Issuu on Google+

26 mai–29 juin 2012

Remplis de fierté Mettez encore plus de plaisir dans les vacances d'été avec notre assortiment de grands favoris. Économisez jusqu'à 55 %! • Bols Servalier® exclusifs et Garde-ingrédients classiques. • Idées formidables pour servir de la crème glacée dans le jardin. • Solutions astucieuses pour emporter lors d'équipées joyeuses en plein air.

Voyez ces offres et bien d'autres à l'intérieur!


Hommage aux économies. Ne dissimulez pas votre fierté! Conservez et servez des délices d'été avec ces articles exclusifs, éclatants de couleur.

Offres exclusives!

a

Économisez plus de 55 %! a Ensemble de 10 bols Servalier® Ces contenants toujours populaires permettent un service et une conservation tout-en-un. Chacun comprend des poignées incorporées pour un transport facile. Comprend deux bols de chaque : 17 tasses/4 L, 11 tasses/2,6 L, 8 tasses/1,9 L, 4 tasses/950 mL et 3 tasses/700 mL, avec couvercles. Valeur : 225 $. Économisez 126 $ 81741 00 $

99

Tous avec des couvercles à pression unique! Emprisonne la fraîcheur d'un simple toucher. 2


b

c

d

Économisez 45 %!

Économisez plus de 45 %!

b Garde-ingrédients classiques Conservez la fraîcheur des petits pains ou autres dans cette paire de classiques de conservation superposables, avec couvercles. 8 tasses/1,9 L. Jeu de deux. Limite d'un jeu par 60 $ d'achat. Valeur : 37, 50 $. Économisez 17 $! 881828 50 $

d Jeu de pichets Breuvagier® classiques Gardez de multiples rafraîchissements à portée de main pour les pique-niques et barbecues. Les couvercles à bouton-poussoir aident à contrôler le débit de boisson et de glaçons. Comprend un de chaque Breuvagier® de la Série translucide® : 2 pt/2 L et 1 ¾ pt/1,75 L. Valeur : 48 $. Économisez 22,50 $! 81750 50 $

20

25

Économisez 50 %! c Bols Servalier® 20 oz liq./590 mL Pour les plats d'accompagnement de barbecue et plus encore. Les couvercles emprisonnent la fraîcheur d'un simple toucher de la main. Jeu de quatre. Limite d'un ensemble par 80 $ d’achat. Valeur : 37,50 $. Économisez 18,75 $! 881829 75 $

18

3


Préparez-vous pour l'été. Tenez une présentation qualifiante et recevez GRATIS l'exclusif Ensemble barbecue Grand-mère ou l'exclusif Ensemble barbecue Grand-mère complet 20 pcs!

a

gratuit! cadeau de R.-V. Demandez aujourd'hui à un/e Conseiller/ère de tenir une présentation chez vous. Choisissez une date pour cette présentation et vous recevrez un bol exclusif Les petites merveilles® GRATUIT. Valeur : 5 $

gratuit! cadeau «Merci»* Tenez une présentation avec 175 $ ou plus en ventes et recevez un Petit plateau réception GRATUIT, ou un article de votre choix parmi une sélection de nos produits les plus populaires dans le catalogue de Printemps 2012 d'une valeur allant jusqu'à 25 $. *Limite d'un cadeau «Merci» par présentation qualifiante. **Limite d'un avec une présentation de 550 $ ou plus et deux amis qui fixent et tiennent leurs propres présentations. Rendez-vous pour futures présentations à tenir dans un délai de 21 jours. †Limite d'un avec une présentation de 850 $ ou plus et deux amis qui fixent et tiennent leurs propres présentations. Rendez-vous pour futures présentations à tenir dans un délai de 21 jours.

4


Exclusivement pour les hôtes!

b

gratuit! avec une présentation de 550 $ et 2 R.-V.** a Ensemble barbecue Grande-mère Redécouvrez les possibilités de recevoir au grand air. L'exclusive collection comprend un ensemble Superpo-frigoMC; un ensemble exclusif Presse et garde-hamburgers avec quatre contenants qui s'attachent ensemble, un couvercle, un pilon et un anneau/moule; un ensemble de 4 bols Grand-mère® dans des couleurs exclusives comprenant un Méga-bol de 42 tasses/10 L, un Comprend en prime exclusive Bol Grand-mère® de 32 tasses/7,6 L, un Petit bol Grand-mère® exclusif de 12 tasses/2,8 L et un Mini bol Grand-mère® de 6 tasses/1,4 L; PLUS en prime un Extra mini bol Grand-mère exclusive, un Extra mini bol Grand-mère® de 2 1⁄2 tasses/600 mL. Valeur : 174,75 $ de 2 1⁄2 tasses/600 mL! 8710 83 $ en crédit d'hôte

gratuit! avec une présentation de 850 $ et 2 R.-V.† a+b Ensemble barbecue Grand-mère complet 20 pcs Tenez une présentation plus importante, recevez un ensemble plus important! Comprend tout ce qui est inclus dans l’Ensemble barbecue Grand-mère plus un jeu de six Assiettes à dîner aux couleurs exclusives, deux Petits contenants Le Marinadier® de 2 tasses/500 mL et un autre Ensemble de 4 bols Grand-mère®. Valeur : 355,25 $ 8711 128 $ en crédit d'hôte 5


Créations rafraîchissantes. Combattez la chaleur avec ces solutions pour concocter et servir des douceurs estivales.

a

Économisez 30 %! a Système Rapido Chef Pro Faites une crème ou du yogourt glacés, de délicieux smoothies, etc., tout cela en quelques minutes. Pas besoin d'électricité, alors emportez-le n'importe où—même en vacances! Également formidable pour des salsas et trempettes estivales. Comprend un bol de 5 ½ tasses/1,3 L, trois lames tranchantes, un fouet à pales, un entonnoir, un petit panier, un couvercle ergonomique avec manivelle facile à tourner et un couvercle virtuellement hermétique pour la conservation. Q Boîte-cadeau incluse. Valeur : 83 $. Économisez 25 $! 81738 00 $

58

6

Yogourt glacé à la pêche Donne : 6 portions 3 tasses de pêches en tranches, congelées 5,3 oz de yogourt grec aromatisé à la pêche ¼ tasse de sucre ¾ tasse de lait ½ c. à thé d'extrait de vanille Combiner tous les ingrédients dans la base du Système Rapido Chef Pro. Remettre le couvercle et tourner la manivelle jusqu'à ce que le mélange soit lisse et crémeux. Verser dans un contenant Garde-gèle® Petit 2 (de l'Ensemble Garde-gèle de base). Couvrir et congeler jusqu'à ce que le tout soit ferme. Faire ramollir légèrement avant de servir.


Économisez plus de 40 %! b Ensemble Garde-gèle® de base Gardez fruits, friandises de yogourt glacé et plus encore dans cette ensemble de 4 pièces. Comprend deux Petits 1 de 1 tasse/250 mL et deux Petits 2 de 2 ¾ tasses/650 mL. Valeur : 35 $. Économisez 14,50 $! 81737 50 $

b

20

Économisez 40 %! c Plateau d'hôte ─ couleur exclusive! Créez votre propre bar à sundae! Mettez des garnitures dans les six compartiments de 2 tasses/500 mL et servez le sirop chaud dans le bol central amovible 14 oz liq./400 mL réchauffable aux micro-ondes avec couvercle (ôter le couvercle avant de réchauffer). Utilisez le couvercle bombé comme plateau de service supplémentaire ou remplissez-le de glace et mettez-le en dessous pour rafraîchir les aliments. Valeur : 54 $. Économisez 22 $! 81739 00 $

c

32

d

Économisez 40 %! d Bols à céréales pour micro-ondes ─ couleurs exclusives! Pour bien plus que le petit déjeuner. Ils sont parfaits pour servir à l'extérieur desserts, amuse-gueule, salades, etc., ou pour emporter. Couvercles virtuellement hermétiques compris (les ôter avant de réchauffer). 2 tasses/500 mL. Jeu de quatre. Valeur : 30 $. Économisez 12 $! 81736 00 $

18

}

Ajoutez à votre collection… Cuillère à crème glacée Q Glisse facilement dans la crème glacée la plus dure. Voir p. 24-25 de notre catalogue de Printemps 2012.

Désirez-vous une carrière cool? Démarrez une entreprise Tupperware! Vous déterminez vos horaires, Gagnez ce que vous méritez, Vous donnez une promotion quand vous le voulez. Deux façons abordables de démarrer votre entreprise : • Trousse d'affaires exécutive ― 139 $. Comprend plus de 700 $ en outils d'affaires Tupperware. • Trousse d'affaires ― 97 $. Comprend plus de 495 $ en outils d'affaires Tupperware. Démarrez dès aujourd'hui d'une de ces trois façons! • Contactez votre Conseiller/ère. • Visitez en ligne Tupperware.ca • Appelez le 1-866-214-5824. 7


26 mai au 8 juin 2012 seulement

Plaisir au soleil. Allez partout où l'été vous entraîne avec ces solutions parfaitement portables. a

c

b

Économisez 40 %!

Économisez 60 %!

a L'Omniportant® géant avec anse─exclusif! Une glacière résistante ou un sac fourre-tout étanche. Le couvercle est virtuellement hermétique. 12 x 7 ½ x 13 po/30,5 x 19,1 x 33 cm. Valeur : 60 $. Économisez 24 $! 81743 00 $

c Jouet Seau-X-6 Pour de nombreuses heures d'amusement à la plage ou au bord de la piscine. Aide aussi à développer la motricité et les aptitudes de reconnaissance. Toutes les pièces se rangent les unes dans les autres. Pour 5 mois et plus. Valeur : 37,50 $. Économisez 22,50 $! 81746 00 $

36

Économisez plus de 50 %! ®

b Ensemble de Range-tout rectangulaires Protégez vos choses précieuses de l'eau et du sable pour un plaisir estival illimité. Le couvercle révolutionnaire facile à ouvrir est virtuellement hermétique. Comprend un contenant de 12 1⁄3 tasses/2,9 L et un contenant de 4 ½ tasses/1,1 L. Valeur : 47,50 $. Économisez 24,50 $! 81747 00 $

23

8

15


26 mai au 8 juin 2012 seulement

d

nouveau!

e

f

Économisez 40 %!

Économisez plus de 30 %!

d Grandes bouteilles d'eau carrées Éco de Tupperware ─ nouveau! Bouteilles de conception unique pour emporter n'importe où et gagner de la place dans une glacière de pique-nique ou une porte de réfrigérateur. 1 pt/1 L. Jeu de deux. Valeur : 26,50 $. Économisez 10,75 $! 81744 75 $

e Ensemble Sandwich-fraîcheur Contenants réutilisables avec fermoir résistant et couvercle à charnière. Jeu de deux. Valeur : 18 $. Économisez 6 $! 81748 00 $

15

Buvez! Restez hydraté/e par temps chaud. Pour préserver votre santé, l'Institut de médicine recommande d'augmenter l'apport quotidien de boisson à environ 13 tasses/3 L pour les hommes et 9 tasses/2,2 L pour les femmes. *Source : The Mayo Clinic

12

Offre de présence en prime : Économisez 50 %! f Garde-pomme et Garde-raisin Ces contenants monopièce à charnière protègent les fruits, sains et riches en nutriments, dans les déplacements. Ils font aussi des plats de service amusants et décoratifs. Comprend un Garde-pomme et un Garde-raisin. Limite d'un jeu à ce prix quand vous assistez à une présentation avec 10 invités ou plus. Valeur : 22 $. Économisez 11 $! 89413 00 $

11

9


26 mai au 8 juin 2012 seulement

Tenez une présentation. Taillez dans le prix.

a

seulement 24 $! avec une présentation de 650 $ et deux rendez-vous* Disponible du 26 mai au 8 juin seulement! Économisez plus de 65 %! a Ensemble de base de couteaux de la Série Universelle Améliorez votre confiance culinaire avec ces outils de haute performance. Le manche résistant, ergonomique et antidérapant, assure des résultats précis. Comprend : Couteau de chef 7 3⁄4 po/19,7 cm et Couteau à éplucher 3 1⁄3 po/8,5 cm, chacun avec un fourreau protecteur pour préserver la lame du couteau pendant la manutention, la conservation et le transport. Valeur : 71 $. Économisez 47 $! 1876 00 $

24

*Limite d’un ensemble par présentation de 650 $ ou plus en ventes avec deux amis qui fixent et tiennent leurs propres présentations. L’offre ne compte pas dans le total des ventes de la présentation pour le calcul du crédit d’hôte. Rendez-vous pour futures présentations à tenir dans un délai de 21 jours.

10


Ne manquez pas ces économies d'une durée limitée seulement.

26 mai au 8 juin 2012 seulement

Douces offres. c

b

d

Économisez 35 %!

Économisez plus de 35 %!

b Cloche à gâteau rectangulaire Conservez et transportez des gâteaux fourrés de 13 x 9 po/33 x 23 cm ou autres gâteries. Ou retournez la base pour un plateau moulé capable de contenir jusqu'à 18 petits gâteaux individuels. Valeur : 59 $. Économisez 21 $! 81745 00 $

d Ensemble de fête Éco pour enfants en bas âge* – exclusif! Ensemble de jeu unique comportant un adorable motif d’animaux. Comprend un Mini pichet et gobelets, une Mini-cloche à gâteau avec pelle à tarte, couvercle bombé et anse Portalier®, et quatre assiettes pour servir. Pour 3 ans et plus. Valeur : 34,50 $. Économisez 13 $! 81742 50 $

Économisez 40 %! c Batteur Gagne-temps Plus rapide et plus facile qu'un mélangeur électrique. Comprend un couvercle virtuellement hermétique, afin de fouetter maintenant et de conserver pour plus tard. 5 ½ tasses/1,35 L. Le feuillet descriptif comprend des recettes. Q Boîte-cadeau incluse. Valeur : 65 $. Économisez 26 $! 81749 00 $

39

21

*Motif non couvert par la garantie à vie limitée.

}

38

Ajoutez à votre collection… Presse-décor Ajoutez une touche professionnelle à toutes vos créations. Voir p. 20 de notre catalogue de Printemps 2012. 11


rsvp

endroit

date/heure

hôte(sse)

date rsvp

adresse :

Magasinez en ligne à www.tupperware.ca

Faites à partir d'huiles végétales naturellement renouvelables, les encres qui ont servi à imprimer cette brochure émettent un taux de COV (contaminant organique volatil) plus faible et minimisent tout impact potentiellement nocif pour l'environnement.

Pour recevoir un catalogue de la gamme complète de produits de marque Tupperware® : assistez à une présentation; contactez votre Conseiller(e) Tupperware ou téléphonez à Tupperware (répertorié dans les Pages blanches). Pour être referré(e) à un Conseiller dans votre secteur, appelez le 1-866-214-5824 ou consultez www.tupperware.ca

Veuillez vous référer au catalogue de produits actuel pour l’information relative à la Garantie à vie limitée ou à la Garantie de qualité. Les prix risquent de fluctuer sans préavis. Tous les montants indiqués sont des prix de détail suggérés et ne comprennent pas les taxes de vente. Tous les produits sont disponibles jusqu'à l'épuisement des stocks et Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd. se réserve le droit de substituer des produits de valeur équivalente ou supérieure. ® et MC Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd., est le porteur autorisé de la marque de commerce et du nom commercial «Tupperware» ainsi que de toute autre marque déposée avec l'autorisation de Dart Industries Inc. Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd., a les droits de propriété sur toutes les marques de commerce non déposées. ©2011 Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd., Tous droits réservés. Imprimé aux É.-U. Aliments et accessoires de photographie non compris. Du fait des restrictions résultant de la photographie et de l'impression, les couleurs et l'apparence réelles des produits peuvent différer légèrement. Les couleurs peuvent varier et des substitutions peuvent avoir lieu.

Les produits accompagnés du symbole Q ou G sont garantis sans défauts de fabrication. Consultez le catalogue Tupperware pour de plus amples détails.

Édition de juin 2012-104-116 Français 94890 • Commander 77611/ctn 76811/pqt

BROCHURE DE JUIN 26 mai – 29 juin 2012

invité/e!

vous êtes

9,25 $

Seule une sélection spéciale de produits est publiée dans cette brochure. Pour voir notre gamme complète de produits, veuillez demander à votre Conseiller/ère votre copie gratuite du catalogue de Printemps 2012.

9

Affranchir ici

seulement

Paire de bols Servalier® 10 oz liq./300 mL ─ exclusif! Charmant rangement pour les collations estivales à emporter. Jeu de deux contenants. Limite de deux paires quand vous assistez à une présentation. Valeur : 17,50 $. Économisez 8,25 $! 89414 25 $

Seulement à une présentation économisez plus de 45 %!

(tampon/étiquette du/de la Conseiller/ère)


Brochure juin