Page 1

RENAULT MÉGANE GRANDTOUR COLLECTION 2012

DRIVE THE CHANGE

C4-C1_B_Megane_K95_Ph2.indd 2

15/03/12 22:14:35 13:49:42


DE WAARBORGEN Vanaf de datum van levering geniet Renault Mégane Grandtour Collection 2012 twee jaar waarborg zonder kilometerbeperking, inclusief herstellingen vanwege gebrekkige onderdelen en/of fabricagefouten en wegbijstand. Tegen lakfouten en corrosie krijgt uw wagen respectievelijk 3 jaar en 12 jaar waarborg. Renault drukt ook de gebruiks- en verzekeringskosten met modellen die zich goedkoop laten herstellen en die een uitstekende bescherming tegen diefstal en inbraak bieden.

DE HERSTELLINGSWAARBORG Renault gaat zeer ver met de kwaliteitswaarborg. En dat voor het hele gamma. Deze waarborg behelst de onderdelen en werkuren van de betreffende tussenkomst gedurende 12 maanden.

DE SERVICECONTRACTEN EASYLIFE Renault presenteert u zijn waarborgverlenging voor een gerust gevoel onderweg te garanderen. De waarborg van de constructeur, kunt u verlengen door het storten van een vastgesteld forfaitair bedrag. Voor meer informatie kan u terecht bij uw Renault-verdeler.

VOORDELEN: - Geldig in de meeste Europese landen - Omvat ook Renault Assistance - pechbijstand tot op het einde van het contract - Vervangwagen inbegrepen (tot 3 werkdagen) voor uw mobiliteit te garanderen - Meerwaarde bij het verkopen van de wagen

HET ONDERHOUDSCONTRACT Renault stelt een Onderhoudscontract naar keuze voor. U kiest voor een bepaalde periode en voor een bepaald aantal kilometers. Renault garandeert niet alleen de dienstverlening van de Garantie Plus, maar neemt daarenboven de kosten op zich van het onderhoud, de vervanging van versleten onderdelen en de herstellingen die nodig zijn voor het goed functioneren van uw voertuig. Dit alles aan een vaste prijs voor de volledige duur van het contract bij alle officiële Renaultverdelers in Europa.

DE SERVICES VAN HET RENAULT-VERDELERSNET De services van Renault Minute (onderhoud zonder afspraak) en Renault Minute Carrosserie (werken aan de lak, lichten, voorruit, carrosserie, enz.) verzekeren de hoogste herstelkwaliteit en bovendien geniet u een jaar waarborg op alle uitgevoerde herstellingen en op de originele Renault-onderdelen.

WIE KAN ER, BETER DAN RENAULT, TEN DIENSTE STAAN VAN UW RENAULT? Heeft u een vraag en/of wenst u informatie? Renault staat te uwer beschikking via: - telefoon: +32 (0) 78/05 11 15 van maandag tot vrijdag van 9u tot 17u, - internet: www.renault.be, - post: Renault België Luxemburg, Klantendienst, W.A. Mozartlaan 20, 1620 Drogenbos

C2-01_B_Megane_K95_Ph2.indd 1

15/03/12 12:13:24 13:47:24


AL 114 JAAR LANG DELEN WE DE VISIE DAT EEN AUTO, OM MEE TE ZIJN MET ZIJN TIJD, ALTIJD EEN VOORUITGANG MOET ZIJN, EEN DUURZAAM ENGAGEMENT, EEN BRON VAN ENTHOUSIASME EN DUURZAME MOBILITEIT VOOR IEDEREEN. Bij Renault zijn we van mening dat een auto zich moet aanpassen aan de levensstijl en verwachtingen van elke gebruiker. Die filosofie ligt ook aan de basis van onze “auto’s om in te leven”.Vandaag vertaalt die “eigentijdsheid” zich door het onderzoek naar een duurzame en milieuvriendelijke mobiliteit, veiligheid en toegankelijke kwaliteit voor een breed publiek. Gesterkt door die overtuiging hebben we Renault Tech opgericht, een entiteit die zich specialiseert in het ontwerpen, produceren en commercialiseren van voertuigen voor personen met beperkte mobiliteit. We willen de auto een andere richting geven, opdat hij een nieuwe, beter aangepaste plaats in onze maatschappij krijgt en opnieuw een bron van vooruitgang wordt voor de mens. In die geest ontwikkelen we vandaag de dag een gamma elektrische wagens voor iedereen.

DRIVE THE CHANGE.

C2-01_B_Megane_K95_Ph2.indd 2

15/03/12 12:13:25 13:47:25


RENAULT MÉGANE GRANDTOUR COLLECTION 2012. ZIJN ELEGANTIE EN ZIJN TECHNOLOGIE DOEN AL DE ANDERE BREAKS OP SLAG VEROUDEREN.

02-03_B_Megane_K95_Ph2.indd 1

15/03/12 11:19:27 13:43:55


02-03_B_Megane_K95_Ph2.indd 2

15/03/12 11:19:29 13:43:55


04-05_B_Megane_K95_Ph2.indd 1

15/03/12 11:20:53 13:44:29


GETEKEND DESIGN MODERNITEIT DOET ALTIJD DROMEN.

Renault MĂŠgane Grandtour Collection 2012 vindt de break opnieuw uit. Zijn hertekend koetswerk geeft blijk van een gespierde persoonlijkheid maar wel met een elegantie tot in de kleinste details. Chroom en glanzend zwart vullen elkaar aan en onderstrepen op verfijnde wijze de vloeiende lijnen die de wagen vooruit lijken te stuwen. Het design van de koplampen met led-technologie sluit harmonieus aan op zijn silhouet: de grafische en opvallende lijn van een break met karakter. Met zijn talloze praktische opbergvakken en zijn neerklapbare achterbank (1/3-2/3) die het volume opdrijft van 524 tot 1 600 liter geeft MĂŠgane Grandtour Collection 2012 ontegensprekelijk blijk van zin voor functionaliteit. Hier is perfectie geen droom maar een tastbare realiteit.

04-05_B_Megane_K95_Ph2.indd 2

15/03/12 11:20:59 13:44:29


INNOVERENDE TECHNOLOGIE WIE WIL ER IN HET VERLEDEN LEVEN AAN BOORD VAN DÉ BREAK VAN NU?

Aan boord van Renault Mégane Grandtour Collection 2012 geniet u een onuitgegeven rijervaring, oneindig veel veiliger en aangenamer. Met het Visio® System, een technologie die een camera vooraan gebruikt om wegmarkeringen en de positie van de auto te detecteren, waarschuwt Mégane u wanneer u van uw rijstrook afwijkt en ontsteekt hij automatisch de grootlichten wanneer de omstandigheden dat vereisen. De performante functies van het Carminat TomTom® LIVE-systeem van de nieuwste generatie laten zich in een handomdraai bedienen door middel van een joystick op de middenconsole. Zo geniet u in realtime van verkeersinformatie in hoge resolutie en tal van diensten die uw ritten in het verkeer een stuk eenvoudiger maken. De nieuwste technologieën van Renault zijn innovatief en maken uw dagelijkse ritten rustiger: handenvrije contactkaart, parkeercamera om uw manoeuvres te vereenvoudigen, automatische airconditioning met twee zones... En om het genot compleet te maken, biedt het R-Plug&Radio+-systeem u een nog ergonomischere radio en diverse aansluitingsmogelijkheden (Bluetooth, USB en Jack). Bij Mégane Grandtour Collection 2012 beleeft u het traject op elk moment en als de weg zijn verrassingseffect verliest, wordt hij alleen maar serener…

06-07_B_Megane_K95_Ph2.indd 1

15/03/12 11:24:50 13:45:01


06-07_B_Megane_K95_Ph2.indd 2

15/03/12 11:26:32 13:45:01


08-09_B_Megane_K95_Ph2.indd 81

15/03/12 11:48:35 13:45:49


NIEUWE ENERGY-MOTOREN MILIEUVRIENDELIJKER EN INNOVATIEVER VOOR NOG MEER RIJPLEZIER.

Rijden met Renault MĂŠgane Berline Collection 2012 is genieten van unieke sensaties waarbij dynamisme en beheersing hand in hand gaan.Het nog zuinigere en performantere motorgamma werd uitgebreid met drie Energy-motoren, waarvan twee diesels (dCi 110 en 130 pk) en een benzine (TCe 115). Zij weten als geen ander rijplezier aan een doorgedreven verbruiksreductie te koppelen dankzij technologische innovaties die in sommige gevallen afkomstig zijn uit de F1, zoals het stopstartsysteem en de energierecuperatie tijdens het remmen. De rechtstreeks ingespoten turbobenzinemotor Energy TCe 115 combineert een onuitgegeven vermogen (100 pk/liter) met een laag verbruik. Hij levert een royaal koppel (190 Nm) waarvan 90% reeds vanaf 1 500 t/min ter beschikking staat voor doeltreffende hernemingen. Het brandstofverbruik daalde tot 5,3 l/100 km (-1,5 l/100 km in vergelijking met zijn voorganger, de 1.6 16v-motor). De daling van de CO2-emissies (-40 g/km CO2) kan oplopen tot 25% in vergelijking met de 1.6 16v. Die energieprestaties hebben bovendien een tastbaar voordeel in termen van gebruikskosten. De nieuwe dieselmotor Energy dCi 110 van MĂŠgane Collection 2012 laat onuitgegeven energieprestaties optekenen met een normverbruik van slechts 3,5 l/100 km. De aanzienlijke daling van het brandstofverbruik beperkt ook de CO2-emissies tot 90 g/km, hetzij een daling met 14 gram ten opzichte van zijn voorganger! Nog een belangrijk pluspunt: het rijplezier. De Energy dCi 110-motor levert nog steeds 110 pk vermogen en kan schermen met een nog royaler koppel van 260 Nm (+ 20 Nm) dat vanaf 1 750 t/min ter beschikking staat voor dynamische en pittige hernemingen. Renault heeft de cilinderinhoud van de nieuwe Energy dCi 130 -motor teruggedrongen om het verbruik te verlagen tot 4 l/100 km. Die aanzienlijke daling van het brandstofverbruik vertaalt zich in een CO2-uitstoot van slechts 104 g/km, een daling met 30 gram ten opzichte van zijn voorganger (1.9 dCi had 130 gram). De hernemingen en acceleraties van deze motor zijn dynamisch, het koppel is erg royaal (320 Nm) en beschikbaar vanaf 1 750 t/min. De verbeteringen aan het injectiesysteem met 16 kleppen en de turbo komen het rijcomfort alleen maar ten goede. Het rijplezier en de sereniteit aan boord zijn maximaal dankzij de vloeiende werking van het stop-startsysteem en de discretie van de motor. Met zijn lager decibelniveau maken de Energy-motoren elke rit serener en aangenamer! Vermogen, beheersing, besparingen... Het rijplezier gaat in alle opzichten omhoog terwijl hij tegelijk het milieu minder belast.

08-09_B_Megane_K95_Ph2.indd 92

15/03/12 11:49:52 13:45:49


Wanneer Renault Mégane een beroep doet op Bose®, wordt elke rit een onuitgegeven, innovatieve en muzikale ervaring. Het dynamische design van Mégane Bose® Edition wordt verrijkt met elegante accenten zoals lichtmetalen 17"-velgen en zwarte buitenspiegels met stereffect. Binnenin vormt de glanzend zwarte afwerking een perfecte harmonie met het stuur en versnellingspook in leder*. Het visuele plezier maakt het genot voor de andere zintuigen alleen nog maar sterker. Het audiosysteem Bose® Energy Efficient Series, dat speciaal voor het interieur van Mégane werd ontwikkeld, staat borg voor een unieke akoestische ervaring: de Bose®-akoestiek zonder enig compromis. Diepe bassen, heldere timbres en verfijnde hoge tonen garanderen een precisie en realisme die normaal zijn voorbehouden aan liveconcerten. In het interieur van Mégane Bose® Edition is verfijning troef.

10-11_B_Megane_K95_Ph2.indd 1

15/03/12 12:04:07 22:01:01


MÉGANE GRANDTOUR BOSE® EDITION DE PERFECTIE NABIJ!

10-11_B_Megane_K95_Ph2.indd 2

15/03/12 12:04:18 22:01:01


12-13_B_Megane_K95_Ph2.indd 1

15/03/12 12:06:14 13:46:27


MÉGANE GRANDTOUR GT ET GT-LINE SPORTIVITEIT ZOALS U ZE NOOIT EERDER BELEEFDE…

Met Nieuwe Mégane GT Collection 2012 wordt rijden puur genot. Sportiviteit wordt een deel van uw dagelijks leven. Mégane GT combineert krachtige motoren (TCe 180 of dCi 160) en een onderstel dat door Renault Sport onder handen werd genomen met een uniek design: specifieke bumpers, een lichtsignatuur met boemerangvormige led-verlichting en exclusieve 18"-velgen. De interieursfeer onderscheidt zich door zetels met verstevigde zijsteun, wijzerplaten, aluminium pedalen, een specifiek stuur, rode stiknaden… Aan emotie en fijngevoeligheid is er alvast geen gebrek. Het pack GT-line, dat als optie verkrijgbaar is voor de Dynamique-versies, breidt de uitrusting uit met sportieve attributen van de GT-versies, een sportchassis met specifieke afstelling en lichtmetalen 17"-velgen Celsium Dark Metal.

12-13_B_Megane_K95_Ph2.indd 2

15/03/12 12:07:15 13:46:28


VEILIGHEID / COMFORT (*)

1

2

3

1. MEESTURENDE BI-XENONKOPLAMPEN Geven een intens en comfortabel licht dat het daglicht benadert zodat de bestuurder optimaal kan anticiperen en alles onder controle heeft. Dankzij het gemotoriseerde meesturende systeem volgen de koplampen het traject van de wagen en wordt de binnenkant van bochten verlicht voor nog meer precisie en beheersing. 2. BESCHERMING VAN DE INZITTENDEN Het veiligheidssysteem omvat een hele reeks airbags en zijdelingse botssensoren. De Fix4Sure-technologie, die door Renault werd uitgedacht, is ontworpen om te voorkomen dat inzittenden onder hun veiligheidsgordel doorschuiven bij frontale aanrijdingen. Het Fix4Sure-systeem beschermt alle inzittenden op doeltreffende wijze en garandeert een optimale veiligheid dankzij een speciale verhoging in de zitting van elke zetel, gekoppeld aan een lager geplaatste gesp voor de veiligheidsgordel. 3. VISIO SYSTEM® Met behulp van de hogeresolutiecamera detecteert dit systeem de wegmarkeringen en waarschuwt hij u met een verklikkerlichtje en signaal wanneer u een doorlopende of onderbroken lijn overschrijdt zonder uw richtingaanwijzer te activeren. De functie ‘automatische grootlichten’ past bovendien de lichtbundel van de koplampen aan de omgeving aan. 4. PARKEERCAMERA MET RADAR VOOR- EN ACHTERAAN De parkeercamera vergemakkelijkt uw manoeuvres. Hij vult de auditieve en visuele functie van de parkeersensoren vooraan en achteraan aan.

4

5

6

7

14-15_B_Megane_K95_Ph2.indd 114

5. AUTOMATISCHE AIRCONDITIONING MET TWEE ZONES EN LUCHTKWALITEITSSENSOR Ze biedt een gepersonaliseerd thermisch comfort waarmee beide inzittenden vooraan zelf de gewenste temperatuur kunnen instellen. De drie standen zijn op ieders behoeften afgestemd: de Auto-stand zorgt voor een evenwichtige temperatuurregeling terwijl de standen Fast en Soft respectievelijk de temperatuurregeling versnellen en het geluidsniveau drukken. 6. BEKRACHTIGDE PARKEERREM EN VERTREKHULP VOOR HELLINGEN Wordt automatisch uitgeschakeld bij vertrek en ingeschakeld bij stilstand. Via een eenvoudige toets kan ook de handrem manueel worden bediend. De vertrekhulp voor hellingen (ADC) treedt automatisch in werking zodra het systeem een helling detecteert (vanaf 10 %). Het voorkomt dat de wagen achteruitbolt en zorgt er zo voor dat men voldoende tijd heeft om te vertrekken zonder een beroep te hoeven doen op de parkeerrem. 7. HANDENVRIJE CONTACTKAART Het volstaat dat u de kaart bij u hebt. De auto wordt dan automatisch ontgrendeld en gestart zonder dat u de kaart in de lezer hoeft te steken. De deuren worden automatisch vergrendeld wanneer u van de wagen weg wandelt.

MULTIMEDIA (*) 1. R-PLUG&RADIO+ Het nieuwe radiogamma biedt talloze aansluitmogelijkheden voor mobiele toestellen: een jackaansluiting in het dashboard, een geïntegreerde Bluetooth-functie om draadloos te bellen en spraakherkenning. Met het optionele Plug & Music sluit u uw draagbare muziek- en mediaspeler aan op de USBen jackingangen en kan u het systeem bedienen met de centrale toetsen. 2. R-PLUG&RADIO+ 3D SOUND BY ARKAMYS Het audiosysteem dat Arkamys op maat ontwierp voor Mégane levert met acht luidsprekers een driedimensionale klank van topkwaliteit. Het geluid kan worden aangepast met de functies ‘alleen bestuurder’ en ‘achteraan dempen’. 3. R-PLUG&RADIO+ AUDIOSYSTEEM BOSE® ENERGY EFFICIENT SERIES Dankzij een doorgedreven studie van de interieurakoestiek en de knowhow van Bose® genieten alle passagiers een erg getrouwe en hoogwaardige klankweergave. Het is net alsof ze in een concertzaal zitten. 4. CARMINAT TOMTOM® LIVE Carminat TomTom® Live is het nieuwe geïntegreerde onlinenavigatiesysteem van Renault. Het nog steeds betaalbare en gebruiksvriendelijke navigatiesysteem verenigt een complete waaier permanente functies. Met de centrale bediening kunt u de verschillende functies op een intuïtieve en veilige manier gebruiken. De gebruiksvriendelijke toepassing TomTom® Home biedt u tal van downloadbare diensten.

1-2

3

4

5

5. LIVE-SERVICES Wenst u te genieten van realtime verkeersinformatie in hoge resolutie op basis van de innovatie en technologie van TomTom® en geïnformeerd te worden over mobiele flitscamera’s (volgens wetgeving) op uw route of uw Points of Interest met Google Local Search op te zoeken en weersvoorspellingen voor vijf dagen binnen handbereik te hebben, kies dan voor de LIVE-Services! De LIVE-Services zijn Beschikbaar met Carminat TomTom® Live. (*) Uitrustingen in optie of standaard naargelang de uitvoering.

15/03/12 16/03/12 12:19:02 9:33:58


MODULARITEIT (*) PACK MODULEERBAARHEID MÉGANE GRANDTOUR Reizen met vrienden, volumineuze ladingen... Met een neerklapbare achterbank 1/2-2/3 en een omklapbare passagierszetel vooraan past Mégane Grandtour zich aan al uw behoeften aan.

OPBERGVAKKEN (*) 1. OPBERGVAK IN DE MIDDENCONSOLE Praktisch en gemakkelijk bereikbaar voor de voorste passagiers. 2. LUIK ONDER DE VLOER Vooraan beschikt u over twee opbergvakken van 1,8 dm3 in de vloer geïntegreerd. 3. OPBERGVAK ONDER KOFFERTAPIJT Aan de ingang van de koffer bieden de luiken onder het koffertapijt extra opbergruimte.

1

4. COMPARTIMENTERINGSSYSTEEM VAN DE KOFFER Dankzij het compartimenteringssysteem wordt het laadvolume intelligent verdeeld. Voorwerpen worden netjes vastgehouden en uw organisatie loopt perfect. 5. NEERKLAPBARE PASSAGIERZETEL Laat toe om wanneer het voertuig stilstaat, een draagbare pc te gebruiken of een dossier na te lezen.

2

3

4

5

14-15_B_Megane_K95_Ph2.indd 215

15/03/12 16/03/12 12:19:22 9:33:58


INTERIEUR

AUTHENTIQUE Modern en sober. Mégane Authentique met een bekleding in donker carbon is uitgerust met een manuele airconditioning, richtingaanwijzers met impulsbediening en de nieuwe radio R-Plug&Radio+.

TOMTOM® EDITION Comfort en verfijning. Bestuurderszetel met verstelbare hoofdsteun, middenconsole met armsteun. Geïntegreerd Carminat TomTom® LIVE-systeem met SD-kaart voor de Benelux, ESP, automatische ontsteking van de koplampen, snelheidsregelaar/-begrenzer, lederen stuur, bestuurderszetel met verstelbare lendensteun… Aan boord van Mégane TomTom® Edition staat alles geheel in het teken van comfort en nuttige technologie.

16-17_B_Megane_K95_Ph2.indd 1

15/03/12 12:21:16 13:50:52


DYNAMIQUE Chic en sportief. Automatische airconditioning met twee zones, dagrijlichten met led-technologie. Radio R- Plug&Radio+ 3D Sound by Arkamys, lederen stuur en versnellingspook met chroominleg, lichtmetalen 16"-velgen, glanzende chroomranden rond de tellers, sierinleg voor de luidsprekers en deurdrempels in gepolijst chroom vooraan… Mégane Dynamique bevestigt zijn sportief karakter.

PRIVILÈGE Stijl en elegantie. Geïntegreerd Carminat TomTom® LIVE-systeem met SD-kaart voor de Benelux, Renault handenvrije contactkaart, bekrachtigde parkeerrem en vertrekhulp voor hellingen, bekleding in leder donker carbon / lichtgrijs Alcantara en verwarmbare zetels, parkeerhulpsysteem achteraan, Visio® System… geven Mégane Privilège een uiterst elegante stijl. Leverbaar met een lichte sfeer in leder(*) grijs gerookt en alcantara Alpagabeige (optie) en in een donkere sfeer met leder(*) donker carbon met licht grijs alcantara.

*Kalfsleder, het zitvlak, de rugleuning, de hoofdsteunen vooraan en de laterale steunen zijn volledig bekleed met leder. De andere delen bestaan uit ander materiaal.

16-17_B_Megane_K95_Ph2.indd 2Sec1:16

15/03/12 12:21:43 13:50:52


INTERIEUR

BOSE® Technologie en harmonie Het op maat ontwikkelde audiosysteem Bose® Energy Efficient Series, de geperforeerde lederen* afwerking voor het stuur en de versnellingspook, de gefacetteerde velgen in Sarizwart en de deurdrempels met Bose®-opschrift dompelen u onder in het hoogwaardige audio-universum van Renault om maximaal te genieten van zijn erg realistische akoestiek.

GT - GT LINE Sensatie en sportiviteit. Sportzetels, GT-stuur, aluminium pedalen, analoge tellers. Geniet maximaal !

18-19_B_Megane_K95_Ph2.indd 118

15/03/12 16/03/12 12:23:17 9:38:48


UITRUSTINGEN

Belangrijkste basisuitrusting Authentique ABS met remhulpsysteem Frontale adaptatieve bestuurders- en passagiersairbags Zijdelingse airbags borstkas / bekken vooraan Gordijnairbags hoofd voor- en achteraan Anti-whiplash hoofdsteunen 3 komma-hoofdsteunen achteraan Veiligheidsgordels vooraan met krachtbegrenzer en dubbele gordelspanner 3 drie-punts veiligheidsgordels achteraan met krachtbegrenzer 1/3-2/3 neerklapbare achterbank

Richtingaanwijzers met impulsbediening Automatische deurvergrendeling tijdens het rijden Centrale deurvergrendeling met afstandsbediening Airconditioning Begeleidingsverlichting buiten 15" Sierwieldoppen Kubera Gecombineerde interieurfilter (pollen & geuren) Bandenopblaaskit met compressor Elektrische ruiten vooraan met impulsbediening R-Plug&Radio+ (mono-CD MP3, AUX + USB aansluiting, handenvrije kit Bluetooth) Zwarte buitenspiegels, manueel inklapbaar

Authentique donker carbon zetelbekleding en interieur In de hoogte regelbare bestuurderszetel Startblokkeersysteem met transponder Isofix bevestigingssysteem op zijdelingse plaatsen achteraan In de hoogte en in de lengte regelbaar stuurwiel

TomTom® Edition = Authentique + Anti-whiplash hoofdsteunen vooraan met comfortregeling Geïntegreerde Carminat TomTom® LIVE - SD kaart Benelux - joystick Elektrisch kinderslot Centrale console met armsteun Dynamische stabiliteitsregeling ESC (ESP) met antislipsysteem (ASR) Ruitenwissers vooraan met regensensor

Elektrische ruiten achteraan met impulsbediening Deurgrepen in koetswerkkleur Koplampen met automatische ontsteking Mistkoplampen Snelheidsregelaar - begrenzer Achteruitkijkspiegels in koetswerkkleur, manueel inklapbaar Donker carbon zetelbekleding en interieur

Bestuurderszetel met lendensteunregeling Lederen stuurwiel

Dynamique = TomTom® Edition + Vertrekhulpsysteem op hellingen (enkel op EDC Automaat) Gechroomde dakstaven in de lengte Automatische airconditioning afzonderlijk instelbaar Day Time Running Lights LED 16" Aluminium velg Kaleido

Pack modulariteit (met 1/3-2/3 achterbank, passagierszetel neerklapbaar voor lange ladingen en opbergvak voor het bagagescherm) Opbergzakje op de rugleuning van de zetels vooraan Laterale beschermstrips in koetswerkkleur Lederen versnellingsknop R- Plug&Radio+, 3D Sound by Arkamys

Zonder Geïntegreerde Carminat TomTom® LIVE - SD kaart Benelux - joystick Dynamique donker carbon zetelbekleding en interieur In de hoogte regelbare passagierszetel Extra getinte ruiten achteraan

Bose® Edition = Dynamique + Badge Bose® Omlijsting LS pianozwart met Bose® logo Zwarte achteruitkijkspiegels

Binnenafwerking “hoogglanzend zwart” 17" Aluminium velgen Sari zwart gediamanteerd Zilvergrijze veiligheidsgordels Gemengde zetelbekleding stof / imitatieleder

Deurdrempels met Bose® logo Bose® Energy Efficient Series system (versterker + 8 LS + 1 woofer)

GT = Dynamique + Hoofdsteunen vooraan met logo GT en dashboard met monogram GT Achterbumper GT in koetswerkkleur en geïntegreerde diffuser in Dark Metal Voorbumper GT in koetswerkkleur met glanzend zwarte band en zwarte koplampkap Renault handenvrije startkaart Specifiek Sport GT chasis en verlaagde vering

Omtrek verluchtingsmonden en handgrepen in geanodiseerd blinkend carbon Elektrische parkeerrem + vertrekhulpsysteem op hellingen Aluminium velgen Serdard 18" Aluminium pedalen Deurgrepen en achteruitkijkspiegels in Dark Metal Elektrisch inklapbare buitenspiegels Zonder neerklapbare passagierszetel voor lange ladingen Deurdrempellijsten met markering “Renault Sport”

Zetelbekleding R.S.donker carbon in combinatie van stof en imitatieleder Rode stiknaden op stuurwiel, versnellings- en versnellingsknop Parkeerhulpsysteem achteraan Analoge tachymeter en toerenteller op grijze achtergrond

Privilège = Dynamique + Armsteun achteraan Geïntegreerde Carminat TomTom® LIVE - SD kaart Benelux - joystick Renault handenvrije startkaart Elektrische parkeerrem + vertrekhulpsysteem op hellingen 17" Aluminium velgen Sari Gechroomde sierbies op voorbumper

Verlichte make-upspiegels Elektrisch inklapbare buitenspiegels Zelfdimmende achteruitkijkspiegel Zonder extra getinte ruiten achteraan Lederen zetelbekleding donker carbon / licht grijs alcantara met verwarmde zetels vooraan Parkeerhulpsysteem achteraan

Visio System® (waarschuwing bij overschrijden wegmarkering + automatisch grootlichten)

18-19_B_Megane_K95_Ph2.indd 219

AUTHENTIQUE

TOMTOM® EDITION

DYNAMIQUE

BOSE® EDITION

GT

PRIVILÈGE

15/03/12 16/03/12 12:23:33 9:38:48


ACCESSOIRES 1. VELGEN RENAULT De lichtmetalen velgen zijn niet alleen mooi, maar ook veilig en ze verlenen uw auto een dynamische sierlijkheid. 2. TREKHAAK ZWANEHALS Dankzij het elegante design en de met gereedschap demonteerbare kop blijft het esthetisch karakter van uw auto behouden. 1

2

3

3. TREKHAAK RDSO De RDSO-trekhaak raakt niet aan het esthetische karakter van uw Mégane Grandtour dankzij zijn in enkele seconden en zonder gereedschap demonteerbare kop. 4. TAPIJTEN De tapijten van Renault zijn op maat gemaakt en passen harmonieus in het interieur van uw auto. Ze zijn van uitstekende kwaliteit en bieden extra veiligheid. 5. DWARSDAKSTAVEN OP LANGSDAKSTAVEN Deze dakstaven worden geplaatst als aanvulling op de langsdakstaven die standaard zijn vanaf de uitvoering Dynamique. Makkelijk monteerbaar en kunnen tot 80 kg lading transporteren.

6. KINDERZITJE KID PLUS Dit model groeit mee met kinderen vanaf 15 kg. Het zitkussen is extra comfortabel dankzij een exclusief regelsysteem in de breedte. 7. VERPLAATSBAAR OPBERGVAK Is praktisch en slim ontworpen, dient als opbergvak (met 2 lagen) en als armsteun, en kan zelfs als een handtas worden gedragen. Het draagbare opbergvak wordt met de veiligheidsgordel op de middelste zitplaats van de achterbank bevestigd en beantwoordt aan alle veiligheidsnormen van Renault.

6

8. OMKEERBAAR KOFFERTAPIJT Op maat van uw Mégane Grandtour gemaakt, beschermt het omkeerbaar koffertapijt (één zijde tapijt en één zijde rubber) uw interieur tegen vuil. 9. VERTIKAAL OPBERGNET Dit net, met 3 compartimenten, is een extra opbergruimte in de koffer om kleine voorwerpen op te bergen. 10. NEXT BASE DVD SYSTEEM 2 Grote schermen en 2 DVD lezers laten u passagiers toe om elk hun lievelingsfilm te kijken of om samen dezelfde film te delen.

7

8 4

9 5

10

20-21_B_Megane_K95_Ph2.indd 120

15/03/12 16/03/12 12:27:32 9:40:39


KLEUREN

IJSWIT (OV) (1)

KONINGSBLAUW (OV)

HELROOD (OV)

ASBEIGE (TE)

DYNAROOD (TE) (1)

CASSIOPEAGRIJS (TE)

PLATINIUMGRIJS (TE) (1)

ECLIPSGRIJS (TE) (1)

OV = niet-metaalkleur NV = metaalkleur nacre TE = metaalkleur met effect TES = speciale metaalkleuir met effect Metaalkleur: NV, TE en TES (1) Ook beschikbaar op GT - GT Line. (2) Enkel beschikbaar op GT - GT Line.

STERZWART (NV) (1)

MALTABLAUW (TES) (2)

CHOCOLADEBRUIN (TE) (1)

MAJORELLE BLAUW (TE)

WIT NACRE (TES) (1)

ALU VELG SARI 17"

ALU VELG BLACK SARI 17"

SIERWIELDOPPEN EN VELGEN

SIERWIELDOP KUBERA 15" VELG DESIGN SURROUND 16"

ALU VELG KALEIDO 16"

ALU VELG PLENUM 17"

ALU VELG KANJARA 18"

VELGEN GT / GT-LINE

ALU VELG CELSIUM 17"

20-21_B_Megane_K95_Ph2.indd 221

ALU VELG SERDARD 18"

15/03/12 16/03/12 12:27:48 9:40:39


AFMETINGEN

Koffervolume (dm3 ) (VDA) mini / maxi Volume met neergeklapte achterbank (VDA met opblaaskit)

Zijkant (mm) A B C D E F G G1 H H H1 J K -

Wielbasis Totale lengte Overbouw vooraan Overbouw achteraan Spoorbreedte vooraan Spoorbreedte achteraan Totale breedte Breedte met uitgeklapte buitenspiegels Totale hoogte leeg Totale hoogte met dakstaven Totale hoogte met open achterklep Hoogte laaddrempel leeg Vrije hoogte geladen

22-23_B_Megane_K95_Ph2-v1.indd 22-23_B_Megane_K95_Ph2.indd 1 1

2 703 4 567 870 994 1 546 1 547 1 804 2 037 1 507 1 534 2 019 561 120

L M M1N N1 P Q Y Y1 Y2 Z Z1 Z2 Z3 Z4 Z5 -

Lengte van de binnnenruimte Breedte op ellebooghoogte vooraan Breedte op ellebooghoogte achteraan Breedte op schouderhoogte vooraan Breedte op schouderhoogte achteraan Hoogte vooraan onder dak aan 14째 Hoogte achteraan onder dak aan 14째 Laadopening bovenaan Maximum laadopening Laadopening onderaan Binnenbreedte tussen wielkasten achteraan Hoogte laadopening achteraan Laadlengte achter zetels Laadlengte met neergeklapte zetels Hoogte onder het bagagescherm Laadlengte met neergeklapte zetels achteraan Laadlengte met neergeklapte zetels achteraan en passagierszetel

1 762 1 475 1 436 1 418 1 379 890 884 905 1 070 1 043 1 100 750 994 1 670 505 1 850 2 550

15/03/12 16/03/12 22:42:22 9:48:29


TECHNISCHE KENMERKEN Versies

1.6 16V 110

Energy TCe 115

TCe 180

2.0 16V 140 CVT

dCi 90

Energy dCi 110

dCi 110 EDC

Energy dCi 130

dCi 160

9 1598 Multipoint Benzine Euro 5 79,5 x 80,5 4 / 16 81 (110) 6000 151 - 4250 Serie

7 1198 Multipoint Benzine Euro 5 72,2 x 73,2 4 / 16 85 (115) 4500 190 - 2000 Serie

11 1998 Multipoint Benzine Euro 5 82,7 x 93 4 / 16 132 (180) 5500 300 - 2250 Serie

11 1997 Multipoint Benzine Euro 5 84 x 90,1 4 / 16 102 (140) 6000 195 - 3750 Serie

8 1461 Commonrail direct Diesel Euro 5 Serie 76 x 80,5 4/8 66 (90) 4000 200 - 1750 Serie

8 1461 Commonrail direct Diesel Euro 5 Serie 76 x 80,5 4/8 81 (110) 4000 260 - 1750 Serie

8 1461 Commonrail direct Diesel Euro 5 Serie 76 x 80,5 4/8 81 (110) 4000 240 - 1750 Serie

9 1598 Commonrail direct Diesel Euro 5 Serie 80 x 79,5 4 / 16 96 (130) 4000 320 - 1750 Serie

11 1995 Commonrail direct Diesel Euro 5 Serie 84 x 90 4 / 16 118 (160) 3750 380 - 2000 Serie

Manueel 6

Manueel 6

Manueel 6

X-Tronic CVT -

Manueel 5

Manueel 6

EDC 6

Manueel 6

Manueel 6

Serie 10,95

Serie 10,95

Serie 10,95

Serie 10,95

Serie 10,95

Serie 10,95

Serie 10,95

Serie 10,95

Serie 10,95

280 260 Serie

280 260 Serie

296 290 Serie

280 260 Serie

280 260 Serie

280 260 Serie

280 260 Serie

280 260 Serie

296 260 Serie

22,5

22,5

22,5

MOTOR Fiscale PK Cilinderinhoud (cm³) Type Inspuitsysteem Brandstof Milieunorm Roetfilter (FAP) Boring & Slag (mm) Aantal cilinders / aantal kleppen Vermogen KW (pk) tr/min Max.koppel Nm tr/min Katalysator

VERSNELLINGSBAK Aantal versnellingen

STUURINRICHTING Elektrische variabele stuurbekrachtiging Draaicirkel tussnen muren (m)

REMMEN Vooraan : geventileerde schijven diam. (mm) Achteraan : volle schijven diam. (mm) ABS

OPHANGING Voortrein Achtertrein diam. Antirolstaaf voor-achteraan (mm)

Pseudo Mac-Pherson met een rechthoekige onderste draagarm Halfstarre achteras 22,5 22,5 22,5

22,5

22,5

22,5

195/65 R15 205/55 R16 -

205/55 R16 205/50 R17 -

225/40 R18

205/50 R17 -

195/65 R15 205/55 R16 -

195/65 R15 205/55 R16 205/50 R17 -

205/55 R16 205/50 R17 -

205/55 R16 205/50 R17 -

225/40 R18

405 60

405 60

405 60

405 60

405 60

405 60

405 60

405 60

405 60

190 10,5 31,9

190 10,9 32,2

215 8,5 29,5

195 10,3 31,9

180 12,5 34,5

190 12,1 33,5

190 11,7 33,2

200 9,8 31,1

215 8,5 29,5

6,9 5,5 9,4 159 C

5,3 4,6 6,4 119 B

7,7 5,9 10,9 178 D

7,6 6,1 10,2 175 D

4,0 3,6 4,8 104 B

3,5 3,2 3,9 90 B

4,2 3,7 5,1 110 B

4,0 3,6 4,8 104 B

5,7 4,9 7,1 150 D

1290 1762 3062 640 1300

1280 1787 3085 640 1500

1416 1836 3136 700 1500

1353 1829 3129 675 1500

1290 1762 3062 645 1500

1290 1813 3113 640 1500

1365 1845 3145 680 1500

1395 1859 3159 695 1500

1459 1881 3181 725 1500

BANDEN Banden 15" Authentique - TomTom Banden Dynamique - Optie Flexwheel 16" Banden GT-Line - Bose - Privilège - Optie 17" Banden GT 18"

INHOUD Kofferinhoud (dm³) Brandstoftank (l)

PRESTATIES Topsnelheid (km/u) 0 tot 100 km/u (s) 1000 m vanuit stilstand (s)

VEBRUIK (l/100 km) Volledige cyclus (l/100 km) Wegcyclus Stadscyclus met koudstart (ECE) CO2 (g/km) Categorie CO2 /verbruik

GEWICHTEN (kg) Rijklaar rijgewicht Hoogst toegelaten gewicht Hoogst toegelaten gewicht van de sleep Aanhanger zonder remmen Aanhanger met remmen

Renault Mégane

Grandtour voldoet aan de volgende drie voorwaarden :

voertuigen gebouwd in een fabriek met ISO 14001 label en minimale milieueffecten voertuigen met een uitstoot lager of gelijk aan 120 g/km CO2 voertuigen bestaande uit meer dan 7% van het gewicht uit gerecycleerde kunststof en hergebruik van meer dan 85% van de massa op het einde van de levenscyclus. Met

22-23_B_Megane_K95_Ph2-v1.indd 22-23_B_Megane_K95_Ph2.indd 2 2

, verbindt het merk zich voor de volledige levenscyclus van het voertuig.

15/03/12 16/03/12 22:42:28 9:48:29


UITRUSTINGEN EN OPTIES AUTHENTIQUE

TOMTOM®

DYNAMIQUE

BOSE ®

GT

PRIVILÈGE

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

O

O

O

O

O

● ●

ACTIEVE EN PASSIEVE VEILIGHEID 3 komma-hoofdsteunen achteraan ABS met remhulpsysteem Frontale auto-adaptatieve bestuurdersairbags Frontale auto-adaptatieve passagiersairbags Zijdelingse airbags (borstkas / bekken) vooraan Automatische ontsteking van de knipperlichten bij noodstop Anti-whiplash hoofdsteunen Anti-whiplash hoofdsteunen met comfort regeling Drie-punts veiligheidsgordels achteraan met krachtbegrenzer Veiligheidsgordels vooraan met krachtbegrenzer en dubbele gordelspanner Richtingaanwijzers met impulsbediening Automatische deurvergrendeling tijdens het rijden Dynamische stabiliteitsregeling ESC (ESP) met antislipsysteem (ASR) (1) Elektrisch kinderslot Passagiersairbags vooraan afkoppelbaar met drukknop Bevestigingsringen voor bagage in de koffer Snelheidsregelaar - begrenzer Seat Belt Reminder bestuurder Startblokkeersysteem met transponder Isofix bevestigingssysteem op zijdelingse plaatsen achteraan Visio System® (waarschuwing bij overschrijden wegmarkering + automatisch grootlichten)

RIJGEDRAG Renault startkaart met afstandsbediening Renault handenvrije startkaart Elektrisch variabele stuurbekrachtiging Manuele handrem Elektrische handrem met Hill Assistant Boordcomputer In de hoogte en in de lengte regelbaar stuurwiel

-

O

(1)

-

-

-

O

O

O

-

-

-

-

-

-

-

-

O

O

O

O

ZICHTBAARHEID - VERLICHTING Koplampen met automatische ontsteking LED verlichting in de voorbumper Verlichting van het handschoenenkastje Kofferverlichting Begeleidingsverlichting buiten Verlichting achteraan Bodemverlichting in de deuren Ruitenwissers vooraan met regensensor en automatische intervalregeling Ruitenwisser achteraan Verlichte make-upspiegels Zichtbaarrheidspack : Xenonlampen met automatische hoogteregeling en koplampsproeiers Plafondverlichting vooraan Mistkoplampen Halogeen koplampen Leesspot bestuurder en passagier vooraan

-

-

O

O

-

-

-

O

O

COMFORT Weergave van de buitentemperatuur Parkeerhulpsysteem achteraan Parkeerhulpsysteem voor- en achteraan met achteruitrij camera (verplicht Carminat TomTom®) Rokerskit : sigarenaansteker en verplaatsbare asbak Manuele ruiten achteraan Elektrische ruiten vooraan met impulsbediening en antiklembeveiliging Elektrische ruiten achteraan met impulsbediening en antiklembeveiliging Pack Comfort : parkeerhulpsysteem achteraan, Renault handenvrije startkaart en elektrisch inklapbare buitenspiegels Stekker 12 volt Stekker 12 volt rij2 (achter middenconsole) Stekker 12 Volt in de koffer Zelfdimmende achteruitkijkspiegel Achteruitkijkspiegel dag/nacht positie Manueel inklapbare en verwarmde buitenspiegels (asferisch aan bestuurderszijde) Elektrische inklapbare en verwarmde buitenspiegels (asferisch aan bestuurderszijde) Elektrisch panoramisch glazen schuifdak Extra getinte ruiten achteraan

24-C3_B_Megane_K95_Ph2.indd 24

O

(1)

-

-

-

-

-

-

O

O

O

-

-

-

-

-

-

-

-

O

(1)

-

O

(1)

O

(1)

O

O

O

O

O

15/03/12 14:25:35


AUTHENTIQUE

TOMTOM®

-

-

-

-

-

O

O

DYNAMIQUE

BOSE ®

GT

PRIVILÈGE

VERWARMING - AIRCONDITIONING Airconditioning Air Quality Sensor (samen met automatische airconditioning) Automatische airconditioning afzonderlijk instelbaar Verluchtingsmonden / verwarming achteraan Gecombineerde interieurfilter (pollen & geuren) Manuele luchtrecyclage

ZETELS - OPBERGVAKKEN Centrale armsteun achteraan met bekerhouder 1/3-2/3 neerklapbare achterbank Centrale console met armsteunfunctie Pack modulariteit (met 1/3-2/3 achterbank, passagierszetel neerklapbaar voor lange ladingen en opbergvak voor het bagagescherm) Bestuurderszetel met lendensteunregeling In de hoogte regelbare bestuurderszetel In de hoogte regelbare passagierszetel Sportzetels bestuurder en passagier vooraan (zonder opbergzakjes op de rugleuning) Verwarmde zetels vooraan (met regeling) Lederen zetelbekleding met alacantara donker carbon met grijs(4) Lederen zetelbekleding met alacantara grijs met beige(4) Lederen zetelbekledinggrijs met lichtgrijs (4) Opbergruimtes onder de voeten van de passagiers vooraan

(2)

(2)

-

-

-

-

-

-

-

-

-

● ●

-

GT-LINE -

O

O

(2)

O

O

O

(2)

-

● ●

-

O

-

-

-

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

-

O

-

-

-

-

● GT-Line -

-

O

O

O

O

O

O

-

O

-

● GT-Line

-

-

O

-

-

-

O

O

O

O

O

RADIO - NAVIGATIE - TELEFOON - MULTIMEDIA R-Plug&Radio+ (Bluetooth, connectiviteit AUX en USB) Handenvrije Kit Bluetooth 3D SOUND by ARKAMYS (bituner, 140 W) Bose® Energy Efficient Series Carminat TomTom ® LIVE met SD kaart Benelux SD kaart Europa voor Carminat TomTom

WIELEN 15" Sierwieldoppen KUBERA Velgen 16" FLEXWHEEL Aluminium velgen 16" KALEIDO Aluminium velgen 17" SARI Aluminium velgen 17" PLENUM Jantes aluminium 17" black SARI diamantées Jantes aluminium 17" CELSIUM Jantes aluminium 18" SERDARD Volwaardig reservewiel Bandenopblaaskit met compressor

O

-

-

BINNENAFWERKING - BUITENAFWERKING Gechroomde dakstaven in de langte (dark metal op GT en GT-Line) Buitenspiegels in sterzwart Buitenspiegels in zwart Buitenspiegels in Dark Metal Buitenspiegels in koetswerkkleur Pack GT- Line (5) Geperforeerd lederen stuurwiel en versnellingspook Metaalkleur Speciale metaalkleur wit nacre of Malta Blauw (6) Zwarte deurgrepen Deurgrepen in Dark Metal Deurgrepen in koetswerkkleur Laterale beschermstrips in koetswerkkleur Laterale beschermstrips in koetswerkkleur met chroom inzet Deurdrempel Lederen stuurwiel Lederen stuurwiel en versnellingspook Specifiek GT stuurwiel ● = Serie

-

-

-

O

O

O

O

O

O

O

O

-

● GT-Line

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

= Optie - = Niet beschikbaar element van het pack Comfort (2) verplicht lederen zetels (3) niet combineerbaar met de optie lederen zetels, enkel beschikbaar met Pack GT-Line (4) zetels zijn bekleed met kalfleder voor het zitvlak, de rugleuning, de hoofdsteunen en de laterale steunen. De andere delen zijn in verhard textiel. (5) zie pagina uitrustingen voor omschrijving, GT-Line (6) Malta Blauw enkel beschikbaar op GT of in combinatie met Pack GT-Line O

(1)

24-C3_B_Megane_K95_Ph2.indd 25

15/03/12 14:25:36


(www.renault.be)

+32 (0)78/05 11 15

GEEF

VOORRANG AAN VEILIGHEID

C4-C1_B_Megane_K95_Ph2.indd 1

CRÉDITS PHOTO : P. OTTO, R. SHOEHUYS, T. LEBRALY – PRINTED IN EC – REF NL 77 11 208 007 - REF FR 77 11 208 006 - MAART 2012 RENAULT S.A.S. Société par Actions Simplifiée au capital de 533 941 113,00 € / 13-15, quai Le Gallo – 92100 Boulogne-Billancourt Cedex – R.C.S. Nanterre B 780 129 987 / Tél. : 0810 40 50 60

RENAULT MÉGANE GRANDTOUR COLLECTION 2012

Alles werd in het werk gesteld opdat deze publicatie exact en up-to-date zou zijn op de dag van het drukken. Dit document werd opgesteld aan de hand van voorreeksen of prototypes. In het kader van zijn beleid van voortdurende verbetering van de producten, behoudt RENAULT zich het recht voor op elk moment wijzigingen aan het brengen aan de kenmerken en aan de beschreven en afgebeelde voertuigen. Deze wijzigingen worden zo snel mogelijk gemeld aan de officiële RENAULT-verdelers. Afhankelijk van het land waar zij verhandeld worden, kunnen versies verschillen en kunnen bepaalde uitrustingelementen niet beschikbaar zijn (standaard, als optie of als accessoire). Raadpleeg uw plaatselijke RENAULT-verdeler om de meest recente informatie te krijgen. Vanwege de technische beperkingen bij het drukken, kunnen de in dit document afgebeelde kleuren lichtjes verschillen van de werkelijke kleur van de lak of de binnenbekleding. Alle rechten voorbehouden. De reproductie, in welke vorm of met welk middel ook, van het geheel of een gedeelte van deze publicatie is verboden zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van RENAULT.

15/03/12 22:14:34 13:49:41

megane3gdt_brochure