Issuu on Google+

Rachel Carson Bióloga marinha, autora do livro “Primavera Silenciosa”, obra que teria marcado, na opinião de alguns historiadores, o início do movimento ambientalista. O livro denunciou em 1962 as mazelas do DDT, pesticida que vinha sendo pulverizado em doses maciças nas lavouras americanas, provocando grandes impactos sobre o meio ambiente. “Primavera Silenciosa” recebeu este nome pelo desaparecimento das aves migratórias envenenadas com DDT. Com clareza e objetividade, Rachel conseguiu denunciar um problema que incomodou o poderoso lobby da indústria química americana. Apesar das campanhas de difamação organizadas contra ela, Rachel resistiu e foi apoiada por movimentos sociais que se articularam em defesa do banimento do DDT e de medidas regulatórias para o uso de pesticidas.

Guia de Estudo para Silent Spring - Primavera Silenciosa por Rachel Carson A Primavera Silenciosa Tradução: Claudia Sant'Anna Martins Gaia Editora 328 páginas SOBRE O LIVRO Silent Spring é um livro escrito por Rachel Carson e publicado pela Houghton Mifflin, em setembro de 1962. O livro é creditado com o lançamento do movimento ambientalista no Ocidente. Quando Silent Spring foi publicado, Rachel Carson já era um escritor bem conhecido na história natural, mas não tinha sido um crítico social. O livro foi amplamente lido (especialmente após a sua seleção pelo Livro do Mês-Club e um endosso por parte da Suprema Corte de Justiça William O. Douglas) os gastos de várias semanas, sobre o New York Times-lista de best-seller e


inspirou público generalizado preocupações com pesticidas e da poluição do meio ambiente. "Silent Spring" facilitou a proibição do pesticida DDT em 1972 nos Estados Unidos. O livro alegou efeitos nocivos dos pesticidas sobre o ambiente, nomeadamente nas aves. Carson acusou a indústria química de espalhar desinformação e funcionários públicos de aceitar as alegações da indústria de forma acrítica. Ela propôs uma abordagem bióticos para controle de pragas como uma alternativa ao DDT, alegando que o DDT foi encontrado para causar ovo casca fina e resultar em problemas de reprodução e morte. Silent Spring tem feito muitas listas de não-ficção melhores livros do século XX. Na lista de Modern Library dos melhores 20 do século Nonfiction foi na posição # 5, e foi em # 78 na conservadora National Review a lista dos 100 melhores de não-ficção livros do século. No entanto, era uma "menção honrosa" do Homem Eventos conservadora "A maioria dos dez livros prejudiciais dos séculos XIX e XX". Recentemente, Silent Spring foi nomeado um dos 25 maiores livros da Ciência de Todos os Tempos pelos editores da Discover Magazine.

Tese O livro afirma que o uso descontrolado de pesticidas levou à morte de animais não só, principalmente aves, mas também os seres humanos. Seu título era para evocar uma temporada de primavera em que não canto dos pássaros pode ser ouvido, porque todos eles tinham morrido de pesticidas. O título foi inspirado por um poema de John Keats, "La Belle Dame Sans Merci", que continha os versos " A tiririca é wither'd do lago, / E os pássaros não cantam ".

Suporte História professor Gary Kroll, comentou: "Rachel Carson Silent Spring desempenhou um grande papel na articulação de ecologia como um" subject' subversivas - como uma perspectiva que vai na contramão do que o cientificismo do materialismo e da engenharia de controle tecnológico da natureza. " Segundo a revista Time, em 1999, dentro de um ano ou menos de sua publicação, "todos, mas o mais auto-serviço de de atacantes Carson estavam apoiando rapidamente em direção a terras mais seguras. Em sua campanha feia para reduzir valente cientista um protesto a uma questão de relações públicas , os interesses química só havia uma maior sensibilização do público ". Carson havia deixado claro que ela não estava defendendo a proibição ou a retirada completa de pesticidas útil, mas que era incentivar e cuidadosamente gerido uso responsável, com uma consciência de produtos químicos "o impacto sobre todo o ecossistema. No entanto, alguns críticos afirmaram que ela estava pedindo a eliminação de todos os pesticidas.


Críticas Mesmo antes de "Silent Spring" foi publicado pela Houghton Mifflin, em 1962, houve forte oposição a ele. Segundo a Time, em 1999: Carson foi violentamente agredida por ameaças de ações judiciais e escárnio, incluindo sugestões de que o cientista meticuloso era uma "mulher histérica" não qualificado para escrever esse livro. Um contra-ataque grande foi organizada e conduzida pela Monsanto, Velsicol, a American Cyanamid - na verdade, a indústria química geral - devidamente apoiada pelo Ministério da Agricultura, bem como os mais cautelosos na mídia. Uma das mais controversas afirmações do livro era que o DDT é uma substância cancerígena, ver DDT: Efeitos na saúde humana há um resumo das evidências a favor e contra a sua reivindicação. Na década de 1960, o bioquímico e ex-indústria química, o porta-voz Robert White-Stevens afirmou: "Se o homem fosse seguir os ensinamentos de Miss Carson, voltaríamos à Idade das Trevas, e os insetos e doenças e de parasitas, uma vez mais herdarão a terra. " e os defensores do agronegócio da indústria continuam a criticar a "Silent Spring" de Carson. Em 2005, um ensaio, "O dano da pressão que os grupos podem fazer", político britânico Dick Taverne era condenável em sua crítica: Carson não parecem levar em conta o papel vital (DDT) jogou no controle da transmissão da malária matando os mosquitos que transportam o parasita (...) Ele é o mais eficaz agente já desenvolvido para salvar a vida humana (. ..) de Rachel Carson é um aviso para todos nós, dos perigos de negligenciar a abordagem baseada em evidências e à necessidade de ponderação de risco potencial contra benefício: pode-se argumentar que a campanha anti-DDT ela inspirou foi responsável por quase tantas mortes como alguns dos piores ditadores do século passado.


Contudo, esta crítica não considera que, conforme relatado também em Silent Spring, os mosquitos começaram a desenvolver resistência a pesticidas. Daí já antes de publicar "Silent Spring", o DDT deixou de ser tão eficaz quanto a essa crítica implica. Veja também a eficácia do DDT contra a malária. Em 2002, Reason Magazine (parte da Fundação Razão) publicou um ensaio de Ronald Bailey, um companheiro com o Competitive Enterprise Institute, marcando o 40 º aniversário o livro. Tanto a Fundação Razão ea CEI têm recebido financiamentos substanciais de empresas em setores regulamentados. No ensaio, ela escreveu que o livro tinha um legado misto; O livro que apontam para problemas que não foram devidamente abordados, tais como os efeitos do DDT sobre alguns animais selvagens. E dado o estado da ciência no momento em que ela escreveu, pode até fazer o caso que Carson preocupações sobre os efeitos de substâncias químicas sintéticas sobre a saúde humana não foram totalmente injustificadas. Junto com outros pesquisadores, ela era simplesmente ignorante dos fatos. Mas após quatro décadas em que dezenas de bilhões de dólares foram desperdiçados perseguindo os riscos imaginários sem mensurável melhoria da saúde norteamericano, seus descendentes intelectuais não têm a mesma desculpa.

BIOGRAFIA Rachel Carson Louise (27 de maio, 1907 - 14 de Abril de 1964) foi um nascida em Pittsburgh, Pensilvânia - zoóloga e bióloga marinho cujo marco foi o livro Silent Spring, é geralmente creditada por ter lançado o movimento ambiental global. Silent Spring teve um imenso efeito nos Estados Unidos, onde impulsionou uma inversão na política nacional de pesticidas. Ela foi postumamente condecorada com a Medalha Presidencial da Liberdade.

Início da vida e da educação Rachel Carson nasceu em 1907 em uma fazenda da família pequena perto de Springdale, Pensilvânia. Como uma criança, ela passou muitas horas aprendendo sobre lagoas, campos e florestas de sua mãe. Ela originalmente foi à escola para estudar e criativa da escrita em Inglês, mas trocou-a a biologia marinha grande. Seu talento para a escrita poderia ajudá-la em seu novo campo, pois ela resolveu "fazer animais na floresta ou das águas, onde vivem, como vivo para os outros como eles são para mim". Ela se formou pela Faculdade de Pensilvânia para as Mulheres, hoje conhecido como Chatham College, em 1929, com cum laude honras magna. Apesar das dificuldades financeiras, ela continuou seus estudos em zoologia e genética na Universidade Johns Hopkins, ganhando um mestrado em zoologia em 1932.


Carson ensinou zoologia na Universidade Johns Hopkins e da Universidade de Maryland durante vários anos. Ela continuou a estudar para seu doutorado, em especial no Laboratório de Biologia Marinha de Woods Hole, Massachusetts. Sua situação financeira, não satisfatórios, piorou em 1932 quando seu pai morreu, deixando Carson para cuidar de sua mãe idosa, esta carga feita continuou os estudos de doutoramento impossível embrionárias. Ela apresentou uma tese de mestrado em vez disso, intitulado "O Desenvolvimento do Pronephros Durante o e no início de vida das larvas do peixe-gato (Ictalurus puncatatus). "Ela, então, aceitou a posição de parte do tempo na Secretaria de Pesca EUA como um escritor da ciência trabalhando em roteiros para o rádio. No processo, ela teve de superar a resistência à radical idéia então de ter uma mulher fazer o exame de serviço civil. Apesar das dificuldades, ela superaram todos os outros candidatos no exame e em 1936 tornou-se apenas a segunda mulher a ser contratada pela Secretaria de Pesca de tempo integral, a posição profissional, como um biólogo aquático júnior.

Início de carreira e publicações Na Mesa dos EUA de Pesca, Carson trabalhou em tudo, desde livros de receitas para os periódicos científicos e tornou-se conhecido por sua insistência cruel em elevados padrões de escrita. No início de sua carreira, o chefe de Gabinete da Divisão de Investigação Científica, que tinha sido instrumental na busca de uma posição para ela em primeiro lugar, rejeitou um dos scripts de rádio Carson, porque era "demasiado literário". Ele sugeriu que ela apresenta ao Atlantic Monthly. Para espanto de Carson e prazer, ele foi aceito e publicado como "submarino" em 1937. (Outras fontes contam que ele era o editor do The Baltimore Sun, que fez o Atlantic Monthly-sugestão Carson havia sido completando sua pequena renda escrevendo artigos curtos para que o papel por algum tempo.) A família Carson responsabilidades aumentaram ainda mais esse ano, quando sua irmã mais velha morreu com a idade de 40 anos, e ela teve que assumir a responsabilidade de suas duas sobrinhas. Casa editora Simon & Schuster, impressionado com "submarino", contatou Carson e sugeriu que ela expandi-lo em forma de livro. Vários anos de trabalho à noite, resultou em Under the Sea-Wind (1941), que recebeu excelentes críticas, mas foi um fracasso comercial. Ele teve a infelicidade de ser lançado apenas um mês antes do ataque a Pearl Harbor catapultou a América na Segunda Guerra Mundial. Carson subiu na Mesa (até então transformada na Fish and Wildlife Service), tornando-se editor-chefe das publicações em 1949. Por algum tempo ela estava trabalhando em material para um segundo livro: ele foi rejeitado por quinze revistas diferentes perante a Katie serializado partes dele como um perfil do Mar em 1951. Outras partes logo apareceu na revista Nature, Oxford University Press e publicada em forma de livro, como o mar que nos rodeia. Ele permaneceu na Times bestseller lista de New York por 86 semanas, foi


resumido por's Digest Reader, ganhou o 1952 National Book Award, e resultou em Carson sendo contemplado com dois doutorados honorários. Foi feita também em um documentário que foi de 61 minutos de duração e ganhou um Oscar. Com o sucesso, veio a segurança financeira, e Carson era capaz de desistir de seu emprego em 1952 para se concentrar em escrever em tempo integral. Ela completou o terceiro volume de sua trilogia do mar, The Edge of the Sea, em 1955. Através de 1956 e 1957, Carson trabalhou em uma série de projetos e escreveu artigos para revistas populares. Família tragédia atingiu uma terceira vez, quando um dos sobrinhos, ela cuidou em 1940 morreu na idade de 36, deixando-year-old filho de cinco órfãos. Carson assumiu essa responsabilidade, a par do contínuo de cuidar de sua mãe, que era quase 90 por esta altura. Ela adotou o menino e, necessitando de um local adequado para criá-lo, comprou uma propriedade rural em Maryland. Este ambiente foi um fator importante na escolha do seu próximo tópico.

Silent Spring e a proibição do DDT A partir de meados da década de 1940, Carson tornou-se preocupado com o uso de pesticidas recém-inventado, especialmente o DDT. "Quanto mais eu aprendia sobre o uso de pesticidas, mais fiquei chocado", ela escreveu mais tarde, explicando sua decisão de começar a pesquisar o que viria a ser sua obra mais famosa, "Silent Spring". "O que eu descobri foi que tudo o que significou mais para mim como um naturalista estava sendo ameaçado, e que nada que eu poderia fazer seria mais importante." Silent Spring voltadas para o ambiente e os pesticidas, em particular. Era conhecida como a cruzada Carson, e trabalhou neste livro até a morte. Carson explorou o tema da conectividade ambiental: apesar de um pesticida é destinado a eliminar um organismo, seus efeitos são sentidos em toda a cadeia alimentar, e que se destinava a um inseto venenoso acaba envenenando animais de maior porte e seres humanos. A tarefa de quatro anos de escrita Silent Spring começou com uma carta de um amigo próximo de Carson. Foi a partir da Nova Inglaterra, Olga Owens Huckins, dono de um santuário para aves. Segundo a carta, o santuário foi pulverizado impiedosamente pelo governo. A carta solicitava Carson imediatamente usar sua influência com autoridades do governo para iniciar uma investigação sobre o uso de pesticidas. Carson decidiu que seria mais eficaz para levantar a questão em uma revista popular, no entanto, os editores estavam desinteressados e, finalmente, o projeto tornou-se um livro ao invés. Agora, como um renomado autor, ela foi capaz de pedir (e receber) o auxílio de biólogos proeminentes, farmacêuticos, patologistas e entomologistas. Usou Silent Sprin g para criar uma associação mental em público a mente entre a


mortalidade dos animais selvagens e sobre- utilização de pesticidas como dieldrin, toxafeno, e heptacloro. Seus cuidados com o já pouco comentou práticas da introdução de uma variedade enorme de produtos industriais e resíduos no deserto, rios e habitats humanos com pouca preocupação com possível toxicidade atingiu o público em geral como o senso comum, assim como boa ciência: "Estamos submetendo populações inteiras à exposição a produtos químicos que as experiências com animais revelaram-se extremamente venenosa e, em muitos casos cumulativos em seus efeitos. Estas exposições começam agora em ou antes do nascimento e se não mudarmos nossos métodos - continuará através da vida daqueles que vivem agora ". Mesmo antes de "Silent Spring" foi publicado pela Houghton Mifflin, em 1962, houve forte oposição a ele. Como a revista Time relatou em 1999: Carson foi violentamente agredida por ameaças de ações judiciais e escárnio, incluindo sugestões de que o cientista meticuloso era uma "mulher histérica" não qualificado para escrever esse livro. Um contra-ataque grande foi organizada e conduzida pela Monsanto, Velsicol, a American Cyanamid - na verdade, a indústria química geral - devidamente apoiada pelo Ministério da Agricultura, bem como os mais cautelosos na mídia. Cientistas como Cyanamid do americano Robert White-Stevens (que escreveu "Se o homem fosse seguir os ensinamentos de Miss Carson, voltaríamos à Idade das Trevas, e os insetos e doenças e de parasitas, uma vez mais herdarão a terra."), Química empresas, e outros críticos atacaram os dados e interpretação do livro. Outros vão mais longe para atacar as credenciais científicas de Carson, pois sua especialidade era a biologia marinha e zoologia, e não o campo da bioquímica. Alguns foram tão longe como caracterizando-a como um mero observador de aves, com mais tempo livre do que o fundo científico, chamando-a de profissional. Uma franja de seus críticos ainda a acusou de ser comunista. Além disso, muitos críticos afirmaram repetidamente que ela estava pedindo a eliminação de todos os pesticidas, apesar do fato de que Carson havia deixado claro que ela não estava defendendo a proibição ou a retirada completa de pesticidas útil, mas que era incentivar e cuidadosamente gerido com um uso responsável consciência de produtos químicos "o impacto sobre todo o ecossistema. Na verdade, ela conclui sua seção sobre DDT em Silent Spring não por defender uma proibição total, mas com conselhos práticos devem ser "Spray tão pouco como você possivelmente pode" ao invés de "Spray para o limite de sua capacidade." Houghton Mifflin foi pressionado para suprimir o livro, mas não sucumbir. Silent Spring foi positivamente revisado por muitos fora dos campos da ciência química e agrícola, e se tornou um best-seller tanto nos EUA como no exterior. Novamente, a revista Time afirmou que, um ano ou mais da publicação, "todos, mas a maioria dentro auto-serviço de atacantes de Carson estavam


apoiando rapidamente em direção a terras mais seguras. Em sua campanha feia para reduzir valente cientista um protesto a uma questão de relações públicas, os interesses química só havia uma maior sensibilização do público ". O uso de pesticidas tornou-se um público grande problema, ajudado por Carson abril de 1963 aparição em um especial de TV CBS, em debate com um porta-voz da empresa de produtos químicos. Mais tarde naquele ano, foi eleita para a Academia Americana de Artes e Ciências e recebeu muitas outras honrarias e prêmios, incluindo a Medalha Audubon ea Medalha Cullen da American Geographical Society. Carson recebeu centenas de convites para falar, mas foi incapaz de aceitar a grande maioria deles. Sua saúde vinha decrescendo desde que ela tinha sido diagnosticado com câncer de mama a meio caminho através da escrita de Silent Spring. Em uma de suas últimas aparições públicas, Carson testemunhou perante o Presidente Kennedy Science Advisory Committee, que emitiu um relatório sobre o 15 de maio de 1963 em grande medida de apoio Carson afirmações científicas. No entanto, ela nunca chegou a ver a proibição do DDT nos EUA Ela morreu em 14 de abril de 1964, na idade de 56. Em 1980, ela foi postumamente condecorado com a Medalha Presidencial da Liberdade, a mais alta honraria civil dos EUA.

Legado de Carson Silent Spring continua a ser um texto fundador para o movimento ambiental contemporânea no Ocidente e é visto como um importante trabalho para este dia. A Rachel Carson Estado Office Building, em Harrisburg, Pensilvânia é o lar da comunidade do Departamento de Proteção Ambiental e do Departamento de Conservação e dos Recursos Naturais. Em 22 de abril de 2006, para comemorar o Dia da Terra, o Ninth Street Bridge, em Pittsburgh foi oficialmente renomeada Rachel Carson Bridge, ver também Rachel Carson Homestead. Entre 1964 e 1990, 650 acres (260 hectares) perto Brookeville no Condado de Montgomery, Maryland foram adquiridos e reservada como a Rachel Carson Conservation Park. O Rio Hawlings atravessa este parque subdesenvolvido e há tanto alpinista e trilhas eqüestres, tanto através dos prados e bosques. É administrado pelo Maryland Capital Nacional Park e da Comissão de Planejamento. Há pelo menos quatro escolas públicas com o seu nome: Rachel Carson Elementary School, em Gaithersburg, Maryland, a Rachel Carson Elementary School, em San Jose, Califórnia e Rachel Carson Middle School, em Herndon, Virginia. Em Beaverton, Oregon, há um programa escolar de meio opcional com o seu nome que é focada em ciências ambientais.


O prêmio de Rachel Carson foi fundada em Stavanger, na Noruega, em 1991, e é concedido às mulheres que deram um contributo no domínio da protecção do ambiente. A Sense of Wonder, uma mulher-jogo baseado na vida e obra de Rachel Carson - escrito e realizado por etapa e com a atriz Kaiulani Lee - já percorreu os EUA, Canadá, Inglaterra e Itália desde 1995 agir. A-dois jogo tem lugar no do Maine verão Carson casa (um ato) e em sua Silver Spring, casa em Maryland (ato dois) após o lançamento do seu livro Silent Spring. O jogo foi realizado no nacional e conferências regionais, mais de cem universidades, Smithsonian Institution, em Washington, DC, a Conferência Albert Sweitzer nas Nações Unidas, o Centenário do Sierra Club, em San Francisco, e do Departamento de Comemoração do Aniversário de 150 Interior. 2007 é o centenário de nascimento de Rachel Carson. A Rachel Carson Homestead Associação planeja quatro grandes eventos durante todo o ano, incluindo uma festa de aniversário 27 de Maio e sustentável festa em sua terra natal e casa em Springdale, Pensilvânia.

Livros Sob o vento do mar, 1941 The Sea Around Us, 1951 The Edge of the Sea, 1955 Silent Spring, 1962 A Sense of Wonder, 1965, Lost Woods: A Descoberta escrita de Rachel Carson, 1998 Sempre, Rachel: As Cartas de Rachel Carson e Freeman Dorothy 1952-1964 Um Retrato Íntimo de uma extraordinária amizade, 1995 Copyright © 2006 Wikipedia. Licenciado sob a GNU Free Documentation License.


Primavera Silenciosa

Reportagem mais importante do século XX Dida Bessana Especial para a Página 3 Pedagogia & Comunicação*

Uma das reportagens investigativas mais importantes do século XX. Assim a Escola de Jornalismo de Nova York classificou, em 2000, 38 anos após seu lançamento, o livro "Primavera Silenciosa". Já sua autora, Rachel Carson, foi alçada em dezembro de 2006, pelo jornal britânico "The Guardian", ao primeiro lugar da lista das cem pessoas que mais contribuíram para a defesa do meio ambiente em todos os tempos. Nascida em 27 de maio de 1907 numa fazenda na Pensilvânia, Rachel Louise Carson, incentivada por sua mãe, publicou seus primeiros trabalhos aos dez anos na revista literária infantil "Sr. Nicholas", a mesma revista que revelara Scott Fitzgerald e William Faulkner. Em 1928, licenciou-se na Universidade para Mulheres da Pensilvânia e quatro anos mais tarde fez mestrado em Biologia Marinha na Universidade Johns Hopkins. Depois de lecionar zoologia na Universidade de Maryland por curto período, em 1936 aceitou um emprego como bióloga no Departamento de Pesca e Vida Selvagem dos Estados Unidos. Entretanto, em pouco tempo passou dos scripts sobre os oceanos (que fazia para programas de rádio) aos livros. Movida pelo desejo de compreender o mar de uma perspectiva não humana, escreveu "Under the Sea-Wind", publicado em 1941, em que apresentava o ciclo vital do pilrito-das-praias, uma ave marinha conhecida por sua árdua jornada da Patagônia ao Círculo Ártico. Dez anos depois, após extensa pesquisa sobre oceanografia, redigiu "O Mar que nos Cerca", publicado em série pela revista "The New Yorker", e o qual lhe rendeu diversos prêmios, dentre eles o National Book Award na categoria não ficção, e uma bolsa da Fundação Guggenheim (1951-52). Eleita para a Academia de Artes e Letras dos Estados Unidos, foi reconhecida por seus conhecimentos científicos e estilo poético. O último livro da trilogia, "The Edge


of the Sea", de 1955, tornou-se imediatamente um best-seller e a consagrou definitivamente. Com seu nome consolidado como a principal escritora de ciências do país, Rachel Carson retomou um antigo projeto: combater o uso indiscriminado de pesticidas de longa ação residual. Se em 1945 sua primeira tentativa de atrair o interesse da revista "Reader's Digest" para os danos ambientais causados pelo uso disseminado de inseticidas à base de hidrocarbonetos clorados e fósforo orgânico falhara, agora, mais de uma década depois, Rachel Carson estava em condições de provar sua tese: produtos sintéticos como o DDT alteravam os processos celulares das plantas, dos animais e, por extensão, dos seres humanos. Com uma linguagem de fácil compreensão e usando inteligentemente o conhecimento do público sobre as radiações, nos poucos meses entre a publicação em série de "Primavera Silenciosa" na revista "The New Yorker", em junho, e o lançamento em livro, em setembro, seu alerta desencadeou um debate nacional sobre o uso de pesticidas químicos, sobre a responsabilidade da ciência e sobre os limites do progresso tecnológico, dando início a uma transformação na relação entre os seres humanos e o mundo natural e incitando o despertar da consciência ambiental. "A 'Primavera Silenciosa' se transformou em um verão ruidoso", afirmou na época o jornal "The New York Times". De imediato, o livro inspirou a rede de TV CBS a fazer um documentário sobre os efeitos do DDT, comprovadamente um cancerígeno, e desencadeou intensa investigação no Senado. Anteriormente detratada por representantes da indústria química e por vários cientistas, inclusive por Paul Müller (que em 1948 recebeu o Prêmio Nobel de Medicina por ter descoberto as propriedades inseticidas do DDT), Rachel Carson depôs perante a Comissão do Congresso pouco antes de sua morte precoce, em 1964, e sustentou que um dos direitos humanos mais básicos deveria ser o "direito do cidadão de estar protegido em seu lar contra a intrusão de venenos aplicados por outras pessoas". Por ignorância, cobiça e negligência", asseverava ela, "o governo permitira que substâncias químicas venenosas e biologicamente potentes" caíssem "indiscriminadamente nas mãos de pessoas ampla ou totalmente ignorantes de seu potencial de danos". Tais produtos, em sua opinião, "não deviam ser chamados 'inseticidas', e sim 'biocidas'". Dez anos após a publicação de "Primavera Silenciosa", a produção doméstica do DDT nos EUA foi proibida e criada a Agência de Proteção Ambiental NorteAmericana. Já em 2001, representantes de 120 países assinaram a Convenção de Estocolmo, um tratado internacional que visa a eliminar mundialmente a produção e o uso das substâncias mais tóxicas produzidas pelo homem, conhecidas como POPs, ou como "os 12 sujos", entre os quais figura o DDT. Esta nova edição de "Primavera Silenciosa" tem introdução de Linda Lear, autora de "Rachel Carson, Witness of Nature", e posfácio de Edwar O. Wilson, autor de "Da Natureza Humana" e "The Ants", ambos ganhadores do Prêmio Pulitzer.


A rainha da primavera Claudia Visoni on 28 de abril de 2010 Rachel Carson foi a primeira pessoa a dizer ao grande público (nos anos 60) que os agrotóxicos não fazem bem a saúde das pessoas e dos ecossistemas. Este livro, os direitos autorais foram comprados por uma industria de agroquímicos, por isso a gente não acha pra comprar, eles não deixaram sair nenhuma edição!

Estou lendo “A Primavera Silenciosa”, de Rachel Carson, numa edição em inglês, já que está fora de catálogo no Brasil. Fiquei curiosa a respeito desse livro, publicado em 1962, porque vários artigos e entrevistas de gente fera em ecologia o citam como um marco no movimento ambientalista. O título se refere ao fato de que o inseticida DDT — na época considerado uma solução eficaz contra as pragas da lavoura – extermina os pequenos animais do solo e voadores, acabando com a melodia dos passarinhos na primavera. Rachel foi a primeira pessoa a transmitir para fora do mundo acadêmico a mensagem de que os agrotóxicos causam imensos prejuízos para os ecossistemas e a saúde humana. Havia tanta inocência em relação a esses produtos que em 1945, segundo conta meu amigo e produtor orgânico Joop Stoltenborg em seu ótimo informativo, o governo holandês chegou a polvilhar com DDT em pó o corpo de todas as crianças (inclusive ele) para combater piolhos e sarna. Uma década depois da publicação de “A Primavera Silenciosa”, o veneno foi banido dos Estados Unidos. Mas, antes de vencer a batalha e já doente de câncer, Miss Carson, nossa heroína, foi vítima de uma campanha de difamação e acusada, entre outras coisas, de ser comunista e – acredite! – solteirona. Para aumentar a produção de alimentos, após a Segunda Guerra Mundial todo o arsenal recém-descoberto de venenos passou a ser jogado nas plantações, sendo que várias substâncias eram originalmente armas químicas. Até certo ponto, houve sucesso, pois, sem os predadores naturais, as colheitas realmente foram a princípio mais fartas. No entanto, estamos pagando caro por essa opção até hoje…


Dá tristeza pensar que aquelas pilhas coloridas e apetitosas de frutas e legumes nos supermercados e feiras contêm muitos itens envenenados. Mas essa é a pura verdade. E não se trata de papo de ecoxiita. Em maio desse ano, a Anvisa (órgão do governo brasileiro vinculado ao Ministério da Saúde) publicou a avaliação de 1773 amostras de 17 tipos de vegetais vindos de diversos Estados. Nada menos do que 64% dos pimentões, 30% das cenouras, 19% das alfaces e 18% dos tomates estavam contaminados por inseticidas em níveis acima do permitido por lei. O Brasil ostenta atualmente o título de maior consumidor de agrotóxicos do planeta e aqui são comercializadas livremente diversas substâncias proibidas em outros países. Os exatos efeitos desses venenos sobre a saúde das pessoas e do meio ambiente são difíceis de aferir e há interesses econômicos poderosos contra sua divulgação. Intoxicações agudas acontecem sobretudo com trabalhadores rurais e, segundo dados de 2007 do Sistema Nacional de Informações TóxicoFarmacológicas, naquele ano houve 9.670 casos, com 213 mortes. A revista Veja de 7/1/09 publicou uma matéria sobre a cidade de Jardim Olinda, no Paraná, onde nascem muito mais mulheres do que homens por causa da contaminação do lençol freático por agrotóxicos, fato que está ocorrendo também em outras regiões. Consumidas diariamente em doses homeopáticas, essas substâncias podem causar doenças hormonais, câncer, problemas neurológicos e má formação genética, pois são absorvidas pelo organismo, vão se acumulando ao longo da vida e estão presentes até mesmo no leite materno. Várias pessoas já me disseram que se recusam a pagar R$ 3 por um pé de alface e só vão experimentar os orgânicos quando o preço for o mesmo dos produtos convencionais. Entendo o interesse em reduzir a conta do supermercado, mas nessas horas penso no show de horror descrito no parágrafo acima e fico sem palavras.


Rachel Carson BIOGRAFIAS