Page 1

   

F L O R I D A  ‐  USA

 

La península de la Florida (que coincide con el Estado de Florida), se encuentra en el extremo sudeste de los  Estados  Unidos,  bañada  al  oeste  por  el  Golfo  de  México  y  al  este  por  el  Océano  Atlántico.  Su  capital  es  Tallahassee, ubicada al norte. Limita al norte con los estados de Georgia y Alabama.  Al sudeste de la península se encuentra la ciudad de Miami. El área metropolitana de Miami, tiene 6 millones  de habitantes y es la séptima zona urbana de los Estados Unidos. Es un estado altamente cosmopolita, con  gran presencia latinoamericana.  Se estima que un 20% de la población del Estado de Florida es de origen latinoamericano. Sin embargo, en el  sur  del  Estado,  particularmente  en  la  ciudad  de  Miami,  la  población  estable  de  origen  hispano  supera  ampliamente el 60%. En esta parte del Estado, el idioma español se habla en casi cualquier parte de la ciudad.  Muchos de los carteles e indicaciones están en ambos idiomas    La  presente  guía  hará  una  descripción  de  los  recorridos  que  se  pueden  realizar al sur de la península de la Florida.    Partiendo  de  Miami  Beach,  hacia  el  norte,  por  la  costa  este  de  la  península,  bañada  por  el  océano  Atlántico,  Ft  Lauderdale,  Boca Ratón  y  Palm Beach.   De ahí, al noroeste hacia Kissimee y Orlando.   Desde Orlando hacia el oeste: Clearwater, St. Petersburg y Tampa, Luego  hacia  el  sur  por  la  costa  oeste  de  la  península,  bañada  por  el  Golfo  de  México, Sarasota, Ft. Myers y Naples.   De vuelta hacia el este por los Everglades hasta el Atlántico.   De ahí, al sur Key Largo, Islamorada, hasta Key West  Y por último, de vuelta hacia el norte, hasta  Miami City. 

www.recorriendodestinos.com 

Página 1 


Contenido detallado de esta guía:   La presente guía hará una descripción de los recorridos que se pueden realizar al sur de la península de la Florida.    Es un gran circuito detallado más arriba, que NO INCLUYE la descripción de los Parques Temáticos por dentro, pero está  pensada como complemento a una visita a Disneyworld o Universal Studios.   

I.

Miami a Orlando por costa este  1. Miami Beach  2. Aventura, Fort Lauderdale y Palm Beach  3. Kissimmee 

II.

De Orlando al Golfo de México. Costa oeste de La Florida  1. 2. 3. 4. 5. 6.

III.

Orlando  Tampa, San Petersbourg  Sarasota  Fort Myers ‐ Islas Captiva y Sanibel  Naples  De Naples a Florida City ‐ Everglades National Park  

Los Keys  1. 2. 3. 4. 5. 6.  

Key Largo  Tavernier   Islamorada   Marathon  Lower Keys  Key West 

IV  ‐  Miami City  1. 2. 3. 4. 5. 6.

Ubicarse en Miami City   Downtown Miami  Coral Gables  Vizcaya  Key Biscayne  Pequeña Habana 

  Anexo: De compras en Miami   

Anexo:   G A L E R I A   M U L T I M E D I A 

www.recorriendodestinos.com 

 

Página 2 


I ‐ Miami a Orlando por costa este    1. Miami Beach    Miami y Miami Beach son diferentes ciudades. Miami es una ciudad a orillas  del  océano.  Enfrente,  la  larga  isla  longitudinal  de  norte  a  sur  paralela  al  continente  es  Miami    Beach.  Varios  puentes  a  lo  largo  de  su  extensión  la  conectan con Miami y con el continente.    Miami  Beach  está  ocupada  básicamente  por  hoteles,  departamentos  para  vacaciones y negocios de servicios al turismo.    La parte sur de Miami Beach, desde el extremo sur hasta la calle 20, se denomina South Beach o “el Art Deco  District”, haciendo referencia al estilo arquitectónico de muchos de sus edificios más emblemáticos.    El  estilo  Art  Decó  es  un  estilo  de  artes  y  particularmente  de  arquitectura  desarrollado  en  el  periodo de entreguerras, entre 1920 y 1939 en Europa y América. Alcanzó su máximo esplendor  en la Exposición Internacional de Artes Decorativas de París de 1925. Su apogeo coincide con la  Gran Depresión de 1930.  Los edificios con estilo Art Decó se caracterizan principalmente por estar basados en la geometría  elemental  (cubos,  esferas  y  líneas  rectas)  con  una  gran  abundancia  ornamental  y  lujo  de  materiales.  Como  síntesis  se  puede  decir  que  el  Art  Déco  ante  todo  buscó  la  decoración  por  encima de la funcionalidad.  Son  característicos  de  este  estilo  Art  Decó  las  molduras  en  los  techos,  colores  tropicales  y  tonos pastel, rayas paralelas, tableros con bajorrelieves y los letreros con luces de neón.    Situado en el extremo sur de South Beach, el Distrito tiene un tesoro en sus construcciones Art  Decó. 1200 construcciones en este estilo lo convierten en la mayor concentración del mundo.  En  efecto,  es  imposible  encontrar  otro  lugar  con  tal  cantidad  de  edificios  con  ese  peculiar  estilo y, sobre todo, en un perfecto estado de conservación después de casi cien años.  Algunos típicos edificios Art Deco en Miami Beach:     ¾ Park Central Hotel (630, Ocean Drive).  Girando hacia la izquierda en 15th street  ¾ Colony Hotel (736, Ocean drive) .  ¾ Haddon Hall (1500, Collins Avenue).  ¾ Waldorf Towers Hotel (860, Ocean Drive).    ¾ Breakwater Hotel (940, Ocean Drive).  Por Collins Avenue al sur y a la derecha por 13th street.  ¾ Edison Hotel (960, Ocean Drive).  ¾ Miami Beach Main Post Office (1300, Washington Avenue)   ¾ Art Deco District Welcome Center (1001, Ocean Drive).  ¾ Astor Hotel (956, Washington Avenue).  ¾ Victor Hotel (1144, Ocean Drive).    ¾ Leslie Hotel (1244, Ocean drive) .  Volviendo por 10th street hasta Collins Avenue.  ¾ Carlyle (1250, Ocean Drive).  ¾ Essex House (1001, Collins Avenue).  ¾ Crescent Hotel (1400, Ocean Drive).  ¾ The Hotel (801, Collins Avenue).   ¾ Mc Alpin Hotel (1424, Ocean Drive). 

 

   

www.recorriendodestinos.com 

 

Página 3 


Paseo: en auto desde South Beach hasta el norte de Miami Beach    I – South Beach    Viniendo desde Miami City o del Miami International Airport, tomar la I‐395 hacia el este, hacia Miami Beach.  Esta ruta empalma con el Puente Mc Arthur Causeway que sale a la 5th street, bien al sur de la isla.    Como fue dicho más arriba, esta parte sur de Miami Beach (hasta la 20th street), se denomina South Beach o  Distrito Art Deco.    ¾ South Pointe Park: Lllegando a Miami Beach por la 5th street, si bien el rumbo final del paseo es hacia el  norte,  doblar  a  la  derecha  (hacia  el  sur)  por  Washington  Ave.  Unos  500  metros  adelante,  está  el  South  Pointe Park web.  Se trata de un hermoso parque de 7 hectáreas ubicado justo en la punta  sur  de  Miami  Beach.  El  parque  tiene  instalaciones  para  atención  a  los  visitantes: restaurant, kids area, dog park, y duchas al aire libre. El parque  tiene  hermosos  miradores  a  Biscayne  Bay,  Fisher  Island,  Downtown  Miami, y al Océano Atlántico.  ¾ Lummus Park: Ahora si, retomando el rumbo hacia el norte, hay tres avenidas principales paralelas al mar  que  conviven  hasta  la  calle  15:  Washington  Ave.,  Collins  Ave.  y  Ocean  Drive,  son  las  tres  arterias  principales de South Beach.  La  Washington  Av.,  es  una  avenida  de  dos  manos  con  boulevard.  Básicamente  comercial,  con  grandes  edificios y oficinas públicas que se mezclan con restaurantes y night clubs.  La segunda arteria es la Collins Ave, también doble mano y muy concurrida.  La tercera, Ocean Drive, es la calle costera, sobre el mar. Se extiende desde el sur, hacia el norte hasta la  15th street. Es el corazón de South Beach.     La bicicleta es una buena forma de recorrer South Beach. El Lummus Park tiene  bicisendas y es  constante el paso de skates y bicicletas. Varios  negocios rentan  bicicletas.  EZ  Ride  Miami  web,711  Washington  Ave  &  7th  Street.    Bike  &  Roll   Web, se encuentra en 210 l0th Street (10th & Collin). Miami Beach Bicicle Center  web, está en: 601 5th Street.   

Todo el trayecto hasta las  15th street el parque  Lummus Park se  extiende paralelo a la playa entre Ocean Drive y el mar. Es un parque longitudinal paralelo a la playa entre  las calles 5 y 15.  El parque fue rediseñado y mejorado en la década de 1980. El diseño de su vereda con ondas de colores (ahora un  poco descolorida), fue inspirada en la vereda de la playa de Copacabana en Río de Janeiro.  www.RecorriendoDestinos.com 

Página 4 


3. Sarasota.     Sarasota  es  otra  de  las  ciudades  balnearias  de  la  costa  oeste  de  la  Florida  sobre  el  Golfo  de  México.  Se  encuentra a 60 millas (100 kilómetros) al sur de la ciudad de Tampa.    Este es el cuadro de distancias entre las ciudades de la costa oeste de la Florida, por la I‐75:    Localidad  

Millas 

  

Parcial 

Tampa 

  

St. Petersburg 

23 

Sarasota 

37 

Fort Myers 

76 

Naples 

43 

Kms  Total 

Parcial 

Total 

  

23  60  136  179 

36 

36  96  218  287 

60  122  69 

  Y viniendo desde Miami, son 180 millas hasta Sarasota.    Es  una  ciudad  balnearia  de  unos  50.000  habitantes,  que  prácticamente  se  continúa  al  norte  en  la  vecina  Bradenton. Está ubicada sobre el Golfo de México y contenida por la Bahía de Sarasota. Varias islas paralelas  a la costa son denominadas “keys” o “cayos”. Están conectados al continente por puentes o pequeños itsmos.  Los más famosos son el Lido Key, Longboat Key y el Siesta Key, famosos internacionalmente por la calidad de  sus playas de arena blanca.       Desde el punto de vista turístico la ciudad y sus keys son reconocidos por tener  las arenas más blancas y finas del mundo. Las playas son muy concurridas y en  particular en invierno cuando más al norte el invierno es muy crudo. En efecto, la  temperatura promedio en invierno es de 24C y en verano de 36C. Esta es la razón  de la gran cantidad de visitantes durante todo el año.    Sarasota  y  sus  alrededores  son  conocidos  como  importante  centro  cultural  de  la    Florida  y  de  los  más  importantes  de  USA.  El  centro  artístico  es  el  John  &  Mable  Ringling  Museum,  y  a  partir  del  mismo  se  ha  generado una gran oferta de museos, galerías y otras manifestaciones de arte como performances de música,  teatro y cine.    También es un centro de deportes acuáticos en las aguas de la Bahía de Sarasota, las aguas entre los keys y los  ríos de la zona.               www.RecorriendoDestinos.com 

Página 24 


5. De Naples a Florida City ‐ Everglades National Park  En  este  punto,  hay  que  cruzar  la  península  de  Florida  desde  el  oeste  hacia  el  este  (de  la  Costa  del  Golfo  de  México hasta la Costa Atlántica). El primer destino es Florida City, que se encuentra en el extremo sur de la  península de Florida, para ahí tomar camino al sur hacia Key West.     Saliendo de Naples, existen dos alternativas para cruzar transversalmente la península de la Florida hacia el este:     9 La primera es rápida, cómoda y obviamente menos vistosa: la autopista I‐75   9 La  otra  vía  es  más  lenta,  pero  con  uno  de  los  paisajes  más  atractivos  que  pueda  imaginarse:   Es  la  ruta 41  (Tamiami  Trail),  que  pasa  por medio  de  los  Everglades,  es  una ruta angosta de una mano de ida y otra de vuelta.    La distancia entre Naples y Florida City por autopista es 145 millas y por la ruta 41 es de 112  millas.  Ambas  alternativas  llevarán  2  horas  y  media    de  manejo.  Por  supuesto  que  recomendamos la ruta 41 que cruza el Parque Nacional The Everglades. 

  Recorrido por ruta 41 – THE EVERGLADES  El viejo Sendero Tamiami (hoy convertido en la ruta 41) es un camino pavimentado inaugurado en 1928, en buen estado.  Cruza la zona norte de los Everglades.   Casi todo el extremo sur de la Península de Florida, desde el Lago Okeechobee  hasta  la  costa  del  sur,  está  cubierta  por  este  inmenso  pantano  llamado  Everglades web.   Es  un  fenómeno  natural  muy  particular.  Un  gran  humedal.  Un  ecosistema   único en el mundo. Podría compararse a un anchísimo río de poca profundidad  que cubre una superficie de tierra caliza de casi 40 millas (60 km) de ancho y  más  de  100  millas  (160  km)  de  largo.  La  mayor  parte  de  esta  zona  está  sumergida  a  una  profundidad  menor  a  30  cm  y  cubierta  de  pastos  altos  y  juncos.   Los Everglades se muestran como un gran pastizal interminable de altos pastos que se extiende hasta un horizonte lejano,  interrumpido  solamente  por  unas  pocas  áreas  de  aguas  abiertas  y  algunas  islas  alrededor  de  grupos  de  cipreses.  Estos  pantanos, sin embargo, están rebosantes de vida. La vegetación de esta inmensa zona es hogar para millones de pájaros  y  una  multitud  de  insectos.  Las  aguas  están  llenas  de  peces  y  reptiles,  incluyendo  lagartos  americanos.  Los  extremos  costeros  están  poblados  con  cocodrilos.  Muchas  de  las  islas  más  secas  tienen  ciervos,  cerdos  salvajes,  panteras  y  una  variedad de mamíferos pequeños.  El Parque Nacional Everglades es la zona protegida al sur de la ruta 41, pero otras  720.000 acres (2800.000 hectáreas) más de pantanos están protegidas en la Reserva  Nacional del Gran Ciprés, justo al norte de esa ruta. Otras porciones de estas mismas  tierras  pantanosas  se  encuentran  en  las  Reservas  Indígenas  de  Miccosukee  y  Seminole.  Los  turistas  pueden  visitar  los  pantanos  utilizando  dos  medios  de  transporte  disponibles:  los  swamp  buggies,  vehículos  de  anchas  ruedas  tipo  tractor  especialmente diseñados para pantanos, y los airboats, botes con propulsión a aire,  generado por una gran hélice.    www.RecorriendoDestinos.com 

Página 30 


4 ‐ Marathon (76, 51)   Es  el  centro  comercial  y  residencial  de  los  Cayos  Medios.  Su  actividad  central  es  la  pesca  (está  permitida  la  pesca con arpón) y la atención de los barcos pesqueros que salen y llegan.   En el MM 50.5, se encuentra el  Crane Point Museum   web. Es un Museo de Ciencias Naturales de la zona. Se  ofrecen recorridos en vehículos que se realizan con guías para identificar flora y fauna de la zona.   The Turtle Hospital  web, en MM 48.5, es un centro de research y asistencia médica veterinaria  para  tortugas.  Hay  además  especies  en  exhibición  y  distintas  actividades  formativas  sobre  las  tortugas, muy interesantes para grandes y chicos.   En la zona de Marathon existen varias playas, normalmente ubicadas junto a los grandes hoteles. La  mayoría son artificiales, construidas con arena traída del continente. 

Pigeon Key se encuentra en MM 45, justo antes del Seven Mile Bridge. Hay un Visitor Center (a la izquierda de  la  ruta),  que  ofrece  paseos  que  incluyen  el  antiguo  Old  Seven  Mile  Bridge.  También  en  Pigeon  Key  hay  un  Instituto de Investigaciones sobre Tiburones (Shark Research Facility)  Entre  la  MM  47  y  40  se  ubica  esta  joya  de  la  ingeniería  que  es  el  Seven  Mile  Bridge.  El  puente  conecta  los  cayos Medios con los Bajos. Tiene una altura mayor a los 20 metros para permitir el paso de embarcaciones.  Esto posibilita espectaculares vistas del océano.    

True  Lies  (1994),  en  español  “Mentiras  Verdaderas”  fue  dirigida  por  James  Cameron  y  protagonizada  por  Arnold  Schwarzenegger y Jamie Lee Curtis.   En esta película, el Seven Mile Bridge es destruido por misiles. Una parte del final de la película se desarrolla sobre este  puente. En realidad, parte de la película se filma en el nuevo puente y parte en el viejo, pero el escenario de las tomas del  film es realmente apasionante. 

   Al  lado  del  puente,  queda  la  estructura  del  Old  Seven  Mile  Bridge,  el  antiguo  puente,  mucho  menos  espectacular y de una altura que no permitía la navegación entre el océano y el golfo. Actualmente es utilizado  como rambla para pasear y andar en bicicleta.   Una vez construido el Puente Nuevo, que tiene una elevación  en su punto central, se destruyó un pedazo del puente viejo  (justo  coincidente  con  la  mayor  altura  del  puente  Nuevo).  Por  ahí  pueden  pasar  los  barcos  altos  y  ya  no  están  impedidos por la escasa altura del puente viejo.     

www.RecorriendoDestinos.com 

 

Página 37 


6 ‐ Key West – MM 0    Es la ciudad más austral de USA. El monolito de la izquierda, en el centro de  la ciudad, así lo recuerda. Con sus 30 mil  habitantes, tiene el característico  estilo  caribeño.  Se  destaca  por  ser  una  próspera  comunidad  de  artistas  y  un destino muy popular entre los turistas.   Los  keys  se  internan  en  el  Mar  Caribe  y  Key  West,  el  último  punto  en  el  extremo  sudoeste  de  esta  barrera  de  arrecifes,  se  encuentra  a  solo  90  millas de Cuba.    El  nombre  de  Key  West  tiene  un  origen  histórico:  La  isla  fue  descubierta  en  1513  por  el  navegante  español  Ponce de León. Encontró un lugar paradisíaco por su exuberante vegetación rodeada de agua turquesa… pero  con un detalle: La isla estaba llena de esqueletos humanos. En otros tiempos había sido cementerio indígena.  Por eso el lugar fue bautizado como “Cayo Hueso”. Más tarde, la población de lengua inglesa lo derivó a “Key  West”.    En la Old Town se encuentra el Mallory Dock, lindo muelle con un par de restaurantes, muy adecuado para  tomar  sol  y  admirar  el  océano,  los  cruceros,  y  la  fauna  del  lugar.  En  este  lugar,  cada  tarde  se  produce  la  celebración  del  crepúsculo.  El  sunset  de  Key  West.  Media  hora  antes,  la  toda  actividad  se  paraliza  en  la  ciudad, para poder ver y celebrar cómo el sol se va sumergiendo en el agua. (hay carteles y avisos indicando la  hora  del  crepúsculo  de  cada  día).  La  puesta  del  sol  en  el  agua  es  todo  el  acontecimiento  de  Key  West,  aun  estando nublado.  Apenas el sol desaparece en el horizonte, alguien grita “Show Time !!!” y el Mallory Square se transforma en  un  escenario.  Malabaristas,  algunos  con  fuego,  cantantes,  estatuas  humanas  aparecen  para  un  show  que  se  repite todos los días en Key West.   

El Conch Tour Train web está funcionando desde el año 1958. Es un trencito turístico que ofrece  una visita por todas las atracciones y puntos de interés de Key West. Entre otras cosas pasa por  el Acuario Key West, el Parque Nacional Dry Tortugas, Mallory Square, la Pequeña Casablanca  de  Harry  Truman  y  la  estación  Flager.  El  tour  comienza  en  Front  Street  y  termina  en  Mallory  Square. Dura unos 90 minutos con dos paradas de varios minutos.  

 

El escritor americano Ernest Hemingway fue residente de Key West durante una etapa de su vida. A unas diez  cuadras  del  muelle,  ya  fuera  de  la  Old  Town,  en  907  Whitehead  Street,  está  el  Ernest  Hemingway  Home  Museum  web,  casa  del  escritor  convertida  en  museo.  Es  una  casa  construida  en  1851.  Tiene  referencias  y  recuerdos de los libros que Heminguay escribió allí. El jardín tiene una pileta, que fue la primera construida en  la isla, y varios gatos descendientes de las mascotas de Hemingway. Es muy interesante la visita guiada que se  ofrece cada media hora, haciendo referencia a la vida del escritor.  Enfrente, en 938 Whitehead Street, está el Key West Lighthouse Museum  web, construido en 1846. Tiene una  torre de 30 metros de la cual se tiene una interesante panorámica de toda la isla.  www.RecorriendoDestinos.com 

Página 39 


Guia de La Florida  

Guia de turismo de la peninsula de La Florida, USA Esta es una versión corta de algunas paginas solamente. La guia completa se obtiene en:...

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you