Xit y
Menukaart Xit y
MENU kaart
Salades-Salate-Salads
Soep - Suppe - Soup
Geserveerd met brood en kruidenboter Mit Brot und Kräuterbutter serviert Served with bread and herb butter
Geserveerd met brood en kruidenboter Mit Brot und Kräuterbutter serviert Served with bread and herb butter Klein - Groot Goulashsoep - Gulashsuppe - Goulash soup Rundvlees Carpaccio – Rindfleisch Carpaccio – Beef Carpaccio 9.95 12,50 Bereid van rundvlees, paprika’s,aardappels, champignons Rundvlees Carpaccio, zonnebloempitten, truffelmayonaise, en uien Parmezaanse kaas Zubereitet aus Rindfleisch, Paprika, Kartoffeln, Pilzen und Rindfleisch Carpaccio, Sonneblumenkern, TrüffelZwiebeln Mayonnaise, Parmesan Käse Prepared from beef, peppers, potatoes, mushrooms and Beef carpaccio, sunflower seeds, truffle mayonnaise, onions Parmesan cheese Vis - Fisch -Fish 10,95 Met gerookte zalm, kibbeling, scampi, rode ui, kappertjes Mit geräuchertem Lachs, Kibbeling, Garnelen, rote Zwiebel und Kapern With smoked salmon, kibbeling, prawns, red onion, capers
12,95
Chili Chicken Stukjes kipfilet, champignons, ananas, pikante saus Stücke vom Huhn, Pilzen, Ananas, pikanter Soße Pieces of chicken, mushrooms, pineapple, spicy sause
9,95
11,95
Salade Val-Dieu - Salat Val-Dieu - Salad Val-Dieu Salade Val-Dieu, Balsamico , stroop, noten* Salat Val Dieu Käse, Balsamico, Sirup, Nüssen* Salad Val-Dieu, Balsamico, syrup, nuts*
9,95
11,95
*Deze salade kan ook met spek worden bereid *Dieser Salat kann auch mit Speck zubereitet werden *This salad can also be prepared with bacon
Een vraag? Vraag onze bediening Eine Frage? Fragen Sie unsere mitarbeiter A question? Ask our staff
Tomatensoep - Tomatensuppe - Tomato soup Gemaakt van Pomodori tomaten Zubereitet aus Pomodori Tomaten Made of Pomodori tomatoes
Klein Groot 5,50
7,50
4,95 6,95
Uiensoep - Zwiebelsuppe - Onion soup Bereid van uien à la Xity gegratineerd met kaas Zubereitet mit Zwiebeln à la Xity Überbacken mit Käse Made with unions à la Xity au gratin with cheese
5,50 7,50
Vissoep - Fischsuppe - Fish soup Chefs geheime receptuur, rijkelijk gevuld met gemengde vis Chefs Geheimrezept, gefüllt mit verschiedene Fisharten Chef’s secret recepture, filled with mixed fish
6,95 8,95
Enjoy and taste Grand Café Xity!
MENU kaart Vleesgerechten *Suprème Schotse Runderbiefstuk - Suprème Scottisch Beef Steaks - 220 g* Gebakken Schotse runderbiefstuk met rode wijnsaus , friet en warme groenten Gebraten Schottisch Rindersteaks mit Rotweinsauce, Pommes und warme Gemüse Fried Scottish beefsteak with red wine sauce, fries and hot vegetables
Visgerechten 24,50
*Porkroast 300 g* 19,50 Het beste stuk vlees van het varken, zeer smaakvol met champignons, friet en warme groenten Das beste Stück Fleisch vom Schwein, sehr geschmackvoll mit gebratenen Pilze, Pommes und warme Gemüse The best piece of pork meat very tastefull with fried mushrooms, fries and hot vegetables *Xity Mixgrill 26,50 Mix van Varkenshaas, kalfsoester, biefstuk geserveerd met BBQ saus, friet en warme groenten Mix von Schweinelende, Kalbfleish, Steak serviert mit BBQ sauce, Pommes und warme Gemüse Mix of Pork, tenderloin, veal scallop with BBQ sauce, fries and hot vegetables Varkens spareribs – Schweine Rippchen – Pork spareribs- 550 g Gemarineerde varkens spareribs, knoflooksaus, friet, salade Marinierte Schweine Rippchen, Knoblauch Sosse, Pommes, Salade Marinated pork spareribs, garlic sauce, fries, salad
Kibbeling & Chips Gepaneerde witvis, friet, Remoulade saus, salade Panierter Weissfisch, Pommes, Remoulade Soße, Salade Breaded white fish, fries, Remoulade sauce, salad
17,50
Filet van zeebaars, warme groenten, friet Wolfsbarschfilet, warme Gemüs, Pommes Sea bass fillet with, hot vegetables, fries
21,50
Supplement friet 3,50 Ergänzung Pommes 3,50 Supplement fries 3,50
19,50
Huisgemaakte varkenshaassaté - Schweinefilet Satay pork tenderloin satay-200 g 19,50 Een grote spies van varkenshaasstukjes, kroepoek, atjar, friet Einem großen Schweinefilet-Spieß, Garnelen-Cracker, Atjar, Pommes A big skewer of pork tenderloin satay, prawn crackers, atjar, fries Tajine van rundvlees - Eintopf aus Rindfleisch – Stew of beef 19,50 Rundvlees gestoofd in donker speciaal bier, kruiden, wortel, paprika, aardappels Rindfleisch in dunklem Spezialbier, Kräutern, Karotten, Paprika, Kartoffeln geschmort Beef stewed in dark special beer, herbs, carrot, paprika, potatoes and puff pastry Supplement friet 3,50 Ergänzung Pommes 3,50 Supplement fries 3,50
Sliptong (3 stuks) - Seezunge (3 Stücke) - 17,50 Sole (3 pieces) Gebakken in echte boter, citroen, peterseli, warme groenten, friet In echter Butter gebacken, Zitrone, Petersilie, warme Gemüse, Pommes Baked in real butter, lemon, parsley, hot vegetables, fries
Xity
GRAND CAFE
sm akelijk eten
enjoy your dinner ¡buen provecho!
guten Appetit! bon a p pétit!
buon appetito! Bism il lah
#grandcafexity
Placemat Xity eenzijdig bedrukt 5 dec 2018 VDEF illustr Gijsemberg.indd 1
Wij houden de COVID-19 regels tot in de puntjes in acht. Bij Xity kunt u 100% gegarandeerd veilig uit eten. Een middag of avondje uit begint bij Xity Roermond. Enjoy... Voor actuele openingstijden en info kijk op www.grandcafexity.nl/actueleinfo of bel Tel: +31 (0)475 769 188.
05-12-18 17:21
(DI)EETWENSEN: LAAT HET ONS WETEN! Heeft u speciale (dieet-)wensen of een allergie? Laat het ons even weten! Haben Sie spezielle Wünsche (Diät) oder eine Allergie? Lassen Sie es uns wissen! Do you have special wishes (diet) or an allergy? Let us know!
MENU kaart Diner!
maakvol s n e e & h kere Lunc k le n e e r Voo
Pasta - Nudeln - Pasta
Homemade Xity Burgers
Geserveerd met brood en kruidenboter Mit Brot und Kräuterbutter serviert Served with bread and herb butter
Best in Town!
Pasta Scampi Tagliatelle, scampi , Parmezaanse kaas, room Tagliatelle, Scampi, Parmesan Käse, Rohm Tagliatelle, scampi, Parmesan cheese, cream
15,95
Pasta Bolognese Tagliatelle, rundergehakt, tomatensaus, Parmezaanse kaas Tagliatelle, Rinderhackfleisch, Tomatensosse, Parmesan Käse Tagliatelle, minced beef, tomato sauce, Parmesan cheese
12,95
Pasta Carbonara Tagliatelle, spek, champignons, knoflookroomsaus, Parmezaanse kaas Tagliatelle, Speck, Pilzen, Knoblauch Rahm Sosse, Parmesan Käse Tagliatelle, bacon, mushrooms, garlic cream sauce, Parmesan cheese
12,95
Flammkuchen Elzas - Alsace - Alsace Crème fraîche, spek, rode ui Schmand, Speck, rote Zwiebel Crème fraîche, bacon, red onion
9,00
Kaas - Käse - Cheese Crème Fraîche, diverse soorten kaas, kruiden Schmand, verschiedene Sorten Käse, Krautern Crème fraîche, different kinds of cheese, herbs
9,00
Xity Plank
Rundergehakt burger - Rinderhackfleisch Burger Minced beef burger - 200 g Het beste rundergehakt (Limousin), broodje, sla, tomaten , ketchup, kaas en/of spek, friet Das beste Rinder Hackfleisch (Limousin), Brötchen, Salat, Tomaten, Ketchup, Käse und/oder Speck, Pommes The best ground beef (Limousin), sandwich, lettuce/tomatoes, ketchup, cheese and/or bacon , fries
16,50
Italianburger 200 g 16,50 Het beste rundergehakt (Limousin), broodje, Mozzerella, Italiaanse kruidenolie, ui, sla, tomaat, friet Das beste Rinder Hackfleisch (Limousin), Brötchen, Mozzerella, Italienisches Kräuteröl, Zwiebel Salat, Tomaat, Pommes The best ground beef (Limousin), sandwich, Mozzerella, Italian herb oil, onion, lettuce, tomato, fries Kipgehakt burger - Hähnchenhackfleisch Burger Chicken minced burger - 200 g Burger van kipgehakt, broodje, sla, tomaten, kaas en/of spek, knoflooksaus, friet Bürger von Hähnchen Hackfleisch, Brötchen, Salat, Tomaten, Käse und/oder Speck, Knoblauchsoße, Pommes Burger of chicken minced, sandwich, salade, tomatoes, cheese and/or bacon, garlic sauce, fries
16,50
Champignon Burger - Pilzen Burger - Mushroom 16,50 Burger - 200 g Burger van champignonragout, broodje, sla, tomaat, kaas, friet Bürger von Pilzragout, Brötchen, Salat, Tomaten, Käse, Pommes Burger of mushrooms Ragout, sandwich, salat, tomatoes, cheese, fries
Xity
GRAND CAFE
17,50
Een houten plank met: Kibbeling, Spareribje, olijven, chickenwings, stoofpotje, wintersoep, uienringen, kaas, worst ,calamaris, frietjes, brood, kruidenboter Ein Holzbrett mit: Kibbeling, Spareribje, Oliven, Hühnerflügeln, Eintopf, Wintersuppe, Zwiebelringe, Käse, Wurst, Calamaris, Pommes, Brot, Kräuterbutter
we really the Xity burger s the best in tow
n
A wooden board with: Kibbeling, Sparerib, olives, chickenwings, stew, Winter soup, onion rings, cheese, sausage, calamari, fries, bread, herb butter
#grandcafexity
mmmmm #grandcafexit
y
MENU kaart Brood - Brot - Bread Oma’s Bob Rundvlees kroketten - Rindfleisch Kroketten - Beef croquettes Twee rundvlees kroketten, brood Zwei Kroketten, Brot Two beef croquettes, bread
7,95
Zalm - Lachs - Salmon Gerookte zalm, kruidenkaas, kappertjes, rode uien Räucherlachs, Kräuterkäse, Kapern, rote Zwiebeln Smoked salmon, herb cheese, capers, red onions
8,50
Rundvlees Carpaccio - Rindfleisch Carpaccio - Beef Carpaccio Rundvlees Carpaccio, zonnebloempitten, truffelmayonaise, Parmezaanse kaas Rindfleisch Carpaccio, Sonneblumenkern, Trüffel-Mayonaise, Parmesan Käse Beef carpaccio, sunflower seeds, truffle mayonaise, Parmesan cheese
8,50
Twaalfuurtje - Mittags Snack - Snack Soep, Bobs rundvleeskroket met brood, roerei Suppe, Bobs Rindfleisch Krokette mit Brot, Rührei Soup, Bobs beef croquette with bread, scrambled eggs
9,75
Chili Chicken - Chili Chicken - Chili Chicken Stukjes kipfilet, champignons, ananas, pikante saus Stücke vom Huhn, Pilzen, Ananas, pikanter Soße Pieces of chicken, mushrooms, pineapple, spicy sause
8,50
Nagerechten - Nachspeisen Desserts Dame Blanche Vanille-ijs overgoten met chocoladesaus en slagroom Vanille Eis mit Schokoladensauce und Schlagsahne Vanilla ice cream topped with chocolate sauce and wipped cream
6,50
Crème Brûllée Met een bolletje vanille ijs Mit eine Kugel Vanille Eis With a scoop of vanilla ice cream
6,50
Lava Cake Warm chocolade cakeje met vanille ijs Heißer Schokoladenkuchen mit Vanilleeis Hot chocolate cake with vanilla ice cream
6,50
Kinderijsje met verrassing - Kindereis mit Überraschung Children’s ice cream- with surprise
4,50
Kaas - Käse - Cheese plateau 4 soorten kaas, brood, stroop 4 Sorte Käse, Brot, Sirup 4 types of cheese, bread, syrup
12,50
Wilt u de maaltijd afsluiten met een speciale koffie? Onder “Warme dranken“ vindt u een ruime keuze! Möchten Sie nach des Mahlzeit einen speziellen Kaffee? Unter “heiße Getränke” finden Sie eine große Auswahl!
Toast - Tosti -Grilled sandwich
Would you like to end your meal with a special coffee? Under “hot drinks” you will find a wide selection!
Brie en gerookte zalm - Brie und Räucherlachs - Brie and smoked salmon Brie kaas, gerookte zalm Brie-Käse, Räucherlachs Brie cheese, smoked salmon
7,95
Kaas en/of ham - Käse und/oder Schinken - Cheese and/or ham
5,95
Hawaii - Hawaii - Hawaiï Kaas en/of ham, ananas Käse, und/oder Schinken, Ananas Cheese, and/or ham, pineapple
6,95
Croque Madame Kaas en/of gekookte ham, spiegelei Käse und/oder gekochter Schinken, Spiegelei Cheese and/or cooked ham, fried egg
6,95
Heeft u speciale (dieet-)wensen of een allergie? Laat het ons even weten! Haben Sie spezielle Wünsche (Diät) oder eine Allergie? Sagen Sie uns Bescheid! Do you have special wishes (diet) or an allergy? Let us know! De rekening dient per gezelschap of tafel voldaan te worden. Wij vertrouwen op uw begrip hiervoor. Die Rechnung muss pro Gruppe oder Tisch bezahlt werden. Wir vertrauen auf Ihr Verständnis.
The account must be paid per group or table. We rely on your understanding.
Wij houden de COVID-19 regels tot in de puntjes in acht. Bij Xity kunt u 100% gegarandeerd veilig uit eten. Een middag of avondje uit begint bij Xity Roermond. Enjoy... Voor actuele openingstijden en info kijk op www.grandcafexity.nl/actuele info of bel ons Tel: +31 (0)475 769 188 / info@grandcafexity.nl reserveren@grandcafexity.nl / www.grandcafexity.nl
OPGELET: Prijswijzigingen onder voorbehoud!
XIT Y: LIG GEZEL & ETEN EN DRINK
KINDER MENU
Kindermenu tot 12 jaar
Menü für Kinder unter 12 Jahren
Menu for children under 12 years
Pasta Bolognese - Pasta Bolognes - Pasta Bolognese
6,75
Tagliatelle, tomaten, rundergehakt saus, Parmezaanse kaas Tagliatelle, Rinderhackfleisch, Tomaten Soße, Parmesan Käse Tagliatelle, minced beef, tomato sauce, Parmesan cheese
Xity Friet - Xity Pommes - Xity Fries
5,25
Friet, frikandel, kroket of kipnuggets Pommes, einer Frikadelle, Krokette oder Hühner-nuggets Fries, sausage, croquette or Chicken nuggets
Rundergehakt burger - Rinderackfleisch Burger - Minced beef burger 6,50 Met friet - mit Pommes - with Fries
Tosti - Toast Sandwich - Grilled sandwich
4,25
Kaas en/of gekookte ham Käse und/oder gekochter Schinken Cheese and/or cooked ham
Kinderijsje - Kindereis - Children’s ice cream
4,50
Vanille, aardbeien of chocolade
MMMMMMMMMMM...
Xit y All cocktails
9,50
Sex on the Beach
Vodka, perziklikeur, cranberrysap en sinaasappelsap
Borrelkaart - Snacks Kaas - Käse - Cheese-platte 4 soorten kaas, brood, stroop 4 Sorte Käse, Brot, Sirup 4 types of cheese, bread, syrup
Aperol Spritz 12,50
Flammkuchen - Flammkuchen - Flammkuchen Elzas - Alsace - Alsace Crème fraîche, spek, rode ui Schmand, Speck, rote Zwiebel Crème fraîche, bacon, red onion
9,00
Kaas - Käse - Cheese Crème Fraîche, diverse soorten kaas, kruiden Schmand, verschiedene Sorten Käse, Krautern Crème fraîche, different kinds of cheese, herbs
9,00
Bitterballen 9 Rundvlees bitterballen met mayonaise en mosterd 9 Rindfleisch ‘Bitterballen’ mit Mayonaise und Senf 9 beef ‘Bitterballen’ with mayonaise and mustard
Martini Rosso & tonic Geserveerd met sinaasappel en ijs
Borrelgarnituur 9 mini snacks met mayonaise, mosterd en curry 9 Mini snacks mit Mayonaise, Senf und Curry 9 mini snacks with mayonaise, mustard and curry
Martini Bianco & tonic Geserveerd met limoen en ijs
7,95
Martini Fiero & tonic
7,75
Xity Plank 17,50 Een houten plank met: Kibbeling, Spareribje, olijven, chickenwings, stoofpotje, wintersoep, uienringen, kaas, worst, calamaris, frietjes, brood, kruidenboter Ein Holzbrett mit: Kibbeling, Spareribje, Oliven, Hühnerflügeln, Eintopf, Wintersuppe, Zwiebelringe, Käse, Wurst, Calamaris, Pommes, Brot, Kräuterbutter
Geserveerd met sinaasappel en ijs
The Best Mojito
Bacardi rum, spa rood, citroen sap / limoen, suiker siroop, blaadjes munt
A wooden board with: Kibbeling, Sparerib, olives, chickenwings, stew, winter soup, onion rings, cheese, sausage, calamari, fries, bread, herb butter
Gin Tonic
Geserveerd met komkommer, citroen en munt
(De samenstelling kan variëren / Die Zusammensetzung kann variieren / The composition may vary) Gaat u naar de bioscoop? Vraag dan naar ons speciaal arrangement in samenwerking met Foroxity Ins Kino gehen? Bitte fordern Sie unser Spezialangebot in Zusammenarbeit mit Foroxity Going to the cinema? Ask for our special package in cooperation with Foroxity
Limoncello Spritz
Limoncello, prosecco en spa rood
Xity 0%
Crodino, appelsap, Ginger Ale, munt, sinaasappel en ijs
echt is ook mogelijk!
NIEUW: 2 gangen of alleen hoofdgerecht is ook mogelijk! Ticketmenu Voorgerechten
Tomatensoep Gemaakt van Pomodori tomaten Uiensoep Bereid van uien à la Xity gegratineerd met kaas Rundvlees carpaccio Rundvlees carpaccio, zonnebloempitten, truffelmayonaise, Parmezaanse kaas Salade Chili Chicken Stukjes kipfilet, champignons, ananas, pikante saus
Hoofdgerechten Porkroast 300 g* Het beste stuk vlees van het varken, zeer smaakvol, rosé gebakken, gebakken champignons, warme groenten en friet Sliptong (2 stuks)* Gebakken in echte boter, citroen, peterselie met warme groenten en friet Spareribs Gemarineerde varkens spareribs, knoflooksaus, friet en salade Tajine van rundvlees Rundvlees gestoofd in donker speciaal bier, kruiden, wortel, paprika, aardappels Huisgemaakte varkenshaassaté Een spies van varkenshaasstukjes met kroepoek, atjar en friet Kibbeling & Chips Gepaneerde witvis, Remoulade saus, friet en salade Rundergehakt burger Het beste rundergehakt, sla, tomaten , ketchup, kaas en/of spek en friet NIEUW: 2 gangen of alleen hoofdgerecht is ook mogelijk! Kip Burger Burger van kipgehakt, sla, tomaten, kaas en/of spek, knoflooksaus en friet Italianburger – Italianburger – Italianburger - 200 g Het beste rundergehakt, Mozzerella, Italiaanse kruidenolie, ui, sla, tomaat en friet Champignon Burger Burger van champignonragout, sla, tomaat, kaas en friet Pasta Bolognese Tagliatelle, rundergehakt , tomatensaus, Parmezaanse kaas Pasta Carbonara Tagliatelle, spek, champignons, knoflookroomsaus, Parmezaanse kaas
Nagerechten Dame Blanche Vanille-ijs overgoten met chocoladesaus en slagroom Crème Brûllée Met een bolletje vanille ijs
gangen of alleen hoofdgerecht is ook mogelijk!
Prijs
32,50 3-gangen diner inclusief bioscoopkaartje 29,50 2-gangen diner inclusief bioscoopkaartje 26,50 hoofdgerecht inclusief bioscoopkaartje
03-05-15
10:29
(De prijzen zijn exclusief eventuele bioscooptoeslagen) Omdat wij het Ticketmenu betaalbaar willen houden voor iedereen, zijn de porties kleiner dan die van onze à la carte gerechten. Het is helaas niet mogelijk om van de gerechten van het Ticketmenu af te wijken. Uiteraard mag u ook à la carte eten voorafgaand aan uw bioscoopbezoek. Wij hanteren dan de prijzen die op de kaart staan. Indien gewenst kunnen wij ook in dat geval het ticket voor u halen. Xity krant tabloid 3 mei 2015 VDEF.indd 8
32,50
03-05-1