1er trimestre 2011 Edité le 31 mars 2011
Le magazine municipal d’informations www.vayrac.fr
Uxellodunum vu du ciel
Cont in ue r à invest ir p ou r n ot re développement, avec rigueur et optimisme ! Les ressources dont dispose une commune pour fonctionner et réaliser de nouveaux investissements se répartissent en quatre grandes catégories : le produit de la fiscalité locale ses ressources propres (loyers, recettes diverses…) les dotations financières de l’Etat les subventions de ses partenaires institutionnels (Europe, Etat, Région et Département) La fiscalité et les ressources propres pèsent le plus souvent sur le budget des ménages et ne peuvent indéfiniment faire l’objet de hausses démesurées. Les dotations financières de l’Etat, qui augmentaient légèrement chaque année, seront gelées au moins pour les trois années à venir. Les subventions des partenaires institutionnels, eux-mêmes confrontés à la nécessité de réduire leurs dépenses, sont en diminution et doivent répondre à des critères de plus en plus stricts. Lorsque la Commune investit, elle finance ses dépenses en utilisant l’excédent de la section de fonctionnement de son budget, les subventions auxquelles elle peut prétendre et, le cas échéant, l’emprunt.
Photo : HDP
La capacité d’emprunt a ses limites, les subventions diminuent, il faut donc impérativement gérer le fonctionnement avec rigueur pour continuer à dégager le meilleur excédent possible et assurer ainsi une part raisonnable d’autofinancement des investissements. Il faut également faire de vrais choix d’investissements et les prioriser. Cela veut dire, plus que jamais, que tout besoin exprimé ne peut être satisfait immédiatement et que les investissements retenus doivent s’exonérer de superflu et se focaliser sur la stricte réponse à ce réel besoin. La gestion maîtrisée de la capacité d’emprunts de la Commune, l’augmentation de sa population et de son parc de logements, la vitalité et le dynamisme de ses acteurs économiques lui permettent de continuer à pouvoir dégager une capacité d’autofinancement raisonnable. Pour autant, nous avons le devoir de maîtriser nos dépenses de fonctionnement et de maintenir ou augmenter nos recettes. Pour n’en citer qu’un, l’exemple de l’aménagement du cabinet médical dans l’ancienne crèche répond à ces impératifs puisqu’il génèrera pour la Commune un nouveau loyer de 11.800 € par an. Le budget qui sera voté d’ici la fin du mois d’avril devra tenir compte de tous ces paramètres et nous permettre de continuer à envisager le développement de notre Commune avec optimisme. Hugues du Pradel
Le Conseil municipal a décidé - Le Conseil municipal a décidé - Le Conseil munic Le 15 décembre 2010 : - d’autoriser la Communauté de Communes du Pays du Haut Quercy Dordogne à adhérer au Syndicat mixte touristique de la Vallée de la Dordogne au plus tard le 31 décembre 2010. Le 22 décembre 2010 : - de fixer le prix du repas à la cantine scolaire à 2,96 € à compter du 1er janvier 2011. - de fixer le prix de la vacation funéraire à 25 € à compter du 1er janvier 2011. - de surseoir à la demande de subvention du St Céré Athlétisme Club jusqu’à l’étude générale des demandes de subventions dans le cadre du budget 2011. - de charger le Maire de solliciter les subventions spécifiques « amendes de police » afin de présenter un dossier global englobant la sécurisation de l’Avenue des Maquisards (zone 30 km/h) et du parking des écoles. - d’approuver les marchés concernant les travaux d’aménagement d’un cabinet médical (ancienne crèche), pour un montant total HT de 61.049,44 € et donne pouvoir au Maire pour signer lesdits marchés et toutes pièces à intervenir. - de fixer comme suit les tarifs de la salle Multimédia, à compter du 1er janvier 2011 : Accès informatique
Travaux d’impression
de 1 h à 9 h d’utilisation
3,00 €/h
de 10 h à 19 h d’utilisation
2,00 €/h
de 20 h à 29 h d’utilisation
1,50 €/h
Initiation Forfait 5 h
15 €
Noir et blanc
0,20 € l’unité
Couleur
0,50 € l’unité
Fournitures Clé USB 4Go
10,50 € l’unité
- de créer un poste d’Adjoint au patrimoine 2ème classe à temps complet, à compter du 1er janvier 2011(évolution de carrière d’un agent). - de fixer les tarifs du camping municipal « La Palanquière » à compter du 1er mai 2011, comme suit : Tarifs camping-cars Adulte et enfant > à 12 ans 3,50 € Forfait (2 personnes + 1 emplacement) Enfant > 7 ans et < 12 ans 1,60 € Branchement électrique Enfant < 7 ans gratuit Personne en supplément : Emplacement 3,30 € adulte
12,00 € 3,60 € 3,50 €
Le 28 janvier 2011 : - à l’unanimité, de ne pas participer financièrement au déplacement du transformateur implanté à Camp de Bru, considérant que ce déplacement est demandé par un particulier pour raison esthétique. - d’adhérer au groupement de commande mis en place par l’Association des Maires et Elus du Lot pour l’acquisition de défibrillateurs et de packs de formation au public. - de donner mandat à EPIDOR pour réaliser le profil d’eau de baignade aux Granges et d’inscrire les crédits nécessaires au budget (70% du coût à charge de la commune). - d’engager des travaux supplémentaires pour l’aménagement du cabinet médical (ancienne crèche) : remplacement de la chaudière et démolition d’une souche de cheminée - nouveau montant total du marché : 67 651,51 € HT. - d’établir une convention de mise à disposition de Brice COLONNA à la Communauté de Communes à raison de 2h/semaine. - de ne pas participer financièrement à l’édition de la plaquette du collège du Puy d’Issolud mais d’étudier favorablement l’éventuelle demande de subvention introduite par le Foyer Socio-Educatif. - de fixer l'inauguration de l’allée Guy et Madeleine CHARRIERE le 20 mai 2011, jour de l'inauguration de la nouvelle maison de retraite. 2
cipal a décidé - Le Conseil municipal a décidé - Le Conseil municipal a décidé Le 23 mars 2011: - de définir une politique de régulation des collections de la bibliothèque municipale ainsi que les critères et modalités d’élimination des documents n’ayant plus leur place à la bibliothèque. - de désigner Brice COLONNA responsable de la bibliothèque municipale pour procéder à la mise en œuvre de la politique de régulation des collections et signer les procès verbaux d’élimination. - d’adhérer au SYDED du Lot pour l’assistance à l’assainissement collectif des eaux usées et pour le traitement des boues de stations d’épuration et de désigner Hugues du PRADEL, Maire, en qualité de délégué titulaire ainsi que Jean-Louis GARABIGE en qualité de délégué suppléant pour représenter la Commune. - d’adhérer au SYDED du Lot à compter du 23 mars 2011 pour la connaissance et l’assistance à la gestion des eaux naturelles suite au transfert du SATESE au SYDED et de désigner Robert VIGUERARD en qualité de délégué titulaire ainsi que François MAGNOL en qualité de délégué suppléant pour représenter la Commune. - de désigner le bureau d’étude DORVAL (St Céré) pour la réfection des réseaux AEP - EU - EP, Rue Gaillard Bournazel, Rue Lascostes et partie Avenue Henri Barbier. - de signer une convention de partenariat avec l’association « Entraide » dans le cadre du projet de développement local de l’emploi. - de signer une convention d’assistance à maîtrise d’œuvre avec le bureau DEJANTE pour la consultation d’entreprises en vue de passer un marché de maintenance des installations d’éclairage public . - de porter son choix sur le bureau d’étude INDDIGO (Montpellier) pour la réalisation d’un cheminement Bourg-Dordogne. - de réaliser un emprunt de 100 000 € auprès de la Banque Populaire au taux de 3,83% pour la restructuration, sécurisation et rénovation thermique de l’Ecole Primaire. - de lancer un appel d’offre pour la rénovation et l’agrandissement des vestiaires du stade de rugby des « Granges » avec une tranche ferme (rénovation et agrandissement) et une tranche conditionnelle (construction d’une salle d’accueil). Les séances du Conseil Municipal sont publiques. Un compte-rendu des délibérations est consultable à la Mairie . Désherbage* de la bibliothèque : 23 mars : décision du Conseil 28 mars : désherbage terminé ! Félicitations pour le travail impressionnant effectué de manière magistrale par Ghislaine AURIEL, Roselyne BERROU, Jacqueline BOUYSSOU, Odette CLAVAL, Marguerite CLARE bénévoles de la bibliothèque. La Mairie et les lecteurs les remercient pour leur implication.
...La rénovation de la bibliothèque peut commencer… *Opération couramment pratiquée en bibliothèque publique. Cette métaphore de jardinier consiste à retirer des documents des collections.
Communiquer : UNE NECESSITE INCONTOURNABLE!!! Il est des circonstances où la mairie est amenée à diffuser rapidement une information importante d’ intérêt général touchant en tout ou en partie la sécurité ou la santé des habitants.(ex. : circuit de distribution d’eau potable …) Outre les moyens de communication usuels (affichages, presse, Vayrac Utile, site Internet, bulletin municipal..), il s’avère qu’en cas d’urgence, ceux-ci ne sont pas suffisants. Afin d’augmenter l’efficacité de l’information, sans la déformer, vous pouvez nous communiquer votre adresse internet et recevoir l’information immédiate qu’il vous sera loisible de diffuser dans votre voisinage. Votre adresse mail fera partie d’une liste de diffusion qui sera exclusivement réservée à cet usage. Vous pouvez communiquer votre adresse soit par mail à l’adresse suivante : vayrac.communication@orange.fr, soit directement au secrétariat de la Mairie. 3
La vie des Associations Patriotiques - La vie des Associations Patriotiques 23 janvier
Le bureau
L’Assemblée générale des ACPG - CATM a réuni quelque 90 personnes. Après les rapports réglementaires elles ont terminé la soirée autour d’une excellente table où la convivialité était à l’honneur.
Les représentantes des Veuves d’Anciens combattants élues au bureau.
19 mars Commémoration des victimes militaires et civiles de la guerre d’Algérie, des combats du Maroc et de la Tunisie.
Michel ALVY, Président cantonal de la FNACA
Invitations - Invitations - Invitations - Invitations - Invitations - Invitations Le Maire, Hugues du PRADEL Les Conseillers municipaux
ont le plaisir de vous inviter à la
Commémoration de la Victoire du 08 mai 1945 le dimanche 08 mai 2011 à 11h30 au Monument aux Morts en présence des Autorités civiles et militaires, des Anciens Combattants et Victimes de guerre avec la participation de l’Harmonie Vayrac-Beaulieu. La cérémonie sera suivie d’un vin d’honneur à la salle des fêtes
AC-PG - CATM Cérémonie du 5ème Congrès Interdépartemental Lot et Tarn et Garonne le jeudi 12 mai 2011 à 11h30 au Monument aux Morts de Vayrac Organisée par la Section Cantonale de Vayrac et l’Association départementale AC-PG-CATM du Lot Bienvenue à tous ! 4
Les cahiers communautaires
La
Les cahiers communautaires
GYMNASE DE VAYRAC: la première tranche de travaux en cours d’achèvement Cette première étape aura permis une réfection totale de la toiture (avec isolation), la création de nouveaux espaces de rangement spacieux et d’un club house digne de ce nom construit en dessous de l’extension du bâtiment. Mais l’élément le plus spectaculaire est sans doute l’installation d’une tribune pouvant accueillir jusqu’à 200 personnes.
Les travaux de la deuxième tranche débuteront avant le début de l’été pour que le gymnase soit de nouveau opérationnel à la rentée de septembre. Au cours de cette phase finale, le chauffage sera installé, les murs isolés et de nouveaux vestiaires et sanitaires aménagés.
Des utilisateurs satisfaits
La
DE NOUVEAUX EQUIPEMENTS A L’AIRE DE JEUX DE CAVAGNAC La Communauté de Communes vient d’équiper l’aire de jeux de Cavagnac d’appareils de fitness de plein air, avec l’aide des agents de la commune qui sont venus les installer..
Ces équipements ludiques qui s’adressent davantage aux tranches d’âge adulte sont mis gratuitement à disposition du public venu passer un moment de détente sur cette aire de jeux, dont la vocation intergénérationnelle se trouve ici renforcée.
Photos : CCHQD - D. Verdier
5
8 mars Journée Internationale de la Femme - 8 mars Journée Internationale de la Femme La doyenne de notre commune Renée POUJADE – PASQUIER née le 7 septembre 1911 Une vie dense, un caractère bien trempé, un cœur joyeux, un esprit vif… quelques secrets pour faire un long chemin... Rendez-vous le 7 septembre 2011 pour fêter comme il se doit « notre sympathique centenaire ». JP
La nouvelle présidente élue de l’ACAPL, association des commerçants et professions libérales. Fabienne CLARE succède à Valérie Olivier, démissionnaire. Commerçante à Vayrac depuis 1995, Fabienne fait vivre la boutique "Au fil des Passions". Le nouveau bureau ainsi constitué de cinq femmes et d'un homme s'est réuni autour d'une seule volonté : animer le village tout au long de l'année et contribuer au dynamisme du commerce local. Ainsi, cette année encore, de nombreuses animations sont programmées, à commencer par une animation commerciale pour la fête des mères, qui sera probablement commune aux nombreuses associations commerçantes du département. Viendront ensuite les jeudis de l'été, dont la renommée n'est plus à faire, un marché au jus de pomme "revisité " à la fin du mois d'octobre et le désormais traditionnel marché de Noël début décembre, nouvelle formule. Beaucoup d'énergie dépensée et de bénévolat sont tout à l'honneur de cette nouvelle équipe "très féminisée" dont nous saluons le travail.
O dé la
Se fe fé siè av le au p Olympe de Gouges 1748 - 1793 monta lettres, Marie Gouze monte à Paris en amant après son veuvage. C'est là qu'elle lettres célèbres de l'époque et qu'elle f d'Olympe de Gouges pour signer s commenceront à paraître en 1784 ( ar pièces de théâtre). Dès le début de la politiquement pour la monarchie con fermement la liberté d'expression, l'abol droits de la femme. En 1791, Olympe d radicalement féministe intitulé « Déclarati et de la citoyenne », dédié à la reine Ma polémique de la Déclaration des Droits d Elle y proclame notamment le droit de citoyennes égales aux hommes en matièr n'hésite plus à s'exprimer publiquement, femmes à le faire.
Le 20 juillet 1793, Olympe de Gouges est l'Abbaye de Saint-Germain-des-Prés. Elle guillotinée le 3 Novembre de la même ann
C'est la seconde femme guillotinée de l Marie-Antoinette.
Oubliée pendant près de deux siècles par des intellectuels qui la présentent très sou elle est aujourd'hui en cours de réhabilita droits de la femme, publiée dans son seulement est aujourd'hui largement diffus
MA
6
Les femmes du Conseil Munic
- 8 mars Journée Internationale de la Femme - 8 mars Journée Internationale de la Femme La plus jeune sapeur-pompier du Centre de Secours Vayrac-Bétaille
Olympe de Gouges, la éclaration des droits de a femme
e souvient-on de cette emme, une des premières éministes du XVIIIeme ècle qui commence à voir la place méritée dans s manuels d'histoire ujourd'hui. Issue de la etite bourgeoisie albanaise et passionnée de 1770 pour y suivre son rencontre les hommes de finit par prendre le nom ses premiers écrits qui rticles, romans et surtout Révolution, elle s'engage nstitutionnelle et défend lition de l'esclavage et les de Gouges publie un texte on des droits de la femme arie-Antoinette et pendant de l'Homme et du Citoyen. es femmes à devenir des re civile et politique. Elle étant alors une des seules
t arrêtée et emprisonnée à e est condamnée à mort et née.
l'histoire de France après
r l'Histoire et la misogynie uvent comme une exaltée, ation et sa déclaration des n intégralité depuis 1986 sée .
Audrey DUBOURG : 18 ans. Un rêve d’enfant : « devenir Sapeur Pompier » Un rêve de jeune femme : « fonder une famille et vivre l’égalité des femmes et des hommes en droits et en devoirs » Un rêve professionnel : « exercer la profession d’ostéopathe » JP
La seule femme dont le nom figure sur le Monument aux Morts Simone CHARRIERE est la fille de Maître Henri CHARRIERE et de Marthe GAILLARD BOURNAZEL. Elle est née à Vayrac il y a une centaine d’années et avait deux frères Guy et Jacques. Restée célibataire, elle géra la maison de Vayrac après le décès de sa mère en 1936. Femme de tête, intelligente, organisatrice et dotée de nombreux talents, dès 1942, elle suit une formation à la Croix Rouge pour devenir ambulancière et porter secours aux blessés de la guerre. Elle s’engage à la Croix Rouge Française et y prend rapidement le commandement des actions sanitaires.. En Avignon, en août 1944, elle part au secours de nombreux blessés sous un terrible bombardement. Un commerçant ayant vainement tenté de l’arrêter, elle aurait répondu : « Je vais où mon devoir m’appelle ». Quelques minutes plus tard, elle est décapitée par une bombe : Simone n’a que 33 ans…
Citation à l’ordre de l’Armée : « Charrière Simone, chef de section des sections sanitaires de la Croix Rouge Française, jeune chef douée des plus hautes qualités d’initiative, d’énergie et de dévouement. A fait preuve à maintes reprises d’un sens élevé de ses responsabilités et d’un mépris total du danger. A trouvé une mort glorieuse le 8 août 1944 en se rendant à son poste de commandement sous un violent bombardement aérien. »
Citation à l’ordre de la Croix Rouge Française : « Durant de longs mois a fait preuve d’une haute valeur morale et professionnelle, dirigeant avec calme, discernement et intelligence l’unité qui lui était confiée. En toute circonstance s’est montrée d’un dévouement, d’un courage et d’un abnégation admirables. A trouvé la mort dans l’accomplissement de son devoir le 8 août 1944 en se rendant à son poste sous un très violent bombardement. » SOURCE : Brigite BODY-CHARRIERE, nièce de Simone CHARRIERE
cipal : attention et efficacité...
7
Plein feu sur… Plein feu sur… Plein feu sur… Plein feu sur… Plein feu sur… Catherine THEODOSE, peintre des « lumières douces des bords de la Dordogne » et de « la rencontre nécessaire avec la Caraïbe »…
Catherine Théodose est bien cette enfant de Vayrac dont la majeure partie de la vie se déroule en Martinique. Installée à Fort-de-France dans cet atelier-galerie au doux nom de « Villa Métisse » qui sent bon la canne et le rhum vieux, Catherine Théodose a transposé sa passion « en traits, dessins, paysages et personnages ». Au cours de ce long cheminement, enrichi par « un dialogue permanent avec la nature, avec l’autre, avec elle-même », Catherine Théodose nous offre depuis longtemps les fruits d’un « art métissé … d’une chaleur vivifiante, d’une flamboyance inouïe ». Et, comme elle l’écrit ellemême, « ces échanges quotidiens à travers des sociétés multiples » ne lui ont pas fait oublier « cette terre où elle est née et qui l’a marquée et façonnée ». Catherine Théodose est ainsi devenue le peintre d’une méditation paisible « entre deux rives », une femme sereine dont les tableaux expriment aussi bien la beauté ensoleillée des terres et des gens de la Martinique que celle de la nature et des hommes qui font la douceur de vivre des bords de la Dordogne lotoise. Aussi, ne nous étonnons-nous pas d’apprendre que Catherine THEODOSE a reçu en juin 2010 l’insigne de Chevalier de l’Ordre National du Mérite en hommage à son travail assidu et à la beauté des œuvres présentées et appréciées dans de nombreuses expositions internationales. JP
La vie associative - Vayrac bouge - La vie associative - Vayrac bouge Ce carnaval est avant tout un merveilleux moment pour les enfants : grâce à leurs costumes, ils donnent vie à leur héros favori… et c’est ensuite une aventure extraordinaire pour tous ceux qui œuvrent à la réussite de cette journée. Je crois pouvoir dire que tous ensemble nous prenons un réel plaisir à imaginer, créer, mettre en forme ce qui sera le carnaval de l’année avec sérieux, bien sûr, mais avec tellement de bons moments et d’incroyables fous rires. Je voudrais remercier les bénévoles de l’association qui s’impliquent encore et toujours pour que cette journée soir une réussite; un grand merci aussi aux nouvelles « recrues » qui ont amené cette année peps et bonne humeur et aux « recrues » futures qui sont ce soir sur liste d’attente mais qui intègreront officiellement, et dès demain, l’association « Vayrac 2000 » . Sans oublier bien sûr les aides extérieures, toujours disponibles pour nous prêter mains fortes pour le bon déroulement de cet après-midi et qui contribuent sans aucun doute à la réussite de ce carnaval. Alors voilà, les 10 ans sont maintenant derrière nous, place à une nouvelle décennie que je souhaite pleine de folie et de créativité. Merci à tous pour votre présence et votre soutien à cette merveilleuse journée. Jacqueline LAINEL, Présidente 8
La vie associative - Vayrac bouge - La vie associative - Vayrac bouge Début d’année tonitruant pour les « Amitiés Vayracoises »…
Les Mamies Déjantées
L’Assemblée Générale
« Il était une bergère... » La Galette
Réalisation : Ginette Didier
Jeudi 24 mars, répondant à l’invitation de l’Association Saint Martin, Jean Paul Delbos « nous a raconté en images » l’incroyable histoire d’un religieux né en 1800 à Vayrac : le Frère Gilbert Soulié, bâtisseur de cathédrales dans les îles de Polynésie en 1840… Plus de 50 personnes étaient présentes pour écouter le conférencier nous faire voyager pour suivre cet enfant du pays parti de Vayrac il y 2 siècles environ. Envoyé en 1834 en terrain de mission en Océanie par sa congrégation « les Religieux de Picpus », le frère convers Gilbert part avec sept frères, dont un de Gramat et un autre de Vaylats. Avec eux il arrive, après six mois de voyage, aux îles Gambier petit archipel situé au milieu du Pacifique à 1700 km de Tahiti. Il découvre de beaux paysages, une population sauvage et occasionnellement cannibale. Ils sauront apprivoiser les habitants grâce à leurs qualités de cœur et de dévouement, leur désintéressement. Les documents consultés par J.P Delbos nous décrivent le frère Gilbert comme un homme peu instruit mais aussi doué que modeste, animé par une foi profonde. Il exerce les métiers de jardinier, de boulanger.., mais son œuvre est surtout celle d’un bâtisseur. Taillant la pierre, mettant au point des techniques de fabrication de la chaux à partir de la pierre de corail, d’assemblage des charpentes….il construit de ses mains des églises. Ses talents se manifestent aussi dans le travail de la nacre : la réalisation de vases finement ornés et d’un magnifique tabernacle. Nous avons pu, grâce aux diapositives prises par le conférencier, admirer ses œuvres dans la cathédrale de Mangareva qu’il a construite : une cathédrale où peuvent se rassembler 1500 personnes. Les missionnaires, tout en propageant l’évangile, construisent avec le frère Gilbert et l’aide des Polynésiens un couvent pour assurer l’éducation des jeunes fille, un atelier de tissage du coton dont ils avaient introduit la culture, un dispensaire où un frère médecin soigne les habitants et de nombreux monuments qui ornent aujourd’hui ces îles… Le conférencier nous a fait partager son admiration pour cet homme devenu pour lui un ami. Nous le remercions de nous avoir permis de découvrir, grâce à ses recherches, Gilbert Soulié artiste et bâtisseur, un compatriote dont les vayracois peuvent être fiers. Jean GARIGUE, président.
La parole citoyenne - La parole citoyenne - La parole citoyenne Le bus, une autre façon d'envisager ses déplacements ! Depuis deux ans, grâce à la participation du Conseil Général de la Corrèze, la ligne de bus Vayrac-Brive propose plusieurs trajets quotidiens pour la modique somme de 2 € le trajet ( 1,5 € par achat de 10 trajets). Il ne s'agit pas d'une ligne scolaire uniquement. Elle est bien ouverte à tous les usagers, petits ou grands, et permet de se rendre en plusieurs points du centre ville de Brive, en un délai très peu supérieur à celui nécessaire en voiture. Par ces temps de cherté du prix du carburant et du stationnement dans la cité gaillarde, par ces temps de nécessité économique et écologique, pourquoi ne pas s'intéresser au transport en commun ? MA 9
La vie associative - Vayrac bouge - La vie associative - Vayrac bouge FOOTBALL CLUB DU HAUT QUERCY Nous voici arrivés à la moitié du championnat qui reste la priorité de notre Club. Nos trois équipes seniors qui ont été engagées ont débuté leurs championnats le week-end du 12 septembre. Equipe 1 : division d’excellence (2e saison) 9ème avec 20 points après 12 journées (et un match de retard) Equipe 2 : 1ère division de district (1ère saison) 7ème sur 10. Il faudra impérativement éviter les deux dernières places pour se maintenir. Equipe 3 : Elle aussi a accédé à la division supérieure et après un début de saison calamiteux, elle se reprend quelque peu puisqu’elle pointe à la 7ème place de son groupe avec 20 points en onze matchs. Là encore, le maintien risque fort d’être problématique, sauf si l’amélioration constatée ces quelques derniers matchs se concrétise. Elle est qualifiée pour les quarts de finale de la Coupe des Réserves B. Après 3 saisons consécutives qui avaient vu notre club sur une phase ascendante avec les résultats que nous connaissons (sportifs et extra sportifs), force est de constater que nous stagnons cette saison et que nous devons redoubler d’efforts pour pérenniser notre progression et envisager de nouveaux objectifs plus ambitieux. La saison est encore longue et tous les espoirs restent permis malgré tout, mais il faudra se monter vigilants et créatifs pour reprendre notre ascension. A mi-saison l’école de foot du FCHQ c’est : 79 licenciés regroupant : 18 de la catégorie U7 9 de la catégorie U9 26 de la catégorie U11 13 de la catégorie U13 13 de la catégorie U17
Les U17 en entente avec Meyssac et Nonards, après une première phase difficile due en partie au manque de cohésion entre les groupes des différents clubs et une certaine jeunesse (6 joueurs U15) ont démarré la deuxième phase sur les chapeaux de roue avec deux victoires sur leur terrain des Quatre Routes (11 - 0) contre Jugeals-Noailles et 7 - 2 contre Saint Pantaléon de Larche). Les U13 ont également connu deux phases de championnat, la première prometteuse terminant seconds de leur poule, position qui leur a permis d’accéder à la poule d’excellence pour la seconde phase. La première journée de cette seconde phase s’est soldée par une défaite face à Avenir Foot 46 Nord et une victoire devant Causse Limargue. Même si les difficultés de cette saison nous contraignent à revoir quelque peu nos objectifs sportifs à la baisse, notre optimisme est intact surtout lorsque nous constatons la confiance qui nous est faite par la Fondation du Football qui nous a sollicités pour faire partie des 250 clubs pilotes (sur 18 000 que compte l’hexagone), afin de relayer la démarche « Respect tous terrains » auprès de nos jeunes licenciés et leur entourage, démarche qui expérimente des programmes d’actions permettant de faire émerger des comportements plus responsables, plus solidaires et plus éco-citoyens. Faire partie de cette sélection nationale nous procure une certaine fierté bien légitime, et nous conforte dans notre mission, qui est la nôtre, de formation et d’éducation. Venez nous nous aider à faire progresser le Club. NOUS COMPTONS SUR VOUS Paul MILLIAT Photos : FCHQ
10
Il etait une fois… dans le HautQuercy, un village nomme VAYRAC... Dénommée ainsi depuis 1912, appelée auparavant route ou avenue de Bétaille, cette voie commence au centre du village (carrefour de la place du 11 novembre 1918, de l’avenue d’Uxellodunum, de l’avenue Charles de Verninac et de la place Jean de Vayrac), et se termine au croisement formé avec l’avenue Jean Moulin (continuée par la route D 803). Elle est parfois dénommée « rue du Commandant Barbier » sur certaines cartes postales anciennes.
C’est encore une décision du Conseil municipal du 8 septembre 1912, sur proposition du maire d’honorer la mémoire des ancêtres de la commune et celle d’autres personnages illustres qui l’ont marqué en donnant leurs noms aux rues et places du village : « … appeler l’avenue de Bétaille avenue Henri Barbier du nom du commandant de la Vienne disparu à jamais dans les profondeurs de l’océan, mais qui a laissé le souvenir d’un des meilleurs enfants de Vayrac et dont nous honorons la mémoire en donnant son nom à la rue où il est né». Henri BARBIER (1862-1903) Etienne, Gabriel, Henri Barbier est effectivement né à Vayrac le 14 septembre 1862, fils d’Etienne Barbier (1833-1884), instituteur, âgé de 29 ans, et de son épouse Rosalie Champ (1824-1901), « directrice de poste » (on dirait maintenant « receveur de la poste »), âgée de 37 ans, demeurant ensemble à Vayrac.
Le « Borda »
Sa scolarité a dû être particulièrement bonne, car il entre à l’âge de 17 ans à l’Ecole navale le 1 octobre 1879, pour devenir officier de marine. Il fait ses classes sur le vaisseau le Borda II, dans la rade de Brest. Aspirant de 2e classe le 1er août 1881, de 1e classe le 5 octobre 1882, il est nommé enseigne de vaisseau le 1er mars 1884 et affecté au port de Toulon. Il rejoint aussitôt les forces navales françaises en Asie du Sud-est, en poste sur le transport de 3e classe Saône, de la division navale des côtes du Tonkin, chargé du contrôle du golfe du même nom (actuellement le Vietnam). De ce fait, il participe à la guerre franco-chinoise de 1884-1885, sous le commandement du vice amiral Courbet (1827-1885), commandant de la nouvelle formation navale, l’escadre d’Extrême-Orient, réunissant les deux divisions navales, celle dite du Tonkin et celle dite de l’Extrême-Orient, puis du vice amiral Lespès (1828-1897), après la mort de Courbet le 11 juin 1885. Les principaux épisodes, d’août 1884 à avril 1885, sont la victoire sur la flotte chinoise, épisode appelé « descente de la rivière Min », le « blocus » du nord de l’île de Formose (actuellement Taïwan) et la prise des îles Pescadores (« Penghu »). Au sortir de cette campagne, et après la paix signée avec la Chine, la France conforte son protectorat sur l’Indochine (Cochinchine et Tonkin). De retour à Toulon en 1886, Henri Barbier sert sur différents navires. Nommé lieutenant de vaisseau de 2 e classe le 4 juillet 1889, il est également officier breveté torpilleur. Officier vraisemblablement bien noté et remarqué, il est affecté au ministère de la marine dans les années 1895-1897 et y occupe notamment des postes d’une certaine importance pour la suite de sa carrière : officier d’ordonnance du ministre de la marine, Armand Besnard (1833-1903), lui-même vice amiral, de janvier à octobre 1895 ; aide de camp du contre amiral, chef d’état major général de la marine, Jean Sallandrouze de Lamornais, en 1896-1897. Il est nommé chevalier de la légion d’honneur le 11 juillet 1895. A cette date il compte quinze ans, dix mois et seize jours de services effectifs, dont neuf ans, huit mois, vingt sept jours à la mer en temps de paix et deux ans, cinq mois et dix neuf jours à la mer en guerre. La même année il a publié dans la Revue maritime et coloniale, un article « De la stabilité des petits navires par grosse mer ». … à suivre
Michel Yvon, conservateur à la Bibliothèque nationale de France 11
Et la Vie Continue - Et la Vie Continue - Et la Vie Continue - Et la Vie Continue VAYRAC PRATIQUE
ETAT CIVIL Ils nous ont quittés… Françoise Loudes Epouse Ségala 28/11/2010 Joséphine Lafleur le 10/12/2010 Jean-Clément Jarrige le 16/12/2010 Elda Biasion Epouse Laval le 26/12/2010 Marie Bossoutrot Veuve Bouby le 22/01/2011 André Signol le 13/02/2011 Patrick Rouveyre le 25/02/2011 Yvonne Sol Veuve Badenes 15/03/2011
Ils se sont mariés… Tanatcha Yuangiamyai et Jean-Claude Robert le12/02
Il est arrivé… Killian LAVERGNE
le 2 février
Pour toute information et avoir une aide pour accomplir vos démarches administratives, la Direction de l’Information Légale et Administrative a mis en place 2 outils : un service téléphonique « Allo Service Public » au 3939 et un site internet www.service-public.fr. N’hésitez pas à les consulter.
Du nouveau à Vayrac Mireille VEYSSIÈRE
Pizzeria « La Pizza »
Du nouveau sur le marché
38 av Ch. De Verninac 09 62 03 18 96
Imprimé et édité par nos soins - Ne pas jeter sur la voie publique
Sapeurs Pompiers : 18 ou 112 SMUR : 15 Gendarmerie : 05 65 27 01 64 ou 17 Dépannage électricité : 0810 333 046 Urgence sociale : 115 Enfance maltraitée : 119 Fil Santé Jeunes : 0800 235 236 SIDA Info service : 0 800 840 800 Alcooliques Anonymes : 05 65 22 31 43 Centre Hospitalier de St Céré : 05 65 10 40 00 Centre hospitalier de Brive : 05 55 92 60 00 Centre antipoison : 05 61 77 74 47 Dentistes de garde : 15 Croix-Rouge Antenne Vayrac : 05 65 38 03 85 Croix-Rouge SAAD : 05 65 32 46 57 Entraide : 05 65 32 06 20 Cars Quercy Corrèze : 05 65 38 71 90 Gare de St Denis : 05 65 32 42 08 Office du tourisme : 05 65 10 97 01 Communauté de Communes : 05 65 32 03 07 Mairie : 05 65 32 40 26 Salle multimédia : 05 65 32 13 63
40 av Charles de Verninac 05 65 41 45 53 Conception et rédaction: Josée PAGNOUL Brice COLONNA Marielle ALARY
Editeur responsable pour la Mairie : Josée PAGNOUL, Adjointe
Le Maire et les adjoints sont à votre disposition. Vous pouvez prendre rendez-vous à la Mairie: du lundi au vendredi de 09h à 12h et de 14h à 16h et le samedi de 09h à 12h
12