__MAIN_TEXT__

Page 1


™‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ·ÏÌfi˜ Î·È ÈÛÙÔÚÈ΋ ÌÂÁ·ÏÔÚ¤ÂÈ·. ŸÔÈÔ˜ ÂÈÛÎÂÊı› ÙË µÈ¤ÓÓË Û‹ÌÂÚ· ı· ÓÈÒÛÂÈ Ì·˙› ÙË Á‡ÛË Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Î·È Ù˘ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜. ªÈ· Ó·ÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÛÎËÓ‹ ‰›ÓÂÈ ÛÙÔȯ›· avant-garde ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ, ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ·ÏÈfi Ó· ·Ú·ÌÂÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ. ∆Ô ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ‚·Ï˜ Û˘Ó˘¿Ú¯ÂÈ Ì ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜. √ ∞˘ÛÙÚÈ·Îfi˜ ªÔÓÙÂÚÓÈÛÌfi˜ Ì ¤ÚÁ· ÙˆÓ Otto Wagner, Adolf Moos, Gustav Klimt Â›Ó·È ·ÚÒÓ Ì·˙› Ì ٷ ÎÙ›ÚÈ· Ù˘ ·ÏÈ¿˜ ∞˘ÛÙÚÔÔ˘ÁÁ·Ú›·˜. •ÂÓԉԯ›· ÁÈ· fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ·, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Î·È café, ‰›Ï· Û ÈÛÙÔÚÈο café Î·È ·Ú·‰ÔÛȷο ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· ·Ú¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ·˘ÛÙÚȷ΋ ÊÈÏÔÍÂÓ›·. ºÂÛÙÈ‚¿Ï Ìfi‰·˜, ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜, ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È ÏËıÒÚ· ÌÔ˘Û›ˆÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÂÈÛΤÙË ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ÚfiÛˆÔ Ù˘ µÈ¤ÓÓ˘, ÌÈ·˜ fiÏ˘ Ô˘ ÂÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ, ·Ó·Î·Ï‡ÙÂȘ ÙÔ ·ÏÈfi Î·È ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ.

ªË ·Ú·Ï›„ÂÙ ӷ ÂÈÛÎÂÊı›Ù ñ ∆Ô˘˜ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘˜ Ù˘ Kärtnerstrasse, ÙÔ˘ Graben, Ù˘ Kohlmarkt Ì ٷ ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ‰ÈÂıÓÒÓ Ô›ÎˆÓ Ìfi‰·˜, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ Mariahilferstrasse, ÙÔÓ ÈÔ ÁÓˆÛÙfi ÂÌÔÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. ñ ∆ËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Spittelberg Ì ٷ ÌÈÎÚ¿ ηٷÛÙ‹Ì·Ù· fiÔ˘ ı· ‚Ú›Ù ·fi ·ÓٛΘ ̤¯ÚÈ ¤ÈÏ·. ñ ∆ËÓ ·ÁÔÚ¿ Naschmarkt, fiÔ˘ ı· ı·˘Ì¿ÛÂÙ ÙËÓ ÔÈÎÈÏ›· ÊÚÔ‡ÙˆÓ Î·È Ï·¯·ÓÈÎÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÏËıÒÚ· ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù· ÔÔ›· ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÂΛ. ñ ∆· ÈÛÙÔÚÈο Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· café ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ê¤ ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ‰È¿ÛËÌ· ÁÏ˘Î¿. ñ ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ ÙË ‚ÈÂÓÓ¤˙ÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· Ûã¤Ó· ·fi Ù· ÔÏÏ¿ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· ‹ Û ̛· ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÚ·ÛÔÙ·‚¤ÚÓ· ‹ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙ ٷ ·Ú·‰ÔÛȷο ÏÔ˘Î¿ÓÈη ·fi ÙȘ ˘·›ıÚȘ ηÓÙ›Ó˜. ñ ∆ËÓ Ï·Ù›· ÙˆÓ ÌÔ˘Û›ˆÓ MQ (MuseumsQuartier), ÁÈ· Ó· ı·˘Ì¿ÛÂÙ ÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È Ó· Ê¿Ù Û οÔÈÔ ·fi Ù· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·. ñ ∆Ô Donau Insel ηٿ ÙË ıÂÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ÁÈ· Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÂÙ ‰›Ï· ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ. ñ ∆Ë ÊËÌÈṲ̂ÓË ™¯ÔÏ‹ π·Û›·˜, ÙË ÃÔÚˆ‰›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ÙÔ ·Ï¿ÙÈ ÙÔ˘ Schönbrunn Î·È ÙÔ Prater. 2

•ÂÛËΈı‹Î·Ù ‹‰Ë; ¶¿ÓÙ· ˘¿Ú¯ÂÈ fï˜ «Î¿ÙÈ ·ÎfiÌË» ÛÙË µÈ¤ÓÓË. ∂Ï¿Ù ÛÙËÓ fiÏË Ô˘ Â›Ó·È ‰ÔṲ̂ÓË ÔÏfi„˘¯· ÛÙȘ ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂Ó˜ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ.


1Ë Ë̤ڷ: ¶∆∏™∏

ª∂ ∆∏¡ AUSTRIAN AIRLINES

°π∞ µπ∂¡¡∏ ™˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Î·È Ù‹ÛË ÁÈ· µÈ¤ÓÓË. ÕÊÈÍË Î·È Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ÛÙÔ ÍÂÓԉԯ›Ô. ∆Ô ÂχıÂÚÔ ·fiÁÂ˘Ì¿ Û·˜ ÂÚ·Ù›ÛÙ ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ·Ó·Î·Ï‡„Ù ٷ ÈÛÙÔÚÈο Ù˘ ÎÙ›ÚÈ· ‹ ‰Â›Ù ¤Ó· ÎÔÓÙÛ¤ÚÙÔ, ¤Ó· ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï ‹ Ì›· fiÂÚ·. ∞ÔÏ·‡ÛÙ ÙÔ ÔÙfi Û·˜ ÛÙÔ SKYBAR ‹ ·ÔÏ·‡ÛÙ ¤Ó· champagne cocktail Î·È ‰ÂÈÓ›ÛÙ Û ¤Ó· ·fi Ù· ÔÏÏ¿ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Ù˘ fiÏ˘. 2Ë Ë̤ڷ: µπ∂¡¡∏ ¶ÚˆÈÓfi. •ÂÓ¿ÁËÛË ÛÙ· ·ÍÈÔı¤·Ù· Ù˘ fiÏ˘ (Hofburg, Belvedere, Hundertwasser, St. Stephan, State Opera). °È· ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Û¿˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙË Naschmarkt Î·È ÛÙÔ Spittelberg, ηʤ Î·È ÁÏ˘Îfi Û’ ¤Ó· ·fi Ù· ÔÏÏ¿ café Ù˘ fiÏ˘. æÒÓÈ· ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù·. °È· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ê·ÁËÙfi Î·È ‰È·ÛΤ‰·ÛË. 3Ë Ë̤ڷ: µπ∂¡¡∏ ¶ÚˆÈÓfi. ¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙ· ‚ÈÂÓÓ¤˙Èη ‰¿ÛË ‹ Â›ÛÎÂ„Ë Û οÔÈ· ·fi ÙȘ ÔÏϤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ‹ ÌÔ˘Û›·. ∂ÈÛÎÂÊı›Ù ÙÔ Museumsquartier Î·È ț٠ÙÔÓ Î·Ê¤ Û·˜ Û’ ¤Ó· ·fi Ù· ÙÚ›· ηʤÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· ‹ ÙËÓ Albertina, ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÌÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È Î·ı›ÛÙ ‰›Ï· ÛÙÔ Palmenhaus- Ì›· ηٷÛ΢‹ ·fi ·ÙÛ¿ÏÈ Î·È Á˘·Ï›- ÁÈ· ηʤ ‹ Ê·ÁËÙfi. °È· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÂÈÛÎÂÊı›Ù οÔÈ· ·fi ÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Ù·‚¤ÚÓ˜ ÛÙÔ Grinzig ‹ ‰È·ÛΉ¿ÛÙ Û οÔÈ· ·fi Ù· Ì·Ú Î·È ÎÏ·Ì ÛÙÔ Gürtel. 4Ë Ë̤ڷ: µπ∂¡¡∏

- ¶∆∏™∏ ∂¶π™∆ƒ√º∏™ ª∂ ∆∏¡ AUSTRIAN AIRLINES

ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ñ ∞ÂÚÔÔÚÈο ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Ì ÙËÓ AUSTRIAN AIRLINES ñ ¢È·ÌÔÓ‹ Û ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 4* ñ ¶ÚˆÈÓfi ÌÔ˘Ê¤ ñ ªÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ·fi Î·È ÚÔ˜ ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ µÈ¤ÓÓ˘ ñ •ÂÓ¿ÁËÛË Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·fi ¤ÌÂÈÚÔ ÍÂÓ·Áfi ñ √Ì·‰È΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ·ÛÙÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘

ÚÔÙ¿ÛÂȘ ñ ¡ÔÈÎÈ¿ÛÙÂ

Ô‰‹Ï·ÙÔ ‹ segway Î·È Á˘Ú›ÛÙ fiÏË ÙËÓ fiÏË!

‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È

ñ ¡˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ÍÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô º˘ÛÈ΋˜ πÛÙÔÚ›·˜!

ºfiÚÔÈ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ, ›ÛÔ‰ÔÈ ÌÔ˘Û›ˆÓ, ÔÙ¿, ÊÈÏÔ‰ˆÚ‹Ì·Ù·, fi,ÙÈ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ˆ˜ ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi ‹ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ.

ÛËÌ›ˆÛË

ñ ∂›Û΄Ë

ÛÙÔ Donau Island Ì ÔÏÏ¿ café Î·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· ‰›Ï· ÛÙÔ ÓÂÚfi!

∏ ÂÏÏËÓfiʈÓË ÍÂÓ¿ÁËÛË ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο Ì ̛ÓÈÌÔ˘Ì Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 6 ·ÙfiÌˆÓ ·Ó¿ ·Ó·¯ÒÚËÛË. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÌÈÎÚfiÙÂÚ˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÔÈ ÍÂÓ·Á‹ÛÂȘ ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ·ÁÁÏÈο (Ì ·ÎÔ˘ÛÙÈο) Û ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ Ô‡ÏÌ·Ó.

ñ ¢È·ÛΉ¿ÛÙÂ

fiÏË Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÛÙÔÓ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ ˙ˆÔÏÔÁÈÎfi ΋Ô Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ÂÈÛÎÂÊı›Ù ÙÔ Prater Î·È ÙÔ MQ Ì ÔÏϤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· ·È‰È¿!

ÚÔ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ñ µÈÂÓÓ¤˙Èη ‰¿ÛË ª¿ÁÈÂÚÏÈÓÁÎ ñ ¢Â›ÓÔ ÛÙÔ °ÎÚ›ÓÙÛÈÓÁÎ

*

‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·

Â¤ÎÙ·Û˘ Ù˘ ÂΉÚÔÌ‹˜ & ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ·fi ¿ÏÏË fiÏË Ù˘ ∞ ˘ Û Ù Ú › · ˜ 3


ªË ͯӿÙ ˆ˜ ÛÙË µÈ¤ÓÓË Î·È Ë Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ‰È·ÛΤ‰·ÛË ¤¯ÂÈ ÙË ı¤ÛË Ù˘! ¢È¿ÛËÌ· club fiˆ˜: THE PASSAGE (ÂÚÈÔ¯‹ Gürtel) – FLEX CLUB (ÂÚÈÔ¯‹ Gürtel) – FLORIDITA CUBAN DANCE CLUB (ÂÚÈÔ¯‹ Gürtel) Î·È Ë VOLKSGARTEN DISCO (ÂÚÈÔ¯‹ Gürtel) ı· Û·˜ οÓÔ˘Ó Ó· ÍÂÓ˘¯Ù›ÛÂÙ fiˆ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. °È· ¤Ó· ·Ïfi ÔÙfi Ì ˆÚ·›· ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÈÛÎÂÊı›Ù ÙÔ SKY BAR-CAFÉ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘. ∞ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·fi ÂÛ¿˜ ı¤ÏÔ˘Ó ·ÏÒ˜ ¤Ó· ηÏfi Á‡̷ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÂÍ·ÓÙÏËÙÈÎfi shopping ÙfiÙ ı· ·Ô˙ËÌȈı›Ù Û ̤ÚË fiˆ˜: PIARISTENKELLER – STEIRERECKE – ZU DEN DREI HUSAREN – PLACHUTTA RESTAURANT - FIGLMÜLLER ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÓ›ÙÛÂÏ. ª∞∫ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ- BIERKLINIK ÁÈ· ‚ÈÂÓÓ¤˙ÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. ªËÓ Í¯ӿÙ fï˜ ˆ˜ ›ÛÙ Û ÌÈ· ÁÂÌ¿ÙË ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ fiÏË ÔfiÙ ηÏfi ı· ‹Ù·Ó Ó· οÓÂÙ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÚÈÓ ¿Ù ÁÈ· ÙÔ ‰Â›ÓÔ Û·˜!

ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ˆ˜ 150.000 ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÏÈο 1,6 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ GLBT ÎÔÈÓfiÙËÙ·. ∏ ‰Â ΢‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÂÓÂÚÁ‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ·.£ÂˆÚÔ‡Ó Ò˜ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ fiÏ˘ ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. ªÂÚÈο ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· event ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙË µÈ¤ÓÓË: Life Ball (ÛÙÔ ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô Ù˘ fiÏ˘) – Rainbow Parade (ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘).

∫·È Ê˘ÛÈο ÔÏÏ¿ club Â›Ó·È GL friendly!!! 4


√ ÈÔ ÂÌÔÚÈÎfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Ù˘ µÈ¤ÓÓ˘ Â›Ó·È Ë Mariahilferstrasse, Ì ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Ì·Á·˙È¿ ÚÔ‡¯ˆÓ, ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Î·È ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ. ∂ÍÂÚ¢Ó›ÛÙ ÙÔ˘˜ Ï·˚ÓÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, fiÔ˘ ı· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÙ ȉȷ›ÙÂÚ· Ì·Á·˙È¿ Î·È outlets. ™ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ÛÙÔ˘˜ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘˜ Kärtnerstrasse, Graben Î·È Kohlmarkt ı· ÂÈÛÎÂÊı›Ù ÔÏÏÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ Ô›ÎÔ˘˜ (Gucci, Louis Vuitton, Chanel, Valentino, Burberry...). ¶·ÏÈ¿ ÈÛÙÔÚÈο ·Ï¿ÙÈ· ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÌÔÚʈı› Û ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ì ·ÓٛΘ, ÁηÏÂÚ› Î·È ¤ÈÏ·. ∂ÈÛÎÂÊı›Ù ÙȘ Ringstrasse Galerien Ì ٷ ÔÏÏ¿ ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ÙÔ Meinl am Graben Ì delicatessen ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, fiÔ˘ ÌÔÚ›Ù ӷ „ˆÓ›ÛÂÙÂ, Ó· ț٠ÙÔÓ Î·Ê¤ Û·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· Ê¿ÙÂ.

√ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ SWAROVSKI ∏ Ù¤¯ÓË Ù˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓ˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜ - Ô ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Swarovski Ì·Á‡ÂÈ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÂÈÛΤÙ˜ ÁÈ· ·Ú·¿Óˆ ·fi 12 ¯ÚfiÓÈ·. ∂ÈÛΤÙ˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÿÓÛÌÚÔ˘Î Î¿ı ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÁÈ· Ó· ı·˘Ì¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ÔÈÎÈϛ˜ ÙˆÓ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏˆÓ Î·È ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜.

Swarovski Innsbruck À„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔ Û ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ - ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ fiÏË ÙÔ˘ ÿÓÛÌÚÔ˘Î, ÙÔ ÎÔÌ„fi ηٿÛÙËÌ· Swarovski ÂÎı¤ÙÂÈ ÌÈ· ۯ‰fiÓ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÔÈÎÈÏ›· ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ, ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË “winter.wonderland”. Swarovski Vienna ∞fi ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009, ÛÙËÓ Kärntnerstrasse 24, Ù· ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏ· Swarovski fi¯È ÌfiÓÔ ı¤ÙÔ˘Ó ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÂÈÛΤÙË ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÔÈÎÈÏ›· ÙˆÓ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ, ·ÏÏ¿ ÙÔÓ Î·Ù·Ï‹ÛÔ˘Ó Ì ÙȘ ˘¤Úԯ˜ ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓ˜ ηٷÛ΢¤˜ ·fi ÊËÌÈṲ̂ÓÔ˘˜ ۯ‰ȷÛÙ¤˜.

5


∆Ô ™¿ÏÙÛÌÔ˘ÚÁÎ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ Ë ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ· fiÏË ÙÔ˘ ªfiÙÛ·ÚÙ. ™·Ó ÌÈ· fiÏË Ì ·Û‡ÁÎÚÈÙË ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÔÌÔÚÊÈ¿ Î·È ¤ÓÙÔÓË ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·. ∏ ·ÏÈ¿ fiÏË ÙÔ˘ ™¿ÏÙÛÌÔ˘ÚÁÎ, ·Ó·ÎËÚ‡¯ıËΠÙÔ 1996 ·fi ÙËÓ √À¡∂™∫√, ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜! ∏ ··Ú¿ÌÈÏÏË ÔÌÔÚÊÈ¿ Ù˘ fiÏ˘ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ 1,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÂÈÛΤÙ˜. √È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰È·ÙËÚË̤Ó˜ ÂÎÎÏËۛ˜ – Ì ΢ڛ·Ú¯Ô ÙÔ Ó·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶¤ÙÚÔ˘ (Stiftskirche St. Peter samt Katakomben) – ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÔÓ¿¯· ÌÈ· Ù˘¯‹ Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÂͤÏÈ͢ Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ ·Ó¿ ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ ·˘Ù‹ Ë ÚÈÁÎÈÈ΋ Î·È ÂÈÛÎÔÈ΋ fiÏË. °Ú·ÊÈο ηÏÓÙÂÚ›ÌÈ·, Ú¿ÛÈÓ˜ ÎÔÈÏ¿‰Â˜, ‰È¿ÛË̘ Ï›ÌÓ˜, ÂÈ‚ÏËÙÈο ·Ó¿ÎÙÔÚ· Î·È Î‹ÔÈ ÁÈ· Ó· Ù· Á˘Ú›ÛÂÙ Ì ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ Î·ıÒ˜ Î·È ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙȘ ÕÏÂȘ Î·È ÛÙË µ·˘·Ú›· ·fi ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘, Â›Ó·È ÌÂÚÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ı· Û·˜ ηٷÏ‹ÍÔ˘Ó.

weekly 1Ë Ë̤ڷ: ¶∆∏™∏

ª∂ ∆∏¡ AUSTRIAN AIRLINES °π∞ ™∞§∆™ª¶√Àƒ°∫

•ÂÓ·Á‹ÛÂȘ ·ÁÁÏfiʈÓ˜ ∫¿ÚÙ· ™¿ÏÙÛÌÔ˘ÚÁÎ ∫ÂÚ‰›ÛÙ ÙÚÈÏ¿ ·fi ÙËÓ „ËÊȷ΋ οÚÙ· Ù˘ fiÏ˘ Ô˘ Û·˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂχıÂÚ˘ ÌÂٷΛÓËÛ˘ Ì fiÏ· Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô Û ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÌÔ˘Û›· Î·È ¤ÎÙˆÛË Û ÔÏϤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ¢È·Ù›ıÂÙ·È Û οÚÙ˜ ÙˆÓ 24, 48 & 72 ˆÚÒÓ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ·ÁÔÚ¿ Ù˘ οÚÙ·˜ ÛÙ· ÍÂÓԉԯ›· Û·˜. 22 ú, ·È‰È¿ 50% ¤ÎÙˆÛË. ∫Ï·ÛÈÎfi˜ Á‡ÚÔ˜ fiÏ˘ ª›· Û‡ÓÙÔÌË Ì·ÙÈ¿ ÛÙ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÛËÌ›· Î·È ·ÍÈÔı¤·Ù· Ù˘ fiÏ˘, fiˆ˜ ·Ó¿ÎÙÔÚ· äÏÌÚÔ˘Ó, οÛÙÚÔ ·Ï·È¿˜ fiÏ˘, ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ì·ÚÈÔÓ¤Ù·˜ (ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙÔ˘˜ ηÙfi¯Ô˘˜ οÚÙ·˜ ™¿ÏÙÛÌÔ˘ÚÁÎ). 1,5 ÒÚ·, 35 ú. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ 1 οÚÙ· ™¿ÏÙÛÌÔ˘ÚÁÎ 24 ˆÚÒÓ. ∏ ªÂψ‰›· Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜ ∏ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ™¿ÏÙÛÌÔ˘ÚÁÎ, Ô˘ ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· Ì·˜ ‰Â›ÍÂÈ Ù· ÛËÌ›· Ô˘ Á˘Ú›ÛÙËÎÂ Ë Ù·ÈÓ›·, Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfi Á‡ÚÔ Ù˘ fiÏ˘, Â›ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ ÎÔÓÙÈÓÒÓ ·Ó·ÎÙfiÚˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ÙˆÓ ÏÈÌÓÒÓ Ì ÛÙ¿ÛË ÁÈ· Á‡̷ ‹ ηʤ. 4 ÒÚ˜, 35 ú.

√Ú˘¯Â›· ¿Ï·ÙÔ˜ Î·È µ·˘·ÚÈΤ˜ ÕÏÂȘ ªÈ· ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ Ù˘ fiÏ˘ Ì ·Í¤¯·ÛÙ· ÙÔ›· ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÔÚ˘¯Â›ˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· Ô˘ ¯·Ú›˙ÂÈ Ë ÌÈÎÚ‹ ·Ó·ÚÚ›¯ËÛË ÙˆÓ µ·˘·ÚÈÎÒÓ ‚Ô˘ÓÒÓ. 4 ÒÚ˜, 43 ú.

§›ÌÓ˜ ™·ÏÙÛοÌÂÚÁÎÔ˘Ù Î·È µ·˘·ÚÈΤ˜ ÕÏÂȘ ∞ÊÂı›Ù ÛÙËÓ ËÚÂÌ›· ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘ ÙˆÓ ÏÈÌÓÒÓ Î·È Ê˘ÛÈο ÌËÓ Í¯¿ÛÂÙ ӷ ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ̛· ‚·Úο‰· ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÏÈÌÓÒÓ Ì ÊfiÓÙÔ ÙȘ ÕÏÂȘ. 4 ÒÚ˜, 35 ú.

¢Â›ÓÔ - ªfiÙÛ·ÚÙ ™ÙÔ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘, Ô ªfiÙÛ·ÚÙ Û·˜ ÚÔÛηÏ› Û ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ‰Â›ÓÔ ÛÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ St. Peter Stiftskeller, fiÔ˘ ı· ·ÎÔ‡ÛÂÙ ˙ˆÓÙ·Ó¿ ·fi ¤Ó·Ó ÙÂÓfiÚÔ Î·È Ì›· ÛÔÚ¿ÓÔ ÙȘ ÁÓˆÛÙfiÙÂÚ˜ ÌÂψ‰›Â˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Û˘Óı¤ÙË. ∂›ÛÔ‰Ô˜ 19:30. ŒÓ·ÚÍË 20:00, 50 ú. 6

™˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Î·È Ù‹ÛË Ì ÙËÓ AUSTRIAN AIRLINES ÁÈ· ™¿ÏÙÛÌÔ˘ÚÁΠ̤ۈ µÈ¤ÓÓ˘. ÕÊÈÍË ÛÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ· ÙÔ˘ ªfiÙÛ·ÚÙ. ∆Ô ·fiÁÂ˘Ì· ÂχıÂÚÔ ÁÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙ· ÁÚ·ÊÈο ÛÔοÎÈ· Ù˘ fiÏ˘.

2Ë Ë̤ڷ: ™∞§∆™ª¶√Àƒ°∫ ¶ÚˆÈÓfi. ™ÙËÓ ÍÂÓ¿ÁËÛË Ù˘ fiÏ˘ (·ÁÁÏfiʈÓË ÍÂÓ¿ÁËÛË) ı· ÂÚÈËÁËıԇ̠ÛÙÔ ·Ó¿ÎÙÔÚÔ ƒÂ˙ÈÓÙ¤ÓÙ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ΋Ô˘˜ ªÈÚ·Ì¤Ï, ÙÔÓ ∫·ı‰ÚÈÎfi Ó·fi Ù˘ fiÏ˘, ÙÔ ¢Ë̷گ›Ô, ÙÔÓ ‡ÚÁÔ °ÎÏfiÎÂÓÛÈÏ, ÙÔ ∞‚‚·Â›Ô ÙÔ˘ ∞Á. ¶¤ÙÚÔ˘. ∆Ô ‚Ú¿‰˘ Û·˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ οÔÈÔ ÎÔÓÛ¤ÚÙÔ.

3Ë Ë̤ڷ: ™∞§∆™ª¶√Àƒ°∫ ∏̤ڷ ÂχıÂÚË ÁÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÙÔ˘ ™¿ÏÙÛÌÔ˘ÚÁÎ ‹ Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÌÈ· ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂΉÚÔÌ‹ (·ÁÁÏfiʈÓË ÍÂÓ¿ÁËÛË) ÛÙȘ Ï›ÌÓ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ™·ÏÙÛÁοÌÂÚÁÎÔ˘Ù ‹ ÛÙÔ ÿÓÛÌÚԢΠ(160 ¯ÏÌ.). ∆Ô ‚Ú¿‰˘ Û·˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ӷ ‰È·ÛΉ¿ÛÂÙ Û ·Ú·‰ÔÛȷ΋ Ù·‚¤ÚÓ·.

4Ë Ë̤ڷ: ¶∆∏™∏ ∂¶π™∆ƒ√º∏™ ª∂ ∆∏¡

AUSTRIAN AIRLINES ¶ÚˆÈÓfi Î·È Ù‹ÛË ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ Ì ÙËÓ AUSTRIAN AIRLINES ̤ۈ µÈ¤ÓÓ˘.


∏ fiÏË ÙˆÓ ÛÔÚ Î·È Ù˘ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ ÙˆÓ ÕÏˆÓ. ∂›Ó·È ÌÈ· ·Ó¤ÌÔÚÊË Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÁÔËÙ¢ÙÈ΋ fiÏË Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ ∞˘ÛÙÚ›·˜. ∂ÎÙ›ÓÂÙ·È Û ÌÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë ÎÔÈÏ¿‰· Û ˘„fiÌÂÙÚÔ 575 Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· Ì ÙËÓ πÙ·Ï›· Î·È Â›Ó·È Ë ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ÔÌÔÛÔӉȷÎÔ‡ ÎÚ·Ùȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ∆˘ÚfiÏÔ˘. ∆Ô ÿÓÛÌÚԢΠ˘‹ÚÍ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ (ÙÔ 1964 Î·È ÙÔ 1976) ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÙÚÈ· fiÏË ÙˆÓ ÃÂÈÌÂÚÈÓÒÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ. ∆ËÓ ÂÌÂÈÚ›· ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛ ÛÙÔ ¤·ÎÚÔ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÙȘ ηٿÏÏËϘ ˘Ô‰Ô̤˜ ÒÛÙ ӷ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙ· ‰ËÌÔÊÈϤÛÙÂÚ· ¯ÂÈÌÂÚÈÓ¿ ı¤ÚÂÙÚ· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ∏ ÂÚÈ‹ÁËÛË ÛÙÔ ÿÓÛÌÚÔ˘Î Ì¤ÓÂÈ ·Í¤¯·ÛÙË Û οı ÂÈÛΤÙË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ™ÙËÓ fiÏË Ù˘ ª·Ú›·˜ £ËÚÂÛ›·˜, fiˆ˜ Ôχ ·ÔηÏÔ‡Ó ÙÔ ÿÓÛÌÚÔ˘Î, ı· ‰Â›Ù ÙËÓ ¶‡ÏË ÙÔ˘ £ÚÈ¿Ì‚Ô˘, ÙÔ ¢Ë̷گ›Ô, ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ™Î¤˘, ÙÔÓ ∫·ı‰ÚÈÎfi ¡·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ π·ÎÒ‚Ô˘, ÙÔ ·Ó¿ÎÙÔÚÔ ÃfiÊÌÔ˘ÚÁÎ Ì ÙÔ˘˜ ÂÚ›ÊËÌÔ˘˜ ΋Ô˘˜ ÙÔ˘, ÙË ÃÔÊÎ›Ú¯Â Î·È ÙÔ Ì·˘ÛˆÏÂ›Ô ÙÔ˘ ª·ÍÈÌÈÏÈ·ÓÔ‡. £· ÂÚ·Ù‹ÛÂÙ ÛÙ· ÁÚ·ÊÈο ÛÔοÎÈ· Ù˘ ÌÂ۷ȈÓÈ΋˜ Û˘ÓÔÈΛ·˜ Î·È ı· ÂÈÛÎÂÊı›Ù ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô §·˚΋˜ ∆¤¯Ó˘. ªËÓ ·Ú·Ï›„ÂÙ ӷ ÂÚ·Ù‹ÛÂÙ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ª·Ú›· – ∆ÂÚÂ˙›ÂÓ Î·È ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ψÊfiÚÔ ∆ÂÚÂ˙ÈÂÓÛÙÚ¿ÛÛÂ.

7


∏ ∞˘ÛÙÚ›· ›ӷ ÊËÌÈṲ̂ÓË ÁÈ· ÙȘ ÔÌÔÚÊȤ˜ Ù˘, ÙȘ ÂÈ‚ÏËÙÈΤ˜

ÕÏÂȘ, Ù· ηٷÚ¿ÛÈÓ· ÏÈ‚¿‰È· Ù˘, ÙȘ ÁÚ·ÊÈΤ˜ Ï›ÌÓ˜ Ù˘, Ù· Á¿ÚÁ·Ú· ÔÙ¿ÌÈ· Ù˘.

√È Ê¿Ú̘ Ô˘ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ÏÈÌÓÒÓ ÙÔ˘ ™¿ÏÙÛÌÔ˘ÚÁÎ, ÛÙ· ÂÚ›¯ˆÚ· ÙÔ˘ ÿÓÛÌÚÔ˘Î Î·È ÛÙȘ ‚Ô˘ÓÔÏ·ÁȤ˜ ÙÔ˘ ∆˘ÚfiÏÔ˘, Â›Ó·È ›Ûˆ˜ Ô È‰·ÓÈÎfiÙÂÚÔ˜ ÙfiÔ˜ ÁÈ· ‰È·ÌÔÓ‹ Î·È ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË ÁÈ· ÁÔÓ›˜ Î·È ·È‰È¿ ‹ ÁÈ· ÂÍÔÚÌ‹ÛÂȘ, ÌÈ·˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ‡ÎÔÏË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙȘ fiÏÂȘ, Ù· ¯ˆÚÈ¿ Î·È Ù· ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈο ΤÓÙÚ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∞ÔÏ·‡ÛÙ ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ Û·˜ ̤ÓÔÓÙ·˜ Û ÚÔÌ·ÓÙÈο ÛÈÙ¿ÎÈ· Ì Ì·ÏÎfiÓÈ·, Ì Ôχ¯ÚˆÌ· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·. ¶ÂÚÈÔÈË̤ӷ ‰ˆÌ¿ÙÈ· Ì ·Ú·‰ÔÛȷο ¤ÈÏ· ‰›ÓÔ˘Ó ÌÈ· ÓÔÛÙ·ÏÁÈ΋ ¯ˆÚÈ¿ÙÈÎË ·›ÛıËÛË. µ·ÛÈÏÈÎfi ÚˆÈÓfi Ì ˙ÂÛÙ¿ „ˆÌ¿ÎÈ·, ÊÚ¤ÛÎÔ ‚Ô‡Ù˘ÚÔ, Á¿Ï·, Ù˘Ú› Î·È ·Ú·‰ÔÛȷο ·ÏÏ·ÓÙÈο. √È Ì¤Ú˜ ÛÙȘ Ê¿Ú̘ Â›Ó·È ÁÂÌ¿Ù˜ Ì ÛÎÈ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·, ÂΉÚÔ̤˜ Î·È ÚÔÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÂÚÈ¿ÙÔ˘˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ËÛ˘¯›· Ù˘ ÂÍÔ¯‹˜.

8


∏ ∞˘ÛÙÚ›· Â›Ó·È Ë ¯ÒÚ· ÙˆÓ ÁÚ·ÊÈÎÒÓ ¯ˆÚÈÒÓ Ì ÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÂÎÎÏËۛ˜ Î·È Ù· ÎÙ›ÚÈ· Ô˘ ‰ÂÓ ı˘Ì›˙Ô˘Ó Û ٛÔÙ ÙȘ ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘ Ô˘ Û˘Ó·Óٿ٠·ÏÏÔ‡. ∂›Ó·È Ë ¯ÒÚ· ÙˆÓ Î·Ù¿Ê˘ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ Ô˘ ÚÔÛٷهÂÈ ÙÔ˘˜ ·Ú¯¿ÚÈÔ˘˜ ·fi ηÎÔÙÚ¿¯·Ï˜ Ï·ÁȤ˜. ∞Ó Â›ÛÙ ϿÙÚ˘ ÙÔ˘ ÛÎÈ Î·È ÙÔ˘ snowboard, Ú¤ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ ÂÈÛÎÂÊı›Ù οÔÈÔ ·fi Ù· ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈο Ù˘ ΤÓÙÚ·. ∆Ô ·Û›ÁÓˆÛÙÔ Kitzbühel, ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ‰ËÌÔÊÈÏ›˜ ¯ÂÈÌÂÚÈÓÔ‡˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÛÎÈ Ù˘ ∞˘ÛÙÚ›·˜, Â›Ó·È ¤Ó· Ù¤ÏÂÈ· ‰È·ÙËÚË̤ÓÔ ÌÂ۷ȈÓÈÎfi ¯ˆÚÈfi, Ô˘ ÁÔËÙ‡ÂÈ ÙÔÓ ÂÈÛΤÙË Ì ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ÁÚ·ÊÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ŒÓ· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ‰›ÎÙ˘Ô ı·̷ÙÈÎÒÓ ‰È·‰ÚÔÌÒÓ ÛÎÈ ÚÔÛʤÚÂÈ ÏËıÒÚ· ÂÈÏÔÁÒÓ Î·È Â˘ÓÔ› ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ·Ú¯¿ÚÈÔ˘˜ Î·È ÌÂÛ·›Ô˘˜ ÛÎȤÚ. √È freeriders ı· ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Ì ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ snowpark Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ half-pipe, boardercross Î·È ‰È¿ÊÔÚ· jumps. ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Zell am See ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÙÔ 740 Ì.Ã., ¤ÙÔ˜ ›‰Ú˘Û‹˜ ÙÔ˘ ·fi ÌÔÓ·¯Ô‡˜ ÙÔ˘ Salzburg. ÃÙÈṲ̂ÓÔ Û ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ÙÔÔıÂÛ›·, ‰›Ï· ÛÙËÓ ·Ó¤ÌÔÚÊË Ï›ÌÓË, ÁÔËÙ‡ÂÈ Ì ÙË ÁÚ·ÊÈ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÙÔ˘ Î·È ÙȘ ηٿϢΘ ›ÛÙ˜ ÙÔ˘ ÛÎÈ, Ì‹ÎÔ˘˜ 130 ¯ÏÌ. ∏ ‰È·ÛΤ‰·ÛË ÛÙÔ Zell ·Ú¯›˙ÂÈ fiÙ·Ó Ô ‹ÏÈÔ˜ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· „ËÏ¿. ∆fiÔÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ù· ÎÂÊ¿Ù· bars Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó ·ÁˆÌ¤Ó· Schnaps ¿Óˆ ÛÙȘ ›ÛÙ˜ ÛÎÈ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ·ÙÂÏ›ˆÙ· ¿ÚÙ˘ fiÏË ÙË Ó‡¯Ù·.

9


ŒÓ· Ù·Í›‰È Û ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘, Ì·Û¿˙, ·ÚˆÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÏ·›ˆÓ, „˘¯È΋˜ Î·È ÛˆÌ·ÙÈ΋˜ ¢ÂÍ›·˜. ªÈ· ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙȘ ηٷÚ¿ÛÈÓ˜ ÎÔÈÏ¿‰Â˜ Ù˘ ∞˘ÛÙÚ›·˜ ÛÙ· ‰È¿ÛËÌ· ΤÓÙÚ· spa Â›Ó·È Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ‰È·ÎÔÒÓ Î·È ˘Á›·˜. ∞‰Ú¿ÍÙ Ù˘ ¢ηÈÚ›·˜ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ ÔÏ˘ÙÂÏÒÓ ÍÂÓԉԯ›ˆÓ Î·È ·Ó·¯ˆÚ›ÛÙ ÁÈ· ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ¯·Ï·ÚˆÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ‰È·ÎÔÒÓ Û·˜: ª·Û¿˙ οı ›‰Ô˘˜ ÁÈ· ÚfiÛˆÔ Î·È ÛÒÌ·, Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋, ıÂÚ·›˜, ‰È·ÈÙËÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÚÂÊÏÂÍÔÏÔÁ›·, ·ÙÌÔıÂÚ·›·, È·Ì·ÙÈο Ì¿ÓÈ· Î·È Û˘Ó‰˘·ÛÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ fiˆ˜ ÎÔÓÙÈÓ¤˜ ÂΉÚÔ̤˜, ÁÎÔÏÊ ‹ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙ· η˙›ÓÔ .

10


ÁÂÓÈÎÔ› fiÚÔÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜


Profile for Red elephant

Αυστρία  

Αυστρία  

Advertisement