Issuu on Google+

A Brand of the ALKOR-VENILIA GROUP

TABLE DECORATION 2 Textile

Tablecoverings - Tablecloth Tischbelag - Tischdecken Nappages - Nappes confectionnĂŠes


N

NEW • NEU • NOUVEAU

• For printing reasons colour differences of the designs must be reserved. • Aus drucktechnischen Gründen müssen wir uns Farbabweichungen der Dessins vorbehalten. • Pour des raisons d’impression, nous nous réservons des déviations de couleur des dessins.

2


3

AÏDA

4

EMILIA

8

EMILIA NATURAL

12

EVITA

18

EVITA PLATINUM

26

CARMEN

30

EMOTION

42

INDEX

54


AÏDA

4


AÏDA

Qualities and composition • Eigenschaften und Aufbau • Propriétés et composition

Aïda is a premium jacquard quality for highest demands in decoration. The polyester cotton material is equipped with a stain protection sealing, so that stains and liquids will not be absorbed and can be easily wiped off with a cloth. Aïda can be ironed on the reverse. The product range includes tablecoverings in a traditional design. The authenticity of the textile look is amazing.

Aïda ist ein Premium Jacquard für höchste Dekorationsansprüche. Das aus Baumwollpolyester bestehende Material ist mit einer Antifleckbeschichtung versehen. Schmutz und Flüssigkeiten werden dadurch abgewiesen und können mit einem Tuch abgewischt werden. Auf der Rückseite ist Aïda bügelbar. Das Programm besteht aus Tischbelägen in traditionellem Dessin und überzeugt durch seine hochwertige textile Optik.

Aïda est un Jacquard Premium répondant aux plus hautes exigences. La matière en coton polyester bénéficie d’un traitement anti-taches: Salissures et liquides ne sont pas absorbés, un simple coup d’éponge suffit pour les enlever. La qualité Aïda peut être repassée à l’envers. Les produits Aïda d’une apparence textile exclusive est décliné dans toute une gamme de disponibles dans des dessins traditionnels.

Care instructions:

Pflegehinweise:

Conseils d’entretien:

• We recommend after each use to wipe the product with a damp cloth, also along the edges • Even though the product offers a very good stain protection please remove liquids or other substances (especially strong pigmented substances, i.e. Ketchup or red wine) immediately. • Washable at 30°C on a gentle cycle. • Do not use fabric softeners or chlorinated agents as they destroy the coating • Do not overload the washing machine to reduce creasing • Please iron the product after each wash on the reverse side. This will reactivate the stain resistance.

• Wir empfehlen die Decken nach jedem Gebrauch mit einem feuchten Tuch, auch entlang der Kanten, abzuwischen. • Trotz der guten Fleckbeständigkeit des Produktes, nach dem Verschütten von Flüssigkeiten oder anderen Substanzen, bitte diese schnell entfernen (insbesondere pigmenthaltige Substanzen wie z.B. Ketchup oder Rotwein) • Bei 30°C im Schonwaschgang waschbar • Keinen Weichspüler und keine chlorhaltigen Mittel verwenden, da diese die Beschichtung angreifen • Um einer starken Knitterbildung vorzubeugen, empfehlen wir, die Waschmaschine nicht zu überladen • Bitte nach jeder Wäsche die Ware auf der Rückseite bügeln. Das Bügeln reaktiviert die fleckabweisende Eigenschaft der Ware.

• Il est conseillé d’ essuyer la nappe à l’aide d’un chiffon humide, sans oublier les bords après chaque usage. • Bien que ce produit offre une très bonne protection anti-taches merci d’ enlever immédiatement les liquides ou autres substances (particulièrement les substances fortement pigmentées; par ex. ketchup, vin rouge) • Laver en machine sur cycle délicat à 30°C • Ne pas utiliser d’assouplissant ni de produit à base de chlore, ceux-ci détruisant l’enduit acrylique • Ne jamais surcharger la machine à laver pour éviter la formation de plis. • Après chaque lavage repasser à l’envers pour réactiver la protection antitaches.

Composition • Au Aufbau • Composition

Acrylic surface coating Oberflächenbeschichtung aus Acryl Revêtement de surface en acrylique

Polycotton jacquard impragnated with Teflon Jacquard-Gewebe aus Polyester-Baumwolle mit einer Teflonausrüstung Tissue jacquard en polycoton imprégne de Teflon

5


AÏDA N

N

white

Table Covering • Tischbelag • Nappage 15 m x 140 cm

plum

Table Covering • Tischbelag • Nappage 15 m x 140 cm

349008

6

349039


AÏDA N

N

stone

Table Covering • Tischbelag • Nappage 15 m x 140 cm

fuchsia

Table Covering • Tischbelag • Nappage 15 m x 140 cm

349015

7

349022


EMILIA

8


EMILIA

Qualities and composition • Eigenschaften und Aufbau • Propriétés et composition

Emilia is a premium jacquard quality for highest demands in decoration. The polyester cotton material is equipped with a stain protection sealing, so that stains and liquids will not be absorbed and can easily be wiped off with a cloth. Emilia can be ironed on the reverse. The product range includes tablecoverings and tablecloths in a traditional design. The authenticity of the textile look is amazing. All tablecloths are trimmed with a colourmatched bias binding.

Emilia ist ein Premium Jacquard für höchste Dekorationsansprüche. Das aus Baumwollpolyester bestehende Material ist mit einer Antifleckbeschichtung versehen. Schmutz und Flüssigkeiten werden dadurch abgewiesen und können mit einem Tuch abgewischt werden. Auf der Rückseite ist Emilia bügelbar. Das Programm, bestehend aus Tischbelägen und Tischdecken, bietet traditionelle Dessins und überzeugt durch seine hochwertige textile Optik.

The tablecloths can be made according to your specifications with a choice of three styles - round, oval or square.

Die Tischdecken sind mit Baumwoll Schrägbändern eingefaßt, die farblich auf das Dessin abgestimmt sind. Es können auch auf Ihren Wunsch hin Tischdecken in Sondermaßen in runder, ovaler oder rechteckiger Form gefertigt werden.

Emilia est un Jacquard Premium répondant aux plus hautes exigences. La matière en coton polyester bénéficie d’un traitement anti-taches : Salissures et liquides ne sont pas absorbés, un simple coup d’éponge suffit pour les enlever. La qualité Emilia peut être repassée à l’envers. Les produits Emilia d’une apparence textile exclusive sont déclinés dans toute une gamme de nappages et nappes de table disponibles dans des dessins traditionnels. Les nappes sont ourlées de biais en coton dont le coloris est assorti au motif. Sur demande, les nappes peuvent être confectionnées dans des dimensions spéciales dans les formes rondes, ovales ou carrées.

Care instructions:

Pflegehinweise:

Conseils d’entretien:

• We recommend after each use to wipe the product with a damp cloth, also along the edges • Even though the product offers a very good stain protection please remove liquids or other substances (especially strong pigmented substances, i.e. Ketchup or red wine) immediately. • Washable at 30°C on a gentle cycle. • Do not use fabric softeners or chlorinated agents as they destroy the coating • Do not overload the washing machine to reduce creasing • Please iron the product after each wash on the reverse side. This will reactivate the stain resistance.

• Wir empfehlen die Decken nach jedem Gebrauch mit einem feuchten Tuch, auch entlang der Kanten, abzuwischen. • Trotz der guten Fleckbeständigkeit des Produktes, nach dem Verschütten von Flüssigkeiten oder anderen Substanzen, bitte diese schnell entfernen (insbesondere pigmenthaltige Substanzen wie z.B. Ketchup oder Rotwein) • Bei 30°C im Schonwaschgang waschbar • Keinen Weichspüler und keine chlorhaltigen Mittel verwenden, da diese die Beschichtung angreifen • Um einer starken Knitterbildung vorzubeugen, empfehlen wir, die Waschmaschine nicht zu überladen • Bitte nach jeder Wäsche die Ware auf der Rückseite bügeln. Das Bügeln reaktiviert die fleckabweisende Eigenschaft der Ware.

• Il est conseillé d’ essuyer la nappe à l’aide d’un chiffon humide, sans oublier les bords après chaque usage. • Bien que ce produit offre une très bonne protection anti-taches merci d’ enlever immédiatement les liquides ou autres substances (particulièrement les substances fortement pigmentées; par ex. ketchup, vin rouge) • Laver en machine sur cycle délicat à 30°C • Ne pas utiliser d’assouplissant ni de produit à base de chlore, ceux-ci détruisant l’enduit acrylique • Ne jamais surcharger la machine à laver pour éviter la formation de plis. • Après chaque lavage repasser à l’envers pour réactiver la protection antitaches.

Composition • Au Aufbau • Composition

Acrylic surface coating Oberflächenbeschichtung aus Acryl Revêtement de surface en acrylique

Polycotton jacquard impragnated with Teflon Jacquard-Gewebe aus Polyester-Baumwolle mit einer Teflonausrüstung Tissu jacquard en polycoton imprégné de Teflon

9


EMILIA

green

T bl C Table Covering i 15 m x 140 cm 15 m x 160 cm

apricot

T bl Covering Table C i 15 m x 140 cm 15 m x 160 cm

T Table bl Cl Cloth th 341231 130 x 160 cm 341637 160 cm ø 160 x 220 cm oval individual size

T Table bl Cl Cloth th 341255 130 x 160 cm 341651 160 cm ø 160 x 220 cm oval individual size

yellow

T bl C Table Covering i 15 m x 140 cm 15 m x 160 cm

616230 616438 616636 618739

red

T bl C Table Covering i 15 m x 140 cm 15 m x 160 cm

616254 616452 616650 618753

10

T Table bl Cl Cloth th 341217 130 x 160 cm 341613 160 cm ø 160 x 220 cm oval individual size

616216 616414 616612 618715

T Table bl Cl Cloth th 341224 130 x 160 cm 341620 160 cm ø 160 x 220 cm oval individual size

616223 616421 616629 618722


EMILIA

beige

T bl C Table Covering i 15 m x 140 cm 15 m x 160 cm

T Table bl Cl Cloth th 341200 130 x 160 cm 341606 160 cm ø 160 x 220 cm oval individual size

cappuccino T bl C Table Covering i 15 m x 140 cm 15 m x 160 cm

616209 616407 616605 618708

11

T Table bl Cl Cloth th 341293 130 x 160 cm 341699 160 cm ø 160 x 220 cm oval individual size

616308 616490 616698 618784


EMILIA NATURAL

12


EMILIA NATURAL

Qualities and composition • Eigenschaften und Aufbau • Propriétés et composition

Emilia Natural is an elegant cotton range with an acrylic anti-stain protection. This range has a superior quality natural look and feel. The acrylic protection prevents stains and liquids from being absorbed, they can easily be wiped clean using a damp cloth.

Emilia Natural ist eine elegante BaumwollLinie mit einer Oberflächenbeschichtung aus Acryl.

Emilia Natural est une collection élégante de nappes coton avec une protection antitache acrylique.

Das Programm überzeugt durch seine hochwertige naturelle Optik sowie durch seinen textilen Griff.

Cette gamme a un tomber et un toucher naturels de haute qualité.

Durch die Oberflächenbeschichtung werden Schmutz und Flüssigkeiten abgewiesen und können mit einem feuchten Tuch abgewischt werden.

Grâce à sa protection acrylique, les taches et liquides ne seront pas absorbés et se nettoient facilement avec un chiffon.

Care instructions:

Pflegehinweise:

Conseils d’entretien:

• We recommend after each use to wipe the product with a damp cloth, also along the edges • Even though the product offers a very good stain protection please remove liquids or other substances (especially strong pigmented substances, i.e. Ketchup or red wine) immediately. • Washable at 30°C on a gentle cycle. • Do not use fabric softeners or chlorinated agents as they destroy the coating • Do not overload the washing machine to reduce creasing • Please iron the product after each wash on the reverse side. This will reactivate the stain resistance.

• Wir empfehlen die Decken nach jedem Gebrauch mit einem feuchten Tuch, auch entlang der Kanten, abzuwischen. • Trotz der guten Fleckbeständigkeit des Produktes, nach dem Verschütten von Flüssigkeiten oder anderen Substanzen, bitte diese schnell entfernen (insbesondere pigmenthaltige Substanzen wie z.B. Ketchup oder Rotwein) • Bei 30°C im Schonwaschgang waschbar • Keinen Weichspüler und keine chlorhaltigen Mittel verwenden, da diese die Beschichtung angreifen • Um einer starken Knitterbildung vorzubeugen, empfehlen wir, die Waschmaschine nicht zu überladen • Bitte nach jeder Wäsche die Ware auf der Rückseite bügeln. Das Bügeln reaktiviert die fleckabweisende Eigenschaft der Ware.

• Il est conseillé d’ essuyer la nappe à l’aide d’un chiffon humide, sans oublier les bords après chaque usage. • Bien que ce produit offre une très bonne protection anti-taches merci d’ enlever immédiatement les liquides ou autres substances (particulièrement les substances fortement pigmentées; par ex. ketchup, vin rouge) • Laver en machine sur cycle délicat à 30°C • Ne pas utiliser d’assouplissant ni de produit à base de chlore, ceux-ci détruisant l’enduit acrylique • Ne jamais surcharger la machine à laver pour éviter la formation de plis. • Après chaque lavage repasser à l’envers pour réactiver la protection antitaches.

Composition • Au Aufbau • Composition

Acrylic surface coating Oberflächenbeschichtung aus Acryl Revêtement de surface en acrylique

Cotton blend impragnated with Teflon Baumwoll-Mischung mit einer Teflonausrüstung Coton mélangé imprégné de Teflon

13


EMILIA NATURAL

white

T bl C Table Covering i • Ti Tischbelag hb l • N Nappage 15 m x 140 cm

beige

T bl C Table Covering i • Ti Tischbelag hb l • N Nappage 15 m x 140 cm

344508

344515

N

stone

T bl Covering Table C i • Ti Tischbelag hb l • N Nappage 15 m x 140 cm

bordeaux

T bl C Table Covering i • Ti Tischbelag hb l • N Nappage 15 m x 140 cm

344669

14

344546


EMILIA NATURAL

light green

T bl C Table Covering i • Ti Tischbelag hb l • N Nappage 15 m x 140 cm

clay

T bl C Table Covering i • Ti Tischbelag hb l • N Nappage 15 m x 140 cm

344539

Stripe

T bl Covering Table C i • Ti Tischbelag hb l • N Nappage 15 m x 140 cm

344638

Belle Epoque

Table Covering • Tischbelag • Nappage 15 m x 140 cm

344614

15

344607


EMILIA NATURAL N

Chloe

T bl C Table Covering i • Ti Tischbelag hb l • N Nappage 15 m x 140 cm

344645

Vivant

Table Covering • Tischbelag • Nappage 15 m x 140 cm

344584

16


EMILIA NATURAL

Autumn

Table Covering • Tischbelag • Nappage 15 m x 140 cm

344621

N

Fall

Table Covering • Tischbelag • Nappage 15 m x 140 cm

344652

17


EVITA World of colours

18


EVITA

Qualities and composition • Eigenschaften und Aufbau • Propriétés et composition World of colours

Evita is a modern easy-care jacquard made of 100% cotton equipped with a stain protection sealing, so that stains and liquids will not be absorbed and can easily be wiped off with a cloth. Evita can be ironed on the reverse. The product line includes tablecoverings and tablecloths and excels by its highgrade textile look and by the wide range of attractive available colours. All tablecloths are trimmed with a colourmatched bias binding. The tablecloths can be made according to your specifications with a choice of three styles - round, oval or square.

Evita ist ein moderner pflegeleichter Jacquard aus 100% Baumwolle mit einer Antifleckbeschichtung. Schmutz und Flüssigkeiten werden dadurch abgewiesen und können mit einem Tuch abgewischt werden. Auf der Rückseite ist Evita bügelbar. Das Programm, bestehend aus Tischbelägen und Tischdecken, überzeugt durch seine hochwertige textile Optik sowie durch eine breite Palette an attraktiven Farben.

Evita est un jacquard moderne facile à entretenir en 100% coton qui bénéficie d’un traitement anti-taches:

Die Tischdecken sind mit Baumwoll Schrägbändern eingefaßt, die farblich auf das Dessin abgestimmt sind.

Les nappes sont ourlées de biais en coton dont le coloris est assorti au motif.

Es können auch auf Ihren Wunsch hin Tischdecken in Sondermaßen in runder, ovaler oder rechteckiger Form gefertigt werden.

Salissures et liquides ne sont pas absorbés, un simple coup d’éponge suffit pour les enlever. La qualité Evita peut être repassée à l’envers. Les produits Evita d’une apparence textile exclusive sont déclinés dans toute une gamme de nappages et nappes de table, toutes disponibles dans un grand choix de coloris lumineux.

Sur demande, les nappes peuvent être confectionnées dans des dimensions spéciales dans les formes rondes, ovales ou carrées.

Care instructions:

Pflegehinweise:

Conseils d’entretien:

• We recommend after each use to wipe the product with a damp cloth, also along the edges • Even though the product offers a very good stain protection please remove liquids or other substances (especially strong pigmented substances, i.e. Ketchup or red wine) immediately. • Washable at 40°C on a gentle cycle. • Do not use fabric softeners or chlorinated agents as they destroy the coating • Do not overload the washing machine to reduce creasing • Please iron the product after each wash on the reverse side. This will reactivate the stain resistance.

• Wir empfehlen die Decken nach jedem Gebrauch mit einem feuchten Tuch, auch entlang der Kanten, abzuwischen. • Trotz der guten Fleckbeständigkeit des Produktes, nach dem Verschütten von Flüssigkeiten oder anderen Substanzen, bitte diese schnell entfernen (insbesondere pigmenthaltige Substanzen wie z.B. Ketchup oder Rotwein) • Bei 40°C im Schonwaschgang waschbar • Keinen Weichspüler und keine chlorhaltigen Mittel verwenden, da diese die Beschichtung angreifen • Um einer starken Knitterbildung vorzubeugen, empfehlen wir, die Waschmaschine nicht zu überladen • Bitte nach jeder Wäsche die Ware auf der Rückseite bügeln. Das Bügeln reaktiviert die fleckabweisende Eigenschaft der Ware.

• Il est conseillé d’ essuyer la nappe à l’aide d’un chiffon humide, sans oublier les bords après chaque usage. • Bien que ce produit offre une très bonne protection anti-taches merci d’ enlever immédiatement les liquides ou autres substances (particulièrement les substances fortement pigmentées; par ex. ketchup, vin rouge) • Laver en machine sur cycle délicat à 40°C • Ne pas utiliser d’assouplissant ni de produit à base de chlore, ceux-ci détruisant l’enduit acrylique • Ne jamais surcharger la machine à laver pour éviter la formation de plis. • Après chaque lavage repasser à l’envers pour réactiver la protection antitaches.

Composition • Au Aufbau • Composition

Acrylic surface coating Oberflächenbeschichtung aus Acryl Revêtement de surface en acrylique

Cotton jacquard impragnated with Teflon Jacquard-Gewebe aus Baumwolle mit einer Teflonausrüstung Tissu jacquard en coton imprégné de Teflon

19


EVITA World of colours Beige

white

T bl Covering Table C i 15 m x 140 cm 15 m x 160 cm

T Table bl Cl Cloth th 341804 130 x 160 cm 342207 160 cm ø 160 x 220 cm oval individual size

beige

T bl C Table Covering i 15 m x 140 cm 15 m x 160 cm

604305 605302 606705 601700

T Table bl Cl Cloth th 341811 130 x 160 cm 342214 160 cm ø 160 x 220 cm oval individual size

Cottage chocolate Placemat 33 x 48 cm 410470

Cottage tan

Snake brown

Placemat 33 x 48 cm 420417

Placemat 30 x 45 cm 412597

Snake white

Placemat 30 x 45 cm 412580

20

604312 605319 606712 601717


EVITA World of colours Anthracite

N

anthracite

T bl Covering Table C i 15 m x 140 cm 15 m x 160 cm

T Table bl Cl Cloth th 341958 130 x 160 cm 342351 160 cm ø 160 x 220 cm oval individual size

N

604435 605456 606859 601854

Trend Bistro

Placemat 30 x 45 cm 1000000004

Pearl Bon Appetit black Pea

N

Place Placemat ø 38 cm 1000000013 1000

Trenzado black

Placemat 3o x 45 cm 427867

N

Pearl Bon Appetit white Placemat ø 38 cm 1000000014

21


EVITA World of colours Yellow

N

yellow

T bl Covering Table C i 15 m x 140 cm 15 m x 160 cm

T Table bl Cl Cloth th 341941 130 x 160 cm 342344 160 cm ø 160 x 220 cm oval individual size

604428 605449 606842 601847

Trenzado yellow Placemat 30 x 45 cm 427706

Cottage safran

Placemat 33 x 48 cm 410401

22


EVITA World of colours Red

red

T bl Covering Table C i 15 m x 140 cm 15 m x 160 cm

T Table bl Cl Cloth th 341873 130 x 160 cm 342276 160 cm ø 160 x 220 cm oval individual size

terracotta

T bl C Table Covering i 15 m x 140 cm 15 m x 160 cm

604398 605371 606774 601779

T Table bl Cl Cloth th 341866 130 x 160 cm 342269 160 cm ø 160 x 220 cm oval individual size

Trenzado red

N

Placemat 30 x 45 cm 411828

Opal Central

Placemat 30 x 45 cm 1000000001

Trenzado terracotta

Cottage red

Placemat 30 x 45 cm 427713

Placemat 33 x 48 cm 410739

Cottage coral

Placemat 33 x 48 cm 410418

23

604381 605364 606767 601762


EVITA World of colours Green

N

green

T bl Covering Table C i 15 m x 140 cm 15 m x 160 cm

T Table bl Cl Cloth th 341934 130 x 160 cm 342337 160 cm ø 160 x 220 cm oval individual size

Opal Lace

Placemat 30 x 45 cm 417431

604411 605432 606835 601830

Trenzado lime

Placemat 30 x 45 cm 427805

Cottage green

Placemat 33 x 48 cm 410746

Trenzado light green

Houston Square green

Placemat 30 x 45 cm 427720

Placemat 30 x 45 cm 412511

N

Houston Stripe green

Placemat 30 x 45 cm 1000000017

24


EVITA World of colours Blue

dark blue

T bl Covering Table C i 15 m x 140 cm 15 m x 160 cm

T Table bl Cl Cloth th 341842 130 x 160 cm 342245 160 cm ø 160 x 220 cm oval individual size

604367 605340 606743 601748

Trenzado turquoise Placemat 30 x 45 cm 427799

Houston Square blue

Cottage petrol

Placemat 30 x 45 cm 412528

Placemat 33 x 48 cm 410760

Cottage ciel

Placemat 33 x 48 cm 420455

25


EVITA PLATINUM

26


EVITA PLATINUM

Qualities and composition • Eigenschaften und Aufbau • Propriétés et composition

Evita Platinum is a ‘premium quality’ product made from polyester-cotton fabric, equipped with an acrylic protection finish. Therefore, any liquids or stains will not be absorbed and can easily be wiped away using a cloth. Evita Platinum can also be ironed on the reverse.

Evita Platinum ist ein erstklassiges Baumwoll-Polyester-Gewebe aus durchgefärbten Garnen (nicht bedruckt). Ausgerüstet mit einer Oberflächenbeschichtung aus Acryl, werden Schmutz und Flüssigkeiten abgewiesen und können mit einem feuchten Tuch abgewischt werden.

Evita Platinium est une gamme de nappes en fils teints polyester coton de haute qualité. Sa protection acrylique évite l’absorption des taches et liquides, facilitant son nettoyage avec un torchon. Ces nappes se repassent également sur l’envers.

Evita Platinum ist auf der Rückseite bügelbar.

Care instructions:

Pflegehinweise:

Conseils d’entretien:

• We recommend after each use to wipe the product with a damp cloth, also along the edges • Even though the product offers a very good stain protection please remove liquids or other substances (especially strong pigmented substances, i.e. Ketchup or red wine) immediately. • Washable at 30°C on a gentle cycle. • Do not use fabric softeners or chlorinated agents as they destroy the coating • Do not overload the washing machine to reduce creasing • Please iron the product after each wash on the reverse side. This will reactivate the stain resistance.

• Wir empfehlen die Decken nach jedem Gebrauch mit einem feuchten Tuch, auch entlang der Kanten, abzuwischen. • Trotz der guten Fleckbeständigkeit des Produktes, nach dem Verschütten von Flüssigkeiten oder anderen Substanzen, bitte diese schnell entfernen (insbesondere pigmenthaltige Substanzen wie z.B. Ketchup oder Rotwein) • Bei 30°C im Schonwaschgang waschbar • Keinen Weichspüler und keine chlorhaltigen Mittel verwenden, da diese die Beschichtung angreifen • Um einer starken Knitterbildung vorzubeugen, empfehlen wir, die Waschmaschine nicht zu überladen • Bitte nach jeder Wäsche die Ware auf der Rückseite bügeln. Das Bügeln reaktiviert die fleckabweisende Eigenschaft der Ware.

• Il est conseillé d’ essuyer la nappe à l’aide d’un chiffon humide, sans oublier les bords après chaque usage. • Bien que ce produit offre une très bonne protection anti-taches merci d’ enlever immédiatement les liquides ou autres substances (particulièrement les substances fortement pigmentées; par ex. ketchup, vin rouge) • Laver en machine sur cycle délicat à 30°C • Ne pas utiliser d’assouplissant ni de produit à base de chlore, ceux-ci détruisant l’enduit acrylique • Ne jamais surcharger la machine à laver pour éviter la formation de plis. • Après chaque lavage repasser à l’envers pour réactiver la protection antitaches.

Composition • Au Aufbau • Composition

Acrylic surface coating Oberflächenbeschichtung aus Acryl Revêtement de surface en acrylique

Polycotton jacquard impragnated with Teflon Jacquard-Gewebe aus Polyester-Baumwolle mit einer Teflonausrüstung Tissu jacquard en polycoton imprégné de Teflon

27


EVITA PLATINUM

Pearl

T bl C Table Covering i • Ti Tischbelag hb l • N Nappage 15 m x 140 cm

Damian beige

T bl C Table Covering i • Ti Tischbelag hb l • N Nappage 15 m x 140 cm

344119

Cachemira sand

T bl Covering Table C i • Ti Tischbelag hb l • N Nappage 15 m x 140 cm

344041

Cachemira grey

T bl C Table Covering i • Ti Tischbelag hb l • N Nappage 15 m x 140 cm

344065

28

344058


EVITA PLATINUM

Rosette

T bl C Table Covering i • Ti Tischbelag hb l • N Nappage 15 m x 140 cm

Check beige

T bl C Table Covering i • Ti Tischbelag hb l • N Nappage 15 m x 140 cm 15 m x 160 cm

344072

Check terracotta

T bl Covering Table C i • Ti Tischbelag hb l • N Nappage 15 m x 140 cm 15 m x 160 cm

344096 345017

Check brown

T bl C Table Covering i • Ti Tischbelag hb l • N Nappage 15 m x 140 cm 15 m x 160 cm

344089 345000

29

344102 345024


CARMEN World of colours

30


CARMEN

Qualities and composition • Eigenschaften und Aufbau • Propriétés et composition World of colours

Carmen is a product range of high-grade tablecoverings and tablecloths made of 100% cotton and equipped with a stain protection sealing, so that stains and liquids will not be absorbed by the material and can easily be wiped off with a cloth. Carmen excels by its textile grip and can be ironed on the reverse. The product range offers an excellent combination of modern and classical designs. All tablecloths are trimmed with a colourmatched bias binding.

Carmen ist ein Programm hochwertiger Tischbeläge und Tischdecken aus 100% Baumwolle mit einer fleckabweisenden Beschichtung. Schmutz und Flüssigkeiten werden dadurch abgewiesen und können mit einem Tuch abgewischt werden. Carmen zeichnet sich durch einen unverfälschten textilen Griff aus und ist auf der Rückseite bügelbar. Das Programm überzeugt durch die gelungene Kombination von modernen und klassischen Dessins, die untereinander kombinierbar sind.

Carmen est une gamme de nappages et nappes de tables de haute qualité en 100% coton qui bénéficie d’un traitement anti-taches : Salissures et liquides ne sont pas absorbés, un simple coup d’éponge suffit pour les enlever. C’est avant tout son toucher textile authentique qui caractérise Carmen. Cette qualité peut être repassée à l’envers. Les produits Carmen sont déclinés dans toute une gamme harmonieuse de dessins modernes et classiques faciles à combiner.

The tablecloths can be made according to your specifications with a choice of three styles - round, oval or square.

Die Tischdecken sind mit Baumwoll Schrägbändern eingefaßt, die farblich auf das Dessin abgestimmt sind.

Les nappes sont ourlées de biais en coton dont le coloris est assorti au motif.

Es können auch auf Ihren Wunsch hin Tischdecken in Sondermaßen in runder, ovaler oder rechteckiger Form gefertigt werden.

Sur demande, les nappes peuvent être confectionnées dans des dimensions spéciales dans les formes rondes, ovales ou carrées.

Care instructions:

Pflegehinweise:

Conseils d’entretien:

• We recommend after each use to wipe the product with a damp cloth, also along the edges • Even though the product offers a very good stain protection please remove liquids or other substances (especially strong pigmented substances, i.e. Ketchup or red wine) immediately. • Washable at 40°C on a gentle cycle. • Do not use fabric softeners or chlorinated agents as they destroy the coating • Do not overload the washing machine to reduce creasing • Please iron the product after each wash on the reverse side. This will reactivate the stain resistance.

• Wir empfehlen die Decken nach jedem Gebrauch mit einem feuchten Tuch, auch entlang der Kanten, abzuwischen. • Trotz der guten Fleckbeständigkeit des Produktes, nach dem Verschütten von Flüssigkeiten oder anderen Substanzen, bitte diese schnell entfernen (insbesondere pigmenthaltige Substanzen wie z.B. Ketchup oder Rotwein) • Bei 40°C im Schonwaschgang waschbar • Keinen Weichspüler und keine chlorhaltigen Mittel verwenden, da diese die Beschichtung angreifen • Um einer starken Knitterbildung vorzubeugen, empfehlen wir, die Waschmaschine nicht zu überladen • Bitte nach jeder Wäsche die Ware auf der Rückseite bügeln. Das Bügeln reaktiviert die fleckabweisende Eigenschaft der Ware.

• Il est conseillé d’ essuyer la nappe à l’aide d’un chiffon humide, sans oublier les bords après chaque usage. • Bien que ce produit offre une très bonne protection anti-taches merci d’ enlever immédiatement les liquides ou autres substances (particulièrement les substances fortement pigmentées; par ex. ketchup, vin rouge) • Laver en machine sur cycle délicat à 40°C • Ne pas utiliser d’assouplissant ni de produit à base de chlore, ceux-ci détruisant l’enduit acrylique • Ne jamais surcharger la machine à laver pour éviter la formation de plis. • Après chaque lavage repasser à l’envers pour réactiver la protection antitaches.

Composition • Au Aufbau • Composition

Acrylic surface coating Oberflächenbeschichtung aus Acryl Revêtement de surface en acrylique

Printed cotton fabric impragnated with Teflon bedrucktes Baumwollgewebe mit einer Teflonausrüstung Tissu en coton imprimé imprégné de Teflon

31


CARMEN World of colours Beige

N

Lace white

T bl C Table Covering i 15 m x 140 cm 15 m x 160 cm

Uni beige

T bl C Table Covering i 15 m x 140 cm 15 m x 160 cm

Lace beige

T bl C Table Covering i 15 m x 140 cm

343754 347318

T Table bl Cl Cloth th 343242 130 x 160 cm 347165 160 cm ø 160 x 220 cm oval individual size

Nika beige

T bl C Table Covering i 15 m x 140 cm 15 m x 160 cm

611211 612218 615219 619217

Alberta

T bl C Table Covering i 15 m x 140 cm

Delicate

T bl C Table Covering i 15 m x 140 cm

343174

32

T Table bl Cl Cloth th 343631 130 x 160 cm 160 cm ø 160 x 220 cm oval individual size

611341 612348 615356 619392

T Table bl Cl Cloth th 343426 130 x 160 cm 347226 160 cm ø 160 x 220 cm oval individual size

611273 612270 615271 619279

T Table bl Cl Cloth th 343679 130 x 160 cm 160 cm ø 160 x 220 cm oval individual size

611365 612362 615370 619415


CARMEN World of colours Beige

N

Mediterranean T bl C Table Covering i 15 m x 140 cm

T Table bl Cl Cloth th 343129 130 x 160 cm 160 cm ø 160 x 220 cm oval individual size

Dune

T bl C Table Covering i 15 m x 140 cm

611150 612157 615158 619156

Asha beige Table Covering 15 m x 140 cm

343693

Kalat

T bl C Table Covering i 15 m x 140 cm

343372

343334

Houston Border bronze

N

Placemat 30 x 45 cm 412542

Planet white

Placemat ø 38 cm 1000000021

N

Planet white blend Placemat ø 38 cm 1000000024

Bombay natural

Placemat 30 x 45 cm 422534

33


CARMEN World of colours Brown

Blossom

T bl C Table Covering i 15 m x 140 cm

T Table bl Cl Cloth th 343686 130 x 160 cm 160 cm ø 160 x 220 cm oval individual size

Ivy chocolate T bl C Table Covering i 15 m x 140 cm

611372 612379 615387 619422

343662

Nika chocolate T bl C Table Covering i 15 m x 140 cm

343440

N

Cristallo Coffee Time

N

Placemat 30 x 45 cm 1000000007

Planet brown

Placemat ø 38 cm 1000000020

N

Planet brown blend Placemat ø 38 cm 1000000023

34


CARMEN World of colours Yellow

N

Uni yellow

T bl C Table Covering i 15 m x 140 cm 15 m x 160 cm

T Table bl Cl Cloth th 343709 130 x 160 cm 347288 160 cm ø 160 x 220 cm oval individual size

N

Kemi yellow T bl C Table Covering i 15 m x 140 cm

611389 612386 615394 619620

Cristallino New York Taxi Placemat 29 x 43 cm 1000000009

Cristallino City Graphic Placemat 29 x 43 cm 1000000010

Trenzado yellow Placemat 30 x 45 cm 427706

35

343303

N


CARMEN World of colours Red

N

N

Brit

T bl C Table Covering i 15 m x 140 cm

Nika red

T bl C Table Covering i 15 m x 140 cm 15 m x 160 cm

Romance

T bl C Table Covering i 15 m x 140 cm 15 m x 160 cm

343723

T Table bl Cl Cloth th 343457 130 x 160 cm 347240 160 cm ø 160 x 220 cm oval individual size

T Table bl Cl Cloth th 343747 130 x 160 cm 347301 160 cm ø 160 x 220 cm oval individual size

611402 612409 615417 619644

Nika violet

T bl C Table Covering i 15 m x 140 cm

611297 612294 615295 619293

Uni red

T bl C Table Covering i 15 m x 140 cm 15 m x 160 cm

36

343464

T Table bl Cl Cloth th 343273 130 x 160 cm 347219 160 cm ø 160 x 220 cm oval individual size

611242 612249 615240 619248


CARMEN World of colours Red

Uni rose

T bl C Table Covering i 15 m x 140 cm 15 m x 160 cm

T Table bl Cl Cloth th 343266 130 x 160 cm 347189 160 cm ø 160 x 220 cm oval individual size

Asha orange Table Covering 15 m x 140 cm

611235 612232 615233 619231

Ivy orange

343365

Kemi orange

T bl C Table Covering i 15 m x 140 cm

T bl C Table Covering i 15 m x 140 cm

343655

N

Cristallino Marilyn Placemat 29 x 43 cm 1000000008

Cottage fuchsia

Placemat 33 x 48 cm 410722

N

Cristallino Fruta

Placemat 29 x 43 cm 1000000011

37

343211


CARMEN World of colours Green

N

Uni green

T bl C Table Covering i 15 m x 140 cm 15 m x 160 cm

T Table bl Cl Cloth th 343716 130 x 160 cm 347295 160 cm ø 160 x 220 cm oval individual size

Roberta green T bl C Table Covering i 15 m x 140 cm

611396 612393 615400 619637

Trend Palmyra beige Placemat 30 x 45 cm 434827

Opal Savova

Placemat 30 x 45 cm 417448

Opal Metallic Art lime Placemat 30 x 45 cm 417875

Cristallo Cocktail Placemat 30 x 45 cm 433608

38

T Table bl Cl Cloth th 342955 130 x 160 cm 160 cm ø 160 x 220 cm oval individual size

611051 612058 615059 619057


CARMEN World of colours Blue

N

Rush

Uni dark blue

T bl C Table Covering i 15 m x 140 cm

T bl C Table Covering i 15 m x 140 cm 15 m x 160 cm

343730

N

Cristallino Scratched Table Placemat 30 x 45 cm 1000000012

Opal Metallic Art blue Placemat 30 x 45 cm 417851

Trend Water

Placemat 30 x 45 cm 434735

39

T Table bl Cl Cloth th 343280 130 x 160 cm 347196 160 cm ø 160 x 220 cm oval individual size

611259 612256 615257 619255


CARMEN World of colours Green

Malati grey

Lace grey

T bl C Table Covering i 15 m x 140 cm

T bl C Table Covering i 15 m x 140 cm

343402

Nika light grey T bl C Table Covering i 15 m x 140 cm 15 m x 160 cm

T Table bl Cl Cloth th 343471 130 x 160 cm 347257 160 cm ø 160 x 220 cm oval individual size

N

T Table bl Cl Cloth th 343648 130 x 160 cm 160 cm ø 160 x 220 cm oval individual size

Nika black

T bl C Table Covering i 15 m x 140 cm

611303 612300 615301 619309

Opal Dinner

Placemat 30 x 45 cm 1000000002

Cristallino New York Placemat 29 x 43 cm 416199

Trenzado granite

Placemat 30 x 45 cm 427843

Opal Elegance Sparkling black Placemat 30 x 45 cm 417776

40

343488

611358 612355 615363 619408


CARMEN World of colours

41


EMOTION

42


EMOTION

Qualities and composition • Eigenschaften und Aufbau • Propriétés et composition

With the Emotion range Alkor Deco Design presents an attractive basic quality in table coverings.

Alkor Deco Design präsentiert mit dem Tischbelag Emotion eine attraktive Basisqualität.

Avec le nappage Emotion, Alkor Deco Design présente un produit d’une qualité inédite.

Emotion is a polycotton fabric with an acrylic surface coating.

Das Material besteht aus einem Baumwollmischgewebe mit einer Oberflächenbeschichtung aus Acryl.

Le matériau utilisé est un tissu polycoton avec un revêtement de surface en acrylique.

Damit verbindet Emotion den textilen Look mit den pflegeleichten Vorteilen eines abwischbaren Tischbelages.

Le nappage concilie ainsi la beauté d’un tissu coton et la facilité d’entretien d’un nappage ciré.

Qualities and instructions

Eigenschaften und Hinweise

• coated surface • wipe-clean • easy-care • aggressive or strongly pigmented substances (e.g. egg yolk, ketchup, mustard etc.) and newsprint stains should be removed immediately • do not use abrasive cleaning agents • washable at 30°C with a mild detergent on a medium setting • do not use fabric softener • can be ironed on reverse side with two point setting

• oberflächenbeschichtet • abwischbar • pflegeleicht • aggressive oder stark pigmenthaltige Substanzen (z. B. Eigelb, Ketchup, Senf etc.) sowie Drukkerschwärze sofort entfernen • kein scheuerndes Reinigungsmittel verwenden • bei 30°C im Schonwaschgang mit Feinwaschmittel waschbar • keinen Weichspüler verwenden • auf der Rückseite bügelfest, Einstellung des Bügeleisens auf zwei Punkte

Propriétés et conseils d’entretien

It is a product combining the looks of a textile with the easy-care benefits of a wipe-clean table covering.

• surface protégée • nettoyable à l’aide d’une éponge • entretien facile • éliminer immédiatement les substances agressives ou fortement pigmentées (par ex. jaune d’oeuf, ketchup, moutarde, etc.) ainsi que l’encre d’imprimerie • ne pas employer de produit de nettoyage très abrasif • lavable en machine à 30°C sur cycle délicat avec une lessive pour textiles délicats • ne pas utiliser d’assouplissant • repassable sur 2 points du côté tissu

Composition • Au Aufbau • Composition

Acrylic surface coating Oberflächenbeschichtung aus Acryl Revêtement de surface en acrylique

Printed polycotton fabric bedrucktes Baumwollmischgewebe Tissu polycoton imprimé

43


EMOTION

Charly lime

T bl C Table Covering i • Ti Tischbelag hb l • N Nappage 20 m x 140 cm

Charly blue

T bl C Table Covering i • Ti Tischbelag hb l • N Nappage 20 m x 140 cm

360515

Charly yellow

T bl Covering Table C i • Ti Tischbelag hb l • N Nappage 20 m x 140 cm

360164

Charly red

T bl C Table Covering i • Ti Tischbelag hb l • N Nappage 20 m x 140 cm

360157

44

360140


EMOTION N

N

Charly stone

T bl C Table Covering i • Ti Tischbelag hb l • N Nappage 20 m x 140 cm

Charly plum

T bl C Table Covering i • Ti Tischbelag hb l • N Nappage 20 m x 140 cm

360522

Charly terra

T bl Covering Table C i • Ti Tischbelag hb l • N Nappage 20 m x 140 cm

360539

Charly beige

T bl C Table Covering i • Ti Tischbelag hb l • N Nappage 20 m x 140 cm

360171

45

360188


EMOTION

Emily terracotta

T bl C Table Covering i • Ti Tischbelag hb l • N Nappage 20 m x 140 cm

Harry

T bl C Table Covering i • Ti Tischbelag hb l • N Nappage 20 m x 140 cm

360225

Danny red

T bl Covering Table C i • Ti Tischbelag hb l • N Nappage 20 m x 140 cm

360119

Kim

T bl C Table Covering i • Ti Tischbelag hb l • N Nappage 20 m x 140 cm

360102

46

360430


EMOTION N

Berries

T bl C Table Covering i • Ti Tischbelag hb l • N Nappage 20 m x 140 cm

360591

Poppy

T bl Covering Table C i • Ti Tischbelag hb l • N Nappage 20 m x 140 cm

Nara

T bl C Table Covering i • Ti Tischbelag hb l • N Nappage 20 m x 140 cm

360508

47

360331


EMOTION

Sabrina

T bl C Table Covering i • Ti Tischbelag hb l • N Nappage 20 m x 140 cm

Sheryl

T bl C Table Covering i • Ti Tischbelag hb l • N Nappage 20 m x 140 cm

360416

Noah green

T bl Covering Table C i • Ti Tischbelag hb l • N Nappage 20 m x 140 cm

360393

48

360348


EMOTION N

Velvet

T bl C Table Covering i • Ti Tischbelag hb l • N Nappage 20 m x 140 cm

360577

Grafic

T bl Covering Table C i • Ti Tischbelag hb l • N Nappage 20 m x 140 cm

360485

49


EMOTION N

Fresh

T bl C Table Covering i • Ti Tischbelag hb l • N Nappage 20 m x 140 cm

360546

Samara

T bl Covering Table C i • Ti Tischbelag hb l • N Nappage 20 m x 140 cm

Kayla

T bl C Table Covering i • Ti Tischbelag hb l • N Nappage 20 m x 140 cm

360379

50

360447


EMOTION N

Manhattan

T bl C Table Covering i • Ti Tischbelag hb l • N Nappage 20 m x 140 cm

360607

N

Perla

T bl Covering Table C i • Ti Tischbelag hb l • N Nappage 20 m x 140 cm

360553

51


EMOTION N

Jardin

T bl C Table Covering i • Ti Tischbelag hb l • N Nappage 20 m x 140 cm

360560

Ashley brown

T bl Covering Table C i • Ti Tischbelag hb l • N Nappage 20 m x 140 cm

Ashley red (with silver imprint) Table T bl Covering C i • Tischbelag Ti hb l • N Nappage 20 m x 140 cm

360270

52

360287


EMOTION N

Avenue

T bl C Table Covering i • Ti Tischbelag hb l • N Nappage 20 m x 140 cm

360584

Peggy

T bl Covering Table C i • Ti Tischbelag hb l • N Nappage 20 m x 140 cm

Ooooff!!

T bl C Table Covering i • Ti Tischbelag hb l • N Nappage 20 m x 140 cm

360027

53

360478


INDEX Ref.-No. 341200 341217 341224 341231 341255 341293 341606 341613 341620 341637 341651 341699 341804 341811 341842 341866 341873 341934 341941 341958 342207 342214 342245 342269 342276 342337 342344 342351 342955 343129 343174 343211 343242 343266 343273 343280 343303 343334 343365 343372 343402 343426 343440 343457 343464 343471 343488 343631 343648 343655 343662 343679 343686 343693 343709 343716 343723 343730

EAN 4006765341200 4006765341217 4006765341224 4006765341231 4006765341255 4006765341293 4006765341606 4006765341613 4006765341620 4006765341637 4006765341651 4006765341699 4006765341804 4006765341811 4006765341842 4006765341866 4006765341873 4006765341934 4006765341941 4006765341958 4006765342207 4006765342214 4006765342245 4006765342269 4006765342276 4006765342337 4006765342344 4006765342351 4006765342955 4006765343129 4006765343174 4006765343211 4006765343242 4006765343266 4006765343273 4006765343280 4006765343303 4006765343334 4006765343365 4006765343372 4006765343402 4006765343426 4006765343440 4006765343457 4006765343464 4006765343471 4006765343488 4006765343631 4006765343648 4006765343655 4006765343662 4006765343679 4006765343686 4006765343693 4006765343709 4006765343716 4006765343723 4006765343730

Page 11 10 10 10 10 11 11 10 10 10 10 11 20 20 25 23 23 24 22 21 20 20 25 23 23 24 22 21 38 33 32 37 32 37 36 39 35 33 37 33 40 32 34 36 36 40 40 32 40 37 34 32 34 33 35 38 36 39

Ref.-No. 343747 343754 344041 344058 344065 344072 344089 344096 344102 344119 344508 344515 344539 344546 344584 344607 344614 344621 344638 344645 344652 344669 345000 345017 345024 347165 347189 347196 347219 347226 347240 347257 347288 347295 347301 347318 349008 349015 349022 349039 360027 360102 360119 360140 360157 360164 360171 360188 360225 360270 360287 360331 360348 360379 360393 360416 360430 360447

EAN 4006765343747 4006765343754 4006765344041 4006765344058 4006765344065 4006765344072 4006765344089 4006765344096 4006765344102 4006765344119 4006765344508 4006765344515 4006765344539 4006765344546 4006765344584 4006765344607 4006765344614 4006765344621 4006765344638 4006765344645 4006765344652 4006765344669 4006765345000 4006765345017 4006765345024 4006765347165 4006765347189 4006765347196 4006765347219 4006765347226 4006765347240 4006765347257 4006765347288 4006765347295 4006765347301 4006765347318 4006765349008 4006765349015 4006765349022 4006765349039 4006765360027 4006765360102 4006765360119 4006765360140 4006765360157 4006765360164 4006765360171 4006765360188 4006765360225 4006765360270 4006765360287 4006765360331 4006765360348 4006765360379 4006765360393 4006765360416 4006765360430 4006765360447

54

Page 36 32 28 28 28 29 29 29 29 28 14 14 15 14 16 15 15 17 15 16 17 14 29 29 29 32 37 39 36 32 36 40 35 38 36 32 6 7 7 6 53 46 46 44 44 44 45 45 46 52 52 47 48 50 48 48 46 50

Ref.-No. 360478 360485 360508 360515 360522 360539 360546 360553 360560 360577 360584 360591 360607 410401 410418 410470 410722 410739 410746 410760 411828 412511 412528 412542 412580 412597 416199 417431 417448 417776 417851 417875 420417 420455 422534 427706 427706 427713 427720 427799 427805 427843 427867 433608 434735 434827 601700 601717 601748 601762 601779 601830 601847 601854 604305 604312 604367 604381

EAN 4006765360478 4006765360485 4006765360508 4006765360515 4006765360522 4006765360539 4006765360546 4006765360553 4006765360560 4006765360577 4006765360584 4006765360591 4006765360607 4006765410401 4006765410418 4006765410470 4006765410722 4006765410739 4006765410746 4006765410760 4006765411828 4006765412511 4006765412528 4006765412542 4006765412580 4006765412597 4006765416199 4006765417431 4006765417448 4006765417776 4006765417851 4006765417875 4006765420417 4006765420455 4006765422534 4006765427706 4006765427706 4006765427713 4006765427720 4006765427799 4006765427805 4006765427843 4006765427867 4006765433608 4006765434735 4006765434827 4006765601700 4006765601717 4006765601748 4006765601762 4006765601779 4006765601830 4006765601847 4006765601854 4006765604305 4006765604312 4006765604367 4006765604381

Page 53 49 47 44 45 45 50 51 52 49 53 47 51 22 23 20 37 23 24 25 23 24 25 33 20 20 40 24 38 40 39 38 20 25 33 22 35 23 24 25 24 40 21 38 39 38 20 20 25 23 23 24 22 21 20 20 25 23


INDEX Ref.-No. 604398 604411 604428 604435 605302 605319 605340 605364 605371 605432 605449 605456 606705 606712 606743 606767 606774 606835 606842 606859 611051 611150 611211 611235 611242 611259 611273 611297 611303 611341 611358 611365 611372 611389 611396 611402 612058 612157 612218 612232 612249 612256 612270 612294 612300 612348 612355 612362 612379 612386 612393 612409 615059 615158 615219 615233 615240 615257

EAN 4006765604398 4006765604411 4006765604428 4006765604435 4006765605302 4006765605319 4006765605340 4006765605364 4006765605371 4006765605432 4006765605449 4006765605456 4006765606705 4006765606712 4006765606743 4006765606767 4006765606774 4006765606835 4006765606842 4006765606859 4006765611051 4006765611150 4006765611211 4006765611235 4006765611242 4006765611259 4006765611273 4006765611297 4006765611303 4006765611341 4006765611358 4006765611365 4006765611372 4006765611389 4006765611396 4006765611402 4006765612058 4006765612157 4006765612218 4006765612232 4006765612249 4006765612256 4006765612270 4006765612294 4006765612300 4006765612348 4006765612355 4006765612362 4006765612379 4006765612386 4006765612393 4006765612409 4006765615059 4006765615158 4006765615219 4006765615233 4006765615240 4006765615257

Page 23 24 22 21 20 20 25 23 23 24 22 21 20 20 25 23 23 24 22 21 38 33 32 37 36 39 32 36 40 32 40 32 34 35 38 36 38 33 32 37 36 39 32 36 40 32 40 32 34 35 38 36 38 33 32 37 36 39

Ref.-No. 615271 615295 615301 615356 615363 615370 615387 615394 615400 615417 616209 616216 616223 616230 616254 616308 616407 616414 616421 616438 616452 616490 616605 616612 616629 616636 616650 616698 618708 618715 618722 618739 618753 618784 619057 619156 619217 619231 619248 619255 619279 619293 619309 619392 619408 619415 619422 619620 619637 619644 1000000001 1000000002 1000000004 1000000007 1000000008 1000000009 1000000010 1000000011

EAN 4006765615271 4006765615295 4006765615301 4006765615356 4006765615363 4006765615370 4006765615387 4006765615394 4006765615400 4006765615417 4006765616209 4006765616216 4006765616223 4006765616230 4006765616254 4006765616308 4006765616407 4006765616414 4006765616421 4006765616438 4006765616452 4006765616490 4006765616605 4006765616612 4006765616629 4006765616636 4006765616650 4006765616698 4006765618708 4006765618715 4006765618722 4006765618739 4006765618753 4006765618784 4006765619057 4006765619156 4006765619217 4006765619231 4006765619248 4006765619255 4006765619279 4006765619293 4006765619309 4006765619392 4006765619408 4006765619415 4006765619422 4006765619620 4006765619637 4006765619644 4006765440026 4006765440033 4006765440057 4006765440085 4006765440092 4006765440101 4006765440118 4006765440125

55

Page 32 36 40 32 40 32 34 35 38 36 11 10 10 10 10 11 11 10 10 10 10 11 11 10 10 10 10 11 11 10 10 10 10 11 38 33 32 37 36 39 32 36 40 32 40 32 34 35 38 36 23 40 21 34 37 35 35 37

Ref.-No. 1000000012 1000000013 1000000014 1000000017 1000000020 1000000021 1000000023 1000000024

EAN 4006765440132 4006765440149 4006765440156 4006765440187 4006765440217 4006765440224 4006765440248 4006765440255

Page 39 21 21 24 34 33 34 33


ALKOR-VENILIA GMBH Am Haag 8 · 82166 Gräfelfing Postfach 12 40 · 82154 Gräfelfing Germany Telefon (0 89) 85 86-0 Fax (0 89) 85 86-200 www.alkor-venilia.com eMail: info@de.alkor-venilia.com

We are represented in the following countries

In folgenden Ländern sind wir vertreten • Nous sommes représentés dans les pays suivants

Algeria Andorra Argentina Australia Austria Belarus Belgium Bolivia Bosnia Brazil Bulgaria Canada Chile China Colombia Costa Rica Croatia Cyprus Czech Republic Denmark Dominican Republic Ecuador

Egypt Estonia Finland France Georgian Republic Germany Greece Guatemala Hongkong Hungary Iceland India Indonesia Iran Iraq Ireland Israel Italy Japan Jordan Kazakhstan Korea

Kuwait Latvia Lebanon Lithuania Luxembourg Malaysia Malta Mexico Morocco Netherlands New Zealand Norway Oman Pakistan Paraguay Peru Philippines Poland Portugal Qatar Romania Russia

Saudi Arabia Serbia Singapore Slovakia Slovenia South Africa Spain Sweden Switzerland Syria Taiwan Thailand Tunisia Turkey U.S.A. Ukraine United Arab Emirates United Kingdom Uruguay Venezuela

Contact: DEUTSCHLAND

FRANCE

ITALIA

ESPAÑA · PORTÚGAL

BELGIË - BELGIQUE

ÖSTERREICH

NEDERLAND

UNITED KINGDOM

MAGYARORSZÁG

ALKOR-VENILIA GMBH Geschäftsbereich Deutschland Am Haag 8 82166 Gräfelfing Tel.: +49 (0)89/85 86-244 Fax: +49 (0)89/85 86-305 eMail: info@de.alkor-venilia.com

ALKOR-VENILIA GMBH Sales Office Spain C/. Valencia, 151 08011 Barcelona Tel.: +34 (0) 93 635 50 50 Fax: +34 (0) 93 662 90 58 eMail: venilia@venilia.es

ALKOR-VENILIA GMBH Sales Office Netherlands Boekelosestraat 300 7548 AW Enschede Tel.: +31 (0)53/42 89 940 Fax: +31 (0)53/42 89 204 eMail: info@topdecor.nl

ALKOR-VENILIA GMBH Sales Office Vénilia France Immeuble l’Européen · 2, rue Joseph Monier 92859 Rueil-Malmaison Cedex Tel.: +33 (0)1 55 941100 Fax: +33 (0)1 55 941101 eMail: contact@venilia.com

ALKOR-VENILIA GMBH Sales Office Belgium Planet II · Leuvensesteenweg 542, Unit E5 1930 Zaventem Tel.: +32 (0) 2 715 02 11 Fax: +32 (0) 2 715 02 10 eMail: infobe@alkor-venilia.be

ALKOR-VENILIA GMBH Sales Office UK Station Road, Cramlington Northumberland, NE23 8HN Tel.: +44 (0) 16 70-71 82 00 Fax: +44 (0) 16 70-73 67 99 eMail: hainteriors@hainteriors.com

ALKOR-VENILIA GMBH Sales Office Italy Via E. Mattei 7 20068 Peschiera Borromeo Tel.: +39 (02)5 53 6371 Fax: +39 (02)5 53 6373 20 eMail: info@alkor.it

ALKOR-VENILIA GMBH Vertrieb Österreich Wiener Straße 28 2000 Stockerau Tel.: +43 (0) 22 66/6 46 12-0 Fax: +43 (0) 22 66/6 54 78 eMail: office@alkor.at

ALKOR-VENILIA GMBH Sales Office Hungary Szent Tamás út 1. H-2500 Esztergom Tel.: +36 (0)33/404-350 Fax: +36 (0)33/404-170 eMail: adu@alkor.hu

ALL OTHER COUNTRIES ALKOR-VENILIA GMBH Exports Department Wiener Straße 28 A-2000 Stockerau Austria

Tel.: +43 (0) 22 66/6 46 12-0 Fax: +43 (0) 22 66/6 46 12-22 eMail: export@alkor.at

You can obtain this collection under no. · Diese Kollektion erhalten Sie unter Nr. · Vous recevrez cette collection sous no. Issue Date 01/2010

903309


Bordduker