formatos de placa base ATX y Micro ATX, con las mejores prestaciones de conectividad para usuarios profesionales, una perfecta refrigeración y un sencillo montaje de todos los componentes. Amoris 6010 es compatible con fuentes de alimentación estandar ATX PS2 y EPS. El chasis cuenta con siete slots de expansión, cuatro puertos USB 2.0, uno SATA y una entrada de audio HD. Este chasis de gama alta presenta cuatro bahías externas para discos de 5.25”, dos más para unidades de 3.5” y otras cuatro internas para ubicar discos de 3.5”. Para una máxima comodidad y fácil acceso, el chasis está provisto de un panel de conexiones en su parte frontal. Esta nueva propuesta desarrollada por Maxcube Internacional permite una sencilla y rápida instalación de todos los componentes del PC sin necesidad de utilizar herramientas. En el apartado de refrigeración cuenta con dos potentes ventiladores similares a los del modelo Amoris, pero en este caso su gran orificio lateral con conducto de aire permite optimizar aún más la ventilación.

3

2. Firewire de Conceptronic

3. PRIMERGY TX100 S1de Fujitsu

Conceptronic ha anunciado el lanzamiento de su nueva caja de almacenamiento Firewire/USB 2.0. Según los responsables de la compañía, con la nueva carcasa de disco duro con conexión Firewire & USB 2.0 CHD3FSU “a partir de ahora será muy fácil agregar un disco duro externo SATA a un PC o a un ordenador portátil mediante el puerto USB 1.1, 2.0 o Firewire”, El nuevo producto de Conceptronic es muy recomendado para transferir datos, realizar copias de seguridad o utilizarlo como disco duro secundario. Se puede incluir un disco de 320, 400, 500, 640, 750 ó 1 TB de una forma muy sencilla. Entre las especificaciones técnicas del nuevo producto, podemos citar: velocidad de datos USB 2.0 a 480 Mbps, velocidad de datos Firewire a 400 Mbps, compatibilidad con todos los discos SATA de 3.5”, compatibilidad con Windows 2000, Windows XP y Windows Vista Accesorios incluidos, cable Firewire , cable USB, soporte, manual plurilingüe y adaptador de corriente.

Fujitsu Technology Solutions ha presentado su nuevo servidor, diseñado y fabricado en Alemania para el mercado pyme, el nuevo PRIMERGY TX100 S1, un equipo con grandes prestaciones al precio de un PC. Ha sido diseñado para poder aportar a las pequeñas y medianas empresas españolas un innovador producto, dotado de grandes aplicaciones tanto en Green IT como en rendimiento y fiabilidad. Entre sus principales beneficios tecnológicos, podemos destacar que el PRIMERGY TX100 S1 tiene un procesador Intel Xeon Quad-Core. Además, es muy silencioso ya que sus 25dB en funcionamiento o 23 dB en ralentí, hacen que su nivel de ruido sea muy por debajo del sonido en una biblioteca, que se cifra en 30dB.

2

4. Router Wireless de D-Link

4

El fabricante lanza su primer router “todo en uno” para pequeñas redes domésticas y profesionales con todas las funcionalidades que ofrece un router Wi-Fi de altas prestaciones 802.11n y la capacidad propia de un sistema de almacenamiento (NAS). Se trata del modelo DIR-685 que además se completa con tecnología SharePort para compartir fácilmente diferentes dispositivos en red, como impresoras o escáneres, así como un display LCD de alta resolución de 3,2 pulgadas para visionar fotos, aplicaciones o datos de rendimiento de la red. A pesar de ser un equipo con poco tiempo en el mercado, ya ha recibido el premio al mejor diseño de 2009 por parte de la organización Red Dot.

5. Soluciones convergentes de HP ProCurve La multinacional comercializadora de soluciones convergentes de red fija e inalámbrica que permiten a las empresas simplificar múltiples servicios basados en IP, mediante la combinación de operaciones de red centralizadas con un pequeño dispositivo que se fija en las paredes. El HP ProCurve MSM317 Access Device integra un punto de acceso inalámbrico 802.11b/g y un switch con cuatro puertos Ethernet fijos, y ha sido diseñado para que se instale en cualquier pared que cuente con una toma de corriente tradicional, siendo gestionado por cualquier controlador HP ProCurve MultiService Mobility. Los dos nuevos controladores HP ProCurve MultiService Mobility proporcionan a las empresas control y gestión centralizados de una red con dispositivos MSM317 o cualquier punto de acceso inalámbrico HP ProCurve. Cabe destacar que estos controladores ofrecen servicios de gran consistencia en cualquier punto de la red.

REDES&TELECOM

44

5

www.redestelecom.es


Escaparate 2:hard&soft productos

1/7/09

14:48

Página 1

JULIO/AGOSTO 2009

número 237

HARD & SOFT

escaparate

ÚLTIMAS NOVEDADES PARA EL USUARIO

1

1. Gateways con capacidad SAS de Callware Callware Voice Technologies ha anunciado el éxito obtenido por los Gateways MediaPack de AudioCodes en las pruebas de test e implementación de la característica Stand Alone Survivability (SAS) en soluciones de AlcatelLucent. La función SAS de AudioCodes, integrada en la familia de productos MediaPack, ofrece la capacidad de seguir trabajando en las oficinas o delegaciones en caso de un fallo de red IP. Stand Alone Survivability añade backup de servicios de telefonía a teléfonos IP en localizaciones remotas. El soporte SAS está totalmente integrado en los productos Alcatel-Lucent Omni PCX Release 9.0 e IP Touch 8 con SIP. “SAS es una de las características más significativas de nuestra gama de Media Gateway y el elemento diferenciador de la familia MediaPack”, comenta Lior Aldema, Vicepresidente de Marketing de AudioCodes.

2. Convertidores ecológicos de Cmatic Cmatic, empresa dedicada a la distribución de soluciones para redes LAN, da a conocer los nuevos convertidores de medio de la gama ECO de Allied Telesis. Estas incorporaciones incluyen modelos de la familia Converteon de convertidores de medio modulares gestionables y la versión de fibra (AT-9000/28SP) del switch AT-9000/28. Los dispositivos ECO, especialmente diseñados para utilizarlos en universidades, colegios, grandes negocios e instalaciones militares, pueden operar en un modo de bajo consumo desconectando los LED y otras funciones no esenciales. Los nuevos convertidores poseen un diseño altamente integrado y una mínima composición de silicio en sus componentes para asegurar un menor gasto de energía. Los convertidores de medio AT-CM3K0S, AT-CM301 y AT-CM302, que forman parte de la segunda generación de la familia Converteon, son fáciles de gestionar y altamente flexibles a la hora del despliegue, características que los hacen particularmente adecuados para las operadoras.

3

2

3. Programa MOLEX PREMISE NETWORKS de C3

4. Optoelectrónicos de Optral

C3 ha ampliado su catálogo de soluciones para cableado de datos tras su incorporación al Programa Molex Premise Networks. El programa se beneficia de más de 30 años de experiencia en la fabricación de componentes y 59 unidades de producción repartidas por todo el mundo. Gracias a la incorporación a este programa, C3 ofrece una magnífica respuesta ante cualquier necesidad en proyectos de cableado estructurado, desde el asesoramiento inicial al montaje por parte del instalador autorizado. La oferta de soluciones de Molex Premise Networks incluye las gamas PowerCat 5E para aplicaciones ofimáticas estándares; PowerCat 6A (sobre FTP) para soportar diez Gigabit Ethernet; PowerCat 6 UTP para espacios con gran densidad de cableado; y diez G Copper – PowerCat diez G para transmitir diez Gigabit Ethernet en data centers.

Optral ha presentado su nueva familia DS5 de equipos optoelectrónicos. Dichos dispositivos permiten la transmisión y la recepción simultánea de señales de datos RS232, RS422 y RS485 a través de fibra óptica monomodo. El sistema básico consiste en dos transceptores y dos fibras ópticas por canal de transmisión con velocidades de hasta 115 Kbps. Además, desde la compañía han explicado que estos equipos disponen de un switch para seleccionar el modo de comunicación: RS232, RS422, RS4852H (dos hilos half-duplex) y RS485-4H (cuatro hilos full-duplex).

4

5. Librería interactiva TraceParts de Himel

5

REDES&TELECOM

Himel, experta en sistemas de instalación para material eléctrico de Schneider Electric, pone a disposición de sus clientes la nueva librería interactiva TraceParts, en la que se puede consultar y descargar planos 3D en los formatos CAD más habituales del mundo. También se pueden encontrar presentaciones 3D interactivas de los productos y documentación complementaría (fichas de producto, hojas de instrucciones, fotografías, etcétara.). TraceParts es la biblioteca online más completa del mercado y ampliamente utilizada. Tiene más de 650.000 usuarios, 200 catálogos de componentes y 100 millones de planos CAD, que proceden directamente de los mayores fabricantes de componentes del mundo: Asco-Joucomatic, Bosch, Festo, Fibro, Hasco, INA, Legris, Nadella, Norelem, Parker, Paulstra, Rabourdin, SKF, SMC y SNR, entre otros.

46

www.redestelecom.es

RedesTelecom  

Hardy Soft