Page 1

O jornal que fala a sua língua Toronto - Mississauga - Oakville - Ajax - Whitby - Kitchener - Ottawa - Montreal - Vancouver | Edição 97 - Ano 08/ de 16 a 31 de maio de 2018 | www.jornalnorthnews.com | facebook.com/jornalNorthNews / $ 1,50

26 mil ilegais no Canadá

M

inistro federal Ganeau disse que outros 200 imigrantes ilegais terão de partir nas próximas semanas. Porém, nem 1% deles ainda foram retirados do país. Página

17

Volta ao mundo em um fim de semana

E

vento multicultural Carassauga traz mais de 120 países em 32 pavilhões de exposição. Em cada pavilhão você encontrará alimentos exóticos, entretenimento e a cultura do país que está visitando. A entrada é de C$ 10.

Página

TRANSFERÊNCIA DE DINHEIRO PARA O BRASIL

DE FORMA RÁPIDA E SEGURA! w w w. s t a r re m i t t a n c e.c o m

07

Tel: 416.537.1305 Fax: 416.537.2391 1240 Dundas Street West Toronto ON M6J 1X5

Perdendo o sono por causa de problemas com dívidas?

ENTRE EM CONTATO CONOSCO! Escritório Central

1280 Finch Ave West, #714 North York Ontario

10 FILIAIS em Ontario

416-665-3328

info@rumanek.com

rumanek.com


02 Editorial

www.jornalnorthnews.com - De 16 a 31 de maio/2018

North News: o jornal que você quer; as notícias que você precisa. Assine já! A lgo que poucos sabem é que fazer jornalismo vai muito além da folha salarial – mesmo porque se fôssemos levar isso em consideração, poucos profissionais estariam no mercado. Fazer jornalismo é, acima de tudo, paixão pela vida, empatia com as necessidades alheias e aquele desejo mais que gritante de mudar o mundo. Claro, isso poderia facilmente ser considerado utopia, caso a sociedade não considere que ajudar uma cidade, um bairro ou uma família, que seja, é modificar. O jornalista não pode mudar o mundo, é verdade, mas pode dar voz aos não ouvidos e retratar de forma coerente a realidade. É

Leia na internet!

www.jornalnorthnews.com

O JORNAL NORTH NEWS circula desde junho de 2010 com intuito de levar informação e prestação de serviços, conteúdo de qualidade e unir comunidades que falam a mesma língua.

Expediente:

Gestor Executivo/Jornalista Responsável: Denis Brito Comercial: Daiane Guedes Reportagens: Caroline Aducci e Sabrina Quariniri

desta forma que fazemos nossa revolução. Já pensou o que seria do mundo sem informação? Portanto, para os amantes de boa leitura, o jornal North News circula desde junho de 2010, com intuito de levar informação e prestação de serviços, conteúdo de qualidade e unir comunidades que falam a mesma língua. Com o “NN”, você se intera de tudo o que está acontecendo no Canadá e no mundo, por apenas $1,50 por quinzena. Assine o jornal North News e receba os exemplares na sua casa! *Atualmente, são distribuídos 8 mil exemplares por mês.

Atualmente, são distribuídos 8 mil exemplares do North News por mês. Subscription: $1,50

Para anunciar: (905) 338-7507 ou 6478607103

Apartamentos disponíveis na planta, para morar ou revender, com aprovação financeira imediata. Admitimos todos os tipos de crédito! Compre seu imóvel com apenas 5% de entrada.*

amandarealtor.ca 416-234-2424

Sutton Group - Old Mill Realty Inc, Brokerage INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED

* Oferta sujeita a mudança sem aviso prévio.

Por que alugar se você pode comprar?


Capa 03

www.jornalnorthnews.com - De 16 a 31 de maio/2018

Museu de Imigração do Canadá recebe placa brasileira Cerimônia histórica celebrou os 30 anos da imigração brasileira no país

T

udo começou em maio de 2017, em um encontro realizado por brasileiros com o intuito de comemorar os 30 anos da chegada desses imigrantes ao Canadá. Segundo Angela Mesquita, do Brasil Remittance e organizadora da festa, a intenção inicial era apenas reunir alguns amigos que vieram para o Canadá, nos anos de 1986/1987. Mas o encontro foi tão proveitoso que surgiu a ideia de fazer um documentário contando a história dos primeiros brasileiros que aqui desembarcaram, suas dificuldades, conquistas, etc. Encabeçado por Marzio

Por: Caroline Mathez Lorenzo, do Leblon Group e apoiado por Angela Mesquita, o documentário que está previsto para ser exibido em breve pela OMNI TV, terá duração de aproximadamente 30 minutos e serão exibidas imagens reais dos brasileiros no início da migração para as terras canadenses. Durante a festa, Angela Mesquita recebeu uma carta de “honra ao mérito” do primeiro ministro do Canadá, Justin Trudeau, do governo de Ontário e também do governo brasileiro. Foi aí que surgiu a ideia de preparar uma placa para expor no museu da imigração canadense. “A fes-

ta foi feita e o documentário está a caminho, agora só falta a placa”, afirmou Mesquita. A cerimônia histórica de inauguração da placa aconteceu no dia 8 de maio de 2018, em uma comemoração solene para poucos convidados, no Real Institute, em Toronto. “Muitos brasileiros gostariam de ter prestigiado esse marco da imigração brasileira no Canadá, mas como o espaço era pequeno, o convite foi restrito às pessoas que fizeram parte do documentário, mídia e sponsors”, conclui a responsável pelo evento. A placa original já está de volta em Halifax, no Mural

do Imigrante, no The Canadian Museum of Immigration, porém uma réplica foi oferecida à comunidade brasileira e está à disposição de todos que queiram expor em suas empresas, afirmou Mesquita. Segundo ela, o museu do imigrante exibe condecorações de várias nacionalidades, só faltava a brasileira. “Mais uma vez, desejo agradecer pela doação desta placa do Brasil que será exibida aqui no Muro de Tributos Wadih M. Fares”, disse Maria Almeida, diretora do departamento de Relações com Doadores do museu. “Sintome muito honrada em ter a

comunidade brasileira aqui representada e espero que possa despertar o interesse dessas pessoas em compartilhar sua história de imigração em nosso site: https://pier21. ca/share/share-your-story/”, concluiu Almeida. De autoria de Josivaldo Rodrigues, a placa tem os dizeres, em português e inglês: “Viemos em busca de sonhos e a vontade de vencer. Nesta terra, encontramos apoio e amor. Hoje, agradecemos a este chão, no qual nos sentimos amados e o chamamos verdadeiramente de nosso lar. Obrigado, Canadá”.

www.brasilremittance.com

construindo

juntos Transferência de valores e câmbio

Toll Free 1-866-588-0749

Toronto (416) 588-0749 • 1458 Dundas St. West - Ontario


04 Imigração

www.jornalnorthnews.com - De 16 a 31 de maio/2018

Canadá é o 4° país que mais aceita imigrantes

Gallup diz que criou o índice para avaliar a aceitação das pessoas em relação ao que chama de “crescente grau de proximidade”

O

Canadá pontuou 8,14 de um total de 9 possíveis pontos no Índice de Aceitação de Imigrantes da Gallup, ficando em quarto lugar entre 140 países. A Islândia ficou em primeiro lugar, seguida pela Nova Zelândia e Ruanda. A Gallup diz que criou o índice para avaliar a aceitação das pessoas em relação ao que chama de “crescente grau de proximidade”. Isso é avaliado através de três perguntas. A pontuação do Canadá é baseada nas respostas de 2.000 canadenses com 15 anos ou mais que foram entrevistados entre 10 de agosto e 29 de novembro de 2017. O verão de 2017 registrou um aumento significativo no número de pessoas vindas dos Estados Unidos e reivindicando asilo em resposta às políticas de imigração in-

troduzidas pelo presidente dos EUA, Donald Trump.Os Estados Unidos ficou em nono lugar com uma pontuação de 7,86. O índice de aceitação de imigrantes da Gallup ecoa um estudo recente do Instituto Environics que descobriu que a maioria dos canadenses continua a ter opiniões positivas sobre a imigração. Em seu relatório, as pesquisadoras do Gallup Neli Esipova, Julie Ray e Anita Pugliese disseram que residentes do Canadá e dos Estados Unidos “ainda estão entre os que mais aceitam imigrantes no mundo”, mas observaram que a aceitação em ambos os países “seguem linhas de falhas políticas. “ “Tanto o Canadá quanto os Estados Unidos têm histórias longas como países recep-

tores, mas nos últimos dois anos, um governo abraçou essa história, enquanto o outro tem tentado se distanciar dela”, escreveram os autores. Nos Estados Unidos, onde o governo Trump tem como alvo a imigração como uma ameaça à segurança nacional e aos trabalhadores norte-americanos, os entrevistados que disseram que Trump está fazendo um bom trabalho registraram 7,08 dos 9 pontos. Aqueles que desaprovaram o desempenho de Trump tiveram 8,54. Uma tendência paralela foi observada no Canadá quando se trata do desempenho do primeiro-ministro Justin Trudeau, cujo governo liberal falou favoravelmente da imigração e tomou medidas para aumentá-la. O estudo descobriu que aqueles que aprovam o desem-

penho de Trudeau obtiveram 8,64 no Índice de Aceitação de imigrantes da Gallup, enquanto aqueles que o desaprovam tiveram 7,84. A pesquisa também descobriu que os entrevistados nos Estados Unidos e no Canadá que disseram que a religião é uma parte importante de suas vidas diárias tiveram uma pontuação mais baixa no Índice de Aceitação de imigrantes do que aqueles para os quais a religião não é tão importante. Aqueles que apoiam Trump e se identificam como religiosos obtiveram 6,97 no índice da Gallup. Por outro lado, aqueles que desaprovam Trump e não são religiosos pontuaram 8,61. O estudo descobriu que a aceitação de imigrantes em ambos os países era maior entre os residentes mais jovens, aqueles

com mais educação e aqueles que vivem em áreas urbanas. Os níveis de aceitação também foram maiores tanto no Canadá como nos EUA, entre aqueles que atualmente trabalham e aqueles que relataram estarem satisfeitos com sua renda e padrão de vida do que entre aqueles que não estavam trabalhando ou não se sentiam como se estivessem recebendo seu quinhão.

Luiza Molina luiza_molina@yahoo.ca

JÁ PENSOU EM IMIGRAR, VISITAR OU ESTUDAR NO CANADÁ? Luiza Molina é uma paralegal brasileira-canadense, experiente em serviços de imigração com 18 anos de experiência na profissão. Formada em Consultoria de Imigração e Especialista em Resolução de Disputas, também é membro do Law Society of Upper Canada, podendo não só oferecer serviços de imigração, como também prestar serviços legais.


www.jornalnorthnews.com - De 16 a 31 de maio/2018

Beleza 05

O limite da beleza O que vejo na sociedade, mesmo moderna, são pessoas que pensam que só porque o outro é bonito ou bonita não tem a capacidade de raciocínio

H

á quem diga que a beleza abre portas e de fato isso não é mentira, mas você já ouviu falar sobre o preconceito com a beleza? O que vejo na sociedade, mesmo moderna, são pessoas que pensam que só porque o outro é bonito ou bonita não tem a capacidade de raciocínio. No próprio jornalismo no Brasil ouvi diretores descartando apresentadoras de noticiário de conteúdo sério somente porque elas eram bonitas demais para o cargo e isso não passaria credibilidade. Pode? Eles preferem as bonitas para o cargo de entretenimento, esporte e ou mesmo garota do tempo. Acredito que isso venha de uma cultura abusiva, sexual e pouco rica de valores. Como modelo e Miss, por muitos anos recebi propos-

tas corruptíveis pelas quais me envergonharia de contar, seria muito fácil me tornar alvo de sucesso muito rápido e o problema é que muitas aceitam e isso acaba banalizando mais ainda o nosso sexo. Isso era algo banal, mas muitas vezes me sentia ofendida quando alguém olhava pra mim e de cara já dizia: Que linda! Obviamente era a única coisa que alguém poderia dizer ao primeiro contato, pois ainda nem havia conversado comigo, mas eu pensava dentro de mim: Eu também sou inteligente rs. Hoje em dia já superei isso, pois sei que não é por mal. E digo com propriedade que é possível ser racional, inteligente, usar da beleza com sabedoria para alcançar outras pessoas motivando-as a trilhar um caminho constante e duradouro. Afinal, o

que mais queremos é admiração, respeito por sermos quem somos sem precisar usar de nenhum artífice superficial, cada um a sua maneira, ao seu esforço e ao seu desempenho e não por sua aparência. Vamos julgar menos, ouvir e observar mais e tentar fazer um mundo menos preconceituoso. Viva o século XXI.

Janaína Barcelos janainabarcelos16@hotmail.com

Tel: 647.345.3019 217 Ossington Ave /moliceirotoronto


www.jornalnorthnews.com - De 16 a 31 de maio/2018

Entretenimento 07

Volta ao mundo num final de semana

Evento multicultural Carassauga traz mais de 120 países em 32 pavilhões de exposição Por: Caroline Mathez

Q

uer viajar por 120 países sem sair da cidade de Mississauga? Sim, isso é possível no maior festival multicultural de Ontário, em Mississauga. Os moradores da cidade terão a oportunidade de visitar 32 pavilhões recheados de diversidades culturais de todos os países que estarão expondo. O popular festival cultural, agora no seu 33º ano, apresenta três dias consecutivos de evento, comida e diversão. Em cada pavilhão você encontrará alimentos exóticos, entretenimento e a cultura do país que está visitando. A entrada é de C$ 10 para um passaporte Carassauga e lhe dá acesso ilimitado a todos os 32 pavilhões durante todo o

final de semana, além de acesso gratuito aos ônibus MiWay durante os dias de festival. Crianças até 12 anos entram gratuitamente. Segundo Arilda de Oliveira, diretora do pavilhão brasileiro, “o Carassauga deveria ser uma parada obrigatória para todas as pessoas que se encontram no Canadá, visto a explosão multicultural oferecida pelos países que ali se localizam. Se olharmos para o Brasil, ele nada mais é do que uma grande mistura de raças e culturas e é isso que nós encontramos nesse precioso evento”. O Festival se tornou um evento anual importante no calendário de Mississauga, e sua popularidade tem aumentado constantemente nos últi-

E-mail: pddelco@gmail.com

416.414.2826 SEGUROS

Vida, hipoteca, de grupo, de viagem, saúde, segurança e deficiência, renda por mês, L.T.C.

VISITANTES DO CANADÁ (médico) Super Visa (emergência)

POUPANÇAS

De longo prazo, sem impostos • Investimentos seguros Empréstimos • RRSP • RESP • Dissibilidade

Chatr Mobile - Dufferin Mall / PB_Delco

/ paulabarbosa_financial_broker

/ paulabarbosafinancialbroker

900 Dufferin St, Toronto, ON 416-530-0005

Chatr Mobile - Queen and Lansdowne 1484 Queen St. W, Toronto, ON 416-530-1800

mos anos. É a maior festa multicultural de Ontário e o segundo maior festival cultural do Canadá em termos de visitas e representação da diversidade étnica. No ano passado, o evento contou com a presença de mais de 350 mil pessoas. A organização atribui seu sucesso aos muitos líderes voluntários que dedicaram incansavelmente seu tempo e experiência à realização do evento anual de três dias. Em 2017, 5.213 artistas apoiados por 6.668 voluntários criaram uma experiência multi-cultural incrível. O compromisso da comunidade ao longo dos anos em honrar e mostrar a paisagem multicultural de Mississauga é insuperável.


Representantes e funcionários saúdam a todos os portugueses pelo seu dia.

FELIZ DIA DE PORTUGAL


Bom direito 09

www.jornalnorthnews.com - De 16 a 31 de maio/2018

A

O que fazer diante de uma Provincial Offence?

Província de Ontário e suas municipalidades possuem leis e by-laws que se forem desobedecidas podem render uma infração a quem desobedeceu à lei. Como exemplos, temos o Highway Traffic Act, Environmental Protection Act, Occupational Health and Safety Act, Dog Owners’ Liability Act e o Trespass to Property Act, dentre outras leis provinciais e by-laws municipais que prevêem infrações e respectivas penalidades. Quem já passou pela situação de receber um ticket (offence notice ou parking infraction notice) ou um summons sabe que a situação é no mínimo desagradável e pode nos deixar angustiados. A Ontario Court of Justice (OCJ), através de um Justice of the Peace, é competente para processar e julgar os casos atinentes a ofenças provinciais e by-laws municipais. Primeiramente, a própria OCJ sugere a quem tenha recebido um ticket ou summons que considere procurar aconselhamento jurídi-

co junto a um advogado ou a um paralegal licenciado. Em geral, aquele que recebe um ticket que não seja de uma infração de estacionamento (parking ticket) pode ver as seguintes opções disponíveis do que fazer no verso do ticket. São elas: declarar-se culpado e pagar a multa; ir ao endereço indicado para se declarar culpado e tecer considerações sobre a penalidade que deve receber; ou, solicitar um julgamento. A depender do ticket, a segunda opção pode ser diferente e facultar ao infrator a solicitar uma reunião com o prosecutor antes de pedir que o caso vá a julgamento, pois há chances de resolver o caso mediante negociação. Já os parking tickets possuem apenas a opção de pagar a multa ou solicitar um dia para julgamento. Por outro lado, o summons é mais sério. O infrator ou alguém em seu lugar é intimado e deverá ir à Corte no dia especificado no summons, sob pena de consequências ainda mais graves. Se o infrator escolheu ter um

julgamento ou se recebeu um summons e, portanto, deve ir a julgamento, é bom procurar saber com antecedência as opções de acessibilidade para si ou para testemunhas; procurar o prosecutor responsável pelo seu caso e discutir opções para resolver a infração sem ter que ir a julgamento. Da mesma forma, o infrator deve solicitar o disclosure do seu caso, onde receberá, sem custo, todas as informações na posse ou controle do prosecutor que são relevantes ao caso. Vale lembrar que, além das opções de procedimentos em inglês ou francês, o infrator pode notificar a Corte de que precisa de um intérprete para outro idioma, assim a Corte providenciará um tradutor sem custos para o infrator. Se o infrator precisar de uma testemunha, deverá requerer que a Corte expeça uma summons to witness ou subpoena, do contrário haverá possibilidade de não poder utilizar o testemunho de alguém como meio de prova da sua inocência.

Ainda sobre o que se pode ser feito antes do dia do julgamento, o infrator também poderá alegar alguma violação à Charter of Rights and Freedoms se a alegação tiver fundamentos razoáveis. Se, por exemplo, o seu direito de ser julgado dentro de um prazo razoável for violado, o Justice of the Peace poderá encerrar o seu processo através de um stay da infração em discussão. Se as provas contra o infrator foram obtidas através de violação de um direito previsto na Charter, o Justice of the Peace poderá recusar a produção dessa prova por ser contrária ao sistema legal canadense. No entanto, é importante frisar que esse tipo de alegação ou mesmo o argumento de inconstitucionalidade da lei exigem que o infrator entregue um notice of constitutional question tanto ao Attorney General of Canada como ao Attorney General of Ontario com no mínimo 15 dias de antecedência em relação à data do julgamento, além de entregar uma cópia

deste aviso por escrito ao tribunal e ao prosecutor do seu caso. No dia do julgamento, o infrator terá que provar que entregou esse notice às referidas autoridades para que o argumento seja levado em consideração pela OCJ. Esta foi a primeira parte do artigo onde apresento uma visão geral sobre as Provincial Offences de acordo com a Ontario Court of Justice, sem a pretensão de me aprofundar no tema nem de prestar aconselhamento jurídico.

Rodrigo Coelho Licensed Paralegal Boni Juris Legal Services coelho@bonijuris.ca

Prepara-se para o verão e adquira já o seu biquíni conosco!

Atendemos por agendamento, através do nosso telefone 416 995 8625 ou pelo chat no nosso Facebook /fabulousbrazilstore

LIST PRICE $36,900

$20,995 SAVING $15,905

2011 Audi A5 Premium Plus

Visite também a nossa loja online:

www.fabulousbrazil.com

That and other great models you only find here. We facilitate your financing! Azores Auto Group • 2773 Dufferin Street • Toronto, ON M6B 3R6 Sales:888-436-4249 • azoresautogroup.com


Os executivos do CCWU Canadian Construction Workers Union saĂşdam a todos os portugueses pelo seu dia. Feliz Dia de Portugal!

HAPPY PORTUGAL DAY


Turismo 11

www.jornalnorthnews.com - De 16 a 31 de maio/2018

A colorida primavera em Washington DC

Como se não fosse pouco, colado ao destino estão Maryland e Virginia, dois lindos estados cheios de atrações que podem ser visitados em um único dia, numa deliciosa viagem “bate e volta” rais no destino. A cidade tem um número impressionante de museus, para agradar pessoas com os mais diferentes interesses. Difícil é escolher qual, entre tantos interessantes com o Museu da Mídia, o de História Nacional, o Museu Internacional da Espionagem, onde você pode se transformar em um agente secreto, ou o Museu Nacional Aeroespacial, que de tão interessante, é o segundo mais visitado do mundo.

Georgetown

A

imponente capital dos Estados Unidos oferece inúmeros eventos culturais, muita história, uma vida noturna agitadíssima e uma infinidade de hotéis e restaurantes badalados. Na primavera seus belos jardins e parques ficam ainda mais coloridos e nesta época acontece o imperdível festival das cerejeiras que enchem a cidade de lindas flores. Como se não fosse pouco, colado ao destino estão Maryland e Virginia, dois lindos estados cheios de atrações que podem ser visitados em um único dia, numa deliciosa viagem “bate e volta”.

Foto: Ana Paula Garrido

Passeie de bike Washington DC é repleta de monumentos históricos e museus incríveis que merecem a visita. Uma forma divertida de explorar o destino é fazer um bike tour, com paradas estratégicas pelas principais atrações turísticas ao longo do National Mall, a região mais famosa e visitada, onde ficam a Casa Branca, o lar dos presidentes americanos há mais de 200 anos e os principais monumentos. Visite o Capitólio, o Lincoln Memorial, o Memorial do Martin Luther King, o Thomas Jefferson Memorial, etc., ou

simplesmente aventure-se pelo lindo parque Rock Creek.

Curta DC iluminada Com muitos monumentos iluminados, outro ótimo momento para explorar o destino é ao entardecer. Aproveitando as luzes dos últimos raios de sol, para ver a beleza dos monumentos e edifícios que ficam iluminados no cair da noite, no maior e mais importante centro do poder americano.

Esse bairro é lindo de morrer! Já foi uma cidade portuária de Maryland no passado, até virar um bairro de puro charme em Washington. Com casinhas coloniais coloridas que deram lugar a restaurantes, bistrôs, galerias de arte e lojas famosas. Cenas de romance são vividas por aqui. Foi lá que JFK pediu Jackie em casamento! Além de romântico, o local é um dos preferidos da galera descolada. Ainda tem o Waterfront, cheio de restaurante e bares. Perfeito para passar umas horas depois de uma caminhada, pedalada ou até mesmo um passeio de caiaque pelo Rio Potomac.

Além de conhecer o interessante processo do vinho, dá para curtir uma deliciosa tarde em meio aos vinhedos e degustar os vinhos produzidos no local, acompanhados de gostosas tábuas de queijos e pães.

Jardins e borboletário Se borboletas coloridas voando à sua volta fazem parte do seu imaginário, não perca a oportunidade de conhecer o lindíssimo e gigantesco Brookside Gardens. Com jardins a perder de vista e um berçário de borboletas para deixar qualquer amante da natureza encantado. O Jardim das Borboletas, das Rosas e o aquático, são algumas das dezenas de atrações do local que fica também no estado de Maryland. A jornalista Ana Paula Garrido do blog O Melhor da Viagem viajou a convite de Capital Region USA com seguro de viagem GTA e chip internacional Mysimtravel.

Queijos e vinhos

Se você é mais fã de vinho do que cerveja, uma outra exMuseus celente opção de programa em São muitas as atrações cultu- Maryland é conhecer os vinhedos do Black Ankle Vineyards.

Já ajudamos várias pessoas com suas viagens e preparativos turísticos em todas as partes do mundo – da América do Norte a Portugal, o Caribe e muito mais. • Vôos • Pacotes • Seguros • Aluguel de carro • Transferências

www.brasiltravel.ca • Ligue para nós! 416-537-0123

Ana Paula Garrido www.omelhordaviagem.com


The Labourers’ International Union of North America

Ontario Provincial District Council Luigi Carrozzi Secretary-Treasurer

Jack Oliveira Business Manager

Joseph S. Mancinelli President

Carmen Principato Vice President

Robert Petroni Recording Secretary

Jim MacKinnon Executive Board Member

Mike Maitland Executive Board Member

Representantes e funcionários da LiUNA saúdam a todos os portugueses pelo seu dia.

Dia de Portugal, de Camões e das comunidades portuguesas. Parabéns!

LiUNA Ontario Provincial District Council

1315 North Service Road E., Suite 701, Oakville, ON L6H 1A7 Tel: (289) 291-3678 - Fax: (289) 291-1120 www.liunaopdc.ca 1263 Wilson Ave., Ste. 200 Toronto, ON M3M 3G3 Tel: (416) 241 - 1183 Fax: (416) 241- 9845

Local 183 Toronto

Local 183 East

560 Dodge St. Cobourg, ON K9A 4K5 Tel: (905) 372 - 1183 Fax: (905) 372 – 7488

Local 183 Kingston

Business Manager: Jack Oliveira

Business Manager: Jack Oliveira

Business Manager: Jack Oliveira

Local 493

Local 506

145 Dalton Ave., Unit 1 Kingston, ON K7K 6C2 Tel: (613) 542 - 5950 Fax: (613) 542 – 2781

Local 527

584 Clinton Ave. Sudbury, ON P3B 2T2 Tel: (705) 674 - 2515 Fax: (705) 674 – 6728

3750 Chesswood Dr. Toronto, ON M3J 2W6 Tel: (416) 638 - 0506 Fax: (416) 638 – 1334

6 Corvus Court Ottawa, ON K2E 7Z4 Tel: (613) 521 - 6565 Fax: (613) 521 – 6580

Business Manager: Mike Ryan

Business Manager: Carmen Principato

Business Manager: Luigi Carrozzi

Local 607

Local 625

Local 837

730 Balmoral St. Thunder Bay, ON P7C 5V3 Tel: (807) 622 - 0607 Fax: (807) 622 – 0454

2155 Fasan Dr. Oldcastle, ON N0R 1L0 Tel: (519) 737-0373 Fax: (519) 737-0380

44 Hughson St. S. Hamilton, ON L8N 2A7 Tel: (905) 529 - 1116 Fax: (905) 529 – 2723

Business Manager: Terry Varga

Business Manager: Robert Petroni

Business Manager: Manuel Bastos

Local 1036

Local 1059

Local 1089

395 Korah Road Sault Ste. Marie, ON P6C 4H5 Tel: (705) 942 - 1036 Fax: (705) 942 – 1015

56 Firestone Blvd. London, ON N5W 5L4 Tel: (519) 455 - 8083 Fax: (519) 455 – 0712

1255 Confederation St. Sarnia, ON N7S 4M7 Tel: (519) 332 - 1089 Fax: (519) 332 – 6378

Business Manager: Wayne Scott

Business Manager: Jim MacKinnon

Business Manager: Mike Maitland


Educação Infantil 13

www.jornalnorthnews.com - De 16 a 31 de maio/2018

Benefícios do outdoor play

S

empre acreditei na importância das brincadeiras ao ar livre para as crianças, mas até estudar isso a fundo no meu curso de Early Childhood Education, não tinha ideia do tamanho dos benefícios do contato com a natureza para meus filhos. Hoje em dia vivemos num mundo online e nossas crianças estão crescendo neste mundo onde as amizades e as experiências estão atrás da tela. Li recentemente um artigo da CNN entrevistando o Dr Jean Twenge sobre sua pesquisa que revela o atual problema da nossa sociedade e o seu impacto no desenvolvimento das nossas crianças. A pesquisa demonstrou que em 2011 o número das vendas de Iphone subiu a marca de 50% e, paralelo a isso, houve um aumento de crianças depressivas e suicídios. Sim, entre as crianças! Pois elas se sentem tristes, sozinhas e sem importância. Além da preocupação delas com a sua imagem na escola e o que os amigos irão postar nas redes sociais, dentro de casa elas encontram pais distraídos com mensagens no celular, vida sedentária, falta de rotina de sono, alimentação desequilibrada e pais indulgentes que deixam os filhos fazerem o que querem para conseguir sossego e mais tempo online. Este estudo enfatizou mais e mais a importância de tirar os meus

Por mais tempo de brincadeiras fora de casa para nossas crianças filhos de dentro de casa. Até que, após refletir, cheguei à conclusão que eu mesma tinha preguiça em levar os meus filhos para fora. Sempre dava desculpas e, estando no Canadá, o clima era uma delas. Toronto não possui um clima propício para os nossos filhos brincarem na rua o ano todo, já que temos pelo menos seis meses de frio no ano e alguns deles com temperaturas congelantes. Mas, se a gente optou por morar em um país frio, precisamos buscar atividades e realmente desenvolver uma relação com o inverno. E é importante falar que, se quando pequenos não dermos o devido tempo para eles curtirem as brincadeiras fora de casa, é claro que nossos filhos irão crescer em um mundo cada vez mais interno e virtual.

Benefícios do tempo fora de casa *Estimula autoconfiança, sociabilização e comunicação; *Estimula coordenação motora fina e grossa (correr, escalar, equilíbrio); *Estimula Criatividade; *Estimula o senso de sustentabilidade e respeito com a natureza; *Estimula paciência, atenção e disciplina; *Reduz o stress e promove saúde. Não deixe apenas para a escola estimular esse tem-

po. Criação vem de casa, dos nossos exemplos, dos nossos estímulos. Seguem aqui algumas dicas para os pais se planejarem: * Vista seu filho e você adequadamente: sapatos confortáveis, casacos, luvas e gorros, se necessário. Tenha roupas que possam sujar e não esquente a cabeça se seu filho chegar de lama até o pescoço. Nada que um bom banho não saia. * Não deixe que o frio tranque suas crianças em casa: ao contrário do que a maioria acredita, passar tempo fora de casa mesmo no tempo frio não vai deixar o seu filho/filha doente (claro, se eles estiverem com a devida roupa). De acordo com o National Institute of Allergy and Infectious Diseases, não há evidências que exposição ao clima frio causa resfriado. “Quando o clima esfria, nós todos corremos para dentro das casas onde o ar é compartilhado e nós, geralmente, estamos em contato com outras pessoas e vírus. Nós todos espirramos em cima uns dos outros” (Maurer-Segal, 2014). * Procure áreas verdes que você pode explorar ao redor da sua casa: Seu filho não precisa de um Central Park para se divertir. Um campo verde, uma poça de água, lama, moita, trilha, uma árvore para subir já irá deixá-lo bastante satisfeito! * Tenha uma sacola de rou-

pas extras, toalhas, snacks e água no seu carro: para quando surgir uma oportunidade de brincar na rua ou quando você avistar um lugar bacana e quiser parar. * Aproveite e faça esse tempo um tempo em família: curta, brinque com seu filho/filha. Tenho certeza que estes bons momentos serão aqueles que seus filhos irão guardar pelo resto das suas vidas.

Dicas de atividades fora de casa * Caça ao tesouro: leve uma lupa e peça para a criança achar alguma coisa verde, menor que a mãozinha dele, algo mais alto que ele, algo que faça um som diferente, algo macio, ou algo que caiba dentro do bolso. Materiais necessários: uma lupa e a sua imaginação. * Pic-nic: prepare com ele os lanches antes de ir, faça-o participar de toda a programação. O pic-nic pode acontecer na mesa do parque, em um espaço verde perto da sua casa, no seu jardim, na floresta. Materiais necessários: uma toalha, água e lanches. * Desenhar num papel o que se vê na natureza: folhas, árvores, flores, insetos. Materiais necessários: uma prancheta, lápis, giz de cera. * Faça uma estrutura com pedrinhas: equilibre as pedras que seu filho encontrar no parque, uma em cima da outra, formando casa, tor-

res, castelos ou o que a imaginação dele mandar. * Plante uma flor ou uma planta: instigue o contato com a natureza. * Brinque com água: encha um balde de água e coloque do lado de fora. Forneça pequenos copos, colheres, potinhos, animais, esponjas, pedras de gelo. Sem dúvida as crianças vão amar! Espero que este texto tenha plantado uma semente sobre a importância da brincadeira ao ar livre e como é fácil criar uma atividade para as crianças se engajarem. Não esqueça que as crianças não estarão “apenas” brincando, mas aprendendo lições para a vida. “Vá e abra a porta. Talvez, lá fora há uma árvore, um tronco, um jardim ou uma cidade mágica” The Door, Miroslav Holub

Débora Zanettini @deborazanettini


Building for a stronger future together

O Sindicato dos Carpinteiros e a sua direção saúdam a todos os portugueses pelo seu dia. Dia de Portugal, de Camões e das comunidades portuguesas. Parabéns!


Estética 15

www.jornalnorthnews.com - De 16 a 31 de maio/2018

E

Tive bebê, minha barriga ficou flácida. E agora?

sse é uma pergunta que toda as mamães que tiveram seus bebês recentemente fazem: “Será que minha barriga vai voltar ao que era antes?”; “Minha barriga está muito flácida, tem muita pele, o que eu faço?” Fora todo um estresse de uma pós-gestação com os cuidados com o bebê, rotina, cansaço e amamentação, a parte estética corporal preocupa e diminui autoestima de muitas mulheres. São as queixas mais comuns. De antemão, já quero tranquilizá-las que grande parte da flacidez de pele melhora naturalmente com um tempo em alguns meses. Obviamente uma gestante deve engordar em média 12 kg e, passando já disso, é motivo de preocupação com a flacidez. Quando me refiro à flacidez, quero dizer a flacidez de PELE, ou seja, excesso de tecido. Claro que existe outro tipo de flacidez, que é a muscular. Na gestação os músculos do reto ab-

dominal se estendem junto com o crescimento da barriga, promovendo um afastamento desses músculos, que logo após o nascimento, eles ficam frouxos, de forma que a mulher sente como se estivesse tudo solto por dentro. Esse sensação ajuda bastante e mantém o abdômen mais firme com o uso de cintas compressivas pós-gestacional, muito comum e usada pelas mamães, ou, pelo menos, deveriam usar por um certo tempo, a fim de firmar e manter a estrutura abdominal. Em alguns casos, elas adquirem o chamado diástase abdominal, que é o afastamento dessa musculatura do reto abdominal que não voltou ao seu estado inicial. Esses casos são resolvidos com cirurgia de abdominoplastia total e/ou muito fortalecimento, exercício. Então, diante desses casos, procure um profissional que saiba avaliar se você tem flacidez de músculo. E, voltando ao caso da flacidez

de pele, ou melhor dizendo, o excesso de pele, ele acontece pelo estiramento excessivo da pele devido ao crescimento da barriga. E claro, na hora que a criança nasce, sobra a pele, e ela não retorna de uma hora para outra. Leva um certo tempo para o colágeno ser produzido, juntamente com as fibras de elastina. São eles que dão sustentação à pele. O colágeno tem um ciclo para ser sintetizado, são semanas e semanas. E quando estamos falando em flacidez de pele, ao que se refere a tecido, a medicina estética tem tratamentos que auxiliam, que ajudam enormemente a acelerar todo o processo da produção e formação de um novo colágeno. Uma pele flácida é uma pele com fibras desestruturadas, sem sustentação, sem funcionalidade. Tudo que ela quer dizer, se ela pudesse falar, era pedir socorro. É um tecido que precisa ser nutrido, hidratado e estruturado com bastante colágeno, antioxidantes.

Queen’s Hands

Brazilian Aesthetics Pedicure & Manicure Brazilian Bikini & Body Wax • Unhas de gel e shellac; • Limpeza de pele com produtos orgânicos; • Design de sombrancelhas; • Kits individuais por cliente.

25 Mais de 25 anos de experiência!

Atendimento em Mississauga 416.543.5535

Falar com Martha assismarthac@gmail.com

Eu sempre recomendo a associação de recursos que tenham por finalidade “inflamar” o tecido. Não é uma inflamação grave, é uma inflamação de baixo grau e risco. Por que isso? À medida que “inflamamos” a pele, ela tende a reagir enviando células de reparação de tecido. Essas células de reparação são chamadas de fibroblastos. Nossa, que nome feio!. Sim, mas é essa célula que produz colágeno, elastina e hialurônico. É a célula-mãe de todas. E é exatamente tudo que nós precisamos repor numa pele flácida. Existe várias maneiras de “inflamar” uma pele. Podem ser usados os aparelhos de radiofrequência que através da emissão de ondas eletromagnéticas produzem calor profundo nos tecidos da pele. Esse calor gera “inflamação” ao atingir temperaturas altas de 40°C. Essa é uma temperatura ideal para estimular colágeno na pele. Outros recursos podem ser usados com agulhas, uma inflamação mais mecânica, associado a uso de ativos que penetrem na pele afim também de estimular fatores de crescimento que estimulam nosso colágeno. O Uso de lasers de alta potência agem também de forma térmica para a sintetização do colágeno. Além de todos esses recursos, obviamente você deve se hidratar bastante, tomando no mínimo 2L de água por dia, e fazer uma alimentação saudável, com foco em proteínas. Proteínas? SIM. O colágeno nada mais é do que aminoácidos, que vem da proteína. Mas será que existe alguma forma de prevenir tudo isso? Acreditamos que manter uma boa relação com a balança e não ter o sobrepeso já é um caminho meio andando. Manter o controle de peso, associado ao uso regularmente de cremes hidratantes na gestação é uma boa dica. Usem cremes firmadores, à base de antioxidantes, vitaminas, raffermine, colágeno, silício orgânico. Às vezes a pessoa não engorda muito, mas a barriga cresce bastan-

te. Nesses casos, realmente é tomar bastante água, e hidratar com bons cremes. E simplesmente esperar o bebê nascer e, caso precisar, utilizar de recursos estéticos. Mas existem graus tão avançados de flacidez que somente uma cirurgia plástica resolve. Esse é o último caso, quando não existem mais saídas. Tanto na flacidez de pele quanto na flacidez de músculo como citei no caso da abdominoplastia total. Ao engravidar, não espere a barriga crescer, esticar para começar a cuidar. Pode ser tarde demais. Dê condições para essa pele esticar saudavelmente, com uso de bons cremes e óleos. Usem desde o momento que você planeja engravidar, ou quando descobre a gestação. Sua barriguinha agradece. Mas eu fiz tudo isso e tive flacidez. E agora? Não se desespere, como já falei, existem tratamentos e recursos para melhorar. Seja com aparelhos, cremes de alta tecnologia de permeação, assim como tratamentos de forma oral com uso de colágeno hidrolisado em pó e cápsulas de antioxidantes, como é o caso do Resveratrol. O Resveratrol é um antioxidante natural extraído da uva Ursi. Você encontra em qualquer farmácia pelo Canadá, e muitos outros antioxidantes orais. Mesmo assim se surgirem dúvidas, afinal, existem profissionais capacitados para dar orientações de como proceder. Porém, Cuide do bebê e não esqueça de cuidar de você!

Bruna Cabral bruna_cncabral@hotmail.com


652 College St, Toronto, ON M6G 1B8 416 534 1107

579 Rogers Rd, York, ON M6M 1B7 416 654 (Buns) 2867


Canadá 17

www.jornalnorthnews.com - De 16 a 31 de maio/2018

Mais de 26 mil pessoas estão ilegais no Canadá

O ministro federal Ganeau disse que outros 200 imigrantes ilegais partirão nas próximas duas semanas Por: Sabrina Quariniri

A

Foto: Divulgação

grande maioria das pessoas que cruzaram a fronteira entre o Canadá e os EUA no ano passado não poderá permanecer nos países, confirmou um ministro federal nesta segunda-feira. Porém, números fornecidos pela Agência

de Serviços de Fronteiras do Canadá sugerem que poucos foram forçados a sair. Garneau estava se referindo principalmente aos cidadãos haitianos que cruzaram no último verão. As pessoas que chegam nesta primavera, em con-

traste, foram principalmente da Nigéria, e sua taxa de aceitação pode ser diferente, dada a situação de segurança em seu país de origem. Nesse mesmo período de tempo, aproximadamente 26.250 migrantes irregulares cruzaram a fronteira entre os postos de controle do Canadá e dos EUA, o que significa que, embora a maioria não possa se qualificar para permanecer no país, apenas cerca de 1% deles foram removidos. Garneau disse que outros 200 imigrantes ilegais partirão nas próximas duas semanas. Muitas das pessoas que atravessaram o ano passado acabaram em Montreal (que tem uma comunidade haitiana estabelecida) e em Toronto, aguar-

O pátio P ORTUG UE S E C UI S I N E D I N E - TA K E O U T CHURRASQUEIRA

Aberto todos os dias, das 11h30 até 23h.

416.792.7313

2255, Keele Street North York , ON - M6M 3Z6

dando uma decisão do governo canadense sobre se elas se qualificam para fazer uma reivindicação de asilo. Se o fizerem, eles devem esperar para que a solicitação seja revisada. As decisões podem levar semanas ou até meses, considerando a lista de pendências de arquivos atualmente sendo processados ​​pelo Conselho de Imigração e Refugiados do Canadá (IRB). Nesse meio tempo, mais de 12.500 autorizações de trabalho foram aprovadas para requerentes de abrigo em Quebec para permitir que eles encontrem emprego e mantenham comida na mesa enquanto esperam. Muitos dos migrantes haitianos do ano passado haviam estabelecido vidas e empregos nos Estados Unidos antes de seguirem para o norte. Seu status de proteção temporária nos EUA, implementado após o devastador terremoto de 2010, deve expirar em julho de 2019. Além das 243 pessoas removidas pelo CBSA desde a primavera de 2017, não está claro se outras pessoas podem ter saído voluntariamente durante os meses de inverno depois de terem sido informadas de que não poderiam pedir asilo. Outros ainda podem estar no processo de apelar de uma decisão de rejeição. O governo federal já está se preparando para outro verão movimentado na fronteira, com uma grande maioria dos recursos dedicados ao ponto de passagem ilegal mais popular em Lacolle, Que. O ministro da Imigração, Ahmed Hussen, disse na segunda-feira que planeja viajar para a Nigéria neste mês para se reunir com autoridades de lá. Três funcionários canadenses já estão no local. A oposição, por sua vez,

tem sido altamente crítica da abordagem de Ottawa, com os conservadores argumentando que uma brecha no Acordo de Terceiros Países Seguros (que está no coração do porquê tantas pessoas estão cruzando entre pontos de checagem) deve ser fechada o mais rápido possível. Autoridades disseram que qualquer mudança no tratado exigiria o consentimento dos Estados Unidos. “As ordens de remoção aumentaram drasticamente sob os liberais, mas a maioria delas não foi executada… a realidade é que, provavelmente, levará anos para processar as reivindicações de refugiados (dos migrantes) e, em seguida, anos para removê-las. Os liberais não têm planos para corrigir isso. Entretanto, Rempel acrescentou, os requerentes de asilo terão acesso a pelo menos alguns serviços sociais e serviços de saúde. O orçamento de 2018 reservou US $ 173,2 milhões em dois anos para fortalecer a segurança nas fronteiras e acelerar os tempos de processamento no Conselho de Imigração e Refugiados. Parte desse dinheiro deve ser usado “para garantir que as reclamações que forem recusadas sejam transferidas para o processo de remoção de maneira expedita”, afirmou o governo. Outra parcela dos fundos está sendo dedicada à contratação de 64 novos funcionários no IRB. Mas na semana passada, Shereen Benzvy Miller, vice-presidente da Divisão de Proteção aos Refugiados do IRB, disse a um comitê parlamentar que tem sido difícil recrutar, treinar e reter essas pessoas. “É difícil aumentar a capacidade em um centavo... Há desafios inerentes de ter apenas uma janela de financiamento de dois anos”, disse ela. “E pode ser difícil atrair talentos se tudo o que você tem para oferecer for um par de anos de emprego.”


18 Saúde

www.jornalnorthnews.com - De 16 a 31 de maio/2018

Impacto da tecnologia em nossas vidas

E quando se trata de olho, a imagem digital como forma de fotografar a aparência da parte de trás do olho é uma delas

C

omo os telefones que agora nos permitem tirar fotos de excelente qualidade, tirar fotos da parte de trás do olho com características importantes para incluir o sistema vascular e os nervos ópticos é como ter uma janela para o nosso corpo.

Foto: Divulgação

Nós, optometristas, assim como eu que estou nesse mercado há mais de 26 anos, estou entusiasmada por termos essa inovadora tecnologia que nos permite tirar fotos de extrema qualidade da retina, que podem dizer muito sobre a saúde dos olhos e, em alguns casos, sobre

a saúde do corpo. Outros optometristas que assim como nós da StockYards Eye Care Clinic que investimos nessa nova tecnologia, que nos permitiu oferecer exames oftalmológicos muito melhores do que os dados há mais de 10 anos. Excelente registro dos próximos anos. As fotos são completamente transferíveis entre os médicos e, especialmente, em casos de emergência, quando comparações anteriores são essenciais para o diagnóstico preciso. A ampliação dessas imagens de alta resolução permite a detecção precoce de alterações minuciosas e, portanto, a detecção precoce de muitas condições oculares e doenças. As imagens fornecem informações importantes sobre a saúde geral do paciente, como é o caso

de diabéticos não diagnosticados, pressão alta desconhecida, esclerose arteriolar e problemas potenciais de colesterol, entre outros. Seu oftalmologista pode individualizar e personalizar seu tratamento e usá-lo para ver o progresso de condições sistêmicas. Demoram apenas 2 minutos para ser feito, e em algumas ocasiões, são necessários colírios específicos para dilatar a pupila e assim obter imagens de melhor qualidade. Se você nunca teve isso incluído em seu exame oftalmológico de rotina ou se você é um diabético e sofre de doenças vasculares, por que não fazer sua consulta hoje e obter informações valiosas que podem melhor sua qualidade de vida e prevenir doenças graves.

A Dra. Pineda e sua equipe da Stockyards Eye Care Clinic vamos ficar felizes em ajudar nossos pacientes com coisas como vitaminas que podem intervir, medicação para tratar e fornecer conselhos médicos sobre seu estilo de vida, apenas com base nessas incríveis.

Maria Pineda stockyardseyecare@gmail.com

Problemas com dinheiro? No need to file for bankruptcy • One small monthly payment for all your bills

Faça um pagamento mensal para todas as suas contas.

Você está usando o seu especial do banco todo o tempo? Usando cheque de pagamento para pagar cheque? Os credores ou agências de cobrança te assediam? Você tem medo de perder seu carro, casa, RRSP, ações ou outros ativos? Acha que sua classificação de crédito está em risco ou você tem crédito ruim? Tem ações judiciais contra você? Deve imposto sobre a GST ou imposto para a Revenue Canada?

Nós podemos lhe ajudar!

Man Mantenha seu carro, casa, RRSP e todos os outros ativos. Vamos dar-lhe opções de acordo com sua situação, reduzir suas dívidas até 80%, parar as chamadas e o embargo ilegal imediatamente. Nós o ajudaremos a reconstruir seu tempo mínimo de crédito, obter crédito e usá-lo sabiamente com nosso Plano CR.

Ligue-nos para uma reunião privada e confidencial.

Sou jovem e tenho um bom trabalho. Eu tive muitos empréstimos / pagamento por cartão de crédito que eu Não podia pagar regularmente. Sem ter que declarar falência. Siddique mostrou uma maneira de fazer esses pagamentos e reduzir minhas dívidas para 70%. Agora eu pretendo comprar uma casa no futuro. Obrigado Siddique. - G.I.Eu tive um negócio e foi bem. Mas as dívidas eram mui muito altas para eu pagar tudo. Os pagamentos com cartão de crédito e empréstimo executando o negócio. Siddique e all debt solutions, me mostraram uma maneira de gerenciar todos esses pagamentos mantendo meus negócios em andamento. Agora sou capaz de poupar algum dinheiro para comprar uma casa no futuro. - S.B.

Eu devia muitos impostos de renda e não conseguia dormir à noite. All debt solutions me ajudaram a resolver meus problemas. Agora eu posso continuar minha vida sem qualquer estresse. Muito obrigado Siddique. - V.K. Minha esposa e eu tínhamos lutas e argumentos em casa e nos culpamos por nossa situação financeira. Nós dois estamos trabalhando, mas de alguma forma, no final do mês, nós não tinha dinheiro suficien As chamadas das agências de cobranças nos estavam suficiente. deixando loucos. Foi uma boa sorte que contatamos Siddique na All Debt Solutions. Ele ajudou nós com o nosso problema e há paz em casa depois de um longo período de tempo. Não podemos esquecer o sua dedicação e paciência na resolução do nosso problema. - G.S & R.S.

Para atendimento em português falar com Ivette Torres (647) 986 9177 • Direct Line (416) 671 0577

M. Siddique Certified Credit Counselor

Mississauga Office 1090 Dundas St. East Suite #103 L4Y 2B8 Mississauga

Scarborough Office 2100 Ellesmere Rd suite #211 Scarborough ON

Head Office - Toronto 155 Rexdale Blvd. Suite #704 M9W 5Z8 Toronto

North York Office 298 Sheppard Ave. West Suite #200 M2N 1N5 North York


Financeiro 19

www.jornalnorthnews.com - De 16 a 31 de maio/2018

Dívidas antigas

Em Ontário, empresas de cobrança não têm mais direito em processá-lo, se essa dívida tiver excedido mais de dois anos

E

você acaba de receber uma ligação de uma agência de cobrança que, talvez, você venha a dever ou não. A primeira consideração é determinar se você deve aquela dívida. Se você tem certeza que não deve dinheiro algum referente a essa cobrança, então comunique a companhia sobre a cobrança indevida. Você também pode solicitar a eles que te enviem qualquer

Foto: Divulgação

documentação que prove que você deva o tal valor cobrado, como um extrato mostrando o seu nome comprovando. Quando eles respondem dizendo que não precisam enviar documento algum para você ou eles respondem dizendo que não têm como comprovar a dívida, seja bem claro: sim, a empresa de cobrança tem que te comprovar, de alguma forma, que você deva mesmo, caso contrá-

rio, você não tem obrigação de efetuar pagamento algum. Em outras palavras, você não está recusando ou negando em pagar o que você deve, mas você tem, por direitos legais, saber a quem você deve e quanto é o montante por escrito, como um comprovante. Existe uma Lei em Ontario chamada “O Ato de Limitações de Ontario” (The Limitations Act of Ontario), que impede um credor de processá-lo, se a dívida exceder mais de dois anos. A dívida ainda permanece como devedora, é lógico, mas o credor não pode abrir um processo contra a você em um tribunal, referente a cobranca da divida. Você deve estar ciente de que se você reconhecer a dívida, de alguma maneira, o período de dois anos começa do “zero” - tudo de novo. É importante salientar que, o departamento de crédito do Equifax Canadá irá registrar a conta devedora como delinquente por seis anos como pontuação

de R9 (crédito ruim), o qual afeta para uma pontuação de crédito baixa. Certas dívidas não estão sujeitas ao prazo de limitação de prescrição de dois anos – essas dívidas incluem: tributo de imposto de renda, empréstimo estudantil garantido (student loan), pensão paga aos filhos, etc. Outras provincias tem limites de prazo similar. Ontario, Alberta e British Columbia and Saskatchewan são todos dois anos de prazo. O limite de Quebec são três anos. O resto do Canadá são de seis anos. Se você tem dívidas antigas, cujo nao consta registrado no Equifax Canada ou Trans Union Canada e, tem afetado o seu crédito e você não sabe como resolver, então a melhor solução será dar entrada em uma ‘Proposta’ ou também conhecida como, ‘consolidação de dívidas’. Para mais detalhes, entre em contato com a Consultora (Registrada) de Crédito Monica

Guth via e-mail: monica@rumanek.com ou 416-452-3751, consultora que fala português/ inglês e faz parte da equipe de profissionais qualificados da Rumanek & Company Ltd (www.rumanek.com), para marcar a sua consulta (gratuita) e resolver o seu problema financeiro. Certamente você retomará o controle da sua vida financeira, tendo o seu crédito restabelecido, irá pagar os seus credores em um valor mínimo mensal – sem juros - e o principal, se sentindo aliviado!

Monica Guth Monica@rumanek.com

Florinda Lages Tra d u to ra Ju ra m e n ta d a

Português, espanhol e francês para inglês. f l ol ages@ rogers. c om 416 201 0390 / 416 318 3792


Alegrei-me com os que me disseram: "Vamos à casa do Senhor!" Salmos 122:1

Culto da Palavra

Culto de Jovens

Escola Dominical

Culto da Família

Terça, 7pm

9h30am - 10h30am

Church.IADM

assembleiadedeusemtoronto.com

1567 Keele st. M6N 3G1 Toronto (Keele & Rogers)

Sábado, 7pm

Domingo, 10h30am


HAPPY

DAY


22 Financiamento

www.jornalnorthnews.com - De 16 a 31 de maio/2018

Novos imigrantes no Canadá Evento foi realizado em tributo às 10 pessoas que morreram e aos 16 que foram feridas na semana passada O novo imigrante deve estar em um trabalho fixo pelo menos três meses, e ter uma entrada de 5% do valor do imóvel, (Esse dinheiro tem que estar numa conta bancária a pelo menos três meses em nome do solicitante da Hipoteca). Vários Bancos oferecem esse programa de NEW IMMIGRANT(novos imigrantes), or New to Canada, entre outros. Mais informações de como comprar a sua casa no Canadá; fale comigo em: www. flaviadasilva.com.

O

Foto: Divulgação

Governo Canadense tem investido milhões de dólares para trazer novos imigrantes para o Canadá. O CMHC (Canada Mortgage Housing e Corporation)

outras seguradoras tem programas similares para beneficiar os novos imigrantes na realização do sonho da casa própria, no Canadá! O Novo imigrante deve

construir sua historia de crédito: pagar suas contas em dia como: cartões de crédito, telefone aluguel. O CMHC vai analisar seu crédito de formas alternativas como: carta

de referência da imobiliária, de como você pagou aluguel nos últimos doze meses ou de como pagou suas contas periódicas, como conta de telefone, cabo e internet.

Flávia da Silva flaviam6n@hotmail.com

Faculdade de Educação Teológica das Assembléias de Deus

Quando você é o cliente, você tem vantagem. Te l : 4 1 6 - 8 0 4 - 7 7 0 5 • f.dasilva@lendinglogic.ca 9 6 Re x a d a l e B o u l e va rd - To ro n t o , ON M 9 W 1 N7

Venha estudar teologia conosco! Monitor Arildo Guimarães +1 (647) 719-2590

O CURS DO RA T S I MIN QUINTA A TOD H30PM ÀS 7

$60*

1º Ciclo

Disciplinas factuais

# lic M 0809600

• • • • •

Bibliologia Elementos da Teologia Bíblica Os Evangelhos Homiletica I O livro de Atos

• • • • • •

As Epístolas Paulinas I As Epístolas Gerais O Pentateuco Apologética I As Epístolas Paulinas II As Epístolas Paulinas III

• • • • •

Os Os Os Os Os

livros históricos profetas maiores profetas menores livros poéticos livros apocalípticos

• • • • • •

Hermenêutica bíblica I Escatologia bíblica Soteriologia I Teontologia Didática geral I Angelologia, antrop. bíblica e hamartiologia hama

• • • •

Ética cristã História da igreja Princ. de acons. familiar A epístola aos Hebreus

2º Ciclo

Disciplinas analíticas • • • • • •

História e geografia bíblica Apologética II Liderançca cristã Evangelismo e missões Cristologia Pneumatologia

Núcleo CAN003 • Mais o valor da matrícula*

Igreja Missão - Assembléia de Deus • 1567 Keele St. M6N3G1 Toronto (Keele & Rogers)


H A P P Y P O RT U G A L DAY

C E RT O PA R A V O CÊ PARKING LOT TIRE SALES • SPECIAL BUYS

Pneus para carros, carrinhas e vans • Todos os modelos e marcas • Nacionais e importados

Ligue agora!

(416) 533-2500

REMESSA DE PNEUS COM PREÇOS ESPECIAIS

2000 Dundas St. West - Toronto, Ontario M6R 1W6 • bentoscarservice.com • batc@rogers.com


A C Wave Optical é uma empresa especializada em serviços e produtos oftomológicos. Há 26 anos no mercado prestando serviço às famílias com foco em um atendimento de excelência e produtos de alta qualidade, trazendo sempre as principais novidades do mercado óptico. Atuamos nas cidades de Mississauga e Toronto com profissionais qualificados e atendimento em Inglês, Espanhol, Português e Italiano. Venha conhecer uma Es de nossas lojas e tenha o melhor em suas mãos.

VISIT NOS E S LOJA AS S

Toronto • CWave Optical Store 1980 St.Clair Ave West 109A The Stock Yards Village Toronto, ON • Parking Lot B (at Gunns Rd And St. Clair Ave West) Tel: 416-766 WAVE (9283) Missisauga • CWave Eyewear Store 2515 Hurontario St Unit 2001 Mississauga L5A 4C8 Tel: 905-566-8230

Monday to Friday - 10am to 7pm • Saturday - 10am to 5pm • office@cwaveoptical.ca

Edição 97 - Jornal North News  
Edição 97 - Jornal North News  
Advertisement