Experten tips
ar:
RÄTTA VIRK E FÖR ALTANE T N
84
Ŗ
inspirerande sidor för hemmafixaren
En plats för alla väder
Uterum de t r ö G
själv!
BH_01_Omslag_skarpt.indd 1
Smart förvaring
Trädkoja för barnen
Nytt verandaräcke
En spång över dammen 2014-03-19 15.08
LÅT NATURLIGHETEN RÅDA Våra produkter av trä naturligaste val du kan göra. Hållbart i generationer och lika vackert idag som om femtio eller hundra år. Klimatsmart med närproducerad, förnyelsebar råvara. Vi har satsat på stor valfrihet vad gäller träslag, yta och färg för att du ska kunna hitta det som passar dig och ditt hem bäst. Naturligare än så blir det inte. På bilden syns vår vitmålade finsågade spontpanel. Besök din Bolisthandlare för att uppleva naturligheten, känslan, lystern och färgerna i våra högkvalitativa träprodukter. Eller låt dig inspireras av vackra produkter och miljöer på vår hemsida.
www.sodrainterior.com
2
BOLIST Ŗ BÄTTRE HEM Ŗ VÅREN 2014
Bättre hem hösten 13.indd 1 BH1_2014_Framvagn_drommar_SKARP2 JB.indd 2
2013-08-13 10:54:32 2014-03-20 14.54
Lättare. Starkare. Vackrare.
u .
10:54:32
Class
ic Te
Icopal Decra Taksystem ®
Ett tak ska uppfylla två krav. Det ska vara problemfritt. Och vackert! De kraven klarar Decra. Vikten är bara en sjättedel av betongpannans. Ändå är Decra extremt tåligt. Smidigt att hantera och perfekt för en lätt takkonstruktion. Med en stomme av stål och en yta av stengranulat får du dessutom ett tak som är tyst och i det närmaste underhållsfritt. Och så till det vackra: Decra, som är ett komplett system, finns i flera snygga designer. Vilken passar ditt hus?
Class
ic An
tikrö
d
gelrö
Class
ic An
Clas
sic S
vart
Clas
sic K
tikgr
rista
å
llsva
rt
Eleg
ance
Strat Räkn os S vart a själ v på d och få i t t mer i nya t a n www spiration k .decra på .se
BOLIST Ŗ BÄTTRE HEM Ŗ VÅREN 2014
BH1_2014_Framvagn_drommar_SKARP2 JB.indd 3
d
3
2014-03-20 14.54
FÄRDIGT RUM PÅ 1-2-3
Bolist har det stora utbudet!
SAGA Classic Matt Oak
I SAGA Classic -serien finner du 9 traditionella 3 -stavsparkett med mattlackad eller oljad yta. SAGA Classic levereras med marknadens bästa klicksystem 5Gs och repfri lack. 5Gs klicksystemet har en smart spärrlist som gör läggningen snabbare och enklare utan användning av specialverktyg.
Smartpanel Takplatta Äggvit
Smartpanel Tak - traditionsrik färdigmålad takplatta som ger dig ett stiligt tak på kort tid. Takplattan har ett enkelt notoch spontsystem som gör monteringen lekande lätt och som dessutom döljer spikar. Ett lager UV-lack på toppen gör ytan enkel att hålla ren och extra motståndskraftig mot repor och slitage.
4
Ŗ Besök en2014 Bolist BOLIST Ŗ BÄTTRE HEM VÅREN
BH1_2014_Framvagn_drommar_SKARP2 JB.indd 4
butik eller titta in på sagaparkett.se eller smartpanel.se
2014-03-20 14.54
Lyft blicken
Ett lätt takval i nordisk design!
Närproducerat fr
ån Plannja
Produkt:
Plannja Flex
plannja.se
Ursprung: plannja.se Designad och utvecklad i Norden.
Beskrivning: Plannja Flex tillverka s i en enda hanterb ar storlek av mater eller supertålig alu ialet stålplåt minium. Takprofile n pa ssar alla typer av tak ger med sina skugg . Designen effekter både liv oc h karaktär åt huset smidigt förpackad . Plannja Flex är på pall, vilket betyd er att du kan köra från en bygghandel hem taket själv nära dig.
BH1_2014_Framvagn_drommar_SKARP2 JB.indd 5
2014-03-20 14.54
INNEHÅLL
27
InnehållŖNJ=FűůŰų
12 51
29 9 LEDARE
24 TVÄRSNITT
38 TRÄDGÅRDSLEK
Längtan efter nytt
Snickra altanen på egen hand
Skapa en trädgård för barnen
10 INSÄNDARE
27 PRYLAR
44 KOLONI
Hjälp! – Är det plastfärg?
Allt för gräsmattan
Smarta lösningar på liten yta
12 DRÖMMAR
Inspiration
51 DAMM
Bo i en bubbla
Intro
6
28 VERANDA
Dammen lyfte trädgården
När huset blev med veranda
Impuls
19 INTRO
36 HANDLAREN
57 IMPULS
Fixartips och trender
Virkestips från proffsen
Böcker, bloggar och poddar
BOLIST Ŗ BÄTTRE HEM Ŗ VÅREN 2014
BH1_2014_Framvagn_drommar_SKARP2 JB.indd 6
2014-03-21 12.13
INNEHÅLL
61
för s p i T lilla den n! yta
38
64
44 61 RESAN Spektakulärt i Singapore
64 MITT HEM
Instruktion 71 INSTRUKTION START Komposten fixar avfallet
Stefans gröna oas
68 KORSORD
78 DAMM En spång över dammen
80 DIGITALA BUTIKEN Beställ varor med en knapptryckning
72 VERANDA En berså vid verandaräcket
Kryssa och vinn!
81 BUTIKSLISTA Här hittar du din butik
74 TRÄDGÅRDSLEK Bygg en trädkoja
76 KOLONI KRYSSA och
Smart hallförvaring
vinn en sekatör!
BOLIST Ŗ BÄTTRE HEM Ŗ VÅREN 2014
BH1_2014_Framvagn_drommar_SKARP2 JB.indd 7
7
2014-03-21 12.14
Namnlöst-1 1
2014-02-25 07.39
Smaragdmuren glänser i alla miljöer! Att Smaragd gör skäl för sitt ädelstensklingande namn är inte svårt att förstå. Med hjälp av en patenterad klippteknik blir varje enskilt block ett smycke i mursidan. Det mjuka utseendet förstärks av den ljusa färgen som bidrar till det exklusiva intrycket. De ihåliga blocken är lätta att hantera och tack vare låsklacken i bakkant ligger blocken stadigt på plats utan lim. Med Smaragd stödmur skapas nivåskillnader som ger en vacker infattning av den övriga trädgården.
För mer information och aktuell produktdata besök www.steriks.se
8
BOLIST Ŗ BÄTTRE HEM Ŗ VÅREN 2014
BH1_2014_Framvagn_drommar_SKARP2 JB.indd 8
2014-03-20 14.55
LEDARE
Inspiration & instruktion En tidning från BOLIST Tomas Fritzon Linda Reiman Frida Johansson Kolloch battrehem@ redaktorerna.se Grafisk form: Pia Constenius Ola Bergman
Ansvarig utgivare: Koordinator BOLIST: Redaktör: E-post:
Produktion: Redaktörerna, Box 27032, 102 51 Stockholm 08-562 086 90 Medarbetare: Anna-Charlotte Andersson, Anna-Klara Fresk Aspegren, Niklas Björling, Karin Cedronius, Peter Fredriksson, Anna Hedlund, Jessica Holm, Göran Ingman, Karin Johansson, Petter Lönegård, HC Nygårdh, Anna Sandelin, Leif Qvist, Sandra Qvist, Joakim Roos, Peter Wiklund Korrektur: Annonshantering och repro: Omslagsfoto: Internet:
Jenny Björck
Team Repro Johnér tidningenbattrehem.se www.bolist.se Tryck: V-Tab ISSN: 1653-9087
DET ÄR FÅ UPPTÄCKTER SOM SLÅR den av den allra första lilla
blomman i rabatten. Det är då man plötsligt inser att det kommer en vår även i år. När detta skrivs har våren precis börjat visa sig. Snödroppar och krokusar har slagit ut och små, små knoppar syns på buskar och träd. Och i samma stund som naturen vaknar till liv väcks det egna suget HIWHUQnJRWQ\WW)|UGHWÀQQVIDNWLVNWHQPD[JUlQVI|UKXUP\FNHW innemys man klarar av. Hur mycket man än gillar att tända brasan, sätta OnQJNRNSnVSLVHQRFKVWDQQDLQQHPHGHQEUDÀOPVRPVlOOVNDSVnWDU det till slut emot. Det är dags för något annat. Nu under våren är det uteliv som i alla fall jag törstar efter allra mest. Det behöver inte vara mer avancerat än att dricka morgonkaffet ute på altanen eller att gå en runda i kvarteret efter grillkvällen. Jag vill ut! En ny årstid föder ny energi och nya idéer. Det är då tankarna på förändring kickar i gång. Tänkbara vårprojekt i år: En odlingshörna i trädgården? Och kanske lite ny färg på mormors gamla rottingmöbler? Samma sak när sommaren sedan är här på riktigt. Om man skulle ta och hugga ner de där björkarna som skymmer kvällssolen. Och äntligen utöka kvadratmetrarna med en friggebod för gästerna på landet. Och trots att jag är evinnerligt trött på brasmys och långkok just nu vet jag att jag kommer att vara lika entusiastisk kring just detta när hösten nalkas igen. För det handlar om brytpunkter – om skiften och om förändringar. Tänk vad trist det vore utan dem. Det är verkligen tur att vi har årstider! Frida Johansson Kolloch
Annonsörer: Ahlsell AB, Division Gelia ArcelorMittal (Armat) Benders, Tak & Mark Berg & Berg, AB Bergs Timber Bitus AB Dolle Nordic Dooria Duri Svenska AB Finja Betong AB GG Carat Hafa AB Halleplast AB Henkel Herdins Icopal AB Isola-Platon AB Jackon AB Jeld-Wen (Swedoor) Lantmännen Doggy Lindab Profil AB
$F?L9F =>L=JFQLL
Monier Roofing AB Moelven Outline (Allmogefönster) Plannja Paroc AB Press & Svets, Skeppshult AB RBI Interiör AB Rindi Pellets S:t Eriks AB Saint-Gobain Isover AB Saint-Gobain Weber AB Scando Setra Trävaror SP Fönster AB Starka Betongindustrier Södra Interiör T-Emballage AB Thermisol Norden AB Traryd Fönster AB
Bättre hem ges ut av BOLIST, en rikstäckande sammanslutning med omkring 200 järn- och bygghandlare.
!
Dela med dig av dina förändringar hemma! Mejla till oss på battrehem@redaktorerna.se eller lägg upp en bild på Instagram med hashtagen #Bolist så kanske ditt senaste projekt är med i nästa nummer av tidningen.
?
Bättre hem har genomgått en förändring. Ny fin form, och en hel del nytt innehåll. Vad tycker du om tidningen som du just nu håller i din hand? Hör av dig till oss och delta i utlottningen av boken Husets ABC av Per Hemgren & Henrik Wannfors.
BOLIST Ŗ BÄTTRE HEM Ŗ VÅREN 2014
BH1_2014_Framvagn_drommar_SKARP2 JB.indd 9
9
2014-03-20 14.55
BÄTTRE HEM våren 2014
Insändare
Skriv till oss med tips, idéer eller frågor om dina hemmaprojekt. Eller dela med dig av bilder på dina senaste förbättringar! mejl: battrehem@redaktorerna.se Instagram: # Bolist
FLER ÅRSTIDSTIPS! Tack för en mycket bra och inspirerande tidning, den ger både handfasta tips och spännande idéer! Som nybliven husägare så är ”gör det självtips” i enkla steg ovärderliga. Jag skulle gärna vilja att ni har med årstidstips i tidningen – så att man vet vad man ska tänka på årstid för årstid för att hålla sitt hus i trim. Och gärna fler tävlingar – det är alltid roligt!
Vinnarna av boken ”Husets ABC” är korade!
%9JA=%9?FMKKGFŖ#MF?KF?=F
Svar: Hej Marie!
HJÄLP – ÄR DET PLASTFÄRG?! Vi ska måla om fasaden på vårt hus för första gången. När vi började slipa bort färg märkte vi att det gick att dra bort den i stora sjok. Kan det vara så att vårt hus är målat med plastfärg tidigare? Går fasaden att rädda? Och hur ska vi göra för att få bort färgen? Trät ser friskt ut under färgen, och verkar inte murket. /Nyblivna husägare
Tack för beröm och idéer kring tidningen! Vi försöker att hålla innehållet kopplat till den rådande årstiden – bland annat vänder vi blickarna mot husets yttre och miljön runt omkring i vårnumret, och fokuserar på inomhusprojekt när höstnumret kommer ut. Men fler tips på saker att tänka på årstid för årstid är definitivt en bra idé och något vi tar med oss till kommande nummer. Boken ”Husets ABC” kommer på posten. Vi hoppas att du ska ha stor nytta av den i samband med dina fixarprojekt! / Redaktionen
Svar: Hej, visst går träfasaden att rädda! Eftersom det är
/Leif Qvist
10
DRÖMMAR
Stenhuset i södra Österrike var arkitektens livsprojekt.
ARKITEKTUR SOM SKULPTUR ETT HUS – MEN INGEN BOSTAD
MARGHERITA SPILUTTINI
dags för första ommålningen är den väl inte äldre än ca 10 år. Träfasad betraktades ursprungligen som ett klimatskydd för husets trästomme och målades inte. Det var ett offerskikt och höll i ca 70–100 år, därefter sattes ny träfasad upp. Fasadmålning i dag har en träskyddande funktion men lika mycket en estetisk funktion. Vi vill att våra hus ska vara snygga och personligt färgsatta. Du skriver att den gamla färgen går att dra bort i stora sjok. Då är det förmodligen ”plastfärg” eller rättare sagt latexfärg, som blir som en sammanhängande elastisk stark film. Den tränger alltså inte in i träet utan det ska först grundmålas med en penetrerande grundolja som tränger in i träets porer och tätar mot fuktvandring. Virket hålls då torrt vid regn. Eftersom träytan ser frisk ut är det förmodligen gjort på detta sätt, sagt utan att jag varit på plats och sett fasaden. Hur ska du då få bort den gamla färgen? Ja det blir till att skaffa en bra tvåhandsskrapa, stålborste och kanske en liten handslipmaskin för att komma åt i vinklar och vrår. Ta med några bortrivna färgsjok till färghandlaren när du handlar utrustning och färg för att få färgtyp bekräftad. Välj samma färgtyp för ommålningen. Undvik stark sol eller regn vid sommarens målningsprojekt. Till sist återstår kulörvalet. Men det är ett annat och roligare val. Lycka till!
Effe
VAD ÄR EGENTLIGEN syftet med arkitektur? Det ligger nära till hands att tänka att det är att skapa byggnader som både ska vara funktionella och vackra. Men den österrikiske arkitekten Günther Domenig (1934–2012) ansåg att arkitektur kunde vara något frikopplat från funktion. Han hade en vision om en byggnad som skulle få vara en skulptur eller ett konstverk – och samtidigt kallas hus. Domenigs arkitektfirma hade fått sitt genombrott med banken Zentralsparkasses byggnad i Wien på fan1970-talet. Den böljande fasaden är tasifullt skulptural och rönte stor uppmärksamhet internationellt. Han var även en av arkitekterna bakom Grafer Schule – en utställning som ordnades av en grupp arkitekter i Graz 1984. I mitten av 1980-talet var det dags för Domenig att förverkliga drömmen om ett eget konsthus. Han började bygga det som skulle bli hans Steinhaus vid Ossiacher See i södra Österrike, helt tag. efter eget huvud – i alla fall efter ett Huset byggdes nämligen på en cirka 4 000 kvadratmeter stor sjötomt som Günther och hans tvillingbror Herbert hade fått av en rik släkting. Brodern Herbert hade tänkt sig ett vackert sommarhus på tomten, men skadade sig
på den lätt surrealistiska badbryggan som Günther började med att bygga där. Herbert insåg snabbt att han aldrig skulle kunna bo i det hus som Günther planerade, men hade inte heller hjärta att anlita en annan arkitekt för att få den typ av hus han själv föredrog. Så han lät Günther få fria händer. Det utnyttjade Günther till fullo under de kommande två decennierna. Han byggde vidare, så fort han hade idéer som han ville förverkliga – och när ekonomin så tillät. Det gick sakta, men så hade han heller ingen deadline för bygget. Här skulle han slippa tidspressen från de kommersiella uppdragen. Däremot satte han en annan press på sig själv, nämligen att huset skulle vara tekniskt och konstnärligt fulländat. Inget utrymme för några halvmesyrer sig alltså. Tur då att han också bestämt för att huset inte behövde vara funktionellt, eller ens kunna fungera som en bostad. Günther Domenig dog i juni 2012, vid 77 års ålder, men hans stenhus lever vidare. Nu fyller det nämligen en funktion, inte enbart som arkitektonisk inspiration, utan det har även använts i olika tv-sammanhang och för konserter. Text Peter Wiklund KÄLLA: THE ARCHITECT’S HOME (TASCHEN)
17
16
Suveränt reportage om arkitektur som skulptur. Mer sånt! .9D=FLAFG%9D<9F=JŖ.AC=F
Svar: Hej och tack för berömmet, Valentino! Boken ”Husets ABC” kommer på posten! / Redaktionen
BOLIST Ŗ BÄTTRE HEM Ŗ VÅREN 2014
BH1_2014_Framvagn_drommar_SKARP2 JB.indd 10
2014-03-20 14.55
2014_0
Interiörpanel
Trend Slät, Vit.
Attityd Rough, Titansvart.
Effekt Tindra, brons.
Något att längta hem till!
Effekt Sjöbod, Sand.
Massiva träpaneler skapar känslan. Allt fler väljer träpanel för att skapa en speciell känsla av trivsel och naturlig värme i rummet. Valet av profil, färg och ytbehandling skapar det önskade intrycket. Valmöjligheterna är många. Välj mellan hyvlad, finsågad och borstad yta. Du hittar dem i serierna Trend, Attityd och Effekt. Alla paneler från Moelven är färdigbehandlade och ändspontade och ger ett snabbt och snyggt resultat.
Panelerna i serien Trend finns att beställa i valfri NSC-kulör.
Trend
www.moelven.se
2014_04_Bolist_BättreHem_Interiörpanel_205x285.indd 1 BH1_2014_Framvagn_drommar_SKARP2 JB.indd 11
2014-02-21 08:13:24 2014-03-20 14.55
vinjett/XXX DRÖMMAR
12
BOLIST Ŗ BÄTTRE HEM Ŗ VÅREN 2014
BH1_2014_Framvagn_drommar_SKARP2 JB.indd 12
2014-03-20 14.55
DRĂ–MMAR
F>J9FKC :M::D9J= ,=PLPeter Wiklund GLGLouis-Philippe Breydel I OMRĂ…DET kring Cannes pĂĽ franska
Rivieran lär det ha funnits gott om attraktiva hus i bÜrjan av 80-talet. Men när den legendariske modeskaparen Pierre Cardin tittade runt bland dem rynkade han pü näsan. Han ville KDQnJRWVRPYDUH[WUDRUGLQlUWULNWLJW originellt och unikt. Vid en sluttning med vidunderlig utsikt upptäckte han att nügot var pü güng. Där hÜll arkitekten Antti Lovag pü att konstruera ett märkligt hus üt en antagligen stenrik affärsman. Den som anlitade Lovag behÜvde nämligen ha en rymlig plünbok, HIWHUVRPGHQQHH[FHQWULVNHDUNLWHNW hÜll fast vid tre grundprinciper när han antog ett uppdrag: han visste inte hur det skulle komma att se ut, när det skulle bli klart eller hur mycket det skulle kosta ‌ Ja, ett Üppet sinne och en hel del tülamod behÜvdes alltsü ocksü. Tillbaks till Pierre Cardin, som fÜll pladask fÜr det som till slut kom att kallas �Palais Bulles� – Bubbelhuset. Affärsmannen som gett Lovag uppdraget gick bort innan huset hann slutfÜras, och Pierre Cardin lär ha varit snabb med att hala upp plünboken och ta Üver det hela.
Och visst är det passande att mannen som redan pü 50-talet skapade en �bubbel-klänning� – utÜver en mängd andra fantasifulla kreationer – ska ha ett hus som ser ut som en blandning mellan Barbafamiljens hus och en futuristisk rymdstation. Han lüter gärna besÜkare ta del av huset, büde i form av publika visningar och genom att hyra ut det till olika sällskap. Närheten till Cannes gÜr det givetvis till ett SRSXOlUWWLOOKnOOI|UÀOPEUDQVFKHQV hÜjdare. HUSET HAR en yta pü cirka 1 200 kvadratmeter, fÜrdelat pü 28 bubbelrum varav tio kan användas som sovrum – självklart med runda sängar. UtanfÜr KXVHWOLJJHUà HUDUXQGDSRROHUVRP fÜrstärker helhetsintrycket. Arkitekten anses ha byggt huset PHGLQà XHQVHUIUnQVnYlOQRUGLVN funkis som kurvor och kupoler pü byggnader i Ryssland och Turkiet. Hans far var ryss, och själv bodde Antti Lovag i bland annat Sverige, Finland och Turkiet i unga ür. Pierre Cardin är lyrisk Üver alla runda inslag, som für honom att associera till alltings ursprung, livmodern ‌ Han trivs i sitt hus!
‡
BOLIST Ĺ– BĂ„TTRE HEM Ĺ– VĂ…REN 2014
BH1_2014_Framvagn_drommar_SKARP2 JB.indd 13
13
2014-03-20 14.55
vinjett/XXX DRÖMMAR
+DAF?J9F<= <J«E@MK ,=PLPeter Wiklund GLGRicardo Oliveira Alves VILKEN PLATS är den idealiska om man vill njuta av vilsam skogsmiljö? ”Inne i svalget på en orm” kanske inte är det självklara svaret, men i en park i norra Portugal går det i alla fall att prova det. Inte i några riktiga ormar dock, utan i arkitekterna Luís Rebelo de Andrade och Tiago Rebelo de Andrades slingrande trähus. Två ormhus slingrar sig ut i luften över en slänt i Pedras Salgadas Park, en friluftspark där samspråk med natur och miljö är ett genomgående tema. Den som besöker husen får traska OlQJVGHQÀNWLYDRUPHQVVYDQVI|UDWW komma in i det minimalistiskt möblerade boendet, som är anpassat för att rymma en eller två personer. Längst in i byggnaden – det som man skulle tänka sig är ormens gap – öppnar den sig i form av en glasvägg med trädstammarna utanför alldeles intill. 'HWÀQQV
14
ytterligare ett stort fönster, som sitter i taket så att man kan se ut på himlen när man ligger i sängen. Kommer man från andra hållet får man lätt känslan av två stora ormar som dyker upp mellan trädstammarna. Illusionen av enorma djur förstärks av att byggnaderna är klädda med skiffer som gör att de ser ut som … ja, någon sorts fjällbeklädda varelser. Pedras Salgadas är en kurort med anor från 1870-talet. Från början var det ett besöksmål för i första hand kungligheter, men numera lockar det turister från hela världen som vill njuta av spa och naturupplevelser. DE BÅDA ORMHUSEN – som rymmer
dubbelsäng, badrum, kokvrå och skrivbord – är ett av boendealternativen i parken, och för att följa den PLOM|YlQOLJDSURÀOHQlUDOODE\JJQDGVmaterial förstås noga utvalda och godkända. Detsamma gäller vattensystem och belysning – energisnåla LEDlampor är ett givet inslag i husen. Men det går faktiskt att bo i ett ormsvalg även på hemmaplan, meddelar arkitekterna: nu utvecklar de nya varianter – Mountain Snake House, River Snake House och Sand Snake House – som man ska kunna köpa själv och placera vid passande berg, ÁRGHOOHUVDQGVWUDQG
BOLIST Ŗ BÄTTRE HEM Ŗ VÅREN 2014
BH1_2014_Framvagn_drommar_SKARP2 JB.indd 14
2014-03-20 14.55
DRÖMMAR
BOLIST Ŗ BÄTTRE HEM Ŗ VÅREN 2014
BH1_2014_Framvagn_drommar_SKARP2 JB.indd 15
15
2014-03-20 14.55
DRÖMMAR
16
BOLIST Ŗ BÄTTRE HEM Ŗ VÅREN 2014
BH1_2014_Framvagn_drommar_SKARP2 JB.indd 16
2014-03-20 14.55
DRĂ–MMAR
$QK9F<= MLKACL=J ,=PLAnna Sandelin GLGLeonardi Finotti EN PRISBELĂ–NT arkitekt som lĂĽter
naturen och vyerna snarare än själva huset ta fÜr sig. Det är Arthur Casas recept – och det har han fÜljt när han ritade sommarbostaden utanfÜr megastaden São Paulo i Brasilien. Huset ligger ett par timmars bilfärd utanfÜr landets stÜrsta stad och är ritat pü uppdrag av ett par i 35-ürsülden. De ställde bara tvü krav: mycket ljus, och utsikt. Och i MP Quinta da Baronesa, som blev klart 2012, strülar solljuset in genom en mängd fÜnster och glasväggar. Det Üppnar upp fÜr SDQRUDPDY\HUEODQGDQQDW|YHUO\[golfbanan utanfÜr. Arkitekten ville att huset skulle vara osynligt frün gatuhüll och tog därfÜr stor hänsyn till topoJUDÀQUXQWRPNULQJ+XVHWVPlOWHULQ i landskapet och sticker samtidigt ut med sina djärva linjer. Den luftiga designen ger ett hus som är Üppet, büde inüt och utüt. Güngen mellan byggnadens tvü huvuddelar har glasväggar och bjuder pü utsikt üt alla hüll. MP Quinta da Baronesas egna vattenhül verkar dock mer lockande än golfbanans vatten-
hinder – utanfÜr tv-rummet glittrar poolen, inomhus jacuzzin. Väggen ut mot poolen är i glas och kan fällas upp. Pü sü vis blir gränserna mellan XWHRFKLQQHà \WDQGH ATT NÄSTAN OnWDJU|QVNDQà \WWDLQ
är ocksü ett signum fÜr müngfaldigt prisbelÜnta Arthur Casas. Senast i januari vann hans arkitektbyrü det prestigefyllda uppdraget att designa Brasiliens paviljong till världsutställQLQJHQ([SR6WXGLR$UWKXU Casas lägger vikt vid hüllbarhet, och MP Quinta da Baronesa är inget undantag. Här har man bland annat använt brasilianskt cumaru-trä och ütervunnen sten. Inredningen gür i QDWXUHQVIlUJHU²WUlVWHQRFKWH[WLOL brunt och vitt. Själv beskriver Arthur Casas sin arkitekturstil som üterhüllen – det monumentala är inte hans grej. Och GHWlUVQDUDUHGHPDJQLÀNDY\HUQD och de rena linjerna, det naturnära men samtidigt hÜgst moderna, som är det slüende med MP Quinta da Baronesa.
‡
BOLIST Ĺ– BĂ„TTRE HEM Ĺ– VĂ…REN 2014
BH1_2014_Framvagn_drommar_SKARP2 JB.indd 17
17
2014-03-20 14.55
Värmande
kvalitétspellets
från Dalarna!
Tel: 0281-715 25
EN PERSONLIGARE BADRUMSUPPLEVELSE Klassiskt och stilrent eller mjukt och lekfullt. Generösa ytor för hela familjen eller smarta lösningar för små utrymmen. Mixa och matcha form, stil, färger och funktionalitet. Med vårt breda sortiment av designprodukter till hela badrummet ger vi dig oanade möjligheter att skapa ditt personliga badrum. Vi hoppas detta är starten på din nya badrumsupplevelse. Välkommen in på hafa.se
18
BOLIST Ŗ BÄTTRE HEM Ŗ VÅREN 2014
BH1_2014_Framvagn_drommar_SKARP2 JB.indd 18
2014-03-20 14.55
Z BĂ„TTRE HEM vĂĽren 2014
UNGDOMAR RITAR EGNA BOSTĂ„DER
Fixartips och trender
Vid Telefonplan i sÜdra Stockholm har Ericssons gamla lokaler tagits Üver av nya verksamheter. En stor tegelbyggnad ska fÜrvandlas till 600 smü lägenheter fÜr bland annat studenter. Elever pü HÜgskolan Hyper Island fick uppdraget att vara med och bestämma hur de nya lägenheterna i �The Brick� ska se ut. När huset stür klart 2017 ska det ha kollektivhuskänsla, odling pü taket och en egen digital valuta. KÄLLA : D N
�Blir det fÜr münga saker omkring mig känns det som att min frihet beskärs.� Ernst Kirchsteiger – gillar inte prylar. KÄLLA : EXPRESSEN
Årets trender: historiskt och kollektivt Sü münga visningar hade Isabella �Blondinbella� LÜwengrips lägenhetsannons pü Hemnet fütt efter tio dagar – vilket är rekord.
TUSEN.
.ADD<M9LL<AFLJ™<?šJ<>DB=JLJ=F<=JF9KC9<MAšJK9LK9Hš =F@AKLGJAKCHJ™?=DE=<?9ED9J=<KC9HG;@HDG;C9MHH?9ED9 CMFKC9H=JAFGEG<DAF? =KKMLGE™J<=LCGDD=CLANLG<D9F<= KGE?™DD=JŹůŰų>™J?G;@?D™<B=>9EADB=FA>GCMKG;@9LLALQ<=F 9LL9DD9>šJHD9LK!<=9D=L@™J™J9LLLJ™<?šJ<=F:DAJDAL=NAD<9J= G;@EAF<J=LADDJ™LL9D9?< : KÄLLA ELMIA GARDEN/BLOMSTERFRÄMJANDET
BOLIST Ĺ– BĂ„TTRE HEM Ĺ– VĂ…REN 2014
BH1_2014_Framvagn_drommar_SKARP2 JB.indd 19
19
2014-03-20 14.55
Ny panel. Vilken årstid du vill! Dags för nybyggnation eller fasadbyte? Med Setras nya industriellt målade fasadpanel sparar såväl proffsbyggaren som hemmasnickaren både tid och pengar. Dessutom kan panelen sättas året om. Setra Fasadpanel är tillverkad av noga utvald råvara från ett av Sveriges bästa granområden. Den finns i fyra olika ytbehandlingar och kan beställas med valfri toppfärg. Om du vill ha en tidsbesparande och kostnadseffektiv panel – fråga efter Setra Fasadpanel i din byggvaruhandel. Läs mer på setragroup.com
20
BOLIST Ŗ BÄTTRE HEM Ŗ VÅREN 2014
BH1_2014_Framvagn_drommar_SKARP2 JB.indd 20
WOOD FOR LIFE 2014-03-20 14.55
INTRO Ĺ– TIPS
�Jag är väldigt stolt Üver att ha delat dassdÜrren i tvü delar horisontellt. Jag kan Üppna Üvre delen och se ut Üver havet‌� Johnnie KrigstrÜm, känd frün �Roomservice�.
SÅ MÅNGA AV DE TILLFRÅGADE ville helst bjuda hem Leif GW Persson pü grillfest fÜrra sommaren. Därmed var han favoritgästen i landet, fÜljd av kronprinsessan med familj (17 %) och Zlatan (16 %). KÄLLA : KRONFÅGEL
!
Artbestäm ditt ogräs – och bekämpa det! MF<=J9J<MÂŤN=JN9<<=L™J>ÂŤJ:D9< KGE:ÂŤJB9JL9ÂŤN=JA<AFLJ™<?šJ< GK '?J™KJš<?AN9J=FC9F<M9F?=@MJ G?J™K=LK=JMLN9<?™DD=J>GJED™F?< :D9<E=<E=J9ĹŒKš>šJ<MK=<9F>J9E =FDAKL9E=<L™FC:9J99DL=JF9LAN#GDD9 NADC=LKGE™JE=KLDACLG;@D™K<= FG??J9FF9AFKLJMCLAGF=JF9GE@MJ <MNAFF=JC9EH=FÂŤN=J<=GN™DCGEF9 N™PL?™KL=JF9Ĺ— ograsradgivaren.slu.se
BESĂ–K TUSEN TRĂ„DGĂ…RDAR
Smarta fÜnster reglerar värmen
Nüja, alla tusen hinner du nog inte med. Men ungefär sü münga svenska trädgürdar, parker och andra grÜnomrüden hüller i alla fall grindarna Üppna den 29 juni 2014. Dü gür evenemanget Tusen Trädgürdar av stapeln fÜr tredje güngen. Det arrangeras vartannat ür och startades pü initiativ av bland andra Gunnel Carlson, nu senast känd frün �Trädgürdskampen� i tv. – När jag var med fÜrra güngen kom det 1380 besÜkare pü sju timmar. Sü det blev trüngt i min 800 kvadratmeter stora trädgürd, säger hon glatt.
#AF=KAKC9>GJKC9J=@9JCGEEALHš9LLGEE9FD™??=J =LLKH=;A=DDL™EF=ĹŒN9F9<AMEGPA<ĹŒKGE=F>ADEÂŤN=J=LL >ÂŤFKL=JC9F<=L9FN™F<9K>ÂŤJ9LLJ=?D=J9L=EH=J9LMJ=F AFF=A@MK=L.A<C9DDLN™<=JKD™HH=J>ÂŤFKLJ=L9MLGE9LAKCL A?=FGEAF>J9JÂŤ<KLJšDFAF?G;@F™J<=L:DAJN9JELML= K=J<=LLADD9LLKGDKLJšD9JF9KN™JE=L9KLADDN9J9AKGD;=DD=J JMFL>ÂŤFKL=JC9JE9JF9 : KĂ„LLA EXPRESSEN
BOLIST Ĺ– BĂ„TTRE HEM Ĺ– VĂ…REN 2014
BH1_2014_Framvagn_drommar_SKARP2 JB.indd 21
21
2014-03-20 14.56
Tjockisolering ett minne blott.
Nu sänker vi lambdavärdet från 36 till 35 på våra breda och storsäljande isolerprodukter. Senast det hände var 2006. Då som nu är det vi på ISOVER som leder
36
minskar. Tack vare sänkningen till lambda 35
35
kan du erbjuda större boyta, smäckrare tak och bättre byggekonomi.
utvecklingen och skapar en ny branschnorm.
Sänkningen gör vi för att bättre kunna möta de skärpta
Med våra nya och effektivare tekniska lösningar kan du
Det här steget innebär att premium blir vår nya standard
bygga tunnare väggar och tak utan att isolereffekten
krav som förväntas komma i Boverkets nya byggregler. och placerar ISOVER i en klass för sig.
Läs m er på!
www.isover.se
BH1_2014_Framvagn_drommar_SKARP2 JB.indd 22
2014-03-20 14.56
VARFÖR ISOLERAR INTE ALLA MED PAROC® STENULL? En brand i en byggnad kan leda till dödsfall och stora skador på egendom. Ungefär hälften av försäkringsbolagens årliga utbetalningar utgörs av brandskador. Vattenskador står för ungefär 30% och inbrott för 20%. Både själva byggnaden och dess innehåll bidrar till att branden sprids. Med rätt brandskydd kan brandrisken minskas avsevärt. PAROC® Stenull är ett effektivt brandisolerande material som tål temperaturer över 1000ºC utan att smälta. PAROC® Stenull är klassificerad i Euroklass A1, obrännbart material, vilket är den högsta klassen för byggmaterials brandegenskaper. PAROC® PROTECTION™ är vårt koncept för svensktillverkad stenull, ett material som har överlägsna egenskaper när det gäller fukt och brandskydd. Så när du tänker isolera, tänk PAROC® PROTECTION™ som ger dig ett inbyggt skydd mot både fukt och brand. För mer information besök paroc.se
Shingeltak ett kreativt alternativ till pannor och plåt.
www.t-emballage.se/shingel www.t-emballage.se/shingel BOLIST Ŗ BÄTTRE HEM Ŗ VÅREN 2014
BH1_2014_Framvagn_drommar_SKARP2 JB.indd 23
23
2014-03-20 14.56
INTRO Ĺ– TVĂ„RSNITT
Snickra altanen pĂĽ egen hand
Tips!
Använd trycke impregnerat virk de r fÜ A R i klass NT bärande delarna.
Ett altanbygge är ett lagom projekt fÜr den hugade hemmasnickaren. Det är inte särskilt svürt – men inte heller gjort i en handvändning. Sü se till att ha god tid pü dig! ,=PLPeter Fredriksson !DDMKLJ9LAGFPetter LÜnegürd
E
n altan blir snabbt den naturliga samlingsplatsen, ett ställe där du kan sitta ner och njuta av varma sommarkvällar. Samtidigt är det inte speciellt svürt att bygga den pü egen hand, fÜr münga glada hemmasnickare är ett altanbygge det fÜrsta stÜrre projektet de ger sig i kast med. Det kanske viktigaste är att avsätta tillräckligt med tid. FÜr även om det inte är svürt sü tar ett altanbygge ofta längre tid än du fÜrst tror. Räkna med en veckas jobb om du snickrar ensam. GlÜm inte att früga om du är osäker – professionella byggmarknader bistür gärna med tips och rüd. Som alltid är det bra att satsa pü virke av K|JVWDNYDOLWHWRFKLGDJÀQQVGHWHWW brett utbud av büde tryckimpregnerat och alternativa produkter. Med tanke pü att altanen utsätts fÜr süväl slitage som vädrets makter bÜr du genomgüende Üverdimensionera konstruktionen. Även om detta innebär Ükade materialkostnader vinner ditt altanbygge pü det i längden. Det blir büde rejälare och mer hüllbart.
Inre bärlina Den inre bärlinan skruvas fast i huset, eller sü für den vara fristüende. Detta kan vara bra om det finns risk fÜr sättningar.
Kortlingar Montera kortlingar (skruvreglar) mellan bärlinorna, dessa blir sedan till stÜd fÜr trallvirket. En vanlig dimension är 45× 95 mm. Det gür även att ha bärlinor hela vägen.
Yttre bärlina Fäst den yttre bärlinan i de yttre stolparna. Bärlinorna är normalt 45 mm tjocka och i hÜjderna 145, 170 och 195 mm.
‡
Under mark Minska risken fÜr tjälskjutning med en betongplatta pü en isolerande platta under varje betongplint. Runt plintarna fyller du upp med singel och grus fÜr att fü en bra dränering.
24
BOLIST Ĺ– BĂ„TTRE HEM Ĺ– VĂ…REN 2014
BH1_2014_Framvagn_drommar_SKARP2 JB.indd 24
2014-03-20 14.56
INTRO Ŗ TVÄRSNITT
Insynsskydd Ett galler av träribbor eller plast kan ge insynsskydd och vindskydd. Låt några vackra trädgårdsväxter klättra här.
Golv Bäst hållbarhet ger tryckimpregnerat trallvirke, men det finns även giftfria alternativ. Skruva fast trallvirket i kortlingarna, alternativt bärlinorna.
Justera Justera marknivåskillnaderna med stolpskon eller efter hur djupt plintarna grävs ned.
Har du allt hemma? Vattenpass Skruvdragare Tumstock Cirkelsåg/vanlig såg
Hörsel- och ögonsk
Plintar Placera plintarna så att de hamnar i våg och linje med varandra. Färdiggjutna betongplintar med justerbara stolpskor underlättar.
Trappa Det finns färdiga vagnstycken för dig som vill göra det enkelt för dig, men det är inte svårt att bygga trappan på egen hand.
ydd Hammare, skruvmejs lar Spade, spett, skottkä rra
BOLIST Ŗ BÄTTRE HEM Ŗ VÅREN 2014
BH1_2014_Framvagn_drommar_SKARP2 JB.indd 25
25
2014-03-20 14.56
HOLLAND & PHILIPSON
vinjett/XXX
KnäckebrÜd, dalahästar och Vittingetegel V
ittinge tegelbruk grundades 1872 och är beläget pü en plats med perfekt lera, som inte är fÜr fet och inte fÜr mager, rik pü järn och fri frün kalk. Bruket ligger i Vittinge utanfÜr Uppsala, i ett omrüde som tidigare hade sü münga tegelbruk att det kallades Tegelriket. ,GDJÀQQVEDUDHWWHQGDWHJHOEUXNNYDULGULIWL VnYlO7HJHOULNHWVRPLUHVWHQDY6YHULJHRFKGHW lU9LWWLQJH'HWEHW\GHUDWWGHWHQGDVYHQVNDWDNteglet som produceras idag är Vittingeteglet.
Äkta taktegel frün Vittinge är en helt naturlig produkt och ingredienserna är desamma som YLGVWDUWHQ²OHUDYDWWHQRFKHOG0HGnUHQ KDU GHQQD QDWXUSURGXNW EOLYLW HQ GHO DY GHQ VYHQVND ODQGVNDSVELOGHQ RFK lU LGDJ OLND V\QRQ\PPHGGHWW\SLVNWVYHQVNDVRPNQlFNHEU|GHW dalahästen och Falu RÜdfärg. Och det är framI|UDOOWWYnVDNHUVRPJMRUWWDNWHJOHWWLOOHQVnGDQ klassiker: hüllbarheten och dess karaktäristiska U|GDIlUJVRPEDUDEOLUYDFNUDUHPHGnUHQ
VITTINGE A N N O 1 8 7 2
www.monier.se – 08-555 660 60
Kontakta oss fÜr mer information om Vittinge samt hjälp med ditt nästa takprojekt. Tel: 08-555 660 61
26
BOLIST Ĺ– BĂ„TTRE HEM Ĺ– VĂ…REN 2014
BH1_2014_Framvagn_drommar_SKARP2 JB.indd 26
2014-03-20 14.56
HOLLAND & PHILIPSON
INTRO Ŗ PRYLAR SPIRALSLANG Lobomatic. Perfekt för balkonger, terrasser, små trädgårdar, vid båtar eller på campingen. 10 meter spiralslang inklusive väggfäste och fästelement.
RÄFSA Fiskars. Lövräfsa med 20 flata pinnar och lackat träskaft.
HANDSKAR Fiskars. Trädgårdshandskar med halkskyddat grepp. Förstärkta och med extra skydd för tumme och pekfinger för att tåla tuffa tag.
GRÄSSAX Fiskars. Justerbar klippvinkel underlättar när du klipper gräskanterna.
NÄRING Tergent. Boosta gräsmattan tidigt på våren och ge den styrka nog att tränga undan mossan.
Grönt är skönt
Vem drömmer inte om en grön, skön gräsmatta? En som känns som en heltäckningsmatta under barfotafötter. Här får du tips på några prylar som gör gott för gräset.
GRÄSKLIPPARE AL-KO. Bensindriven gräsklippare där klippet finfördelas med specialkniv för att sedan hamna i gräsmattan som naturlig gödning.
Fler trädgårdsprodukter hittar du i din BOLIST-butik
SPRUTPISTOL Lobomatic. Ergonomisk sprutpistol med gummigrepp. Jet- eller spraystråle där flödet går att variera.
BOLIST Ŗ BÄTTRE HEM Ŗ VÅREN 2014
BH1_2014_Framvagn_drommar_SKARP2 JB.indd 27
27
2014-03-24 13.36
TEMA ŖVERANDA
Att slå ihop en veranda är kanske ingen konst. Men att få den att smälta in i husets stil så att den känns som en naturlig del är betydligt svårare. Pia och Peter Gezelius hittade efter mycket förarbete rätt.
28
BOLIST Ŗ BÄTTRE HEM Ŗ VÅREN 2014
BH1_2014_veranda_v2 JB.indd 28
2014-03-21 12.16
Vacker veranda
TEMA ŖVERANDA
i alla väder
Text & bildarrangemang Anna-Klara Fresk Aspegren Foto Emma Mattsson
BOLIST Ŗ BÄTTRE HEM Ŗ VÅREN 2014
BH1_2014_veranda_v2 JB.indd 29
29
2014-03-21 12.16
TEMA ŖVERANDA
PIA OCH PETER har lagt mycket möda på att bygga verandan i samma stil som resten av huset.
P
ia och hennes man Peter har renoverat och byggt till i omgångar sedan de köpte villan i Gamla Enskede 1998. Huset är byggt 1926 och var från början på 100 kvadratmeter. Innan de tog över hade huset fått ett par ansiktslyft genom åren men inga större förändringar hade gjorts. ²3UHFLVQlUYLÁ\WWDGHLQJMRUGHYL själva en invändig ytrenovering. Vi målade och tapetserade så att huset kändes
30
fräscht och vårt, men inget mer. Men i takt med att familjen Gezelius växte så kom längtan efter större ytor RFKÁHUUXP – Sommaren 2003 drog vi i gång ett jätteprojekt. Vi bestämde oss för att förlänga huset i linje med gatan. För att få det symmetriskt och harmoniskt lät vi lYHQÁ\WWDI|QVWHUVnDWWGHVNXOOHVLWWDSn rätt plats. På samma sätt såg vi till att de två kuporna på övervåningen skulle sitta symmetriskt med den nya huskroppen. För oss var det viktigt att huset kändes lugnt och proportionerligt, säger Peter. Det var i samband med den stora
BOLIST Ŗ BÄTTRE HEM Ŗ VÅREN 2014
BH1_2014_veranda_v2 JB.indd 30
2014-03-20 14.30
TEMA Ĺ– VERANDA
DOTTERN AGNES gosar
med katten Harvey.
! Tipsi räcket
orna r att Bräd glest fÜ tigt r f sitte a ett lu skap ntryck. i
HELA FAM ILJEN gillar att
vara pü verandan – fÜr att fika, läsa eller umgüs.
ombyggnaden som altanen kom till. Ett trädäck byggdes i jämnhÜjd med entrÊplanet, i en vinkel som uppstod mellan den utbyggda hallen och det fÜrlängda vardagsrummet. Det var en självklar plats och den vetter mot en allmänning i sydost. Redan dü fanns drÜmmen om att täcka Üver den pü nügot sätt sü att platsen skulle gü att använda även om det smüduggar, blüser och är lite kyligt i luften. –Vi hade funderingar pü ett tak, men vür budget hade ocksü ett tak, skrattar 3HWHU9LÀFNWDOLWHLWDJHWKHOWHQNHOW Sedan gick üren och vi har lagt pengarna pü resor och annat i stället.
HĂ–STEN 2012
inspiration letade de pü nätet och promenerade runt i villakvarteren pü jakt efter grannar som gjort nügot liknande. Ändü hade de redan en ganska klar bild av vad de ville ha – och vad de inte vill ha! – Markiser gick bort direkt. Likasü korrugerad plast, som sü münga faktiskt använder och sätter upp lite provisoriskt. FÜr det är klart, alla vill ju njuta av sommaren trots att vädret brukar vara ostadigt, säger Pia och fortsätter: – FÜr oss var det viktigt att det skulle vara snyggt. Det skulle vara gediget byggt av bra material och ha en bra konstruktion. Och sü skulle det utseendemässigt passa in med husfasaden. Det skulle helt enkelt se ut som om den varit planerad och inritad redan frün bÜrjan. Peter surfade pü nätet. Han tittade
�Det skulle helt enkelt se ut som om den varit planerad och inritad redan frün bÜrjan.�
kände sig Pia och Peter redo igen. Men det skulle absolut inte vara en tillfällig lÜsning, det var de Üverens om. Det skulle vara nügot som diskret smälte in i husets Üvriga stil. Precis som vid renoveringen och tillbyggnaden av huset var det viktigt att taket blev en naturlig del av fasaden. FÜr att hitta
BOLIST Ĺ– BĂ„TTRE HEM Ĺ– VĂ…REN 2014
BH1_2014_veranda_v2 JB.indd 31
31
2014-03-20 14.30
TEMA ŖVERANDA
PIA OCH PETER har själva satt ihop snickarglädjen som består av rundstav mellan två lister.
! Tiptsboccia-
fin anlig Ett v t blir en ndaklo å vera lj p deta räcket.
alldeles särskilt på stora amerikanska verandor som löper runt hela fasaden. ²'HWÀFNYLMXLQWHSODWVPHG0HQ vi kunde fånga en känsla av något liknande. Vi tänkte också en hel del på hur arkitekturen såg ut på den tiden när huset är byggt, under sent tjugotal. Då hade det snirkliga sekelskiftet börjat stramat upp sig mot ett rakare funkisideal. Utifrån det försökte vi göra vår egen tolkning av den stilen, berättar Peter.
D
et var många saker att tänka på. Hur skulle taket utformas för att det inte skulle bli för mörkt, vare sig under taket eller inne i huset, som ju skulle skuggas rejält? Vilket material skulle de använda för att taket inte skulle kännas för tungt? Och slutligen:
32
Z Personligt
Familjen Gezelius Pia, 43, och Peter, 45, barnen Alicia, 14, Oskar, 13, Agnes, 11, och katten Harvey. Bor Villa byggd 1926 i Enskede, från början 100 kvm, nu 200. Nya verandan Altanen byggd 2003 i samband med om- och tillbyggnad. Verandatak och förstärkningar gjorda 2013.
hur skulle det ritas för att passa in på platsen och i husstilen? –Vi kände bra hantverkare som skulle hjälpa oss och vi var helt trygga med dem. Vår främsta önskan var att det skulle vara snyggt, och de förstod oss med en gång när vi beskrev hur vi hade tänkt. Vi hade ritat en egen skiss, säger Pia. – Ingen av oss är byggtokig, men vi har båda tydliga idéer om hur vi vill ha det, fyller Peter i. Sagt och gjort, altanen skulle få ett tak och förvandlas till en veranda. Samtidigt skulle själva trädäcket få en uppfräschning. Stativet förstärktes, nya plintar göts och till det nya golvet valde Pia och Peter lite bredare plank för att InHWWµPDIÀJDUHµXWVHHQGH TAKET FICK EN FIFFIG och elegant konstruktion. Det är kvadratiskt med en bruten vinkel som löper diagonalt tvärs över. Innertaket är vitmålat och synliggör den brutna vinkeln, vilket ger
BOLIST Ŗ BÄTTRE HEM Ŗ VÅREN 2014
BH1_2014_veranda_v2 JB.indd 32
2014-03-20 14.30
TEMA Ŗ VERANDA
Altan, terrass eller veranda –vad är vad? Kärt barn har många namn. Men vad är egentligen vad, och vad skiljer de olika typerna åt? EN ALTAN ÄR i korthet en konstruktion utbyggd från huskroppen i entréplan, med eller utan räcke men alltid utan tak. En terrass är en konstruktion som ligger ovanpå en del av huset eller på taket. Den har alltid ett skyddsräcke, men ofta inget tak – i stället en markis eller en annan lösning. Ordet veranda kommer från det bengaliska ordet ”barandah” och beskrivs i uppslagsverk som en balkong i markplan. Det är en utbyggnad på ett hus och har antingen tak och fönsterförsedda väggar eller enbart ett tak och i övrigt öppna sidor. I SVERIGE HAR verandan sitt ursprung i den
utsmyckade entrén. Under tidigt 1800-tal kunde det vara ett enkelt utskjutande tak över ytterdörren som stöttades av stolpar och som då kallades brokvist. Det var en konstruktion som gav en skyddad ingång. Runt 1860 slog schweizerstilen igenom i Sverige. Husen pyntades från grunden till nocken och man vältrade sig i excesser av lövsågade detaljer, spiror och utkrusade stolpar. Mot sekelskiftet 1900 nådde detta sin kulmen och den som hade råd glasade in sin veranda med spröjs och krusiduller och fick ett sommarrum. Många har hört talas om den under benämningen ”punschveranda”. Då försvann också huvudentrén från verandan och man gick in från andra sidan huset. PÅ 1930-TALET tog man avstånd från allt vad
krusiduller hette och ingen ville förknippas med den överlastade stilen. Bland arkitekter, ska sägas. Den folkliga smaken verkar alltid ha lutat mer åt det utsmyckade än det riktigt strama. När den dekorativa stilen återkom under 1970talet i och med de första postordervillorna var man inte sen med att sätta snickarglädje även på de stränga funkishusen. År 2014 finns alla dessa stilar parallellt. Numera är det heller inte många som invänder mot den ena eller den andra stilen, däremot mot materialet. Byggnadsvårdare påminner oss om att vi i vår hemmasnickariver i största möjliga mån ska använda oss av annat material än miljöskadligt tryckimpregnerat virke. Då kan vi med gott samvete njuta av en vacker, varm och skyddande veranda – med eller utan krusiduller.
OAVSETT OM det är en altan, terrass eller veranda så är det en perfekt plats för njutning.
BOLIST Ŗ BÄTTRE HEM Ŗ VÅREN 2014
BH1_2014_veranda_v2 JB.indd 33
33
2014-03-20 14.30
TEMA Ĺ– VERANDA
FĂ„RGSTARKA KUDDAR
skapar en ombonad känsla.
en skÜn känsla av rymd pü verandan. Träreglarna pü undersidan skjuter ut som grenar frün en stam och alltsammans är mycket vackert att se pü. Yttertaket är täckt med svart plüt fÜr att VWlPPD|YHUHQVPHGEHÀQWOLJDSOnWarbeten pü skorsten, fÜnsterbleck och takkupor. – Sedan var det utformningen av räcket. Vi kÜpte brädor och jag sügade
ut efter en mall vi själva gjort och som vi tyckte var lagom krusidullig. Vi satte dem med ganska stort avstünd mellan fÜr att det skulle fungera som en avgränsning men ändü kännas luftigt. 'HWÀFNLQWHKHOOHUYDUDI|UK|JWI|UYL vill kunna se Üver det när vi sitter ner, berättar Peter. Slutligen hade Pia och Peter bestämt sig fÜr att krÜna alltsammans med en snickarglädje upptill. Tillsammans hittade de pü ännu en egen kreativ lÜsning och numera pryder en nätt bürd takfoten som ett sÜtt broderi. – Även snickarglädjen skulle vara lagom sirlig. Vi hittade rätt uttryck genom att müla och süga till bitar av rundstav och fästa mellan tvü trälister. Det tog litet tid, men det blev bra! Det är ocksü här bakom vi hänger upp draperierna som vi har runt verandan. Tygerna gÜr det till ett ombonat rum och hüller faktiskt lite värme. Det märkte vi i somras när vi kunde inviga vür nya uteplats, säger Pia. MITT UNDER SOMMAREN 2013 var allt de hade planerat pü plats och allt hade blivit precis som de hoppats.
Ändü saknade Pia och Peter en liten detalj, den där sista lilla pricken Üver i – nämligen nügot som skulle avsluta räckesstolparna. De provade med allt mÜjligt. Korgar, blomkrukor, lyktor, utsügade trädiamanter ‌ men inget kändes bra. – De stora, runda träknopparna vi hittade pü byggvaruhuset var riktigt snygga, men alldeles fÜr dyra. Av en händelse var jag pü ett annat ställe och ÀFNV\QSnHWWERFFLDVHW'nÀFNMDJHQ idÊ. Jag kÜpte kloten och sü provade vi dem pü stolparna. Javisst! Vi var alla Üverens om att det süg büde roligt och ÀQWXW-DJVDWWHIDVWHQSOXJJLVWROSHQ och trädde bara pü kloten. Där sitter de nu! berättar Peter.
‡
Inspirerad? Pü sidorna 72–73 visar vi hur du bygger ett verandaräcke som växterna kan klättra pü.
FM Mattsson 9000 E II
Om rÜrmokaren für bestämma ...
FM Mattssons produkter marknadsfĂśrs av
s 34
BOLIST Ĺ– BĂ„TTRE HEM Ĺ– VĂ…REN 2014
BH1_2014_veranda_v2 JB.indd 34
2014-03-20 14.30
Byt till fönster med tanke bakom.
Som Balans och Stabil från SP Fönster. Ett bra fönster måste vara många saker. Energisnålt i vårt kalla klimat, vackert att se på och funktionellt att leva med. Det är därför vi tillverkar våra fönster i Hälsingland, i Sveriges modernaste fönsterfabrik, anpassade för svenska förhållanden. Med lång hantverkstradition, innovativ teknik och vacker form i skön förening. Och vi gör det med stor stolthet.
spfonster.se
Stolthet från Hälsingland. BOLIST Ŗ BÄTTRE HEM Ŗ VÅREN 2014
BH1_2014_veranda_v2 JB.indd 35
35
2014-03-20 14.30
TEMA Ĺ–VERANDA
Rätta virket
Kvaliteten pü virket är avgÜrande, enligt John Davidsson pü Harüs Byggvaror. Som Årets BOLIST-handlare har han koll pü det här med trall och reglar. Text Peter Fredriksson Foto Joakim Roos
J
ohn Davidsson menar att det absolut viktigaste är att satsa pü kvalitet, även om det kan kosta nügra kronor extra. – Münga tror att de sparar pengar genom att kÜpa billiga produkter. Men jag menar att kvalitet betalar sig i längden, säger han och visar upp tvü sorters virke, norrländskt respektive sydsvenskt. Det fÜrstnämnda har betydligt tätare mellan ürsringarna och känns mer gediget och tyngre än det sydsvenska. – Vi lagerhüller mindre mängder av det billigare virket mest fÜr att kunderna själva ska kunna jämfÜra. När vi visat pü skillnaderna satsar i stort sett alla pü kvalitetsalternativet, säger han. Vid utomhusprojekt, som till exempel ett verandabygge, är det extra viktigt att virket inte bara är av bra kvalitet, de delar som utsätts fÜr väder och vind müste även ha rätt träskydd. Tryckimpregnerat virke är sedan länge en storsäljare, men nu ÀQQVGHWlYHQVLELULVNOlUNROLNDKDUGZRRGWUlVODJHOOHUFRPposite trall. – De är bra alternativ som dock är betydligt dyrare. Vi säljer mest tryckimpregnerat virke, som är en beprÜvad produkt fÜr svenska fÜrhüllanden.
IMPREGNERAT TRÄ är indelat i fyra träskyddsklasser: M,
A, AB och B. När det gäller bärande delar samt trä som har kontakt med mark är det NTR/A som gäller medan NTR/AB är fullt tillräckligt fÜr delar ovan mark som till exempel golvtrall. I extremt utsatta miljÜer, som i eller QlUDYDWWHQÀQQVGHW även NTR/M. – Ett vanligt fel är att man dimensionerar fÜr klent. Fortfarande använder münga dimensionen 22x95 till golvet, vilket kan ge upphov till svikt. Genom att gü upp till 28x120 blir golvet mer stabilt och trevligare att gü pü. Som BOLIST-handlare für John Davidsson ofta frügor frün framfÜr allt hemmasnickare som vill ha tips och rüd. Med hjälp av butikens datorprogram kan han räkna fram rätt dimensioner och spännvidder. –Vi uppmuntrar vüra kunder till att komma hit med enkla ritningar pü vad de vill bygga. Sedan ser vi till att deras idÊer blir genomfÜrbara, säger han.
�Münga tror att de sparar pengar genom att kÜpa billiga produkter.�
JOHNS TIPS FÖR VERANDABYGGET COM POSIT bestür av träfibrer och plast och är i princip underhüllsfritt.
TRYCKIM PREGNERAD FURU är det vanligaste
1. GÜr rätt frün bÜrjan, grunden är A och O. 2. Välj rätt träskyddsklass.
materialet fĂśr altaner.
3. Satsa pü kvalitet, det lÜnar sig i längden.
SIBIRISK LĂ„RK fĂĽr en
4. SnĂĽla inte pĂĽ dimensionerna.
vacker silvergrü färg när det üldras.
5. Titta pü helheten och ta gärna hjälp av din BOLIST-handlare.
FÖR BRYGGOR lämpar sig ett impregnerat trä som tül mycket väta.
‡
36
BOLIST Ĺ– BĂ„TTRE HEM Ĺ– VĂ…REN 2014
BH1_2014_veranda_v2 JB.indd 36
2014-03-20 14.30
GET INTO CHARACTER Med Characterserien från Swedoor JW skapas nya möjligheter att inreda med ytterdörrar. Character är en serie unika dörrar med karaktär och nytänk, gjorda för dig som vill skapa en entré med ett personligt uttryck! Öppna möjligheternas dörrar på www.swedoor.se
BYA-STEN NOVA - PASSAR I VARJE TRÄDGÅRD Nya generationen av klassikern Bya-sten är något svagare i sin trumling och har distanser som underlättar fogning. Det finns flera färger och färgmeleringar att välja mellan. I sortimentet finns också en färdig stenmix med fyra format blandade på pallen för en livfull mönsterläggning. Bya-sten Nova passar alla trädgårdsmiljöer, uteplatsen, gången och garageuppfarten.
Starkas Bya-sten säljs hos Bolist, läs mer om produkterna och inspireras på www.starka.se
Starka skapar i betong för hus och mark. Ända sedan 30-talet har våra ledord varit kvalitet, engagemang och ett gediget hantverkskunnande. Med ett naturligt och återanvändbart material med lång livslängd bygger vi en hållbar framtid för oss, våra barn och miljön. Det är vi stolta över.
W W W. STA R K A . S E | I N F O @ STA R K A . S E
FAC E B O O K.C O M / STAR KAB ETO N G
BOLIST Ŗ BÄTTRE HEM Ŗ VÅREN 2014
BH1_2014_veranda_v2 JB.indd 37
37
2014-03-20 14.30
Klassiker som sandlåda, gungställning och lekstuga i all ära, men nog finns det oändligt många fler och roligare barnprojekt i trädgården? Tänk en trädkoja högt uppe i det blå, en pinnstolsgunga eller varför inte en hemlig pilkoja att gömma sig i. Text Karin Cedronius
Skapa en lekfull trädgård 38
BOLIST Ŗ BÄTTRE HEM Ŗ VÅREN 2014
BH1_2014_Kojan JB.indd 38
2014-03-21 12.15
TEMA Ŗ TRÄDGÅRDSLEK
M ED LAGOM ambitionsnivå
kan även barnen vara med och bygga. Det finns sysslor som alla klarar av – och det behöver inte bli helt perfekt.
BOLIST Ŗ BÄTTRE HEM Ŗ VÅREN 2014
BH1_2014_Kojan JB.indd 39
39
2014-03-20 14.33
TEMA Ĺ– TRĂ„DGĂ…RDSLEK
S
äg barn och trädgürdsOHNRFKGHà HVWDDY oss für en studsmatta SnQlWKLQQDQbYHQ klassiker som lekstuga, sandlüda och gungor dyker nog upp i PnQJDVKXYXGHQ0HQ GHWÀQQVIDNWLVNWHQKHOUDGDQGUDUROLJD och lüngt mer fantasifulla lekplatser fÜr EDUQLWUlGJnUGHQ'Hà HVWDDYGHPlU EnGHHQNODRFKELOOLJDDWWÀ[DVMlOY -HDQHWWH%DXHUlUEORJJDUHWYnEDUQVmamma och inredningsfantast. Hon kom nyligen ut med boken �Finurliga EDUQUXP¾RFKKRQKDUlYHQHQKHOGHO idÊer fÜr barnens utelek. ²'HWÀQQVVnP\FNHWPDQNDQJ|UD fÜr barn i trädgürden, ofta med smü medel. Och det uppskattas otroligt P\FNHW(WWDYYnUDElVWDXWHSURMHNWlU HQNLRVNYLE\JJWDYJDPODODVWSDOODU Jeanette tog helt enkelt tre lastpallar som lüg och skräpade pü tomten, sügade ERUWGHQ|YHUVWDSODQNDQSnHQDYGHP VNUXYDGHGLWHQ¾GLVN¾DYVSLOOYLUNHRFK VNUXYDGHLKRSSDOODUQDVRPHWW87UH SODQNRULHWW9PHGHQWYlUJnHQGHSODQND VRPVW|GVNDSDGHWDNHWgYHUGHWWDKlIWDGHKRQIDVWHQYD[GXN6HGDQPnODGHV KHODKlUOLJKHWHQPHG)DOXU|GIlUJLWYn strykningar.
²'HWlUVXSHUHQNHOWRFKEOLUVnÀQW 'HWlUEDUDDWWE\WDXWYD[GXNHQQlUGHQ KDUEOLYLWVOLWHQHOOHUPDQYLOOKDHWWQ\WW P|QVWHU%LOOLJWHQNHOWRFKHWWSURMHNW som barnen kan KMlOSDWLOOPHG säger Jeanette och berättar att kiosken DQYlQGVà LWLJWDY KHQQHVWYnG|WWUDU 4,5 och 6,5 ür, och deras kompisar. cWHUDQYlQGQLQJ JnULJHQLGHà HVWDDY-HDQHWWHVWUlGJnUGVSURMHNW+RQKLWWDUP\FNHWPDWHULDOSn ORSSLVWLOOH[HPSHOÀQQVHQSODQDWWOHWD efter en gammal eka som kan fü ny färg, segel DYYD[GXNRFKHQà DJJDLWRSSHQ9LSV sü für barnen ett eget piratskepp i trädgürden.
NDQVNHLQWHNDQJHQRPI|UDDOOWH[DNWVn som det ser ut pü barnens skiss, men det J|ULQJHQWLQJ+XYXGVDNHQlUDWWGHInU YDUDPHGRFKEHVWlPPD Barnen kan YlOMDIlUJRFKW\J RFKKMlOSDWLOOSn VLQQLYn)|UGH yngre kan det handla om att stryka lite färg pü en planka medan GHlOGUHNDQYDUD PHGRFKVNUXYDRFKKDPUD ²6lQNDPELWLRQVQLYnQ5HVXOWDWHW PnVWHLQWHYDUDSHUIHNW'HWKDQGODUMX RPVDNHUVRPVNDVWnXWHLYlGHURFK YLQGVlJHU-HDQHWWH
�Früga barnen! De kan rita skisser och ha idÊer som är helt fantastiska�
– ETT ANNAT TIPS är att kÜpa en pinn-
VWROSnORSSLVVnJDDYEHQHQRFKERUUD I\UDKnOLVLWVHQ7UlLHWWSDUWMRFNDUHS kanske med püträdda plastblommor fÜr den där riktiga prinsesslooken, sü har du GHQÀQDVWHJXQJDQLJUDQQVNDSHW 0nQJDDYKHQQHVSURMHNWlUIUnQE|UMDQLGpHUVRPEDUQHQKDUKDIW ²)UnJDEDUQHQ'HNDQULWDVNLVVHU RFKKDLGpHUVRPlUKHOWIDQWDVWLVND0DQ
Sju goda rĂĽd till barnens byggen LĂĽt barnen vara med! Ta vara pĂĽ
Korta av benen och mĂĽla en
deras idÊer, lüt dem skissa upp vad de vill ha och tänk gärna pü att även de yngsta kan müla eller hjälpa till att klippa till ett tyg.
begagnad trädgürdssoffa i roliga färger tillsammans med barnen. Lägg i lite färgglada kuddar sü har ni en perfekt utomhussoffa fÜr barnen. Placera den gärna där det är lite �undangÜmt�.
Det müste inte bli perfekt – huvudsaken är att ni har kul ihop! Återanvänd! Titta vad du har fÜr material pü vinden och i källaren. Gamla lastpallar, spillvirke eller till och med en gammal säng kan man bygga de roligaste sakerna med.
Leta pü Blocket och pü loppisar efter material till dina projekt, men ocksü efter inredning till kiosker, kojor och trädhus.
40
Tänk pü att inga vassa skruvar ska sticka ut sü att barnen gÜr sig illa. Undvik även tryckimpregnerat virke och giftiga färger när du bygger fÜr barn.
Det viktigaste av allt är att barnen känner sig välkomna i trädgürden. Att de für ta plats. Lüt dem krypa in bakom buskar, gü genom �hemliga� passager och kryphül.
BOLIST Ĺ– BĂ„TTRE HEM Ĺ– VĂ…REN 2014
BH1_2014_Kojan JB.indd 40
2014-03-20 14.33
PRODUKTEN ŖVERKTYG
ÉE R FLE R I D ress.com
p uer.word frokenba gspot.se .b cheira lo o is tt a c och
JEANETTE BAUER
byggde en kiosk av tre lastpallar för barnen att leka i.
Tips!
k som En vaxdu elt tak är enk en d fixat. Och byta tt a tt går lä blivit ut när den . sliten
STO L EN GAM MAL
förvandlas lätt
till en gunga.
HOS EIRA FOGELBERG
fick barnen en koja i ena änden av familjens trädäck.
BH1_2014_Kojan JB.indd 41
2014-03-20 14.33
TEMA Ĺ– TRĂ„DGĂ…RDSLEK
�Det enkla är oftast det bästa� ATT LEKA AFFÄR
kan sysselsätta barn lüngt upp i üldrarna. Och det behÜver inte vara svürt att bygga sin egen variant.
(LUD)RJHOEHUJGULYHUWLOOVDPPDQV PHGNROOHJDQ&DWWLV/LQGHÀUPDQ &DWWLV (LUDV7UlGJnUGVGHVLJQ,KHQQHVWUlGJnUGNU\OODUGHWDYUROLJDSODWVHU I|UEDUQHQRFKGHUDVNRPSLVDUbYHQ KlUÀQQVGHWHQOLWHQNLRVNE\JJGDY VSLOOYLUNHPHGWDNDYQ\ORQW\J+HPOLJD JnQJDUEDODQVEUlGRURFKHQKlUOLJNRMDL HQDlQGHQDYIDPLOMHQVWUlGlFNlUDQGUD IDYRULWHU ².RMDQNRPWLOOQlUYLE\JJGHDOWDQ RFKLQVnJDWWYLNXQGHE\JJDHQGHODY GHQLWYnSODQVnDWWEDUQHQNXQGHNU\SD QHURFKJ|PPDVLJYLDHQVWHJH'HQ JMRUGHVXFFpRFKlUHQSODWVGlUEDUQHQ EnGHP\VHURFKOHNHU,EODQGlUGHQHWW
42
skepp, ibland är den ett hus, ibland ett VORWW,EODQGOlJJHUYLXWNXGGDURFK PDGUDVVRFKGnI|UYDQGODVGHQWLOOHQ XSSK|MGGLYDQ%DUDIDQWDVLQEHJUlQVDU säger Eira. )|UGHWSURMHNWHWDQYlQGHV I\UNDQWVOlNW[PPRFKUHMlOWEUHGD UHJODU[PPWLOOVMlOYDOLJJ\WDQ VDPWYDQOLJWUDOOVNUXY0HQWLOOPnQJD DQGUDSURMHNWI|UHVSUnNDU(LUDVSLOOYLUNH HOOHUPDWHULDOVRPQDWXUHQEMXGHUSn I SYRÉNBUSKARNA har hon klippt upp
HQP\VLJNU\SWXQQHOLODJRPEDUQK|MG GlUWMHMHUQDNDQVP\JDUXQW1nJUD trampstenar pĂĽ marken, en handmĂĽlad
skylt med �Hemlig güng� pü och leken är i full güng. Bakom ett annat buskage ligger en enkel spüng där barnen balanserar och smyger fram pü en �hemlig bro� VRPHJHQWOLJHQEDUDlUWYnOnQJD EUlGRUPHGHWWSDUWYlUUHJODU som hüller ihop dem. – Det enkla är ofta det bästa. Ett anQDWNXOWLSVlUDWWWDHQWMRFNVWROSHHOOHU en trädstam, och süga upp i olika lünga ELWDUVRPPDQJUlYHUQHULPDUNHQRFK OnWHUVWLFNDXSSSnROLNDK|MGPHGMlPQD mellanrum. Det blir trampsteg som barnen kan balansera pü och hoppa mellan, tipsar Eira. $WWE\JJDNRMRUlUHWWSRSXOlUWQ|MH VRPNDQV\VVHOVlWWDGHà HVWDEDUQLà HUD timmar. Filtar, lakan och dukar i all ära PHQlQQXPHUVSlQQDQGHlUHQSLONRMD Om du inte har en egen pil kan du kÜpa SLOVNRWWLHQKDQGHOVWUlGJnUG6WLFNQHU skotten i marken, lüt dem rota sig och VlWWDEODGVRPELOGDUYlJJDURFKWDN .RMDQE|UVWnLVROLJWOlJHJlUQDLOHU-
BOLIST Ĺ– BĂ„TTRE HEM Ĺ– VĂ…REN 2014
BH1_2014_Kojan JB.indd 42
2014-03-20 14.33
EODQGDGMRUGRFKLQWHQlUPDUHVWRUDWUlG än fem meter. Vattna rikligt fÜrsta üret. ²'HWlUMlWWHHQNHOW$OOWPDQEHK|YHUJ|UDlUDWWULWDXSSHQFLUNHOSnPDUNHQJUlYDQHUVNRWWHQFLUND²FPL marken och knyta ihop dem upptill med HWWNUDIWLJWVQ|UH6HGDQNDQPDQà lWD LQHQVW|GEnUGPLWWSnNRMDQRFKNOLSSD XSSHQLQJnQJ(IWHUQnJUDYHFNRUVOnU SLOHQURWRFKNRMDQE|UMDUJU|QVNDVlJHU Eira. Blir du ändü sugen pü att sätta tänGHUQDLOLWHVW|UUHPHUWLGVNUlYDQGHSURMHNW"'nlUWUlGNRMDQJDUDQWHUDWSRSXOlU KRVEDUQLDOODnOGUDU0HQGHWÀQQV nügra saker att tänka pü innan du startar WUlGNRMHSURMHNWHW)|UDWWNRMDQVNDYDUD VlNHUNUlYVGHWHWWVWDGLJWJROYRFKHWW IULVNWRFKVWDUNWWUlGPHGK\IVDWWMRFND grenar, minst tio cm i diameter. Virket lULQWHOLNDYLNWLJW²lYHQKlUIXQNDU VSLOOYLUNHEUD*ROYHWE|UE\JJDVPHG EUlGRUVRPlUPLQVWFPWMRFNDRFK IlVWVJHQRPHWWDQWDOJU|YUHUHJODU%\JJ NRMDQSnSODWVI|UDWWNXQQDDQSDVVDO|VQLQJDUWLOOWUlGHWVIRUP,VWlOOHWI|UDWW VSLNDLWUlGHWlUHWWEUDNQHSDWWDQYlQGD PRQWDJHEDQGLPHWDOOVRPVlOMVKRVGH à HVWDE\JJKDQGODUH'HNDQGUDVUXQW JUHQDURFKVHQNDQGXVNUXYDHOOHUVSLND fast dem i grundens reglar. Lite färg, ett par gardiner och nügra mysiga kuddar sü har barnen ett perfekt klubbhus i münga nUIUDP|YHU
‡
Inspirerad? Pü sidorna 74–75 visar vi hur du snickrar ihop barnens trädkoja.
TA AV DIG SKORNA
Rüvarans kvalitet, golvets finish, hur det blir skÜnare med üren – du upplever det bäst barfota. Just nu har vi tolv träslag i sortimentet. Se dem pü www.berg-berg.com
Var rädd om din familj! Infälld
stege Montera en utfällbar räddningsstege frün Scando!
k
Stegen monteras pü husfasader i direkt närhet till fÜnster, balkonger etc fÜr att fungera som extra utrymningsväg i händelse av brand. Stegen är lämplig fÜr süväl villor som flerfamiljshus, hotell, kontorslokaler etc. Den fälls ut hela vägen ner till marken genom att en sprint enkelt frigÜrs i utstigningsnivün. Stegen gür utmärkt att müla fÜr att bättre smälta in i fasaden. STARKA FÄRGER
piffar upp barnens lekhĂśrna.
www.scando.se | 021-10 37 00 | info@scando.se
BH1_2014_Kojan JB.indd 43
2014-03-20 14.33
TEMA Ĺ– KOLONI
Smarta
lĂśsningar
pü liten yta Lottas koloni är beviset pü att allt är mÜjligt – även om man bor pü liten yta. Hon har renoverat, byggt, mülat och pysslat och kan njuta av sin oas frün mars till oktober. Text Jessica Holm Foto Karin Johansson
A
tt komma till Lotta Vesterbergs kolonilott känns som att ta steget in i en miniatyrvärld. Tänk vad man kan fü plats med pü nügra fü kvadratmeter om man inreder smart! Precis som i alla koloniomrüden ligger de smü trädgürdarna tätt. Folk passerar fÜrbi i en strid strÜm och ljuden frün grannarna hÜrs tydligt. Men sü fort man kliver in genom den lilla grinden fÜrsvinner allt omkring. – När jag kommer hit slungas jag direkt in i min lilla värld och tänker inte sü mycket pü vad som händer utanfÜr, säger Lotta. Pü hÜrntomten ryms inte bara en liten stuga utan ocksü uterum, uteplats och à HUDWUlGJnUGVODQG$OOWNlQQVRWUROLJW ombonat och mysigt. Det märks att den som bor här trivs. – Nügot av det bästa är att jag har
44
UTERUM M ET är en medel-
havsdrÜm med den vackra vinrankan som klänger utanfÜr och in i rummet.
gjort allt här själv. Jag har inrett, renoverat, odlat och pysslat. Nu är det mesta ganska klart och jag njuter i fulla drag varje güng jag kommer hit. Lotta hade bra koll pü renovering
redan innan hon kÜpte sin kolonilott i oktober 2009. Men arbetet med att rusta upp stugan kallar hon �en minst sagt intressant resa�. Det dÜk hela tiden upp nya frügor och saker att lÜsa som Lotta SnHJHQKDQGÀFNKLWWDVPDUWDYlJDU I|U'HWKRQLQWHNRPSnVMlOYHOOHUÀFN VYDUSnIUnQYlQQHUÀFNKRQKHOWHQNHOW googla fram. ²'HWÀQQVLQWHHQà lFNLQYlQGLJW som jag inte har mülat om. Och kÜket är helt utbytt, det var ett arbete som jag inte glÜmmer i fÜrsta taget. Jag künkade med allt en kall vinter när det var helt dÜtt här i omrüdet, säger hon och skrattar. LOTTA HAR JOBBAT som kÜkssäljare och har bra koll pü hur man planerar ett N|NVE\JJH+RQKLWWDGHÀIÀJDO|VQLQJDU fÜr att inreda ett kÜk pü en sü pass liten yta. Till exempel valde hon ett av Ikeas väggsküp, avsett att ha ovanpü kylen eller frysen, fÜr att fü plats med en ugn med kokplattor – nedsänkt i bänkskivehÜjd.
BOLIST Ĺ– BĂ„TTRE HEM Ĺ– VĂ…REN 2014
BH1_2014_Koloni_damm_impuls JB_NY.indd 44
2014-03-20 15.49
LOTTA DUKAR ofta i uterummet när hon ska ha gäster. I taket hänger en lampa som hon gjort av en korg.
INNANFÖR KÖKET finns ett litet
sovrum som rymmer en stor säng och förvaring i form av hyllor och rullbackar under sängen.
BOLIST Ŗ BÄTTRE HEM Ŗ VÅREN 2014
BH1_2014_Koloni_damm_impuls JB_NY.indd 45
45
2014-03-20 15.50
TEMA ŖKOLONI
I UTERUM M ET förgror
Lotta plantor i det lilla växthuset.
FRÅN STUGAN kan man gå rakt ut på baksidan och in i uterummet.
I skåpet satte hon en utdragbar låda, i stället för en dörr på gångjärn, för att kunna få bättre överblick över innehållet. ²-DJÀFNRFNVnIXQGHUDSnKXUMDJ skulle kunna få mittgången tillräckligt bred. Jag löste det genom att kapa 10 centimeter på djupet på alla bänkskåp på den sidan där ugnen är, förklarar Lotta. Bredvid XJQHQÀFNGHW plats ett bänkskåp, där Lotta valde dubbla luckor. En enda stor dörr skulle ta mycket mer utrymme att öppna. Ovanför ugnen och bänkskåpet satte hon väggskåpen ända upp mot taket, det gav ett luftigare intryck än om de hade suttit närmare bänkskivan. Det stora utrymmet mellan bänk- och YlJJVNnSHQJMRUGHDWWKRQlYHQÀFNSODWV med en liten vägghylla med utdragbara lådor. I stället för kakel har Lotta fäst två hyllplan av glas på väggen. På baksidan har hon målat ett schackmönster i vitt och ljusblått med vanlig väggfärg. – Köksskåpen står på golvet utan socklar, med synliga ben, så att det ska bli
luftigt under dem. Det är viktigt att förhindra fukt och mögel eftersom stugan står ouppvärmd på vintern, säger Lotta. Mittemot har hon byggt en bardisk av väggskåp där det är möjligt att sitta vid bänkskivan som sticker ut på baksidan. På väggen över bardisken sitter en tallrikshylla som rymmer tallrikar, skålar, ljusstakar och annat. Ett perfekt sätt att utnyttja även väggen till förvaring. – Jag byggde den på fri hand. Jag googlade bilder på tallrikshyllor och måttade hur långt mellan spjälorna det bör vara så att inte tallrikarna halkar ur. Jag kom också fram till att det är smart att sätta en list i framkanten av hyllplanet. Och en list på framsidan av hyllan som tallriken kan luta sig mot, ungefär mitt på övre halvan av tallriken.
”När man har en liten yta att jobba med gäller det att tänka smart.”
46
LOTTA SÄGER att hon är väldigt nöjd
med just köksdelen – trots att ytan är liten får hon plats med allt hon behöver. – När man har en liten yta att jobba med gäller det att tänka smart. Jag känner att jag har lyckats och hela stugan känns
faktiskt större än sina 20 kvadratmeter, säger Lotta.
E
ftersom Lotta gillar att pyssla och sy ville hon absolut ha en skrivbordsdel. Men att få plats med såväl soffa som vardagsrumsbord, hylla och skrivbord kändes för tajt. Hon löste det hela genom att bygga en hyllösning med ett nedfällbart skrivbord som hon fäst i väggen. Hyllan byggde hon av köksstommar från Ikea. På båda sidor sitter två väggskåp på höjden och i mitten, längst upp mot taket, sitter ett väggskåp. Det gav ett utrymme på mitten där Lotta inredde en arbetsplats. – Vill man göra en liknande lösning skulle jag rekommendera att man använder två skåp ovanpå varandra som är cirka 60 centimeter breda och 100 centimeter höga och ställa dessa på sidorna. I mitten är det lämpligt med ett väggskåp som är 80 centimeter brett och 60 centimeter högt, säger Lotta.
BOLIST Ŗ BÄTTRE HEM Ŗ VÅREN 2014
BH1_2014_Koloni_damm_impuls JB_NY.indd 46
2014-03-20 15.50
TEMA ŖKOLONI
M y n t a ge
lé
Lotta gillar att ta vara på det som växer i träd gården. H är är recep på hennes tet goda gelé som passa väldigt bra r till kött.
!
Tips
med ning rt s ö l l a y En h nedfällb arar ett ord sp b skriv plats.
Ca 10 port
ioner:
1 dl mynta blad 1 dl socker 2 dl vatten 2 gelatinbl ad
Gör så h
ISTÄLLET FÖR kakel an-
vände Lotta två glasskivor som stänkskydd. Bakom skivorna har hon målat rutor på väggen.
är
Plocka av bladen från den färska myntan oc h måtta up p dem när de är hårt sammanpr essade. Läg myntan oc g h vattnet i en kastrull. Värm upp långsamt. Låt det he inte börja lst koka. Upp värmningen ta minst 1 ska 0 minuter, m en inte mer än 15 min uter. Detta eftersom smakerna från bladen frigörs vid värme men avdunstar om det blir för varmt. F iltrera gen om en sil oc rör sedan h ner sockre t. Lös upp latinet i lite geav vätskan och blanda sedan med resten och rör om. Häl upp på rena l burkar och låt svalna.
perfekt som förvaring för mina tyger och lampskärmar. I skåpet tog jag ur hyllplanen och placerade en smal byrå. Den är perfekt förvaring för knappar, syrullar och annat smått. Den smarta hyllväggen gör att Lotta även får plats med en soffa, en smal matta, ett litet bord och en golvlampa – ett loppisfynd som hon själv klätt om med prickigt tyg.
Personligt Namn: Lotta Vesterberg Familj: Två vuxna barn. Var? På Lottas kolonilott i koloniområdet Valla i Linköping. Hörntomten är 280 kvm, stugan 20 kvm och uterummet 15 kvm. Gör? Lotta arbetar som avdelningschef på ett byggvaruhus. När? Lotta tillbringar helger, kvällar och semester på sin kolonilott, från mars till oktober. Det bästa med min kolonilott: ”Att jag har gjort allting själv. Målat, renoverat, snickrat, inrett och odlat.”
Även skrivbordet gjorde hon efter eget huvud. Själva bordsytan består av två limträskivor som Lotta sågade till i två olika storlekar. Den ena är 80 x 60 centimeter, den andra 80 x 20 centimeter. Dessa två delar fogade hon samman med ett pianogångjärn. Den smalare delen av skivan fäste hon i väggen med en regel. För att stödja upp skrivbordet i uppfällt läge byggde Lotta ihop två tillräckligt långa konsoler. Dessa fäste hon i väggen med ett gångjärn så att de kan fällas in mot varandra och skivan kan fällas ner. Hon satte den ena konsolen på en regel i väggen som är lika tjock som konsolen, så att de inte krockar när de är hopfällda. Därför är den konsolen också ett par centimeter grundare, för att de skulle sticka ut lika mycket från väggen. – Jag syr mycket, därför är hyllan
UTVÄNDIGT FICK STUGAN en mörkt grå nyans medan knutarna och den stora verandan är vitmålade. Genom att passera rakt igenom stugan kommer man ut på baksidan och det underbara uterummet. I taket klättrar en vindruvsranka, vilket ger hela rummet en oslagbar medelhavskänsla. – Här dukar jag gärna upp när jag får gäster. Jag har haft otaliga fester här på min kolonilott, som alltid innefattar grillning och en omgång krocket i trädgården. Även bordet i uterummet är ett resultat av Lottas skaparglädje. Skivan byggde hon av tre limträskivor som hon satte ihop med en list på baksidan. Benen består av två svartmålade träbockar. – Jag är uppvuxen med devisen att
BOLIST Ŗ BÄTTRE HEM Ŗ VÅREN 2014
BH1_2014_Koloni_damm_impuls JB_NY.indd 47
47
2014-03-20 15.50
TEMA Ŗ KOLONI
BORDET VID SOFFAN
är ett loppisfynd som Lotta målat om.
Kolonilotten genom tiderna KOLONITRÄDGÅRDAR har funnits i vårt land
”det man vill ha ordnar man själv”. Vill man ha ett kuddfodral syr man ett sådant, vill man ha ett bord bygger man ett, säger Lotta och tillägger i RUNT STAM M EN på nästa andetag: äppelträdet växer rosa flox – Men det är också den typen av sysslor och marsipanros. som ger mig livskraft. När jag snickrar, OLJJHUPHGÀQJUDUQDLMRUGHQHOOHUVLWWHU vid skrivbordet och syr en lampskärm. Det är då jag mår som allra bäst. $WW/RWWDWULYVLVLQDOOGHOHVHJQDRDV råder det ingen tvekan om. Här har hennes kreativitet inga gränser och det händer något nytt varje år. Även om både stugan och uterummet NlQQVYlOGLJWµNODUDµÀQQVGHWDOOWLGQnJRW projekt att sätta tänderna i. Denna säsong är det till exempel dags att bygga ett växthus. Det kommer att stå i ena hörnet av WRPWHQGlUGHWQXÀQQVHQXWHSODWV – Jag har kommit fram till att jag knappt använder mig av uteplatsen. Därför kom jag på idén att bygga ett växthus där i stället. Då kan jag använda betongplattorna som golv. Även om jag har renoverat Inspirerad? RFKÀ[DWHQPDVVDKlUSn På sidorna 76–77 kolonin så är det lika kul visar vi hur du bygger en varje gång jag påbörjar nåsmart kombimöbel för got nytt. Detta är verkligen den lilla ytan. stället där jag mår allra bäst, avslutar Lotta.
48
över 100 år, och ännu längre ute i Europa. Inspirationen till att anlägga små odlingslotter i städerna kom framför allt från Tyskland. I Sverige var Skåne först ut, där anlades de första lotterna 1895 i Malmö och 1901 i Landskrona. När första världskriget bröt ut med sin livsmedelskris fanns det i Sverige närmare 10 000 koloniträdgårdslotter i tjugosex städer, från Malmö i söder till Sundsvall och Falun i norr. Koloniträdgårdsförbundet bildades 1921. Inträdesavgiften var 10 öre och årsavgiften 25 öre. Koloniträdgårdarna fick en stor och ganska oväntad betydelse under början av 1900talet. Det rådde kristid, med krig och arbetslöshet, därför blev kolonilotterna viktiga för försörjningen. Enbart under 1917 skördade Stockholms koloniodlare 870 000 kilo potatis på 5 800 lotter. På Stockholms stadsmuseum finns propagandaskyltar från första världskriget bevarade med texter som ”Odla i vår, så slipper ni svälta i höst”. ÄVEN UNDER andra världskrigets brist på livsmedel fick odlingslotterna ett extra uppsving. I isolerade Storbritannien ökade till exempel antalet koloniträdgårdar snabbt. Under mellankrigstiden anlades också många nya koloniområden i Sverige. Men efter krigets slut 1945, då levnadsstandarden höjdes, bröts trenden. Tanken med kolonierna var att de skulle ligga på gång- eller cykelavstånd från bostaden. Men folk fick det bättre och skaffade bil. Bilen gjorde att stadsborna lätt kunde komma ut i naturen och de prioriterade de nya bilutflykterna framför koloniodlingen. I dag har koloniodlingen fått ett nytt uppsving. Vi har ett helt annat miljötänk och många är medvetna om nyttan med att odla sin egen mat. Att odla ekologiskt är en stark trend. Många forskare pratar om ”urban agriculture” och syftar på en sorts tillbakagång till forna tider då stadsbor odlade grönsaker och frukt i närområdet och även hade boskap.
BOLIST Ŗ BÄTTRE HEM Ŗ VÅREN 2014
BH1_2014_Koloni_damm_impuls JB_NY.indd 48
2014-03-20 15.50
NATURSTEN, BETONG OCH LERTEGEL
– tre naturmaterial i skön förening Vårt breda utbud av produkter i betong, lertegel och natursten kompletterar varandra på ett utmärkt sätt och förstärker varandras bästa egenskaper. Att blanda de olika materialen är ett smart sätt att hålla nere kostnaderna för din nya utemiljö – utan att pruta på vare sig funktion eller estetik. Grunda på marken med betongprodukter och skapa exklusivitet i detaljerna med granit och skiffer, krön sedan ditt verk med betong- eller tegeltak efter tycke och smak. Och du vet väl att vi dessutom har en rad andra kvalitetsprodukter som L-stöd, spikade kantstöd, sockelelement och lättklinkerblock? Mer inspiration och närmaste återförsäljare hittar du på www.benders.se!
NATURSTEN – BENDER IT BOHUSGRAN
LERTEGEL – KLASSISK LERTEGELPANNA MED FALS !
BENDER PALEMA – SVERIGES MES T SÅLDA TAKPANNOR!
BOLIST Ŗ BÄTTRE HEM Ŗ VÅREN 2014
BH1_2014_Koloni_damm_impuls JB_NY.indd 49
49
2014-03-20 15.50
Jackon Superdrän För effektiv dränering av källarytterväggar med marknadens i särklass bästa isolervärde!
Jackon Superdrän är den enda typgodkända dräneringsskivan på marknaden tillverkad i högpresterande isolering, detta gör skivan till en unik produkt som klarar dagens krav på låg energiförbrukning och fuktsäkert byggande.
Jackon - lätta lösningar för ett bättre klimat!
ABIO HAR BYTT NAMN TILL DOLLE NORDIC AB Dolle vindstrappor clickFIX 76 silver ®
• monteras snabbt och lätt • har tidsbesparande ”ClickFIX”-system • kräver inga tunga lyft vid montering (högst 11 kg) • kan installeras av en enda person • har det patenterade ”ClickFIX”-systemet • minskade värmeförluster med upp till 87 %
Dolle räcken Prova är ett flexibelt och mycket funktionellt räckesystem med många möjligheter. Räckena finns i en rostfri version samt två versioner i aluminium. Alla tre modellerna är lämpliga för både inom- och utomhusbruk. Prova-räckena ger din entrétrapp en elegant utseende, och kombinera gärna med akryl eller laminerat glas som skydd för uteplatsen.
Dolle Nordic AB • Påskvägen 28 • 863 34 Sundsbruk • Tel. 060 - 19 09 19 • Fax 060 - 19 09 10 • info@dolle.se
50
BOLIST Ŗ BÄTTRE HEM Ŗ VÅREN 2014
BH1_2014_Koloni_damm_impuls JB_NY.indd 50
2014-03-20 15.50
TEMA Ŗ DAMM
Porlande vatten ger liv åt hela trädgården. När Jan-Erik Svensson och hans fru Romana renoverade sitt hus i jugendstil var ett vattenarrangemang på havstomten ett måste. Text Jessica Holm Foto Anne-Charlotte Andersson
Dammen
—ett lyft för trädgården
BOLIST Ŗ BÄTTRE HEM Ŗ VÅREN 2014
BH1_2014_Koloni_damm_impuls JB_NY.indd 51
51
2014-03-20 15.50
TEMA Ĺ– DAMM
VIT NĂ„CKROS trivs i den djupare delen av dammen.
Bra att tänka pü!
t bygga damm? Funderar du pü at s bästa tips: on ss Jan-Erik Sven er hela damRita upp en skiss Üv anget pü em ng rra na men eller vatte en bild Üver hur ett papper fÜr att fü det kommer att se ut.
trädgürd ial ec eller nügon dammsp res ans güng. kan rüdfrüga under kräver Tänk pü att en damm ngar. Münga pe h oc tid mycket, büde en fÜr jobundersk att ar kostnad ett vattendrag bet och glÜmmer att derhüll. Växter, un t kräver regelbunde h fiskmat kostar pump, filter, fiskar oc ocksü en hel del. et och satsa Välj rätt pumpkapacit für du ofta Dü pü en kvalitetspump. ti. ran ga ürs 5 3–
Anlita gärna en handels ist som du
52
N
är Jan-Erik och Romana kÜpte sin jugendvilla 2005 var det med ett tydligt mül. De skulle i mÜjligaste mün renovera upp och üterställa huset till originalskick. Detta gällde även den stora trädgürden. Villan och tomten är uppfÜrda 1904, med mycket inspiration frün de engelska jugendträdgürdarna. Paret, som büda är väldigt intresserade av byggnadsvürd och trädgürd, hade under lüng tid varit runt pü olika handelsträdgürdar, Üppna trädgürdar och liknande fÜr att studera hur man anlade trädgürdar under bÜrjan av 1900-talet. En stor inspirationskälla är Norrvikens trädgürdar utanfÜr Büstad VRPDQODGHV DY5XGROI $EHOLQ – En typisk jugend- eller nationalromantisk trädgürd innehüller olika avdelningar eller rum. Det kan handla om en kryddträdgürd och en rosenträdgürd. 0HQlYHQHQHOOHUà HUDGDPPDUI|UNODUDU Jan-Erik. När han och Romana studerade den stora trädgürden kändes det naturligt att använda sig av den naturliga sänkan i berget och själva kanten mellan berget och gräsmattan fÜr att bygga tvü olika dammar, men med en fÜrbindelse mellan dem. I och med att huset har en underbar havstomt ville de även ta tillfället i akt och lüta ett vattenarrangemang spegla havets yta. – Uppe pü berget fanns det redan en typ av damm, byggd pü 60-talet. Vi ville använda samma plats till en sü kallad spegeldamm, men även bygga ihop den Üvre dammen med en lägre.
Varken Jan -Erik eller Romana är pedanter. De älskar att jobba i trädgürden, speciellt efter en lüng stillasittande dag pü jobbet. Men de är ocksü noga med att hinna njuta av sin trädgürd och har inget emot att det växer lite ogräs här och var. – Det är kul att experimentera med växter. Eftersom vüra dammar har allt frün 20 till 120 centimeters djup har vi testat att plantera lite olika sorter. Näckrosorna, till exempel, trivs allra bäst i det riktigt djupa vattnet. Längs med kanten mot gräsytan vid den nedre dammen har paret planterat olika sorters växtlighet som trivs vid vatten, exempelvis kaveldun. FÜr att hülla trädgürden lättskÜtt har de gjort en rejäl avgränsning mot vattnet med grus och storgatsten i kanten mot gräset. – Frün att vi bÜrjade planera bygget till att vi hade tvü färdiga dammar tog det egentligen bara nügra münader. Det YDUP\FNHWMREEPHQDOOWà |WSnXQJHIlU som det skulle även om det självklart dÜk
LÖSNINGEN BLEV ett arrangemang där
en pump leder vattnet frün den nedre till den Üvre dammen och pü sü sätt skapar HWWQDWXUOLJWà |GH1XNDQPDQJnSn berget mellan de büda dammarna, blicka ut Üver havet och se det spegla sig i vattenytan pü den Üvre delen. –Vi är väldigt nÜjda med resultatet och kommer redan i vür att bygga ut och skapa en tredje damm med lite mer �vild� växtlighet.
DEN TILLFĂ„LLIGA SPĂ…NGEN ska
ersättas av en klassisk välvd �Monetbro�, den sortens bro man ofta ser pü konstnären Claude Monets mülningar.
BOLIST Ĺ– BĂ„TTRE HEM Ĺ– VĂ…REN 2014
BH1_2014_Koloni_damm_impuls JB_NY.indd 52
2014-03-20 15.50
TEMA Ĺ– DAMM
upp saker pü vägen som vi var tvungna att hantera, säger Jan-Erik. Ett exempel är att när de hade fyllt pü dammarna fÜrsta güngen sü fÜrsvann vattnet nästan lika snabbt. Det visade sig att berget hade sü pass djupa sprickor att paret var tvungna att täta dessa med cement. – Vürt dammbygge är speciellt eftersom vi var väldigt bestämda med att berget inte skulle täckas av nügon gummiduk. Vi ville till varje pris att berget skulle lysa igenom vattenytan och gÜra dammen extra vacker. LÜsningen blev att gjuta en klack mot berget i kanten mellan berg och gräsmatWD*XPPLGXNHQÀFNKHOWHQNHOWJMXWDV fast i klacken – och det var extremt noga att skarven var helt tät.
– Vi har gjort mycket av jobbet själva. Men vi tog hjälp av dammspecialister och en handelsträdgürd under arbetets güng. Ingen av oss hade byggt damm tidigare och det är bra att ha folk att bolla med.
�Vi ville till varje pris att berget skulle lysa igenom vattenytan och gÜra dammen extra vacker�
DAMMARNA HAR
gett hela trädgürden ett helt nytt utseende och är till stor glädje fÜr familjen pü olika sätt. Den nedre är full av JXOGÀVNDUYLONHWWLOOtalar unga besÜkare som gillar att gü dit och mata dem. – Fiskarna är väldigt tama. De äter i stort sett ur händerna pü oss, säger Jan-Erik. Eftersom büde han och Romana gillar nya utmaningar har de planer pü att kÜpa à HUÀVNDUGHQQDVlVRQJ ²9LVNDVDWVDSnNDUSÀVNHIWHUVRP
!
Tips
och filter üller a r b Ett äxter h ün v fr rätt men fri dam alger.
vürt mül är att bygga upp vür trädgürd sü tidstypiskt som mÜjligt. Karp var vanligt i dammarna vid fÜrra sekelskiftet. Det är lite knepigt att fü dem att Üverleva, men vi ska gÜra ett fÜrsÜk. Jan-Erik säger att nügot av det roligaste är att en damm bara blir vackrare med üren. Växterna tar sig och sprider sig och ÀVNDUQDEOLUI|UKRSSQLQJVYLV²RPGH LQWHInUEHV|NDYKlJHU²à HURFKà HU ²6DWVDUPDQSnHWWULNWLJWEUDÀOWHU som fÜrhindrar algbildning, och bygger dammen noggrant sü att man slipper läckage, har man gjort en livslüng investering, avslutar Jan-Erik.
‡
-
Inspirerad?
Pü sidorna 78–79 visar vi hur din damm lyfts ett extra snäpp med en spüng Üver vattnet.
Personligt Namn Jan-Erik & Romana Svensson. Familj Tvü sÜner, 18 och 16 ür. GÜr Jan-Erik är professor i kemi, Romana är kvalitetsmiljÜchef. Intressen Golf, byggnadsvürd och trädgürdsarbete. Bor I en jugendvilla, byggd 1904, pü SärÜ utanfÜr Kungsbacka pü västkusten. Paret har renoverat upp villan och anlägger trädgürden i tidsenlig stil. Storlek, trädgürd och dammar Trädgürden är pü 6 400 kvadrat, den ena dammen pü 8 kubikmeter och den andra pü 32 kubikmeter.
BOLIST Ĺ– BĂ„TTRE HEM Ĺ– VĂ…REN 2014
BH1_2014_Koloni_damm_impuls JB_NY.indd 53
53
2014-03-20 15.50
Z
TEMA Ŗ DAMM
g e t S g e t s r fö Så byggde familjen Svensson sin damm.
1. Först schaktades jordmassor bort för
att skapa utrymmet för den nedre dammen. Därefter lade man på sand för att få en jämn och bra grund.
2. Ovanpå en skyddsduk lades en gummiduk. Stora stenar höll duken på plats tillfälligt.
3. För att skapa en övergång mellan berget och gummiduken göts en klack mot berget där även gummiduken göts in.
4. Vattnet fylldes på med gummislangar. Familjen använde det kommunala vattnet för att kunna läsa av vattenmätaren och räkna ut hur många kubikmeter som gick i dammen/dammarna. Familjen beställde ett filter som var dimensionerat storleken på dammarna. 54
5. Med hjälp av stenar i olika storlekar dolde familjen gummiduken i botten. Arbetet påminner om ett pusslande där en person står på kanten och langar ner sten till en person i dammen.
6. Dags för plantering av växter! Först
när man bestämt placeringen tar man bort stenarna på botten och sänker ner en planteringspåse med specialjord och växter inuti.
BOLIST Ŗ BÄTTRE HEM Ŗ VÅREN 2014
BH1_2014_Koloni_damm_impuls JB_NY.indd 54
2014-03-20 15.51
PattexE
GIVES YOU THE POWER
SVÅRT OCH BESVÄRLIGT ATT FOGA I BADRUMMET?
INTE ALLS!
DET ÄR
ENKELT! PATTEX EASY SILICON
ENKEL ATT APPLICERA, JÄMNA TILL OCH RENGÖRA. VATTENTÄT & ANTIMÖGELBEHANDLAD.
WWW.PATTEX.SE
WWW.FACEBOOK.COM /PATTEXSVERIGE
BOLIST Ŗ BÄTTRE HEM Ŗ VÅREN 2014
PattexEasySilikon_205x285mm_OK.indd 1 55 BH1_2014_Koloni_damm_impuls JB_NY.indd
55
2014-02-28 15.51 11.14 2014-03-20
Ge taket ett lyft
med Herdins Tak- och Panelvitt
Enkelt förarbete Finns i tre täckningsgrader Droppfri, vattenburen lasyr Passar både nytt och tidigare lackerat barrträ
På vår hemsida www.herdins.se finns mer information om produkten samt var du hittar närmaste återförsäljare.
En träprodukt med dubbla träskydd för garanterad livslängd och långa underhållsintervall, finns det?
·· DimensionsPEFC-certifierad svensk råvara och formstabil · 20 års rötskyddsgaranti · Redo att monteras direkt Läs mer på: www.linax.se
56
BOLIST Ŗ BÄTTRE HEM Ŗ VÅREN 2014
BH1_2014_Koloni_damm_impuls JB_NY.indd 56
2014-03-20 15.51
Hemma bland böcker, bloggar och poddar
impuls
Tips på appar Ikea katalogen gratis, Iphone
Bläddra bland produkter, gör inköpslista, hitta närmaste varuhus. Ikea-appen funkar som papperskatalogen fast digitalt.
Bukowskis Market gratis, Iphone På Bukowskis Market kan man buda på antika
möbler och inredningsdetaljer från alla tänkbara eror. Med app-versionen håller du koll på budgivningen var du än är.
ETT RUM förändras lätt med nya textilier och detaljer.
Inredningshjälpen gratis, Iphone Det billigare alternativet till homestyling. Ta en bild på ett rum du vill ändra på och skicka till app-skaparna tillsammans med en beskrivning. Tips och råd kommer på mejlen.
Folkhemmet på Nordiska Museet Folkhemsentusiasten får inte missa Nordiska Museets utställningsserie om folkhemmet. Utställningen är fem separata fotoutställningar på temat folkhemmets rum, med foton på vardagsrum, kök, sovrum, badrum och tvättstuga ur museets arkiv. Först ut är Vardagsrummet, som pågår nu och tills vidare. Övriga fyra rum kommer att visas fram till 2015. När man ändå är på plats bör man inte missa ett besök i den specialuppbyggda folkhemslägenheten, som visar hur ett toppmodernt folkhem såg ut i slutet av 1940-talet.
Så gör du om hemma Text Anna K Hedlund
Du har sett henne i ”Arga snickaren”, ”Till Salu” och ”Hotellräddaren”. Nu bokdebuterar tv-inredaren Andrea Engsäll med plånboksvänliga tips för heminredaren. DET SKA INTE behöva kosta en förmögenhet att göra om hemma. Det var utgångspunkten när tv-inredaren Andrea Engsäll satte samman sin första bok. ”Gör om hemma” släpps i april. – Jag har ju haft min blogg ”Mellan Damm & Glam” på Amelia sedan augusti 2011 och där har jag fått mycket frågor om hur man ska tänka och göra med inredning. Boken fokuserar på hur man kan göra om så att det känns nytt och annorlunda hemma. Jag ville göra en bok med handfasta tips, säger Andrea Engsäll. I boken har hon fotat hemma hos folk som har gjort spännande lösningar
hemma. Men hon har även flitigt använt sitt eget hem till före- och efterbilder. – Det har sett ut på många olika sätt under tiden boken kom till. Mina barn kom hem varje dag och kände inte igen sig, säger hon. Har du något universaltips för den som vill göra om hemma utan att kosta på för mycket?
– Möblera om! Det absolut lättaste. Att måla om är också extremt effektfullt. Ett bra tips är också regeln om tre för att få till en stil som hänger ihop. Till exempel en gul kudde, en gul prydnad och en gul pläd.
BOLIST Ŗ BÄTTRE HEM Ŗ VÅREN 2014
BH1_2014_Koloni_damm_impuls JB_NY.indd 57
57
2014-03-20 16.47
IMPULS Ŗ KULTUR
Nya böcker Svenska stolar Dan Gordan, Norstedts
Referensverket ”Svenska stolar” gavs första gången ut 2002. 400 stolar och pallar av svenska designers har nu fått sällskap av ytterligare 100 i den reviderade upplagan som kom i januari.
”Det spelar ingen roll om man blandar gammalt och nytt, blandar möbelstilar, färger och mönster. Saker som man tycker om kommer ändå av sig själva att smälta samman till en lugn enhet.” Josef Frank i tidskriften Form 1958
Konsten att skapa ordning Ursus Wehrli, Kakao förlag
Den här kom redan i höstas, men är ändå rätt given som coffeetable-bok för den obotlige esteten. Röriga fenomen som parkeringsplatser, bollhav och fruktsallader har här koordinerats efter färg och storlek med otrolig effekt.
frågor till Bloggare Hildur Blad
Josef Frank – möbelformgivaren Kristina Wängberg-Eriksson & Jan Christer Eriksson, Carlsson förlag
Arkitekten och möbelformgivaren Josef Frank skapade möbler, lampor och tryckta tyger för Svenskt Tenn i över 30 år. Här är biografin om Frank, skriven av konsthistorikern och Josef Frank-specialisten Kristina WängbergEriksson. Utkom i mars.
58
Hildur Blad driver inredningsbloggen Fixaodona.se där hon ger praktiska inredningstips.
inspiration – det handlar mer om ”varför ställer jag lampan i hörnet” ? Det finns alltid en tanke bakom mina råd.
Vilka är dina besökare ?
Fixartips för våren 2014 ?
– Det är ganska gott och blandat, men överlag de som just skaffat sitt första hus eller bostadsrätt, så att de kan göra om mer hemma. Så oftast en familj. Vad frågar de mest om ?
– Jag är ju inriktad mot färg och tapet, så det är mycket sådana frågor; folk vill ha praktiska råd. Och det är det jag gillar. Jag gillar funktion snarare än
– Jag är ju väldigt mycket för funktion och att skapa struktur hemma, så rensa och röj är mitt råd. Det är befriande och ger en nystart inför våren. Och när det gäller tapeter, var inte rädd för mönster och färg på väggarna! Om man vågar tapetsera ett helt rum med en mönstrad tapet blir det väldigt ombonat. Det ställer heller inte lika stora krav på den övriga inredningen.
BOLIST Ŗ BÄTTRE HEM Ŗ VÅREN 2014
BH1_2014_Koloni_damm_impuls JB_NY.indd 58
2014-03-20 15.51
NYHET!
GRÄNSLÖS SVÄNGER SOM DU VILL
Gränslös är ett flexibelt och lättmonterat mursystem som gör det möjligt att bygga stilrena murar som ramar in, framhäver och skyddar. Med våra nya Gränslös radieblock kan du även skapa rundare former än någonsin tidigare. Med block, pelare och murkrön i färgerna grå och grafit kan du åstadkomma många olika utföranden vad gäller form, utseende och storlek. Det är bara fantasin som sätter gränsen för din mur. Läs mer på www.finja.se
Halle Uterum. Allt från enkla inglasningar till vinterträdgårdsystem och avancerade fasadsystem. Halle Fritid
Halle Mertid
Uterum för sommaren.
Halle Fasad
Uterum från vår till höst.
Skjutbart fasadparti i husväggen.
Halle Vikpartier
För vinterträdgård/fasad
Halle Alltid
Uterum året runt.
3D-ritprogram
Rita upp uterummet i 3D. Rita i 3D på www.halle.se
Mer information och 3D ritprogram på www.halle.se
BOLIST Ŗ BÄTTRE HEM Ŗ VÅREN 2014
BH1_2014_Koloni_damm_impuls JB_NY.indd 59
59
2014-03-20 15.51
t Prisvärt t Enkelt t Hållbart
EN SMIDIG AFFÄR 'ÚSEJHTPNHJMMBSFOLFMIFU 0VUMJOFFSCKVEFSFUUSJLUJHUCSBTWFOTLUJMMWFSLBUGÚOTUFSTPNIÌMMFSWÊSNFOJOPNIVTPDILSÊWFS NJOJNBMUVOEFSIÌMM &UUGÚOTUFSTPNLBOWBSJFSBTPDIBOQBTTBTUJMMNÌOHBPMJLBIVT CÌEFHBNMBPDIOZB ÌSTHBSBOUJ CSBQSJTPDITOBCCMFWFSBOT &OSJLUJHUCSBGÚOTUFSBòÊS 60 BOLIST BÄTTRE HEM VÅREN 2014 Ŗ
BH1_2014_NYResa-Bakvagn_JB.indd 60
Ŗ
-ÊTNFSQÌXXXPVUMJOFTF 2014-03-20 14.39
IMPULS ŖRESA
,
FOTO: MARINA BAY SANDS TIMOTHY HURSLEY
Svindlande Singapore Planetens mest storslagna hotell och en utomjordiskt prunkande park som tvingar blicken uppåt och hakan nedåt. Det är i korta drag Marina Bay i Singapore – stadsdelen som blivit en egen destination. Text Göran Ingman ETT DOPP M ED UTSIKT. Från poolen
på Marina Bay Sands har du 200 meter ner till Singapore.
TF
BOLIST Ŗ BÄTTRE HEM Ŗ VÅREN 2014
BH1_2014_NYResa-Bakvagn_JB.indd 61
61
2014-03-20 14.39
g pü botaniska trädgürdar och stadsparker? Ingen fara, Gardens By the Bay gÜr ingen besviken.
IMPULS Ĺ–RESA
E
tt hotell är bara ett hotell, eller? Fel. Marina Bay Sands i Singapore lyckas vara mycket mer än sü. 5HGDQSnEXVVHQIUnQà \JSODWVHQ&KDQJL ser du den, orimligheten som pü tre ben reser sig ur staden. Moderskeppet ur valfri VFLHQFHÀFWLRQÀOPKDUODQGDWL0DULQD%D\ Vi üterkommer till hotellet, fÜrst nügra ord
om omrüdet. Vad gÜr ett av världens minsta länder när marken inte räcker till? Singapore vänder sig mot Sydkinesiska sjÜn. Vallar in och fyller ut delar av havet fÜr att skapa mer utrymme. En typ av landskapande som inte alls är ovanlig. Skillnaden mellan Singapore och alla andra? Hastighet och vision. När andra städer gÜr lite üt güngen drämmer Singapores stadsplanerare till med allt direkt. Där DQGUDE\JJHUOnJPlOWRFKIXQNWLRQHOOWOnWHU6LQJDSRUHYlUOGV arkitekter rita märkliga skapelser som aldrig tidigare byggts. )UlPVWDH[HPSOHWlUMXVW0DULQD%D\6DQGVHWWKRWHOO och kasinokomplex som fÜrt upp Singapore i samma liga
VRP/DV9HJDV0DFDXRFK$WODQWLF&LW\0HQGlU9HJDVOnQDW IUnQKLVWRULDRFKRPYlUOG²&HDVDUV3DODFH7KH9HQHWLDQRFK Luxor – och där utmanaren Macau kopierade Las Vegas – man E\JJGHHQVW|UUHPRGHOODY7KH9HQHWLDQ²YLOO6LQJDSRUHJ|UD nügot eget. MARINA BAY SANDS Üppnade i april 2010 efter att ägaren lagt astronomiska 36 miljarder svenska kronor pü mark och kon struktion. FÜr att ge ett perspektiv kostade världens hÜgsta skyskrapa, Burj Khalifa i Dubai 9,4 miljarder svenska kronor att bygga, och de skrinlagda planerna pü ett YLQWHU26L6WRFNKROPKDGHHQEXGJHWSn cirka 10 miljarder. Marina Bay Sands är en mastodont, pü alla plan. Hotellet har 2 561 rum fÜrdelade pü 55 YnQLQJDULWUHROLNDVN\VNUDSRU3nWRSSHQ av de tre byggnaderna vilar en svagt bÜjd, avlüng park. Som en stülbanan skuren pü längden. Kika ut frün parken, mot havet, och du ser enorma trattfor made träd lüngt där nere. Efter Marina Bay Sands är Gardens E\WKH%D\6LQJDSRUHVKlIWLJDVWHQ\DDWWUDNWLRQ2FKSUHFLVVRP hotellet liknar den ingenting du upplevt tidigare.
Skillnaden mellan Singapore och alla andra? Hastighet och vision.
MARINA BAY SANDS
Att bo pü hotellet är inte billigt, men kanske inte heller sü dyrt som du tror. Frün 2 000 kronor natten für du räkna med, dyrare under vissa helger och säsonger. Hotellets egen flygbuss ingür i priset. I gallerian The Shoppes som tillhÜr hotellet finns nügra riktigt bra restauranger. Din Tai Fung serverar dumplings som utsetts till världens godaste. Beställ xiao long bao (üngkokta fläskdumplings) och du fÜrstür varfÜr. Andra säkra kort är stek pü Wolfgang Pucks CUT, avsmakningsmeny pü Daniel Bouluds db Bistro Moderne eller de fantastiska pizzorna pü Mario Batalis Pizzeria Mozza.
CHECKA IN. HĂ„PNA.
Marina Bay Sands blir en hotellvistelse att minnas.
Kasinot pü Marina Bay Sands är enormt, 1600 maskiner och nästan 500 bord att spela vid.
SINGAPORES VĂ„LKOM NANDE
hand har Art Science Museum kallats. Inspirationen till formen är hämtad frün en lotusblomma.
FOTO: MARINA BAY SANDS, TIMOTHY HURSLEY, SINGAPORES TURISTRĂ…D, GĂ–RAN INGMAN
62
BOLIST Ĺ– BĂ„TTRE HEM Ĺ– VĂ…REN 2014
BH1_2014_NYResa-Bakvagn_JB.indd 62
2014-03-20 14.39
IMPULS Ĺ–RESA
)|UGHQVRPVHWWÀOPHQ¾$YDWDU¾lUVNRJHQSnGHQÀNWLYD SODQHWHQ3DQGRUDGHQQlUPDVWHOLNQHOVHPDQNDQJ|UD$QGUD² verkliga – städers botaniska trädgürdar och parker har fü gemen samma drag med Gardens by the Bay. 7UlGHQGHNDOODV6XSHUWUHHVVWUlFNHUVLJPHOODQRFKPH ter upp i himlen. Stammarna är konstgjorda, men träden är hÜgst levande ändü, täckta av Üver 200 arter av ormbunkar, rankor och orkidÊer. PÅ OMRÅDETÀQQVRFNVnWYnHQRUPDNXSROIRUPDGHLQRPKXV WUlGJnUGDU )ORZHU'RPHRFK&ORXG)RUHVW'HQVHQDUHYLVDU växtligheten i tropiska bergsregioner, komplett med ett 35 meter hÜgt vattenfall. 7LOO*DUGHQVE\WKH%D\WDUGXGLJH[HPSHOYLVYLDHQJnQJ EURIUnQ0DULQD%D\6DQGV%RQnJUDGDJDUSnKRWHOOHWSURPH nera den nya güngvägen runt bukten, kika in i Art Science Museum som är format som en enorm lotusblomma och besÜk trädgürden. Resten av Singapore kan du ta en annan güng.
‡
EN �STÅLBANAN� skuren
pü längden� vilar hÜgt Üver den nya stadsdelen Marina Bay.
BRUKAR DU inte gĂĽ igĂĽng pĂĽ botaniska
trädgürdar och stadsparker? Ingen fara, Gardens By the Bay gÜr ingen besviken.
BOLIST Ĺ– BĂ„TTRE HEM Ĺ– VĂ…REN 2014
BH1_2014_NYResa-Bakvagn_JB.indd 63
63
2014-03-20 14.39
IMPULS Ĺ– MITT HEM
Stefans sovrum gür i grÜnt Trendspanaren Stefan Nilsson har fütt ett nytt intresse – odling! Men hittills är det inte bara en dans pü rosor, det sätter ocksü tülamodet pü prov. Text Anna K Hedlund Foto Niklas BjÜrling
Vad har vi här dü?
– Jag hüller pü att fÜrbereda fÜr sommaren. FÜr nügot ür sedan skaffade vi sommarstuga, sü detta är en del av mitt nya OLY2FKGnPnVWHMDJI|URGODI|UDWWNXQQDQMXWDVnP\FNHWVRP mÜjligt av trädgürden där. Du har placerat odlingshÜrnan i ert sovrum, varfÜr där av alla ställen?
– Vi har ett Üverdimensionerat sovrum och dü kan man ju ha en aktivitet där bort sett frün sovandet. Det ger bra luft när man VNDVRYDPHGDOODYl[WHUQD3nGHWKlUVlWWHW ser man växterna hela tiden ocksü, sü att man inte glÜmmer bort att vattna. Har du grÜna fingrar?
– Verkligen inte! Men jag hüller pü att lära mig. Det är en Üvningsgrej. Früga mig ocksü varfÜr jag har ställt växterna pü ett drinkbord! Jo, det är fÜr att de är mo bila! Vill vi ha planteringen i vardagsrum PHWLVWlOOHWlUGHWEDUDDWWà \WWDGHP Var hittade du din inspiration?
²2GODQGHWVRPWUHQGlUMXJLJDQWLVNW VWRUW(IWHUPDWODJQLQJlUGHWHQOLIHVW\OH trend vi kommer att fü se mer av. Allt frün att odla mormorsblommor till mer DYDQFHUDGHJUHMHU¾8UEDQJDUGHQLQJ¾ som är sü hajpat, är däremot en grej vi JLOODUDWWOlVDRPPHQVRPYLLQWHHQJD gerar oss sü mycket i. Vi känner inte att vi äger de gemensamma ytorna längre.
64
Vi gür inte ut och planterar i en park till exempel, utan vi väljer i stället att odla pü vüra privata ytor. KÜksÜn kommer att fÜr svinna till fÜrmün fÜr odlarbänken. Hur gür det att gü in i rollen som odlare?
²'HWJnUEUD0HQGHWlUIUXVWUHUDQGH9LPRGHUQDPlQQL VNRUlULQWHYDQDYLGDWWVDNHUInUWDWLG3nODQGHWlOVNDUMDJMXVW att kratta, men det ger ett ganska snabbt resultat. Det här tar tid.
�Odlandet som trend är ju gigantiskt stort.�
Ă„r detta din favorithĂśrna?
– Ja, det känns jättespännande att se det här livet lüngsamt fÜrändras under de kommande veckorna. Jag kommer att stü här dagligen med min vattenspruta och min lilla sax. Detta är ürets nÜrderi. Man tenderar ju att bli lite prylfixerad när man hittar ett nytt intresse. Vilken är din nyckelpryl?
²'XVFKà DVNDQ0DQPnVWHYDWWQD ODJRPP\FNHWKHODWLGHQ-DJlUIRUW farande rätt amatÜrmässig när det gäller min nya hobby, men jag kÜper ju träd gürdsbÜcker. Speciallampor fÜr växterna KDUMDJLQWHE|UMDWPHGlQPHQYLVVWÀQQV det utrymme fÜr att experimentera! Hur känns det att stü här i hÜrnan och jobba?
– Väldigt fridfullt. Man lägger bort tankarna pü annat. Man kan släppa jobb och stress och bara fokusera pü det medi tativa.
‡
BOLIST Ĺ– BĂ„TTRE HEM Ĺ– VĂ…REN 2014
BH1_2014_NYResa-Bakvagn_JB.indd 64
2014-03-20 14.40
STEFAN NILSSONS sovrum är stort och rymmer därför en rejält tilltagen odlingshörna.
BOLIST Ŗ BÄTTRE HEM Ŗ VÅREN 2014
BH1_2014_NYResa-Bakvagn_JB.indd 65
65
2014-03-20 14.40
Ny he t!
Det allra senaste...
TA STEGET OCH KLICKA IN PÅ VÅR HEMSIDA! www.skeppshultstegen.se
Stil 370 Formpressad innerdörr med modernt uttryck. Kombinera med karm Kungsäter, kvistren karm med tätningslist.
I vårt sortiment finner du: www.dooria.se
Enkel-, Utskjut- & Kombistegar Yrkestrappstegar Hushållsstegar & Stegstolar Bockar & Pallar
Aluminumtrappor Ställningar Stegtillbehör Tak- & Väggstegar Övriga Produkter
Glasfiberstegar
Skeppshultstegen |Telefon: 0371-355 00
66
BOLIST Ŗ BÄTTRE HEM Ŗ VÅREN 2014
BH1_2014_NYResa-Bakvagn_JB.indd 66
2014-03-20 14.40
Spara energi med en isolerad grund Weber lanserar nu en ny typ av kantelement av Leca®, med inbyggd isolering. Värmeförlusterna från husgrunden minskas med hjälp av den isolerade kärnan i både kantelementen och hörnelementet. Hörnelementet förhindrar även köldbryggor i hörnvinkeln. Kantelementen levereras kapade enligt ritning och dessutom färdigputsade, vilket gör att ni sparar på energikostnaderna såväl som tid och pengar i byggprocessen.
Produktinformation och filmer finns i weber.app.
AppStore
Leca® Kantelement i40 kan användas till alla typer av småhus, upp till 3 våningar. Läs mer på weber.se
weber.se
Google Play
BH1_2014_NYResa-Bakvagn_JB.indd 67
BOLIST Ŗ BÄTTRE HEM Ŗ VÅREN 2014
67
2014-03-20 14.40
IMPULS Ŗ KORSORD
Vårkryss
Konstruktör: Hans Christian Nygårdh
korsord
HÄR KOMMER FACE TILL BRUK
MOSEBACKES ROAR
BORDSSPORT
KOOPERATION
PLÅGAR MAN OGRÄS FLINK
V
COCHISE
STRUKEN OCH TILLPLATTAD
PRON.
RÖDBESTÄMNING
BETE
EN ENDA RÖRA
LUMPEN ANSÅGS VARA SÅDAN PLIKT LAGD PÅ LÅDAN DESS VÅGOR VISAR AKTIVITET
SAGANS PETER
HALVNELSON HAR SIN TALARHÖRNA
SKIDORT
STÄPPMED K I VARGENS HIP-HOPEN HERMAN
KULTHANDLING
OBETECKNAS
PRONOMEN
TUTA
BLIR SKADAD?!
TRAKTORBESTÄMNING
+ HÖRS GRODA GUDOM
ÖKAR
LESOTHO
THURMAN
KAROLINSKA FINNS I SOLNA
STAVAR I GOLV
LAGER DÅLIGT OMDÖME
VÄDERENOK ASTAT MED PALO I KALIFORNIEN
SÄNDER I FINLAND
HAR BÖNDER LÄMNAT
SÄTT ATT HYVLA
DALLASMISS
Ö
ASKS MAKA NÅGOT OTÄCKT
HAR SIN BILLY
TORS VIV LOTTBESTÄMNING
KAPRIFOL
NORSKT VATTEN
AV BÄSTA MÖJLIGA SLAG
SILVERORT VIKTMÅTT
UNDERHÅLLEN
KAN SÅDAN HETA TERSELIUS
JAGBEGREPP
GANSKA LIVLIGT I MUSIKEN
GOTT OMDÖME
KÄRL
MULLER
BLIR BRÄDOR FLERA TJATA OM
ENLIK TRÄDGÅRDSVÄXT
USA:S MINSTA STAT
DEN ÄR AV YTLIGT INTRESSE
SPELNING
HALEYROMAN
FÖRE-KOMMANDE
KRYPIN
Å LDR IGA DOKTÄ R NOR drar sig gärna tillbaka till stadens omstuvningar och andra lummiga områden
ENORMT GOSIGA
HAR
GÖRS STAVAR SMÅ KAR FÖR GRISAR EN
TJÄNAR SÅDANA PÅ JOBBET
H
H
©N N
STJÄL UNDER HOT
Vinn verktyg! Skicka in rätt lösning till oss så är du med i utlottningen av fina priser. 1:a pris är en ogräsupptagare och 2:a pris är en sekatör. Båda från Fiskars. Posta din lösning till oss senast den 31 augusti. Adressen är Redaktörerna, Box 27032, 102 51 Stockholm. Märk kuvertet ”BOLIST”. Lösningen på korsordet presenteras på Bättre hems webbplats tidningenbattrehem.se i oktober samt i nästa nummer av tidningen. Lycka till! Namn: ................................................................................................................................................................ Adress: .............................................................................................................................................................. Postadress: ...................................................................................................................................................... Telefon/Mobiltelefon: ...................................................................................................................................... E-post: .............................................................................................................................................................. Vi behöver telefonnummer eller e-postadress enbart för att kunna skicka en paketavisering om du tillhör vinnarna.
68
BOLIST Ŗ BÄTTRE HEM Ŗ VÅREN 2014
BH1_2014_NYResa-Bakvagn_JB.indd 68
2014-03-20 14.40
dh
Här är förra numrets lyckliga vinnare DESSA TVÅ VANN FÖRRA NUMRETS TÄVLING OCH FÅR TVÅ SKRUVDRAGARE MODELL RT-CD 10,8 LI KIT FRÅN EINHELL. Björn Andersson, Ålberg och Gudrun Håkansson, Stehag
Grattis
AM Galant
Plåttaket AM Galant finns i åtta kulörer och har ett smart klicksystem som gör monteringen barnsligt enkel. Vattenlås som hindrar att vatten tränger in under plåten och 15 års lackgaranti ger dig extra trygghet. Beställ ditt måttanpassade tak hos din bygghandlare redan idag! Starka tak-‐ & väggprofiler
Vår kraftiga profilerade plåt för tak och fasad klarar en hög belastning utan att tappa formen. Den har också ett tjockt zink-‐ skikt som förhindrar rostangrepp. Ett tryggt val i vårt nordiska klimat.
Ytskiktet förhindrar mossbildning och håller taket rent från smuts. Armat plåttak håller längre än de flesta takmaterial och när taket ska bytas lämnar du plå-‐ ten till återvinning. Ännu fler fördelar som gör valet av plåt från Armat barnsligt enkelt!
www.armat.se
Effektiva regnvattensystem ökar takets livslängd. Självklart är våra hängrännor, stuprör, beslag och övriga tillbehör lika lätta att montera som själva taket.
BOLIST Ŗ BÄTTRE HEM Ŗ VÅREN 2014
BH1_2014_NYResa-Bakvagn_JB.indd 69
69
2014-03-20 16.51
Byt till fönster med hemkänsla.
Som Optimal och Genuin från Traryd Fönster. Optimal och Genuin är svensktillverkade kvalitetsfönster med trygghet och omtanke inbyggda. Energisnåla när vinterkylan slår till, med modern design byggd på lång hantverkstradition. Och detta är bara några av många fördelar med Sveriges kanske modernaste fönsterserier. trarydfonster.se
70
BOLIST Ŗ BÄTTRE HEM Ŗ VÅREN 2014
BH1_2014_NYResa-Bakvagn_JB.indd 70
2014-03-20 14.40
Instruktion
Gör det själv Komposten gör om avfall till näringsrik jord Med en kompost blir trädgårdsavfallet – gräsklipp och löv bland annat – näringsrik jord på en eller två säsonger. Håll komposten lite fuktig och rör om ibland så gör maskar, bakterier och småkryp jobbet.
Gör så här 1. UTSE en skuggig och undanskymd
plan plats i trädgården. Mät ut placering och gör hål med spett för stolpfötterna.
2. SÅGA till stolparna och montera fast dem i stolpfötterna. Slå ner stolpfötterna i marken. Kolla med vattenpass att det blir rakt och att höjden är rätt. 3. SKRUVA eller spika fast alla sidbrädor med ca 3 cm mellanrum. Såga till de lösa frontbrädorna som kan travas i vartefter som komposthögen växer.
4. SKYFFLA bort jord ca 15 cm djupt
för betongplattorna. Fyll i med grovt grus, trampa ner och fyll på ett ytlager med sand. Jämna av och lägg ut betongplattorna. Nu blir det lätt att hålla rent framför komposten.
Förberedelser MATE R IAL:
s ST STOLPFOTSSPETSAR s ST STOLPAR MM
höjd 900 mm s 3IDBRËDOR MM
längd 800 mm s 3KRUV ELLER SPIK LËNGD MM s 4RËDGÍRDSPLATTOR BETONG MM s 3AND OCH GRUS Ca 1500 kr, markplattor 500 kr.
KOSTNAD:
TID:
Två arbetsdagar.
Leif Qvist är Bättre hems instruktionsexpert, och
som sådan också din personliga guide till allehanda hemmaprojekt. Leif Qvist är arkitekt och författare. Under åren har han skrivit en rad böcker på temat gör-det-själv-projekt.
BOLIST Ŗ BÄTTRE HEM Ŗ VÅREN 2014
BH1_2014_NYResa-Bakvagn_JB.indd 71
71
2014-03-20 14.40
INSPIRATION Ŗ INSTRUKTION
Skapa en berså vid verandaräcket Vi pryder vår veranda med ett räcke som samtidigt fungerar som stöd för växter. Med höga stolpar kan klätterväxterna breda ut sig på ribbverket när de nått full höjd. Inspirationen kommer från italienska renässansträdgårdar som brukar ha en pergola övervuxen med slingrande grönt.
Förberedelser Materialmängd beräknas givetvis efter hur många meter du vill bygga. Vi föreslår alla dimensioner och mått på ritningen. Ta hem byggmaterialet och lägg upp det skyddat från fukt med presenning och ströläkt på mark undertill. Om inte stolparna kan fästas i trädäcket behövs betongplintar och stolpfötter. Mattvit utefärg behövs också.
MATE R IAL:
VE R KTYG: Här behövs stora snickarutrustningen: såg, hammare, måttband, snickarvinkel, vattenpass, borrmaskin/skruvdragare, stämjärn och kniv. KOSTNAD: Per löpmeter med en stolpe inräknat blir det ca 250 kr + eventuellt 200 kr för plint och stolpsko. TI D: Minst ett veckoprojekt för två personer om betongplintar behövs. Vänta in torrt och soligt väder. SMART: Hyr ett kapbord med ställbar elklinga så spar du in nästan halva arbetstiden.
72
VÅRT VE RAN DARÄCKE
är 130 cm högt, har ganska tätt mellan stående spjälverk och skyddar mot insyn. Stolparnas topp är lite extra fassågade och spårade. De har placerats med två meters avstånd. Det gör att det övre ribbkrysset kräver en ganska lång ursågning halvt-i-halvt där ribborna möts på
mitten. En god idé är att måla de tillkapade delarna före hopsättningen, för det är svårt att komma åt med penseln. Finns det ett trädäck med kraftig bärlina i ytterkant jackar du ur lite på stolpen och skruvar eller spikar fast. I annat fall blir det gropgrävning för betongplintar med stolpfötter.
BOLIST Ŗ BÄTTRE HEM Ŗ VÅREN 2014
BH1_2014_NYResa-Bakvagn_JB.indd 72
2014-03-20 14.40
INSPIRATION Ŗ INSTRUKTION
Gör så här 1. VI HAR TÄNKT oss ett halvrundat
3. ALLRA FÖRST, på nedre delen,
2. SPIKA FAST de dubbla överliggarna och sedan de fassågade tvärliggarna så är överdelen klar.
4. SÅ HÄR TÄNKER vi oss vår svängda pergolavariant med växter och en stenlagd gång på yttersidan.
trädäck med stolpar i ytterkanten, men det går lika bra med rak kant. Du startar med att måtta ut läge för stolparna. Såga till stolparna och skruva eller spika fast dem i träräckets yttre golvregel eller bärlina. Kolla ordentligt med vattenpass att det blir rakt åt båda hållen. Har du inget trädäck att fästa stolparna i så får det bli betongplintar. Det finns färdiggjutna plintar med fastgjutna stolpskor i bygghandeln att köpa men gräva plintgropar måste du göra själv.
sågar du till räcket/handledaren, som får en stödlist på högkant på undersidan för att bli stadig ifall någon sätter sig på den. Skråspika eller skruva fast dem i stolparna så ”osynligt” som möjligt. Den understa listen fästs på samma sätt. Sedan blir det lite pyssligt att såga till krysslisterna med sneda ytterkanter och urjack för halvt-ihalvt-sammanfogning i mitten. Såga till dem några cm för långa och håll dem på plats mot stolparna för att kunna rita på snedsågningen.
BOLIST Ŗ BÄTTRE HEM Ŗ VÅREN 2014
BH1_2014_NYResa-Bakvagn_JB.indd 73
73
2014-03-20 14.41
INSPIRATION Ĺ– INSTRUKTION
Kojbygge pü hÜg hÜjd Nügra spillbitar virke, gamla filtar och grenar och kvistar frün träd funkar utmärkt som byggmaterial fÜr att fü till en egen, hemlig gÜmma i trädgürden. Vürt fÜrslag pü en trädkoja kräver lite extra koll pü bygget sü vi utgür frün brädgürdens sügade trävaror. FÜr att inte fÜrstÜra trädet som kojan ska vara i vill vi inte heller spika i trädets stam. Kojan ska ocksü vara svür att komma upp i fÜr smü barn som inte kan klättra i repstegen.
FĂśrberedelser MATERIAL:
s (ITTA FĂšRST DET LĂ‹MPLIGA TRĂ‹det fĂśr kojbygget. Därefter beräknas materialmängden. s 2EGELVIRKE CA ˜ MM s 'OLVBRĂ‹DOR ˜ MM s 4AKLISTER ˜ MM s 0LASTPRESENNING TILL TAKET s 2EPSTEGE DRYGT METER lĂĽng s ST mATA STENAR OCH SPIK SĂĽg, hammare, snickarvinkel, vattenpass, penna och mĂĽttband.
VERKTYG:
TID: 2–3 dagar om materialet är hämtat – och barn är med i bygget.
Trävirke ca KR PRESENNING ˜ METER KR "ILLIGARE OM det gĂĽr att fĂĽ tag pĂĽ rivningsvirke.
KOSTNAD:
Taket av plastpresenning är lättbyggt, billigt och vattentätt.
SMART:
74
KANSKE KAN det vara bra att bÜrja med ett lite enklare kojbygge, där barnen kan vara riktigt delaktiga. Här gür du frün start till färdig koja pü ca en timme. Bra fÜr exempelvis utflykten – snabbt byggd och lika lätt att plocka ner igen.
Det behÜvs en oÜm filt eller matta, en träläkt eller slana pü ca tvü meter, nügra kraftiga snÜren och fyra tältpinnar eller spetsade träpinnar att slü ner i marken. SnÜrena mellan filthÜrn och pinne ska vara väl sträckta. Lämplig barnhÜjd är ca 1 meter.
BOLIST Ĺ– BĂ„TTRE HEM Ĺ– VĂ…REN 2014
BH1_2014_NYResa-Bakvagn_JB.indd 74
2014-03-20 14.41
INSPIRATION Ĺ– INSTRUKTION
GÜr sü här 1. STOM M EN TILL KOJAN är konstru-
erad sü att ingen spik slüs in i och skadar trädet. BÜrja med de fyra stolparna som ska vila pü fyra platta markstenar eller tegelstenar. Stolparna hülls pü plats av en nedre och en Üvre stÜdram. Urjackningar fÜr ramvirket sügas i stolparnas Üver- och underkanter.
2. NU TILLVERKAR du bjälklagets ytterram som ska vara ca 150 x 150 cm. Palla upp den i vügrätt läge. Mät och süga till de fyra hÜrnsträvorna som ska vila pü Üvre stÜdramen. En stege och tvü händer till behÜvs nog vid inpassning och fastspikning. Bjälklaget spikas fast och ytterligare ütta stÜdsträvor sügas till och spikas fast i Üvre stÜdram och ytterram. 3. GOLVBRÄDORNA spikas pü bjälklaget. Du gÜr ursparing fÜr repstegshület.
4. DE FYRA Ă–VRE och ca 120 cm
lünga strävorna spikas fast i bjälklagets ytterhÜrn och lutas in mot trädstammen. De hülls pü plats av fyra sargar som spikas fast mitt pü strävorna.
5. NU ÅTERSTÅR att knyta fast repstegen och att skära till fyra presenningsbitar som fästs med häftpistol eller pappspik. Presenningssidorna ska hänga ner ca 50 cm pü de fyra sidorna och dÜlja bjälklagskonstruktionen. Skarvarna pü presenningssidorna upptill gür omlott nügra cm och kan fixeras med fastspikaDE RIBBOR 2UNDA FÚNSTERÚPPNINGAR KLIPPS ut i presenningen üt alla fyra hüllen.
BOLIST Ĺ– BĂ„TTRE HEM Ĺ– VĂ…REN 2014
BH1_2014_NYResa-Bakvagn_JB.indd 75
75
2014-03-20 14.41
INSPIRATION Ĺ– INSTRUKTION
Smart fÜrvaring fÜr den lilla ytan Till kolonistugan kommer man fÜr att pyssla om sina odlingar, bär, frukter och blommor. Utelivet och odlandet stür i fokus och boytan är begränsad. Här kommer vür kombisküpidÊ in. KlädfÜrvaring pü tvü skilda sidor – en sida fÜr stadskläderna och en sida fÜr trädgürdsarbetskläderna. Pü büda sidor finns sko- och hatthylla, och pü frontskivan plats fÜr en helkroppsspegel och en liten sittbänk fÜr skobyte.
FĂśrberedelser MATERIAL:
s SPĂ?NSKIVA ˜ ˜ CM räcker till allt utom pallen, men det gĂĽr säkert att hitta nĂĽgra kapspillbitar pĂĽ brädgĂĽrden. s (YVLAD FURULIST ˜ MM
LĂ‹NGD METER s 3PEGELGLAS ˜ CM
beställs tillkapad hos glasmästaren. s KLËDHËNGARKROKAR s 3KRUV LIM FËRG OCH SNABBspackel. Süg, elkapklinga, müttband, snickarvinkel, skruvdragare, penna, elslipmaskin och pensel.
VERKTYG:
"ESLAG KR
SPĂ?NSKIVA KR FĂ‹RG OCH SKRUV 120 kr, spegel 150 kr. Totalt ca KR
KOSTNAD:
TID: Snickrandet bÜr ta en dag med hjälp av elkapklingan. En halvdag till kanske med handsüg och efterputs. Mülningen torkar Üver natten.
Själva kombinationen av münga utrymmessnüla funktioner.
SMART:
76
kombisküpets alla mütt som behÜvs fÜr tillverkning. Att bygga den av spünskiva är det billigast alternativet men det kräver lite extra putsning av sügkanterna. MDF-skiva kostar det dubbla men har hÜgre ytfinish och
HĂ„R FINNS
für fina sügsnitt. En spegel, müttbeställd hos glasmästaren, är inkomponerad men det gür ju ocksü att hänga upp en färdig mindre spegel. Klädkrokarna är av skolkorridorsmodell och blankfÜrnicklade.
BOLIST Ĺ– BĂ„TTRE HEM Ĺ– VĂ…REN 2014
BH1_2014_NYResa-Bakvagn_JB.indd 76
2014-03-20 14.41
INSPIRATION Ŗ INSTRUKTION
Gör så här
1. ALLA SKIVBITAR kapas till först. Snabbt och rakt blir det med elkapklinga och fasttvingad styrlist. I vår modell har tre sidor en böjd linje. Putsa bara de sågytor som blir synliga utåt. Det är bara frontskivans ytterkanter och överkant, samt framkant på hyllplanen och två kanter på pallen.
2. MÄT UT LÄGEN och limskruva ihop bitarna.
3. NU ÄR VÄGGMONTERINGEN färdig och
4. MÖBELN ÄR KLAR ATT ANVÄNDA! Är
spegelglaset tryckt på plats med kontaktlim. Två klädkrokar är uppskruvade på varje sida.
Hyllplanen får en stödlist mot frontskiva och vägg. Sittbänken behöver också stödlister för att bli stabil. Spackla över skruvskallarna och putsa slätt samt måla allt före väggmonteringen.
kolonistugans golv känsligt för jordiga, fuktiga stövlar kan du komplettera med kontaktlimmade kakel- eller klinkerplattor på skoplatsen.
BOLIST Ŗ BÄTTRE HEM Ŗ VÅREN 2014
BH1_2014_NYResa-Bakvagn_JB.indd 77
77
2014-03-20 14.41
INSPIRATION Ĺ– INSTRUKTION
Njut av dammen frün en spüng Üver vattnet Med en spüng Üver trädgürdsdammen har du en perfekt utsiktsplats Üver trädgürdens vattenhül. Härifrün kan du mata dammens fiskar, eller bara njuta av att blicka ut Üver vattnet när solen gür ner. Och har du planterat växter i din damm für du extra bra utsikt Üver dem frün spüngen, en bit ovanfÜr marknivü.
FĂśrberedelser MATERIAL: VĂĽr spĂĽng ska gĂĽ Ăśver ett ca 2 meter brett ställe i en trädgĂĽrdsdamm. Den blir 60 cm bred och har ett räcke pĂĽ ena sidan. Vi behĂśver tvĂĽ TRĂ‹BJĂ‹LKAR ˜ MM OHYVLAT och tryckimpregnerat klass A. Strandkanterna är stadiga sĂĽ vi lägger ut upplag med LECABLOCK ˜ ˜ CM OCH ˜ ˜ CM MOT Ă‹NDYTORna. Vidare behĂśvs golvbrädor, spikreglar samt nĂĽgra olika virkesdimensioner fĂśr räcket, se ritning. Till sist behĂśvs elfĂśrzinkad spik eller skruv och lite träskyddsolja fĂśr bjälkarnas ändträytor.
Spade och kratta fÜr att jämna ut strandkanterna. Süg, hammare, borrmaskin/ skruvdragare, müttband, snickarvinkel och vattenpass behÜvs fÜr snickrandet. Nügot att runda av handledaren med, till exempel fil, slippapper och putshyvel.
VERKTYG:
KOSTNAD:
Totalt 1200 kr.
TID: 'ANSKA ENKELT SNICKERI S� det behÜvs knappt en dag fÜr den som är van med verktygen, men hela dagen och kanske lite till om grundläggningen kräver detta.
Lägg ut bjälkarna pü plats och bygg upp lecastÜden pü büda strandkanterna. Lyft sedan bort bjälkarna och bygg hela spüngen pü land intill. Ta sedan hjälp att lyfta allt pü plats. Pü det här sättet slipper du att hänga Üver vattnet fÜr att montera räcken och strävor.
SMART:
78
projektidĂŠ med stor damm och lusthuspaviljong uppbyggd pĂĽ stora grundstenar. Paviljongen har landfĂśrbindelse med en kort bĂśjd gĂĽngbro.
HĂ„R EN STĂ–RRE
Den är lite i mülaren Monets anda med en bÜjd �japansk� träbro Üver näckrosdammen, PRECIS SOM I HANS BERÚMDA TRËDG�RD I 'IVERNY
BOLIST Ĺ– BĂ„TTRE HEM Ĺ– VĂ…REN 2014
BH1_2014_NYResa-Bakvagn_JB.indd 78
2014-03-20 14.42
INSPIRATION Ĺ– INSTRUKTION
GÜr sü här 1. FÖRST BYGGER du upp de büda landfästena med de büda golvbjälkarna som vügrät mall. Är strandkanterna stabila kan det räcka med trädgürdsplattor i betong som upplag. Eller skyffla ur fÜr lecablock pü stadig grusbädd.
2. BYGG FÄRDIGT spüngen pü land intill. Mütta ut lika avstünd fÜr spikreglarna och fäst de büda ytterändarna fÜrst. Observera att varannan spikregel är ca 35 cm längre.
3. RÄCKESSTOLPARNA och stÜdsträvorna sätts fast. Kolla med vattenpasset sü att de hamnar rakt. 4. SPIKA FAST golvbrädorna med ca 5 mm mellan-
rum sü att regnvatten lätt rinner bort. Spika sedan fast
HANDLEDARE OCH RËCKEN 2UNDA AV KANTERNA P� HANDLEDAren. Det behÜvs ett par händer extra fÜr att lyfta bygget pü plats. Nügon für kliva i vattnet ocksü. Lägg emellan nügra bitar takpapp vid bjälkändarnas upplag, det hindrar fukten frün att tränga in.
BOLIST Ĺ– BĂ„TTRE HEM Ĺ– VĂ…REN 2014
BH1_2014_NYResa-Bakvagn_JB.indd 79
79
2014-03-20 14.42
BOLIST Ĺ– DIGITALA BUTIKEN
MATS WIRSRTĂ–M ser fram
emot att kunna erbjuda kunderna ett stĂśrre sortiment.
DEN DIGITALA butiken kommer att finnas i alla butiker i april.
16 000 produkter – bara en knapptryckning bort Text Anna Sandelin Foto Sandra Qvist
Med start i mars kommer alla BOLIST:s butiker att kompletteras med en digital butik. Via en dataskärm kan kunderna klicka fram och beställa varor de är pü jakt efter, men som inte finns pü lager lokalt. – Bakgrunden är att vi vill nü ut till vüra slutkunder med ett P\FNHWGMXSDUHRFKEUHGDUHVRUWLPHQWVlJHU%2/,67 VYG 7RPDV)ULW]RQRFKIRUWVlWWHU – Ett tag pratade man om antingen fysisk eller digital han del, men vi tror pü att koppla ihop. Det handlar om att knyta samman det här till ett sü bra erbjudande som mÜjligt fÜr vüra kunder. MARKNADSCHEF0LVFKD0RV]NRZLF]PHQDUDWWSUREOHPHWL
dag ofta är att man kommer till butiken med en lüng lista men LQWHKLWWDUDOOWPDQEHK|YHU,VWlOOHWI|UDWWMDJDYLGDUHLà HUD affärer kommer det digitala konceptet att spara tid fÜr kunden, som snabbt kan kolla upp och beställa allting direkt pü plats. – Samtidigt som kunderna für tillgüng till det digitala für de I\VLVNVHUYLFHLEXWLNHQVlJHU0LVFKD0RV]NRZLF] 9DURUQDNDQEHVWlOODVWLOOGHQORNDOD%2/,67EXWLNHQHOOHUGL
80
rekt hem, och leveranstiden blir 1–3 dagar. De digitala butikerna NRPSOHWWHUDVPHGHQLQWHJUHUDGHKDQGHOVRPQnVYLDGDWRU surfplatta eller mobil. :LUVWU|PV-lUQL6WRFNKROPlUHQDYWUH%2/,67EXWLNHUGlU man redan har provkÜrt det digitala butikskonceptet i liten skala. – Det har varit lite justeringar fram och tillbaka, men pü det stora hela har det funkat bra. När det här rullas ut kommer det att bli ett fantastiskt gensvar och det kommer att synas pü ett KHOWDQQDWVlWWVlJHUYG0DWV&DUOVVRQ Han menar att det blir en positiv igenkänningsfaktor att det NRPPHUDWWÀQQDVOLNDGDQDGLJLWDODEXWLNHUKRVDOOD%2/,67 KDQGODUH0HQPHVWVHU0DWV&DUOVVRQIUDPHPRWDWWNXQGHUQD für tillgüng till ett mycket stÜrre utbud – totalt blir det cirka 16 000 produkter att välja bland. – Müngfalden i sortimentet, att fü den bredden sü att säga, det kommer att bli väldigt intressant, säger han. DEN DIGITALA BUTIKEN bestür av interaktiva skärmar och
pekskärmar och ger tillgüng till hela sortimentet, oavsett om butiksytan begränsar utbudet eller om varan är slut i hyllan. /DQVHULQJHQVWDUWDUGHQPDUV,VOXWHWDYDSULOVNDDOOD %2/,67EXWLNHUKDInWWVLQGLJLWDODEXWLNLQVWDOOHUDG/HYHUDQ serna sker frün ett gemensamt logistikcenter i Helsingborg.
‡
BOLIST Ĺ– BĂ„TTRE HEM Ĺ– VĂ…REN 2014
BH1_2014_NYResa-Bakvagn_JB.indd 80
2014-03-20 14.42
BUTIKER
BOLIST– Från Alfta till Övertorneå
Ortsnamn i bokstavsordning …
Aldrig långt bort. Alltid bra pris och gedigen service. BOLIST – nu hos en handlare nära dig. A
Trävaruhuset i Alfta Alfta Gustis Alunda Arboga Byggtjänst Arboga
Fristads Byggvaror Fristad
HKB Ljungryda Jämshög
Lövånger Järn & Maskin Lövånger
Föllinge Såg Föllinge
Järpens El & Byggmaterial Järpen
M
G
Järnhuset Järvsö Järvsö
44:ans Bygghandel 'LEMMINGEBRO
Färg & Interiör Arlandastad
Bjäre Kvarn 'REVIE
B
Axel P Bengtsfors Lindbergs Bygg & Färg Bergkvara Bergshamra Såg- och Snickeri Bergshamra Bettna Såg Bettna Hjalmar Olssons Byggvaror Bleket JA Lidbergs Trä Boden Forssa Järn & Byggvaror Bollebygd Jonssons Trä Borgholm Benab Byggmaterial Borlänge Braås Järnhandel Braås Nordemans Jernhandel Bredbyn Bromölla Trävaror Bromölla Sedins Färg i Brunflo Brunflo
Gullmar Johansson Bygg Mariannelund
Grimslövs Järn & Bygg 'RIMSLÚV
Nords i Karlskoga Karlskoga
Järnboden i Mariefred Mariefred
G.R.G. Svensson Byggnad 'RUNDSUND
Torgnys Trä Karlstad
Balkheds Bygg & Foder Markaryd
Gråbo Trä 'RÍBO
Kils Trä & Byggvaror Kil
Bergom Såg Matfors
Räfsnäs Såg 'RËDDÚ
Svensk Entreprenad & Maskinservice Kilafors
Mattsons Bygg & Järn i Mora Mora
Trä-Bygg-Järn J. Ericsson 'RËNGESBERG Palms Järn & Bosättning 'RËNNA Grästorps Trävaruaffär 'RËSTORP Forshalls Bygglager 'RËSTORP Svartbäcks Byggvaror 'RËSÚ Kungsstens Byggvaruhus 'ÚTEBORG Partille Trä 'ÚTEBORG Götene Bygg & Fastigheter 'ÚTENE
H
Hagfors Trä Hagfors Allt i Bygg i Ronneby Hallabro
Bräcke Järn & Färg Bräcke
Hallens El & Byggmaterial Hallen
Lokalföreningen i Brösarp Brösarp
Hallstaviks Järnhandel Hallstavik
Bertil Norrby AB Burgsvik Burträsk Järn & Färg Burträsk
Hallstaviks Trävaruaffär AB Hallstavik
Bjäre Kvarn Båstad
D
Olsäter Såg Deje Docksta Järn Docksta
Malå Järn & Färg Malå
Kalix Bygg & Plåt Invest Kalix
Brålanda Trä Brålanda
Degerfors Järn & Färg Degerfors
K
Malungs Bygg & Järn Malung
Allert Järn & Bygg Kisa Kolmårdens Byggtjänst Kolmården Hilmer Bygg & Trä Koppom
Munka Lantmän Ek Förening Munka-Ljungby Byggvaruhuset i Mönsterås Mönsterås
N
Mobergs Bygghandel Nora
Kramfors Järnhandel Kramfors
Norbergs Bygghandel Norberg
Byggnadssnickerier i Krokom Krokom
Ringstads Bygghandel Norrköping
NT Byggmaterial Kvissleby
Roslagsjärn med Färg Norrtälje
L
Nylands Järnhandel Nyland
Skottorps Bygghandel Laholm Nya Lammhults Järnhandel Lammhult
O
Holje El Olofström
PMG Landvetter
Eliassons Järn Oxelösund
Lessebo Järn & Bygg Lessebo
P
Lidingö Järn & Färghandel Lidingö Likenäs Bygg o Färg Likenäs
Holmers Järnaffär Perstorp
R
Ramsele Järnhandel 2AMSELE
Gekå Byggnadsvaror Lilla Edet
Reftele Lantmannaförening 2EFTELE
Rari-Interiör Haparanda
Bygg In / Byggcenter i Limmared Limmared
Grandins Trä & Byggnadsmaterial 2IMBO
Byggman Gotland Hemse
Linderöds Träindustri Linderöd
Lasses i Ryd AB 2YD
Västanhede Trä & Järn Horndal
Danielssons Snickeri & Byggvaror
Rydaholms Järnhandel 2YDAHOLM
Hultsfreds Järnvaruaffär Hultsfred
Ljungaverk
S
Ragunda Bygg & Färg Hammarstrand
Hylte Lantmän Hyltebruk
Sören Svensson Byggvaror Ljusdal
Catrinelunds Hyvleri & Byggvaror Sala
Anders Trä i Loftahammar Loftahammar
Saltis Järn & Färg Saltsjöbaden
ABC Järn och Färg Lomma
Backabo Byggvaror Sandared
Citybutiken i Lycksele Lycksele
Järn o Fritid i Simrishamn Simrishamn
Lysekils Trä Lysekil
Byggfynd Byggmaterial Sjöbo Sjöbo
Jensens Byggland Löberöd
Edebo Såg AB Skebobruk
Idre Bygg & Järn Idre
Löderups Lokalförening Löderup
ByggUppMera i Skivarp Skivarp
Fjugesta Järn & Färg Fjugesta
J
Gekå Byggnadsvaror Lödöse Lödöse
Lindbro Såg och Byggvaror Sköldinge
Fleninge Byggmarknad Fleninge
Jokkmokk
Löttorps Snickeri och Byggvaror Löttorp
Byggman Gotland Slite
Dorotea Järnhandel Dorotea
E
Hällefors Bygg & Järn Hällefors
Mek-Service i Dals Ed AB Ed
Högsby Järn & Redskapshandel Högsby
Emmaboda Byggnadsvaror Emmaboda
Olinders Järn & Färg Hönö
Ny-Be Aktiebolag Eneryda
Hörby Lantmän Hörby
Mälarträ
I
Enköping
F
Bagge Bygg
BOLIST Ŗ BÄTTRE HEM Ŗ VÅREN 2014
BH1_2014_NYResa-Bakvagn_JB.indd 81
81
2014-03-20 14.42
180x2
BUTIKER
Slöinge Trä & Bygg Slöinge
Svärdsjö Järn Svärdsjö
Hoganders Smedjebacken
JLB Bygghandel Säffle
S.O. Fritid & Bygg Sollefteå
Sälens Bygg & Järn Sälen
Spånga Järn & Färg Spånga
Harry Perssons Byggnadsvaror Sölvesborg
O.O. Byggnadsmaterial i Stehag Stehag
T
V Vallåkra Lantmannaaffär Vallåkra Vansbro Byggshop Vansbro
Älvkarleby Byggmarknad AB Älvkarleby Esperöds Byggshop Äsperöd
Ö
Vellinge Trävaror Vellinge
Bäck Såg & Byggmaterial Ödeshög
Vikens Lantmän Viken
Önne Trä- & Byggvaror Önnestad
Lindkvist Järn Taberg
Petterssons Järn Vilhelmina
Bert Fredrikssons Bygghandel Örebro
Tibro Byggvaror Tibro
Vingåkers Järn Vingåker
Örkelljunga Lantmannaaffär Örkelljunga
Material
Järn & Maskin i Uppland Tierp
Bygg & Handel Virserum
Nordemans Jernhandel Örnsköldsvik
Stockholm
Järrestads Härads
SMC Stockholms Maskincentral Stockholm
Lantmannaförening Tommarp
Österby Brädgård Visby
Österbybruks Järn & Bygg Österbybruk
Harås Byggvaror Stora Höga
Torups Byggshop Torup
Elmsta Färg & Järnhandel Väddö
Eskilstunaboden i Österbymo Österbymo
Hälle Såg & Byggvaror Strömstad
Trosa Järn och Färg, Intotec Trosa
Boströms Byggshop Vännäs
Östra Ljungby Lantmän Östra Ljungby
Lösvirkeshus i Strömsund Strömsund
J Gustavssons Byggmaterial Tvååker
Willmans Bygg & Trä Västerås
Övertorneå Järnhandel Övertorneå
Stuguns Bygg & Färg Stugun
U
Bygghuset Stockholm Wirströms Järn & Färg Stockholm
Lerans Bygghandel Sunne Byggbutiken I Svedala Svedala
Lantmännen Ullared Ullared
Räppe Såg & Byggnadsvaror Växjö
Risbergs Byggvaror i Umeå Umeå
Å
LL Byggforum Uppsala
Kinds Järn Svenljunga Byggvaruhuset i Svenstavik Svenstavik
Örns Byggvaruhus Västra Frölunda
Sävja Byggvaror Uppsala
Avskrapningsmatta Finnturf StegEtt Trapprenovering
Gropens Järn, Bygg & Färg Åtvidaberg
Ä Nya Byggvaruhuset i Älvdalen Älvdalen
Fönsterbänk Bovall Entrématta Eco
tel: 031-706 19 10 s www.duri.se s order@duri.se 82
BOLIST Ŗ BÄTTRE HEM Ŗ VÅREN 2014
BH1_2014_NYResa-Bakvagn_JB.indd 82
2014-03-20 14.42
180x250 Isola S_Layout 1 18.02.14 14:21 Side 1
Produkter till tak, vägg, golv och grund!
TA K
VÄGG
Tätskikt och Underlagstäckning
Isola Tyvek® IsoSoft
Tätskikt för yttertak. Underlagstäckning för olika takmaterial.
Marknadens mest diffusionsöppna vindskydd. 100% Tyvek® membran.
G O LV
GRUND
System Platon Golv
System Platon Källarvägg
Fuktskydd för alla typer av golv. Marknadens mest använda fuktspärr.
Källarens räddning mot fukt och mögel. Originalet av luftspaltbildande fuktskydd.
www.isola.se BH1_2014_NYResa-Bakvagn_JB.indd 83
Torra och husVÅREN 2014 BOLISTsunda BÄTTRE HEM Ŗ
Ŗ
83
2014-03-20 14.42
0/344)$.).' " %#/./-)15% Bättre hem – en tidning från BOLIST
BH1_2014_NYResa-Bakvagn_JB.indd 84
2014-03-20 14.42
Published on Apr 10, 2014
Inspiration & instruktion. En tidning för hemmafixaren. Utgiven av Bolist, din lokala bygg- och järnhandel.
Published on Apr 10, 2014
Inspiration & instruktion. En tidning för hemmafixaren. Utgiven av Bolist, din lokala bygg- och järnhandel.