Page 1

Canadá Francesa  Montreal y Quebec  Canadá es el segundo país más extenso del mundo. Y además el más septentrional. Su territorio llega casi hasta el  Polo Norte.  La cultura canadiense ha sido fuertemente influenciada por la cultura y tradiciones británicas y en menor medida  por la cultura francesa, como resultado de su pasado colonial.   Si bien en Canadá el inglés y francés son los idiomas oficiales, en la Provincia de  Quebec se habla mayoritariamente francés.   La  Federación  Canadiense  consta  de  diez  provincias  y  3  territorios.  Es  gobernada  como  una  Democracia  Parlamentaria  y  una  Monarquía  Constitucional con la reina Isabel II como Jefe de Estado.   Es un país muy moderno. Es autosuficiente en energía por el desarrollo de los  recursos  hidroeléctricos,  pero  fundamentalmente  por  los  depósitos  fósiles  que  tiene  en  amplios  sectores  de  su  territorio.  Ha desarrollado tecnología de punta y una gran industria. Sin embargo, una parte importante de su economía se  basa en la actividad agrícola que da vida a muchas zonas del país.  Se estima que en Canadá hay 30,000 lagos con extensión superior a los 3 kms. Los mayores son los Grandes Lagos  que comparte con los Estados Unidos. El Lago Superior es el más grande, con una extensión es de 82.100 Km. 

www.RecorriendoDestinos.com

Página 1 


Canadá Francesa – Contenido de la Guia    El Rio San Lorenzo, Le fleuve Saint‐Laurent    I ‐ MONTREAL  1. 2. 3. 4.

Mont Royal  Paseo por Downtown Montreal  Paseo por Vieux Montreal  Otros barrios y atracciones de la ciudad  a. Gay Village:   b. Quartier Latin:   c. Little Italy:   d. Parc Olympique 

II ‐ MONT  TREMBLANT  9 Mont Tremblant Old Village (Downtown, Centre Ville)   9 Tremblant Pedestrian Village – Paseo por el Pedestrian Village  9 Le P’tit train du Nord   

III – QUEBEC  9 Paseo por la Ciudad Vieja:   o Recorrido por Haute‐Ville   o Recorrido por Basse‐Ville  9 Paseo por Quebec fuera de Old Quebec: Avenue Cartier, Museo de Bellas  Artes, Plaines d’Abraham, Barrio Parlamentario, Citadella.  9 Algunos Museos no convencionales en Quebec   

IV – SAGUENAY  9 Paseo  desde  Quebec  hacia  el  noreste:  Parc  de  la  Chute  Montmorency,  Basílica Sainte‐Anne‐de‐Beaupré, Mont Sainte Anne, Charlevoix  9 Parc des Hautes‐Gorges‐de‐la‐Riviere‐Malbaie  9 Tadoussac, Fiordo de Saguenay y Lac Saint‐Jane    

Anexo:   G A L E R I A   M U L T I M E D I A   

www.RecorriendoDestinos.com

Página 5 


I ‐ MONTREAL  Es  la  segunda  ciudad  de  Canadá  en  cantidad  de  habitantes,  pero  además  es  la  segunda  ciudad  francófona  del  mundo.  Se  encuentra  en  la  confluencia de los ríos San Lorenzo y Ottawa.  El centro histórico de la ciudad se recuesta sobre el  Río San Lorenzo.  El  corazón  de  la  ciudad  está  formado  por  docenas  de  rascacielos,  tales  como:  1000  La  Gauchetière,  1250 René‐Lévesque y la Plaza Ville‐Marie Building, sobre la plaza del mismo nombre, en pleno centro de la ciudad  y con uno de los primeros accesos a la Ciudad Subterránea de Montreal (RESO). 

Clima  Montreal es una zona con las cuatro estaciones muy bien definidas y presentes en cada momento del año. A partir  de un verano cálido, con temperaturas de entre 16 y 26 grados (mínima y máxima promedios), con picos máximos  de hasta 37.6 grados.                               En  invierno,  el  rio  San  Lorenzo  se  congela  totalmente.  Esto  es  determinante  para  que  el  clima  de  la  ciudad  sea  extremadamente  frío.  Durante  diciembre,  enero  y  febrero  la  temperatura  puede  llegar  a  los  ‐35  grados.  Una  temperatura demasiado baja aún para nevar !!!.   La Ciudad Subterránea de Montreal RESÓ, ha sido construida justamente a partir de la necesidad de movilizarse en  la ciudad aún con este nivel de temperaturas. Demás está decir que, más allá de la ciudad subterránea, la ciudad  está en todo sentido preparada para hacer frente a tales marcas térmicas.  Las lluvias son más escasas en la estación fría y tienen su pico durante los meses de verano.  Parámetros climáticos promedio de Montreal, Quebec Mes

Ene

Feb

Mar

Abr

May

Jun

Jul

Ago

Sep

Oct

Nov

Dic

Anual

Temperatura máxima registrada (°C)

13.9

15

25.6

30

33.9

35

35.6

37.6

33.5

28.3

21.7

18

37.6

Temperatura diaria máxima (°C)

-5.7

-3.9

2.2

10.7

19.0

23.6

26.2

24.8

19.7

12.7

5.3

-2.2

11.1

Temperatura diaria promedio (°C)

-10.2

-8.4

-2.3

5.7

13.4

18.2

20.9

19.6

14.6

8.1

1.6

-6.3

6.2

Temperatura diaria mínima (°C)

-14.7 -12.9

-6.7

0.6

7.7

12.7

15.6

14.3

9.4

3.4

-2.1

-10.4

1.4

-37.8 -33.9 -29.4

-15

-4.4

0

6.1

3.3

-2.2

-7.2

-19.4 -32.4

-37.8

78.3

78.0

76.3

83.1

91.3

92.7

92.6

77.8

92.6

81.3

978.9

140

86.1

80.2

2028.6

Temperatura mínima registrada (°C) Precipitación total (mm) Horas de sol

61.5

73.6

101.6 123.9 158.9 173.3 229.7 245.5 274.3 240.5 174.6 Fuente: Wilkipedia y Environment Canada36 January 27, 2009

www.RecorriendoDestinos.com

Página 7 


3 ‐ Paseo por: Vieux Montreal: Partiendo desde la Estación de Metro Place D’Armes    Saliendo de la estación tomar Rue Saint Urbain hacia el sur (hacia la costa), entrando en la  Ciudad Vieja. Desde un par de cuadras antes, se divisan las torres de la Basílica.      También se llega caminando unas cuadras desde Chinatown o desde el Palais des Congrès  de Montréal. En ambos casos caminar dos o tres cuadras hacia el Río.    La  neogótica basilique  Notre‐Dame web  de  1829  se  encuentra  en  110  Rue  Notre‐Dame  Ouest, siendo el símbolo por excelencia del catolicismo quebequés (  Place‐d’Armes;). Fue  diseñada  por  el  arquitecto   James  O'Donnell.  El  interior  presenta  piezas  de  arte  maravillosas.  Los  vitreaux  muestran escenas de la historia de la ciudad. El órgano con miles de tubos es uno de los más grandes del mundo.     Lamentablemente un fee de 5 dólares (año 2011) se cobra para ingresar a visitar la Basílica.    La iglesia Notre‐Dame fue elevada a la categoría de Basílica por Juan Pablo II en su  visita el 21 de abril de 1982. En 1989 La iglesia Notre‐Dame fue designada National  Historic Site of Canada.     Luciano Pavarotti grabó aquí su famoso concierto de Navidad en 1980. La basílica está  disponible para celebrar casamientos, tal lo menciona en web. De hecho aquí se casó  Celine Dion en 1994. Sin embargo, el tiempo de espera es mayor a un año. 

  Por  las  noches,  en  la  Basílica  se  ofrece  un  show    de  luz  y  sonido  “Spectacle  Son  et  Lumiére”    web  .  Según  la  temporada y día de la semana hay una o dos sesiones por tarde/noche. Es un hermoso espectáculo dentro mismo  de la Basílica. Los asistentes se ubican en los asientos y se proyecta un video que abarca el frente y los costados de  la Basílica. Se proveen aparatos con auricular en diferentes idiomas (pedirlo al ingresar). La presentación gira en  torno  a  la  historia  de  la  Basílica  desde  la  construcción  de  la  primer  construcción  de  madera  realizada  por  los  primeros colonos.  Muy  interesante  porque  además  del  contenido,  el  video  se  combina  con  las  luces  de  la  Basílica.  Es  una  oportunidad de verla iluminada de diferentes formas y al finalizar hay un espacio de 15 minutos para realizar una  visita libre. El costo es de 10 dólares y es muy recomendable comprar los tickets con anticipación (por la mañana o  los días anteriores) en el puesto de venta de al lado de la Catedral.      Enfrente de la Catedral, está la Place d’Armes .    Alrededor  de  la  Plaza  (Parade  Ground  en  francés),  hay  una  cantidad  de  edificios  de  distintas  épocas.    The  New  York  Life  Building,  fue  el  primer  rascacielos  de  Montreal.  Fue  inaugurado  en  1888.  Inicialmente con ocho pisos. Tuvo el primer ascensor en la ciudad. Más adelante se construyó la  torre con reloj, y se agregaron tres pisos adicionales sobre un costado.  www.RecorriendoDestinos.com 

Página 15 


Paseo por Mont Tremblant Village Piétonnier o Pedestrian Village:    La villa no es grande: Partiendo desde el sur, del Chemin du Curé des Lauriers. A la izquierda, la Chapelle Saint‐ Bernard.  El primer hotel a la izquierda es el Ermitage du Lac. Tomar una callecita a la izquierda para llegar a la parte trasera  del hotel. Ahí se encuentra un jardín (hacia donde dan las  habitaciones) y un Lago.  El  pequeño  Lac  Miroir  es  realmente  un  paraíso.  Las  construcciones  de  colores  se  reflejan  en  sus  aguas  calmas.  Parece un cuadro dibujado diferente a cada hora del día. Tiene  estratégicos  banquitos  a  su  costado.  Sentarse  tan  sólo  a  contemplarlo  genera  una  sensación  incomparable.  Cuando  no  hay tantos turistas, la sensación de calma y paz del ambiente es  notable.  Conviene  verlo  al  entrar  a  la  Villa  y  luego  repetir  la  visita cuando la gente se retira, hacia la tarde.  Volver  a  la  calle  principal  y  seguir  subiendo.  Antes  de  pasar  delante  del  Marriot,  doblar  a  la  derecha  y  volver  hacia  la  Place  des  Voyageurs.  En  este  lugar  hay  un  kiosko  de  Información Turística, donde se pueden obtener mapas, indicaciones y recomendaciones.   Volver a subir, pasar delante del Marriot. El conjunto siguiente de edificaciones se denomina “Vieux Tremblant”,  por haber sido el inicio de la villa.  Hacia la izquierda, sale el Chemin Kandahar, justo delante del Westin  Resort, que lleva a la parte trasera, donde hay una linda terraza. Desde  aquí se puede bajar hasta la margen norte del Lac Miroir, o sea el lado  opuesto a la costa del Ermitage du Lac.    Volver a la calle principal Rue des Remparts y seguir subiendo.  Los edificios son realmente hermosos. La mayoría combinan muy bien sus  colores.  Unos metros más adelante se encuentra la Place Saint‐Bernard, que es el Centro de la Villa. A su alrededor hay  varios restaurantes y negocios. En la plaza se suelen hacer espectáculos, salvo en  invierno, cuando la plaza está constantemente  recorrida por esquiadores que van a tomar o  vuelven de los medios de elevación que salen de  las cercanías.  Sobre la izquierda se encuentra otro buen hotel,  el Homewood Suites.  Saliendo de la plaza por la parte superior, a la izquierda, el hotel más lujoso 

www.RecorriendoDestinos.com

Página 26 


Paseo por  Old  Quebec:  Planear  un  día  entero  que  incluya  la  ciudad  Alta  (Haute‐Ville)  y  la  ciudad  Baja  (Basse‐Ville).  Recorrido por la Haute‐Ville  El punto inicial del paseo es el Chateau Frontenac, castillo del siglo XVII hoy convertido en el Hotel Fairmont web.   Es el hotel más lujoso de Quebec (y entre los primeros de Canadá). Su imagen es la más  famosa y legendaria de Quebec.  Es recomendable entrar y dar una vuelta por el lobby, boutiques y salones. Sin embargo,  lo mejor es tomar una visita guiada. Se ofrecen todos los días e incluyen una recorrida  por todo el castillo, incluso sectores no habilitados al público.  Saliendo  del  hotel  hacia  el  Río  San  Lorenzo,  se  encuentra  la  hermosa  Explanada  Duffrein.  Es  una  amplia  rambla  de  madera  que  en  invierno  se  cubre  de  nieve.  En  el  verano  es  un  lugar  incomparable tomar sol mirando al Río.  Es  un  lugar  de  gran  belleza  panorámica.  Vale  la  pena  asomarse  a  la  baranda.  Al  fondo  está  el  puerto  Río  San  Lorenzo  y  los  ferrys  que  cruzan  hacia  la  costa  opuesta. En invierno el río se cubre de hielo aunque la corriente no permite que  se consolide y los bloques congelados se mueven en la superficie.   Abajo, se puede apreciar la Ciudad Baja, lugar donde Samuel Champlain fundó la  ciudad de Quebec y que se describirá más adelante.   

El Chateau Frontenac  Los  colonos  franceses  iniciaron  en  1680  la  construcción  de  una  fortaleza  que  alojó  al  gobernador  Louis  de  Baude  conde  de  Frontenac,  que  gobernó  la  colonia  desde  1672  hasta  1698.  Se  llamó  Castillo  de  Saint‐Louis  y  fue  destruida  por  el  fuego  y  reconstruida a mediados del siglo XVIII por las tropas inglesas que tomaron posesión de la colonia francesa. En ese momento se  lo denominó Castillo de Haldimand, nombre del gobernador impuesto por el Imperio Británico.  El  castillo  no  sufrió  modificaciones  hasta  fines  del  siglo  XIX,  cuando  Cornelius  Van  Horne,  dueño  del  ferrocarril  Canadian  Pacific,  decidió  restaurarlo para albergar los distinguidos viajeros de su ferrocarril.   Los trabajos fueron encomendados al arquitecto neoyorquino Bruce Price,  que intentó fusionar dos estilos muy marcados: el de la Edad Media y el  del  Renacimiento.  La  fachada  del  Hotel‐Castillo  es  de  ladrillo  escocés  de  color  rojizo  y  las  magníficas  torres  son  de  cobre  y  rememoran  las  construcciones  de  los  primeros  tiempos  de  la  colonia.  En  honora  a  su  primer dueño se lo llamó Chateau Frontenac.  En 1893 se completó el ala que daba sobre el río, conocida como Rivervie.  Cuenta  con  170  habitaciones  que  tenían  sala  de  baño  y  chimenea,  un  verdadero lujo para la época.     Con los años el castillo se agrandó gradualmente, construyéndose el ala Ciudadela en 1899, el ala Monte‐Carmel en 1908 y el  ala central con la característica torre de 18 pisos en 1924. Actualmente, el hotel cuenta 613 habitaciones, 24 suites, 14 salones,  5 restaurantes‐bar y 10 boutiques. Forma parte de la cadena Fairmont y mantiene el nombre de Chateau Frontenac web. 

www.RecorriendoDestinos.com 

Página 31 


Volver hacia  la  ciudad.  Delante  del  Chateau  Frontenac  está  la  Place  d’Armes, delimitada por la Rue du Fort, Rue Saint Anne y la Rue du Tresor.  Es  una  plaza  muy  elegante  y  atractiva.  Primeramente  por  el  privilegio  de  estar  justo  abajo  del  gran  castillo,  y  además  por  las  hermosas  construcciones que la rodean.   Los Mateos (pequeños carros tirados por un caballo) estacionan delante de  la plaza y ofrecen paseos por la Ciudad Vieja.  Frente a la plaza, sobre Rue Saint Anne, en el número 12, está la Oficina de Turismo de Quebec  web.  Tiene amplias instalaciones, baños, wifi disponible y normalmente la atención al turista es excelente.  Cruzando Rue du Fort, en la esquina se encuentra el Musee du Fort, que ofrece un espectáculo  de luz y sonido sobre la historia de Quebec. En francés e inglés, alternadamente cada media hora.  Salir  de  Place  d’Armes  por  la  Rue  du  Tresor,  hacia  la  Cathedral  of  The  Holy  Trinity  web.  Se  inauguró  en  1804  y  tiene  el  privilegio  de  ser  la  primer  iglesia  anglicana  construída  fuera  de  las  Islas Británicas.   Luego  de  ver  esta  Cathedral,  tomar  alguno  de  los  pasadizos  hasta  la  vecina  Rue  de  Buade.  Doblando a la izquierda, se encuentra la Place de l'Hotel de Ville.   Rodeando  la  plaza,  está  la  Basílica  Notre‐Dame  de  Quebec  y  del  otro  lado,  el  magestuoso  edificio  del  Hotel  de  Ville, o ayuntamiento de la ciudad de Quebec.   

La Basílica Notre‐Dame de Quebec   La  basílica  menor  catedral  de  Notre‐Dame  de  Québec  web  (Nuestra  Señora  de  la  ciudad  de  Quebec), está ubicada en el número 20, Rue de Buade, en la ciudad de Quebec.   Es  el  primado  de  la  Iglesia  de  Canadá  y  el  asiento  de  la  Arquidiócesis  Católica  Romana  de  Quebec.  Construida  en  1647,  es  la  Catedral  más  antigua  de  Norteamérica.  Además  es  la  primera  iglesia en América del Norte en ser elevada al rango de basílica menor por el Papa Pío IX en  1874.   Cuatro  gobernadores  de  New  France  y  los  obispos  de  Quebec  están  sepultados  en  su  cripta,  incluído  François  de  Laval, primer obispo de Quebec.    Del lado opuesto de la Place de l'Hotel de Ville,  sobre la calle Rue Des Jardins, se alza el imponente Hotel de Ville  de Quebec.  Es un hermoso edificio construido en mezcla de estilos: medieval, clásico y francés. Fue terminado de construir en  el año 1896. Desde 1985 fue incluído en la lista de edficios Patrimonio de la Humanidad por la ONU. 

www.RecorriendoDestinos.com

Página 32 


La Place de l'Hotel de Ville es muy utilizada para conciertos o manifestaciones culturales, políticas, musicales y de  otro tipo. Es de alguna manera el centro de Old Quebec.  Es  un  buen  lugar  para  caminar  y  perderse  entre  las  callecitas.  Hay  negocios,  cafes  y  restaurantes  escondidos  en  cada rincón y en pasajes inadvertidos.   Volviendo a la plaza, tomar la Coté de la Fabrique. 100 metros adelante doblar a la izquierda en Rue Saint Jean.  Esta es una de las calles principales de la Villa Alta. Llegando a la muralla,  se encuentra la Porte Saint‐Jean.   Esta  puerta  es  una  de  las  dos  más  importantes  de  la  antigua  ciudad  amurallada.  Se puede observar en su interior la  construcción militar con  sus torres para los centinelas y sus paredes y arco de piedra.   Ya desde el otoño se habilita una pista de patinaje sobre hielo delante de la  Porte de Saint‐Jean. Es una zona muy concurrida de la ciudad.   En  972  Rue  Saint‐Jean,  se  encuentra  el  Teatro  Capitole,  edificio  de  exquisita belleza construido a principios del siglo XIX.  Avanzando por la base de la muralla por la rue d’Auteuil hacia el sur, se llega al  cruce de la Rue Dauphine, donde se ubica la Porte Kent, otra de las puertas de  Quebec, más pequeña que la anterior.   Siguiendo  por  la  rue  d’Auteuil,  se  llega  a  la  otra  puerta  principal  de  la  ciudad,  que es la Porte Sain Louis. Más allá de esta puerta, del lado de la ciudad nueva,  la  avenida  toma  el  nombre  de  Grande  Allée,  que  es  una  de  las  arterias  más  atractivas de la ciudad.    De la Porte Saint Louis, entrando a la ciudad Vieja, justo después de cruzar el arco, a la derecha, sale la calle Cote  de la Citadelle, que justamente es el acceso a la Citadelle, fortaleza militar de Quebec.     Desde la Porte Saint Louis, caminar por Rue Saint Louis ingresando a la  Ciudad Vieja. Esta calle termina en el Chateau Frontenac. Sin embargo,  hacer un desvío antes:   En  la  segunda  calle  desde  la  Porte  Saint  Louis,  doblar  a  la  izquierda  hasta  Rue  Donnacona.  En  el  número  12,  se  ubica  el  Musée  Des  Ursulines web.  El Convento de las Ursulinas de Quebec, fue fundado en 1639. Es la más  Antigua  institución  de  enseñanza  a  mujeres  en  Norteamérica.  Actualmente  el  convento  maneja  una  Casa  de  Estudios  y  un  Museo  Histórico  que  ilustra  la  vida  de  las  Ursulinas  de  Quebec,  que  fueron  educadoras  pioneras  y  artistas. El Complejo fue designado National Historic Site of Canada en 1972.     www.RecorriendoDestinos.com 

Página 33 

Guia de Quebec - Canada Francesa  

Guia de turismo de la provincia de Quebec en Canada. Esta es una versión corta de algunas paginas solamente. La guia completa se obtiene en:...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you