Issuu on Google+

03

創刊47期

March/ 2014

編輯小記 繼2月情人節尋找青鳥之【說到幸福What We Talk About When We Talk About Love】書展後,3月誠品書店再次與讀者一 同思索生命中『幸福的意義』,聚焦於愛情之外更廣義的生命幸福──【在圖文的國度 尋找生命青鳥】書展搭配誠品 書店25週年慶,照亮重新啟蒙的時刻。信義書店2樓也推出外文書推薦牆【外文書焦點 BOOKS IN FOCUS】,讓所有嗜 讀外文書的讀者能更迅速掌握書市最新外文書焦點,幸福閱讀! 《嗑外讀物》將於3月開始,推出全新專欄【新聲推薦 New Voices】,每期都將為讀者介紹一位在台灣尚未有過任何中 譯作品的傑出作家,書海無涯,邀請讀者一同窮盡文字與圖像世界中最美的寶藏。

The Invisible Kingdom

ぼくのともだち: Maru in Michigan

作者│Rob Ryan 出版社│HUNTCHINSON BOOKS , 2013/10/24

作者│ジョンソン 祥子 出版社│新潮社 , 2013/10/31

英國剪紙藝術家Rob Ryan,以神乎其技的剪紙作品,搭配深刻動人的故事,帶給 我們一個8~80歲都適讀的精彩故事!有一位寂寞的王子,住在一座雄偉華麗的城 堡中。住在人人稱羨的王宮中,這位王子卻不太快樂,因為他不常有機會跟父王 與母后相處,他們總是忙於政務、忙著當國王與皇后。王子跟其他的小孩不同, 他從不用花時間去想像自己未來要做什麼,因為他已經知道自己長大會做什麼, 一旦父親過世,他就會是繼位的國王,這就是他的命運。唯一把王子當成一般普 通小男孩對待的,只有王宮裡頭的一位工人。他知道每個人都需要找到真正的自 己,於是給了王子一枝內有隱形墨水的神奇畫筆,跟一支特殊的手電筒,這麼一 來,他就可以隨心所欲利用這枝筆,來創造只有自己一個人才看得到的世界。 一天晚上,當王子拿著這枝筆在床邊窗簾上畫畫時,發現了一個小洞,洞後竟有 一扇暗門,通向一個神祕的閣樓。他還發現自己可以透過這個閣樓從王宮中脫逃, 去體驗外頭的真實世界……

2013年超人氣散文攝影集第二彈,日本亞馬遜銷售冠軍!以比第一集多一倍的頁數,紀錄一 茶寶寶與柴犬Maru的相遇──旅居美國密西根州的部落客祥子,紀錄愛犬Maru與寶寶一茶生 活的攝影集《ことばはいらない: Maru in Michigan》,因為一茶與Maru真情流露的可愛互動、 以及大自然生活中的點滴,構成了完美的畫面,甫出版即大受歡迎。 在讀者的殷殷期盼下,祥子再度出版第二彈《ぼくのともだち: Maru in Michigan》,收錄比 第一集更多一倍的頁數,以散文攝影集的方式,分享Maru與一茶,從初次見面到互相熟悉的 過程,祥子媽媽並分享了她如何費心讓一人一狗成為好朋友,例如:為了讓Maru適應有寶寶 的到來,在寶寶出生前,就先讓Maru聽寶寶哭聲,這樣地細膩與用心。整本散文攝影集洋溢 著溫暖與滿足的幸福感,翻閱這些歡樂的照片也彷彿參與了Maru和一茶一起度過的愉快時光, 看著看著就覺得非常幸福。

《The Invisible Kingdom》這個動人的故事充滿了滿滿的想像,讓我們看到每個人 可以如何找到自己,並成為真正的自己!

新聲推薦 New Voices│在台灣尚未有過任何中譯作品的傑出作家,每期《嗑外讀物》誠摯推薦! Kate Atkinson(1951-) Kate Atkinson出生於紐約,現居於愛丁堡,她的小說處女作《Behind the Scenes at the Museum》(1995)甫出版即榮獲柯斯達文學獎(Costa Book Awards),原 名為惠特筆獎(Whitbread Book of the Year Award),從此開始她一直是廣受好評 的國際暢銷作家。《Case Histories》(2004)和《One Good Turn》(2006)兩 部劇情前後呼應的偵探懸疑小說,讓讀者認識Jackson Brodie這位迷人的私家偵 探;也於2011年被BBC改編為影集,風靡一時! 她於2013年1月出版的最新小說《Life after Life》讓同為知名暢銷小說家的Gillian Flynn不禁盛讚──這是她讀過本世紀最好看的小說!本書入圍2013年女性小說獎 (Women's Prize for Fiction)前身為英國柑橘文學獎(Orange Prize for Fiction) 決選名單、榮獲柯斯達文學獎小說類、入選紐約時報2013年度十大好書、入選亞馬 遜網站(Amazon)2013年美國十大好書榜單。

Life After Life 作者│Kate Atkinson 出版社│BLACK SWAN , 2014/01/30

本書以宏觀與微觀的手法織就,Kate Atkinson細膩精湛地將世界大戰的糾結,在主角Ursula Todd的日常脈絡中顯現出來,不僅達到微妙的平衡,更展現她天生的文學功力! 要是你有機會能夠不斷重複人生,直到你對生命滿意為止,你敢選擇這麼做嗎? 1910年,英國一場暴風雪中,一名女嬰呱呱墜地,但她還來不及在人世間呼吸到第一口空氣, 生命便告結束……同一個夜晚,她又出生了,這次她活了下來,其後,只要她做錯選擇,人 生便只能再重來。在生死無限重複的命運下,當她發現自己擁有改變世界歷史的能力,她能 怎麼辦? 如果說你有第二次機會、第三次機會,甚至是無數次機會可以讓人生重新來過的話,你會怎麼 做呢?你會試圖改變世界,讓它免於走向無可避免的結果嗎?你敢嘗試這麼做嗎? 《Life After Life》這部作品帶領讀者跟隨書中女主角Ursula Todd的腳步,看她如何在上個 世紀動盪的年代中,一遍又一遍活過自己的人生。英國小說家Kate Atkinson藉由這個故事 讓我們見證,即便是在最為黑暗荒蕪的時刻,依舊有溫暖的存在,並且透過她絕妙的敘事 與描繪能力,帶領我們重返過去。這部小說頌讚了並存於人類中,最光明美善與最醜陋不 堪的面向,堪稱是她筆下最為深刻且最具想像力的一部作品。


The Philosophy of Ang Lee

作者│Robert Arp/ Adam Barkman/ James

McRae/ Ed. 出版社│The University Press of Kentucky ,

2013/05/01 定價│1,400元 放眼當今世界影壇中,李安導演的作品風格多變、類型迥異, 勇於自我挑戰,同時特別擅於處理東西方文化差異,評價高, 並以深刻的人文關懷,普獲世人肯定與喜愛。 本書廣邀多國電影研究的學者,探索李安導演的電影世界,以 西方與東方哲學來檢視這位導演的作品,分別以道家、儒家、 佛教思想和西方哲學傳統,來剖析李安的華語和英語電影,並

How to Be an Explorer of the World 作者│SMITH, KERI 出版社│PERIGEE , 2008/10/07 定價│299元

作者│James Rollins/ Rebecca Cantrell 出版社│HARPERCOLLINS PUBLISHERS ,

知名藝術家暨作家凱莉・史密斯(Keri Smith),亦是《這不 是一本書》、《做了這本書》等書的作者,從出書以來深受 讀者好評。作者發現,許多藝術家和科學家都是收集者,他 們的創造力來自於詳實記綠和收集發現的過程。藉由仔細觀 察各種圖案,還有無論身在何處都會用心記下觀察來的細 節,用複製、臨摹等方式,去發現他們的創造力!此書用五 十九種創意方法來指引你要如何使用,開啟你的創意!

進一步傳達李安導演是如何結合東西方傳統,而且技巧性地從 兩方傳統中,擷取處理電影關鍵主題所需的元素,蘊含東、西 方視野。書中不僅援引古今哲學傳統,也觸及當今新興思潮, 透過各種不同的主題面向,透視李安導演作品的多元文化的源 流。目前李安導演的聲譽在國際間不斷累積,全球認識他的影 迷也越來越多,這部關於研究、探討他的著作,可以讓讀者們 深入了解這位深具開創性的導演,以及他想要透過大螢幕傳 達、帶有深刻哲學內涵的電影主題。

The Art of D*Face: One Man & His Dog 作者│D*Face 出版社│LAURENCE KING PUBLISHING ,

2013/11/04 定價│1,540元 提到街頭塗鴉藝術家,你可能會第一個聯想到傳奇人物BANKSY,

The Paradise Suite: Bobos in Paradise and on Paradise Drive 作者│David Brooks 出版社│SIMON & SCHUSTER INC. , 2011/10/25 定價│980元 紐約時報保守主義專欄作家David

Brooks的暢銷作品,bobos

一字是作者布魯克斯最有名的新詞,是bourgeois

bohemian

、瑪麗蓮夢露、大衛鮑伊等人也曾被他拿來調侃。本書完整記錄他 如何從早期街頭藝術家,逐漸成為在世界各地展覽,甚至被高價收 藏的當代藝術家。其中包含未曝光影像、第一手軼事,以及這些作 品背後的故事。 D*Face,最了不起的新地下藝術家之一,被稱為當代的BANKSY以 及Damien Hirst赫斯特的完美混合體。這下,你總該知道他的厲害 了吧!

一詞的衍生詞。形容1990年代之後,因為資訊時代的快速來

中上帝的福音書,一方是由考古學家、梵諦岡牧師以及軍方 鑑識專家組成的隊伍,一邊是匈牙利悠久歷史上最惡名昭彰 的大人物領軍的大群活死人(strigoi)。到最後……請小心…… 有些書籍不應被公諸於世,直到今日。 紐約時報排行榜暢銷驚悚小說家James Rollins在觀賞過荷蘭畫 後得到靈感,邀請同樣擅長處理此題材的Rebecca

Cantrell在

取材自民間傳說及歷史過後共同創作,以嶄新手法訴說宗教 及吸血鬼背景的超自然懸疑冒險故事。許多關於聖經和邪惡 勢力的祕密就這樣被揭開了。

Step Back in Time

作者│Ali McNamara 出版社│LITTLE BROWN BOOK GROUP ,

2013/11/07 定價│280元

臨,隨著高度的創作空間與快速的財富累積。布魯克斯在此 書中認為,這些「新社會菁英」象徵1960年代自由理想主義

從經典的《回到未來》到近年來的《穿越時空的情書》、

與1980年代自利主義的結合。深入研究了美國人的性格,俏

《時空旅人之妻》等作品,時空穿越一直都是許多小說及電

皮地解剖國家正在進行新中產階級烏托邦式的革命與改造。

影熱門題材之一。 在Ali的新小說《Step Back in Time》當中,讓女主角Jo-Jo穿越 時空不算什麼。作者更高明的是,除了過去最常出現的愛情

The New Middle East: The World After the Arab Spring

元素之外,更將不同時代(七零、八零、九零年代)大相逕 庭卻又各具韻味的文化氛圍巧妙地與故事情節結合,進而使 得《Step Back in Time》這部小說在既有的時空穿越題材框架 中,展現出一種截然不同的新風味。

作者│Paul Danahar 出版社│BLOOMSBURY PUBLISHING , 2013/08/15 定價│825元 中東的故事一向遭西方忽略,但在幾位獨裁者的統治之下, 漸漸讓人注意到這塊古老的土地。然而卻是從國際新聞的圖

Carlo Scarpa

大地震過後的以色列聖地馬薩達,有兩方人馬極力尋找傳說

(中產階級式的波希米亞人)的縮寫,為1980年代「雅痞」

可說是同代中最多產的一個,他不只運用塗鴉,D*Face還善用不同 塑噴漆罐、腐爛的奧斯卡小金人,經典ICON人物,伊莉莎白女王

2013/09/01 定價│280元

家林布蘭的名畫《拉撒路的復活》(The Raising of Lazarus)

但這個名字你千萬要記住-D*Face,同樣身為英國街頭藝術家,他 媒介及技術,以一系列角色諷刺他看不順眼的事物。倫敦街頭的雕

The Blood Gospel: The Order of the Sanguines Series

片中了解到的:殘酷、暴力以及憤怒。這些獨裁者,住在幻 想中的城堡裡,極盡的殘害人民。2011年,在爆發阿拉伯之

The Last Wild

作者│Piers Torday 出版社│Quercus Publishing , 2013/08/01 定價│385元

作者│Robert McCarter 出版社│PHAIDON PRESS LIMITED ,

春之後,西方人終於開始『真正』了解這塊世界的人民。她 們需要什麼?她們的社會其實確切地影響我們的生活。『阿

六年多來,Kester被強制帶離父母關進管訓叛逆孩子的學校中

2013/09/30 定價│4,125元

拉伯之春』是她們第一次說,而我們也是第一次聆聽。其實

不見天日,他不懂自己為何被關、也不懂為何要被迫去做自

這些應該隨著獨裁者消逝而去,中東的故事不再是阿拉丁抑

己辦不到的事:『說話』。直到一群白鴿衝進牢房,他才發

或天方夜譚。『新中東』這股清新的阿拉伯之春,不只是吹

現自己唯一能說話的對象,竟是這些因為病毒而遭受全世界

散了恐怖獨裁的清風,也讓我們了解到她們從專制走向民主

人類撲殺的動物們。在逃亡途中,Kester擁有睿智雄鹿當他的

的努力。Danahar揭示了這塊不斷改變的區域動態,讓人了解

同行夥伴,還遇過熱情狼群、擁有軍事訓練的蟑螂團……以及

到『新中東』所展現的那股不一樣的氣息。同樣的,在看似

一個頑固的女孩兒。英國新生作家Piers

平靜的以色列與巴勒斯坦,也蘊藏著茶壺風暴。阿拉伯之

反烏托邦風格,輕鬆有趣卻又充滿挑戰性,創作出這部飽受

春,這股在古老大陸新吹起的微風,正深刻地影響著世界。

現實壓迫的少年與動物們的偉大冒險。

Birds of Paradise: Revealing the World's Most Extraordinary Birds

Mrs Queen Takes the Train

Carlo Scarpa,二十世紀最重要的建築師之一,除了是一位建築 師外,他更是一位工藝家、藝術家。在義大利威尼斯出生成長 的Carlo Scarpa,深受威尼斯當地的歷史文化影響,同時也接受 現代主義的建築理念。他擅長將古蹟與現代建築結合,將文化 歷史融入他的作品中,因此,他的作品表現出完全別於同時代 其他建築師作品的特質。

Torday使用輕調性的

本書收錄Carlo Scarpa超過十五件的作品,並透過三百五十張照 片與手稿詳細地介紹和分析他的作品以及設計理念,其中包含 最重要的Castelvecchio Museum和Brion Cemetery。

作者│Tim Laman/ Edwin Scholes 出版社│NATIONAL GEOGRAPHIC BOOKS ,

2012/10/23

A Calm Brain: How to Relax into a StressFree, High-Powered Life 作者│Gayatri Devi 出版社│EDITIONS PLUMES , 2013/03/26 定價│560元

作者│William Kuhn 出版社│PERENNIAL , 2013/10/08 定價│490元

在世人眼中,英國皇家成員的日常總是蒙上一層神秘的面

定價│1,750元

紗,而身為傳記學家、史學家的William Kuhn,在個人創作生

「天堂鳥」是燕雀目、極樂鳥科。主要產於新幾內亞及其鄰

小品行文為讀者揭開皇室生活中充滿人性的一面。長久以

近島嶼,牠千變萬化的羽毛是本科鳥類最引人注目的地方。

來,女皇伊莉莎白二世眼見皇室的紛擾與家庭的小道消息不

「天堂鳥」名稱的由來相傳是西元1522年,麥哲倫所率領的

斷成為媒體追逐的對象,身心俱疲的她決定給自己一個假

船艦在完成香料群島探險後,從摩鹿加群島帶回天堂鳥皮。

期。她穿上休閒服,在王十字車站搭上前往蘇格蘭的火車,

因當時此鳥無腳,即被認為是天生的,該鳥生活在天堂中,

前往記憶中的、以及未知的風景。然而,女王的離去也讓皇

永不會降落到地面,因此命名為「Birds of Paradise」。但其實

家護衛隊緊繃神經,與不斷挖掘皇室八卦的媒體賽跑。書中

此鳥無腳的原因是當時土著將鳥爪切除,作為頭飾用才會如

除了幽默輕鬆的筆調,也搭配許多老照片及手繪剪影插圖,

此。透過本書,我們可以對天堂鳥有更進一步的認識,以及

讓讀者認識完全不同的英國皇室生活。

涯的第一部小說《Mrs Queen Takes the Train》中,以詼諧的

一窺牠們光鮮亮麗樣貌的背後。 腦神經醫生在研究阿茲海默症和老年癡呆症的治療時發現,身體 中的平靜機制與神經生理學更能實現更大的健康與幸���。 書中揭開大腦核心脈絡,在面對緊張忙碌的生活,接踵而來的世 事總讓人情緒緊繃到快爆炸,然而,這些都是可以由大腦控制, 幫助你回到平靜。觸目與感受的種種經由神經腺傳送至大腦,大 腦再發號司令給各肢節、器官產生反應,其指揮中心就是大腦, 大腦的交感神經系統所發出的指令會讓身體有了「感知」,因 此,大腦訓練放鬆以維持平靜,而非藥物所能給予。

Real Fast Food 作者│Nigel Slater 出版社│PENGUIN BOOKS LTD. , 2013/10/01 定價│715元 本書作者Nigel Slater曾被英國BBC譽為英國國寶,是一位全球知名 大廚,同時也是相當有實力的飲食散文作家,《吐司:敬!美味 人生》即為Nigel Slater暢銷作。他除了對英國飲食界帶來深遠的影 響外,更激發了不少新一代名廚,如家喻戶曉的Jamie Oliver以及 Nigella Lawson。 現在,作者將示範獨家「正宗快速料理」,書中一道道快速、簡 便又美味的料理,只要三十分鐘即可完成,一共三百五十道創意 無限的菜色,相信《Real Fast Food》將會是忙碌的現代人最不可或 缺的一本食譜書!

Sneakers: The Complete Limited Editions Guide 作者│U-Dox 出版社│THAMES & HUDSON LTD. ,

2014/02/17 定價│935元 《Sneakers》一書蒐羅了過去十年來最夢幻珍貴的限量版以及聯名 合作款球鞋。在過去十年來,球鞋的設計概念不斷進化改變,並 且延伸觸角,跨足時尚與藝術,開拓新的設計概念領域。書中精 挑細選介紹了來自十五種運動品牌、總計超過三百款的球鞋,並 搭配五百張以上精彩的彩色照片。當中有一百款堪稱逸品的夢幻 球鞋,更是無疑展現了球鞋設計趨勢中,讓人不容漠視的跨界合 作潮流。像是Nike與紐約塗鴉藝術家Futura and Stash的合作、 Reebok邀請巨星製作人Pharrell Williams參與設計,或是Vans與Marc Jacobs的攜手合作,這些運動品牌在在運用了聯名合作的優勢,為 產品打造限量與珍藏價值,一舉擄獲消費者的心。

Hatching Twitter

世界の夢の本屋さん 3

作者│Nick Bilton 出版社│SCEPTRE , 2013/11/07 定價│599元

作者│清水玲奈 出版社│エクスナレッジ , 2013/11/19 定價│1,710元

本書介紹被華人世界暱稱為『推特』的全球知名社群網路是如 何誕生的。乍看之下似乎又是一個成功企業的範例描寫,實則 隱含許多勾心鬥角的秘辛,由紐約時報專欄作家Nick Bilton深 入採訪,揭露了四位共同創辦人Evan Williams、Jack Dorsey、 Christopher Stone與Noah Glass,如何一起同甘共苦,打下今日 擁有數億使用人、每日發布超過三億訊息的『推特』江山;又 如何為了金錢與權力,彼此之間反目成仇,互相猜忌,進而產 生逼宮與架空職權等戲碼,精彩內幕,宛如連續劇般離奇,超 乎想像,這絕不僅僅只是一本普通的企業奮鬥史。

帶您走遍世界各地的夢幻書店! 世界夢幻書店收集了世界各地出人意料之外的夢幻書店,大 受好評,目前已經推出第三部,這次要帶領愛書人走訪的是 墨西哥、葡萄牙、義大利、美國等地的書店。在充滿設計感 的建築裡開設的書店,彷彿也融入了魔幻寫實的風格,洋溢 著華麗裝飾的空間、彷彿是由妖精親手佈置的書架等等。還 有充滿現代極簡精神的書店,俐落的室內設計和井然有序的 書籍,像是充滿精神的無機質聚合在一起。世界各地的特色 書店,彷彿是一座一座以書為主題的劇場,精彩的表演讓愛 書人也驚豔於書店竟然能夠這麼華麗有戲劇性!

Dogfight: How Apple and Google Went to War and Started a Revolution 作者│Fred Vogelstein 出版社│FARRAR STRAUS GIROUX , 2013/10/24 定價│560元

本書作者Fred Vogelstein是位資深媒體人,撰寫與報導科技新聞 十多年,現任《Wired》雜誌協力編輯。 昔日的夥伴如何演變成今日對手?而這場Apple與Google的戰役 就由這本《Dogfight》帶我們一窺究竟。手機平台競爭激烈的 市場中,兩大龍頭發揮各自的商業頭腦力拼創新與創意,藉由 此書不只看到在市場上實際面的競爭,背後在法庭上的訴訟又 或者指控──都在考驗這兩大企業的領袖智慧。 有令人意想不到的劇情在等著我們去發現,像是不可告人的商 業秘密?又或者未來手機平台的趨勢也可以參考此書去發想, 科技如何日新月異到我們無法想像的地步,請藉由本書讓我們 期待未來的發展!

死小說 作者│荒木經惟 出版社│新潮社 , 2013/10/31 定價│855元 日本亞馬遜讀者滿分推薦,荒木經惟以照片構成的「純文學 作品」! 「感傷之旅不會結束」,荒木經惟在東日本大震災以後並沒 有前往受災地拍攝的打算,由於經歷了居住三十年的公寓拆 除、老友相繼逝世的影響,荒木經惟反而開始了一波全新的 嘗試與創作。在「新潮」雜誌展開了新的連載,以照片作為 小說的敘述方式之一,搭配荒木經惟的文字,引起了廣大的 迴響。甚至為雜誌「新潮」製造了新的銷售成績。


嗑外讀物 READiNG Addict No.47