Page 1

03

創刊47期

March/ 2014

編輯小記 繼2月情人節尋找青鳥之【說到幸福What We Talk About When We Talk About Love】書展後,3月誠品書店再次與讀者一 同思索生命中『幸福的意義』,聚焦於愛情之外更廣義的生命幸福──【在圖文的國度 尋找生命青鳥】書展搭配誠品 書店25週年慶,照亮重新啟蒙的時刻。信義書店2樓也推出外文書推薦牆【外文書焦點 BOOKS IN FOCUS】,讓所有嗜 讀外文書的讀者能更迅速掌握書市最新外文書焦點,幸福閱讀! 《嗑外讀物》將於3月開始,推出全新專欄【新聲推薦 New Voices】,每期都將為讀者介紹一位在台灣尚未有過任何中 譯作品的傑出作家,書海無涯,邀請讀者一同窮盡文字與圖像世界中最美的寶藏。

The Invisible Kingdom

ぼくのともだち: Maru in Michigan

作者│Rob Ryan 出版社│HUNTCHINSON BOOKS , 2013/10/24

作者│ジョンソン 祥子 出版社│新潮社 , 2013/10/31

英國剪紙藝術家Rob Ryan,以神乎其技的剪紙作品,搭配深刻動人的故事,帶給 我們一個8~80歲都適讀的精彩故事!有一位寂寞的王子,住在一座雄偉華麗的城 堡中。住在人人稱羨的王宮中,這位王子卻不太快樂,因為他不常有機會跟父王 與母后相處,他們總是忙於政務、忙著當國王與皇后。王子跟其他的小孩不同, 他從不用花時間去想像自己未來要做什麼,因為他已經知道自己長大會做什麼, 一旦父親過世,他就會是繼位的國王,這就是他的命運。唯一把王子當成一般普 通小男孩對待的,只有王宮裡頭的一位工人。他知道每個人都需要找到真正的自 己,於是給了王子一枝內有隱形墨水的神奇畫筆,跟一支特殊的手電筒,這麼一 來,他就可以隨心所欲利用這枝筆,來創造只有自己一個人才看得到的世界。 一天晚上,當王子拿著這枝筆在床邊窗簾上畫畫時,發現了一個小洞,洞後竟有 一扇暗門,通向一個神祕的閣樓。他還發現自己可以透過這個閣樓從王宮中脫逃, 去體驗外頭的真實世界……

2013年超人氣散文攝影集第二彈,日本亞馬遜銷售冠軍!以比第一集多一倍的頁數,紀錄一 茶寶寶與柴犬Maru的相遇──旅居美國密西根州的部落客祥子,紀錄愛犬Maru與寶寶一茶生 活的攝影集《ことばはいらない: Maru in Michigan》,因為一茶與Maru真情流露的可愛互動、 以及大自然生活中的點滴,構成了完美的畫面,甫出版即大受歡迎。 在讀者的殷殷期盼下,祥子再度出版第二彈《ぼくのともだち: Maru in Michigan》,收錄比 第一集更多一倍的頁數,以散文攝影集的方式,分享Maru與一茶,從初次見面到互相熟悉的 過程,祥子媽媽並分享了她如何費心讓一人一狗成為好朋友,例如:為了讓Maru適應有寶寶 的到來,在寶寶出生前,就先讓Maru聽寶寶哭聲,這樣地細膩與用心。整本散文攝影集洋溢 著溫暖與滿足的幸福感,翻閱這些歡樂的照片也彷彿參與了Maru和一茶一起度過的愉快時光, 看著看著就覺得非常幸福。

《The Invisible Kingdom》這個動人的故事充滿了滿滿的想像,讓我們看到每個人 可以如何找到自己,並成為真正的自己!

新聲推薦 New Voices│在台灣尚未有過任何中譯作品的傑出作家,每期《嗑外讀物》誠摯推薦! Kate Atkinson(1951-) Kate Atkinson出生於紐約,現居於愛丁堡,她的小說處女作《Behind the Scenes at the Museum》(1995)甫出版即榮獲柯斯達文學獎(Costa Book Awards),原 名為惠特筆獎(Whitbread Book of the Year Award),從此開始她一直是廣受好評 的國際暢銷作家。《Case Histories》(2004)和《One Good Turn》(2006)兩 部劇情前後呼應的偵探懸疑小說,讓讀者認識Jackson Brodie這位迷人的私家偵 探;也於2011年被BBC改編為影集,風靡一時! 她於2013年1月出版的最新小說《Life after Life》讓同為知名暢銷小說家的Gillian Flynn不禁盛讚──這是她讀過本世紀最好看的小說!本書入圍2013年女性小說獎 (Women's Prize for Fiction)前身為英國柑橘文學獎(Orange Prize for Fiction) 決選名單、榮獲柯斯達文學獎小說類、入選紐約時報2013年度十大好書、入選亞馬 遜網站(Amazon)2013年美國十大好書榜單。

Life After Life 作者│Kate Atkinson 出版社│BLACK SWAN , 2014/01/30

本書以宏觀與微觀的手法織就,Kate Atkinson細膩精湛地將世界大戰的糾結,在主角Ursula Todd的日常脈絡中顯現出來,不僅達到微妙的平衡,更展現她天生的文學功力! 要是你有機會能夠不斷重複人生,直到你對生命滿意為止,你敢選擇這麼做嗎? 1910年,英國一場暴風雪中,一名女嬰呱呱墜地,但她還來不及在人世間呼吸到第一口空氣, 生命便告結束……同一個夜晚,她又出生了,這次她活了下來,其後,只要她做錯選擇,人 生便只能再重來。在生死無限重複的命運下,當她發現自己擁有改變世界歷史的能力,她能 怎麼辦? 如果說你有第二次機會、第三次機會,甚至是無數次機會可以讓人生重新來過的話,你會怎麼 做呢?你會試圖改變世界,讓它免於走向無可避免的結果嗎?你敢嘗試這麼做嗎? 《Life After Life》這部作品帶領讀者跟隨書中女主角Ursula Todd的腳步,看她如何在上個 世紀動盪的年代中,一遍又一遍活過自己的人生。英國小說家Kate Atkinson藉由這個故事 讓我們見證,即便是在最為黑暗荒蕪的時刻,依舊有溫暖的存在,並且透過她絕妙的敘事 與描繪能力,帶領我們重返過去。這部小說頌讚了並存於人類中,最光明美善與最醜陋不 堪的面向,堪稱是她筆下最為深刻且最具想像力的一部作品。


The Philosophy of Ang Lee

作者│Robert Arp/ Adam Barkman/ James

McRae/ Ed. 出版社│The University Press of Kentucky ,

2013/05/01 定價│1,400元 放眼當今世界影壇中,李安導演的作品風格多變、類型迥異, 勇於自我挑戰,同時特別擅於處理東西方文化差異,評價高, 並以深刻的人文關懷,普獲世人肯定與喜愛。 本書廣邀多國電影研究的學者,探索李安導演的電影世界,以 西方與東方哲學來檢視這位導演的作品,分別以道家、儒家、 佛教思想和西方哲學傳統,來剖析李安的華語和英語電影,並

How to Be an Explorer of the World 作者│SMITH, KERI 出版社│PERIGEE , 2008/10/07 定價│299元

作者│James Rollins/ Rebecca Cantrell 出版社│HARPERCOLLINS PUBLISHERS ,

知名藝術家暨作家凱莉・史密斯(Keri Smith),亦是《這不 是一本書》、《做了這本書》等書的作者,從出書以來深受 讀者好評。作者發現,許多藝術家和科學家都是收集者,他 們的創造力來自於詳實記綠和收集發現的過程。藉由仔細觀 察各種圖案,還有無論身在何處都會用心記下觀察來的細 節,用複製、臨摹等方式,去發現他們的創造力!此書用五 十九種創意方法來指引你要如何使用,開啟你的創意!

進一步傳達李安導演是如何結合東西方傳統,而且技巧性地從 兩方傳統中,擷取處理電影關鍵主題所需的元素,蘊含東、西 方視野。書中不僅援引古今哲學傳統,也觸及當今新興思潮, 透過各種不同的主題面向,透視李安導演作品的多元文化的源 流。目前李安導演的聲譽在國際間不斷累積,全球認識他的影 迷也越來越多,這部關於研究、探討他的著作,可以讓讀者們 深入了解這位深具開創性的導演,以及他想要透過大螢幕傳 達、帶有深刻哲學內涵的電影主題。

The Art of D*Face: One Man & His Dog 作者│D*Face 出版社│LAURENCE KING PUBLISHING ,

2013/11/04 定價│1,540元 提到街頭塗鴉藝術家,你可能會第一個聯想到傳奇人物BANKSY,

The Paradise Suite: Bobos in Paradise and on Paradise Drive 作者│David Brooks 出版社│SIMON & SCHUSTER INC. , 2011/10/25 定價│980元 紐約時報保守主義專欄作家David

Brooks的暢銷作品,bobos

一字是作者布魯克斯最有名的新詞,是bourgeois

bohemian

、瑪麗蓮夢露、大衛鮑伊等人也曾被他拿來調侃。本書完整記錄他 如何從早期街頭藝術家,逐漸成為在世界各地展覽,甚至被高價收 藏的當代藝術家。其中包含未曝光影像、第一手軼事,以及這些作 品背後的故事。 D*Face,最了不起的新地下藝術家之一,被稱為當代的BANKSY以 及Damien Hirst赫斯特的完美混合體。這下,你總該知道他的厲害 了吧!

一詞的衍生詞。形容1990年代之後,因為資訊時代的快速來

中上帝的福音書,一方是由考古學家、梵諦岡牧師以及軍方 鑑識專家組成的隊伍,一邊是匈牙利悠久歷史上最惡名昭彰 的大人物領軍的大群活死人(strigoi)。到最後……請小心…… 有些書籍不應被公諸於世,直到今日。 紐約時報排行榜暢銷驚悚小說家James Rollins在觀賞過荷蘭畫 後得到靈感,邀請同樣擅長處理此題材的Rebecca

Cantrell在

取材自民間傳說及歷史過後共同創作,以嶄新手法訴說宗教 及吸血鬼背景的超自然懸疑冒險故事。許多關於聖經和邪惡 勢力的祕密就這樣被揭開了。

Step Back in Time

作者│Ali McNamara 出版社│LITTLE BROWN BOOK GROUP ,

2013/11/07 定價│280元

臨,隨著高度的創作空間與快速的財富累積。布魯克斯在此 書中認為,這些「新社會菁英」象徵1960年代自由理想主義

從經典的《回到未來》到近年來的《穿越時空的情書》、

與1980年代自利主義的結合。深入研究了美國人的性格,俏

《時空旅人之妻》等作品,時空穿越一直都是許多小說及電

皮地解剖國家正在進行新中產階級烏托邦式的革命與改造。

影熱門題材之一。 在Ali的新小說《Step Back in Time》當中,讓女主角Jo-Jo穿越 時空不算什麼。作者更高明的是,除了過去最常出現的愛情

The New Middle East: The World After the Arab Spring

元素之外,更將不同時代(七零、八零、九零年代)大相逕 庭卻又各具韻味的文化氛圍巧妙地與故事情節結合,進而使 得《Step Back in Time》這部小說在既有的時空穿越題材框架 中,展現出一種截然不同的新風味。

作者│Paul Danahar 出版社│BLOOMSBURY PUBLISHING , 2013/08/15 定價│825元 中東的故事一向遭西方忽略,但在幾位獨裁者的統治之下, 漸漸讓人注意到這塊古老的土地。然而卻是從國際新聞的圖

Carlo Scarpa

大地震過後的以色列聖地馬薩達,有兩方人馬極力尋找傳說

(中產階級式的波希米亞人)的縮寫,為1980年代「雅痞」

可說是同代中最多產的一個,他不只運用塗鴉,D*Face還善用不同 塑噴漆罐、腐爛的奧斯卡小金人,經典ICON人物,伊莉莎白女王

2013/09/01 定價│280元

家林布蘭的名畫《拉撒路的復活》(The Raising of Lazarus)

但這個名字你千萬要記住-D*Face,同樣身為英國街頭藝術家,他 媒介及技術,以一系列角色諷刺他看不順眼的事物。倫敦街頭的雕

The Blood Gospel: The Order of the Sanguines Series

片中了解到的:殘酷、暴力以及憤怒。這些獨裁者,住在幻 想中的城堡裡,極盡的殘害人民。2011年,在爆發阿拉伯之

The Last Wild

作者│Piers Torday 出版社│Quercus Publishing , 2013/08/01 定價│385元

作者│Robert McCarter 出版社│PHAIDON PRESS LIMITED ,

春之後,西方人終於開始『真正』了解這塊世界的人民。她 們需要什麼?她們的社會其實確切地影響我們的生活。『阿

六年多來,Kester被強制帶離父母關進管訓叛逆孩子的學校中

2013/09/30 定價│4,125元

拉伯之春』是她們第一次說,而我們也是第一次聆聽。其實

不見天日,他不懂自己為何被關、也不懂為何要被迫去做自

這些應該隨著獨裁者消逝而去,中東的故事不再是阿拉丁抑

己辦不到的事:『說話』。直到一群白鴿衝進牢房,他才發

或天方夜譚。『新中東』這股清新的阿拉伯之春,不只是吹

現自己唯一能說話的對象,竟是這些因為病毒而遭受全世界

散了恐怖獨裁的清風,也讓我們了解到她們從專制走向民主

人類撲殺的動物們。在逃亡途中,Kester擁有睿智雄鹿當他的

的努力。Danahar揭示了這塊不斷改變的區域動態,讓人了解

同行夥伴,還遇過熱情狼群、擁有軍事訓練的蟑螂團……以及

到『新中東』所展現的那股不一樣的氣息。同樣的,在看似

一個頑固的女孩兒。英國新生作家Piers

平靜的以色列與巴勒斯坦,也蘊藏著茶壺風暴。阿拉伯之

反烏托邦風格,輕鬆有趣卻又充滿挑戰性,創作出這部飽受

春,這股在古老大陸新吹起的微風,正深刻地影響著世界。

現實壓迫的少年與動物們的偉大冒險。

Birds of Paradise: Revealing the World's Most Extraordinary Birds

Mrs Queen Takes the Train

Carlo Scarpa,二十世紀最重要的建築師之一,除了是一位建築 師外,他更是一位工藝家、藝術家。在義大利威尼斯出生成長 的Carlo Scarpa,深受威尼斯當地的歷史文化影響,同時也接受 現代主義的建築理念。他擅長將古蹟與現代建築結合,將文化 歷史融入他的作品中,因此,他的作品表現出完全別於同時代 其他建築師作品的特質。

Torday使用輕調性的

本書收錄Carlo Scarpa超過十五件的作品,並透過三百五十張照 片與手稿詳細地介紹和分析他的作品以及設計理念,其中包含 最重要的Castelvecchio Museum和Brion Cemetery。

作者│Tim Laman/ Edwin Scholes 出版社│NATIONAL GEOGRAPHIC BOOKS ,

2012/10/23

A Calm Brain: How to Relax into a StressFree, High-Powered Life 作者│Gayatri Devi 出版社│EDITIONS PLUMES , 2013/03/26 定價│560元

作者│William Kuhn 出版社│PERENNIAL , 2013/10/08 定價│490元

在世人眼中,英國皇家成員的日常總是蒙上一層神秘的面

定價│1,750元

紗,而身為傳記學家、史學家的William Kuhn,在個人創作生

「天堂鳥」是燕雀目、極樂鳥科。主要產於新幾內亞及其鄰

小品行文為讀者揭開皇室生活中充滿人性的一面。長久以

近島嶼,牠千變萬化的羽毛是本科鳥類最引人注目的地方。

來,女皇伊莉莎白二世眼見皇室的紛擾與家庭的小道消息不

「天堂鳥」名稱的由來相傳是西元1522年,麥哲倫所率領的

斷成為媒體追逐的對象,身心俱疲的她決定給自己一個假

船艦在完成香料群島探險後,從摩鹿加群島帶回天堂鳥皮。

期。她穿上休閒服,在王十字車站搭上前往蘇格蘭的火車,

因當時此鳥無腳,即被認為是天生的,該鳥生活在天堂中,

前往記憶中的、以及未知的風景。然而,女王的離去也讓皇

永不會降落到地面,因此命名為「Birds of Paradise」。但其實

家護衛隊緊繃神經,與不斷挖掘皇室八卦的媒體賽跑。書中

此鳥無腳的原因是當時土著將鳥爪切除,作為頭飾用才會如

除了幽默輕鬆的筆調,也搭配許多老照片及手繪剪影插圖,

此。透過本書,我們可以對天堂鳥有更進一步的認識,以及

讓讀者認識完全不同的英國皇室生活。

涯的第一部小說《Mrs Queen Takes the Train》中,以詼諧的

一窺牠們光鮮亮麗樣貌的背後。 腦神經醫生在研究阿茲海默症和老年癡呆症的治療時發現,身體 中的平靜機制與神經生理學更能實現更大的健康與幸福。 書中揭開大腦核心脈絡,在面對緊張忙碌的生活,接踵而來的世 事總讓人情緒緊繃到快爆炸,然而,這些都是可以由大腦控制, 幫助你回到平靜。觸目與感受的種種經由神經腺傳送至大腦,大 腦再發號司令給各肢節、器官產生反應,其指揮中心就是大腦, 大腦的交感神經系統所發出的指令會讓身體有了「感知」,因 此,大腦訓練放鬆以維持平靜,而非藥物所能給予。

Real Fast Food 作者│Nigel Slater 出版社│PENGUIN BOOKS LTD. , 2013/10/01 定價│715元 本書作者Nigel Slater曾被英國BBC譽為英國國寶,是一位全球知名 大廚,同時也是相當有實力的飲食散文作家,《吐司:敬!美味 人生》即為Nigel Slater暢銷作。他除了對英國飲食界帶來深遠的影 響外,更激發了不少新一代名廚,如家喻戶曉的Jamie Oliver以及 Nigella Lawson。 現在,作者將示範獨家「正宗快速料理」,書中一道道快速、簡 便又美味的料理,只要三十分鐘即可完成,一共三百五十道創意 無限的菜色,相信《Real Fast Food》將會是忙碌的現代人最不可或 缺的一本食譜書!

Sneakers: The Complete Limited Editions Guide 作者│U-Dox 出版社│THAMES & HUDSON LTD. ,

2014/02/17 定價│935元 《Sneakers》一書蒐羅了過去十年來最夢幻珍貴的限量版以及聯名 合作款球鞋。在過去十年來,球鞋的設計概念不斷進化改變,並 且延伸觸角,跨足時尚與藝術,開拓新的設計概念領域。書中精 挑細選介紹了來自十五種運動品牌、總計超過三百款的球鞋,並 搭配五百張以上精彩的彩色照片。當中有一百款堪稱逸品的夢幻 球鞋,更是無疑展現了球鞋設計趨勢中,讓人不容漠視的跨界合 作潮流。像是Nike與紐約塗鴉藝術家Futura and Stash的合作、 Reebok邀請巨星製作人Pharrell Williams參與設計,或是Vans與Marc Jacobs的攜手合作,這些運動品牌在在運用了聯名合作的優勢,為 產品打造限量與珍藏價值,一舉擄獲消費者的心。

Hatching Twitter

世界の夢の本屋さん 3

作者│Nick Bilton 出版社│SCEPTRE , 2013/11/07 定價│599元

作者│清水玲奈 出版社│エクスナレッジ , 2013/11/19 定價│1,710元

本書介紹被華人世界暱稱為『推特』的全球知名社群網路是如 何誕生的。乍看之下似乎又是一個成功企業的範例描寫,實則 隱含許多勾心鬥角的秘辛,由紐約時報專欄作家Nick Bilton深 入採訪,揭露了四位共同創辦人Evan Williams、Jack Dorsey、 Christopher Stone與Noah Glass,如何一起同甘共苦,打下今日 擁有數億使用人、每日發布超過三億訊息的『推特』江山;又 如何為了金錢與權力,彼此之間反目成仇,互相猜忌,進而產 生逼宮與架空職權等戲碼,精彩內幕,宛如連續劇般離奇,超 乎想像,這絕不僅僅只是一本普通的企業奮鬥史。

帶您走遍世界各地的夢幻書店! 世界夢幻書店收集了世界各地出人意料之外的夢幻書店,大 受好評,目前已經推出第三部,這次要帶領愛書人走訪的是 墨西哥、葡萄牙、義大利、美國等地的書店。在充滿設計感 的建築裡開設的書店,彷彿也融入了魔幻寫實的風格,洋溢 著華麗裝飾的空間、彷彿是由妖精親手佈置的書架等等。還 有充滿現代極簡精神的書店,俐落的室內設計和井然有序的 書籍,像是充滿精神的無機質聚合在一起。世界各地的特色 書店,彷彿是一座一座以書為主題的劇場,精彩的表演讓愛 書人也驚豔於書店竟然能夠這麼華麗有戲劇性!

Dogfight: How Apple and Google Went to War and Started a Revolution 作者│Fred Vogelstein 出版社│FARRAR STRAUS GIROUX , 2013/10/24 定價│560元

本書作者Fred Vogelstein是位資深媒體人,撰寫與報導科技新聞 十多年,現任《Wired》雜誌協力編輯。 昔日的夥伴如何演變成今日對手?而這場Apple與Google的戰役 就由這本《Dogfight》帶我們一窺究竟。手機平台競爭激烈的 市場中,兩大龍頭發揮各自的商業頭腦力拼創新與創意,藉由 此書不只看到在市場上實際面的競爭,背後在法庭上的訴訟又 或者指控──都在考驗這兩大企業的領袖智慧。 有令人意想不到的劇情在等著我們去發現,像是不可告人的商 業秘密?又或者未來手機平台的趨勢也可以參考此書去發想, 科技如何日新月異到我們無法想像的地步,請藉由本書讓我們 期待未來的發展!

死小說 作者│荒木經惟 出版社│新潮社 , 2013/10/31 定價│855元 日本亞馬遜讀者滿分推薦,荒木經惟以照片構成的「純文學 作品」! 「感傷之旅不會結束」,荒木經惟在東日本大震災以後並沒 有前往受災地拍攝的打算,由於經歷了居住三十年的公寓拆 除、老友相繼逝世的影響,荒木經惟反而開始了一波全新的 嘗試與創作。在「新潮」雜誌展開了新的連載,以照片作為 小說的敘述方式之一,搭配荒木經惟的文字,引起了廣大的 迴響。甚至為雜誌「新潮」製造了新的銷售成績。

嗑外讀物 READiNG Addict No.47  

嗑外讀物 READiNG Addict No.47 March / 2014 編輯小記:繼2月情人節尋找青鳥之【說到幸福What We Talk About When We Talk About Love】書展後,3月誠品書店再次與讀者一同思索生命中『幸福的意義』,聚焦於愛情之外...