ÉDITORIAL
Depuis le mois d’octobre, sept équipages sont engagés dans la Volvo Ocean Race, réputée être une régate pour les marins les plus coriaces. Nous nous sommes entretenus avec le navigateur britannique Ian Walker, skipper du Team Abu Dhabi et vainqueur de la dernière édition, en 2015. Donner le meilleur exemple, coacher son équipe, encaisser la fatigue… tout cela s’orchestre. La résistance mentale et physique s’apprend, l’ambition aussi. Comme il en témoigne page 52.
Nos envoyés spéciaux Jim Krantz (à gauche) et Florian Obkircher dans le désert californien, pour célébrer l’apocalypse avec les fans de Mad Max au festival Wasteland. Les toges leur servaient de ticket d’entrée, p. 70.
Sur la terre ferme, on suit l’envol de Mutaz Barshim, cet athlète spécialiste du saut en hauteur déterminé à dépasser la légende de la discipline, Javier Sotomayor (page 24). Et on trace dans le désert californien (page 70) pour rejoindre le Wasteland, un festival fou à l’ambiance Mad Max – et se mettre la tête à l’envers... Bonne lecture ! Votre Rédaction
6
CONTRIBUTEURS NOS ÉQUIPIERS
THOMAS ULRICH
L’explorateur suisse a traversé l’archipel François-Joseph et l’océan Arctique de part en part. En 2007, le magazine National Geographic lui décerne le titre d’Aventurier de l’année. Sous sa casquette d ’expert du pôle Nord, il organise des séjours dépaysants à l’extrême nord de la planète – accessibles à tout un chacun. Page 34, Thomas Ulrich explique comment se préparer pour une virée de 120 km sur la glace…
MAX SPRICK
Les entretiens et les reportages de notre rédacteur originaire de Munich (Allemagne) sont régulièrement publiés dans le quotidien bavarois Süddeutsche Zeitung et sont aussi depuis peu hébergés sur le site internet jetzt.de. À notre demande, Sprick s’est entretenu avec le navigateur britannique Ian Walker (page 52), skipper du team Abu Dhabi, vainqueur de la précédente édition et à nouveau en lice sur la Volvo Ocean Race.
THE RED BULLETIN
AINHOA SANCHEZ/VOLVO OCEAN RACE (COUVERTURE)
PRENDRE DES RISQUES MESURÉS