Page 1

0-12+ ans

E N re 2015

#9 AUTOM

ovemb ctobre n

re o septemb l ie tr trimes

EDITION

y c e n n 'A d r u o t u a e l l i m isirs en fa

o

l � 0 0 1 ' g a m Le

Dossier à l'atelier, les petits artistes !

Su pp l

ent ém Saison culturelle 2015-2016 détacha

AVOIE

HAUTE-S

À l'affiche

l’artothèque a 30 ans !

bl e

L'heure du goûter

P'tite bricole

Agenda

Réc ré

ômes a 2

sorties

ateliers

stages

spectacles

événements

balades

shopping

cinéma

lecture

www.recreamomes.fr

jeux

recette

! ans

Am

bricolage

GRATUIT


Animations Les Gaulois au centre commercial Val Semnoz ! Du 19 au 24 octobre

gratuit


l'édito

#9 septembre octobre novembre 2015

C’est la rentrée des artistes !

Une rentrée dans les règles de l’art : dans les ateliers et sur scène ! Cette année, vos mômes vont pouvoir libérer leur créativité en participant aux ateliers animés par des professionnelles passionnées, et que nous avons dénichés pour vous : couture, cartonnage, mosaïque, art… Zoom sur les ateliers créatifs et d’Art dans le dossier. Sur la scène des six salles de spectacle de la région d’Annecy, les artistes offriront une belle saison : cirque, théâtre, chanson, marionnettes… Rendez-vous dans le supplément saison culturelle 2015/2016 pour découvrir la programmation 100% jeune public et famille. A chaque rentrée, nous, parents, nous posons aussi la même question : quelle activité extra-scolaire choisir ? Sportifs et/ou artistes, nos enfants ont besoin de s’exprimer au travers d’activités qui feront leur bonheur. Le dossier et le pêle-mêle vous éclairent sur les activités coups de cœur de cette année. Enfin chaque rentrée livre son lot de belles nouveautés à découvrir dans ce magazine 100% bons plans et partager avec vos amis ; à l'image de belles initiatives de mamans. Sortez, lisez, bricolez, cuisinez en famille ! Dedans ou dehors, vos mômes ne s’ennuieront jamais, notamment pendant les vacances de la Toussaint. Stages, sorties nature, visites et animations sont au menu de cet automne aux mille couleurs !

Bonne rentrée et bel automne avec vos mômes ! Laure, maman de RécréAmômes

sommaire L'ACTU dossier.......................... 4 à l’affiche. . ..............................

LE GUIDE pêle-mêle........... 14 cinéma . . ............................... 16 coin lecture. . ........ 17 shopping............................... 18 LES RÉCRÉ-ANIMÉES l’heure du goûter............... 20 p'tite bricole. . ............ 22 L’AGENDA des vacances. . .......... 24 du trimestre ......... 28 au jour le jour. . .............. 30 Prochaine parution : 30 novembre 2015

RécréAmômes #10 Hiver 2015/2016 (déc. janv. fév.)

UIT !

GRAT

FA M

+

d’idées

+

de bons d’infos plans c’est GRATUIT !

www.recreamomes.fr rubrique LE CLUB

Retrouvez les

abonnezvous où trouver blog RécréAmômes ?

rejoignez le club

Rejoignez le club RécréAmômes ! +

10

partagez vos découvertes sur le blog

I L L E R E P O RT

ER

LÉGENDES :

www.recreamomes.fr

et suivez l'actu sur

G = GRATUIT

F = FAMILLE

bons plans 100% loisirs de RécréAmômes tous les mardis à 18h45 sur France Bleu Pays de Savoie 95.2 à Annecy et sur francebleu.fr Plus de 95 000 auditeurs/jour en Pays de Savoie


L'ACTU Dossier à l’atelier, les petits artistes !

V

os mômes aiment dessiner, peindre, bricoler et créer avec leurs petites mains ? Ou vous aimeriez éveiller leur créativité ? Une activité créative après l’école, le mercredi ou le samedi, ponctuelle ou annuelle est très profitable. Imaginer, inventer, créer : un jeu d’enfant, qui permet à nos mômes de nourrir leur cinq sens et de renforcer leur confiance. La région d’Annecy est riche de ses artistes et créatrices qui ont à cœur de transmettre leur passion à nos petits artistes. Nombreuses sont les structures à programmer des ateliers. Animer des ateliers créatifs avec les enfants, c’est tout un art : les initier aux pratiques artistiques et les guider dans leur création, tout en s’amusant ! Zoom sur des ateliers créatifs et d’art coups de cœur de la rédac’.

Les ateliers créatifs “tendance” et La couture créative Chez Machine (Annecy) Pour les ados fans de mode, de customisation et de dès 5 ans DIY* : séances libres pour créer son vêtement et créations Caroline de Chez Machine est tombée dans la textiles déco. « Elles, ou ils, viennent souvent à l'atelier couture à huit ans aux côtés de ses grandspour réaliser leurs propres créations (accessoires, mères, sa mère, sa sœur et sa tante… Une custo de vêtements, déco…). J’accompagne histoire de famille ! « Les couleurs, les motifs chacun et chacune avec son univers dans son et les matières sont mes outils artistiques, projet de couture à son rythme et selon ses envies. l'aiguille et le fil, mon trait de crayon. Filles et gars sont les bienvenus pour apprendre à Après un petit saut dans l'enseignement, je “dompter” une machine à coudre et s'amuser avec partage le plaisir de pouvoir offrir ce moyen Caroline les textiles ! » explique Caroline. © Chez Machine d'expression, qu'est la couture créative, avec *DIY : Do It Yourself / “fait main/maison” un public de 5 à 99 ans, féminin et… masculin. Mon Les ateliers Chez Machine : plus beau cadeau : le sourire de l’enfant qui accomplit • Ateliers collectifs enfants et ados sa première couture ; le plus important, au-delà du Du 29/09 au 17/06 ; 4 formules au choix, tarif de 250€ à maniement des outils, étant la bulle de plaisir que 375€ (10 à 30 séances) : votre enfant vient chercher dans la créativité et Mardi/jeudi/vendredi de 16h45 à 18h15 l'imaginaire » nous confie Caroline. 1 samedi/mois de 9h à 12h 2 samedis/mois de 10h à 12h Chez Machine, on coud des 2 samedis/mois de 13h30 à 15h30 sacs à goûter, de la déco de

a ch

P'ti te

icole Chez M Br

ine

4 p.2223

• Ateliers personnalisés pour enfants ou ados Carte de 10h, rendez-vous selon dispo. de l’enfant. 15€/heure.

© Chez Machine

chambre, un joli coussin, des barrettes ; on customise son tee-shirt, son jean… Si l'envie de s’essayer à cette belle activité tente vos mômes, Caroline accueille dès 5 ans vos “cousus et cousettes” pour des ateliers à l’année, des mini-stages et stages pendant les vacances et des séances libres ! 5 enfants maximum/atelier, chacun disposant d’une machine à coudre.

• Mini-stages vacances scolaires 5-10 ans Chaque jour un thème ; possibilité de venir sur un thème ou faire les 3 programmés dans la semaine. De 10h à 12h. 25€/thème. Toussaint : “l’oiseau sur la branche”, “mon sac à gouter”, “joli coussin goutte”. • Stages vacances dès 8 ans Du lundi au vendredi (2h/jour) : un projet thématique à réaliser. De 13h à 15h. Toussaint : “Ma tenue customisée… amène ton jean !” Réservez-vite ! Chez Machine. Atelier et mercerie fine Ouvert du mardi au samedi 10h-12h & 15h-19h 20 avenue de Chambéry, 74000 Annecy Tél. 04 50 51 00 11. www.chezmachine.com www.facebook.com/chezmachine Chez Machine signe la P’tite Bricole de cette édition n°9. Rendez-vous en p.22-23 (+ P'tite Bricole dans le RécréAmômes n°6 à consulter sur www.recreamomes.fr, anciens numéros).


les ateliers d’art de l’ESAAA PA

L’année 2015-2016 est riche en nouveautés pour les Ateliers de Pratiques Amateurs de l’ESAAA (Ecole d’Art de l’Agglomération d’Annecy) : de nouveaux locaux plus spacieux et adaptés à la créativité à Cran-Gevrier, des ateliers pour les enfants repensés, de nouveaux horaires et thématiques : bricolage/récup/design pour les 11-15 ans, studio geek et web TV, et des ateliers parents-enfants… Dessin, peinture, modelage, carton : l’ESAAA PA (ESAAA Pratiques Amateurs), propose des ateliers “BeauxArts”, cours pour les enfants dès 4 ans et stages pendant les vacances 6-13 ans et explore cette année le numérique, la photo et la vidéo. NOUVEAU : atelier parent-enfant 2/3 ans ! Après l’école, ou le mercredi après-midi, les enfants entrent dans la peau d’un artiste ! Pas de prérequis nécessaire (savoir bien dessiner par ex) ! Les deux artistesenseignantes des ateliers enfants guident vos mômes dans la voie de la création, à la découverte de techniques diverses. Dominique Lecot, diplômée de l’école des Arts Appliqués de Lyon en design textile, travaille actuellement sur les structures de © ESAAA nids (paille, mousse, terre, fibres animales). Camille Schaeffner, nouvelle artiste enseignante, ayant obtenu son diplôme à l'ESAAA, axe son travail artistique sur la

(Cran-Gevrier)

dès 4 ans

photos © ESAAA

Zoom sur

recherche du contour, de la structure d'un objet, une relation au corps et à sa mise en scène, en multipliant les techniques, en utilisant des matériaux de récup. NOUVEAUX espaces de création !

L’ESAAA PA déménage à Cran-Gevrier (Vernay), au cœur de l’Agglo, et rejoint l’école de musique. 2 ateliers, 1 salle numérique, 1 salle de discussion “lounge” et un couloir se transformant en galerie d’art pour exposer l’œuvre de vos petits artistes : voici un nouvel espace dédié aux arts plastiques et au design, voué à libérer la création de chacun des artistes en herbe. Ce lieu permettra de proposer des ateliers comme danse-photo ou musiquedessin avec les autres structures voisines. Une belle année de découvertes s’offre à vos petits créatifs dont le point d’orgue est l’expo des créations en fin de saison… comme de grands artistes !

5


L'ACTU Dossier à l’atelier, les petits artistes !… suite Stage Toussaint du 26 au 28/10 : magnets triptyque, couleurs d’Halloween et Space invaders. 80€/enf./atelier (70€/enf. de la même famille) ; possibilité de prolonger les 29 et 30/10 130€/enf./atelier (120€/enf. de la même famille). 43 rue Vaugelas (Annecy). Tél. 06 15 52 22 21

th Ca

y

i gin Vir Horloge © Mosaïqu es et Autres Dérapage s

e

6

Cartonnage avec Carton and Co (Rumilly) 7-14 ans A vos marques, prêt, cartonnez ! Sensibiliser A vos mômes au recyclage et révéler leur créativité : tel est le projet de Virginie, designer carton* qui aime transmettre sa passion pour cette activité manuelle et originale. Chaque mercredi aprèsmidi (2h), cette artiste accueille 4 © Ca petits créatifs 7-14 ans dans son atelierrto na nd Co boutique, niché dans le cœur historique de Rumilly, pour des séances 100% mômes d’initiation à l'encadrement d'art, à la peinture sur sable, à la création de carnets ou de boîtes en carton ou en papier mâché ? « Chez Carton and Co, on apprend à recycler du carton et du papier, à découper, à poncer (et oui on ponce les angles comme le bois !), à coller et à décorer en s’amusant ! J’aime leur apprendre à recycler, les guider, les orienter pour développer leur créativité et pour qu’ils tirent la satisfaction personnelle d’avoir créé un objet en carton, de leurs propres mains. Les enfants prennent goût à la déco de leurs créations avec des tissus, des plumes, des boutons, eux aussi 100% récup’ ! Et qui sait, demain, ils fabriqueront peut-être leurs meubles en carton ! ». explique Virginie. Prochains ateliers du mercredi : 9, 16, 23 et 30/09 - 7, 14 et 28/10 - 4, 18 et 25/11 à retrouver dans l’agenda. Prochains ateliers vacances : 27, 28, 29 et 30/10, lire p.24. 25€/enf./atelier, matériel compris. Tél. 06 58 64 09 99. www.carton-andco.com * Virginie crée des meubles en carton uniques qu’elle vend dans sa boutique, et sur-mesure, qu’elles fabriquent pour vous selon vos goûts.

Carnet © Carton and Co

Mosaïque de papier avec Mosaïques et Autres A Dérapages (Annecy) 7-10 ans La mosaïque de papier, c’est quoi ? Une approche facile et amusante de la mosaïque traditionnelle. Du recyclage de papier, du papier contrecollé, découpé de façon linéaire ou aléatoire. Plus léger et maniable (donc efficace et plus amusant !), le papier remplace les tesselles de céramiques. © Mo es La mosaïque de papier, c’est la passion ag sa ï p a que s et Autres Dér de Cathy, artiste dotée d’une licence d’Arts Plastiques et ancienne professeure des écoles. « Animer des ateliers avec les enfants est une façon de les initier à la mosaïque sans qu’ils soient bloqués par l’utilisation d’outils lourds et complexes. Les enfants peuvent s’exprimer en créant eux-mêmes leur propre papier ! Je leur transmets les clés des différentes techniques de mosaïque et les laisse libres de créer. Je suis leur guide ! Et cela va au-delà du simple collage de papiers. » nous confie Cathy qui accueille vos petits créatifs dès 7 ans (4 enfants/séance) pour un atelier ponctuel un samedi par mois et pour des stages pendant les vacances. Vos mômes décoreront leur petit carnet, leur accroche-porte, des magnets… Les stages vacances sont entrecoupés d’un bon goûter 100% maison, chez Cathy (qui est aussi son atelier), en plein cœur d’Annecy face à la gare. • NOUVEAU 1 atelier/mois 7-10 ans Le samedi 10h-12h ou 14h-16h. Les prochains : 12/09 couverture de carnet papier kraft rentrée scolaire - 26/09 marque-page rentrée scolaire 10/10 les couleurs d'Halloween - 28/11 boule de Noël à suspendre (capteur de lumière) - 12/12 : sapin de Noël (magnet). 20€/enf./atelier (15€/enf. de la même famille). Matériel compris. • Stages vacances scolaires 3 après-midis (goûter compris) de 14h à 17h.


On aime aussi ces ateliers Sculpture et modelage avec Stéphanie Gerbaud (Villaz), “jeu de peindre” et récup’ avec Natacha Caron (Pringy / Cruseilles), peinture en anglais avec VanessArt Studio (Annecy), Bijoux avec Vanessa de Volutes Création (Alby-sur-Chéran), papier mâché et pâte polymère avec Isabelle d’Art’iza na ! (Hauteville sur Fier), journal créatif avec myArt (Mûres), scrapbooking (Rumilly en face de Carton and Co).

Ateliers “historiques” dès 7 ans Durant les vacances (printemps, été), le Conseil départemental de la Haute-Savoie organise des ateliers pour les enfants dès 7 ans, comme point de départ de deux sites historiques : Les Glières et Morette (près de Thônes). “Fabrique ta cocarde” sur les Journées des

© Musée Notre Histo

© MHD-2C

Musée de l’horlogerie et de décolletage (Cluses) 7-12 ans Pour découvrir l’horlogerie, patrimoine industriel de la Vallée de l’Arve, et la physique en faisant des expériences amusantes, le musée propose des ateliers d’une heure, suivi d’un goûter, un mercredi sur deux, de septembre à juin. “Secrets d’horloger” 7-12 ans : visite et construction d’une horloge mécanique). “Le temps des artistes” : visite et création d'une horloge en 2 dimensions (découpage, collage, dessin au feutre). Chaque atelier dure 2h et coûte 3€ (sur ins.). Prochains ateliers : “Secrets d'horloger” le 28/10 à 15h et “Le Temps des artistes” le 25/11 à 15h. Notez que la visite du musée est gratuite chaque premier dimanche du mois (6/09, 4/10 et 1/11). A 45’ d’Annecy. www.musee-cluses.fr

CAM

Petits curieux organisés sur les sites départementaux historiques. Autour du monument des Glières, les enfants peuvent participer à une activité plastique et créative leur permettant aux enfants d'imaginer, de modeler et d'en apprendre beaucoup sur ce haut lieu de la Résistance, tout en s'amusant. ww.hautesavoie.fr

chard

“Mercredis d’Art” (Annecy) 6-12 ans Les musées de l'agglomération d'Annecy proposent toute l'année des ateliers pour aiguiser la curiosité et développer la créativité de vos enfants 6-12 ans ! Ils découvrent en s'amusant le point de fuite, la ville au Moyen-Age, le Château d'Annecy, l'architecture et le patrimoine urbain, la technique de la gravure… Les médiatrices culturelles les amènent à découvrir, commenter et expérimenter par eux-mêmes les thèmes abordés, dans des lieux patrimoniaux comme le Musée-Château, le Palais de l'Ile, l'espace Univers du Cinéma d'Animation ou les rues de la ville d’Annecy, Ville d’Art et d’Histoire. De 14h à 16h30. 5,80€/enf./atelier. Prochains ”visites-ateliers” 21/10 “Magie d'optique ! Je découvre les anamorphoses” 8-12 ans (à CITIA Exposition et Musée-Château) et 28/10 “Empreintes annéciennes” 6-12 ans (Palais de l'Ile). Inscriptions : 04 50 33 87 34 www.patrimoine.agglo-annecy.fr

© Natacha Blan

Anniversaire créatif au Musée Notre Histoire A (Rumilly) dès 4 ans Offrez à votre enfant une fête d'anniversaire créative au musée ! 6 ateliers au choix sont proposées par le Musée Notre Histoire. Après un petit temps de découverte, la médiatrice culturelle accompagne les enfants dans un jeu ou une production artistique avant de vous laisser la salle de l’atelier à disposition pour souffler les bougies. 50€, 15 enfants maximum. 1 activité au choix, dès 4 ans. Infos : 04 50 64 64 18. contact@musee-rumilly74.fr Le Musée organise également dans l’année, et notamment pendant les vacances, des ateliers créatifs pour les enfants.

ire

Ateliers de découvertes artistiques autour du patrimoine

7 A

= EGALEMENT ATELIERS ANNIVERSAIRES SUR DEMANDE


L'ACTU Dossier à l’atelier, les petits artistes !… suite

Les ateliers du Family Coffee Amélie, créatrice du premier “café poussette” à Annecy, propose des ateliers créatifs pour nos mômes dès 18 mois et jusqu’à 10 ans. Cet automne : NOUVEAU parent/enfant (création de marionnettes), NOUVEAU atelier créatif animé en anglais, pâte à modeler… Programme dans l’agenda et sur www.familycoffee.wifeo.com 6 chemin des Fins Sud (place des Romains) Les ateliers créatifs Au Pays des Miniz Aurélie, créatrice du concept-store à la pointe de la tendance, organise des ateliers les samedis pour les enfants dès 5 ans (découverte de l’art, création d’objets, ateliers parents-enfants…), des cycles d’ateliers 6 mercredis, couture ou loisirs créatifs (prochains du 9/09 au 14/10) et des stages pendant les vacances. 11 rue de la Paix. Prog : www.aupaysdesminiz.com

8

On aime aussi ces lieux d'ateliers Ateliers créatifs 100% nature : Maison du Salève (Présilly), Ecomusée du Bois et de la Forêt (Thônes) et Centre de la nature montagnarde (Sallanches). NOUVEAU Cultura Epagny organise des ateliers créatifs pour les 6-12 ans et parents-enfants 3-6 ans.

NOUVEAU ! du côté des MJC et

des structures associatives A l’Arteppes (Annecy) : atelier “Empreinte le monde…” 4-6 ans le mardi après l’école sans oublier les ateliers arts plastiques 6-13 ans déjà proposés les mercredis. Tout au long de l’année, les enfants des ateliers réaliseront ensemble un jardin artistique dans lequel ils exposeront leurs œuvres, et inviteront leurs parents à découvrir les expositions présentées à l’Arteppes. NOUVEAU aussi : les mini-stages vacances 4-6 ans. www.arteppes.org Découverte du Scrapbooking 6-8 ans au trimestre les mer. après-midis au Polyèdre (Seynod). www.lepolyedre.fr “Baby-créatif” 3-5 ans, les mercredis de 15h à 16h au Foyer du Laudon (St Jorioz). www.foyerdulaudon.org Sculpture argile, fil de fer, papier dès 11 ans avec Stéphanie Gerbaud, sculpteur, avec FJEP de Villaz les jeudis à 18h. Tél. 04 50 64 90 15 Stages sculpture d'argile dès 6 ans sur deux séances de 3h les après midis. www.fjepvillaz.fr Couture 6-8 ans et 9-14 ans à la MJC Reignier. www.mjcreignier.net Arts plastiques 5-16 ans à a MJC de St Julien en Genevois. www.mjcstjulien.fr

Ge rba ud

Tricot, couture et crochet chez Abi & Vous Bienvenue dans un lieu atypique à mi-chemin entre la mercerie de nos grands-mères et un salon de thé. Abigaël accueille vos enfants pour réaliser de jolies créations textiles “pour de vrai”, les mercredis matins 5-6 ans (idéal pour ceux qui n’ont pas école) et aprèsmidis 8-11 ans et 12-15 ans. 4 enfants max/séance. Ici, on tricote aussi : avec les doigts ou le Tricotin ! NOUVEAU dès le mois de décembre : atelier-goûter de 4h un samedi après-midi/mois 5-7 ans. 4 rue Jean Jaurès. www.abietvous.fr

Cinéma d’animation à l’aaa L’association “L’Atelier de cinéma d’Animation d’Annecy et de Haute-Savoie” initie vos enfants dès 6/7 ans (niveau CP) à l’art du cinéma d’animation lors d’ateliers à l’année et à travers de stages pendant les vacances : présentation du cinéma d’animation, initiation à diverses techniques (dessin, pâte à modeler, papier découpé, peinture sur verre, pixillation…), réalisation de courtsmétrages animés et projection d’œuvres d’auteurs. 4 passage des Clercs. www.atelieraaa.org. Journée portes-ouvertes le 19/09.

S.

do c

Su

Couture créative avec Loly Pomme Loly, crétrice textile, anime des ateliers 3 mercredis/mois pour les enfants de 3 à 14 ans (deux créneaux) chez Sudocoud (mercerie créative, 4 rue de Bonlieu). Chaque première semaine de vacances, Loly propose © des ateliers sur 1 ou plusieurs aprèsmidis. NOUVEAU dès janvier, Loly proposera pour les 8-14 ans les ateliers de 14h à 16h, sur plusieurs semaines pour se réaliser des vêtements, des accessoires, de la déco : prendre des mesures, faire un patron, couper et coudre. www.lolypomme.com

ou d

D’autres bonnes adresses à Annecy

©


Ce n’est pas

NOUVEAU

et on aime

Au sein de la MJC Annemasse centre, “l'A-musée” se propose de sensibiliser le jeune public à l'histoire de l'art au travers d’expo ludiques et interactives, et met en place un programme d’ateliers d’arts plastiques pour les enfants. + d’infos : amusee.mjc-annemasse.fr La MJC d’Annemasse centre propose aussi deux ateliers créatifs à partager avec les parents pour créer une œuvre à quatre mains : “Les petits mains” 3-5 ans et terre-modelage dès 6 ans et ados. Eveil art plastique “Atelier Picasso” 18-36 mois à la MJC Archipel Sud. www.mjcarchipelsud.com A l’Espace Petite Enfance Vaugelas (Annecy). Peindre, modeler, toucher, coller, sentir, palper, frotter, écraser… “Arts à gogo” dès 6 ans avec l’OCA (Bonneville) : exploration des techniques de dessin et de peinture et initiation au volume par le modelage et la réalisation de projets d’arts plastiques. www.ocabonneville.fr Ateliers d'art de la MJC des Romains (Annecy) : modeler, dessiner, peindre, cuire, tourner, s’émerveiller, émailler… Ateliers de L’Ecole des Beaux-Arts du Genevois L’EBAG (1 école / 6 sites sur l’Agglo. d’Annemasse) offre un éventail très complet d’initiation à différentes techniques et moyens d’expression artistiques pour les enfants dès 18 mois jusqu’à 18 ans : dessin, peinture, modelage, collage, graphisme, image…). Pendant les vacances, Bozarts vacances propose une dizaine de stages (sur chaque période) à tous les jeunes désirant s'initier aux arts plastiques. www.ebag.annemasse-agglo.fr

Co

A noter dans vos agendas !

in lecture

• “30 ans de l’Artothèque” (Annecy) : ateliers gratuits découverte de la sérigraphie, de la gravure dès 6 ans, des techniques de gravure dès 11 ans, récup’ dès 8 ans. Lire p.9

et

ate

1 p. ire réatifs. L

7

t Ar

• Démonstrations créatives chez Les Couleurs du Temps (Epagny) : prog sur www.cdt-annecy.com

ial Spéc

• “Rendez-vous à l’atelier” mi-octobre : les artistes plasticiens de Rhône-Alpes vous ouvrent leurs portes ! Progr : rvatelier-mapra-art.org/

liers c

9


L'ACTU

saison lle culture 6 01 2015-2

À l'affiche spécial rentrée culturelle 2015/2015 ! Zoom

sur

l’actu des 6 salles de spectacle de la région d’Annecy

F

nayre © Jérôme Tour

10

L’Office de la Culture et de l’Animation (Bonneville) Cette saison encore, l’équipe de l’OCA a concocté un programme complet et varié ; spectacles et activités pour tous et pour tous les goûts, pour mettre des étoiles dans les yeux de nos enfants. Spectacle 100% mômes, goûters musicaux, et deux événements comme Eclat de scènes (octobre) et Les Journées des Saltimbanques (juin), rythment cette année culturelle ! Soirée d’ouverture de saison avec “Le Script” de Remi Larrousse Magie théâtrale, illusionnisme dès 8 ans Vendredi 25 septembre à 20h à l’Agora Festival Eclat de Scènes du 23 au 30 octobre Lire supplément p.5 Scènes Culturelles (St-Julien-en-Genevois) Comme chaque rentrée, les Scènes culturelles, organisées par la mairie de Saint-Julien-en-Genevois, repartent à l’automne pour mener petits et grands vers de nouvelles découvertes : théâtre, marionnettes, théâtre d’ombres, conte, beat-box, cirque et acrobatie au programme de cette année. Histoire de papier dès 3 ans Marionnettes, théâtre d’ombres Mer. 18 novembre à 17h L’Arande Coup de cœur pour Petits ragots de mauvais genre (Human beat-box et chant) dès 3 mois, vu et applaudi par la famille RécréAmômes, mer. 10 février à 17h L'Arande. Lire supplément p.6

Toute la saison culturelle 2015/2016 dans le supplément au centre du magazine

© Mikekl

L’Auditorium de Seynod (Seynod) G Sur cette scène, la culture prend un grand C et le théâtre, des accents originaux et des couleurs imaginaires. A l’Auditorium, le théâtre se partage en famille, avec vos petits dès 4 ans et vos ados jusqu’à 13 ans et plus… Présentation de saison suivi d’un spectacle musical “Gagas Délices” quatuor et magicien Mardi 22 septembre à 19h Lire supplément p.7

© FIX

Le Rabelais (Meythet) Sur la scène du Rabelais se produisent des spectacles à destination des familles et des enfants dès 3 ans avec la même exigence artistique, innocence et insolence dans deux registres de prédilection : l’humour et la chanson. Festival Attention les Feuilles ! Du 6 au 11 octobre 3 spectacles jeune public au programme de l’édition 2015 de ce festival “qui débride la chanson” ! Lire supplément p.3

Théâtre Renoir (Cran-Gevrier) Une programmation éclectique autour de la danse, de la musique, des arts du cirque, des marionnettes et du théâtre ! 7 spectacles jeune public sont à l’affiche cet automne, dont celui de Turak Théâtre, compagnie en résidence au Théâtre Renoir jusqu’en 2016 : un théâtre visuel et sonore, nourri d’objets détournés, à la croisée du théâtre de marionnettes, du théâtre gestuel, de la musique et de l'exploration plastique. Des Histoires d'amour dans l'air Théâtre visuel dès 8 ans mar. 13 et jeu. 15 octobre à 19h mer. 14 et ven. 16 octobre à 20h30 Lire supplément p.4

© Florent Hermet

© Patrick Berger

Bonlieu scène nationale (Annecy) Cirque, arts du geste, théâtre, danse, musique… voici ce qui fait la richesse de cette scène nationale proposant une diversité de genres artistiques et avec, chaque année, de nombreux spectacles dédiés au jeune public 4-10 ans+ et aux familles. Grand Format / Week-end enfant Samedi 21 et dimanche 22 novembre Fables dansées, concert, cirque, jeux : autant de rendezvous pour rendre un peu de chaleur à cette fin novembre. Spectacles, moments de douceur autour d’un slam et d’un chocolat chaud, sensations fortes et rires garantis pour un moment à partager entre petits et grands ! Lire supplément p.2

© Romain Etienne item

Théâtre, cirque, art du geste, musique, chanson, spectacle visuel et dans les rues : les 6 salles de la région d’Annecy vous offrent une programmation riche et variée de spectacles en tous genres… artistiques. Emmenez vos enfants découvrir de merveilleuses créations sur scène ! Retrouvez toute la programmation de l’année 2015/2016, en un clin d’œil, dans le supplément saison culturelle encarté au milieu du magazine ; plus de 50 spectacles jeune public et famille, dont voici les coups de cœur de cet automne.


À l'affiche “L'arto” souffle ses 30 bougies !

F

Expositions 2 oct. au 30 déc. Entrée libre ARTBNB - Collectif Ethnographic G Bibliothèque Bonlieu + 11 lieux à découvrir dans l'agglomération d’Annecy

G

G

J'aime, j'emprunte ! des expositions à emporter Entrée libre, bibliothèques Novel, la Prairie, les Romains Visites 5-8 ans L'art au goûter - visites ludiques de La petite expo Mardis 27 octobre et 29 décembre à 16h Sur inscription, bibliothèque Bonlieu jeunesse G Soirée événement Carte blanche à Art by Friends Battle live painting Vendredi 13 novembre à 18h30 G Entrée libre, Forum Bonlieu

ographic

La petite expo dès 5 ans Entrée libre, bibliothèque Bonlieu jeunesse

Ateliers Découverte de la sérigraphie G Mardis 6 et 13 octobre à 18h Sur inscription à apa@esaaa.fr ESAAA : 52 bis rue des Marquisats (Annecy)

© DR

Stage d'initiation à la sérigraphie Lundi 19 et mardi 20 octobre, 9h-12h30 et 14h-18h 69,2€ pour les 2 jours, sur inscr. à apa@esaaa.fr ESAAA : 52 bis rue des Marquisats (Annecy)

© Collectif Ethn

Des œuvres et vous ! Bibliothèque Bonlieu

© Bertrand Gad

enne

Cette année, l'artothèque d’Annecy célèbre ses 30 ans d'existence ! Pour fêter cet anniversaire, les bibliothécaires vous proposent, du 2 octobre au 30 décembre, différents événements auxquels les utilisateurs et différents partenaires sont associés : résidence d'artistes, expositions, visites, ateliers... Des actions pour tous, petits et grands, amateurs d'art contemporain comme néophytes !

Atelier découverte de la gravure dès 6 ans Jeudi 22 octobre, 15h à 17h Sur inscription, bibliothèque Bonlieu jeunesse

G

Atelier découverte des techniques de gravure dès 11 ans Jeudi 29 octobre, 15h à 17h G Sur inscription, bibliothèque Bonlieu jeunesse Atelier création récup' dès 8 ans G Mardi 22 décembre, 15h à 17h Sur inscription, bibliothèque Bonlieu jeunesse Un événement soutenu par la Communauté de l'agglomération d'Annecy, la Ville d'Annecy, le Conseil départemental de Haute-Savoie. Avec le concours de : Art by Friends, ESAAA, la fondation Claudine et Jean-Marc Salomon, le Collectif Ethnographic.

Rencontres

G Renc’Art - Invités surprise er Mardis 6 octobre, 3 novembre et 1 décembre à 12h30 Entrée libre, bibliothèque Bonlieu Programme complet sur www.bibliotheques.agglo-annecy.fr ou dans le Bouche à oreille - agenda trimestriel des bibliothèques d'Annecy Renseignements 04 50 33 87 00

Située au rez-de-chaussée de la bibliothèque d'agglomération Bonlieu, l'artothèque propose plus de 2500 œuvres originales que vous pouvez emprunter avec votre abonnement. La petite galerie, entièrement dédiée aux enfants, compte plus de 1000 œuvres. Elle a été intégralement pensée pour eux : accessibilité, mobilier adapté, petit format des œuvres, cadres colorés ! Artothèque / Bibliothèque Bonlieu - 1 rue Jean Jaurès (Annecy) Ouverte mardi, jeudi et vendredi : 12h30-18h. Mercredi et samedi : 10h-18h.

11

E&d Atelier de design graphique

L'artothèque, c’est quoi ?


L'ACTU À l'affiche les événements

du trimestre

Les Journées Européennes du patrimoine 2015

F

G

avec les mômes

sam. 19 et dim. 20 septembre 5 sites départementaux incontournables : Château de Clermont : installation (10h30-12h30/ 15h30-18h), visite du site médiéval, de l’église et du village de Clermont avec livret-jeu sur les traces du château disparu des comtes de Genève, dès 5 ans (10h30, 12h30, 13h30 et 18h). La ChataignièreDomaine de Rovorée (Yvoire) sam. : visite contée et musicale dès 3 ans “Les dits de la tour” (14h30 et 16h). Plateau des Glières : visite commentée, circuit de découverte historique, parcours balisé sur les traces des maquisards des Glières, jeu de piste avec GPS. Site de Morette (La Balme-de-Thuy) : visite commentée dès 5 ans (10h, 11h, 14h et 15h). Chartreuse de Meylan (Taninges) : visite dès 8 ans avec un archéologue (10h sam., 15h dim.). Programme : www.hautesavoie.fr Autres sites à visiter en famille : Musée-Château (Annecy) : visites guidées à 11h15. Visite commentée de l’expo. “Alexeïeff/Parker : Montreurs d'ombres” à 14h30, atelier participatif 10h-12h/14h-17h. Passage de la cathédrale (Annecy) : “Tours de conte” dès 3 ans à 15h et 16h avec la MJC Archipel Sud. Musée Notre Histoire (Rumilly) : visite libre, projet “sauve qui peut” (14h30-17h30) et balade historique de Rumilly à vélo dès 10 ans le dim. Meythet : visites et théâtre au moulin Bérard à 14h et 16h et journée vieux métiers (vanniers, tourneur bois, dentelière, fileuse, sculpteur…) place Jean Jaurès (sam. 9h30-18h). Maison du Salève : visites des expos et inauguration (sam. à 15h) “Les couloirs de la nuit”. Dim. 14h-18h visites de l’expo. sur le Salève. Ecomusée du Lac d’Annecy (Sevrier) : animations, jeux et découverte de l’artisanat (dim. dès 14h30). Musée de l'horlogerie et du décolletage (Cluses) : 10h-18h, découverte des collections, expo. “de la guerre à l’établi”, visite guidée “hors les murs” le chemin du mutilé (sam. 15h, dim. 10h et 15h). A Taninges : rallye pédestre dès 10 ans “sur les sentiers du Patrimoine”, parcours ludique par équipes. Insc. OT de Praz de Lys-Sommand. Consultez aussi ce site : www.gpps.fr

Fête de la Science 2015

du 3 au 11 octobre

Sélection de rendez-vous 100% famille Turbine sciences (Cran-Gevrier) : “une montagne de recherches 3/10 avec mini-conf. et ateliers, les expos s’animent “Vive l’eau” et “En forêt” (lire p.28) Médiathèque de la Turbine : atelier pliage de voiles solaires 7-14 ans 7/10 sur résa. MuséeChâteau (Annecy) : 3 et 4/10 10h-12h/14h-17h : atelier participatif tout en jeux d’ombres et de lumières. Observation astronomique du soleil dans la cour 13/10 ISETA (Poisy) : stands ateliers du 7 au 10/10 10h-17h : quiz sur l’environnement, l’eau, les animaux de la forêt, puzzles sur l’eau, mesurez vos cheveux grâce à la lumière, analyse du sol… Gares d’Annecy Voie A : “le Train du climat” 8/10 10h-19h Musée de L’Horlogerie (Cluses) : atelier cadran solaire dès 8 ans 7/10 à 15h, visite guidée dans la peau d’un horloger dès 12 ans 9/10 à 15h, et atelier “Fiasco de Gama” dès 8 ans 10/10 à 15h Musée d’Histoire Naturelle (Gruffy)  : 7/10 : jeu de piste sur les secrets entre faune et lumière Maison du Salève (Présilly) : expo “Les couloirs de la nuit”. Ateliers sur la lumière, dès 4 ans arts plastiques, dès 6 ans planétarium, “light painting”, vitraux, grand jeu 6-9 ans sur le compost et atelier lombricomposteur à l’OSCAR (Rumilly) CITIA Exposition (Annecy) : visite et expérimentation cinéma d'animation 10h-12h/14h-17h, visite commentée à 14h30 les 3 et 4/10. Prog. : www.fetedelascience-rhonealpes.com

12

+ d'actu culturelle


Zoom sur

le cirque Arlette Gruss fête ses 30 ans !

NOUVEAU SPECTACLE !

La Tournée fait étape dans les 2 Savoie ! A Aix-Les-Bains : Esplanade du Lac - Bd Robert Barrier 30/09, et du 1er au 4/10 A Annecy : Place des Romains du 8 au 11/10 Pour les 30 ans du cirque Arlette Gruss, Gilbert Gruss, fils de la fondatrice, a imaginé un spectacle inédit et gigantesque ! Vous découvrirez des nouveautés artistiques sensationnelles, qui mettront des étoiles dans les yeux de vos mômes (et dans les vôtres aussi !). Attractions, émotions, féérie, l’idéal pour un moment unique en famille ! Une page de l’histoire du cirque Arlette Gruss se tourne… UN SHOW EXTRAORDINAIRE Faire de chaque spectacle, une histoire : voici ce qui fait la différence du cirque Arlette Gruss depuis 7 générations, avec ses lumières, ses costumes et ses artistes uniques et des numéros originaux sous un grand chapiteau de 2700 m² (1800 places). C’est parti pour deux heures de spectacle, 22 numéros en musique (11 musiciens) ! Parmi les NOUVEAUTÉS : Un acrobate hors du commun détenant les pouvoirs de l’homme araignée ! Le ballet des tigres, éléphants et autres chevaux. Les surprises hilarantes du clown Mathieu. Les tours impressionnants du magicien presque parfait Bellini. 14 motards envahissent le chapiteau afin de faire du cirque Arlette Gruss une terre d’exploits et de records démesurés !

Créateurs de vos rêves depuis 30 ans ! Avec nous, faites la différence !

AIX-LES-BAINS Esplanade du Lac Bd Robert Barrier

30

Billetterie sur place de 10h à 19h. Six types de places et de prix (14 à 36€)

Plus d’infos et billetterie : www.cirque-gruss.com

octobre

AU

AU

octobre

11

octobre

Photos © Fabrice Vallon

Entrée à 2€ tous les jours de spectacle de 10h à 12h et de 14h à 18h. Egalement ouvert 1h avant chaque spectacle.

8

septembre

4

UN ZOO A VISITER Eléphants, fauves, dromadaires… allez à la rencontre de ces artistes ! La ménagerie compte en tout 70 pensionnaires.

ANNECY

Place des Romains

13


© m Amô cré Ré

LE GUIDE

es

Pêle-mêle cette année, on bouge ! k

les activités extra-scolaires

Danse et percussions africaines Apprendre à danser et à jouer de la musique tout en s'amusant ; aider l'enfant à repousser ses limites (timidité, communication), à s'épanouir et à se sentir bien. Danse avec Peggy Sanou, dum et percussions avec Soungalo. • “AFRO-TRAD'” dès 2 ans ½ et ados • “AFRO-DUM” : danses & percussions 6-12 ans • Djembé 6-12 ans Afrodanse (Epagny) Bon plan cours d'essai gratuits du 14 au 19/09.

14

Co ms

toc

zoom sur

Karaté Créer une connexion entre son corps et son esprit, mais aussi découvrir le respect des autres à travers les valeurs de l’art martial ! • Baby-karaté : initiation ludique (ateliers de motricité, jeux d’éveil et parcours). 3-4 ans et 4 ½-5 ½ ans. • Karaté enfant dès 6 ans • Karaté intergénérationnel : nouvelle discipline qui permet aux 4 ½-6 ans et aux parents de partager une activité ! Annecy Dojo Karaté (Annecy). 06 42 47 72 87 Bon plan cours d'essai gratuits 9, 12 et 19/09 + 12 et 13/09 sur “Vital Sport” (Epagny)

©

Cirque Ludique et gymnique ! • OCA (Bonneville) dès 5 ans • Art & Miss (Villy le Bouveret-Cruseilles) dès 5 ans • MJC La Roche-surForon 6-13 ans • Ecole du cirque du Parmelan (Annecy) • Oscar (Rumilly) dès 4 ans • MJC de Reignier dès 4 ans • MJC de St-Julien-enGenevois dès 4 ans • Cran-Gevrier Animation 10-17 ans

Ecole de natation, d’escalade et de danse au Vitam (Neydens) dès 3 ans. www.vitam.fr NOUVEAU Capoeira

• 6-8 ans 14h-15h et pour les 9-12 ans 15h-16h le mercredi à Cran-Gevrier Animation • 4-7ans et 8-12 ans à la MJC des Teppes (Annecy) “Vital Sport” Testez 40 sports gratuitement les 19 et 20/09 de 10h à 20h ! Decathlon Epagny Lire p.31

F G


Conception-réalisation : Direction de la communication  Ville d’Annecy - Illustrations : Charlie Adam. BUNGALOW Graphics - Photo : photothèque Ville d’Annecy (Q. Trillot) - 2015.

15


LE GUIDE Pêle-mêle cette année, on se détend avec le yoga enfant ! Le yoga est un outil merveilleux pour que votre enfant prenne conscience de son corps et de tout son être. Postures, respirations, concentration, échanges, ouverture à soi et à l'autre sont présents dans chaque séance. Chacun progresse à son niveau, de manière décontractée mais concentrée. Où et quand ? 5-9 ans, à Cran-Gevrier (CGA), mercredi 17h-18h 6-10 ans au Polyèdre (Seynod), samedi 10h-11h 3-5 ans et 6-10 ans, 5 cycles d’ateliers 1h avec Aux Mains et Merveilles (Annecy) 6-11 ans à l’OCA (Bonneville), jeudi 17h30-18h30 Aussi sophrologie “Le Chemin des Héros” : cycle de sophrologie ludique pour les garçons de 8 à 11 ans Yoga ludique 4-6 ans (MJC de Reignier) 4-6, 7-11 ans et 12-15 ans le mercredi après-midi à l’Arande (MJC de St-Julien-en-Genevois) Petit yogi 4-5 ans le vendredi 17h30-18h15 au Foyer du Laudon (St Jorioz)

©O

CA

OC © ©

OC

A

• 7 novembre : la respiration, outil de ré-équilibrage • 5 décembre : adopter la bonne attitude • 16 janvier : (Re)trouver, stimuler attention et concentration • 6 février : éveiller son cerveau • 2 avril : développer l'estime de soi et chasser les pensées négatives • 21 mai : retrouver le calme et apprendre à se détendre Au Sc’art à B, 137 avenue Pierre Mendès France (Bonneville) www.ocabonneville.fr

A

Yoga en famille Prenez le temps de vous retrouver en famille pour échanger et vous détendre ! Chaque stage vous aidera à mieux gérer votre relation parent-enfant. Sous forme de jeux ludiques et de postures adaptées, apprenez différentes techniques à partager à la maison. Samedi 10h-11h30 adulte et enfant dès 6 ans. Tarif par stage pour 1 enfant et 1 adulte : 20€ (tarif pour une personne en + de la même famille : 5€)

Cinéma la sélection des sorties ciné du trimestre Le dernier Pixar ! Et si l’astéroïde responsable du cataclysme qui a radicalement bouleversé la vie sur Terre n’avait jamais heurté notre planète ? Si du coup les dinosaures n’avaient pas disparu ? Une formidable épopée à travers le monde des dinosaures ! Livré à lui-même, Arlo, un Apatosaure, va se faire un ami tout à fait improbable : un humain… Sortie le 25 nov.

dès 4 ans

5/6 ans Le Voyage de Tom Pouce Sortie le 30 sept.

princesse qui ne + Une + Le pêcheur Marsicek riait pas

dès 4 ans

dès 5 ans

dès 3 ans Phantom Boy Sortie le 14 oct.

dès 7 ans

Sametka, la chenille qui danse Sortie le 14 oct.

La course du siècle Sortie le 21 oct.

Au Royaume des Singes Sortie le 11 nov.

16 A voir dans les salles de cinéma près de chez vous. MJC de Novel (Annecy), cinéma La Turbine (Cran-Gevrier), cinélaudon (St Jorioz), Le Parnal (Thorens-Glières), Pathé-Gaumont…


Coin lecture

de Florence et Delphine, libraires jeunesse à Decitre Annecy

Art et ateliers créatifs

dès 5 an

3-10 ans

dès 3 ans

Le Musée de l'art pour les enfants - Tome 1 (Faidon) Un déguisement peut-il être une œuvre d'art ? Peut-on peindre un bruit ?… Ce livre présente les manières de voir et de faire 30 artistes très différents. Simple, clair et amusant, une parfaite introduction au monde de l'art. 19,95€

Mon grand livre d'artiste (Auzou) Un grand livre pour développer l'artiste qui se trouve en vos enfants : coller, découper, dessiner, colorier. A découvrir absolument ! 14,95€

100 activités pour libérer la créativité des enfants (Mango) Des activités et jeux pour développer leur l'imaginaire tout en se nourrissant des cinq sens : mandalas, yoga, jeux de rôle, expression corporelle, peinture, collages… Pour chaque activité, vous trouverez aussi des conseils pour développer la complicité parent-enfant. 12,95€

dès 5 ans 50 activités pour le mercredi (Usborne) Ce livre d'activités présente une foule d'idées créatives pour se distraire le mercredi en créant des objets féériques avec du matériel très simple. 10,20€

5-12 ans

8-11 ans

dès 7 ans Collection “Comment épater” sa fille, son fils, ses petits-enfants (Tana éditions) Des activités à faire ensemble, des expériences amusantes, des jeux originaux et ateliers. 14,95€

On aime aussi…

Activités artistiques autour de l'art moderne (Eyrolles) Le cahier d'activités sur l'art moderne et contemporain… (Centre Pompidou) Pour apprendre aux enfants qu'il n'y a pas que la Joconde dans la vie ! 9,90€

L’enfant et son dessin. Naissance de l’art et de l’écriture (Erès) 17,99€ L’histoire de l’art racontée aux enfants (La librairie des écoles) 16,50€ D'Art d'Art ! - Pour les enfants (Edition du Chêne) 18€

Librairie Decitre Annecy 19 rue Sommeiller 74000 Annecy Tél. 04 50 33 00 00

Illustré et pratique, ce guide propose 41 projets s'inspirant de 21 œuvres d'artistes majeurs de l'art contemporain. Ludique, il accompagne l'enfant pas à pas dans la réalisation de collages, de peintures ou de dessins en lien avec l'œuvre modèle. 20€

Librairie Decitre Chambéry 75 rue Sommeiller 73000 Chambéry Tél. 04 79 62 80 80

www.decitre.fr

17


Shopping les jolis moments des enfants avec

La rentrée des "Anniv'"…

… Po ur la r ées… F entrée, l'i s ’tite "Oyezllustratrice P s e l z e h Isabelle Kessedjian s'invite c ée … O y ez " p r t n e r rincesses, ch evaliers, pirates et gourmandes, c'est la la "rentrée des Anniv'" !

Box contenant : 6 verres, 6 assiettes, 6 pailles, 12 serviettes 12€

18

Photos © Les P'tites Fées

LE GUIDE


3

1

5

2 4 1. Guirlande 4,20€ 2. Boîte à bonbons 3,90€ 3. 6 chapeaux 4,20€ 4. Cuillère 2€ 5. 6 pochettes à bonbons 5€

Bienvenue dans le monde coloré et sucré des P’tites Fées Une fête à organiser ? Passez la porte des P’tites Fées pour faire le plein d’idées et trouver tout pour organiser une chouette fête : conseils, déco, assiettes, gobelets, pailles et gourmandises. Les P’tites Fées, c’est une histoire de “mère en filles” et une petite boutique à Epagny, royaume du “fait maison”, où les goûts et les couleurs s’invitent à toutes vos fêtes en famille. Ludivine

Josette

Amandine

Auchan

Go Sport Etam

King Jouet

19


LES RÉCRÉ-ANIMÉES L’heure du goûter ma confiture maison

pomme-poire-chocolat Liste des ingrédients • 600 g de pommes de • 600 g de poires de SSavoie avoie • 700 g de sucre • Le jus d’un citron jaun • 130 g de chocolat noir e

dès 5 ans Tania 7 ans ½ ans, Candice 5 ans et Eva 7 ans ½, Coline 8 Gourmandes s ade m’n Pro de lle avec Christe

1.

Epluche et coupe en morceaux les pommes et les poires. A l’aide d’un épluche légume traditionnel ou d’un pèle-pommes (plus pratique et rapide avec les tout-petits).

2.

Avec l’aide d’un adulte, fais les précuire pendant 10 minutes dans une marmite à confiture en cuivre comme nous, ou, si tu n’en a pas, dans une casserole avec un fond d’eau pour ne pas que cela accroche.

3. Ajoute

ensuite le sucre et le jus de citron, et poursuis la cuisson pendant 12 minutes. Tu peux mixer les fruits si tu souhaites obtenir une confiture sans morceaux.

4. Fais fondre

Photos © Christelle Froidevaux

le chocolat au bain-marie, avec l’aide d’un adulte, puis verse-le dans la confiture en fin de cuisson.

5.

Mets en pot la confiture et laisse-la refroidir pendant 24 heures. Ta confiture est idéale pour un bon goûter ! A tartiner sur une tranche de pain, de brioche ou sur une crêpe...

NOUVEAU !

Les ateliers anniversaire

A

Dès janvier 2016, Prom'nades Gourmandes vous propose des ateliers confiture à domicile, pour animer l'anniversaire de vos enfants, et partager un moment gourmand et convivial ! N'hésitez pas à contacter Christelle de Prom’nades Gourmandes pour connaître toutes les modalités et réserver à l'avance ! Tél. 06 08 07 06 33

Samedi 26 septembre

20

Atelier confiture pour enfants à 10h avec Christelle ! Terre Ferme (Cruseilles)


Prom'nades Gourmandes : 100% local 100% maison ! Prom'nades Gourmandes est une petite entreprise de Haute-Savoie, située à Evires, qui vous propose, depuis 2010, des confitures, compotes et coulis, 100% naturels, élaborés de manière complètement artisanale, et avec beaucoup de passion ! Celle de Christelle Froidevaux, artisan-confiturière, maman gourmande et inventive qui aime le goût authentique de nos produits locaux. Christelle concocte ses recettes avec des fruits frais, sélectionnés parmi des producteurs locaux de notre région. Une fois récoltés, Christelle cuit les fruits à l'ancienne, en chaudron, avec la même méthode que sa mère et sa grand-mère, et par petites quantités (5 kg) pour préserver toute leur saveur. Les plantes utilisées sont récoltées en pleine montagne. Le secret de Christelle ? Une palette de parfums traditionnels ou plus originaux, avec des associations fruits, fruits/plantes, fruits/épices, mais aussi des confitures chocolatées. Les parfums évoluent au fil des saisons et de son inspiration.

Vous souhaitez faire un cadeau gourmand ? NOUVEAU ! Christelle propose des coffrets cadeau de naissance avec étiquette personnalisée au prénom de l'enfant, avec la date de naissance ou de baptême ; le tout présenté dans un joli emballage, avec une cuillère pour manger la compote. Aussi, des paniers garnis sur mesure, des confitures personnalisées à votre goût, selon votre envie. Contactez Christelle !

Les créations de Prom’nades Gourmandes Coffrets ca

deau naiss

1

ance

3 2

4

1. Pack cadeau fêtes environ 9,50€ (tarif variant selon la composition) 2. Confiture de cynorrhodon 4,80€ 3. Coulis groseilles cassis 4,10€ 4. Confiture poire cannelle 4,50€

21


LES RÉCRÉ-ANIMÉES P'tite bricole... mon sac pour mes activités de loisirs dès 5 ans

Valentine, “cousette” de 11 ans et Caroline de Chez Machine

1.

Découpe tes 5 morceaux de tissus et surfile-les au point de zigzag.

2.

Assemble, en bâtissant aux épingles, le fond (côté 45 cm) avec les grands rectangles bleus (côtés 45 cm) l'un après l'autre, au point droit à 1 cm du bord. Puis assemble, en bâtissant, les petits côtés vert (35 cm) aux grands côtés aux grands côtés bleu (35 cm), au point droit.

Liste des fournitures • 2 rectangles de tissu fleuri vert de 35x12 cm (petits côtés) • 2 rectangles de tissu fleuri bleu de 35x45 cm (grands côtés) • 1 rectangle de tissu fleuri bleu de 45x12 cm (fond) • 1 m de anse coton 3,5 cm de large • 1 bobine de fil madeira • 1 stylo, 1 compas, 1 equerre, des ciseaux de couture, des épingles • 1 machine à coudre Brother

Une fois tous les côtés cousus, bâtis les petits côtés du fond en formant un triangle avec le côté bleu pour que le côté du fond soit bien à plat. Bâtir le côté (12 cm) du rectangle vert avec le côté (12 cm) du fond. Coudre au point droit.

4.

Ton sac est bientôt terminé, tu peux assembler tous les côtés. Sur le haut du sac, replie un ourlet sur 3 cm (pliure de 2 cm, rentré de 1 cm) en cachant bien la zone surfilée. Epingle tout le haut du sac et couds au point droit décalé sur la gauche pour être au bord de votre ourlet, intérieur du sac.

5.

Sur ton ourlet, à 12 cm de chaque couture de côté des grands cotés bleus, épingle les anses en les laissant déborder à l'intérieur de 3 cm à partir du haut. Le bord des anses aura été surfilé. Couds un carré sur ce bout d’anse ; renouvelle l'opération 4 fois. Et voilà un sac pour ranger des affaires de couture et de sport, pour tes activités de loisirs ; ton sac 100% fait main et à ton goût ! Astuce : tu peux décorer ton sac sur les grands côtés avant de l'assembler, avec une poche récupérée, un appliqué, du strass....

22

Photos © Chez Machine

3.


La couture créative, Chez Machine ?

Les ateliers Chez Machine

Cela signifie oser mélanger les matières, jouer avec les couleurs, les motifs, être créatif et ne pas avoir peur de se tromper pour recoudre un bouton sur un pli, un ruban sur un couture en vague, s'inspirer des tendances et se les réapproprier. Et surtout, se faire plaisir… Cela n'empêche pas de suivre les techniques ancestrales. Le découd-vite et notre inventivité sont nos meilleurs alliés, et notre machine notre moyen d'expression. Comme je dis souvent à mes “cousettes” et “cousus” : « ce n'est pas grave si ta couture n'est pas parfaite, quand tu cours ça ne se voit pas… et c'est tellement plus beau une création textile avec des petits défauts ; tellement plus humain et chaleureux… » Aujourd'hui la couture créative est un mode d'expression à part entière ; on découvre toute la mercerie et tous les tissus de créateurs, toutes les machines si intuitives d'utilisation… La couture créative, c'est vraiment fait pour tous les p’tits créatifs et les imaginaires.

Chez machine on coud, on colle, on customise des vêtements, des accessoires et de la déco pour sa chambre. Caroline accueille vos “cousus” et “cousettes” toute l’année et pendant les vacances scolaires • Atelier hebdomadaire • Mini-stage • Stage vacances • Séance libre Et pour les adultes aussi ! Infos : www.chezmachine.com dans l’agenda vacances et l’agenda du magazine 20, avenue de Chambéry (Annecy) Lire p.4

Les kits couture à "shopper" Chez Machine 2

3 1

4

5

1. Oiseaux Odile bailloeul 9€ 2. Poupée Lila fait des bulles 29€ 3. Joli sac Les mères cousettes 29€ 4. Sac à gouter Corail Indigo 25,50€ 5. Doudou Renard La sardine 28€

23


L'AGENDA

des vacances

Stages Anglais avec Les Petits Bilingues (Annecy) 1-18 ans Du 19 au 23/10 1-2 ans “1, 2, 3 Learn with me” 16h30-17h30. 99€. Du 19 au 23/10 ou du 26 au 30/10 3-6 ans “Movers” 10h-12h ou 16h-18h.159€. 7-10 ans “Juniors” 10h-12h.159€. 11-14/15 ans “Mission Game” 13h50-15h50.179€. Du 26 au 30/10 15-17 ans “Business Game” 13h50-15h50.179€ 1-2 ans 8 enfants max, accompagné d'un adulte 3-6 ans et 7-10 ans 10 enfants/groupe 11-14 ans et 15-17 ans 8 jeunes/groupe *20€ de remise pour les enfants inscrits à l'année. 10, rue du Président Favre (Annecy) Tél. 04 50 66 00 00. annecy@lespetitsbilingues.com www.lespetitsbilingues.com Danses et percussions africaines (Epagny) 3-12 ans 1er stage : du 19 au 20/10 2e stage : du 26 au 28/10 Tous les matins 9h-12h, alternance de 3 ateliers : danse africaine/percussions/arts plastiques. Groupes d’enfants par tranche d’âge. 50€/3 jours (prêt de matériel, fournitures et “pause boissons” compris). Résa auprès de Peggy 06 20 60 47 73 ou afrodanse@hotmail.fr. www.afrodanse.com. Lire p.14 Couture créative Chez Machine (Annecy) Mini-stage 1 journée 5-10 ans De 10 à 12h. 25€/1 mini-stage. 21/10 : “Mon sac à gouter” - 22/10 : “Joli coussin goutte”. Stage du 19 au 23/10 dès 8 ans “Ma tenue customisée… amène ton jean…” 13h-15h. 130€. 20 ave de Chambéry. Tél. 04 50 51 00 11 Lire p.4 et p.22-23. Ateliers d’Art à l’ESAAA PA (Cran-Gevrier) Du 19 au 21/10 : Découverte de la sérigraphie à 18h et “Expérimentation sonore” dès 13 ans. www.esaaa.fr Multimédia (Cran-Gevrier) 10-15 ans Cyber espace de la Turbine sciences. 9h30-11h. Dates et infos : 04 50 08 17 00 Au Pays des Miniz (Annecy) 2 stages couture ou cinéma d'animation. www.aupaysdesminiz.com

Colos Avec UFOVAL 74 3-17 ans Annecy, St Raphaël, Bassin d’Arcachon, Péniche Canal du Midi, Découverte de Paris, et de l’Europe… Infos : www.fol74.org

les vacances de la Toussaint c’est du 17 octobre au 1er novembre ! Animations et stages sportifs 100% mômes Stages 1, 4 ou 5 jours (initiation ou perf.) de natation, d'escalade, des bébés-grimpeurs 6-16 ans. Après-midis ludiques et sportifs au Vitam'ludic de 14h à 17h : grands jeux, parcours acrobatiques, animations et activités sportives. 25€/enfant. Au Vitam (Neydens). www.vitam.fr Mosaïques et Autres dérapages (Annecy) 7-10 ans Du 26 au 28/10 14h-17h 80€ (ou 70€/enf. de même famille), matériel et goûter compris. Création d’un objet par jour : magnets triptyques (26/10), les couleurs d'Halloween (27/10), Space Invaders (28/10). Poss. jusqu'au 30/10. Tél. 06 15 52 22 21 ktycalicat@gmail.com. Lire p.6 Créations en carton avec Carton and Co (Rumilly) Ateliers dès 7 ans. 14h30-16h30, 25€ par atelier/enf. 27/10 : je crée mon attrapeur de rêves - 28/10 : je fabrique mon panier pour Halloween - 29/10 : je crée ma boite souvenir - 30/10 : je crée ma plaque de porte. Lire p.6 Tél. 09 82 29 25 37. www.carton-andco.fr Couture avec Loly Pomme (Annecy) 7-14 ans 19 et 20/10 14h-16h : coussin déco “Sunbonnet”. 35€* 5-14 ans 19 et 20/10 16h15-17h30 : couverture en patchwork. 39€* 21 et 22/10 : tour de tête et mitaines, 8-14 ans 14h-16h, 35€ - 4-7 ans 16h15-17h30, 25€*. *les 2 après-midi. Chez Sudocoud. Tél. 06 26 05 03 20 Ateliers créatifs chez Abi & Vous (Annecy) Semaine : 68€/enf. Du 20 au 23/10 5-7 ans 10h30-11h45 : une peluche et ses breloques 8-12 ans 14h-15h30 : un sac et ses accessoires 13-15 ans 16h-17h30 : une blouse avec col Claudine Du 27 au 30/10 5-7 ans 10h30-11h45 : déguisement d’halloween 8-12 ans 14h-15h30 : accessoires de filles en couture 13-15 ans 16h-17h30 : initiation au crochet 4 rue Jean Jaurès (Annecy). Tél. 04 50 45 21 47 Cinéma d’animation avec l’aaa (Annecy) dès 6 ans www.atelieraaa.org Arts plastiques à l’Arteppes (Annecy) 6- 13 ans du 19 au 23/10, 5 après-midis 13h30-17h. NOUVEAU ! mini-stage 4-6 ans du 26 au 28/10, 3 aprèsmidis, 14h-16h30. www.larteppes.org Animations sportives municipales (Annecy) G jardin d’eau, roller initiation, flag / foot américain, badminton, VTT. www.annecy.fr Autres stages : agenda p.36

24

Expos de la Turbine sciences

Lire p.28


Du côté du Petit Pays

©

Le Hameau du Père Noël (Saint-Blaise - Col Mont Sion) Entre Annecy et Genève, visitez l’Authentique demeure du Père Noël, la maison de la Mère Noël et L l oë celle du Père Fouettard. Le Père Noël e Petit P eN Pèr ays Hameau du sera bien réveillé et prendra le temps de recevoir chaque petit (et grand) venu lui rendre visite. Il sera bien accompagné : le Père Fouettard vous fera visiter sa propre demeure et la Mère Noël a refait le plein de belles histoires. Du 17 octobre au 1er novembre, ouvert tous les jours de 10h à 18h. Le TOUT Petit Pays (Andilly). Imaginez un Tout Petit Pays, un havre de paix niché dans les fleurs, où les heures s’égrènent au son du carillon, et où tout un petit monde s’affaire sous nos pieds, dans les arbres et dans les cieux. Ouvert tous les jours de 14h à 18h. www.lepetitpays.com

Activités et sorties nature

F

Base Nature Aventure (Talloires). Parcours enfants et junior. NOUVEAU ! Sentier pieds nus dans la Forêt des Sens, Liane de Tarzan et Saut en chute libre “Skyfall”. Ouvert tous les jours 9h-17h. C Téléphérique du Salève (Etrembières) Expo “Les couloirs de la nuit…” à la Maison du Salève M G Visite animée du Musée Notre Histoire (Rumilly) J 28/10 à 14h30. 4-12 ans. Livrets de jeux et crayon de papier en main, à la découverte du Rumilly d’hier et CM d’aujourd’hui : défis, jeux et observations. 3€. Sur résa. Visite ludique site de Morette (La Balme-de-Thuy) MJ Résoudre les énigmes du Maquis des Glières : “Le musée CJ passé à la loupe” et “Les petits conservateurs” dès 8 ans, CMJ “Retrouvez-moi” dès 6 ans. Tél. 04 50 32 18 38 La Maison faune flore (Ecole/Massif des Bauges) N Expo ludique permanente : maquettes 3D et manipulations interactives. Expo. saisonnière “la nature fait son cirque” : jeux et mises en situation pour vous mesurer aux prouesses de la nature ! 14h-18h. Fête des vergers 25/10 (Vers) et atelier pressage de jus de pomme 30/10 à la Maison du Salève (Présilly). Chasses aux trésors à la découverte des Sources du lac d’Annecy - Pays de Faverges. 12 balades ludiques en famille (6 sur livret, 6 sur smartphone). Sentiers insolites “Secrets de fées” (Habère-Poche) 4 parcours à énigmes, d'1h30 (chacun), guidés par une fée-marraine avec un livret, en vente à l'Office de Tourisme des Alpes du Léman. Fête des Espaces Naturels Sensibles de HauteG Savoie (Copponex) 24/10 : animations proposées par la Ferme de Chosal et ses partenaires (Maison du Salève, LPO, financées par le Conseil Général de la Haute-Savoie). Programme : www.hautesavoie.fr Fabriquez votre fromage et découvrez les secrets de fabrication avec une baguette magique… à croq'AlpFruitière de Mieussy. www.croqalp.fr Parc de loisirs préhistorique : Grottes du Cerdon (Labalme/Ain). Visite commentée et ateliers préhistoriques. Tous les après-midis dès 12h. www.grotte-cerdon.com

25


26

urga

Bo

Animations au Val Semnoz (Seynod) Du 19 au 24/10, laissez-vous envoûter par le monde magique de nos ancêtres les Gaulois au centre commercial Val Semnoz : us et coutumes à travers une animation authentique et ludique ! Expo. grandeur nature dans une hutte reconstituée, des menhirs et pleins d’autres animations pour découvrir la vie de nos ancêtres. Visitez le musée : le tonneau, les sabots, l’agriculture et les outils d’antan, jeux animés par les Gaulois, catapulte géante et char à bœufs pour une promenade unique ! www.val-semnoz.com. Lire p.2 “30 ans de l’artothèque” : ateliers, expos et animations (Bib. Bonlieu Annecy). Lire p.11 Ateliers cartonnage avec Carton and Co (Rumilly) dès 7 ans. Lire p.6 “Mercredis d’Art” (Annecy). 21/10 : “Magie d'optique ! Je découvre les anamorphoses” (MuséeChâteau) 8-12 ans. 28/10 : “Empreintes annéciennes” 6-12 ans (Palais de l'Ile). 14h-16h30. 5,80€. Insc : 04 50 33 87 34 Atelier parents/enfants (activités bricolage, G artistiques, lecture, ateliers culinaires…) 28/10 à 14h MJC des Carrés (Annecy-le-Vieux). “Ciné Filous” 20/10 à 16h15 dès 5 ans et 30/10 à G 16h15 3-5 ans. Bibliothèque Bonlieu (Annecy).

s ult production

des vacances… suite !

©

L'AGENDA

Ateliers et animations

Ateliers du Family Coffee (Annecy) : peinture pieds et mains 18 mois-3 ans, éveil musical 0-3 ans, contes en anglais, pâtisserie 6-10 ans, atelier créatif automne 5-10 ans, “Les Savants FOUS !” 5-10 ans, atelier créatif en anglais, “pâte à modeler” 2-3 ans. Atelier cuisine 6-9 ans (St Jorioz) avec Christine Rassat. 21/10 16h-17h30. 30€. Lire p.29 Atelier “Secrets d'horloger” (Musée de l'horlogerie à Cluses) 28/10 à 15h. Lire p.7 Atelier d'expression dès 7 ans 21/10 à 14h30. Médiathèque de Seynod G Ateliers déco nature : “une vie de chouette” dès 3 ans 21/10, fab. de jouets nature dès 5 ans 24/10 et “Attraperêves” dès 6 ans 28/10. Ins. Maison du Salève (Présilly) Séances de lecture gratuites • 21/10 “Histoires pour les P'tits loups” 4-8 ans à 15h30. Bib. La Prairie (Annecy) et 27/10 (Bib Les Romains). “Mini- G racontage” dès 4 ans à 10h30. Médiathèque Rumilly • 27/10 “Lecture-sirop” spécial fantastique dès 5 ans à 19h. Librairie L’Ile aux Livres (Annecy). • 17, 24 et 31/10 à 10h30 - 21 et 28/10 à 16h30. Lectures marionnettes 0-3 ans. Sur inscr. Médiathèque de Seynod • 28/10 “Petite demi-heure” 18 mois-3 ans à 10h30 et “Heure du conte” dès 4 ans à 14h30, spéciale Halloween. Médiathèque de Meythet. NOUVEAU Applimômes 28/10 à 15h dès 7 ans G Bibliothèque Bonlieu. Lire p.29


Spectacles et événements Musique et théâtre dès 3 ans “La Cour d'Eole” 17/10 à 16h au Théâtre Renoir (Cran-Gevrier). Lire supp. p.4 Festival de magie 17/10 (Salle des fêtes Rumilly) Danse / théâtre dès 3 ans “Montagne” 20/10 à 15h au Quai des Arts (Rumilly) Concert 3-12 ans “Zut” 21/10 à 15h au Théâtre Renoir (Cran-Gevrier). Lire supp. p.4 Spectacle “L’arbre à tiroirs” 21/10 à 10h30 à l’Espace 2000 (La Balme de Sillingy) Concert 3-12 ans “Zut” 22/10 à 15h. Soierie (Faverges) Festival les Petits Asticots (Pays du Mont Blanc). Festival Eclats de scène du 23 au 30/10 à F Bonneville et La Roche-sur-Foron. Lire supp. p.5 Visite ludique de La petite expo “L'art au goûter” G 27/10 à 16h. Bibliothèque Bonlieu (Annecy)

Où fêter Halloween ?

Votre partenaire idéal pour fêter

halloween

Déguisements, accessoires, maquillage, perruques, chapeaux... Plus de 5000 produits pour faire la fête !!

ven. 30/10

Boum d’Halloween au VITAM (Neydens) Une boum encadrée par des animateurs, exclusivement dédiée aux enfants (sans leurs parents), avec soirée dansante, buffet-boissons et concours de déguisement ! Dès 19h. 15€/enf. sam. 31/10

Besoin d'un déguisement ?

HALLOWEEN à la Forêt Enchantée (Sillingy) 10h-18h30. Concours de déguisements, animations, danses, jeux et maquillage, bonbons et sortilèges à GOGO ! 19h-22h : repas d’halloween pour les petits et les grands avec surprises ! Le LaserMaxx 74 fête HALLOWEEN (Sillingy) Bienvenue dans le labyrinthe de l’horreur ! Pour toute personne déguisée 1 partie achetée = 1 partie offerte (offre valable le jour même et pour 1 personne). “Halloween dans l’enfer du marais” (Saint-Jorioz) Serez-vous prêt à relever le défi ? Venez déguisés en bestiole pour parcourir un rallye-nature sur les traces des habitants du marais. De 14h à 19h30. Récompense pour les plus beaux déguisements et apéro “sordide” à la clé. Infos : 06 17 54 21 68, association Asters. Soirée Halloween au Château de Clermont G 18h30-19h30. Fête de la citrouille (Lathuile) Halloween à la patinoire d’Annecy (20h45-22h45), à Thorens-Glières, au Téléphérique du Salève…

Plaines de jeux couvertes Ouvertes tous les jours 10h-19h pendant les vacances. La Forêt Enchantée 0-12 ans Toboggan géant, pont de singe, piscine à balles, mur d'escalade, mini karting, trampoline…et des animations en musique. NOUVEAU Laserfun ! Lire p.29 Vitam’Ludic (Neydens) 1-12 ans : parcours acrobatique, labyrinthe laser, grands jeux, minikarting… et un programme 100% vacances à découvrir sur www.vitam.fr

Rendez-­vous dans  notre  magasin

LA BAMBOULA

Centre commercial du Grand Epagny 59 avenue des Alpes 74330 EPAGNY Tel : 04 50 24 26 49 Ou sur  notre  site

www.bamboula.com 27


L'AGENDA

“En forêt” dès 5 ans Jusqu’au 23/12. Partez pour un voyage au fil des saisons dans la forêt de Haute-Savoie. Explorez ses richesses avec sa faune, sa flore, son activité, son histoire, ses ressources et ses liens avec l’homme. Parcours ludique - découverte scientifique et sensitif, à travers photos, ateliers, jeux et expériences autour des sens. Amusez-vous à reconnaître les cris des animaux et leurs empreintes, à mesurer la hauteur d'un arbre, à calculer son âge ou à deviner les odeurs forestières si singulières. Animation “Promenons-nous dans les bois” 6-12 ans de 15h à 15h30 mercredis et samedis (hors vac. scolaires) / du mardi au dimanche (pendant les vac. scolaires). Animations en extérieur : “La forêt m’a dit”. Parents, découvrez la malette pédagogique avec la Frapna 23/09, 14/10, 18/11 14h-17h30 et “1, 2, 3, je m’en vais au bois…” dans le Parc des Bauges le 26/09.

gratuit pour les - 6 ans

© Kevin Le Roc

En plein cœur de Cran-Gevrier, La Turbine sciences accueille toute l’année des expositions ludiques et interactives dédiées aux enfants curieux de nature ! La vocation de ce “Centre de Culture Scientifique Technique et Industrielle” (CCSTI) est de donner à vos enfants le goût des sciences, de partager et de transmettre la science, d'expliciter les mécanismes en vulgarisant des notions parfois complexes, ou plus simplement de faire découvrir un univers particulier, pour susciter la curiosité et l’intérêt autour des sciences. Un lieu de découverte et d’expérimentation 100% famille, incontournable !

h

ce trimestre ! Zoom sur les expos de La Turbine sciences

“Vive l'eau” dès 10 ans Jusqu’au 23/12. Quand l'art, le théâtre et les sciences se rencontrent autour de l'eau, cela donne une mise en scène singulière autour d'une dizaine de kayaks avec humour et tout en décalage ! La Cie Turak et La Turbine sciences mêlent leurs univers créatifs et vous invitent à partager une installation esthético-ludique insolite. Vous croiserez un totem KAYAKA'LO debout à l'occasion d'une grande marée ou pour fêter la fonte des neiges. Le Kayak'H2O, raconte comment un kayak cache deux eaux... Exposition co-réalisée avec la compagnie lyonnaise de théâtre d'objets Turak, en résidence au Théâtre Renoir à Cran-Gevrier. Audio-guide à disposition. Passez à l’extérieur pour comprendre comment l'eau participe à la structuration du paysage de la ville et à la production d'énergie dans le respect de notre environnement. La Turbine est installée depuis 10 ans au cœur d'un “parc technologique urbain” où l'eau est omniprésente.

EXPOS À LA TURBINE SCIENCES visibles du mardi au dimanche, de 14h à 18h

28

La Turbine sciences Place Chorus 74960 Cran-Gevrier Tél. 04 50 08 17 00 www.laturbinesciences.fr

Continuez votre parcours à l'extérieur !

©globule VERTE / La Belle Presse

dès 5 ans


et on aime

G F Visite ludique à la Ferme de Chosal Avec “Graines de vie”, les enfants suivent l'Inspecteur Nature pour découvrir la plante mystère qu'ils ont entre leurs mains et son utilisation… Recherche de totems d'information, énigmes à résoudre, tous les ingrédients du jeu de piste sont réunis ! Tous les jours, jusqu’en octobre. A Copponex. www.fermedechosal.org

“LaserFun” à La Forêt Enchantée (Sillingy) Le LaserFun est arrivé à la Forêt Enchantée ! Un nouveau jeu laser dans un décor époustouflant pour les 4-12 ans vient compléter les attractions proposées par la Forêt Enchantée. Plaine de jeux couverte de 12000 m2 pour les 0-12 ans située sur la zone du Grand Epagny (près de La F o BUT) : toboggan géant, pont de singe, rêt Enchantée piscine à balles, mur d'escalade, trampoline, mini karting… et des animations en musique. Ouvert mercredi, samedi, dimanche et jours fériés de 10h à 19h, vendredi 16h30-19h, et tous les jours pendant les vacances scolaires. www.laforetenchantee74.com A côté, tous les dimanches au LaserMaxx 74 : “Matinales Laserkids” dès 7 ans de 10h à 12h. DiscoMaxx, la discothèque des 6-13 ans de 14h à 18h. Lire p.40. Infos : 09 800 85 800 ©

Le “Husky Buggy” (Taninges) Confortablement assis sur le kart dès 2 ans tracté par 12 chiens de traîneau (husky de Sibérie), conduit par le musher, partez à la découverte de la vallée du Giffre. Jusqu’au 30 nov., mar. et mer. de 9h30 à 12h. Infos : www.prazdelys-sommand.com “Applimômes” (Annecy / Bib. Bonlieu) 7-8 ans Viens découvrir et tester des applications numériques originales et créatives sélectionnées par les bibliothécaires ! 28/10 à 15h. Sur inscr. Tél. 04 50 33 87 00 Ateliers cuisine enfants 6-9 ans Depuis 10 ans, ses ateliers font fureur auprès des grands gourmands ! Désormais Christine Rassat lance des cours de cuisine pour les enfants. 23/09, 14 et 21/10, 4/11 (voir agenda). 30€ (St Jorioz). Infos : www.atelier-cuisine-christine-rassat.com

Cours de sauvetage sportif 6-16 ans Initiation aux premiers secours (savoir sauver quelqu’un et se sauver), acquisition, perfectionnement et maîtrise de techniques de nages spécifiques au Vitam (Neydens). www.vitam.fr

“Randoland” Infos à l'OT de St-Julien et du Genevois

Après-midis jeux de société dès 3 ans Mercredis après-midis à Magic Bazar (Annecy).

NOUVEAU !

animations et anniversaires 100% mômes !

Nature + montagne + art = HDAY DREAM ! Maman de trois enfants, Hélène a constaté un manque à la fois dans les formules anniversaires enfants et les animations pour les mômes sur les événements sportifs : HDAY DREAM Kids, et HDAY DREAM Sport Events sont nés ! « Sportive, passionnée de Haute Montagne, de nature, et d’art, je souhaite à travers cette offre sensibiliser les enfants à la protection de la nature, permettre également à ces chères têtes blondes (ou brunes, rousses…) de se rapprocher d’activités et d’ateliers mêlant ludisme, découverte, fantaisie, et apprentissage. »

EA M

Les

d’Hélène ?

Les Clowns qui font le tour des hôpitaux pour apporter chaleur et réconfort aux enfants et aux parents. Sur les “villages enfants” Hélène vend leurs nez rouges, et organise des ateliers qui leur sont dédiés. la marque française de Trail fournit les packages offerts à chaque enfant pris en charge sur les villages HDAY DREAM Sport Events. LUDIK Aventure : parcours aventures mobiles, tyroliennes, rochers d’escalades, grotte de spéléologie, luge synthétique… présents sur les villages HDAY DREAM. www.ludik-aventure.com Retrouvez Hélène et son équipe le dimanche 20 septembre au Praz de Lys - Sommand pour l’Eco Kids Trail Haute-Savoie. Lire agenda p.33 Suivez l’actu sur

Y DA ©H

IT

IN

HDAY DREAM Kids : formules anniversaires innovantes, autour du sport, de la nature, de la montagne et de l’art. A la journée 6-12 ans (nature, montagne) ou à la demi-journée 4-12 ans (arts et créations dès 4 ans bois/mode/danse/yoga…, sports ski/paddle/escalade dès 8 ans) ou soirée dès 8 ans. HDAY DREAM Sport Events : “villages enfants” sur mesure sur les manifestations sportives, pour vous R YD DA permettre, chers parents sportifs, de profiter ©H ensemble de votre course (ou parents solos par ex), pendant que votre/vos enfant(s) s’amuse(nt) avec Hélène et son équipe d’animation : parcours et ateliers sur des thèmes choisis en collaboration avec les organisateurs.

4-12 ans

AM

AY DREAM

Animations jeux à domicile avec Stéphanie Viant. Infos : www.oikaoika74.over-blog.com

RE

© HD

F

IA TIV E

N

NOUVEAU !

M

A

C'est

DE MA

29

D


L'AGENDA SEPTEMBRE ce trimestre Expo “Les couloirs G de la nuit…” jusqu’au 31 mai 2017. Embarquez pour une immersion au cœur de la nuit ! Forêt, prairies, lacs, rivières, villages, jardins... Maison du Salève (Présilly) Expo “la nature fait son cirque” jusqu'au 30 sept. Jeux et mises en situation pour vous mesurer aux prouesses de la nature ! Expo toute l'année sur site : maquettes 3D et manipulations interactives. Mer. et sam. 14h-18h. Maison faune flore (Ecole/ Massif des Bauges)

du 1er sept. au 17 oct. Visite des Grottes du Cerdon (visite contée, animations et ateliers préhistoriques). Dim. dès 12h. A Labalme (Ain) à 1h d’Annecy.

www.grotte-cerdon.com

jeu. 3 sept. Ateliers parentalité Cycle de 8 ateliers parents. “Vivre et grandir ensemble”. Parentraide (Seynod)

au jour le jour… sam. 5 sept. Sortie nature “Les chamois des Ponts de la Caille” : observation, traces… 9h-12h. Résa. et rdv Ferme de Chosal (Copponex) Journée “Annecy Pass'” G 6-15 ans Découverte sportive et culturelle. 14h-17h. Pâquier (Annecy) Annecy Pass', c’est “le passeport des jeunes anneciens de 11 à 15 ans”, pour accéder à des séances découverte, des activités et des stages (sportifs, créatifs…) grâce à un carnet d’avantages, offrant gratuités, tarifs préférentiels et réductions toute l’année. Plus d’infos : www.annecypass.fr

Lire p.13 “Journée sports de combat” F Sports à tester 10h-18h. Décathlon (Epagny) G Journée des sports de glace Découverte du patinage F artistique, de la danse sur glace et du hockey. 10h-17h. Patinoire d’Annecy

5 et 6 sept. Fête du Vieux Seynod F Animations musicales, ateliers d'art, jeu de piste et mini-ferme. Butte Saint-Martin (Seynod)

dim. 6 sept. Rando VTT De la Ramaz : 4 parcours (1 pour les enfants dès 10 ans). Animations et F restauration. Infos OT Praz de Lys - Sommand

30

Sorties nature F “Mont-Salève en marche” G 9h30-12h : balade le Secret du Berger dès 8 ans dans la peau d’un berger (jeux et défis !). Rdv au parking de l’alpage du Plan

www.syndicat-mixte-du-saleve.fr

“Le temps d’une halte migratoire” dès 6 ans 9h-12h. Rdv parking de la croix des Places à Poisy. Inscr. : 06 33 67 77 97

mar. 8 sept. F G Animation nature “Quand la nuit s’envole” (chauves-souris) à 20h au Moulin des Etangs de Crosagny. Sur ins. LPO : 04 50 27 17 74. Saint-Félix/Bloye mer. 9 sept. Eveil musical 0-3 ans 10h30-11h10. 18€. Family Coffee (Annecy) Atelier cartonnage 7-14 ans “Je découvre l’encadrement d’art”. 14h30-16h30. 25€ (matériel compris). Tél. 09 82 29 25 37 Carton and Co (Rumilly) Lire p.6

Découverte spéléologie dès 8 ans Grotte de la Diau. Sur ins. Rdv à 14h à l’Office de tourisme de ThorensGlières Egalement 16/09 et 7/10 Atelier couture 7-14 ans : “Je couds un sac pour mes activités de l'année”. 14h-16h. 22€. 3-6 ans : “Je décore un sac pour mes activités de l'année”. 16h15-17h30. 17€. Avec Loly Pomme chez Sudocoud (Annecy) Tél. 06 26 05 03 20 Initiation au karaté 15h30-16h15 : Baby-Karaté 1 3-4 ans 16h30-17h15 : Baby-Karaté 2 4 ans ½ - 5 ans ½ 17h30-18h30 : débutants dès 6 ans Collège St-Michel (Annecy) Tél. 06 42 47 72 87 Lire p.14

jeu. 10 sept. Contes en anglais F 17h-17h30. 3€/enf. Family Coffee (Annecy)

+ d'actus sur

G


ven. 11 sept. Atelier parent-enfant 2-3 ans “Je fabrique et m’amuse avec ma pâte à modeler”. 10h30-11h15. 8€. Family Coffee (Annecy) Sortie naturedès 8 ans “Brame du cerf” à 18h. F Sur insc. Vulbens (Centre ECLA) G

sam. 12 sept. Atelier mosaïques de papier 7-10 ans “Couverture de carnet papier kraft rentrée scolaire”. 10h-12h ou 14h-16 (2 créneaux) 20€ mat. compris (15€ si 2 enf. même famille). Tél. 06 15 52 22 21 Mosaïques et Dérapages (Annecy) Lire p.6 Forum des activités 14h-17h. OCA Bonneville

Initiation au karaté 9h-10h : débutants dès 6 ans G 10h15-11h : Baby-Karaté 1 3-4 ans 11h15-12h : Baby-Karaté 2 4 ans ½ - 5 ans ½ Collège St-Michel (Annecy) Tél. 06 42 47 72 87 Lire p.14 Atelier parent-enfant 2-6 ans + un adulte “Création de marionnettes”. 10h1511h45. 25€ le duo. Au Pays des Miniz (Annecy) Sortie nature Dès 6 ans F “Rencontre avec les Chaos du Chéran” G 15h15-18h15. Ins. PNR des Bauges : 04 79 54 97 77 Atelier de confection de marionnettes à 16h30. F Médiathèque de Seynod

12 et 13 sept.

dim. 13 sept.

“Les Journées Filles” Marché de créatrices, coin esthétique et soins, atelier floral adulte, bar à potins, démo pole dance. Concert sam. à 17h. sam. 11h-20h, dim 10h-18h. A l’Espace Rencontre (Annecy-le-Vieux) www.lesjourneesfilles.fr

“Vital Sport” 40 sports à tester gratuitement et en famille ! Tenue de sport et maillot de bain conseillés ! Sam. 9h-19h / dim. 10h-18h. Décathlon (CC Grand Epagny)

Fête du Pays du Laudon F Forum des associations, artisanat local, démo et G initiations. 10h-18h. Place de l’Eglise (St-Jorioz) Rando en famille Lacs de la réserve naturelle des Aiguilles Rouges dès 9h. Infos : 06 33 54 67 47

F

lun. 14 sept. F G

Portes-ouvertes Jusqu’au jeu. 18 sept. Ateliers créatifs et d’art. ESAAA PA au Vernay (Cran-Gevrier) Lire p.5 Jusqu’au ven. 19 sept. Danse et percussions africaines : séance d’essai gratuite. Afrodanse (Epagny) Lire p.14

31


L'AGENDA

IA TIV E

M

A

IN

IT

N

au jour le jour… suite ! Kidestock.fr une boutique pour habiller vos mômes DE MA

Parce que nos enfants grandissent vite et certains encore plus que d'autres et que leur dressing doit être renouvelé régulièrement, Aurélie Dubois, maman de deux petites filles, habitant Cran-Gevrier, vient de lancer une boutique en ligne futée : vêtements d'occasion, enfants 0 à 10 ans, future maman et puériculture. « Je me suis aperçue is © Aurélie Dubo que c’est un vrai casse-tête pour habiller, vendre et acheter les vêtements des enfants. Je sélectionne avec soin les vêtements et articles que je propose en ligne. » Sur Kidestock, trouvez votre bonheur parmi de grandes marques à petits prix pour tous! Le + : venez retirer vos articles à Cran-Gevrier directement !

mer. 16 sept. Atelier créatif animé en anglais 18 mois-3 ans “Mon joli poisson”. 10h30-11h15. 12€. Family Coffee (Annecy) Atelier cartonnage 7-14 ans “Je fabrique la première lettre de mon prénom”. 14h30-16h30. 25€. Tél. 09 82 29 25 37 Carton and Co (Rumilly) Lire p.6

G

32

Sorties nature “La boucle des sons” dès 5 ans et fab. instru. de musique. 14h30-16h30. Inscr Maison du Salève : 04 50 95 92 16 Andilly “Les Vergers à la découverte des Sens” 14h-16h. Inscr. LPO : 06 95 89 93 79 Musée de la Nature (Gruffy)

Festival Coup de Théâtre dès 7 ans “Les Pompières Poétesses”. 16h, 17h, 18h. Bill. Sur place. Caserne des Romains (Annecy)

jeu. 17 sept.

F

Contes en anglais 17h-17h30. 3€/enf. Family Coffee (Annecy)

sam. 19 sept.

F

“Journée de l’escalade” Décathlon (Epagny) Initiation au karaté Parent-enfant (4 ans ½ à 6 ans) 9h30-10h15 : karaté F intergénérationnel Collège St-Michel G (Annecy) Lire p.14 Rando champignons dès 8 ans à 9h au Lac des Dronières (Cruseilles). Sur ins. 04 50 22 40 31 “Tout-petit tu lis” 0-3 ans G à 10h30. Sur ins. Médiathèque de Seynod

G

Sorties Espaces F Naturels Sensibles de Haute-Savoie G Tourbière de Lossy (Cranves-Sales) dès 8 ans 13h30-17h. Visite guidée à 13h30, 14h45 et 16h. Jeux et expo sur les amphibiens avec Asters. (Maison des sociétés) Les Secrets de l’étang de la Lèche dès 8 ans 14h30-17h (Saint-Martin-Bellevue) La Grotte de Banges (Allèves) dès 6 ans 14h15-16h15. Tours Saint Jacques, rivière enchantée, or, grottes, fées et diablotins au fil du chemin. Inscr : PNR des Bauges 04 79 54 97 77 Festival Coup de Théâtre dès 8 ans Théâtre interactif “A bord du Chancellor” d’après l’œuvre du Jules Verne à 18h. Château de Promery (Pringy) Théâtre “Dom Juan 2.0” à 18h. Quartier Novel (6 rue Morette - Annecy) Aussi dim. 20 sept Quartier du Parmelan (Place du Cirque)

Portes-ouvertes G Atelier de cinéma d’animation d’Annecy (aaa). 9h-12h/14h-17h. (Annecy) Soirée-jeux F dès 17h. MJC La Roche-sur-Foron

19 et 20 sept. Journées Européennes du Patrimoine Lire p.12

dim. 20 sept. Rando cycliste “Transfrontalière” : entre Salève et Genevois. Trans'Découverte (13 km) + animations / quiz. Trans'Family (35 km). Trans’Rando (90 km). Animations gratuites : initiation au BMX, essais de vélos électriques, atelier entretien vélo, stand photo et démo de hip-hop… Au Vitam (Neydens) Inscriptions sur vitam.fr

Course dès 6 ans “Color’ ta vie, Color’ F Annecy”, 5km (non chronométré). Ins. avant le 10/09 sur :

www.10km-lac-annecy.com/ colorannecy

+ d'actus sur


Promenade spectacle “Fantaisies au Vert” à F 14h30, 15h, 15h30 et 16h. Parc Gabriel Fauré (Annecy-le-Vieux) Eco kids Trail (9e Ecotrail de Praz de Lys Sommand) NOUVEAU !

Trail découverte enfant 10-13 ans dès 14h, 7€. + village spécial enfants (2 formules) : “Oses tout” 4-12 ans Ateliers (baby-yoga, Land Art, création), animation flash mob, repas et coin repos pour les plus petits, 14h départ des petits trailers avec leur animatrice, maquillage, pêche à la ligne, chamboule tout…, Cadeaux : casquette et pochette. 30€ la journ. “Crapou” à la carte maquillage (2€), pêche à la ligne et chamboule tout (2,50€), ateliers 14h Baby yoga et Land Art (10€), création (8€) et Flash Mob (gratuit). Plus d’infos : www.ecotrail.fr/hdaydream

Lire p.29

mar. 22 sept. Atelier créatif 18 mois-3 ans “Peinture pieds et mains”. 10h30-11h10. Family Coffee (Annecy) Présentation de saison à 19h, suivie du saison spectacle musical cu20ltu15-2re01lle6 “Gagas Délices”. L’Auditorium de Seynod Lire p.7

mer. 23 sept. Atelier créatif Parent-enfant “Création de marionnettes”. 10h1511h30. 12€. Family Coffee (Annecy)

“Histoires pour les Bouts d'choux” G 18 mois-3 ans à 11h. Bib. Bonlieu (Annecy)

Atelier mosaïques de papier 7-10 ans “Marque-page rentrée scolaire”. 10h-12h ou 14h-16h. 20€ mat. compris. Mosaïques et Dérapages (Annecy) Lire p.6

Atelier cartonnage 7-14 ans “Je crée des objets en carton”. 14h30-16h30. 25€ (matériel compris). Carton and Co (Rumilly) Lire p.6

3 sorties 100% nature Fête des Familles & Fête Art et Nature F Repas à la ferme, jeux en bois, animation musicale et inauguration des œuvres Land Art de l'année. Ferme de Chosal (Copponex) “L’automne à la ferme” Sam. 26 - Terre Ferme (Cruseilles, place de la Mairie) : mini ferme, fabrication de cidre, atelier confiture à 10h avec Christelle (p.20-21) et “Atelier chocolat” à 11h. Dim. 27 - La Ferme de Follon (Copponex) : découverte des animaux, traite des vaches à 17h, jeu de piste, piscine de foin. Les Jardins de Banset (Massongy) : atelier enfants “Légumes déguisés”.

Atelier couture 8-14 ans : “Je me fais un coussin KOKESHI”. 14h-16h. 4-7 ans : “Je me couds un petit coussin pour la sieste”. 16h15-17h30. Sudocoud (Annecy) Lire p.8 Atelier pâtisserie 6-9 ans Crème à la vanille de Madagascar et fruits, dentelles à l'orange. 16h-17h30. 30€. Saint-Jorioz Lire p.29

jeu. 24 sept. Contes en anglais 17h-17h30. 3€/enf. Family Coffee (Annecy)

ven. 25 sept.

www.automne-fermier.org

G

Fête quartier La Prairie Animations, jeux, F musique dès 17h. Infos MJC Archipel Sud (Annecy) Ouverture de saison dès 8 ans F “Le Script” (Magie théâtrale, illusionnisme) saison lle à 20h. culture016 2015-2 L’Agora (Bonneville) Lire supp. p.5

sam. 26 sept. Atelier “NAILART” Maman-enfant 4-11 ans 14h30-16h. 16€. Au Pays des Miniz (Annecy)

“1,2,3, je m’en vais aux bois…” Forêt départementale d’Aillon (Bauges)

26 et 27 sept.

20e virade de l’espoir F Sam. repas dès 19h30, quiz et spectacle surprise. Salle G.Daviet (La Balme-de-Sillingy) Dim. : 9h-17h, animations, jeux, chants, danses, tombola… Lac de la Balme-de-Sillingy

dim. 27 sept.

F Sortie nature G “Pas de forêt sans champignons”. 9h-17h. (Marlioz). Ins. Apollon 74 au 04 50 43 63 66

programme des spectacles jeune public dans le supplément

saison lle culture 6 1 0 2 5 201

F Descente des alpages Thorens-Glières G

mar. 29 sept. Atelier 5-10 ans “Les Savants Fous”.16h30-17h30. 12€. Family Coffee (Annecy) Lecture-sirop dès 5 ans “Vivre ensemble” dès 19h. Librairie L'Ile aux G Livres (Annecy)

mer. 30 sept. Spectacle 1-5 ans “Confetti Graffiti” à 9h30, 10h45 et 17h. Sur résa. Médiathèque de Seynod

G

Atelier créatif en anglais 18 mois-3 ans “Mon beau papillon”. 10h30-11h15. 12€. Family Coffee (Annecy) Théâtre d’objets 1-5 ans “Flic Flac” à 9h30 et 16h. Auditorium de la Ferme (Argonay) “Histoires pour les Bouts d'choux” 18 mois-3 ans G à 11h. Bib. Novel (Annecy) Atelier cartonnage 7-14 ans “Je fabrique un miroir”. 14h3016h30. 25€. Carton and Co (Rumilly) Lire p.6 Atelier couture 8-14 ans : “Broches et barrettes origami en tissus”. 14h-16h. 20€. 3-7 ans : “Je couds et décore mon doudou étoile”. 16h1517h30. 17€. Sudocoud (Annecy)

33


L'AGENDA du 30 sept au 4 oct. Cirque Arlette GRUSS Esplanade du Lac (AixLes-Bains) Lire p.13

OCTOBRE Cueillette des pommes en famille Dans les vergers de Groisy, Les Ollières, Thorens-Glières (infos auprès de l’OT Alter’Apa Tourisme)

jeu. 1er oct. Atelier contes en anglais 17h-17h30. 3€/enf. Family Coffee (Annecy)

ven. 2 oct. “L'arto souffle ses 30 bougies !” Expos, ateliers, visites du 2 oct. au 30 déc. Lire p.9 Spectacle dès 12 mois “Graffiti / Confetti” G à 9h15 et 10h45. Salle Azur de l'école Vaugelas (Annecy) Sur résa : MJC Archipel Sud Soirée jeux F 17h-19h. Cran Gevrier G Animation Spectacle de magie dès 7 ans “Cloc” à 20h30. Château Rouge (Annemasse)

34

au jour le jour… suite ! sam. 3 oct.

Trail des Glières 5 course enfants : de 500 m (dép. 10h15) à 5 km (dép. 9h10). Inscr avant le 20/09.

Fête “La Balouria” Centre-ville de Rumilly “Croqu’histoires” 0-3 ans G à 10h sur ins. Médiathèque Rumilly

www.traildesglieres.com

mar. 6 oct.

Sortie nature F dès 6 ans 9h-17h. Fabriquez G votre jus de pomme ! Sur inscr : 04 50 04 62 89 Jonzier-Epagny Lectures marionnettes 0-3 ans G à 10h30. Sur ins. Médiathèque de Seynod “Histoires pour les Bouts d'choux” G 18 mois-3 ans à 11h. Bib. Bonlieu (Annecy) Soirée jeux 16h-21h. Sur adhésion. Ludothèque des Romains (Annecy)

3 et 4 oct. “Les Journées Filles” Marché de créatrices, coin esthétique et bienêtre. Sam. 11h-19h, dim. 10h-18h. Groisy Week-end rando'âne

www.bureaumontagnesaleve.com

Aussi les 17 et 18/10 Fête d’automne Cran-Gevrier F (Place Chorus)

G

du 3 au 11 oct. “Fête de la science” Lire p.12

dim. 4 oct. Fête de la Pomme et de l’Âne Animations, musicales, jeux, pressage de jus et balades à dos d’âne. Serraval (Thônes)

F

Atelier découverte G de la sérigraphie à 18h à l’ESAAA (sur ins.) Lire p.11

mer. 7 oct. Ateliers “Fête de la science” Ateliers scientifiques Thème : la lumière dès 4 ans : arts plastiques “L'étoile filante” 14h-17h. Construction de photophores. dès 6 ans : séances de planétarium “Ciel et Lumière” à 14h, 15h30 et 16h30, “Light painting” toutes les 30 mn 14h-17h, “vitraux” des constructions en papier dès 14h. Sur inscription. Thème : le sol 6-9 ans : grand jeu “La nature dans mon compost”, “fabrication de lombricomposteur”. OSCAR (Rumilly) Atelier pliage de voiles solaires 7-14 ans à 14h. Sur résa. 04 50 67 12 85 Médiathèque de la Turbine (Cran-Gevrier) Atelier découverte dès 8 ans Réalisation d'une horloge solaire à 15h. Sur ins. Musée de L’horlogerie (Cluses) Goûter philo parents/enfants F à 15h30 sur ins. G Médiathèque Rumilly

Eveil musical 0-3 ans 10h30-11h10. 18€. Family Coffee (Annecy) G 10h30. Sur ins. Médiathèque de Meythet “Histoires pour les Bouts d'choux” G 18 mois-3 ans à 11h. Bib. La Prairie (Annecy) Atelier créatif 7-14 ans “Je découvre la peinture sur sable”. 14h30-16h30. 25€. Tél. 09 82 29 25 37 Carton and Co (Rumilly) Lire p.6

G Spectacles Festival Attention Les Feuilles (du 3 au 11 oct.) saison Conte dès 9 ans lle culture016 “L'homme qui reculait" 2015-2 à 15h. Médiathèque de Meythet Chanson dès 5 ans “Chansons colorées” à 16h. Médiathèque La Turbine (Cran-Gevrier) www.rabelais-spectacles.com

Lire supp. p.3 Lectures marionnettes 0-3 ans G à 10h30. Sur ins. Médiathèque de Seynod

du 8 au 11 oct. Cirque Arlette GRUSS

Place des Romains (Annecy) Lire p.13

jeu. 8 oct.

F

Contes en anglais 17h-17h30. 3€/enf. Family Coffee (Annecy) “Fête de la science” “Le Train du climat” en gare d’Annecy (Voie A) + village du climat. 10h-19h. Lire p.12

+ d'actus sur


IA TIV E

N

IN

IT

M

A

photographe de vos instants de bonheur

Christelle Landais

DE MA

Capter vos instants de bonheur en famille : telle est la passion et la vocation de Christelle, maman de 3 enfants et photographe depuis 10 ans. Christelle n’est pas une photographe comme les autres. Jamais elle ne vous demandera de prendre la pause… et ne © Ch rist débarque pas chez vous avec toutes des elle La ndais lumières artificielles, au risque de perdre le naturel auquel elle tient tant. Photographier pour elle est tout un art : l'art de montrer, l'art de conserver des traces de vos instants de bonheur : grossesse, allaitement, naissance, famille... Sensible et adepte d’un noir et blanc lumineux et parfois mystérieux, Christelle saisit et sublime vos moments intenses avec son œil de maman et de professionnelle. « Je veux montrer la vie, je veux montrer les gens, la relation d'un parent à son enfant par exemple. Je me place à l'écoute des familles, dans le partage et l’échange inconditionnels. Je capte des moments, les retranscrit, pour apporter de la douceur et de la suggestion. Tout le monde est potentiellement photogénique ! Je cherche chez la personne photographiée ce qui me touche, m'émeut puis je fais en sorte qu'elle se laisse aller tout en oubliant la destination finale de l'image. » Vous souhaitez organiser une séance photo à l’occasion de la naissance de votre petit dernier et/ou vous rêvez d’un joli portrait de famille ? Découvrez l’univers de Christelle : www.christellelandais.com

ven. 9 oct. Atelier parent-enfant 2-3 ans “Je fabrique et m’amuse avec ma pâte à modeler”. 10h30-11h15. 8€. Family Coffee (Annecy) “Ciné Filous” 3-5 ans “Fête de la science” G 16h15. Bib. Bonlieu (Annecy)

sam. 10 oct.

Atelier mosaïques de papier 7-10 ans “Les couleurs d'Halloween”. 10h-12h ou 14h-16h. 20€. Mosaïques et Dérapages (Annecy) Lire p.6 Eveil musical G 4-7 ans à 10h. Sur résa. Médiathèque de Meythet 0-5 ans à 10h30. Sur résa. Médiathèque de Seynod

Déambulation théâtrale dès 8 ans “Livret de G famille” à 14h30 départ place Chorus saisreonlle cultu 016 2015-2 (Cran-Gevrier)

Atelier coiffure mère-fille 4-11 ans 10h15-11h45. Au Pays des Miniz (Annecy)

“Retour des Alpages” Dès 14h30 : défilé F des animaux… Annecy (centre-ville) G

Goûter-concert dès 6 ans “Mondogift” à 15h. Brise-Glace (Annecy)

mar. 13 oct.

Concert saison dès 4 ans lle culture016 15-2 “Mon premier 20 concert rock” à 16h. Le Météore (Meythet) Lire supp. p.3 Atelier découverte Dès 8 ans “Fiasco de Gama” à 15h. Sur ins. Musée de L’horlogerie (Cluses)

10 et 11 oct. “Les Journées Filles” Sam. 11h-19h, dim. 10h-18h. Thônes (Salle des fêtes)

dim. 11 oct. Rando orientation F Chainaz les Frasses. Infos : OT de Rumilly

programme des spectacles jeune public dans le supplément

saison lle culture 6 1 0 2 5 201

Cycle parentalité 1ère séance de 8 ateliers parents : “Vivre et grandir ensemble”. Parentraide (Seynod) Théâtre dès 8 ans “Des Histoires saison lle culture016 d'amour dans 2015-2 l'air”.mar. 13 et jeu. 15 oct. à 19h. mer. 14 et ven. 16 oct. à 20h30. Théâtre Renoir (Cran-Gevrier) Lire supp. p.4 Atelier sérigraphie A 18h à l’ESAAA (sur ins.). Lire p.11

F G

35


L'AGENDA mer. 14 oct. Atelier cartonnage 7-14 ans “Je fabrique une pochette à secrets”. 14h30-16h30. 25€. Carton and Co (Rumilly) Lire p.6 Théâtre et marionnettes F dès 6 ans “L’extraordinaire univers illustré de Jules Verne” à 15h à CGA Renoir (Cran-Gevrier). Billet. à La Serre “Histoires pour les P'tits loups” G 4-8 ans à 15h30. Bib. Novel (Annecy) Lecture 3-6 ans “Croc’histoires” à 16h. 2€/enf., gratuit pour les parents. Foyer du Laudon (St Jorioz) Atelier cuisine 6-9 ans Cours salé sucré : truffes de chèvre frais aux amandes et tarte exotique à la mangue. 16h-17h30. 30€. Saint-Jorioz Lire p.29 Séance de films d'animation G 2-3 ans à 16h30. Sur ins. Médiathèque de Seynod

jeu. 15 oct. Contes en F anglais 17h-17h30. 3€/enf. Family Coffee (Annecy)

36

au jour le jour… suite ! ven. 16 oct. Atelier créatif animé en anglais 18 mois-3 ans “L’arbre à chouette“. 10h30-11h15. 12€. Family Coffee (Annecy) Concert 3-12 ans “ZUT !” à 20h. 6€. Salle des Fêtes de Thônes

dim. 18 oct. Animation nature dès 7 ans F “Et si on jouait dans le verger !”. 14h-16h30. G Musée d’Histoire Naturelle (Gruffy)

VACANCES de la Toussaint

sam. 17 oct.

C’est ouvert !

Ateliers, sorties, spectacles, Halloween… Lire p.24 à 27

Le Hameau du Père Noël

(Col Mont-Sion / St Blaise) Lire p.25 et 39 Lectures marionnettes 0-3 ans G à 10h30. Sur ins. Médiathèque de Seynod “Histoires pour les Bouts d'choux” G 18 mois-3 ans à 11h. Bib. Les Romains (Annecy) Musique et théâtre cusaltuisreonlle6 01 2015-2 dès 3 ans “La Cour d'Eole” à 16h. Théâtre Renoir (Cran-Gevrier) Lire supp. p.4 Sortie nature F G dès 5 ans “Les vergers du Salève en automne” à 10h. Sur résa. : 04 50 95 92 16 18. (Ecole Villy-le-Bouveret) Festival de magie + d’infos OT de l’Albanais. Rumilly

17 et 18 oct. Foire d'automne Spectacles et animations de rue. 9h-18h. Mieussy

“L’Ancileviennerie” Annecy-le-Vieux

F G

Les stages en + Papier mâché dès 6 ans ART'IZA NA! (Hauteville sur Fier) Sculpture d’argile (Villaz) dès 6 ans. Avec Stéphanie Gerbaud. Arts Plastiques 5-12 ans à “Bozarts vacances” (Agglo d’Annemasse) Pass’sport Montagne (Présilly) Dès 5 ans A la MJC de Novel (Annecy) Danse Hip-hop Cirque au Foyer du Laudon (St Jorioz)

NOVEMBRE mer. 4 nov. “Histoires pour les Bouts d'choux” G 18 mois-3 ans à 11h. Bib. La Prairie (Annecy) Atelier cartonnage 7-14 ans “Je décore ma boite à secrets”. 14h30-16h30. 25€ (matériel compris). Carton and Co (Rumilly) Lire p.6

Atelier pâtisserie 6-9 ans Tiramisù aux figues et croustillants de bananes aux épices. 16h-17h30. 30€. Saint-Jorioz Lire p.29 Atelier couture “Je me fais mon calendrier de l'avent”. 8-14 ans : 14h-16h. 25€. 4-7 ans : 16h15 - 17h30. 19€. Avec Loly Pomme chez Sudocoud (Annecy)

sam. 7 nov. Fête de la Pomme F et du Miel 9h-17h. Place Annapurna, quartier de Novel (Annecy) “Croqu’histoires” 0-3 ans G à 10h sur ins. Médiathèque Rumilly

7 et 8 nov. “Les Journées Filles” Marché de créatrices, coin esthétique et bienêtre. Sam. 11h-19h, dim. 10h-18h. Chambéry (Savoie Expo) Fête de la Pomme et de la Courge Thorens-Glières

du 8 au 17 nov. “15èmes Rencontres du Film des Résistances” Avec films d’animations pour les jeunes. Thônes

mar. 10 nov. Théâtre saison dès 13 ans lle culture016 “Eldorado“ à 20h30. 2015-2 L’Auditorium de Seynod Lire supp. p.7

jeu. 12 nov. Contes en anglais 17h-17h30. 3€/enf. Family Coffee (Annecy)

+ d'actus sur


ven. 13 nov.

mer. 18 nov.

Atelier parent-enfant 2-3 ans “Je fabrique et m’amuse avec ma pâte à modeler”. 10h30-11h15. 8€. Family Coffee (Annecy) Spectacle théâtral 5 -11 ans “Bonjour !” à 20h30. Le Rabelais (Meythet) Lire supp. p.3

saison lle culture016 2015-2

Spectacle danse dès 8 ans “Bosque Adora” à 19h. Egalement 14 nov. à 20h30. Bonlieu scène nationale (Annecy)

sam. 14 nov.

“Tout-petit tu lis” G 0-3 ans à 10h30. Sur ins. Médiathèque de Seynod “Histoires pour les Bouts d'choux” 18 mois-3 ans G à 11h. Bib. Bonlieu (Annecy)

14 et 15 nov. “Vitam en Piste” Préparez la saison des sports d'hiver au Vitam : rencontrez les stations, achetez du matériel d'occasion, initiez vos enfants au snowboard et gagnez des cadeaux ! (Neydens). www.vitam.fr

Eveil musical 0-3 ans 10h30-11h10. 18€. Family Coffee (Annecy) Atelier cartonnage 7-14 ans “Je crée mon porte clés”. 14h30-16h30. Carton and Co (Rumilly) Lire p.6 Atelier couture “Mon calendrier de l'avent”. 8-14 ans : 14h-16h. 25€. 3-7 ans : 16h15-17h30. 19€. Avec Loly Pomme chez Sudocoud (Annecy) “Histoires pour les P'tits loups” 4-8 ans G à 15h30. Bib. Novel (Annecy) Cirque aérien “Chauve Souris” à 14h30 + goûter rencontre. Château Rouge (Annemasse) “Tout-petit tu lis” G 0-5 ans en anglais-espagnol à 16h. Médiathèque de Seynod Marionnettes, théâtre d’ombres saison lle culture016 dès 3 ans 2015-2 “Histoire de papier” à 17h. L’Arande (St Julien-en-Genevois) Lire supp. p. 6

Le

© ffle de Verre

Sou Le

© écréAmômes

Pendant deux week-ends, Maryline, “souffleur de verre”, vous reçoit dans son atelier sur les hauteurs de MenthonSaint-Bernard et propose à vos enfants de souffler leur boule de Noël ! Captivés par la magie du verre en fusion, ils observent et découvrent avec vous la transformation de la matière avant de se mettre dans la peau d’un souffleur ! « Pour qu'ils approchent le travail du verre, toute mon équipe se mobilise pour qu'ils soufflent leur boule de Noël. Rouge ou verte à eux de choisir leur couleur. Quelle joie de voir leurs yeux pétiller quand ils viennent chercher leur trésor après ! » Rdv : 22-23 nov. et 5-6 déc. 10h-13h/14h-17h. Plus d’infos : maryline.vittori@free.fr www.lesouffledeverre.com

Souff le de Verre

“Soufflez votre boule de Noël !”

©R

Atelier

jeu. 19 nov.

F Contes en anglais 17h-17h30. 3€/enf. Family Coffee (Annecy)

ven. 20 nov. Spectacles saison relle Nouveau cirque cu20ltu15-2016 dès 6 ans “Acrometria” à 20h30. Théâtre Renoir (Cran-Gevrier) Musique dès 11 ans “Le Récital” à 20h30. L’Auditorium de Seynod

sam. 21 nov. Saint-Nicolas rend visite au Père Noël les bras chargés de friandises ! Hameau du Père Noël (Col MontSion / St Blaise) Aussi sam. 28 nov. www.lepetitpays.com

Spectacle humor. G dès 6 ans “Georges” à 15h30. Sur ins. Médiathèque Rumilly

programme des spectacles jeune public dans le supplément

saison lle culture 6 1 0 2 5 201

“Histoires pour les Bouts d'choux” 18 mois-3 ans G à 11h. Bib. Les Romains (Annecy)

21 et 22 nov. Spectacles“Grand format /Week-end enfant” Human beatbox et chant dès 3 mois “Petits ragots de mauvais genre” sam. à 14h30, 16h et 17h30. Danse dès 6 ans “Asa Nisi Masa” sam. à 15h et 19h, dim. à 15h Concert dès 6 ans “Enfantillages 2” dim. à 14h et 17h. Et deux spectacles gratuits dans le forum : “Culbuto” et “Figaro”. Lire supp. p.2

saison lle culture016 2015-2

37


Atelier créatif dès 3 ans “Soufflez votre boule de Noël”, aidé par les verriers du Souffle de Verre. 10h-13h/14h-17h. 12€ /boule/enf. Ins. sur place. Le Souffle de Verre (Menthon-St-Bernard) Lire p.37 Aussi les 5 et 6 déc. Salon du jeu, du jouet, de la maquette et de l'art plastique 9h-18h. Salle Daviet La Balme-de-Sillingy Marché de Noël 10h-19h. St Jorioz (Salle des Sociétés)

du 21 nov. au 6 déc. Fête foraine de la Saint-André Place des Romains (Annecy)

mar. 24 nov. Musique dès 4 ans “Musiques de saison lle culture016 papier” à 9h, 2015-2 10h15 et 14h30. L’Auditorium de Seynod Atelier créatif 18 mois-3 ans “Peinture pieds et mains”. 10h3011h10. 12€. Family Coffee (Annecy)

au jour le jour… suite ! Lecture-sirop G dès 5 ans “Le doudou” dès 19h. Librairie L'Ile aux Livres (Annecy)

mer. 25 nov. “Histoires pour les Bouts d'choux” 18 mois-3 ans à 11h. Bib. Novel G (Annecy) Atelier cartonnage 7-14 ans “Je crée mon carnet à secrets”. 14h30-16h30. 25€ (matériel compris). Carton and Co (Rumilly) Lire p.6 Atelier couture “Mon calendrier de l'avent”. 8-14 ans : 14h-16h. 25€. 4-7 ans : 16h15-17h30. 19€. Avec Loly Pomme chez Sudocoud (Annecy) Atelier créatif 7-11 ans “Le temps des artistes” à 15h. Musée de L’horlogerie et du Décolletage (Cluses) Lire p.7 Contes G dès 4 ans “Il était une fois…” à 16h. Sur ins. Médiathèque de Meythet

saison lle culture016 2015-2

Spectacles Marionnettes et musique 3-11 ans “Vous Voulez Rire ?” à 15h. Théâtre Renoir (Cran-Gevrier) Lire supp. p.4 Conte musical dès 6 ans “Icibalao” à 15h. Quai des arts (Rumilly) Théâtre dès 7 ans “Samuel” à 19h. L’Arande (St Julien-en-Genevois) Lire supp. p.6

du 27 nov. 2015 au 3 janv. 2016 “Noël des Alpes” © Isabelle Morisseau

L'AGENDA

jeu. 26 nov. Théâtre dès 9 ans “Monsieur Agop” à 20h30. Le Rabelais (Meythet) Lire supp. p.3 Musique World, Hip-hop dès 12 ans “Lazy Flow & The Snakes” à 20h30. L’Auditorium de Seynod Lire supp. p.7

ven. 27 nov. Musique dès 7 ans “Le Thé des Poissons” à 20h30. Bonlieu scène nationale (Annecy) Lire supp. p.2

Illuminations, marché, patinoire. Annecy

sam. 28 nov. NOUVEAU !

“Vital Sport neige” G Une dizaine de sports d’hiver à tester ! F 9h-18h. Décathlon (Epagny) Atelier mosaïques de papier (Annecy) 7-10 ans “Boule de Noël à suspendre”. 10h-12h ou 14h-16h. 20€. Lire p.6 Spectacle de cirque sur glace “Magic F Circus” dès 3 ans 15 artistes, patineurs professionnels, acrobates, voltigeurs, magiciens. Show unique en France d'1h15. 3 séances : 14h, 17h et 20h. Patinoire Jean Régis (Annecy) Résa : www.patinage-annecy.com

Places à gagner !

Prochaine parution : 30 novembre 2015 RécréAmômes, trimestriel gratuit, est édité par La Belle Presse SARL au capital de 2 000€ RCS Annecy 794 141 473 Parc Altaïs • 178, route de Cran-Gevrier • 74650 Chavanod • Tél. 06 61 86 20 92 • www.labellepresse.com Directrice de la publication et rédactrice en chef : Laure Béchade laure@recreamomes.fr Rédaction : Laure Béchade • Graphisme : globule VERTE (Élodie Tribut) • Photo couv.: Syda Productions/Fotolia.com Imprimerie Chirat (42) • Tirage : 15 000 exemplaires • Tarif abonnement : 14€, 4 n°/an RécréAmômes est diffusé dans 170 points de dépôts • “Où trouver le magazine ?” sur www.recreamomes.fr La rédaction n’est pas responsable d’éventuels changements des informations présentées. Toute reproduction totale ou partielle est interdite. Ne pas jeter sur la voie publique. Tous droits réservés. Dépôt légal à parution. ISSN en cours.

Un 38

grand merci à nos petits testeurs, nos partenairess et nos diffuseurs ! Mille mercis chers lecteurs et membres du club pour vos témoignages et votre fidélité !


O

UV

ER

ÉE

Le Hameau du Père Noël

T T O U T E L’A

N N

Entre Annecy et Genève www.lepetitpays.com Au col du Mt Sion

+33(0)4 50 32 73 64

39


t

dét

NE

#9 AUTOM

able

Saison culturelle 2015-2016

ch

Supplém

en

a

re septemb l ie tr s e trim

bre 2015

novem octobre

y c e n n 'A d r u o t u a e l l i m isirs en fa

o

l � 0 0 1 ' g a m Le

Saison culturelle

c li b u p e n u je s le c ta ec sp Lever de rideau sur les 2015-2016

Supplément publi-rédactionnel automne 2015

belais

“BLBLBLB” au Ra

© Régis TOUSSAINT

© Alex Hinchcliffe

lieu scène nationale

“Attached” au Théâtre Renoir

“Musiques de papier” à l'Auditorium de Seynod

“O temps d’o” à l’OCA de Bonneville et © Florent Herm

“Asa Nisi Masa” à Bon

© Raymond Rabin

© FIX

© Patrick Berger

“Histoire Papier” vois à Saint-Julien-en-Gene

www.recreamomes.fr

GRATUIT


Bonlieu scène nationale 1, rue Jean Jaurès 74000 Annecy Tél. +33 (0)4 50 33 44 00 billetterie@bonlieu-annecy.com

www.bonlieu-annecy.com

Une saison poétique et surprenante à partager entre petits et grands ! Jeunes spectateurs et adeptes de convivialité, Bonlieu Scène nationale vous propose une saison aussi riche que surprenante. Danse, théâtre, cirque, musique, il y en aura encore une fois pour tous les goûts et tous les âges ! Autant d’excuses pour partager un moment complice entre petits et grands !

Spectacles jeune public et famille GRAND FORMAT WEEK-END ENFANTS 21 et 22 nov. Un premier événement de saison rien que pour les enfants ! Fables dansées, concert, cirque, jeux dès 14h30, dans les salles et les espaces du théâtre. Tout le week-end, forum de Bonlieu Cirque/art du geste dès 6 ans G Culbuto Vincent Martinez Figaro Renaud Bauer

G

Petits ragots de mauvais genre Sylvie Santi Human beat-box et chant dès 3 mois sam. 21 nov. à 14h30, 16h et 17h30 Asa Nisi Masa José Montalvo Danse dès 6 ans sam. 21 nov. à 15 et 19h dim. 22 nov. à 15h

Enfantillage 2 Aldebert Concert dès 6 ans dim. 22 nov. à 14h et 17h Fenêtres Mathurin Bolze Cirque/art du geste dès 6 ans mar. 1er et mer. 2 déc. à 20h30 Barons Perchés Mathurin Bolze Cirque/art du geste dès 6 ans jeu. 3 à 19h et ven. 4 déc. à 20h30 Le préambule des étourdis Estelle Savasta Théâtre dès 6 ans mer. 16 déc. à 19h

Les ombres blanches Nathalie Pernette Danse dès 6 ans jeu. 10 mars à 19h À Ó Lang Phô Tuan Le, Nguyen Nhat Ly, Nguyen Lan Maurice, Nguyen Tan Loc Cirque/art du geste dès 6 ans mar. 10, mer. 11 et ven. 13 mai à 20h30 jeu. 12 mai à 19h Moby Dick Fabrice Melquiot, Matthieu Cruciani Théâtre dès 8 ans mer. 11 mai à 19h

POP UP compagnie TPO Danse dès 4 ans mer. 6 janv. à 19h

OPUS 14 Kader Attou Danse hip hop dès 10 ans mar. 17 et mer. 18 mai à 20h30

Traces Les 7 doigts de la main Cirque dès 8 ans jeu. 14 janv. A 19h, ven. 15 et sam. 16 janv. à 20h30 dim 17 janv. à 17h

Hikikomori le refuge Joris Mathieu Théâtre dès 8 ans mer. 25 mai à 19h Les enfants au théâtre ! Pour tous les spectacles, 8 euros pour l’enfant et 10 euros pour l’adulte qui l’accompagne ! Retrouvez d’autres spectacles “A voir en famille” dans la brochure.

ert

2

RécréAmômes n˚9 - Supplément saison culturelle 2015/2016

les spectacles jeune public

Publi-redactionnel

© Nguyen À Ó Lang Phô

ise

Traces © Valérie Rem

Culbuto ©

V.Martinez

Enfantillages 2 © Aldeb


Le Rabelais 21, route de Frangy 74960 Meythet Tél. +33 (0)4 50 22 39 97 infos-rabelais@agglo-annecy.fr

www.rabelais-spectacles.com

Le Rabelais a mis la main sur une nichée de drôles d'oiseaux ! Cette saison, il y en a pour tous les goûts, tous les genres : des toutdoux, des bavards, des heureux, des amusants, des poétiques, des rieurs et même des tragiques... Venez découvrir tous ces artistes en famille, vous êtes les bienvenus...

Spectacles jeune public et famille L'homme qui reculait Christophe Magdinier G Conte dès 9 ans mer. 7 oct. à 15h Médiathèque Louise Michel (Meythet) Chansons colorées Tom Nardone G Chanson dès 5 ans mer. 7 oct. à 16h Médiathèque La Turbine (Cran-Gevrier) Rencontre avec Pierre Castellan et Balafon Rencontre artistique dès 4 ans ven. 9 oct. à 18h Le Forum (Poisy)

Bonjour ! Théâtre du Lac Spectacle théâtral de 5 à 11 ans ven. 13 nov. à 20h30

Juliette + Roméo = AESD Scopitone et Cie Théâtre et marionnettes dès 8 ans ven. 29 janv. à 20h30

Monsieur Agop Cie La Naïve Théâtre dès 9 ans jeu. 26 nov. à 20h30

Histoire Papier Marionnettes dès 3 ans mer. 2 mars à 16h Blblblb Cie DNB Théâtre-clown dès 5 ans mer. 23 mars à 16h

Jacqueline-Jacquelines Collectif Al Fonce & Cie L'Envolante Théâtre de 5 à 11 ans mer. 2 déc. à 16h

Entourloupes Petit théâtre Dakôté Théâtre musical dès 6 ans mer. 6 avril à 16h

Boîte à gants La toute petite compagnie Spectacle musical de 3 à 10 ans mer. 13 janv. à 16h

Samuel Cie Le Voyageur Debout Théâtre dès 7 ans mer. 27 avril à 20h30

Boite à gants © ??

FESTIVAL ATTENTION LES FEUILLES

Publi-redactionnel

Monsieur Ag op © Lauren

ce HEBRAR

D

Mon premier concert rock Balafon Concert pour enfant dès 4 ans sam. 10 oct. à 16h Le Météore (Meythet)

Chansons

colorées ©

Nardone

Jacqueline-Jacque

lines © Béatrice

Cafiéri

Entourloupes © Daniel Aimé

RécréAmômes n˚9 - Supplément saison culturelle 2015/2016

les spectacles jeune public

3


Théâtre Renoir 12, avenue Auguste Renoir 74960 Cran-Gevrier Tél. +33 (0)4 50 57 07 84 theatre-renoir@agglo-annecy.fr : Théâtre Renoir

www.theatre-renoir.fr

Titre en attente Le Théâtre Renoir, équipement culturel géré par l'Agglomération d'Annecy, propose une programmation pluridisciplinaire de spectacles pour tous autour de la danse, de la musique, des arts du cirque et du théâtre. La programmation, éclectique et exigeante artistiquement, est accessible à tous, notamment aux familles et compte également de nombreux spectacles à destination du jeune public.

Spectacles jeune public et famille PRÉSENTATION DE SAISON mardi 15 septembre à 19h

Des Histoires d'amour dans l'air (Une nouvelle expédition en Turakie) Turak Théâtre Théâtre visuel dès 8 ans mar. 13 et jeu. 15 oct. à 19h mer. 14 et ven. 16 oct. à 20h30 La Cour d'Eole Cie La Corde à Vent Musique et Théâtre dès 3 ans sam. 17 oct. à 16h *Zut Compagnie ZUT Concert de 3 à 12 ans mer. 21 oct. à 15h

La Belle Compagnie La Vouivre Danse, musique et vidéo dès 7 ans ven. 4 déc. à 19h30 En partenariat avec l'EPM

Une cArMen en Turakie Turak Théâtre Théâtre d'objets dès 7/8 ans mer. 13 et ven. 15 janv. à 20h30 jeu. 14 janv. à 19h A Bonlieu Scène nationale (Annecy)

Les Insubmersibles, la croisière continue ! Compagnie Un de ces quatre Cirque musical burlesque dès 5 ans jeu. 21 janv. à 19h ven. 22 janv. à 20h30 *La Robe Rouge Compagnie Intermezzo Conte musical animé dès 6 ans mer. 3 fév. à 15h Comment moi je Compagnie Tourneboulé Théâtre d'objets et marionnettes dès 5 ans mer. 17 fév.à 15h et à 19h30

*Ça sonne Compagnie De-çi de-là Théâtre clownesque dès 2 ans mer. 9 mars à 15h Contes d'Andersen Compagnie Les Moteurs Multiples Lecture musicale dès 7 ans ven. 18 mars à 19h30 *Boite à outils, Poum Poum Théâtre Mu Théâtre d'objets dès 18 mois mer. 30 mars à 15h *Tout c'qui tombe... Compagnie Une Autre Carmen Opéra théâtre burlesque dès 3 ans mer. 27 avril à 15h Vu Compagnie Sacékripa Théâtre d'objets dès 7 ans ven. 29 avril à 20h30 *En partenariat avec CGA

Boite à outils, Poum

Poum

Vu © Camille Chalain

Acrometria Compagnie PSIRC (Espagne) Nouveau cirque dès 6 ans ven. 20 nov. à 20h30

G

Attached Compagnie Magmanus (Suède) Nouveau cirque dès 6 ans mar. 1 mars à 20h30

Des Histoires d'amour

4

Publi-redactionnel

départ place Chorus (Cran-Gevrier) En partenariat avec la Ville de CranGevrier et Le Rabelais dans le cadre du festival "Attention les feuilles !”

Vous Voulez Rire ? Les Frères Duchoc Marionnettes et musique de 3 à 11 ans mer. 25 nov. à 15h

ndere Comment moi je © Fabien Debraba

Livret de famille Les Arts Oseurs Déambulation théâtrale dès 8 ans Sam. 10 oct. à 14h30

dans l'air © Romain Etienn

e item

RécréAmômes n˚9 - Supplément saison culturelle 2015/2016

les spectacles jeune public


Office de la Culture et de L‘Animation 137, avenue Pierre Mendès France 74130 Bonneville Tél. +33 (0)4 50 97 01 92 info@ocabonneville.fr

www.ocabonneville.fr Billetterie à l’accueil de l’OCA, à l’entrée du spectacle 45 min. avant) ou sur www.ocabonneville.fr

OCA. Trois lettres, 1 univers L’Office de la Culture et de l’Animation propose des spectacles et des activités pour tous et pour tous les goûts. Cette saison encore, une partie des spectacles programmés sont à voir en famille. Programme complet à découvrir sur ocabonneville.fr

Spectacles jeune public et famille

Soirée d’ouverture de saison Le Script Remi Larrousse Magie théâtrale et illusionnisme dès 8 ans ven. 25 sept. à 20h à l’Agora (Bonneville) FESTIVAL ECLAT DE SCÈNES du 23 au 30 octobre

G GOÛTERS MUSICAUX “LES MUSIQUES À DANSER”

Boîte à outils Poum Poum Théâtre Mu Théâtre d’objets dès 18 mois dim. 25 oct. à 9h, 10h30 et 17h Salle Le Parc (la Roche-sur-Foron)

Magic Dust Compagnie azHar Théâtre féerique et arts visuels dès 6 ans mer. 2 déc. à 18h30 L’Agora (Bonneville)

Le Flamenco 10/02 Les danses traditionnelles 9/03 Le Hip-hop 6/04

Comment moi je ? Compagnie Tournéboulé Théâtre dès 5 ans lun. 26 oct. à 10h et 17h L’Agora (Bonneville)

Zazie et Max Compagnie 3637 Théâtre de marionnettes dès 6 ans mer. 20 janv. à 18h30 L’Agora (Bonneville)

La danse country 11/05 Sur inscription auprès de la médiathèque de Bonneville

Toi du monde Bouffou Théâtre Théâtre et marionnettes dès 3 ans sam. 6 fév. à 10h L’Agora (Bonneville)

Juliette + Roméo = AESD Scopitone & Cie Théâtre d’objets dès 8 ans jeu. 29 oct. à 19h Salle Le Parc (la Roche-sur-Foron)

Les Journées des Saltimbanques Spectacles de rue ven. 1er et sam. 2 juil. G Centre-ville

Les Journée des

Saltimbanques

O temps d’O Compagnie Barolosolo Cirque aquatique et musical dès 5 ans ven. 29 avril à 20h30 L’Agora (Bonneville)

Publi-redactionnel

Toi du monde © jean

Comment moi

je ? © Fabien

henry

Debrabandere

Boîte à outils Pou

m Poum © Thé

âtre Mu

RécréAmômes n˚9 - Supplément saison culturelle 2015/2016

Le Script © Mikekl

les spectacles jeune public

5


Mairie de Saint-Julien-en-Genevois Service culturel Place du Général de Gaulle 74164 St-Julien-en-Genevois cedex Billetterie en ligne www.st-julien-en-genevois.fr ou à L’Arande, 24 Grande rue (St-Julien-en-Genevois)

Les Scènes culturelles de Saint-Julien : rêve, émerveillement et frissons réunis en une seule saison ! Comme chaque rentrée, les Scènes culturelles organisées par la mairie de Saint-Julien-en-Genevois repartent à l’automne pour mener petits et grands vers de nouvelles découvertes. A travers les différentes disciplines présentées théâtre, marionnettes, théâtre d’ombres, conte, beatbox, cirque et acrobatie, les spectacles programmés vous mèneront dans différents univers poétiques et oniriques tout au long de l’année. Toute la programmation sur www.st-julien-en-genevois.fr

Spectacles jeune public et famille

met

Les Butors Cie Cirque Hirsute Cirque et acrobatie dès 5 ans sam. 11 juin à 17h Parc de la Sous-Préfecture

© Florent Her

Histoire papier Cie Haut les mains Marionnettes, théâtre d’ombres dès 3 ans mer. 18 nov. à 17h L’Arande

Histoire papier

Samuel Cie Le Voyageur debout Théâtre dès 7 ans mer. 25 nov. à 19h L’Arande

Les Butors © Cirque Hirsute

Les Butors

6

Samuel © Jean-Mar c Cleyet Marrel

RécréAmômes n˚9 - Supplément saison culturelle 2015/2016

les spectacles jeune public

Publi-redactionnel

Petits Ragots de

mauvais genre

© Emilie Mar

ron

Petits Ragots de mauv

ais genre © Cie Sylvie

Santi

Petits ragots de mauvais genre Cie Sylvie Santi Jeux poétiques et beatbox dès 3 mois mer. 10 fév. à 17h L’Arande


Auditorium de Seynod Place de l’Hôtel de ville BP 74603 Seynod Cedex Tél. +33 (0)4 50 520 520 info@auditoriumseynod.com

www.auditoriumseynod.com

Grands ou Petits le théâtre passionnément ! Une invitation à vivre de belles aventures artistiques, où enfants et ados, au-delà des histoires, se laissent emporter par des spectacles de qualité, originaux et hauts en couleurs, qui feront grandir l’imaginaire des petits et enthousiasmer les plus grands.

Spectacles jeune public et famille PRÉSENTATION DE SAISON

G

mar. 22 sept. à 19h suivie du spectacle musical "Gagas Délices"

Le Récital Pascal Gallet Musique dès 11 ans ven. 20 nov. à 20h30 Musiques de papier Le Concert Impromptu Musique dès 4 ans mar. 24 nov. à 9h, 10h15 et 14h30

L'Animal Philosophique Cie du Singe Debout Théâtre dès 12 ans mar. 5 avril à 20h30

Festival Cinémino 15e édition ! du 31 janv. au 8 mars

Le Horla Cie Les Yeux Grand Ouverts Théâtre dès 13 ans jeu. 14 janv. à 20h30

Les 13è Rencontres Jeunes Théâtre du 9 au 13 mai

Les petites filles modèles Cie Le Studio Théâtre dès 6 ans jeu. 3 mars à 20h30

Les petites filles modè

No Rules Cie Joseph Aka Danse dès 10 ans mar. 1er déc. à 20h30

Sourde Oreille Cie C'Koi Ce Cirk Théâtre d'objets et de signes dès 4 ans ven. 18 déc. à 9h30, 14h30 et 18h30

les © Miliana Bidault

Eldorado Cie Théâtre Spirale Théâtre dès 13 ans mar. 10 nov. à 20h30

Publi-redactionnel

Gagas Délices © Jérome Tournayr e

Sourde Oreille © Dorothy Shoes

L'Animal Philosophique © David Myriam’

RécréAmômes n˚9 - Supplément saison culturelle 2015/2016

les spectacles jeune public

7


Plus d’infos sur les spectacles et les tarifs dans les brochures des salles de spectacle

www.rabelais-spectacles.com www.theatre-renoir.fr www.st-julien-en-genevois.fr

www.bonlieu-annecy.com www.auditoriumseynod.com www.ocabonneville.fr

F

Les festivals et événements jeune public/famille à suivre

Festival de cinéma jeune public Cinémino (Annecy) Festival itinérant petite enfance Petit Patapon (Haute-Savoie) Eclat de Scènes (Bonneville/La Roche-sur-Foron) Parole en Eclats (Annecy) Les Noctibules (Annecy) Les Grandes Médiévales d’Andilly (Andilly) Les Pestacles du Père Noël (La Clusaz) Aravis & Compagnies (Aravis) Zik’en Ville (La Roche-sur-Foron) Festival Attention Les Feuilles (Agglo. d'Annecy) Le Grand Bain (Cran-Gevrier) Festival du Conte (La Roche-sur-Foron) Grand Ouvert (Seynod) Les Journées des saltimbanques (Bonneville) Au cœur de l’Afrique (Villy-le-Bouveret) Festival Au Bonheur des Mômes (Le Grand-Bornand) Les enfants d’abord (Sallanches) Festival des Arts scéniques (La Balme-de-Sillingy) Les Muscial’été (Annemasse) Les Petits Asticots (Pays du Mont-Blanc) Festimom’ (Annemasse) Le Fabuleux village des flottins (Evian) Le Monde de Morzna (Morzine) Lez’Arts en scènes (Aillon) Des Monts et Merveilles (Attignat-Oncin) Boule de notes (Les Ménuires)… Spectacles à suivre dans les autres salles de spectacles des Pays de Savoie : MJC Archipel Sud (Annecy) L’Auditorium de Seynod Quai des Arts (Rumilly) La Soierie (Faverges) L’Atelier de Cluses Le Brise Glace (Annecy) Maison des Arts du Léman (Thonon-Evian-Publier) Dôme Théâtre (Albertville) Théâtre Malraux (Chambéry). Egalement : saison de spectacles en été au Château de Clermont, des spectacles à l’affiche dans les MJC de Haute-Savoie et en station.

Bons spectacles avec vos mômes ! Suivez l’actualité des spectacles, festivals et événements sur

www.facebook.com/RecreAmomes

www.recreamomes.fr

Magazine RécréAmômes # 9 - Automne 2015 (sept.-oct.-nov.)  
Magazine RécréAmômes # 9 - Automne 2015 (sept.-oct.-nov.)  

Magazine trimestriel gratuit 100% loisirs en famille autour d'Annecy. Dossier "A l’atelier, les petits artistes”, événements et spectacles d...

Advertisement