Issuu on Google+

Movimiento.Luz.Sonido

RESONANCIA Contacto PR Paulina García A.

paulinagarcia.aguilar@gmail.com

Septiembre, 2012

R

presenciar el resultado de una investigación fotográfica en torno al concepto de Resonancia. Dicha investigación y exposición fueron realizadas en colaboración con la Universidad Autónoma de la Ciudad de México, Plantel El arte  sonoro genera un Tezonco y por 7 magníficos espacio armónico construido a fotógrafos. partir de la interpretación  en vivo de cuencos de cristal y medios Resonancia se presentó por electrónicos. La luz crea un primera ocasión el 16 de abril de espacio arquitectónico que revela 2010 en el Teatro Raúl Flores silenciosamente los cuerpos. La Canelo del Centro Nacional de fotografía construye un espacio  las Artes . El éxito de esta visual e ilusorio, valiéndose de la presentación llevó este proyecto a perspectiva y la superposición de realizar tres temporadas más ese luz y sombra. El movimiento  mismo año en los Teatros Benito crea nuevos espacios de conexión Juárez, Sergio Magaña y Jiménez entre el cuerpo y su entorno. Rueda. Todas de manera exitosa. esonancia: Movimiento, Luz, Sonido es un proyecto escénico integrado por cuatro disciplinas artísticas: arte sonoro, iluminación,  fotografía y danza como eje principal.

en Septiembre de este año con cuatro funciones. Esta ocasión será la Sala Miguel Covarrubias de la Universidad Nacional Autónoma de México la sede de la temporada 2012 de este mágico proyecto. Los horarios están aún por confirmar.

Al finalizar la puesta en Por lo anterior, Resonancia escena, el espectador podrá regresa con un equipo recargado

1

/resonancia.danza


ANTECEDENTES(INFLUENCIAS)

Surgimiento ´Resonancia´ surge indudablemente cuando suceden dos acontecimientos cruciales e históricos para Roxana. 1. En el Taller de video Danza dirigido por Hayde Lachino y Mariana Arteaga, Directoras del Festival Internacional de Danza y Medios Electrónicos (FEDAME), observó la obra de Rosas danst R o s a s d e A n a Te r e s a d e Keersmaeker. Un cuerpo que se repetía a sí mismo en otro cuerpo. Eso evidentemente evocó su necesidad de aplicar esa unión que vió entre esos cuerpos, necesidad que pudo concretar en un término: resonancia.

primeros años como bailarina siempre ha buscado crear lazos creativos con otras disciplinas; y un trabajo constante en colaboración con músicos, artistas visuales, fotógrafos, escritores, pintores y dramaturgos; razón por la que mi trabajo es delineado por la influencia de varias disciplinas artísticas que están presentes en su interpretación y creación. Siempre tuve un constante interés en la investigación y una necesidad por encontrar un estado interno del movimiento. ´Resonancia´ es el resultado de todas esas influencias y de las redes artísticas que delicadamente

2. La muerte de Pina Bausch. Este fenómeno no fue solo doloroso sino que causó mucho impacto en Roxana. Su muerte la hizo darse cuenta que alguien como Pina deja un gran vació en el mundo del arte, un vacío que únicamente puede llenarse con la autenticidad de cada uno, por lo tanto Roxana se siente con la responsabilidad de aportar algo valioso a la danza y al arte, al igual que ella lo hizo. Por lo anterior, Roxana decició realizar un proyecto que en su concreción integ re todas sus inquietudes artísticas. Desde sus

Roxana Valdez comenta que ´El tema es una consecuencia del movimiento. La importancia del montaje coreográfico se inclina hacia el cuerpo expresivo y no en la justificación del tema.´

2

´Estos fenómenos me hicieron saber a consciencia que era el momento justo para transformar en algo distinto todas las herramientas que me habían proporcionado en mi formación como bailarina.´ Roxana Valdez


EL PROYECTO

´El arte  sonoro genera un espacio armónico construido a partir de la interpretación  en vivo de cuencos de cristal y medios electrónicos.´

En cuanto al tema de ´Resonancia´ surgió de una manera muy satisfactoria, fue algo que se originó primero en el cuerpo y posteriormente buscó un concepto teórico que contuviera eso que estaba buscando corporalmente. Esto le proporcionó muchas ventajas al aplicar el tema al movimiento, ya que no fue un concepto que tuviera que forzarse al cuerpo.

Roxana Valdez

El tema es una consecuencia del movimiento. La importancia del montaje coreográfico se inclina hacia el cuerpo expresivo y no en la justificación del tema. Lo que en específico buscó en este proyecto fue la multiplicación de una onda de movimiento, la transformación y el rebote de energía entre un cuerpo y otro; una frecuencia repetida en campos de movimiento alineados. El tema de resonancia le proporcionó el soporte teórico para realizar el proyecto. ´Resonancia´surge como resultado de una profunda relación interdisciplinaria dentro de las artes escénicas. Muchas veces se le da un uso arbitrario a la música y a la iluminación, restándole la importancia que como artes individuales tienen; por lo general, únicamente estas disciplinas son utilizadas para generar atmósferas, sin la menor intención de ahondar en ello.

RESONANCIA se presentó en los Teatros Sergio Magaña y Benito Juárez

3

´Resonancia´, genera ese espacio de creación en donde el arte sonoro y la iluminación sean un objeto más de estudio para la construcción de una obra coreográfica, multiplicando así las posibilidades de expresión y percepción del trabajo escénico. Es así como este espectáculo escénico promueve un incremento y evolución en la calidad dentro de las artes escénicas.

Resonancia se presentó por primera ocasión el 16 de abril de 2010 en el Teatro Raúl Flores Canelo del Centro Nacional de las Artes . El éxito de esta presentación llevó este proyecto a presentarse en el Teatro Jiménez Rueda y posteriormente en los teatros Sergio Magaña y Benito Juárez como parte de la 5ta Muestra de Artes Escénicas.


RESONANCIA2012

´El público debe asistir a Resonancia : Movimiento. Luz. Sonido porque es una pieza innovadora en México donde se relacionan íntimamente el movimiento, la música, la iluminación y la fotografía con el objetivo de que las disciplinas involucradas sean un objeto más de estudio para la construcción de una obra coreográfica, multiplicando así las posibilidades de expresión y percepción del trabajo escénico.´ Roxana Valdez

Dos años después... (equipo recargado)

Han pasado dos años desde que ´Resonancia´ se presentó por primera ocasión. Actualmente, el proyecto regresa con un equipo recargado con cuatro funciones en septiembre del presente. Esta ocasión será la Sala Miguel Covarrubias de la Universidad Nacional Autónoma de México la sede de la temporada 2012 de este mágico proyecto. Por lo anterior, es necesario conocer qué ha pasado con Roxana en estos dos años y su transformación como artista que sin duda será reflejada en la próxima temporada de Resonancia´.

4


RESONANCIA2012

5

Roxana en Europa... En verano del 2011 se fue a vivir a Berlín, a realizar un proyecto llamado Transferencias, con el apoyo de México en Escena del Centro Nacional de las Artes- FONCA. Dos de las situaciones más frecuentes en el ámbito artístico en nuestro país son la necesidad de aumentar los intercambios internacionales y de incrementar las ofertas culturales. Es por ello que en este proyecto se planteó generar una plataforma de intercambio de conocimiento, crítica y reflexión donde se promoviera constantemente una apreciación de las diferencias culturales, artísticas y estéticas. Otro de sus planteamientos fue ´desmuseizar´ el arte, beneficiando al aumento gradual del receptor; además de generar una constante vinculación con el entorno. Para ello realizó intervenciones escénicas en espacios abandonados como sanatorios, fábricas convertidas en parques industriales, sitios de espionaje durante la Guerra Fría, Bunkers, albercas vacías, túneles y casas abandonadas; lugares con condiciones precarias que requerían de ciertos cuidados y precauciones y también de mucha complicidad. Este proyecto creativo ha sido uno de los más peculiares a lo largo de su carrera artística, fue una labor ardua de realizar, fue un gran reto por cumplir debido a las dificultades, a las situaciones climáticas y las condiciones precarias de las locaciones. Este proyecto requirió una gran concentración, eficacia, audacia, carácter y valentía de su parte, puesto que no son las circunstancias comunes en las que se acostumbra hacer performance, por lo menos en México, donde había trabajado. Se trataban de circunstancias que la orillaron al uso de todas ss facultades; exigió de sus cualidades que nunca había utilizado de manera tan profunda: adaptación, claridad, espontaneidad, simplicidad, integración. Durante este periodo en Berlín, también ha colaborado paralelamente en otros proyectos que estaban relacionados directamente con desmuseizar diversificando el tipo de audiencia, como por ejemplo: En Ortswechsel Project: the Migrants Theatre, un proyecto dirigido por el director Polaco Olek Witt, realizado en una tienda antigua de bicicletas, que anteriormente era una tienda de antigüedades. En Tremblig Walls con el coreógrafo chileno Elías Cohen en a fábrica abandonada, llamada Mica Moca retomada para hacer proyectos artísticos. Como parte del festival AltoFest, en Napoles, Italia,

colaboró con la directora italiana Lidia Cangiano para la realización de Tana Bizarro, un proyecto site specific dentro de un Jardín de viñedos. Además ha sido parte de proyecto MAM (Marrakech Atristic Meeting), realizado en Marruecos, África; un encuentro internacional de 10 artistas de Marruecos y 10 artistas de Europa, con el objetivo de generar una plataforma de intercambio de conocimiento, crítica y reflexión, donde se promueva una apreciación de las diferencias culturales, artísticas y estéticas.


RESONANCIA2012

Integración como Artista Durante su estancia en el extranjero se ha encontrado en un estado en diálogo con diversas perspectivas del arte, factor que la ha descontextualizado por completo, ampliando sus umbrales como artista y espectadora debido a que ha sido influenciada por propuestas estéticas que no son estáticas, sino que fluctúan constantemente y que la han orillado a reconstruirme y a renovarme constantemente. Las últimas experiencias en el extranjero han despertado en Roxana aun más la necesidad de integrar el arte a la vida cotidiana y viceversa; de fomentar un espacio donde pueda poner en convivencia mi identidad artística y cultural con el entorno. En efecto la manera en que se hace arte en Berlín, Marruecos o Italia es completamente diferente a la que se realiza en México, lo cual demandó de ella una capacidad enorme para relacionarse con nuevos parámetros de creación, estimulando en gran medida msu capacidad de adaptación, convivencia, comunicación, paciencia, consciencia e intuición. He desarrollado la habilidad de re-interpretar un entorno social y cultural diferente, potencializando mi propuesta artística personal. Poder convivir con artistas de diversas disciplinas y nacionalidades, me hizo reconocer con mayor claridad lo que mi identidad como mexicana representa.

6

Significado de Proyectos Resonancia para Roxana próximos ´Resonancia: Movimiento. Luz. Sonido´ representa para Roxana el resultado de un intenso proceso de investigación, donde el objetivo principal era que cada una de las disciplinas involucradas hablasen por si mismas, potencializando la cualidad expresiva que cada una de ellas tiene. Este proyecto le ha representado la posibilidad de destruirse y reconstruirse, de manera que el proceso de creación fuese realizado en un punto vacío donde la contemplación del entorno y de sí mismo es tridimensional y periférica. Representa un momento de resignificación y de establecimiento de mis propios simbolismos, de mi propio discurso. Resonancia para mi representa un reto como artista y como ser humano, ya que poco a poco se fue convirtiendo en un proyecto cada vez más ambicioso que requería de claridad, solidez, compromiso y sobre todo confianza. Resonancia representa para mí el “ser uno mismo”.

Por supuesto, justo he contemplado la posibilidad de presentarlo en algunos Festivales de Internacionales, no solo en Europa sino también en Latinoamérica; actualmente estamos trabajando en ello.

Respecto a Resonancia, como lo mencione anteriormente, la idea es ampliar el campo de acción hacia el extranjero, viéndose influenciado por la convivencia con diversas nociones artísticas. En cuanto a mi trabajo individual, tengo todavía una serie de proyectos por concluir en el extranjero. Después de las presentaciones de Resonancia en la Sala Miguel Covarrubias, regreso a Berlín para continuar un proyecto que estoy desarrollando en colaboración con la coreógrafa japonés Minako Seki y el fotógrafo español Roger Rossell , en relación al tema de identidad, hablando de identidad como algo no estático sino que se modifica constantemente. Otro de mis proyectos es crear vínculos creativos a entre Europa y México, por lo que hay planes para el siguiente año de generar proyectos de colaboración.


RESONANCIA2012

Próximas funciones 20, 21, 22 y 23 de septiembre Sala Miguel Covarrubias,

Insurgentes Sur 3000 Circuito Universitario Estacionamiento 3

Localidad: $80 50% de desceunto con credencial de UNAM, Prepa Si, INAPAM y jubilados del ISSSTE e IMSS

RESONANCIA MOVIMIENTO.LUZ.SONIDO. CONCEPTO Y DIRECCIÓN: ROXANA VALDEZ

PRESENTACIONES

20,21,22 Y 23 DE SEPTIEMBRE

HORARIO

18 HORAS

LOCALIDAD

$80 50% de descuento con credencial de UNAM, Prepa Si, INAPAM y jubilados del ISSSTE e IMSS

LUGAR

SALA MIGUEL COVARRUBIAS Insurgentes Sur 3000, Centro Cultural Universitario UNAM, Estacionamiento No. 3

¿Por qué asistir a Resonancia? El público debe asistir a Resonancia : Movimiento. Luz. Sonido porque es una pieza innovadora en México donde se relacionan íntimamente el movimiento, la música, la iluminación y la fotografía con el objetivo de que las disciplinas involucradas sean un objeto más de estudio para la construcción de una obra coreográfica, multiplicando así las posibilidades de expresión y percepción del trabajo escénico. Debido a su perfil de carácter interdisciplinario, tiene característica de vincularse con una amplia gama de espectadores, ofreciendo estímulos diversos, de manera que el espectador puede vivenciar una experiencia multi-sensorial. Una de las dificultades dentro del arte escénico es involucrar de manera integral las disciplinas que lo confirman y de encontrar la manera de hacer todas las expresiones artísticas formen parte del discurso estético.

7


Movimiento.Luz.Sonido

RESONANCIA Contacto PR Paulina García A.

paulinagarcia.aguilar@gmail.com

Créditos Concepto y Dirección: Asistencia de Producción Roxana Valdez y PR : Paulina García Intérpretes: Cristina Lopez, Janette Martinez, Roxana Fotografía: Universidad Valdez Autónoma de la Ciudad de México Composición Musical: Georgina Medina Alejandro Varela, Roxana Valdez Luis Yépez Magdalena Sotelo Gabriel Flores Músico: Esteban Gamelán Katia Ramírez Jorge Peguero Diseño de Iluminación: Verónica Barragán. Ruben Trujeque Asesoría y Realización de Iluminacion: Jesica Elizondo

8

/resonancia.danza


Resonancia: Movimiento, Luz, Sonido