Page 1

CATALOGUE 2013/14


Spectra 336

Lorosae 338

Maantis 342

B&S 346

PROJECTEURS APPAREILS A ENCASTRER

SUSPENSIONS

INDEX VISUEL

Spled 40

TTile in 46

TTile out 46

Unisio 52

Quadriplus 58

Unimosa 64

Bisio 70

Varios 76

Ione 82

Sombra 88

Domino 100

Mosaico 110

Miled 116

RE Low LED 122

Superaxel 124

Supertechne 132

Mimo 142

Downspot 146

Low Voltage 148

Linea Luce LED 350

Sombrado 94

= RE LED LUCE

Tobuled 158

Yori 164

Hako 172

Comma 178

Revios 184

Kylios 192

Sunluce / Sunios 248

Varios 256

Trisio Plus / Trisio 274

Bink 284

Zerozerouno 290

Unisio 298

Kyneo 198

Envios 204

Kazè 212

Sorà 220

Roll Ios 228

Cubios 234

Ione 242

Ambar 308

Low Voltage 314

Cyl Light 318

Narancia 322

Rail 328

Pasios 348

Mosaico EasyIOS 358

Fivespot 372

Ladder 374

Mirror 378

APPAREILS D’EXTERIEUR

TAILOR MADE

Linea Luce LED 357

Multispot 382

Quadriplus 304

Envios mini 386

Lindro 394

Argiak 402

Rios Plus 408

Iperios 410

Narancia 416

Zagara 420

Hibou 420

United 421

Cyl Light 428

Cyl Light Slim 428

Flure 434

Hillock 438

Murale 438

IP55 439

Metamorphosi 442

Metamorphosi 442

Ofu 450

Envios 386

Janios 424

Pasios 426


The way we make light.


L’entreprise Reggiani Grâce au talent et à la vision de Goffredo Reggiani, brillant entrepreneur anticonformiste, REGGIANI Illuminazione SpA opère depuis plus de 50 ans dans le secteur de l’éclairage. Née en Italie, près de Milan, dans une zone de fortes traditions industrielles, la Brianza, Reggiani s’est imposée dans le monde grâce à des projets concrets et à sa compétence technologique. La solidité professionnelle de l’entreprise et sa position de référence internationale dans le secteur de la technologie de la lumière dérivent de l’expérience acquise dans la gestion et la résolution de problèmes complexes et de sa capacité à offrir d’excellentes solutions d’éclairage. La réputation de Reggiani dans le secteur de la lumière repose depuis toujours sur la compétence technologique, et notre habileté consiste justement à simplifier des technologies complexes et riches en fonctions en les rendant simples et utilisables. Notre histoire et nos spécialisations nous placent dans la position de partenaire idéal de tous ceux qui ont l’intention d’améliorer l’habitabilité de leurs espaces et de les éclairer dans le respect total de l’environnement et de la sécurité.

4

L’évolution technologique Les innovations technologiques signées Reggiani ont été nombreuses au fil des ans, et certaines d’entre elles ont été adoptées comme standards internationaux. • Années 70 : Low Voltage, les premiers appareils pour lampes halogènes à basse tension avec réflecteur dichroïque en Europe • Années 80 : Downspot, les premiers appareils à encastrer totalement orientables qui feront figure de proue

• Années 90 : précurseur dans l’utilisation de sources lumineuses novatrices génératrices d’économies d’énergie et système de fixation ultra-rapide • 2005 : naissance de IOS (Interchangeable Optical System), le premier système d’optiques interchangeables hautement pratique et efficace • 2009 : naissance du système Reggiani LED LUCE. Pour la

première fois, un magasin géant est éclairé exclusivement par des LED et les concepteurs choisissent Reggiani LED Luce • Aujourd’hui : Reggiani suit avec beaucoup d’attention l’évolution de la technologie LED et choisit les meilleures diodes LED haute puissance disponibles sur le marché qui, associées à des dissipateurs optimisés et à des drivers haut de gamme, aboutissent au système exceptionnel RE LED Luce.


Caractère concret

Ingéniosité productive

Responsabilité

Ce qui nous intéresse, ce sont les faits. C’est une aptitude historique à se mesurer au projet en privilégiant la fonctionnalité, la sécurité, le respect des délais et la durabilité.

Nous cultivons l’attention, l’intuition, la capacité d’innovation technologique, l’aspiration à la qualité et la précision.

Dans notre capacité de service, nous sommes conscients que nous avons une responsabilité sur le long terme, surtout sur le plan énergétique et environnemental.

5


Reggiani Group

oj Pr

e

C ct

en

te

wo o d - U

K

REGGIANI NINGBO IT

r

REGGIAN

I LT

DL

IGH

TIN

G

Re

Li

gh

tin

g

am Boreh

REGGIANI SPA ILLUMINAZIONE Headquarters - Sovico, Italy

RE

GG

IA

NI

RU

SS

IA

Gm

bH

-S a

ma

ra,

Rus

sia

REGGIA

N I S PA I L L

U M I N A Z I O N E S h ow ro o m

REGGIANI Illuminazione S.p.A. Siège central : Sovico, Italie Tous les produits Reggiani sont conçus et expérimentés au siège central de Sovico, aux environs de Milan, qui, outre la direction générale, commerciale et administrative, abrite également les laboratoires certifiés par des organismes internationaux. C’est ici que les ressources, les technologies et les structures transforment l’exigence d’un client en des produits de nouvelle conception, 6

en solutions hors série et sur mesure. Les laboratoires ultramodernes certifiés IMQ pour la réalisation d’essais spécialisés, homologués pour tester les produits conformément aux normes UNI 13032-1 et EN/IEC 60598-1, et le principal pôle logistique de distribution mondiale sont également situés en Italie. Au siège central de Sovico, le RE Lighting International Forum, un

espace de 2 500 m2, est le lieu d’expérimentation concrète de la gamme complète de nos produits et de nos technologies. Notre culture de l’innovation est ainsi concentrée sur la solution de problèmes réels et collabore volontiers avec tous ceux qui peuvent apporter leur pierre à l’édifice : des clients aux créateurs en passant par les concepteurs d’éclairage. L’objectif de Reggiani est en effet que ces 2 500 m2 soient un espace de

réunions, d’ateliers et de rencontres dont peuvent disposer les clients, les architectes, les experts du secteur, les écoles et les universités. Le rendement énergétique est devenu au cours de ces années un thème prioritaire, et c’est pour cette raison que l’un des objectifs spécifiques affichés du Forum est de réfléchir à de nouvelles techniques pour un éclairage éco-compatible et énergiquement conscient.


TG L I G H T I N G - N i n g b o , C h

ina

Sh

ow

ro o

m

N

in gb

o, Ch in IL

IG

TH

IN

G

US

A,

IN

C-

Car

l sta d

t, NJ, USA

a

G RE

B u re a u P ro j e t s - Pa r i s , F

GI

AN

r a n ce

Reggiani UK Borehamwood, Londres, Grande-Bretagne Reggiani Ltd Lighting s’occupe de la commercialisation et de la distribution des produits sur le territoire britannique et abrite le RE Lighting International Design Center, lieu névralgique pour la gestion de projets internationaux à grande échelle et pour les relations avec les créateurs, les architectes, les concepteurs

d’éclairage et les ingénieurs en éclairage. L’interaction entre le Design Center de Londres et le siège central de Sovico exprime toute la capacité de service de Reggiani au niveau international. Reggiani USA Inc. Carlstadt, New Jersey, États-Unis Reggiani USA Inc., dont le siège est situé à Carlstadt dans le New Jersey et qui se trouve dans la région métropolitaine de New York, est le

centre des activités de production, de commercialisation, de développement technique et logistique pour le marché américain. La mise au point des appareils pour le marché américain, suivie par le bureau technique de Reggiani Lighting USA, garantit que tous les appareils sont réalisés, assemblés et certifiés aux normes UL / ETL, ce qui les rend donc conformes aux normes rigoureuses en vigueur aux États-Unis.

Reggiani China Ningbo, Chine Créée par Goffredo Reggiani en 1997 et dirigée par Danilo Reggiani et Qiu Guo Liang, secondés par des techniciens italiens, le siège chinois de Reggiani Ningbo Itg Lighting Co. Ltd garantit une efficacité productive extraordinaire, dans le respect des mêmes normes de production rigoureuses adoptées en Europe et aux États-Unis. 7


Reggiani dans le monde

Sièges Reggiani Distributeurs Reggiani

8

Nous sommes présents avec des sièges dans 6 pays : Italie, Angleterre, France, Allemagne, Chine et États-Unis. Nous travaillons avec nos projets dans plus de 80 pays, au côté de professionnels de haut niveau.

Dans le reste du monde, un réseau de distributeurs triés sur le volet propose les solutions Reggiani dans une centaine de pays, tous continents confondus, de l’Afrique à l’Océanie, garantissant au client en tous lieux la présence, et surtout, l’assistance de Reggiani.

Afrique du Sud Albanie Algérie Allemagne Angola Arabie Saoudite Argentine Australie Autriche Bahreïn Belgique

Biélorussie Bosnie Bulgarie Canada Chili Chine Chypre Colombie Congo Corée du Sud Croatie


Danemark Dubaï Egypte Emirats Arabes Espagne Estonie E. A. U. Finlande France Géorgie Ghana

Grande-Bretagne Grèce Guyane Hong Kong Hongrie Inde Indonésie Irlande du Nord Irlande du Sud Islande Israël

Jamaïque Japon Jordanie Kazakhstan Kenya Koweït Lettonie Liban Libye Lituanie Malaisie

Malte Maroc Maurice Mexique Monténégro Nigéria Norvège NouvelleZélande Oman Ouzbékistan

Pakistan Palestine Pays-Bas Pérou Philippines Pologne Polynésie Portugal Qatar Rép. Dominicaine Rép. Tchèque

Roumanie Russie Saint-Marin Serbie Singapour Slovaquie Slovénie Sri Lanka Suède Suisse Syrie

Taïwan Tanzanie Thaïlande Togo Tunisie Turquie Ukraine Uruguay Venezuela

9


RE IOS

L’extraordinaire système à optiques interchangeables caractérisé par une efficacité inégalée et une grande liberté conceptuelle 2005 voit la naissance du système IOS, Interchangeable Optical System, fruit d’une recherche pensée et approfondie par Fabio Reggiani, représentant d’une

10


culture pragmatique et sensibilisée aux questions énergétiques. Un rendement élevé et une flexibilité d’utilisation, voici les deux critères fondamentaux qui ont présidé à la naissance de ce réflecteur extraordinaire, pilier technologique du bouquet Reggiani. Il s’agit du premier système à optiques interchangeables mis à disposition des concepteurs qui permet de créer des solutions

hautement efficaces sur le plan énergétique et douées d’une grande liberté sur le plan conceptuel. IOS est un système qui permet au réflecteur qui l’abrite d’atteindre un rendement lumineux allant jusqu’à 90 %, soit 25 % de plus que les réflecteurs dotés d’optiques conventionnelles.

11


RE IOS

Profil crénelé pour faciliter l’empoignade et la fixation du réflecteur IOS

Verre de sécurité trempé intégré

Réflecteur en aluminium pur 99,99% pour un meilleur rendement lumineux

Raccord a baïonnette

Tout dans le système RE IOS est conçu pour vous faire réaliser des économies : „ réduction de la consommation d’énergie ; „ réduction des coûts d’installation grâce à la grande simplicité de montage, de démontage et de remplacement ; „ réduction des coûts d’achat, parce qu’un rendement lumineux supérieur signifie un nombre d’appareils moindre ; „ réduction des coûts de mise en service, car moins de points lumineux est synonyme d’une installation qui gagne en simplicité et en efficacité ; „ réduction des coûts de climatisation, parce que moins de points de lumière et moins de watts installés signifie moins de chaleur ambiante. Nous avons choisi de réaliser des lignes de réflecteurs consacrées aux divers types de sources lumineuses et qui présentent des 12

caractéristiques différentes en termes de dimensions (focalisation, diamètre, longueur). Nous nous sommes attachés à l’étude et à la réalisation des réflecteurs avec un soin tout particulier. Le raccord à baïonnette est la conséquence directe du processus de conception du réflecteur, raccord qui est repris sur tous les types de réflecteurs. Cette solution extrêmement intuitive permet également aux personnes moins

expérimentées de s’approcher à son utilisation. La flexibilité de montage est ainsi garantie et présente un double avantage indéniable : permettre le changement des optiques, et donc, des faisceaux lumineux, en utilisant un seuil appareil d’éclairage, et rendre possible le changement de la mise en scène lumineuse de l’espace sans devoir changer l’appareil utilisé à chaque fois.

Et pour compléter le système : l’écran de protection en verre. Là aussi, le choix s’est porté sur un verre moulé et trempé qui garantit une résistance mécanique élevée, et donc, un niveau de sécurité nettement plus élevé par rapport à un verre plat trempé. Le verre autonome à la surface très dure autorise la pose de revêtements de surface par bombardement ionique, ce qui garantit la pérennité du revêtement.


IOS WALL WASHER MIRA La rotation du réflecteur sur le raccord à baïonnette assure l’orientation du faisceau lumineux de 0° à 360°

0°- 360°

45°

90°

-45°

FAISCEAU ETROIT

FAISCEAU MOYEN

FAISCEAU LARGE

FAISCEAU WALL WASHER MIRA

Il permet dans le même temps de réaliser des finitions destinées à répondre aux exigences les plus disparates, des filtres dichroïques colorés en passant par les filtres sélectifs à usage alimentaire. La possibilité d’avoir une série complète d’optiques, indépendantes de l’appareil d’éclairage et aisément remplaçables, permet de modifier le type d’éclairage ambiant sans devoir remplacer l’appareil, en

misant sur l’efficacité totale et l’exaltation de la liberté du projet. La juxtaposition des exigences conceptuelles conduit au choix qui se fait donc sur la base du faisceau lumineux, à savoir de la quantité de lumière dont on a réellement besoin. Ce n’est qu’après que l’on choisira la ligne du produit qui se prête le mieux au lieu à éclairer. Fabriquées avec des diamètres de 80 et 130 mm, les optiques RE IOS

sont disponibles dans une gamme complète de faisceaux lumineux et de couleurs, pour les principales sources lumineuses à hautes économies d’énergie. Le système RE IOS est équipé d’une série de filtres destinés à réduire les infrarouges, les ultraviolets et à obtenir les effets chromatiques souhaités. Plus particulièrement : 1 filtre incolore de base, 4 filtres

dichroïques colorés, 4 filtres sélectifs à usage alimentaire, filtre infrarouge, filtre ultraviolet. Le nombre de combinaisons conceptuelles possibles est pratiquement infini et le filtre est systématiquement personnalisé en fonction du faisceau.

13


RE IOS Données photométriques

Le système Reggiani IOS Le système Reggiani IOS est la réponse la plus novatrice que l’éclairage met aujourd’hui au service des concepteurs pour créer des solutions placées sous le signe d’une efficacité et d’une flexibilité de très haut niveau. Reggiani IOS est une série complète d’optiques qui arbore un très large éventail de faisceaux de lumière et de couleurs et permet de modifier à tout moment et avec une extrême simplicité l’agencement de l’éclairage dans un lieu sans jamais cesser d’augmenter le rendement.

Réflecteurs IOS Ø 80mm, en aluminium pur 99,99% avec raccord à baïonnette et verre de sécurité trempé (transparent pour faisceaux étroits, en microsphères de verre pressé pour faisceaux moyens et larges, prismatique pour la version Wall Washer Mira). Disponibles également dans les versions avec optiques dorées, avec filtres sélectifs à usage alimentaire ou avec filtres dichroïques colorés.

MOYEN

ETROIT

LARGE

WALL WASHER MIRA

80 60 23100 20W

BZ 1 1500

MT / GU6.5 ELITE

60°

35W

60° 4500

30°

7500 0°

BZ 1

30°

50W

4500

7500 0°

BZ 1

30°

3 1400

0.95

4 5

60° 4500

7500 0°

30°

LUX

2 6823

0.71

3 3032

0.95

4 1706

1.18

5 1092

50W LUX

0.24

1 28240

0.49

2 7060

0.73

3 3138

0.98

4 1765

(η) 0,82 2x14° 500

60°

60° 1500

30°

2500 0°

BZ 1

30°

2

894

1.53

3

397

2.04

4

224

0.51 60°

1500

2500 0°

BZ 1

5

30°

60°

60° 1200

2000 0°

30°

LUX

1.02

2 1937

1.53

3

861

2.04

4

484

2.55

5

310

50W LUX

0.61

1 7753

1.22

2 1938

1.83

3

861

2.44

4

485

3.05

60°

5

60° 750

1250 0°

BZ 1

30°

2

460

2.85

3

205

3.79

4

115

0.95 60°

750

1250 0°

BZ 1

5

30°

60°

60° 600

1000 0°

30°

LUX

1.90

2

997

2.85

3

443

3.79

4

249

4.74

5

160

50W LUX

1.03

1 4260

2.05

2 1065

3.08

3

473

4.11

4

266

5.14

5

(η) 0,71 400

60°

60° 1200

30°

2000 0°

BZ 1

30°

400 60° 1200

2000 0°

BZ 1

30°

2959

2

0.44

2.38

740

3

0.65

3.56

329

4

0.87

4.75

185

5

1.09

5.94

118

35W 0°-180° 90°-270°

60°

60° 1200

2000 0°

30°

LUX

1

0.22

1.19

6411

2

0.44

2.38

1603

3

0.65

3.56

712

4

0.87

4.75

401

5

1.09

5.94

256

50W

90° h/m 400

170

1.19

(η) 0,64

90°

LUX

0.22

90° h/m

60°

30°

0°-180° 90°-270°

1

(η) 0,71

90°

30°

20W

90° h/m

90°

1 3990

90° Ø/m h/m 200

BZ 1

74

35W

(η) 0,75 2x27°

90°

310

1.90

4.74

250

30°

1 1841

90° Ø/m h/m

60°

LUX

0.95

(η) 0,82 2x25°

90°

30°

20W

90° Ø/m h/m 250

30°

23103

(η) 0,82 2x25°

90°

1 7749

90° Ø/m h/m 400

BZ 1

143

35W

(η) 0,74 2x17°

90°

5 1130

1.02

2.55

500

30°

1 3577

90° Ø/m h/m

60°

LUX

0.51

(η) 0,82 2x14°

90°

30°

20W

90° Ø/m h/m

90°

504

0.47

1.22

BZ 1

1 27292

90° Ø/m h/m

60°

787

35W

(η) 0,66 2x7° 1500

30°

2 3149

0.71

0.24 60°

90°

MT / GU6.5 ELITE

0.47

1.18

1500

30°

1 12596

90° Ø/m h/m

60°

LUX

0.24

(η) 0,71 2x 7°

90°

MT / GU6.5 ELITE

20W

90° Ø/m h/m

90°

23102

23101

(η) 0,71 2x 7°

0°-180° 90°-270°

LUX

1

0.25

1.17

7083

2

0.51

2.35

1771

3

0.76

3.52

787

4

1.01

4.70

443

5

1.27

5.87

283

80 72

11300 / 13210 20W

BZ1 2000 60°

cd/Klm

35W

60° 6000

30°

10000 0°

BZ1

6000

10000 0°

BZ 1

70W

60° 6000

10000 0°

BZ1

14

30°

4 5

821 526

35W

2 7274

0.70

3 3233

0.93

4 1818

1.16

5 1164

50W LUX

0.23

1 39279

0.46

2 9820

0.70

3 4364

0.93

4 2455

(η) 0,81 2x 8°

60°

60° 4500

7500 0°

30°

60°

70W

2 10202

0.79

3 4534

1.05

4 2551

1.31

5 1632

2000 0°

BZ1

30°

2000 0°

BZ 1

30°

333

2.51

4

187

5

120

35W

60°

60° 1200

2000 0°

BZ1

30°

4

428

3.14

5

274

cd/Klm

50W

BZ 1

1.26

2 2312

1.88

3 1028

2.51

4 5

578

70W

0.61 60°

60° 1200

2000 0°

30°

2 3208

1.83

3 1426

2.44

4

802

3.05

5

513

60°

750 0°

BZ1

4.23

4

79

5

30°

2

689

3.17

3

306

4.23

4

172

5.28

5

110

50W LUX

1.06

1 3718

2.11

2

930

3.17

3

413

4.23

4

232

5

200

1.09 60°

60° 600

1000 0°

30°

400

70W

1200 30°

2 1461

3.27

3

649

4.35

4

365

5.44

5

234

2000 0°

BZ10

30°

400 60° 1200

cd/Klm

2000 0

BZ 1 / 1.5 / BZ 2

30°

60°

60° 1200

2000 0°

BZ10

0.40

3.31

538

3

0.60

4.96

239

4

0.80

6.61

134

5

1.00

8.27

86

35W 0°-180° 90°-270°

30°

400 60° 1200

2000 0

30°

LUX

1

0.20

1.65

4843

2

0.40

3.31

1211

3

0.59

4.96

538

4

0.79

6.61

303

5

0.99

8.27

194

50W 0°-180° 90°-270°

LUX

1

0.20

1.65

6538

2

0.40

3.31

1634

3

0.59

4.96

726

4

0.79

6.61

409

5

0.99

8.27

262

70W

90° h/m

60°

cd/Klm

2

(η) 0,80

90°

30°

2152

(η) 0,79

400

30°

1.65

90° h/m

90°

LUX

0.20

90° h/m

60°

30°

20W 0°-180° 90°-270°

1

(η) 0,79

90°

1 5844

2.18

60°

60°

149

90° Ø/m h/m LUX

(η) 0,78 90° h/m

90°

1 2754

2.11

5.28

BZ 1 / 1.5 / BZ 2

50

35W

(η) 0,83 2x29°

90°

cd/Klm

140

90° Ø/m h/m

450

30°

315

3

(η) 0,75 2x28°

60°

1 12833

1.22

30°

150

370

90° Ø/m h/m LUX

750 0°

90°

30°

2

3.17

1.06 60°

450 30°

2.11

5.28

150

2.51

1 1259

90° Ø/m h/m LUX

60°

761

LUX

30°

1.06

(η) 0,76 2x28°

90°

3

1 9250

750 0°

BZ1

2 1713

0.63

60° 450

1.88

3.14

400

60°

cd/Klm

20W

90° Ø/m h/m LUX 150

30°

11303

(η) 0,76 2x28°

90°

1.26

(η) 0,80 2x17°

90°

BZ1

1 6852

90° Ø/m h/m 400

cd/Klm

749

3

(η) 0,80 2x17°

90°

30°

2

1.88

0.63 60°

1200

30°

1.26

3.14

400

cd/Klm

1 2997

90° Ø/m h/m LUX

60°

30°

0.63

(η) 0,80 2x17°

90°

1 40808

0.52

60° 1200

cd/Klm

20W

90° Ø/m h/m LUX 400

30°

11302 / 13212

(η) 0,78 2x17°

90°

5 1571

90° Ø/m h/m LUX

0.26

BZ1

1 29095

0.46

1.16

1500

cd/Klm

0.93

90° Ø/m h/m

60°

30°

3 1460

(η) 0,84 2x7°

90°

CDM-TC / G8.5 ELITE

30°

2000

30°

2 3285

0.70

0.23 60°

90°

CDM-TC / G8.5 ELITE

0.46

1.16

2000

cd/Klm

1 13142

90° Ø/m h/m LUX

60°

30°

50W

30°

0.23

(η) 0,84 2x 7°

90°

CDM-TC / G8.5 ELITE

20W

90° Ø/m h/m LUX

90°

CDM-TC / G8.5 ELITE

11301 / 13211

(η) 0,84 2x 7°

0°-180° 90°-270°

LUX

1

0.20

1.66

9676

2

0.39

3.31

2419

3

0.59

4.97

1075

4

0.78

6.63

605

5

0.98

8.28

387


RE IOS Données photométriques

ETROIT

MOYEN

LARGE

WALL WASHER MIRA

80 72

11300 50W/12V

BZ1 800 60°

60° 2400

30°

cd/Klm

50W/24V

4000 0°

BZ1

30°

0.61

2 1055

0.92

3

469

1.22

4

264

1.53

1500

0.22 60°

4500

cd/Klm

1 4218

169

5

150W

90° Ø/m h/m LUX

60°

30°

0.31

(η) 0,87 2x 6°

90°

QT-12 / GY6.35

50W

90° Ø/m h/m LUX

90°

QT-12 / GY6.35

11301

(η) 0,80 2x 9°

7500 0°

30°

60°

2 5534

0.65

3 2459

0.87

4 1383 5

885

60° 2100

cd/Klm

3500 0°

BZ1

30°

1 2538

0.82

2

634

1.24

3

282

1.65

4

159

2.06

5

102

90° Ø/m h/m LUX 400

60°

0.61 60°

1200

cd/Klm

0.41

(η) 0,85 2x17° 150W

90°

30°

50W

90° Ø/m h/m LUX 700

30°

11302

(η) 0,81 2x12°

90°

1 22134

0.43

1.09

BZ1

2000 0°

30°

2 1453

1.82

3

646

2.45

4

363

5

232

(η) 0,81 2x15° 400

60°

60° 1200

30°

cd/Klm

2000 0°

BZ1

30°

1 2089

1.10

2

522

1.64

3

232

2.19

4

131

2.74

5

84

90° Ø/m h/m LUX 300

60°

60° 900

cd/Klm

0.55

(η) 0,85 2x20° 150W

90°

30°

50W

90° Ø/m h/m LUX

90°

1 5811

1.21

3.03

BZ1

1500 0°

30°

0.71

1 4180

1.43

2 1045

2.14

3

464

2.86

4

261

3.57

5

167

80 88

11305 20W

BZ1

90° Ø/m h/m

90° 2000

MT-CMH / G12 ELITE

60°

35W

0.22 60°

6000 30°

10000 0°

BZ1

30°

50W

60° 6000

10000 0°

BZ 1

30°

2000

70W

6000

10000 0°

BZ1

30°

4 5

860

35W 1 30730

0.45

2 7682

0.67

3 3414

0.90

4 1921

1.12

5 1229

50W LUX

2 10371

0.67

3 4609

0.90

4 2593

60° 4500

7500 0°

30°

70W

0.26

1 40335

0.52

2 10084

0.79

3 4482

1.05

4 2521

1.31

BZ1

5 1631

30°

60°

3500 0°

BZ 1

30°

700

4

320

5

3500 0°

BZ1

30°

35W 1 11545

0.81

2 2886

1.22

3 1283

1.62

4

722

2.03

5

462

50W LUX

2 3897

1.22

3 1732

1.62

4 5

(η) 0,71 2x12°

974

500

70W

60°

60° 1500

2500 0°

30°

0.43

1 17842

0.85

2 4460

1.28

3 1982

1.70

4 1115

2.13

5

714

1.52

653

60°

500 0°

BZ2

30°

60° 270

450 0°

BZ 2

30°

90

6.09

4

41

5

450 0°

BZ2

30°

2

353

3

157

6.08

4

88

7.60

5

56

50W LUX

3.04

2

476

4.56

3

212

6.08

4

119

5

60°

60° 270

450 0°

30°

30°

70W 1 3172

3.24

2

793

4.86

3

352

6.48

4

198

5

127

30°

60°

60° 600

1000 0°

BZ 1 / 1 / BZ 2

30°

60° 600

30°

1000 0°

BZ 1 / 1 / BZ 2

0.18

2068

2

2.15

0.35

517

3

3.22

0.53

230

4

4.30

0.70

129

5

5.37

0.88

83

35W

30°

60° 600

1000 0°

30°

LUX

1.18

0.26

3254

2

2.35

0.52

813

3

3.53

0.78

362

4

4.70

1.05

203

5

5.88

1.31

130

50W 0°-180° 90°-270°

LUX

1

1.17

0.27

4378

2

2.35

0.54

1094

3

3.52

0.81

486

4

4.70

1.08

274

5

5.87

1.35

175

(η) 0,61

200 60°

0°-180° 90°-270°

1

70W

90° h/m

90°

30°

1.07

(η) 0,61

200 60°

LUX

1

90° h/m

90°

0°-180° 90°-270°

(η) 0,61

200

30°

20W

90° h/m

90°

76

1.62

8.11

60° 750

1 1904

90° Ø/m h/m LUX 90

60°

BZ 1 / 0,6 / BZ 2

4.56

(η) 0,76 2x39°

90°

250

35W

3.04

(d) 0,65 90° h/m

90°

26

1 1410

7.60

BZ 1 / 0,8 / BZ 2

1250 0°

1.52

1.52 60°

270

cd/Klm

73

90° Ø/m h/m

60°

30°

163

3

(η) 0,68 2x37°

90°

30°

2

4.57

90° Ø/m h/m LUX

60°

cd/Klm

3.05

7.62

90

30°

1

(η) 0,68 2x37°

90°

623

90° Ø/m h/m LUX

90°

LUX

300

1 15586

0.81

2.03

60°

20W

90° Ø/m h/m 100

30°

11308

(η) 0,70 2x37°

90°

205

0.41

0.41 60°

2100

cd/Klm

1.62

90° Ø/m h/m

60°

30°

568

(η) 0,75 2x12°

90°

30°

3

90° Ø/m h/m LUX

2100

cd/Klm

2 1279

1.22

(η) 0,75 2x11°

60°

BZ2

1 5115

0.81

2.03

700

5 1659

90° Ø/m h/m LUX

3000 0°

90°

1 41485

0.45

0.41 60°

1800

30°

20W

90° Ø/m h/m LUX

60°

30°

11307

(η) 0,74 2x12° 600

551

0.22

(η) 0,75 2x 7°

60°

cd/Klm

0.90

1.12

1500

30°

3 1530

0.22 60°

90°

MT-CMH / G12b ELITE

2 3441

90° Ø/m h/m

60°

30°

90°

0.67

(η) 0,76 2x6°

90°

MT-CMH / G12b ELITE

LUX

90° Ø/m h/m LUX

60°

cd/Klm

BZ1

0.45

1.12

2000

30°

20W 1 13766

(η) 0,76 2x 6°

90°

MT-CMH / G12 ELITE

11306

(η) 0,75 2x 6°

0°-180° 90°-270°

LUX

1

1.22

0.23

6595

2

2.44

0.46

1649

3

3.66

0.69

733

4

4.88

0.92

412

5

6.11

1.15

264

15


RE IOS Données photométriques

ETROIT

MOYEN

LARGE

WALL WASHER MIRA

ø 80 100

3305 20W

BZ 1 1500 60°

35W

60° 4500

30°

7500 0°

BZ1

30°

60°

50W

60° 6000

cd/Klm

10000 0°

BZ 1

30°

70W

60°

60° 6000

10000 0°

BZ1

30°

100W

4500

7500 0°

BZ 1

30°

150W

60° 4500

7500 0°

BZ1

30°

1 30730

0.45

2 7682

0.67

3 3414

0.90

4 1921 5 1229

50W LUX

0.22

1 41485

0.45

2 10371

0.67

3 4609

0.90

4 2593

1.12

5 1659

70W

2 10084

0.79

3 4482

1.05

4 2521 5 1631

100W LUX

0.27

1 56489

0.53

2 14122

0.80

3 6277

1.06

4 3531

0.27

4500

7500 0°

30°

60°

150W

0.53

2 19258 3 8559

1.06

4 4814

1.33

5 3081

2000 0°

BZ1

30°

60°

60° 2100

3500 0°

BZ 1

30°

60° 2100

3500 0°

BZ1

30°

500

4

189

2.78

5

121

35W

0.41

1 11545

0.81

2 2886

1.22

3 1283

1.62

4 5

722 462

50W LUX

0.41

1 15586

0.81

2 3897

1.22

3 1732

1.62

4

974

2.03

5

623

0.43 60°

1500

2500 0°

BZ 1

70W

30°

0.85

2 4460

1.28

3 1982

1.70

4 1115

2.13

5

90° Ø/m h/m 500

60°

60° 1500

2500 0°

BZ1

30°

714

LUX

0.44

1 24158

0.89

2 6040

1.33

3 2684

1.77

4 1510

2.22

5

90° Ø/m h/m LUX 500

60°

0.44 60°

1500

2500 0°

30°

60°

BZ2

2 8236

1.33

3 3660

1.77

4 2059

2.22

5 1318

3.91

2

168

5.86

3

75

7.82

4

42

9.77

5

27

1500 0°

35W

BZ 1 / 2,5 / BZ 2

(η) 0,68 2x37°

90° Ø/m h/m LUX 90

60°

60° 270

30°

cd/Klm

450 0°

BZ 2

30°

60° 270

450 0°

BZ2

30°

90

450 0°

BZ 2

6.08

4

88

5

30°

BZ2

60°

60°

50W

BZ 1 / 2.5 / BZ 2

2

476

3

212

6.08

4

119

7.60

5

76

1250 0°

70W

BZ 1 / 2,5 / BZ 2

2

793

4.86

3

352

6.48

4

198

60°

60° 750

750

BZ 1 / 0.6 / BZ 2

30°

LUX

1.76

1 4267

3.51

2 1067

5.27

3

474

7.02

4

267

8.78

5

90

1.76 60°

270 30°

60°

60°

171

150W

BZ 1 / 0,6 / BZ 2

2 1455

5.27

3

646

7.02

4

364

8.78

5

233

274

4

5.60

0.64

154

5

7.00

0.80

99

35W

30°

60° 600

1000 0°

30°

LUX

1.49

0.25

4453

2

2.97

0.49

1113

3

4.46

0.74

495

4

5.95

0.99

278

5

7.44

1.23

178

50W 0°-180° 90°-270°

LUX

1

1.49

0.25

6012

2

2.97

0.49

1503

3

4.46

0.74

668

4

5.95

0.99

376

5

7.44

1.23

240

70W

0°-180° 90°-270°

LUX

1

1.44

0.24

8358

2

2.88

0.49

2090

3

4.33

0.73

929

4

5.77

0.98

522

5

7.21

1.22

334

100W 0°-180° 90°-270°

LUX

1

1.45

0.31

8927

2

2.89

0.61

2232

3

4.34

0.92

992

4

5.79

1.23

558

5

7.23

1.53

357

(η) 0,56

200 60°

0°-180° 90°-270°

1

150W

90° h/m

90°

30°

617

0.48

(η) 0,57

600

1000 0°

3.51

30°

200

1 5818

0.32

4.20

90° h/m

90°

30°

2.80

3

(η) 0,64 (η0.66)

60°

(η) 0,74 2x41° 100W

5

30°

250 60°

30°

2

90° h/m

90°

1 3172

2467

(η) 0,68

250

30°

0.16

90° h/m

90°

4.56

3.24

30°

LUX

1.40

(η) 0,68

750

56

LUX

30°

250

30°

20W 0°-180° 90°-270°

1

90° h/m

90°

1250 0°

90° Ø/m h/m LUX

450 0°

30°

3.04

(η) 0,74 2x41°

60°

60° 900

127

60°

90°

60°

1 1904

8.11

270

450 0°

300

1250 0°

90 60°

90°

1.52

90° Ø/m h/m

90°

cd/Klm

157

1.62 60°

270

30°

353

3

90° Ø/m h/m LUX

60°

30°

2

4.56

(η) 0,76 2x39°

90°

cd/Klm

3.04

90° Ø/m h/m

60°

30°

1 1410

7.60

90

30°

1.52

(η) 0,68 2x37°

90°

1 32943

0.89

671

30°

(η) 0,74 90° h/m

LUX

1

60°

90°

BZ 1 / 4 / BZ 2

1.95

240

400 0°

20W

90° Ø/m h/m 80

30°

3308

(η) 0,71 2x44°

90°

966

(η) 0,69 2x12° 150W

90°

BZ 2

1 17842

(η) 0,69 2x12° 100W

90°

cd/Klm

2.22

90° Ø/m h/m LUX

60°

30°

336

(η) 0,71 2x12°

90°

30°

756

3

90° Ø/m h/m

60°

cd/Klm

2

1.67

2.03

700

30°

1.11

(η) 0,75 2x12°

90°

30°

1 3025

90° Ø/m h/m LUX 700

cd/Klm

LUX

0.56

(η) 0,75 2x11°

90°

1 77031

0.80

60° 1200

30°

20W

90° Ø/m h/m 400

30°

3307

(η) 0,64 2x15°

90°

5 2260

90° Ø/m h/m LUX

60°

BZ 1

1 40335

0.52

1.33

1500

16

35W

0.22

(η) 0,75 2x8°

60°

cd/Klm

445

90° Ø/m h/m

60°

30°

5

(η) 0,75 2x8°

90°

MT-CMH / G12b ELITE

0.92

1.31

1500

30°

696

0.26 60°

90°

MT-CMH / G12b ELITE

4

90° Ø/m h/m LUX 1500

cd/Klm

0.74

(η) 0,75 2x 7°

60°

30°

3 1237

90° Ø/m h/m

90°

MT-CMH / G12b ELITE

2 2784

0.55

1.12

2000

30°

0.37

(η) 0,76 2x6°

90°

MT-CMH / G12 ELITE

1 11137

90° Ø/m h/m LUX 2000

30°

LUX

0.18

(η) 0,76 2x 6°

90°

MT-CMH / G12 ELITE

20W

90° Ø/m h/m

90°

MT-CMH / G12 ELITE

3306

(η) 0,61 2x 5°

0°-180° 90°-270°

LUX

1

1.45

0.31

12173

2

2.89

0.61

3043

3

4.34

0.92

1353

4

5.79

1.23

761

5

7.23

1.53

487


RE IOS Données photométriques Réflecteurs IOS Ø 130mm, en aluminium pur 99,99% avec raccord à baïonnette et verre de sécurité trempé (transparent pour faisceaux étroits, en microsphères de verre pressé pour faisceaux moyens et larges, prismatique pour la version Wall Washer Mira). Disponibles également dans les versions avec optiques dorées, avec filtres sélectifs à usage alimentaire ou avec filtres dichroïques colorés.

STRETT0

MOYEN

MOYEN-LARGE

LARGE

WALL WASHER MIRA

ø 130 100

11310 / 13250 20W

BZ1 2000 60°

60° 6000

30°

20W

90° Ø/m h/m LUX

90°

MT-CMH / G12 ELITE

11311 / 13251

(η) 0,89 2x 7°

10000 0°

30°

0.25

1 15578

0.49

2 3894

0.74

3 1731

0.99

4

974

1.23

5

623

BZ1

20W

90° Ø/m h/m

90° 800 60°

60° 2400

30°

11318

(η) 0,84 2x11°

4000 0°

30°

LUX

0.39

1 6854

0.78

2 1714

1.16

3

762

1.55

4

428

1.94

5

274

BZ 1

90° Ø/m h/m

90° 600 60°

60° 1800

30°

3000 0°

BZ 1

35W 35001

BZ 1

(η) 0,89 2x7° 2000

MT-CMH / G12 ELITE

60°

60° 6000

30°

10000 0°

3838

3889

1706

2188

959

50W

90° Ø/m h/m

90°

8750

1400

50W

15352

30°

LUX

0.25

1 47251

0.49

2 11813

0.74

3 5250

0.99

4 2953

1.23

500

1500 30°

(η) 0,84 2x11° 900

60°

60° 2700

30°

5 1890

50W

90° Ø/m h/m

90°

4500 0°

30°

LUX

0.39

1 20725

0.78

2 5181

1.16

3 2303

1.55

4 1295

1.94

BZ 1

60° 1500

2500 0°

MT-CMH / G12 ELITE

100W

BZ 1

(η) 0,80 2x8° 1500

MT-CMH / G12 ELITE

60°

60° 4500 30°

13351

6476

5934

2878

3338

1619

2136

1036

100W

90° Ø/m h/m

90°

7500 0°

30°

150W

1 59187

0.54

2 14797

0.80

3 6576

1.07

4 3699

BZ 1

(η) 0,78 2x11° 100W 90° Ø/m h/m

90° 700 60°

60° 2100

30°

5 2367

2x7°

3500 0°

150W

Ø/m h/m

MT-CMH / G12 ELITE

LUX

0.27

1.34

25905

30°

LUX

0.41

1 31919

0.81

2 7980

1.22

3 3547

1.62

4 1995

2.03

Ø/m h/m

LUX

0.25

1 82513

0.41

1 43527

0.50

2 20628

0.81

2 10882

0.75

3 9168

1.22

3 4836

1.01

4 5157

1.62

4 2720

1.26

5 3301

2.03

5 1741

288

2.45

5

184

2500 0°

30°

60°

60° 1500

2500 0°

BZ 1

30°

60° 750

1250 0°

30°

60° 1500

2500 0°

30°

451

3

201

3.76

4

113

4.71

5

72

452

2.01

4

583

255

373

50W LUX

0.50

1 12595

1.00

2 3149

1.51

3 1399

2.01

4 5

787

400 60°

60° 1200

30°

4072 1018

BZ 1

(η) 0,84 2x25° 90° Ø/m h/m

90° 250

2000 0°

60°

60° 750

30°

504

1250 0°

30°

50W

BZ 1 / 2.5 / BZ 2

LUX

1.88

2 1374

2.82

3

611

3.76

4

344

4.70

5

1200

60°

60° 1200

2000 0°

BZ 1 / 2.5 / BZ 2

LUX

7914

2 4399

1979

1.54

3 1955

879

2.05

4 1100

495

2.57

5

704

317

2000 0°

(η) 0,79 2x24° 100W

BZ 1 / 2.5 / BZ 2

0.50

1 23833

0.99

2 5958

1.49

3 2648

1.98

4 1490 5

BZ 1

90° Ø/m h/m

90° 250 60°

60° 750

30°

953

1250 0°

30°

0.90

1 10887

1.80

2 2722

2.70

3 1210

3.60

4

680

1200

1200

2x24° 150W

BZ 1 / 2.5 / BZ 2

Ø/m h/m

90°

LUX

0.50

1 32500

0.90

1 14846

0.99

2 8215

1.80

2 3711

1.49

3 3166

2.70

3 1650

1.98

4 2031

3.60

4

928

2.48

5 1300

4.51

5

594

30°

267

4

0.78

6.62

150

5

0.98

8.27

96

35W

60° 1200

2000 0°

30°

LUX

1

0.20

1.65

5455

2

0.39

3.31

1364

3

0.59

4.96

606

4

0.78

6.62

341

5

0.98

8.27

218

50W 0°-180° 90°-270°

LUX

1

0.20

1.65

7364

2

0.39

3.31

1841

3

0.59

4.96

818

4

0.78

6.62

460

5

0.98

8.27

295

70W 0°-180° 90°-270°

LUX

1

0.19

1.66

10840

2

0.39

3.32

2710

3

0.58

4.97

1204

4

0.78

6.63

677

5

0.98

8.29

434

100W 0°-180° 90°-270°

LUX

1

0.19

1.66

14982

2

0.39

3.32

3745

3

0.58

4.97

1665

4

0.78

6.63

936

5

0.97

8.29

599

150W

90° h/m

60°

0°-180° 90°-270°

(η) 0,81

400

30°

601

4.96

(η) 0,81

60°

60°

435

5

30°

400

30°

3.31

0.59

90° h/m

90°

2000 0°

4.51

LUX

LUX

0.39

3

(η) 0,83

60°

1.03

LUX

30°

400 60°

30°

2

90° h/m

90°

1 17598

2404

(η) 0,82

400

30°

1.65

90° h/m

90°

220

70W

30°

LUX

0.20

(η) 0,82

60°

163

1 5498

30°

400 60°

30°

20W 0°-180° 90°-270°

1

90° h/m

2000 0°

0.94

(η) 0,80 90° h/m

90°

90°

3 1037

5

BZ 1 / 2.5 / BZ 2

BZ 1 / 2.5 / BZ 2

2 2334

90° Ø/m h/m

60°

2

2.82

1.51

2.48

500

1.88

LUX

(η) 0,67 2x14° 150W

90°

1 1805

1 9334

90° Ø/m h/m 500

60°

LUX

0.94

35W

(η) 0,67 2x14° 100W

90°

20W

90° Ø/m h/m 250

30°

11313

(η) 0,82 2x25°

1.00

0.51 60°

BZ 1

30°

4

2.51

1500

30°

1.96

90° Ø/m h/m

60°

5 1277

(η) 0,78 2x11° 150W

LUX

30°

500

30°

511

(η) 0,74 2x14°

90°

53406

3

90° Ø/m h/m

60°

30°

2 1150

2.51

500

BZ 1

70W

30°

90°

1.47

(η) 0,73 2x14°

90°

829

5

2500 0°

LUX

0.98

0.50 60°

BZ1

1 4601

90° Ø/m h/m

60°

614

BZ 1

30°

20W

0.49

(η) 0,73 2x14°

90°

MT-CMH / G12 ELITE

11312 / 13252

(η) 0,73 2x14°

0°-180° 90°-270°

LUX

1

0.19

1.,66

20430

2

0.39

3.32

5107

3

0.58

4.97

2270

4

0.78

6.63

1277

5

0.97

8.29

817

ø 130 100

13250 60W

BZ1

90° Ø/m h/m

90° 1000

QT-14 / G9

60°

60° 3000 30°

cd/Klm

75W QT-14 / G9

13251

(η) 0,74 2x 8°

5000 0°

30°

60W

BZ1

LUX

90°

0.28

1 3514

0.56

2

878

0.85

3

390

1.13

4

220

1.41

5

2x 8°

141

75W

Ø/m h/m

LUX

90° Ø/m h/m 500 60°

60° 1500 30°

cd/Klm

13252

(η) 0,72 2x11°

2500 0°

30°

60W

BZ1

LUX

90°

0.40

1 1526

0.80

2

382

1.20

3

170

1.60

4

95

2.01

5

2x11°

61

75W

Ø/m h/m

LUX

(η) 0,75 2x25°

LUX

0.94

1

619

1.87

2

155

2.81

3

69

3.74

4

39

4.68

5

25

60°

60° 600 30°

cd/Klm

1000 0°

60W

90° Ø/m h/m 200

30°

2x25°

75W

Ø/m h/m

LUX

0.28

1 4892

0.40

1 2127

0.94

1

863

0.56

2 1223

0.80

2

532

1.87

2

216

0.85

3

544

1.20

3

236

2.81

3

96

1.13

4

306

1.60

4

133

3.74

4

54

1.41

5

196

2.01

5

85

4.68

5

35

17


RE LED Luce

RE LED Luce Le système à optiques interchangeables RE IOS associé aux meilleures diodes LED haute puissance C’est en 2009 que le système RE LED Luce voit le jour. La disponibilité des LED haute puissance à lumière blanche a encouragé Fabio Reggiani à

18

créer RE LED Luce, une source lumineuse extraordinaire dans laquelle les prestations des meilleures diodes sélectionnées à l’époque par Reggiani ont été exaltées par la technologie exclusive du système RE IOS. LED Luce, cœur battant de l’évolution technologique de Reggiani, intègre les meilleurs LED haute puissance à lumière

blanche dans le corps d’appareil exclusifs qui présentent les mêmes caractéristiques extraordinaires que RE IOS. Il s’agit donc d’un système qui affiche une efficacité optique et énergétique particulièrement élevée, une interchangeabilité instantanée, une gamme complète de faisceaux et des coûts d’installation réduits.


La technologie RE IOS et l’avènement du LED L’évolution naturelle de IOS s’est faite avec l’avènement des LED. La réalisation de réflecteurs avec des formes et des profils mieux adaptés aux exigences dictées par les nouvelles sources lumineuses, plates et non plus sphéroïdales et disposées à plat et non plus au

centre d’un volume, a été rendue possible grâce à l’introduction des plastiques (polycarbonates) – des matériaux plus ductiles que l’aluminium et le verre. Là encore, la recherche du matériau pour le réflecteur a été au cœur du processus d’innovation technologique de REGGIANI, et notre choix s’est porté sur le polycarbonate, stabilisé à des

températures allant jusqu’à 140°C, une métallisation hautement réfléchissante qui conduit à un rendement allant jusqu’à 90%, un traitement anti-rayures exclusif avec vitrification de la surface de l’écran transparent et coefficient de transmission élevé (transmission de la lumière comprise entre 95 et 97 %), une absence de jaunissement et des propriétés antistatiques.

19


RE LED Luce

Le système RE LED Luce, cœur battant de l’évolution de la philosophie RE Lighting, intègre dans le corps d’appareils exclusifs qui utilisent des optiques interchangeables IOS les meilleurs LED haute puissance à lumière blanche sur le marché (3000K et 4000K) de 3, 6, 7, 10, 14, 26 32, 33, 39 et 46 watts, qui se caractérisent par un rendu de couleur élevé, un indice IRC jamais inférieur à 82, une 20

durée de 50 000 heures (avec 70/80 % du flux lumineux initial résiduel), une faible consommation et une absence d’entretien. La technologie RE LED Luce La combinaison parfaite d’un LED Luce performant, d’un dissipateur optimisé, d’une optique efficace et d’un driver haut de gamme compose le système RE LED Luce.

LED Source lumineuse de LED LUCE dont le choix repose sur deux concepts fondamentaux : garantir les meilleurs performances du point de vue de l’émission lumineuse et maintenir les spécifications de qualité de la lumière (CCT et IRC) dans les limites établies à l’origine, soit toujours égales ou inférieures à une ellipse 3-step MacAdam.


DISSIPATEUR THERMIQUE Des simulations thermiques et des essais en laboratoire selon les normes CEI-60598-1 relatives aux appareils ont permis à Reggiani de réaliser des dissipateurs passifs en aluminium, en mesure de garantir la parfaite efficacité et la durée du LED dans des conditions d’utilisation standard.

OPTIQUE LED Luce partage l’excellence du projet et des matériaux avec le système IOS et les logements optiques ont la même interchangeabilité et la même efficacité hors pair qui se traduisent par plus de lumière à énergie égale. TECHNOLOGIES D’ALIMENTATION Driver à courant constant et hautement efficace qui permet à l’utilisateur de réaliser des économies d’énergie concrètes et garantit une durée de 50 000 heures.

GROUPE

LA QUALITÉ REGGIANI Les appareils REGGIANI LED Luce ont été certifiés dans le « GROUPE SANS RISQUE », conformément à la norme EN 62471:2008. Ce résultat garantit la plus grande sécurité du produit RE LED Luce, quel que soit le lieu d’utilisation, sans limitations.

Encore une fois, la recherche et l’innovation REGGIANI, unies à la grande qualité des matériaux utilisés, nous a permis de réaliser un produit qualitativement évolué, efficace et sûr.

21


RE LED Luce REGGIANI LED LUCE La bonne lumière Eclairer efficacement et en toute sécurité sans risques photobiologiques, conformément à la norme EN 62471:2008. Une fois de plus, la recherche et l’innovation Reggiani, alliées à la grande qualité des matériaux employés, nous a permis de réaliser un produit qualitativement évolué, efficace et sûr. Au cours des dernières années, l’évolution de la technologie LED a certainement révolutionné le marché de l’éclairage. Grâce à leur remarquable émission lumineuse, les LED de puissance permettent d’utiliser cette technologie non seulement à des fins de signalisation, mais également à des fins d’éclairage. Le résultat se traduit par une offre commerciale variée, mais particulièrement confuse qui, si elle ne fait pas l’objet d’informations appropriées, peut induire l’acheteur à acquérir des produits peu performants ou qui peuvent engendrer des risques photobiologiques. La collaboration entre les Commissions CEI et CIE a abouti à la norme suivante : EN62471 (CEI 62471) Sécurité photobiologique des lampes et des appareils utilisant des lampes. Les produits qui renferment des LED et rentrent dans le champ d’application de la directive basse tension doivent également répondre aux dispositions visées par cette norme, y compris la classification du GROUPE DE RISQUE (sous peine de ne pas pouvoir certifier le produit commercialisé avec le label CE donc, de rendre le produit invendable et de mettre l’installation dans laquelle il est utilisé hors norme). En ce qui concerne les paramètres photobiologiques (ex. risque de dommages photochimiques à la rétine) de chaque groupe de risque, des limites d’émission, mesurées sur les longueurs d’onde, ont été définies pour servir de base à la classification. Les groupes de risque sont définis comme suit : • Groupe sans risque 0 : les appareils ne présentent aucun risque photobiologique. • Groupe de risque 1 : les appareils ne présentent aucun risque lié à la limitation comportementale normale d’une personne face à son exposition à une source lumineuse. • Groupe de risque 2: les appareils ne présentent aucun risque lié à la réponse instinctive qui consiste à détourner le regard d’une lumière particulièrement brillante ou découlant d’une gêne thermique. • Groupe de risque 3 : les appareils présentent un risque même lors d’une exposition brève ou instantanée. L’utilisation pour l’éclairage général n’est pas permise.

22


TABLEAU RÉCAPITULATIF DES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Puissance Code effective d’identification du LED (W)

kelvin

SDCM 3 (code bin) Tolérance K

IRC

Lumens

lm/watt LED

Consommation lm/watt totale LED + Driver LED + Driver

Groupe de risque photobiologique selon EN 62471:2008

LED de 3W

2,3W

WW NN

3000K 4000K

SDCM 3

+/- 50K

85 85

180 197

78,3 85,7

3W

60,0 65,7

Groupe sans risque 0 Groupe sans risque 0

LED de 6W

6,1W

HQ WW NN

3000K 3000K 4000K

SDCM 3

+/- 50K

90 85 85

335 425 485

54,7 69,4 79,2

7,5W

44,7 56,7 64,7

Groupe sans risque 0 Groupe sans risque 0 Groupe sans risque 0

LED de 7W

6,8W

HQ WW NN

3000K 3000K 4000K

SDCM 3

+/- 50K

93 83 83

650 810 860

95,6 119,1 126,5

9,5W

68,4 85,3 90,5

Groupe sans risque 0 Groupe sans risque 0 Groupe sans risque 0

LED de 10W

9,3W

HQ WW NN

3000K 3000K 4000K

SDCM 3

+/- 50K

90 83 83

735 980 1000

79,0 105,4 107,5

12,0W

61,3 81,7 83,3

Groupe sans risque 0 Groupe sans risque 0 Groupe sans risque 0

LED de 14W

13,7W

HQ WW NN CC

3000K 3000K 4000K 5000K

SDCM 3

+/- 50K

90 85 85 65

860 995 1100 1315

62,8 72,6 80,3 96,0

15,6W

55,1 63,8 70,5 84,3

Groupe sans risque 0 Groupe sans risque 0 Groupe sans risque 0 Groupe sans risque 0

2 x LED de 14W

27,4W

HQ WW NN CC

3000K 3000K 4000K 5000K

SDCM 3

+/- 50K

90 85 85 65

1720 1990 2200 2630

62,8 72,6 80,3 96,0

30,6W

56,2 65,0 71,9 85,9

Groupe sans risque 0 Groupe sans risque 0 Groupe sans risque 0 Groupe sans risque 0

4 x LED de 14W

54,8W

HQ WW NN CC

3000K 3000K 4000K 5000K

SDCM 3

+/- 50K

90 85 85 65

3440 3980 4400 5260

62,8 72,6 80,3 96,0

59,0W

58,3 67,5 74,6 89,2

Groupe sans risque 0 Groupe sans risque 0 Groupe sans risque 0 Groupe sans risque 0

LED de 26W

25,9W

HQ WW NN

3000K 3000K 4000K

SDCM ‹3

+/- 40K

94 85 84

2070 2408 2535

79,9 93,0 97,9

27,7W

74,7 86,9 91,5

Groupe sans risque 0 Groupe sans risque 0 Groupe sans risque 0

LED de 32W

31,7W

HQ WW NN

3000K 3000K 4000K

SDCM ‹3

+/- 40K

94 85 84

2420 2817 2980

76,3 88,9 94,0

33,5W

72,2 84,1 89,0

Groupe sans risque 0 Groupe sans risque 0 Groupe sans risque 0

LED de 33W

33,3W

HQ WW NN

3000K 3000K 4000K

SDCM ‹3

+/- 50K

97 82 85

2710 3550 3560

81,4 106,6 106,9

37,0W

73,2 95,9 96,2

Groupe sans risque 0 Groupe sans risque 0 Groupe sans risque 0

LED de 39W

38,6W

HQ WW NN

3000K 3000K 4000K

SDCM 3

+/- 50K

97 82 82

2970 3955 4295

75,2 102,5 108,7

41,0W

72,4 96,5 104,8

Groupe sans risque 0 Groupe sans risque 0 Groupe sans risque 0

HQ

3000K

97

3350

72,4

66,3

Groupe sans risque 0

LED de 46W

46,3W

WW

3000K

SDCM 3

+/- 50K

82

4450

96,2

50,5W

88,1

Groupe sans risque 0

NN

4000K

85

4570

98,8

90,5

Groupe sans risque 0

103,6W

HQ WW NN

3000K 3000K 4000K

SDCM ‹3

+/- 40K

94 85 84

8280 9632 10140

79,9 93,0 97,9

111,0W

74,6 86,8 91,4

Groupe sans risque 0 Groupe sans risque 0 Groupe sans risque 0

MiLED - LED de 8W

7,7W

WW NN

3000K 4000K

SDCM ‹3

+/- 50K

85 85

854 950

110,9 123,4

8,6W

99,0 110,2

Groupe sans risque 0

MiLED - LED de 16W

16,2W

WW NN

3000K 4000K

SDCM ‹3

+/- 50K

85 85

1590 1770

98,1 109,3

18,1W

87,6 97,6

Groupe sans risque 0

MiLED - LED de 12W

12,3W

WW NN

3000K 4000K

SDCM ‹3

+/- 50K

85 85

1300 1490

105,7 121,1

13,8W

94,4 108,2

Groupe sans risque 0

MiLED - LED de 25W

25,6W

WW NN

3000K 4000K

SDCM ‹3

+/- 50K

85 85

2470 2810

96,5 109,8

28,7W

86,1 98,0

Groupe sans risque 0

MiLED - LED de 15W

15,6W

WW NN

3000K 4000K

SDCM ‹3

+/- 50K

85 85

1740 1940

111,5 124,4

17,5W

99,6 111,0

Groupe sans risque 0

MiLED - LED de 32W

32,2W

WW NN

3000K 4000K

SDCM ‹3

+/- 50K

85 85

3080 3465

95,7 107,6

36,1W

85,4 96,1

Groupe sans risque 0

4 x LED de 26W

L’évolution technologique rapide du LED fait que ses prestations sont en constante mutation. Les valeurs relatives à l’émission lumineuse des LED répertoriées dans le tableau récapitulatif se réfèrent aux caractéristiques déclarées en mars 2012 par le fabricant de référence.

23


RE LED Luce Données photométriques

Le systeme ReggianiLED LUCE Le système LED LUCE intègre les meilleurs LED haute puissance à lumière blanche dans le corps d’appareils exclusifs qui présentent les mêmes caractéristiques extraordinaires que Reggiani IOS (le système IOS repose sur un réfl ecteur dont le rendement lumineux atteint 90%), une effi cacité optique et énergétique inégalée, une interchangeabilité instantanée, une gamme complète de faisceaux et des coûts d’installation réduits.

Riflettori IOS Ø 50mm (LL1) en polycarbonate stabilisé jusqu’à 140° C avec métallisation dotée d’un haut pouvoir réfléchissant – traitement exclusif antirayure avec vitrification de la surface et écran de protection antistatique à indice de transmission élevé (97%).

35005

35006

35007

3W WW LED LUCE (3W 180lm 3000K IRC 85) BZ 1

(η) 0,79 2x 8°

90°

3W

BZ 1

90° Ø/m h/m

LUX

90°

0.26

1

578

0.53

2

144

0.79

3

64

1.06

4

36

1.32

5

23

700 60°

60° 2100

30°

3500 0°

30°

(η) 0,83 2x15°

3W

BZ 1

90° Ø/m h/m

LUX

90°

0.52

1

318

1.04

2

79

1.56

3

35

2.08

4

20

2.60

5

13

400 60°

60° 1200

30°

30°

2000 0°

(η) 0,78 2x24°

60°

LUX

0.87

1

176

1.75

2

44

2.62

3

20

3.50

4

11

4.37

5

7

60° 750

30°

1250 0°

3W

90° Ø/m h/m 250

30°

NN LED LUCE (3W 197lm 4000K IRC 85) BZ 1

(η) 0,79 2x 8°

90°

3W

BZ 1

90° Ø/m h/m

LUX

90°

0.26

1

632

0.53

2

158

700 60°

60° 2100 30°

3500 0°

30°

0.79

3

70

1.06

4

40

1.32

5

(η) 0,83 2x15°

3W

BZ 1

90° Ø/m h/m

LUX

90°

0.52

1

348

1.04

2

87

400 60°

60° 1200 30°

25

30°

2000 0°

1.56

3

39

2.08

4

22

2.60

5

(η) 0,78 2x24°

LUX

60°

60° 750 30°

14

1250 0°

3W

90° Ø/m h/m 250

30°

0.87

1

193

1.75

2

48

2.62

3

21

3.50

4

12

4.37

5

8

6W HQ LED LUCE (6W 335lm 3000K IRC 90) BZ 1

(η) 0,79 2x 8° 90° Ø/m h/m

90° 700 60°

60° 2100

30°

3500 0°

30°

6W

BZ 1

LUX

90°

0.26

1 1075

0.53

2

269

0.79

3

119

1.06

4

67

1.32

5

43

(η) 0,83 2x15°

6W

BZ 1

90° Ø/m h/m

LUX

90°

0.52

1

591

1.04

2

148

1.56

3

66

2.08

4

37

2.60

5

24

400 60°

60° 1200

30°

30°

2000 0°

(η) 0,78 2x24°

60°

LUX

0.87

1

328

1.75

2

82

2.62

3

36

3.50

4

21

4.37

5

13

60° 750

30°

1250 0°

6W

90° Ø/m h/m 250

30°

WW LED LUCE (6W 425lm 3000K IRC 85) BZ 1

(η) 0,79 2x 8° 90° Ø/m h/m

90° 700 60°

60° 2100

30°

3500 0°

30°

6W

BZ 1

LUX

90°

0.26

1 1364

0.53

2

341

0.79

3

152

1.06

4

85

1.32

5

(η) 0,83 2x15°

6W

BZ 1

90° Ø/m h/m

LUX

90°

0.52

1

750

1.04

2

187

400 60°

60° 1200

30°

55

2000 0°

30°

1.56

3

83

2.08

4

47

2.60

5

(η) 0,78 2x24°

60°

LUX

60° 750

30°

30

1250 0°

6W

90° Ø/m h/m 250

30°

0.87

1

416

1.75

2

104

2.62

3

46

3.50

4

26

4.37

5

17

NN LED LUCE (6W 485lm 4000K IRC 85) BZ 1

(η) 0,79 2x 8° 90° Ø/m h/m

90° 700 60°

60° 2100

30°

24

3500 0°

30°

6W

BZ 1

LUX

90°

0.26

1 1556

0.53

2

389

0.79

3

173

1.06

4

97

1.32

5

62

(η) 0,83 2x15°

6W

BZ 1

90° Ø/m h/m

LUX

90°

0.52

1

856

1.04

2

214

1.56

3

95

2.08

4

53

2.60

5

34

400 60°

60° 1200

30°

2000 0°

30°

(η) 0,78 2x24°

LUX

250 60°

60° 750

30°

1250 0°

6W

90° Ø/m h/m

30°

0.87

1

475

1.75

2

119

2.62

3

53

3.50

4

30

4.37

5

19


RE LED Luce Données photométriques

35005

35006

35007

7W HQ LED LUCE (7W 650lm 3000K IRC 93) BZ 1

(η) 0,79 2x 8° 90° Ø/m h/m

90° 700 60°

60° 2100

30°

3500 0°

30°

7W

BZ 1

LUX

90°

0.26

1 2086

0.53

2

521

0.79

3

232

1.06

4

130

1.32

5

83

(η) 0,83 2x15° 90° Ø/m h/m 400

60°

60° 1200

30°

30°

2000 0°

7W

BZ 1

LUX

90°

0.52

1 1147

1.04

2

287

1.56

3

127

2.08

4

72

2.60

5

46

(η) 0,78 2x24°

60°

LUX

0.87

1

637

1.75

2

159

2.62

3

71

3.50

4

40

4.37

5

25

60° 750

30°

1250 0°

7W

90° Ø/m h/m 250

30°

WW LED LUCE (7W 810lm 3000K IRC 83) BZ 1

(η) 0,79 2x 8° 90° Ø/m h/m

90° 700 60°

60° 2100

30°

3500 0°

30°

7W

BZ 1

LUX

90°

0.26

1 2599

0.53

2

650

0.79

3

289

1.06

4

162

1.32

5

(η) 0,83 2x15° 90° Ø/m h/m 400

60°

60° 1200

30°

104

30°

2000 0°

7W

BZ 1

LUX

90°

0.52

1 1429

1.04

2

357

1.56

3

159

2.08

4

89

2.60

5

(η) 0,78 2x24°

LUX

250 60°

60° 750

30°

57

1250 0°

7W

90° Ø/m h/m

30°

0.87

1

793

1.75

2

198

2.62

3

88

3.50

4

50

4.37

5

32

NN LED LUCE (7W 860lm 4000K IRC 83) BZ 1

(η) 0,79 2x 8° 90° Ø/m h/m

90° 700 60°

60° 2100

30°

3500 0°

30°

7W

BZ 1

LUX

90°

0.26

1 2760

0.53

2

690

0.79

3

307

1.06

4

172

1.32

5

(η) 0,83 2x15° 90° Ø/m h/m 400

60°

60° 1200

30°

110

30°

2000 0°

7W

BZ 1

LUX

90°

0.52

1 1517

1.04

2

379

1.56

3

169

2.08

4

95

2.60

5

(η) 0,78 2x24°

60°

LUX

0.87

1

842

1.75

2

211

2.62

3

94

3.50

4

53

4.37

5

34

60° 750

30°

61

1250 0°

7W

90° Ø/m h/m 250

30°

10 W HQ LED LUCE (10W 735lm 3000K IRC 90) BZ 1

(η) 0,79 2x 8° 700

60°

60° 2100

30°

10W

90° Ø/m h/m

90°

3500 0°

30°

LUX

0.26

1 2358

0.53

2

590

0.79

3

262

1.06

4

147

1.32

5

94

BZ 1

(η) 0,83 2x15° 400

60°

60° 1200

30°

10W

90° Ø/m h/m

90°

30°

2000 0°

LUX

0.52

1 1297

1.04

2

324

1.56

3

144

2.08

4

81

2.60

5

52

BZ 1

(η) 0,78 2x24°

90°

LUX

0.87

1

720

1.75

2

180

2.62

3

80

3.50

4

45

4.38

5

29

250 60°

60° 750

30°

1250 0°

10W

90° Ø/m h/m

30°

WW LED LUCE (10W 980lm 3000K IRC 83) BZ 1

(η) 0,79 2x 8° 700

60°

0.26 60°

2100 30°

10W

90° Ø/m h/m

90°

3500 0°

30°

LUX

2

786

0.79

3

349

1.06

4

197

5

(η) 0,83 2x15° 400

0.52

60°

60° 1200

30°

126

10W

90° Ø/m h/m

90°

1 3145

0.53

1.32

BZ 1

30°

2000 0°

LUX

2

432

1.56

3

192

2.08

4

108

5

(η) 0,78 2x24°

90°

1 1729

1.04

2.60

BZ 1

LUX

0.87

1

960

1.75

2

240

2.62

3

107

3.50

4

60

4.38

5

38

250 60°

60° 750

30°

69

1250 0°

10W

90° Ø/m h/m

30°

NN LED LUCE (10W 1000lm 4000K IRC 83) BZ 1

(η) 0,79 2x 8° 700 60°

60° 2100 30°

10W

90° Ø/m h/m

90°

3500 0°

30°

LUX

0.26

1 3209

0.53

2

802

0.79

3

357

1.06

4

201

1.32

5

128

BZ 1

(η) 0,83 2x15° 400 60°

60° 1200 30°

10W

90° Ø/m h/m

90°

2000 0°

30°

LUX

0.52

1 1764

1.04

2

441

1.56

3

196

2.08

4

110

2.60

5

71

BZ 1

(η) 0,78 2x24°

90°

LUX

0.87

1

979

1.75

2

245

2.62

3

109

3.50

4

61

4.38

5

39

60°

60° 750 30°

1250 0°

10W

90° Ø/m h/m 250

30°

25


RE LED Luce Données photométriques Réflecteurs IOS Ø 80mm (LL2 ) en polycarbonate stabilisé jusqu’à 140° C avec métallisation dotée d’un haut pouvoir réfléchissant – traitement exclusif anti-rayure avec vitrification de la surface et écran de protection antistatique à indice de transmission élevé (97%) . L’écran est transparent pour faisceaux très étroits, satiné pour faisceaux étroits, moyens et larges, satiné/prismatique pour la version Wall Washer Mira. Disponibles également dans les versions avec optiques dorées ou avec filtres sélectifs à usage alimentaire.

35050

35049

35051

35052

35053

35054

14 W HQ LED LUCE (14W 860lm 3000K CRI 90) BZ 1

(η) 0,83 2x 6° 2500

60°

60° 7500

30°

14W

90° Ø/m h/m

90°

12500 0°

30°

LUX

0.20

1 8791

0.39

2 2198

0.59

3

977

0.78

4

549

0.98

5

352

BZ 1

(η) 0,81 2x 8° 1500

60°

60° 4500

30°

14W

90° Ø/m h/m

90°

30°

7500 0°

LUX

0.28

1 4988

0.56

2 1247

0.84

3

554

1.12

4

312

1.39

5

200

BZ 1

(η) 0,82 2x11° 800

60°

60° 2400

30°

14W

90° Ø/m h/m

90°

4000 0°

30°

LUX

0.38

1 3043

0.77

2

761

1.15

3

338

1.53

4

190

1.91

5

122

BZ 1

(η) 0,82 2x15° 600

60°

60° 1800

30°

14W

90° Ø/m h/m

90°

3000 0°

30°

LUX

0.53

1 2103

1.06

2

526

1.59

3

234

2.11

4

131

2.64

5

84

BZ 1

(η) 0,81 2x26°

90°

60°

LUX

0.97

1

862

1.95

2

216

2.92

3

96

3.89

4

54

4.87

5

34

60° 750

30°

1250 0°

14W

90° Ø/m h/m 250

30°

BZ 1

(η) 0,69 250

60°

60° 750

30°

14W

90° h/m

90°

1250 0°

30°

0°-180° 90°-270°

LUX

1

1.62

0.36

876

2

3.24

0.71

219

3

4.86

1.07

97

4

6.48

1.42

55

5

8.10

1.78

35

WW LED LUCE (14W 995lm 3000K CRI 85) BZ 1

(η) 0,83 2x 6° 2500

60°

0.20 60°

7500 30°

14W

90° Ø/m h/m

90°

12500 0°

30°

LUX

BZ 1

1 10171

0.39

2 2543

0.59

3 1130

0.78

4

636

0.98

5

407

(η) 0,81 2x 8° 1500

0.28

60°

60° 4500

30°

14W

90° Ø/m h/m

90°

30°

7500 0°

LUX

BZ 1

1 5771

0.56

2 1443

0.84

3

641

1.12

4

361

1.39

5

231

(η) 0,82 2x11° 800

60°

0.38 60°

2400 30°

14W

90° Ø/m h/m

90°

4000 0°

30°

LUX

BZ 1

1 3520

0.77

2

880

1.15

3

391

1.53

4

220

1.91

5

141

(η) 0,82 2x15° 600

60°

0.53 60°

1800 30°

14W

90° Ø/m h/m

90°

3000 0°

30°

LUX

BZ 1

1 2433

1.06

2

608

1.59

3

270

2.11

4

152

2.64

5

97

(η) 0,81 2x26°

90°

LUX

0.97

998

250 60°

60° 750

30°

1250 0°

14W

90° Ø/m h/m

30°

1

1.95

2

249

2.92

3

111

3.89

4

62

4.87

5

40

BZ 1

(η) 0,69 250

60°

60° 750

30°

14W

90° h/m

90°

1250 0°

30°

0°-180° 90°-270°

LUX

1

1.62

0.36

1014

2

3.24

0.71

253

3

4.86

1.07

113

4

6.48

1.42

63

5

8.10

1.78

41

NN LED LUCE (14W 1100lm 4000K CRI 85) BZ 1

(η) 0,83 2x6° 2500

60°

60° 7500

30°

14W

90° Ø/m h/m

90°

12500 0°

30°

LUX

0,20

1 11244

0,39

2 2811

0,59

3 1249

0,78

4

0,98

5

703

BZ 1

(η) 0,81 2x8° 1500

60°

60° 4500

30°

450

14W

90° Ø/m h/m

90°

30°

7500 0°

LUX

0,28

1 6380

0,56

2 1595

0,84

3

709

1,12

4

399

1,39

5

BZ 1

(η) 0,82 2x11° 800

60°

60° 2400

30°

255

14W

90° Ø/m h/m

90°

4000 0°

30°

LUX

0,38

1 3892

0,77

2

973

1,15

3

432

1,53

4

243

1,91

5

BZ 1

(η) 0,81 2x15° 600

60°

60° 1800

30°

156

14W

90° Ø/m h/m

90°

3000 0°

30°

LUX

0,53

1 2690

1,06

2

673

1,59

3

299

2,11

4

168

2,64

BZ 1

60°

60° 750

30°

14W

90° Ø/m h/m 250

108

5

(η) 0,81 2x26°

90°

1250 0°

30°

LUX

0,97

1 1103

1,95

2

276

2,92

3

123

3,89

4

69

4,87

BZ 1

60°

60° 750

30°

14W

90° h/m 250

44

5

(η) 0,69

90°

1250 0°

30°

0°-180° 90°-270°

LUX

1

0,36

1,62

1120

2

0,71

3,24

280

3

1,07

4,86

124

4

1,42

6,48

70

5

1,78

8,10

45

CC LED LUCE (14W 1315lm 5000K CRI 65) BZ 1

(η) 0,83 2x 6° 2500

60°

60° 7500

30°

14W

90° Ø/m h/m

90°

12500 0°

30°

LUX

0.20

1 13442

0.39

2 3360

0.59

3 1494

0.78

4

840

0.98

5

538

BZ 1

(η) 0,81 2x 8° 1500

60°

60° 4500

30°

14W

90° Ø/m h/m

90°

30°

7500 0°

LUX

0.28

1 7627

0.56

2 1907

0.84

3

847

1.12

4

477

1.39

5

305

BZ 1

(η) 0,82 2x11° 800

60°

60° 2400

30°

14W

90° Ø/m h/m

90°

4000 0°

30°

LUX

0.38

1 4652

0.77

2 1163

1.15

3

517

1.53

4

291

1.91

5

186

BZ 1

(η) 0,82 2x15° 600

60°

60° 1800

30°

14W

90° Ø/m h/m

90°

3000 0°

30°

LUX

0.53

1 3216

1.06

2

804

1.59

3

357

2.11

4

201

2.64

5

129

BZ 1

(η) 0,81 2x26° 250

60°

60° 750

30°

14W

90° Ø/m h/m

90°

1250 0°

30°

LUX

0.97

1 1319

1.95

2

330

2.92

3

147

3.89

4

82

4.87

5

53

BZ 1

(η) 0,69 250

60°

60° 750

30°

14W

90° h/m

90°

1250 0°

30°

0°-180° 90°-270°

LUX

1

1.62

0.36

1339

2

3.24

0.71

335

3

4.86

1.07

149

4

6.48

1.42

84

5

8.10

1.78

54

26 W HQ LED LUCE (26W 2070lm 3000K CRI 94) BZ 1

(η) 0,82 2x6° 2500 60°

60° 7500 30°

26W

90° Ø/m h/m

90°

12500 0°

30°

LUX

0.20

1 21804

0.40

2 5451

0.60

3 2423

0.79

4 1363

0.99

5

BZ 1

(η) 0,80 2x8° 1500 60°

60° 4500 30°

872

26W

90° Ø/m h/m

90°

30°

7500 0°

LUX

0.28

1 14335

0.55

2 3584

0.83

3 1593

1.10

4

1.38

5

896

BZ 1

(η) 0,81 2x10° 800 60°

60° 2400 30°

573

26W

90° Ø/m h/m

90°

4000 0°

30°

LUX

0.37

1 7421

0.74

2 1855

1.11

3

825

1.49

4

464

1.86

5

BZ 1

(η) 0,81 2x14° 600 60°

60° 1800 30°

297

26W

90° Ø/m h/m

90°

3000 0°

30°

LUX

0.52

1 5162

1.03

2 1291

1.55

3

574

2.07

4

323

2.59

5

BZ 1

(η) 0,80 2x26° 250 60°

60° 750 30°

206

26W

90° Ø/m h/m

90°

1250 0°

30°

LUX

0.96

1 2063

1.92

2

516

2.87

3

229

3.83

4

129

4.79

5

BZ 1

(η) 0,72 250

60°

60° 750

30°

83

26W

90° h/m

90°

1250 0°

30°

0°-180° 90°-270°

LUX

1

0.36

1.61

2270

2

0.72

3.23

568

3

1.07

4.84

252

4

1.43

6.46

142

5

1.79

8.07

91

WW LED LUCE (26W 2408lm 3000K CRI 85) BZ 1

(η) 0,82 2x6° 2500

60°

60° 7500

30°

26W

90° Ø/m h/m

90°

12500 0°

30°

LUX

0.20

1 25364

0.40

2 6341

0.60

3 2818

0.79

4 1585

0.99

5 1015

BZ 1

(η) 0,80 2x8° 1500

60°

60° 4500

30°

26W

90° Ø/m h/m

90°

30°

7500 0°

LUX

0.28

1 12323

0.55

2 3081

0.83

3 1369

1.10

4

770

1.38

5

493

BZ 1

(η) 0,81 2x10° 800

60°

60° 2400

30°

26W

90° Ø/m h/m

90°

4000 0°

30°

LUX

0.37

1 8633

0.74

2 2158

1.11

3

959

1.49

4

540

1.86

5

345

BZ 1

(η) 0,81 2x14° 600

60°

60° 1800

30°

26W

90° Ø/m h/m

90°

3000 0°

30°

LUX

0.52

1 6005

1.03

2 1501

1.55

3

667

2.07

4

375

2.59

5

240

BZ 1

(η) 0,80 2x26° 250

60°

60° 750

30°

26W

90° Ø/m h/m

90°

1250 0°

30°

LUX

0.96

1 2399

1.92

2

600

2.87

3

267

3.83

4

150

4.79

5

96

BZ 1

(η) 0,72 250

60°

60° 750

30°

26W

90° h/m

90°

1250 0°

30°

0°-180° 90°-270°

LUX

1

0.36

1.61

2641

2

0.72

3.23

660

3

1.07

4.84

293

4

1.43

6.46

165

5

1.79

8.07

106

NN LED LUCE (26W 2535lm 4000K CRI 84) BZ 1

(η) 0,82 2x6° 2500

0.20 60°

60° 7500 30°

26

26W

90° Ø/m h/m

90°

12500 0°

30°

LUX

2 6676

0.60

3 2967

0.79

4 1669 5 1068

(η) 0,80 2x8° 1500

0.28 60°

60° 4500 30°

26W

90° Ø/m h/m

90°

1 26702

0.40

0.99

BZ 1

7500 0°

30°

LUX

2 3773

0.83

3 1677

1.10

4 5

943 604

(η) 0,81 2x10° 800

0.37 60°

60° 2400 30°

26W

90° Ø/m h/m

90°

1 15091

0.55

1.38

BZ 1

4000 0°

30°

LUX

2 2272

1.11

3 1010

1.49

4 5

568 364

(η) 0,81 2x14° 600

0.52 60°

60° 1800 30°

26W

90° Ø/m h/m

90°

1 9088

0.74

1.86

BZ 1

3000 0°

30°

LUX

2 1580

1.55

3

702

2.07

4

395

5

253

(η) 0,80 2x26° 250

0.96 60°

60° 750 30°

26W

90° Ø/m h/m

90°

1 6322

1.03

2.59

BZ 1

1250 0°

30°

LUX

2

631

2.87

3

281

3.83

4

158

5

101

(η) 0,72 250

60°

60° 750

30°

26W

90° h/m

90°

1 2526

1.92

4.79

BZ 1

1250 0°

30°

0°-180° 90°-270°

LUX

1

0.36

1.61

2780

2

0.72

3.23

695

3

1.07

4.84

309

4

1.43

6.46

174

5

1.79

8.07

111


RE LED Luce Données photométriques

35050

35049

35051

35052

35053

35054

32 W HQ LED LUCE (32W 2420lm 3000K CRI 94) BZ 1

(η) 0,82 2x6° 2500

60°

60° 7500

30°

32W

90° Ø/m h/m

90°

12500 0°

30°

LUX

0.20

1 25491

0.40

2 6373

0.60

3 2832

0.79

4 1593

0.99

5 1020

BZ 1

(η) 0,80 2x8° 1500

60°

60° 4500

30°

32W

90° Ø/m h/m

90°

30°

7500 0°

LUX

0.28

1 14407

0.55

2 3602

0.83

3 1601

1.10

4

900

1.38

5

576

BZ 1

(η) 0,81 2x10° 800

60°

60° 2400

30°

32W

90° Ø/m h/m

90°

4000 0°

30°

LUX

0.37

1 8676

0.74

2 2169

1.11

3

964

1.49

4

542

1.86

5

347

BZ 1

(η) 0,81 2x14° 600

60°

60° 1800

30°

32W

90° Ø/m h/m

90°

3000 0°

30°

LUX

0.52

1 6035

1.03

2 1509

1.55

3

671

2.07

4

377

2.59

5

241

BZ 1

(η) 0,80 2x26° 250

60°

60° 750

30°

32W

90° Ø/m h/m

90°

1250 0°

30°

LUX

0.96

1 2411

1.92

2

603

2.87

3

268

3.83

4

151

4.79

5

96

BZ 1

(η) 0,72 250

60°

60° 750

30°

32W

90° h/m

90°

1250 0°

30°

0°-180° 90°-270°

LUX

1

0.36

1.61

2654

2

0.72

3.23

664

3

1.07

4.84

295

4

1.43

6.46

166

5

1.79

8.07

106

WW LED LUCE (32W 2817lm 3000K CRI 85) BZ 1

(η) 0,82 2x6° 2500

60°

0.20 60°

7500 30°

32W

90° Ø/m h/m

90°

12500 0°

30°

LUX

2 7418

0.60

3 3297

0.79

4 1855

(η) 0,80 2x8° 1500

0.28

60°

60° 4500

30°

5 1187

32W

90° Ø/m h/m

90°

1 29672

0.40

0.99

BZ 1

30°

7500 0°

LUX

2 4193

0.83

3 1863

1.10

4 1048 5

(η) 0,81 2x10° 800

60°

0.37 60°

2400 30°

671

32W

90° Ø/m h/m

90°

1 16770

0.55

1.38

BZ 1

4000 0°

30°

LUX

2 2525

1.11

3 1122

1.49

4 5

631

(η) 0,81 2x14° 600

60°

0.52 60°

1800 30°

404

32W

90° Ø/m h/m

90°

1 10099

0.74

1.86

BZ 1

3000 0°

30°

LUX

2 1756

1.55

3

781

2.07

4

439

5

(η) 0,80 2x26° 250

60°

0.96 60°

750 30°

281

32W

90° Ø/m h/m

90°

1 7025

1.03

2.59

BZ 1

1250 0°

30°

LUX

2

702

2.87

3

312

3.83

4

175

5

(η) 0,72 250

60°

60° 750

30°

112

32W

90° h/m

90°

1 2807

1.92

4.79

BZ 1

1250 0°

30°

0°-180° 90°-270°

LUX

1

0.36

1.61

3090

2

0.72

3.23

772

3

1.07

4.84

343

4

1.43

6.46

193

5

1.79

8.07

124

NN LED LUCE (32W 2980lm 4000K CRI 84) BZ 1

(η) 0,82 2x6° 2500

60°

60° 7500

30°

32W

90° Ø/m h/m

90°

12500 0°

30°

LUX

0.20

1 31389

0.40

2 7847

0.60

3 3488

0.79

4 1962

0.99

BZ 1

(η) 0,80 2x8° 1500

60°

60° 4500

30°

5 1256

32W

90° Ø/m h/m

90°

30°

7500 0°

LUX

0.28

1 17740

0.55

2 4435

0.83

3 1971

1.10

4 1109

1.38

5

BZ 1

(η) 0,81 2x10° 800

60°

60° 2400

30°

710

32W

90° Ø/m h/m

90°

4000 0°

30°

LUX

0.37

1 10683

0.74

2 2671

1.11

3 1187

1.49

4

1.86

5

668

BZ 1

(η) 0,81 2x14° 600

60°

60° 1800

30°

427

32W

90° Ø/m h/m

90°

3000 0°

30°

LUX

0.52

1 7432

1.03

2 1858

1.55

3

826

2.07

4

464

2.59

5

BZ 1

(η) 0,80 2x26° 250

60°

60° 750

30°

297

32W

90° Ø/m h/m

90°

1250 0°

30°

LUX

0.96

1 2969

1.92

2

742

2.87

3

330

3.83

4

186

4.79

5

BZ 1

(η) 0,72 250

60°

60° 750

30°

119

32W

90° h/m

90°

1250 0°

30°

0°-180° 90°-270°

LUX

1

0.36

1.61

3269

2

0.72

3.23

817

3

1.07

4.84

363

4

1.43

6.46

204

5

1.79

8.07

131

33 W HQ LED LUCE (33W 2710lm 3000K CRI 97) BZ 1

(η) 0,82 2x 5° 2500 60°

60° 7500 30°

33W

90° Ø/m h/m

90°

12500 0°

30°

LUX

0.19

1 28545

0.38

2 7136

0.57

3 3172

0.76

4 1784

0.95

BZ 1

(η) 0,80 2x 8° 1500 60°

60° 4500 30°

5 1142

33W

90° Ø/m h/m

90°

30°

7500 0°

LUX

0.27

1 16133

0.54

2 4033

0.81

3 1793

1.08

4 1008

1.35

5

BZ 1

(η) 0,81 2x10° 800 60°

60° 2400 30°

645

33W

90° Ø/m h/m

90°

4000 0°

30°

LUX

0.37

1 9715

0.74

2 2429

1.11

3 1079

1.48

4

1.86

5

607

BZ 1

(η) 0,79 2x14° 600 60°

60° 1800 30°

389

33W

90° Ø/m h/m

90°

3000 0°

30°

LUX

0.52

1 6758

1.03

2 1690

1.55

3

751

2.07

4

422

2.58

5

BZ 1

(η) 0,79 2x26° 250 60°

60° 750 30°

270

33W

90° Ø/m h/m

90°

1250 0°

30°

LUX

0.96

1 2694

1.92

2

674

2.87

3

299

3.83

4

168

4.79

5

BZ 1

(η) 0,71 250

60°

60° 750

30°

108

33W

90° h/m

90°

1250 0°

30°

0°-180° 90°-270°

LUX

1

0.36

1.62

2978

2

0.72

3.23

745

3

1.08

4.85

331

4

1.43

6.46

186

5

1.79

8.08

119

WW LED LUCE (33W 3550lm 3000K CRI 82) BZ 1

(η) 0,82 2x 5° 2500 60°

60° 7500 30°

33W

90° Ø/m h/m

90°

12500 0°

30°

LUX

0.19

1 37393

0.38

2 9348

0.57

3 4155

0.76

4 2337

0.95

5 1496

BZ 1

(η) 0,80 2x 8° 1500 60°

60° 4500 30°

33W

90° Ø/m h/m

90°

30°

7500 0°

LUX

0.27

1 21134

0.54

2 5283

0.81

3 2384

1.08

4 1321

1.35

5

BZ 1

(η) 0,81 2x10° 800 60°

60° 2400 30°

845

33W

90° Ø/m h/m

90°

4000 0°

30°

LUX

0.37

1 12727

0.74

2 3182

1.11

3 1414

1.48

4

795

1.86

5

509

BZ 1

(η) 0,79 2x14° 600 60°

60° 1800 30°

33W

90° Ø/m h/m

90°

3000 0°

30°

LUX

0.52

1 8853

1.03

2 2213

1.55

3

984

2.07

4

553

2.58

5

354

BZ 1

(η) 0,79 2x26° 250 60°

60° 750 30°

33W

90° Ø/m h/m

90°

1250 0°

30°

LUX

0.96

1 3529

1.92

2

882

2.87

3

392

3.83

4

221

4.79

5

141

BZ 1

(η) 0,71 250

60°

60° 750

30°

33W

90° h/m

90°

1250 0°

30°

0°-180° 90°-270°

LUX

1

0.36

1.62

3901

2

0.72

3.23

975

3

1.08

4.85

433

4

1.43

6.46

244

5

1.79

8.08

156

NN LED LUCE (33W 3560lm 4000K CRI 85) BZ 1

(η) 0,82 2x 5° 2500

60°

0.19 60°

7500 30°

33W

90° Ø/m h/m

90°

12500 0°

30°

LUX

2 9375

0.57

3 4167

0.76

4 2344 5 1500

(η) 0,80 2x 8° 1500

60°

0.27 60°

4500 30°

33W

90° Ø/m h/m

90°

1 37499

0.38

0.95

BZ 1

7500 0°

30°

LUX

2 5298

0.81

3 2355

1.08

4 1325 5

848

(η) 0,81 2x10° 800

60°

0.37 60°

2400 30°

33W

90° Ø/m h/m

90°

1 21193

0.54

1.35

BZ 1

4000 0°

30°

LUX

2 3191

1.11

3 1418

1.48

4 5

798 511

(η) 0,79 2x14° 600

60°

0.52 60°

1800 30°

33W

90° Ø/m h/m

90°

1 12763

0.74

1.86

BZ 1

3000 0°

30°

LUX

2 2220

1.55

3

986

2.07

4

555

5

355

(η) 0,79 2x26° 250

60°

0.96 60°

750 30°

33W

90° Ø/m h/m

90°

1 8878

1.03

2.58

BZ 1

1250 0°

30°

LUX

2

885

2.87

3

393

3.83

4

221

5

142

(η) 0,71 250

60°

60° 750

30°

33W

90° h/m

90°

1 3539

1.92

4.79

BZ 1

1250 0°

30°

0°-180° 90°-270°

LUX

1

0.36

1.62

3912

2

0.72

3.23

978

3

1.08

4.85

435

4

1.43

6.46

245

5

1.79

8.08

156

27


RE LED Luce Données photométriques Réflecteurs IOS Ø 80mm (LL7 ) en polycarbonate stabilisé jusqu’à 140° C avec métallisation dotée d’un haut pouvoir réfléchissant – traitement exclusif anti-rayure avec vitrification de la surface et écran de protection antistatique à indice de transmission élevé (97%) . L’écran est transparent pour faisceaux très étroits, satiné pour faisceaux étroits, moyens et larges, satiné/prismatique pour la version Wall Washer Mira. Disponibles également dans les versions avec optiques dorées ou avec filtres sélectifs à usage alimentaire.

7

35170

35171

35172

35173

35174

35175

39 W HQ LED LUCE (39W 2970lm 3000K CRI 90) (η) 0,79 2x11°

BZ 1 900 60°

0.38 60°

2700 30°

39W

90° Ø/m h/m

90°

4500 0°

30°

LUX

2 3017

1.13

3 1341

1.51

4 5

754

(η) 0,83 2x15° 600

0.54

60°

60° 1800

30°

483

39W

90° Ø/m h/m

90°

1 12069

0.75

1.88

BZ 1

30°

3000 0°

LUX

2 1938

1.61

3

861

2.15

4

484

5

(η) 0,78 2x18° 400

60°

0.66 60°

1200 30°

310

39W

90° Ø/m h/m

90°

1 7750

1.07

2.68

BZ 1

2000 0°

30°

LUX

2 1387

1.97

3

616

2.63

4

347

5

(η) 0,78 2x20° 300

60°

0.72 60°

900 30°

222

39W

90° Ø/m h/m

90°

1 5548

1.32

3.29

BZ 1

1500 0°

30°

LUX

2

898

2.17

3

399

2.89

4

224

5

(η) 0,84 2x34° 200

60°

1.37 60°

600 30°

144

39W

90° Ø/m h/m

90°

1 3591

1.45

3.62

BZ 1

1000 0°

30°

LUX

2

542

4.12

3

241

5.49

4

135

5

(η) 0,83 250

60°

60° 750

30°

87

39W

90° h/m

90°

1 2168

2.74

6.86

BZ 1

1250 0°

30°

0°-180° 90°-270°

LUX

1

0.51

2.01

2758

2

1.02

4.03

690

3

1.52

6.04

306

4

2.03

8.06

172

5

2.54

10.07

110

WW LED LUCE (39W 3955lm 3000K CRI 85) BZ 1

(η) 0,79 2x11° 900 60°

60° 2700 30°

39W

90° Ø/m h/m

90°

4500 0°

30°

LUX

0.38

1 16072

0.75

2 4018

1.13

3 1786

1.51

4 1004

1.88

5

BZ 1

(η) 0,83 2x15° 600 60°

60° 1800 30°

643

39W

90° Ø/m h/m

90°

30°

3000 0°

LUX

0.54

1 10321

1.07

2 2580

1.61

3 1147

2.15

4

645

2.68

5

413

BZ 1

(η) 0,78 2x18° 400 60°

60° 1200 30°

39W

90° Ø/m h/m

90°

2000 0°

30°

LUX

0.66

1 7388

1.32

2 1847

1.97

3

821

2.63

4

462

3.29

5

296

BZ 1

(η) 0,78 2x20° 300 60°

60° 900 30°

39W

90° Ø/m h/m

90°

1500 0°

30°

LUX

0.72

1 4781

1.45

2 1195

2.17

3

531

2.89

4

299

3.62

5

191

BZ 1

(η) 0,84 2x34° 200 60°

60° 600 30°

39W

90° Ø/m h/m

90°

1000 0°

30°

LUX

1.37

1 2887

2.74

2

722

4.12

3

321

5.49

4

180

6.86

5

115

BZ 1

(η) 0,83 250 60°

60° 750 30°

39W

90° h/m

90°

1250 0°

30°

0°-180° 90°-270°

LUX

1

0.51

2.01

3673

2

1.02

4.03

918

3

1.52

6.04

408

4

2.03

8.06

230

5

2.54

10.07

147

NN LED LUCE (39W 4295lm 4000K CRI 85) BZ 1

(η) 0,79 2x11° 900 60°

60° 2700 30°

39W

90° Ø/m h/m

90°

4500 0°

30°

LUX

0.38

1 17291

0.75

2 4323

1.13

3 1921

1.51

4 1081

1.88

5

BZ 1

(η) 0,83 2x15° 600 60°

60° 1800 30°

692

39W

90° Ø/m h/m

90°

30°

3000 0°

LUX

0.54

1 11103

1.07

2 2776

1.61

3 1234

2.15

4

2.68

5

694

BZ 1

(η) 0,78 2x18° 400 60°

60° 1200 30°

444

39W

90° Ø/m h/m

90°

2000 0°

30°

LUX

0.66

1 7949

1.32

2 1987

1.97

3

883

2.63

4

497

3.29

5

BZ 1

(η) 0,78 2x20° 300 60°

60° 900 30°

318

39W

90° Ø/m h/m

90°

1500 0°

30°

LUX

0.72

1 5144

1.45

2 1286

2.17

3

572

2.89

4

322

3.62

5

BZ 1

(η) 0,84 2x34° 200 60°

60° 600 30°

206

39W

90° Ø/m h/m

90°

1000 0°

30°

LUX

1.37

1 3106

2.74

2

776

4.12

3

345

5.49

4

194

6.86

5

BZ 1

(η) 0,83 250 60°

60° 750 30°

124

39W

90° h/m

90°

1250 0°

30°

0°-180° 90°-270°

LUX

1

0.51

2.01

3951

2

1.02

4.03

988

3

1.52

6.04

439

4

2.03

8.06

247

5

2.54

10.07

158

46 W HQ LED LUCE (46W 3350lm 3000K CRI 97) (η) 0,79 2x11°

BZ 1 900 60°

0.38 60°

2700 30°

46W

90° Ø/m h/m

90°

4500 0°

30°

LUX

2 3403

1.13

3 1513

1.50

4 5

851

(η) 0,82 2x15° 600

0.54

60°

60° 1800

30°

545

46W

90° Ø/m h/m

90°

1 13613

0.75

1.88

BZ 1

30°

3000 0°

LUX

2 2185

1.61

3

971

2.15

4

546

5

(η) 0,78 2x18° 400

60°

0.66 60°

1200 30°

350

46W

90° Ø/m h/m

90°

1 8742

1.07

2.68

BZ 1

2000 0°

30°

LUX

2 1565

1.98

3

695

2.63

4

391

5

(η) 0,77 2x20° 300

60°

0.72 60°

900 30°

250

46W

90° Ø/m h/m

90°

1 6258

1.32

3.29

BZ 1

1500 0°

30°

LUX

2 1009

2.17

3

448

2.90

4

252

5

(η) 0,84 2x34° 200

60°

1.37 60°

600 30°

161

46W

90° Ø/m h/m

90°

1 4034

1.45

3.62

BZ 1

1000 0°

30°

LUX

2

611

4.12

3

272

5.49

4

153

5

(η) 0,82 250 60°

60° 750 30°

98

46W

90° h/m

90°

1 2445

2.74

6.86

BZ 1

1250 0°

30°

0°-180° 90°-270°

LUX

1

0.51

2.01

3112

2

1.02

4.03

778

3

1.52

6.04

346

4

2.03

8.06

195

5

2.54

10.07

124

WW LED LUCE (46W 4450lm 3000K CRI 82) BZ 1

(η) 0,79 2x11° 900

60°

60° 2700

30°

46W

90° Ø/m h/m

90°

4500 0°

30°

LUX

0.38

1 18083

0.75

2 4521

1.13

3 2009

1.50

4 1130

1.88

5

BZ 1

(η) 0,82 2x15° 600

60°

60° 1800

30°

723

46W

90° Ø/m h/m

90°

30°

3000 0°

LUX

0.54

1 11612

1.07

2 2903

1.61

3 1290

2.15

4

726

2.68

5

464

BZ 1

(η) 0,78 2x18° 400

60°

60° 1200

30°

46W

90° Ø/m h/m

90°

2000 0°

30°

LUX

0.66

1 8313

1.32

2 2078

1.98

3

924

2.63

4

520

3.29

5

333

BZ 1

(η) 0,77 2x20° 300

60°

60° 900

30°

46W

90° Ø/m h/m

90°

1500 0°

30°

LUX

0.72

1 5359

1.45

2 1340

2.17

3

595

2.90

4

335

3.62

5

214

BZ 1

(η) 0,84 2x34° 200

60°

60° 600

30°

46W

90° Ø/m h/m

90°

1000 0°

30°

LUX

1.37

1 3248

2.74

2

812

4.12

3

361

5.49

4

203

6.86

5

130

BZ 1

(η) 0,82 250

60°

60° 750

30°

46W

90° h/m

90°

1250 0°

30°

0°-180° 90°-270°

LUX

1

0.51

2.01

4134

2

1.02

4.03

1033

3

1.52

6.04

459

4

2.03

8.06

258

5

2.54

10.07

165

NN LED LUCE (46W 4570lm 4000K CRI 85) BZ 1

(η) 0,79 2x11° 900

60°

60° 2700

30°

28

46W

90° Ø/m h/m

90°

4500 0°

30°

LUX

0.38

1 18571

0.75

2 4643

1.13

3 2063

1.50

4 1161

1.88

5

743

BZ 1

(η) 0,82 2x15° 600

60°

60° 1800

30°

46W

90° Ø/m h/m

90°

3000 0°

30°

LUX

0.54

1 11925

1.07

2 2981

1.61

3 1325

2.15

4

2.68

5

745 477

BZ 1

(η) 0,78 2x18° 400

60°

60° 1200

30°

46W

90° Ø/m h/m

90°

2000 0°

30°

LUX

0.66

1 8538

1.32

2 2134

1.98

3

949

2.63

4

534

3.29

5

342

BZ 1

(η) 0,77 2x20° 300

60°

60° 900

30°

46W

90° Ø/m h/m

90°

1500 0°

30°

LUX

0.72

1 5504

1.45

2 1376

2.17

3

612

2.90

4

344

3.62

5

220

BZ 1

(η) 0,84 2x34° 200

60°

60° 600

30°

46W

90° Ø/m h/m

90°

1000 0°

30°

LUX

1.37

1 3336

2.74

2

834

4.12

3

371

5.49

4

208

6.86

5

133

BZ 1

(η) 0,82 250

60°

60° 750

30°

46W

90° h/m

90°

1250 0°

30°

0°-180° 90°-270°

LUX

1

0.51

2.01

4245

2

1.02

4.03

1061

3

1.52

6.04

472

4

2.03

8.06

265

5

2.54

10.07

170


RE LED Luce Données photométriques 4 réflecteurs IOS Ø 80mm (LL4) en polycarbonate stabilisé jusqu’à 140° C avec métallisation dotée d’un haut pouvoir réfléchissant – traitement exclusif anti-rayure avec vitrification de la surface et écran de protection antistatique à indice de transmission élevé (97%). L’écran est satiné pour faisceaux étroits, moyens et larges et satiné/prismatique pour la version Wall Washer Mira. Disponibles également dans les versions avec optiques dorées.

35160

35161

35162

35163

35164

35165

4x14 W HQ LED LUCE (4x14W 3440lm 3000K IRC 90) BZ 1

(η) 0,91 2x 8° 4x14W 90° Ø/m h/m

90° 1500 60°

60° 4500

30°

30°

7500 0°

LUX

0.30

1 22237

0.59

2 5559

0.89

3 2471

1.19

4 1390

1.48

5

BZ 1

(η) 0,90 2x11° 4x14W 90° Ø/m h/m

90° 1000 60°

60° 3000

30°

889

6000 0°

30°

LUX

0.40

1 15066

0.79

2 3767

1.19

3 1674

1.58

4

942

1.98

5

603

BZ 1

(η) 0,89 2x16° 4x14W 90° Ø/m h/m

90° 600 60°

60° 1800

30°

3000 0°

30°

LUX

0.58

1 8364

1.17

2 2091

1.75

3

929

2.34

4

523

2.92

5

335

BZ 1

(η) 0,86 2x21° 4x14W 90° Ø/m h/m

90° 300 60°

60° 900

30°

1500 0°

30°

LUX

0.77

1 4716

1.53

2 1179

2.30

3

524

3.06

4

295

3.83

5

189

BZ 1

(η) 0,89 2x36° 4x14W 90° Ø/m h/m

90° 150 60°

60° 450

30°

750 0°

30°

LUX

1.44

1 2364

2.87

2

591

4.31

3

263

5.74

4

148

7.18

5

95

BZ 1

(η) 0,62 300

60°

60° 900

30°

4x14W

90° h/m

90°

1500 0°

30°

0°-180° 90°-270°

LUX

1

0.41

1.88

3871

2

0.82

3.75

968

3

1.23

5.63

430

4

1.64

7.50

242

5

2.04

9.38

155

WW LED LUCE (4x14W 3980lm 3000K IRC 85) BZ 1

(η) 0,91 2x 8° 4x14W 90° Ø/m h/m

90° 1500 60°

60° 4500

30°

30°

7500 0°

LUX

0.30

1 25728

0.59

2 6432

0.89

3 2859

1.19

4 1608

1.48

BZ 1

(η) 0,90 2x11° 4x14W 90° Ø/m h/m

90° 1000 60°

60° 3000

30°

5 1029

6000 0°

30°

LUX

0.40

1 17431

0.79

2 4358

1.19

3 1937

1.58

4 1089

1.98

5

BZ 1

(η) 0,89 2x16° 4x14W

90°

90° Ø/m h/m 600

60°

0.58

1 8364

1.17

2 2091

1.75

3

929

30° 2.34

4

523

2 92

5

335

60° 1800

30°

697

3000 0°

LUX

BZ 1

(η) 0,86 2x21° 4x14W 90° Ø/m h/m

90° 300 60°

60° 900

30°

1500 0°

30°

LUX

0.77

1 5456

1.53

2 1364

2.30

3

606

3.06

4

341

3.83

5

BZ 1

(η) 0,89 2x36° 4x14W 90° Ø/m h/m

90° 150 60°

60° 450

30°

218

750 0°

30°

LUX

1.44

1 2735

2.87

2

684

4.31

3

304

5.74

4

171

7.18

5

BZ 1

(η) 0,62 300

60°

60° 900

30°

109

4x14W

90° h/m

90°

1500 0°

30°

0°-180° 90°-270°

LUX

1

0.41

1.88

4478

2

0.82

3.75

1120

3

1.23

5.63

498

4

1.64

7.50

280

5

2.04

9.38

179

NN LED LUCE (4x14W 4400lm 4000K IRC 85) BZ 1

(η) 0,91 2x 8° 4x14W 90° Ø/m h/m

90° 1500

0.30

60°

60° 4500

30°

30°

7500 0°

LUX

2 7108

0.89

3 3159

1.19

4 1777

(η) 0,90 2x11° 4x14W 90° Ø/m h/m

90°

1 28433

0.59

1.48

BZ 1 1000 60°

0.40 60°

3000 30°

5 1137

6000 0°

30°

LUX

2 4818

1.19

3 2141

1.58

4 1204 5

(η) 0,89 2x16° 4x14W 90° Ø/m h/m

90°

1 19271

0.79

1.98

BZ 1 600 60°

0.58 60°

1800 30°

771

3000 0°

30°

LUX

2 2674

1.75

3 1189

2.34

4 5

669

(η) 0,86 2x21° 4x14W 90° Ø/m h/m

90°

1 10698

1.17

2.92

BZ 1 300 60°

0.77 60°

900 30°

428

1500 0°

30°

LUX

2 1508

2.30

3

670

3.06

4

377

5

(η) 0,89 2x36° 4x14W 90° Ø/m h/m

90°

1 6032

1.53

3.83

BZ 1 150 60°

1.44 60°

450 30°

241

750 0°

30°

LUX

2

756

4.31

3

336

5.74

4

189

5

(η) 0,62 300

60°

60° 900

30°

121

4x14W

90° h/m

90°

1 3023

2.87

7.18

BZ 1

1500 0°

30°

0°-180° 90°-270°

LUX

1

0.41

1.88

4951

2

0.82

3.75

1238

3

1.23

5.63

550

4

1.64

7.50

309

5

2.04

9.38

198

4x26 W HQ LED LUCE (4x26W 8280lm 3000K IRC 94) BZ 1

(η) 0,91 2x10° 4x26W 90° Ø/m h/m

90° 1000

0.37 60°

60° 3000 30°

5000 0°

30°

LUX

2 9072

1.11

3 4032

1.49

4 2268

(η) 0,92 2x12° 4x26W 90° Ø/m h/m

90°

1 36288

0.74

1.86

BZ 1 800

0.44 60°

60° 2400 30°

5 1452

4000 0°

30°

LUX

2 7387

1.32

3 3283

1.76

4 1847

(η) 0,92 2x17° 4x26W 90° Ø/m h/m

90°

1 29549

0.88

2.21

BZ 1 500

0.62 60°

60° 1500 30°

5 1182

2500 0°

30°

LUX

2 4546

1.85

3 2020

2.47

4 1136 5

(η) 0,89 2x23° 4x26W 90° Ø/m h/m

90°

1 18184

1.24

3.09

BZ 1 300

0.84 60°

60° 900 30°

727

1500 0°

30°

LUX

2 2670

2.51

3 1187

3.34

4 5

668

(η) 0,91 2x35° 4x26W 90° Ø/m h/m

90°

1 10681

1.67

4.18

BZ 1 150

1.42 60°

60° 450 30°

427

750 0°

30°

LUX

2 1441

4.27

3

640

5.69

4

360

5

(η) 0,84 250 60°

60° 750 30°

231

4x26W

90° h/m

90°

1 5764

2.85

7.12

BZ 1

1250 0°

30°

0°-180° 90°-270°

LUX

1

0.33

1.70

7989

2

0.67

3.40

1997

3

1.00

5.10

888

4

1.33

6.80

499

5

1.67

8.50

320

WW LED LUCE (4x26W 9632lm 3000K IRC 85) BZ 1

(η) 0,91 2x10° 4x26W 90° Ø/m h/m

90° 1000 60°

60° 3000

30°

5000 0°

30°

LUX

0.37

1 42213

0.74

2 10553

1.11

3 4690

1.49

4 2638

1.86

5 1689

BZ 1

(η) 0,92 2x12° 4x26W 90° Ø/m h/m

90° 800 60°

60° 2400

30°

4000 0°

30°

LUX

0.44

1 34374

0.88

2 8594

1.32

3 3819

1.76

4 2148

2.21

5 1375

BZ 1

(η) 0,92 2x17° 4x26W 90° Ø/m h/m

90° 500 60°

60° 1500

30°

2500 0°

30°

LUX

0.62

1 21153

1.24

2 5288

1.85

3 2350

2.47

4 1322

3.09

5

BZ 1

(η) 0,89 2x23° 4x26W 90° Ø/m h/m

90° 300 60°

60° 900

30°

846

1500 0°

30°

LUX

0.84

1 12425

1.67

2 3106

2.51

3 1381

3.34

4

777

4.18

5

497

BZ 1

(η) 0,91 2x35° 4x26W 90° Ø/m h/m

90° 150 60°

60° 450

30°

750 0°

30°

LUX

1.42

1 6705

2.85

2 1676

4.27

3

745

5.69

4

419

7.12

5

268

BZ 1

(η) 0,84 250

60°

60° 750

30°

4x26W

90° h/m

90°

1250 0°

30°

0°-180° 90°-270°

LUX

1

0.33

1.70

9293

2

0.67

3.40

2323

3

1.00

5.10

1033

4

1.33

6.80

581

5

1.67

8.50

372

NN LED LUCE (4x26W 10140lm 4000K IRC 84) BZ 1

(η) 0,91 2x10° 4x26W 90° Ø/m h/m

90° 1000

60°

60° 3000 30°

5000 0°

30°

LUX

0.37

1 44440

0.74

2 11110

1.11

3 4938

1.49

4 2777

1.86

5 1778

BZ 1

(η) 0,92 2x12° 4x26W 90° Ø/m h/m

90° 800

60°

60° 2400 30°

4000 0°

30°

LUX

0.44

1 36187

0.88

2 9047

1.32

3 4021

1.76

4 2262

2.21

5 1447

BZ 1

(η) 0,92 2x17° 4x26W 90° Ø/m h/m

90° 500

60°

60° 1500 30°

2500 0°

30°

LUX

0.62

1 22268

1.24

2 5567

1.85

3 2474

2.47

4 1392

3.09

5

891

BZ 1

(η) 0,89 2x23° 4x26W 90° Ø/m h/m

90° 300

60°

60° 900 30°

1500 0°

30°

LUX

0.84

1 13081

1.67

2 3270

2.51

3 1453

3.34

4

4.18

5

818 523

BZ 1

(η) 0,91 2x35° 4x26W 90° Ø/m h/m

90° 150

60°

60° 450 30°

750 0°

30°

LUX

1.42

1 7059

2.85

2 1765

4.27

3

784

5.69

4

441

7.12

5

282

BZ 1

(η) 0,84 250 60°

60° 750 30°

4x26W

90° h/m

90°

1250 0°

30°

0°-180° 90°-270°

LUX

1

0.33

1.70

9783

2

0.67

3.40

2446

3

1.00

5.10

1087

4

1.33

6.80

611

5

1.67

8.50

391

29


MiLED RE LED Luce Données photométriques Réflecteurs IOS Ø 80mm (LL2 ) en polycarbonate stabilisé jusqu’à 140° C avec métallisation dotée d’un haut pouvoir réfléchissant – traitement exclusif antirayure avec vitrification de la surface et écran de protection antistatique à indice de transmission élevé (97%) . L’écran est transparent pour faisceaux très étroits, satiné pour faisceaux étroits, moyens et larges, satiné/prismatique pour la version Wall Washer Mira. Disponibles également dans les versions avec optiques dorées ou avec filtres sélectifs à usage alimentaire.

35050

8W

35049

35051

35052

35053

35054

350mA

WW MiLED (8W 815lm 3000K IRC 85) BZ 1

(η) 0,86 2x 6° 90° Ø/m h/m

90° 2000 60°

60° 6000

30°

10000 0°

12W

30°

8W

BZ 1

LUX

90°

0.22

1 7401

0.45

2 1850

0.67

3

822

0.89

4

463

1.11

5

296

(η) 0,87 2x 7° 90° Ø/m h/m 1500

60°

60° 4500

30°

7500 0°

30°

8W

BZ 1

LUX

90°

0.26

1 5519

0.52

2 1380

0.78

3

613

1.04

4

345

1.29

5

221

(η) 0,89 2x12° 90° Ø/m h/m 800

60°

60° 2400

30°

4000 0°

30°

8W

BZ 1

LUX

90°

0.40

1 3262

0.80

2

816

1.19

3

362

1.59

4

204

1.99

5

130

(η) 0,88 2x13° 90° Ø/m h/m 800

60°

60° 2400

30°

4000 0°

30°

8W

BZ 1

LUX

90°

0.46

1 2756

0.93

2

689

1.39

3

306

1.85

4

172

2.32

5

110

(η) 0,89 2x19° 90° Ø/m h/m 500

60°

60° 1500

30°

2500 0°

30°

8W

BZ 1 / 2.5 / BZ 2

LUX

90°

(η) 0,80

0.68

1 1633

1.36

2

408

2.04

3

181

2.72

4

102

3.40

5

65

2000 0°

12W

BZ 1 / 2.5 / BZ 2

400 60°

60° 1200

30°

8W

90° h/m

30°

0°-180° 90°-270°

LUX

1

0.37

1.40

1174

2

0.74

2.81

293

3

1.11

4.21

130

4

1.48

5.62

73

5

1.85

7.02

47

350mA

WW MiLED (12W 1235lm 3000K IRC 85) BZ 1

(η) 0,82 2x 7° 1500 60°

60° 4500 30°

12W

90° Ø/m h/m

90°

7500 0°

15W

30°

LUX

0.26

1 7262

0.51

2 1815

0.77

3

807

1.03

4

454

1.28

5

290

BZ 1

(η) 0,80 2x 8° 1000 60°

60° 3000 30°

12W

90° Ø/m h/m

90°

5000 0°

30°

LUX

0.30

1 5804

0.59

2 1451

0.89

3

645

1.19

4

363

1.49

5

232

BZ 1

(η) 0,81 2x13° 700 60°

60° 2100 30°

12W

90° Ø/m h/m

90°

3500 0°

30°

LUX

0.46

1 3602

0.92

2

901

1.37

3

400

1.83

4

225

2.29

5

144

BZ 1

(η) 0,81 2x15° 600 60°

60° 1800 30°

12W

90° Ø/m h/m

90°

3000 0°

30°

LUX

0.53

1 3080

1.05

2

770

1.58

3

342

2.11

4

192

2.63

5

123

BZ 1

(η) 0,80 2x22° 90° Ø/m h/m

90° 300

60°

60° 900 30°

1500 0°

30°

LUX

(η) 0,73

0.83

1 1650

1.66

2

412

2.48

3

183

3.31

4

103

4.14

5

66

1250 0°

15W

BZ 1 / 2.5 / BZ 2

250 60°

60° 750 30°

12W

90° h/m

90°

30°

0°-180° 90°-270°

LUX

1

0.42

1.55

1296

2

0.84

3.10

324

3

1.27

4.65

144

4

1.69

6.20

81

5

2.11

7.75

52

350mA

WW MiLED (15W 1677lm 3000K IRC 85) BZ 1

(η) 0,82 2x 8° 1000

0.29 60°

60° 3000 30°

15W

90° Ø/m h/m

90°

5000 0°

16W

30°

LUX

BZ 1

1 7635

0.57

2 1909

0.86

3

848

1.15

4

477

1.44

5

305

(η) 0,82 2x 9° 900

0.32 60°

60° 2700 30°

15W

90° Ø/m h/m

90°

4500 0°

30°

LUX

BZ 1

1 6639

0.65

2 1660

0.97

3

738

1.30

4

415

1.62

5

266

(η) 0,83 2x14° 600

0.50 60°

60° 1800 30°

15W

90° Ø/m h/m

90°

3000 0°

30°

LUX

BZ 1

1 4042

1.01

2 1011

1.51

3

449

2.01

4

253

2.52

5

162

(η) 0,83 2x16° 500

0.58 60°

60° 1500 30°

15W

90° Ø/m h/m

90°

2500 0°

30°

LUX

BZ 1

1 3456

1.15

2

864

1.73

3

384

2.30

4

216

2.88

5

138

(η) 0,84 2x23° 90° Ø/m h/m

90° 300

0.86 60°

60° 900 30°

1500 0°

30°

LUX

1 2103

(η) 0,71

250 60°

60°

1.72

2

526

2.58

3

234

3.44

4

131

4.30

5

84

1250 0°

16W

BZ 1 / 2.5 / BZ 2

750 30°

15W

90° h/m

90°

30°

0°-180° 90°-270°

LUX

1

0.38

1.47

1801

2

0.76

2.94

450

3

1.13

4.41

200

4

1.51

5.88

113

5

1.89

7.35

72

700mA

WW MiLED (16W 1533lm 3000K IRC 85) BZ 1

(η) 0,86 2x 6° 2000 60°

60° 6000 30°

16W

90° Ø/m h/m

90°

10000 0°

25W

30°

LUX

0.22

1 13922

0.45

2 3480

0.67

3 1547

0.89

4

1.11

870

BZ 1

60°

60° 4500 30°

16W

90° Ø/m h/m 1500

557

5

(η) 0,87 2x 7°

90°

7500 0°

30°

LUX

0.26

1 10381

0.52

2 2595

0.78

3 1153

1.04

4

1.29

5

649

BZ 1

(η) 0,89 2x11° 900 60°

60° 2700 30°

415

16W

90° Ø/m h/m

90°

4500 0°

30°

LUX

0.40

1 6136

0.80

2 1534

1.19

3

682

1.59

4

384

1.99

5

BZ 1

(η) 0,88 2x13° 800 60°

60° 2400 30°

245

16W

90° Ø/m h/m

90°

4000 0°

30°

LUX

0.46

1 5184

0.93

2 1296

1.39

3

576

1.85

4

324

2.32

5

BZ 1

(η) 0,89 2x19° 90° Ø/m h/m

90° 500

60°

60° 1500 30°

207

2500 0°

30°

LUX

0.68

1 3072

1.36

2

768

2.04

3

341

2.72

4

192

3.40

5

(η) 0,80

400 60°

60° 1200 30°

16W

90° h/m

90°

123

2000 0°

25W

BZ 1 / 2.5 / BZ 2

30°

0°-180° 90°-270°

LUX

1

0.37

1.40

2208

2

0.74

2.81

552

3

1.11

4.21

245

4

1.48

5.62

138

5

1.85

7.02

88

700mA

WW MiLED (25W 2350lm 3000K IRC 85) BZ 1

(η) 0,79 2x 7° 1500

60°

0.23 60°

4500 30°

25W

90° Ø/m h/m

90°

7500 0°

32W

30°

LUX

2 3635

0.69

3 1616

0.92

4

909

1000

0.30 60°

3000 30°

25W

90° Ø/m h/m

60°

582

5

(η) 0,80 2x 8°

90°

1 14540

0.46

1.15

BZ 1

5000 0°

30°

LUX

2 2761

0.89

3 1227

1.19

4 5

690

(η) 0,81 2x13° 700

60°

0.46 60°

2100 30°

442

25W

90° Ø/m h/m

90°

1 11043

0.59

1.49

BZ 1

3500 0°

30°

LUX

2 1714

1.37

3

762

1.83

4

428

5

(η) 0,81 2x15° 600

60°

0.53 60°

1800 30°

274

25W

90° Ø/m h/m

90°

1 6855

0.92

2.29

BZ 1

3000 0°

30°

LUX

2 1465

1.58

3

651

2.11

4

366

5

(η) 0,80 2x22° 90° Ø/m h/m

90°

1 5860

1.05

2.63

BZ 1 300 60°

0.83 60°

900 30°

234

1500 0°

30°

LUX

1 3140

1.66

2

785

2.48

3

349

3.31

4

196

4.14

5

(η) 0,73

250 60°

60° 750

30°

25W

90° h/m

90°

126

1250 0°

32W

BZ 1 / 2.5 / BZ 2

30°

0°-180° 90°-270°

LUX

1

0.42

1.55

2466

2

0.84

3.10

616

3

1.27

4.65

274

4

1.69

6.20

154

5

2.11

7.75

99

700mA

WW MiLED (32W 2990lm 3000K IRC 85) BZ 1

(η) 0,82 2x 8° 1000

60°

60° 3000

30°

30

32W

90° Ø/m h/m

90°

5000 0°

30°

LUX

0.29

1 13613

0.57

2 3403

0.86

3 1513

1.15

4

851

1.44

5

545

BZ 1

(η) 0,82 2x 9° 900

60°

60° 2700

30°

32W

90° Ø/m h/m

90°

4500 0°

30°

LUX

0.32

1 11836

0.65

2 2959

0.97

3 1315

1.30

4

740

1.62

5

473

BZ 1

(η) 0,83 2x14° 600

60°

60° 1800

30°

32W

90° Ø/m h/m

90°

3000 0°

30°

LUX

0.50

1 7207

1.01

2 1802

1.51

3

801

2.01

4

450

2.52

5

288

BZ 1

(η) 0,83 2x16° 500

60°

60° 1500

30°

32W

90° Ø/m h/m

90°

2500 0°

30°

LUX

0.58

1 6162

1.15

2 1541

1.73

3

685

2.30

4

385

2.88

5

246

BZ 1

(η) 0,84 2x23° 90° Ø/m h/m

90° 300 60°

60° 900

30°

1500 0°

30°

LUX

0.86

1 3749

1.72

2

937

2.58

3

417

3.44

4

234

4.30

5

150

(η) 0,71

250 60°

60° 750

30°

32W

90° h/m

90°

1250 0°

30°

0°-180° 90°-270°

LUX

1

0.38

1.47

3210

2

0.76

2.94

803

3

1.13

4.41

357

4

1.51

5.88

201

5

1.89

7.35

128


MiLED RE LED Luce Données photométriques Réflecteurs en polycarbonate stabilisé jusqu’à 140° C avec métallisation dotée d’un haut pouvoir réfléchissant – traitement exclusif anti-rayure avec vitrification de la surface et écran de protection antistatique à indice de transmission élevé (97%) .

35055

8W

35056

35057 (MiLED COMPACT)

90°

8W

BZ 2

90° Ø/m h/m

LUX

90°

1.23

1

658

2.47

2

164

3.70

3

73

4.93

4

41

6.17

5

26

200 60°

60° 600

30°

1000 0°

12W

30°

(η) 0,86 2x 42°

8W

BZ 2

90° Ø/m h/m

LUX

90°

1.81

1

432

3.63

2

108

5.44

3

48

7.25

4

27

9.07

5

17

150 60°

60° 450

30°

750 0°

30°

8W

BZ 1

90° Ø/m h/m

LUX

90°

(η) 0,93 2x 34° 150

60°

60° 450

30°

750 0°

30°

1.35

1

532

2.70

2

133

4.06

3

59

5.41

4

33

6.76

5

21

(η) 0,79 2x 7° 90° Ø/m h/m 1500

60°

60° 4500

30°

7500 0°

350mA

BZ 1

(η) 0,88 2x 32° 200 60° 600

30°

12W

90° Ø/m h/m

60°

1000 0°

30°

LUX

1.23

1 1001

2.47

2

250

3.70

3

111

4.93

4

63

6.17

5

40

BZ 2

(η) 0,86 2x 42°

90°

LUX

1.81

1

658

3.63

2

164

5.44

3

73

7.25

4

41

9.07

5

26

150 60°

60° 450 30°

750 0°

12W

90° Ø/m h/m

30°

BZ 3

(η) 0,93 2x 38°

90°

LUX

150 60°

60° 450 30°

750 0°

12W

90° Ø/m h/m

30°

1.54

1

695

3.07

2

174

4.61

3

77

6.15

4

43

7.69

5

28

60°

60° 4500 30°

7500 0°

30°

BZ 1

350mA

60° 600

1000 0°

16W

0.70

3

386

0.94

4

217

1.17

5

139

90° Ø/m h/m 1500

60°

60° 4500

30°

30°

LUX

1.23

1 1340

2.47

2

335

3.70

3

149

4.93

4

84

6.17

5

54

BZ 2

(η) 0,86 2x 42°

90°

90° Ø/m h/m

LUX

1.81

1

881

3.63

2

220

5.44

3

98

7.25

4

55

9.07

5

35

150 60°

60° 450 30°

750 0°

15W

30°

BZ 3 / 0.6 / BZ 2 90°

(η) 0,92 2x 38° 90° Ø/m h/m

LUX

1.55

1

967

3.10

2

242

4.64

3

107

6.19

4

60

7.74

5

39

150 60°

60° 450 30°

750 0°

15W

30°

7W

BZ 1

LUX

90°

0.23

1 4328

0.47

2 1082

0.70

3

481

0.94

4

270

5

90° Ø/m h/m

60°

15W

90° Ø/m h/m 200

30°

868

(η) 0,79 2x 7° 1500

(η) 0,88 2x 32°

60°

2

(η) 0,79 2x 8°

30°

7500 0°

7W

BZ 1

LUX

90°

0.27

1 3133

0.54

2

783

0.81

3

348

1.08

4

196

1.35

5

125

(η) 0,71 2x14° 500

60°

60° 1500

30°

7W

90° Ø/m h/m

2500 0°

30°

LUX

0.51

1 1509

1.02

2

377

1.53

3

168

2.04

4

94

2.55

5

60

(η) 0,79 2x 8° 90° Ø/m h/m 1500 60°

60° 4500 30°

173

30°

7500 0°

7W

BZ 1

LUX

90°

0.27

1 3904

0.54

2

976

0.81

3

434

1.08

4

244

1.35

5

(η) 0,71 2x14°

60°

60° 1500 30°

156

7W

90° Ø/m h/m 500

2500 0°

30°

LUX

0.51

1 1880

1.02

2

470

1.53

3

209

2.04

4

118

2.55

5

75

NN LED LUCE (7W 860lm 4000K CRI 83)

60°

WW MiLED (15W 1677lm 3000K IRC 85) 90°

1 3473

1.17

4500

BZ 1

90°

0.47

90° Ø/m h/m 1500

90°

15W

BZ 1

0.23

(η) 0,79 2x 7°

90°

90°

30°

7W LUX

WW LED LUCE (7W 810lm 3000K CRI 83)

WW MiLED (12W 1235lm 3000K IRC 85) BZ 1

40003

HQ LED LUCE (7W 650lm 3000K CRI 93)

WW MiLED (8W 815lm 3000K IRC 85) (η) 0,88 2x 32°

40002

7 W Tobuled

350mA

BZ 1

40001

30°

7500 0°

30°

7W

BZ 1

LUX

90°

0.23

1 4595

0.47

2 1149

0.70

3

511

0.94

4

287

1.17

5

(η) 0,79 2x 8° 90° Ø/m h/m 1500

60°

60° 4500

30°

184

30°

7500 0°

40004

7W

BZ 1

LUX

90°

0.27

1 4145

0.54

2 1036

0.81

3

461

1.08

4

259

1.35

5

(η) 0,71 2x14°

60°

60° 1500

30°

166

7W

90° Ø/m h/m 500

2500 0°

40005

30°

LUX

0.51

1 1997

1.02

2

499

1.53

3

222

2.04

4

125

2.55

5

80

40006

700mA

WW MiLED (16W 1533lm 3000K IRC 85) BZ 1

(η) 0,88 2x 32° 200 60°

60° 600 30°

16W

90° Ø/m h/m

90°

1000 0°

30°

LUX

1.23

1 1225

2.47

2

306

3.70

3

136

4.93

4

77

6.17

BZ 2

LUX

1.81

1

805

3.63

2

201

5.44

3

89

7.25

4

50

60°

60° 450 30°

750 0°

16W

90° Ø/m h/m 150

49

5

(η) 0,86 2x 42°

90°

30°

9.07

5

BZ 2

(η) 0,93 2x 34°

90°

LUX

1.35

1

991

2.70

2

248

4.06

3

110

5.41

4

62

WW LED LUCE (7W 810lm 3000K CRI 83)

6.76

5

40

BZ 1

60°

60° 450 30°

32

750 0°

16W

90° Ø/m h/m 150

30°

(η) 0,61 2x 18°

90°

25W

7W

BZ 1

90° Ø/m h/m

LUX

90°

0.65

1

339

1.29

2

85

1.94

3

38

2.58

4

21

150

700mA

60°

60° 450

WW MiLED (25W 2350lm 3000K IRC 85) BZ 1

(η) 0,88 2x 32° 90° Ø/m h/m

90° 200 60°

60° 600

30°

25W

1000 0°

30°

LUX

1.23

1 1902

2.47

2

476

3.70

3

211

4.93

4

119

6.17

5

76

BZ 2

(η) 0,86 2x 42° 90° Ø/m h/m

90° 150 60°

60° 450

30°

25W

750 0°

30°

LUX

1.81

1 1250

3.63

2

313

5.44

3

139

7.25

4

78

9.07

5

50

BZ 3

(η) 0,93 2x 38° 90° Ø/m h/m

90° 150 60°

60° 450

30°

25W

750 0°

30°

30°

LUX

750 0°

30°

3.23

1 1321

3.07

2

330

BZ 1

4.61

3

147

90°

6.15

4

83

7.69

5

53

700mA

7W

BZ 1

90° Ø/m h/m

LUX

90°

1.35

1

268

60°

2.70

2

67

4.04

3

30

5.39

4

17

60° 270

30°

14

450 0°

30°

6.74

5

(η) 0,63 2x 43°

60°

LUX

1.86

1

208

3.73

2

52

5.59

3

23

7.46

4

13

9.32

5

8

60° 210

30°

11

350 0°

7W

90° Ø/m h/m 70

30°

NN LED LUCE (7W 860lm 4000K CRI 83)

1.54

(η) 0,61 2x 18°

7W

BZ 1

90° Ø/m h/m

LUX

90°

150 60°

60° 450

32W

5

(η) 0,63 2x 34° 90

30°

750 0°

30°

0.65

1

448

1.29

2

112

1.94

3

50

2.58

4

28

3.23

5

(η) 0,63 2x 34°

7W

BZ 1

90° Ø/m h/m

LUX

90°

1.35

1

354

2.70

2

89

4.04

3

39

5.39

4

22

90 60°

60° 270 30°

18

450 0°

30°

6.74

5

(η) 0,63 2x 43°

LUX

1.86

1

276

3.73

2

69

5.59

3

31

7.46

4

17

9.32

5

11

70 60°

60° 210 30°

14

350 0°

7W

90° Ø/m h/m

30°

WW MiLED (32W 2990lm 3000K IRC 85) BZ 1

(η) 0,88 2x 32° 200

60°

60° 600

30°

32W

90° Ø/m h/m

90°

1000 0°

30°

LUX

1.23

1 2372

2.47

2

593

3.70

3

264

4.93

4

148

6.17

5

95

BZ 2

(η) 0,86 2x 42° 150

60°

60° 450

30°

32W

90° Ø/m h/m

90°

750 0°

30°

LUX

1.81

1 1559

3.63

2

390

5.44

3

173

7.25

4

97

9.07

5

62

BZ 3 / 0.6 / BZ 2

(η) 0,92 2x 38°

150 60°

60° 450

30°

32W

90° Ø/m h/m

90°

750 0°

30°

LUX

1.55

1 1711

3.10

2

428

4.64

3

190

6.19

4

107

7.74

5

68

BZ 1

(η) 0,61 2x 18°

90°

7W

BZ 1

90° Ø/m h/m

LUX

90°

0.65

1

422

1.29

2

106

1.94

3

47

2.58

4

26

3.23

5

17

150 60°

60° 450

30°

750 0°

30°

(η) 0,63 2x 34°

7W

BZ 1

90° Ø/m h/m

LUX

90°

1.35

1

334

2.70

2

83

4.04

3

37

5.39

4

21

6.74

5

13

90 60°

60° 270

30°

450 0°

30°

(η) 0,63 2x 43°

60°

LUX

1.86

1

259

3.73

2

65

5.59

3

29

7.46

4

16

9.32

5

60° 210

30°

350 0°

7W

90° Ø/m h/m 70

30°

10

31


MiLED RE LED Luce Données photométriques Réflecteurs IOS Ø 80mm (LL2) en polycarbonate stabilisé jusqu’à 140° C avec métallisation dotée d’un haut pouvoir réfléchissant – traitement exclusif antirayure avec vitrification de la surface et écran de protection antistatique à indice de transmission élevé (97%) . L’écran est transparent pour faisceaux très étroits, satiné pour faisceaux étroits, moyens et larges, satiné/prismatique pour la version Wall Washer Mira. Disponibles également dans les versions avec optiques dorées ou avec filtres sélectifs à usage alimentaire.

35050

8W

35049

35051

35052

35053

35054

350mA

NN MiLED (8W 950lm 4000K IRC 85) BZ 1

(η) 0,86 2x 6° 90° Ø/m h/m

90° 2000 60°

60° 6000

30°

10000 0°

12W

30°

8W

BZ 1

LUX

90°

0.22

1 8627

0.45

2 2157

0.67

3

959

0.89

4

539

1.11

5

345

(η) 0,87 2x 7° 90° Ø/m h/m 1500

60°

60° 4500

30°

7500 0°

30°

8W

BZ 1

LUX

90°

0.26

1 6433

0.52

2 1608

0.78

3

715

1.04

4

402

1.29

5

257

(η) 0,89 2x12° 90° Ø/m h/m 800

60°

60° 2400

30°

4000 0°

30°

8W

BZ 1

LUX

90°

0.40

1 3803

0.80

2

951

1.19

3

423

1.59

4

238

1.99

5

152

(η) 0,88 2x13° 90° Ø/m h/m 800

60°

60° 2400

30°

4000 0°

30°

8W

BZ 1

LUX

90°

0.46

1 3213

0.93

2

803

1.39

3

357

1.85

4

201

2.32

5

129

(η) 0,89 2x19° 90° Ø/m h/m 500

60°

60° 1500

30°

2500 0°

30°

8W

BZ 1 / 2.5 / BZ 2

LUX

90°

(η) 0,80

0.68

1 1904

1.36

2

476

2.04

3

212

2.72

4

119

3.40

5

76

2000 0°

12W

BZ 1 / 2.5 / BZ 2

400 60°

60° 1200

30°

8W

90° h/m

30°

0°-180° 90°-270°

LUX

1

0.37

1.40

1368

2

0.74

2.81

342

3

1.11

4.21

152

4

1.48

5.62

86

5

1.85

7.02

55

350mA

NN MiLED (12W 1490lm 4000K IRC 85) BZ 1

(η) 0,82 2x 7° 1500 60°

60° 4500 30°

12W

90° Ø/m h/m

90°

7500 0°

15W

30°

LUX

0.26

1 8761

0.51

2 2190

0.77

3

973

1.03

4

548

1.28

5

350

BZ 1

(η) 0,80 2x 8° 1000 60°

60° 3000 30°

12W

90° Ø/m h/m

90°

5000 0°

30°

LUX

0.30

1 7002

0.59

2 1750

0.89

3

778

1.19

4

438

1.49

5

280

BZ 1

(η) 0,81 2x13° 700 60°

60° 2100 30°

12W

90° Ø/m h/m

90°

3500 0°

30°

LUX

0.46

1 4346

0.92

2 1087

1.37

3

483

1.83

4

272

2.29

5

174

BZ 1

(η) 0,81 2x15° 600 60°

60° 1800 30°

12W

90° Ø/m h/m

90°

3000 0°

30°

LUX

0.53

1 3716

1.05

2

929

1.58

3

413

2.11

4

232

2.63

5

149

BZ 1

(η) 0,80 2x22° 90° Ø/m h/m

90° 300

60°

60° 900 30°

1500 0°

30°

LUX

(η) 0,73

0.83

1 1991

1.66

2

498

2.48

3

221

3.31

4

124

4.14

5

80

1250 0°

15W

BZ 1 / 2.5 / BZ 2

250 60°

60° 750 30°

12W

90° h/m

90°

30°

0°-180° 90°-270°

LUX

1

0.42

1.55

1563

2

0.84

3.10

391

3

1.27

4.65

174

4

1.69

6.20

98

5

2.11

7.75

63

350mA

NN MiLED (15W 1940lm 4000K IRC 85) BZ 1

(η) 0,82 2x 8° 1000

0.29 60°

60° 3000 30°

15W

90° Ø/m h/m

90°

5000 0°

16W

30°

LUX

BZ 1

1 8833

0.57

2 2208

0.86

3

981

1.15

4

552

1.44

5

353

(η) 0,82 2x 9° 900

0.32 60°

60° 2700 30°

15W

90° Ø/m h/m

90°

4500 0°

30°

LUX

BZ 1

1 7680

0.65

2 1920

0.97

3

853

1.30

4

480

1.62

5

307

(η) 0,83 2x14° 600

0.50 60°

60° 1800 30°

15W

90° Ø/m h/m

90°

3000 0°

30°

LUX

BZ 1

1 4676

1.01

2 1169

1.51

3

520

2.01

4

292

2.52

5

187

(η) 0,83 2x16° 500

0.58 60°

60° 1500 30°

15W

90° Ø/m h/m

90°

2500 0°

30°

LUX

BZ 1

1 3998

1.15

2 1000

1.73

3

444

2.30

4

250

2.88

5

160

(η) 0,84 2x23° 90° Ø/m h/m

90° 300

0.86 60°

60° 900 30°

1500 0°

30°

LUX

1 2433

(η) 0,71

250 60°

60°

1.72

2

608

2.58

3

270

3.44

4

152

4.30

5

97

1250 0°

16W

BZ 1 / 2.5 / BZ 2

750 30°

15W

90° h/m

90°

30°

0°-180° 90°-270°

LUX

1

0.38

1.47

2083

2

0.76

2.94

521

3

1.13

4.41

231

4

1.51

5.88

130

5

1.89

7.35

83

700mA

NN MiLED (16W 1770lm 4000K IRC 85) BZ 1

(η) 0,86 2x 6° 2000 60°

60° 6000 30°

16W

90° Ø/m h/m

90°

10000 0°

25W

30°

LUX

0.22

1 16074

0.45

2 4019

0.67

3 1786

0.89

4 1005

1.11

BZ 1

60°

60° 4500 30°

16W

90° Ø/m h/m 1500

643

5

(η) 0,87 2x 7°

90°

7500 0°

30°

LUX

0.26

1 11986

0.52

2 2997

0.78

3 1332

1.04

4

1.29

5

749

BZ 1

(η) 0,89 2x11° 900 60°

60° 2700 30°

479

16W

90° Ø/m h/m

90°

4500 0°

30°

LUX

0.40

1 7085

0.80

2 1771

1.19

3

787

1.59

4

443

1.99

5

BZ 1

(η) 0,88 2x13° 800 60°

60° 2400 30°

283

16W

90° Ø/m h/m

90°

4000 0°

30°

LUX

0.46

1 5986

0.93

2 1496

1.39

3

665

1.85

4

374

2.32

5

BZ 1

(η) 0,89 2x19° 90° Ø/m h/m

90° 500

60°

60° 1500 30°

239

2500 0°

30°

LUX

0.68

1 3547

1.36

2

887

2.04

3

394

2.72

4

222

3.40

5

(η) 0,80

400 60°

60° 1200 30°

16W

90° h/m

90°

142

2000 0°

25W

BZ 1 / 2.5 / BZ 2

30°

0°-180° 90°-270°

LUX

1

0.37

1.40

2550

2

0.74

2.81

637

3

1.11

4.21

283

4

1.48

5.62

159

5

1.85

7.02

102

700mA

NN MiLED (25W 2810lm 4000K IRC 85) BZ 1

(η) 0,79 2x 7° 1500

60°

0.23 60°

4500 30°

25W

90° Ø/m h/m

90°

7500 0°

32W

30°

LUX

2 4347

0.69

3 1932

0.92

4 1087

1000

0.30 60°

3000 30°

25W

90° Ø/m h/m

60°

695

5

(η) 0,80 2x 8°

90°

1 17386

0.46

1.15

BZ 1

5000 0°

30°

LUX

2 3301

0.89

3 1467

1.19

4 5

825

(η) 0,81 2x13° 700

60°

0.46 60°

2100 30°

528

25W

90° Ø/m h/m

90°

1 13205

0.59

1.49

BZ 1

3500 0°

30°

LUX

2 2049

1.37

3

911

1.83

4

512

5

(η) 0,81 2x15° 600

60°

0.53 60°

1800 30°

328

25W

90° Ø/m h/m

90°

1 8196

0.92

2.29

BZ 1

3000 0°

30°

LUX

2 1752

1.58

3

779

2.11

4

438

5

(η) 0,80 2x22° 90° Ø/m h/m

90°

1 7007

1.05

2.63

BZ 1 300 60°

0.83 60°

900 30°

280

1500 0°

30°

LUX

1 3754

1.66

2

939

2.48

3

417

3.31

4

235

4.14

5

(η) 0,73

250 60°

60° 750

30°

25W

90° h/m

90°

150

1250 0°

32W

BZ 1 / 2.5 / BZ 2

30°

0°-180° 90°-270°

LUX

1

0.42

1.55

3431

2

0.84

3.10

858

3

1.27

4.65

381

4

1.69

6.20

214

5

2.11

7.75

137

700mA

NN MiLED (32W 3465lm 4000K IRC 85) BZ 1

(η) 0,82 2x 8° 1000

60°

60° 3000

30°

30/a

32W

90° Ø/m h/m

90°

5000 0°

30°

LUX

0.29

1 15777

0.57

2 3944

0.86

3 1753

1.15

4

986

1.44

5

631

BZ 1

(η) 0,82 2x 9° 900

60°

60° 2700

30°

32W

90° Ø/m h/m

90°

4500 0°

30°

LUX

0.32

1 13716

0.65

2 3429

0.97

3 1524

1.30

4

857

1.62

5

549

BZ 1

(η) 0,83 2x14° 600

60°

60° 1800

30°

32W

90° Ø/m h/m

90°

3000 0°

30°

LUX

0.50

1 8352

1.01

2 2088

1.51

3

928

2.01

4

522

2.52

5

334

BZ 1

(η) 0,83 2x16° 500

60°

60° 1500

30°

32W

90° Ø/m h/m

90°

2500 0°

30°

LUX

0.58

1 7141

1.15

2 1785

1.73

3

793

2.30

4

446

2.88

5

286

BZ 1

(η) 0,84 2x23° 90° Ø/m h/m

90° 300 60°

60° 900

30°

1500 0°

30°

LUX

0.86

1 4345

1.72

2 1086

2.58

3

483

3.44

4

272

4.30

5

174

(η) 0,69

250 60°

60° 750

30°

32W

90° h/m

90°

1250 0°

30°

0°-180° 90°-270°

LUX

1

0.38

1.46

3704

2

0.75

2.91

926

3

1.13

4.37

412

4

1.51

5.83

231

5

1.88

7.29

148


MiLED RE LED Luce Données photométriques Réflecteurs IOS Ø 80mm (LL2) en polycarbonate stabilisé jusqu’à 140° C avec métallisation dotée d’un haut pouvoir réfléchissant – traitement exclusif antirayure avec vitrification de la surface et écran de protection antistatique à indice de transmission élevé (97%) . L’écran est transparent pour faisceaux très étroits, satiné pour faisceaux étroits, moyens et larges, satiné/prismatique pour la version Wall Washer Mira. Disponibles également dans les versions avec optiques dorées ou avec filtres sélectifs à usage alimentaire.

35055

35056

35057 (MiLED COMPACT)

NN MiLED (8W 950lm 4000K IRC 85) BZ 1

(η) 0,88 2x 32°

90°

8W

BZ 2

90° Ø/m h/m

LUX

90°

1.23

1

732

2.47

2

183

3.70

3

81

4.93

4

46

6.17

5

29

200 60°

60° 600

30°

1000 0°

12W

30°

(η) 0,86 2x 42°

8W

BZ 1

90° Ø/m h/m

LUX

90°

150 60°

60° 450

30°

750 0°

30°

1.81

1

481

3.63

2

120

5.44

3

53

7.25

4

30

9.07

5

19

(η) 0,93 2x34°

LUX

1.35

1

592

2.70

2

148

4.06

3

66

5.41

4

37

6.76

5

24

150 60°

60° 450

30°

750 0°

8W

90° Ø/m h/m

30°

350mA

NN MiLED (12W 1490lm 4000K IRC 85) BZ 1

(η) 0,88 2x 32° 200 60°

60° 600 30°

12W

90° Ø/m h/m

90°

1000 0°

15W

30°

LUX

1.23

1 1148

2.47

2

287

3.70

3

128

4.93

4

72

6.17

5

46

BZ 2

(η) 0,86 2x 42°

90°

LUX

1.81

1

751

3.63

2

189

5.44

3

84

7.25

4

47

9.07

5

30

150 60°

60° 450 30°

750 0°

12W

90° Ø/m h/m

30°

BZ 1

(η) 0,93 2x37° 150 60°

60° 450 30°

12W

90° Ø/m h/m

90°

750 0°

30°

LUX

1.54

1 1037

3.07

2

259

4.61

3

115

6.15

4

65

7.69

5

41

350mA

NN MiLED (15W 1940lm 4000K IRC 85) BZ 1

(η) 0,88 2x 32° 200

1.23 60°

60° 600 30°

15W

90° Ø/m h/m

90°

1000 0°

16W

30°

LUX

BZ 2

1 1494

2.47

2

374

3.70

3

166

4.93

4

93

6.17

5

60

(η) 0,86 2x 42°

90°

LUX

1.81

982

150 60°

60° 450 30°

750 0°

15W

90° Ø/m h/m

30°

1

3.63

2

245

5.44

3

109

7.25

4

61

9.07

5

39

BZ 1

(η) 0,92 2x38° 150 60°

60° 450 30°

15W

90° Ø/m h/m

90°

750 0°

30°

LUX

1.55

1 1078

3.10

2

269

4.64

3

120

6.19

4

67

7.74

5

43

700mA

NN MiLED (16W 1770lm 4000K IRC 85) BZ 1

(η) 0,88 2x 32° 200 60°

60° 600 30°

16W

90° Ø/m h/m

90°

1000 0°

25W

30°

LUX

1.23

1 1363

2.47

2

341

3.70

3

151

4.93

4

85

6.17

BZ 2

LUX

1.81

1

982

3.63

2

245

5.44

3

109

7.25

4

61

60°

60° 450 30°

750 0°

16W

90° Ø/m h/m 150

55

5

(η) 0,86 2x 42°

90°

30°

9.07

5

BZ 1

(η) 0,93 2x34° 150 60°

60° 450 30°

39

16W

90° Ø/m h/m

90°

750 0°

30°

LUX

1.35

1 1104

2.70

2

276

4.06

3

123

5.41

4

69

6.76

5

44

700mA

NN MiLED (25W 2810lm 4000K IRC 85) BZ 1

(η) 0,88 2x 32° 200

60°

1.23 60°

600 30°

25W

90° Ø/m h/m

90°

1000 0°

32W

30°

LUX

2

541

3.70

3

240

4.93

4

135

150

1.81 60°

450 30°

25W

90° Ø/m h/m

60°

87

5

(η) 0,86 2x 42°

90°

1 2164

2.47

6.17

BZ 2

750 0°

30°

LUX

2

356

5.44

3

158

7.25

4

89

5

(η) 0,93 2x37° 150

60°

60° 450

30°

57

25W

90° Ø/m h/m

90°

1 1422

3.63

9.07

BZ 1

750 0°

30°

LUX

1.54

1 1502

3.07

2

376

4.61

3

167

6.15

4

94

7.69

5

60

700mA

NN MiLED (32W 3465lm 4000K IRC 85) BZ 1

(η) 0,88 2x 32° 200

60°

60° 600

30°

32W

90° Ø/m h/m

90°

1000 0°

30°

LUX

1.23

1 2669

2.47

2

667

3.70

3

297

4.93

4

167

6.17

5

107

BZ 2

(η) 0,86 2x 42° 150

60°

60° 450

30°

32W

90° Ø/m h/m

90°

750 0°

30°

LUX

1.81

1 1754

3.63

2

438

5.44

3

195

7.25

4

110

9.07

5

70

BZ 1

(η) 0,92 2x38° 150

60°

60° 450

30°

32W

90° Ø/m h/m

90°

750 0°

30°

LUX

1.55

1 1925

3.10

2

481

4.64

3

214

6.19

4

120

7.74

5

77

31/b


Une lumière à usage alimentaire Système IOS

Système IOS

pour RE LED Luce

pour lampes à iodures métalliques et lampes halogènes

FINITIONS

Appliqué de série sur l’appareil

FILTRE TRANSPARENT

Appliqué de série sur l’appareil

FILTRE IR

.59

.64

FILTRE SELECTIF VERT

.64

.65

FILTRE SELECTIF BLEU TURQUOISE

.65

.66

FILTRE SELECTIF ORANGE

.66

.67

FILTRE SELECTIF ROSE

.67

FILTRE DICHROÏQUE BLEU

.74

FILTRE DICHROÏQUE VERT

.75

FILTRE DICHROÏQUE JAUNE

.76

FILTRE DICHROÏQUE ROUGE

.77

FILTRE UV

.79

Filtres dichroïques .74 .75 .76 .77

32

FINITIONS


RE LED Luce 3000 K, IRC 90 Comparatif entre filtres sélectifs et filtres transparents

Filtre sélectif .64 Filtre transparent

Filtre sélectif .65 Filtre transparent

Filtre sélectif .66 Filtre transparent

Filtre sélectif .67 Filtre transparente

Dans bon nombre de secteurs commerciaux, et notamment le secteur alimentaire, la perception visuelle nécessite un éclairage à même de mettre en valeur les caractéristiques chromatiques des produits exposés. Les filtres sélectifs permettent de modifier la température de couleur émise par les sources lumineuses en contrôlant et en

modifiant le spectre de la source par la réflexion ou la transmission de certaines longueurs d’onde des rayonnements lumineux, ce qui se traduit par une valorisation adéquate des différentes denrées alimentaires, tout en laissant le rendement d’origine de l’appareil pratiquement inchangé.

La flexibilité a été l’un des objectifs primordiaux du système IOS : avec une même source lumineuse et un même emplacement du point lumière, le changement de l’optique IOS permet de disposer de faisceaux lumineux dotés d’une distribution spectrale spécifique.

33


Le choix de Reggiani est le partenariat. RE Link représente notre aptitude à appliquer chaque fois au mieux nos technologies en fonction des exigences spécifiques des clients et des créateurs pour la mise au point de produits et de projets. Avec RE Link, nous mettons en jeu notre aptitude à penser le contexte, à identifier les exigences, les problématiques et les points 34

Richard Rogers

D’Alesio & Santoro

Álvaro Siza

Paolo Portoghesi

Giò Ponti

RE LINK

critiques et à proposer par conséquent des solutions optimales, toujours sur la base d’une activité de recherche et d’expérimentation technologique. Reggiani commence à collaborer avec les concepteurs dans les années 70 : le créateur était Giò Ponti et ses appareils sont devenus des objets de culte du design industriel. On commençait tout juste à comprendre alors que c’était le


l’architecture du vingtième siècle comme Giò Ponti dans les années 70, Gabetti & Isola, Álvaro Siza, Paolo Portoghesi, Richard Rogers. Aujourd’hui, Reggiani fait l’expérience d’une sensibilité encore plus intense envers des collaborations ouvertes aux combinaisons et aux expressions, également inédites, jusqu’aux expériences récentes de produit en cours aux côtés de MomoDesign,

Setsu & Shinobu Ito, LAPD Studio, Bruno Gecchelin, D’Alesio et Santoro. Reggiani conçoit et réalise aussi des solutions hors série ou faites sur mesure. Les produits hors série sont pris en charge par le siège central de Reggiani. Nous sommes en mesure de mettre au point un nouvel appareil sur mesure dans de très courts délais, à partir du

Momo design

Setsu & Shinobu Ito

Bruno Gecchelin

Studio L.A.P.D.

projet qui, allié à la technologie, générait de nouveaux produits, en innovant dans les entreprises et sur les marchés. C’est à l’intérieur du travail des grands acteurs du vingtième siècle que la lumière de Reggiani commence à prendre vie. Des projets d’architecture et des produits pour les architectures : un parcours vécu avec enthousiasme à partir des grands maîtres de

concept jusqu’au produit fini, en se chargeant directement des essais, de la certification qualité et de la conformité à la réglementation en vigueur. Grâce à l’intégration totale entre design, conception, ingénierie et production, le processus prend de 4 à 12 semaines.

35


Guide de lecture Vous trouverez dans ces pages l’illustration des indications qui vous permettront de naviguer à vue dans le Catalogue Reggiani 2012.

FINITIONS

RAL

.00 sans finition / acier inox

.01 chrome

.02 nickel brossé

.03 bronze / laiton massif

.05 doré

.10 blanc

similaire au RAL 9010 (brillance 50%)

.12 blanc opaque gaufré

.16 acier inox AISI 316 qualité marine

.21 noir

RAL 9005 (brillance 12%)

.24 gris étain

RAL 9006 métal (brillance 30%)

.26 noir graphite

.27 blanc brillant

RAL 9010 (brillance 85%)

.28 gris métallisé

.30 aluminium anodisé

.31 noir opaque gaufré

RAL 9005 (brillance 10%)

.33 beige

.42 noir opaque

RAL 9005 opaque (brillance 5%)

E6 blanc opaque B1 + gris étain 24

RAL 9010 opaque (brillance 20%), RAL 9006 métal (brillance 30%)

E7 noir 21 + gris étain 24

RAL 9005 (brillance 12%), RAL 9006 métal (brillance 30%)

E8 gris étain 24 + noir 21

RAL 9006 métal (brillance 30%), RAL 9005 (brillance 12%)

E9 gris anthracite gaufré

B1 blanc opaque

RAL 9010 opaque (brillant 20%)

F0 blanc opaque B1 + noir opaque 42

RAL 9010 opaque (brillant 20%), RAL 9005 opaque (brillance 5%)

F1 gris métallisé 28 + noir opaque 42

Nom de l’appareil Envios

PROJECTEURS

Projecteurs orientables

PROJECTEURS

Envios Projecteurs orientables

Design: L.A.P.D.

Dynamite-Garage - Montréal

Envios Envios est un projecteur orientable sur rail extrêmement polyvalent proposé en trois dimensions pour la version d’intérieur et en deux dimensions pour la version d’extérieur.

Description de l’appareil

204

27_envios_pro_2012.indd 204-205

Envios assure la séparation entre la platine d’alimentation et le logement optique, ce qui valorise à la fois l’harmonie esthétique et la dissipation thermique et permet d’obtenir une excellente température de service, garantissant ainsi à la source lumineuse un rendement et une durée élevés.

205

15/06/12 15:58 29/06/12 14:38

Reggiani spa Illuminazione se réserve la faculté d’effectuer des modifications techniques, sur le plan de la forme et des dimensions, à tout moment et sans préavis. Toute reproduction, même partielle, de ce catalogue est interdite. Les dimensions des appareils d’éclairage sont exprimées en millimètres. Les appareils d’éclairage sont fournis sans lampes. La conformité des appareils Reggiani aux normes en vigueur UNI EN 13032-1 (Lumière et éclairage - Mesure et présentation des données photométriques des lampes et des luminaires), EN/CEI 60598-1 et parties secondaires respectives (Exigences générales et essais) est garantie par des essais pratiqués en interne, dans nos laboratoires certifiés IMQ, conjointement à l’emploi de lampes OSRAM (fabrication EU), PHILIPS (fabrication EU) et GE (fabrication EU). L’utilisation de lampes différentes devra faire l’objet d’une évaluation préliminaire. Toutes les innovations techniques et formelles sont couvertes par un brevet.

36


Gamme

Finitions de série

Envios

PROJECTEURS

Envios

PROJECTEURS

Projecteurs orientables

Projecteurs orientables

FINITIONS DE SÉRIE 10 blanc 21 noir 28 gris métallisé

Envios

CORPS Deux éléments en aluminium moulé sous pression, reliés par une rotule qui garantit à l’appareil une orientation extrême, abritent les technologies d’alimentation et le logement optique équipé d’un dissipateur passif qui exploite la conductivité thermique du métal et les courants de convection générés sous l’effet de la différence de température de l’air ambiant, garantissant ainsi la parfaite efficacité des sources lumineuses et leur durée.

RE LED LUCE intègre les meilleurs LED haute efficacité (jusqu’à 4295 lm, 108 lm/W) avec différentes tonalités de blanc excellent (3000K – 4000K, IRC de 82 à 94). Durée supérieure à 50 000 heures (avec 70 % du flux lumineux initial résiduel).

Pour les versions IOS avec lampes à iodures métalliques. Pour les versions IOS avec lampes halogènes.

Réflecteurs IOS Ø 50mm (LL1) en polycarbonate stabilisé jusqu’à 140°C avec métallisation dotée d’un haut pouvoir réfléchissant – traitement exclusif anti-rayure avec vitrification de la surface et écran de protection antistatique à indice de transmission élevé (97%).

Réflecteurs IOS Ø 80mm,en aluminium pur 99,99% avec raccord à baïonnette et verre de sécurité trempé (transparent pour faisceaux étroits, en microsphères de verre pressé pour faisceaux moyens et larges, prismatique pour la version Wall Washer Mira). Disponibles également dans les versions avec optiques dorées, avec filtres sélectifs à usage alimentaire ou avec filtres dichroïques colorés.

Pour les versions avec lampes halogènes à basse tension avec réflecteur incorporé.

Logements séparés pour une excellente dissipation de l’énergie thermique Ailette de refroidissement pour une excellente dissipation de la chaleur

OPTIQUES Système IOS (Interchangeable Optical System) Interchangeabilité instantanée, vaste gamme de faisceaux lumineux, rendement élevé jusqu’à(d 84).

Optique

INSTALLATION DE PROJECTEURS SUR RAIL Projecteurs dotés d’un adaptateur pour l’installation sur rail Reggiani à 3 circuits d’allumage. (La compatibilité de l’adaptateur avec les différents rails à 3 circuits d’allumage en vente dans le commerce doit être vérifiée au préalable).

Technologies d’alimentation

INSTALLATION DE PROJECTEURS DE SURFACE Au moyen de l’accessoire réf 0.02289.0010/21/28

Réflecteurs IOS Ø 80mm (LL2 et LL7) en polycarbonate stabilisé jusqu’à 140°C avec métallisation dotée d’un haut pouvoir réfléchissant – traitement exclusif anti-rayure avec vitrification de la surface et écran de protection antistatique à indice de transmission élevé (97%). L’écran est transparent pour faisceaux très étroits, satiné pour faisceaux étroits, moyens et larges , satiné/prismatique pour la version Wall Washer Mira. Disponibles également dans les versions avec optiques dorées ou avec filtres sélectifs à usage alimentaire.

Un driver haute efficacité >85% et un facteur de puissance proche de 1 garantissent des économies d’énergie concrètes pour l’utilisateur. La robustesse de la platine d’alimentation est assurée jusqu’à Ta 70°C et Tc 90° C et garantit une durée de vie supérieure à 50 000 heures. Pour répondre aux différentes exigences conceptuelles, le système Re Led Luce prévoit des drivers avec des caractéristiques de gradation différenciées.

Ecran anti-éblouissement intégré pour plus de confort visuel

DEGRÉ DE PROTECTION IP20/40 ORIENTATION ±135° sur l’axe vertical

Pour RE LED LUCE 6W

• Driver 220/240V non gradable.

Pour RE LED LUCE 10W

• Driver 220/240V non gradable.

Pour RE LED LUCE 14W

• Driver 120 ou 240V CA/CC pré-équipé pour la gradation avec gradateur électronique à coupure de phase (type trailing edge) avec technologie MOS, charge minimale 5W. (Attention : l’utilisation du gradateur transforme le rail en rail « dédié » aux seuls projecteurs équipés du driver décrit ci-dessus, interdisant ainsi la pose d’autres dispositifs ou corps d’éclairage avec des sources lumineuses différentes). • Driver 120-240V CA/CC gradable à l’aide d’un gradateur analogique 1-10V ou d’un simple potentiomètre. Réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 10 %. • Driver 198-265V gradable avec interface DALI, pour gérer le réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 5 % d’un seul appareil ou de groupes d’appareils et allumage/extinction numérique. Mode mise en veille (avec consommation <0.3W).

Pour RE LED LUCE 26W

• Driver 108/264V CA/CC non gradable. • Driver 120-240V CA/CC gradable à l’aide d’un gradateur analogique 1-10V ou d’un simple potentiomètre. Réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 10 %. • Driver 198-265V gradable avec interface DALI, pour gérer le réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 5 % d’un seul appareil ou de groupes d’appareils et allumage/ extinction numérique. Mode mise en veille (avec consommation <0.3W).

Pour RE LED LUCE 32W

• Driver 108/264V CA/CC non gradable. • Driver 120-240V CA/CC gradable à l’aide d’un gradateur analogique 1-10V ou d’un simple potentiomètre. Réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 10 %.

Pour RE LED LUCE 39W

• Driver 108/264V CA/CC non gradable. • Driver 120-240V CA/CC gradable à l’aide d’un gradateur analogique 1-10V ou d’un simple potentiomètre. Réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 10 %.

356° sull’asse orizzontale

ACCESSOIRES (pour les références et une description détaillée, consulter la fiche produit sur www.reggiani.net/référence appareil) Réflecteurs IOS

Réflecteurs IOS RE LED Luce

Cadreurs

Cadreurs

Grille

Installation de surface

IOS Ø 80mm Avec filtres en verre : transparent / IR / UV Filtres sélectifs à usage alimentaire Filtres dichroïques colorés

(LL1) Ø 50mm (LL2) Ø 80mm (LL7)

Pour cadres de lumière carrés ou rectangulaires

Pour cadres de lumière ronds

Anti-éblouissement

Pour projecteurs dotés d’un adaptateur pour l’installation sur rail à 3 circuits d’allumage

Platine d’alimentation électronique pour lampes à iodures métalliques avec technologie céramique dans une enveloppe isolée thermiquement du logement optique. Transformateur électronique pour lampes halogènes à basse tension dans une enveloppe isolée thermiquement du logement optique.

Transformateur électronique pour lampes halogènes à basse tension dans une enveloppe isolée thermiquement du logement optique.

206

207

27_envios_pro_2012.indd 206-207

15/06/12 15:58 29/06/12 14:43

Accessoires

Envios

PROJECTEURS

Envios

PROJECTEURS

Projecteurs orientables

Projecteurs orientables

Envios

Source lumineuse

Projecteur orientable avec optique IOS, LED LUCE et technologie d’alimentation

7

Pour rail à 3 circuits d’allumage 1x6W

Dimensions appareil en mm

79

335lm 3000K IRC 90

90 ø 56

58

425lm 3000K IRC 85

1x14W 485lm 4000K IRC 85

Page 24

Version: non gradable

Image du produit

860lm 3000K IRC 90

995lm 3000K IRC 85

1x26W 1100lm 4000K IRC 85

Page 26

2x 8°

0. 39481.HQ

0. 39481.WW

0. 39481.NN

2x15°

0. 39482.HQ

0. 39482.WW

0. 39482.NN

2x24°

0. 39483.HQ

0. 39483.WW

0. 39483.NN

2070lm 3000K IRC 94

2408lm 3000K IRC 85

1x32W 2535lm 4000K IRC 84

2420lm 3000K IRC 94

2817lm 3000K IRC 85

1x39W 2980lm 4000K IRC 84

Page 27

2970lm 3000K IRC 97

3955lm 3000K IRC 82

4295lm 4000K IRC 82

Page 28

1x10W 128

110

Ouverture du faisceau de lumière

ø 75

735lm 3000K IRC 90

70

980lm 3000K IRC 83

1000lm 4000K IRC 83

Page 25

Version: non gradable

143

0. 39451.HQ

0. 39451.WW

0. 39452.HQ

0. 39452.WW

0. 39452.NN

2x24°

0. 39453.HQ

0. 39453.WW

0. 39453.NN

0. 39451.NN

158 ø 98

Référence produit*

2x 8° 2x15°

90

2x 6°

14W Avec driver pré-équipé pour la gradation** [avec gradateur électronique à coupure de phase (type trailing edge) avec technologie MOS, charge minimale 5W]

L’évolution technologique rapide du LED fait que ses prestations sont en mutation constante. Les caractéristiques techniques répertoriées ont été mises à jour en mars 2012. Consultez les fiches techniques EN LIGNE pour les caractéristiques actuelles. www.reggiani.net/référence Exemple : reggiani.net/39401 pour accéder à la fiche technique du produit.

26W / 32W / 39W Non gradable

Version: gradable 1-10V c.c.*

Version: gradable DALI *

0. 39401.HQ

0. 39401.WW

0. 39401.NN

2x 6°

2x 8°

0. 39402.HQ

0. 39402.WW

0. 39402.NN

2x 8°

0. 39412.HQ

2x11°

0. 39403.HQ

0. 39403.WW

0. 39403.NN

2x10°

0. 39413.HQ

2x15°

0. 39404.HQ

0. 39404.WW

0. 39404.NN

2x14°

0. 39414.HQ

0. 39411.HQ

0. 39411.WW

0. 39411.NN

0. 39431.HQ

0. 39431.WW

0. 39431.NN

0. 39412.WW

0. 39412.NN

0. 39422.HQ

0. 39422.WW

0. 39422.NN

2x15°

0. 39432.HQ

0. 39432.WW

0. 39432.NN

0. 39413.WW

0. 39413.NN

0. 39423.HQ

0. 39423.WW

0. 39423.NN

2x18°

0. 39433.HQ

0. 39433.WW

0. 39433.NN

0. 39414.WW

0. 39414.NN

0. 39424.HQ

0. 39421.HQ

0. 39421.WW

0. 39424.WW

0. 39421.NN

0. 39424.NN

2x20°

2x11°

0. 39434.HQ

0. 39434.WW

0. 39434.NN

2x26°

0. 39405.HQ

0. 39405.WW

0. 39405.NN

2x26°

0. 39415.HQ

0. 39415.WW

0. 39415.NN

0. 39425.HQ

0. 39425.WW

0. 39425.NN

2x34°

0. 39435.HQ

0. 39435.WW

0. 39435.NN

W. W. Mira

0. 39406.HQ

0. 39406.WW

0. 39406.NN

W. W. Mira

0. 39416.HQ

0. 39416.WW

0. 39416.NN

0. 39426.HQ

0. 39426.WW

0. 39426.NN

2x 6°

V. 39401.HQ

V. 39401.WW

V. 39401.NN

2x 6°

V. 39411.HQ

V. 39411.WW

V. 39411.NN

V. 39421.HQ

V. 39421.WW

V. 39421.NN

2x11°

V. 39431.HQ

V. 39431.WW

V. 39431.NN

2x 8°

V. 39402.HQ

V. 39402.WW

V. 39402.NN

2x 8°

V. 39412.HQ

V. 39412.WW

V. 39412.NN

V. 39422.HQ

V. 39422.WW

V. 39422.NN

2x15°

V. 39432.HQ

V. 39432.WW

V. 39432.NN

2x11°

V. 39403.HQ

V. 39403.WW

V. 39403.NN

2x10°

V. 39413.HQ

V. 39413.WW

V. 39413.NN

V. 39423.HQ

V. 39423.WW

V. 39423.NN

2x18°

V. 39433.HQ

V. 39433.WW

V. 39433.NN

2x15°

V. 39404.HQ

V. 39404.WW

V. 39404.NN

2x14°

V. 39414.HQ

V. 39414.WW

V. 39414.NN

V. 39424.HQ

V. 39424.WW

V. 39424.NN

2x20°

V. 39434.HQ

V. 39434.WW

V. 39434.NN

2x26°

V. 39405.HQ

V. 39405.WW

V. 39405.NN

2x26°

V. 39415.HQ

V. 39415.WW

V. 39415.NN

V. 39425.HQ

V. 39425.WW

V. 39425.NN

2x34°

V. 39435.HQ

V. 39435.WW

V. 39435.NN

W. W. Mira

V. 39406.HQ

V. 39406.WW

V. 39406.NN

W. W. Mira

V. 39416.HQ

V. 39416.WW

V. 39416.NN

V. 39426.HQ

V. 39426.WW

V. 39426.NN

2x 6°

D.39401.HQ

D.39401.WW

D.39401.NN

2x 6°

D.39411.HQ

D.39411.WW

D.39411.NN

2x 8°

D.39402.HQ

D.39402.WW

D.39402.NN

2x 8°

D.39412.HQ

D.39412.WW

D.39412.NN

2x11°

D.39403.HQ

D.39403.WW

D.39403.NN

2x10°

D.39413.HQ

D.39413.WW

D.39413.NN

2x15°

D.39404.HQ

D.39404.WW

D.39404.NN

2x14°

D.39414.HQ

D.39414.WW

D.39414.NN

2x26°

D.39405.HQ

D.39405.WW

D.39405.NN

2x26°

D.39415.HQ

D.39415.WW

D.39415.NN

W. W. Mira

D.39406.HQ

D.39406.WW

D.39406.NN

W. W. Mira

D.39416.HQ

D.39416.WW

D.39416.NN

** Attention : les projecteurs sur rail pré-équipés pour la gradation 1-10V cc et Dali nécessitent des adaptateurs et des rails spécifiques. **Attention : l’utilisation du gradateur transforme le rail en rail « dédié » aux seuls projecteurs équipés du driver décrit ci-dessus, interdisant ainsi la pose d’autres dispositifs ou corps d’éclairage avec des sources lumineuses différentes

208

L’évolution technologique rapide du LED fait que ses prestations sont en mutation constante. Les caractéristiques techniques répertoriées ont été mises à jour en mars 2012. Consultez les fiches techniques EN LIGNE pour les caractéristiques actuelles.

www.reggiani.net/référence pour accéder à la fiche technique du produit.

27_envios_pro_2012.indd 208-209

*Référence produit

0. 21701.00

Chaque référence produit est précédée de « 0. » et suivie de deux caractères identifiant la tension : électromagnétique (référence .EV) ou électronique (référence .00). Réf. produit 0.21701

Tension .00 220/240V .AV 120V .BV 240V .EV 230V

Finition xx xx xx xx

*Référence produit

209

15/06/12 15:58 29/06/12 14:47

0. 39401.HQ

La référence produit relative aux appareils RE LED LUCE peut être précédée de : 0. Version non gradable ou gradable à coupure de phase (voir les caractéristiques de chaque produit)

T. Version gradable à coupure de phase V. Version gradable 1-10V c.c. D. Version gradable DALI

et suivie d’un sigle qui indique la température de couleur du LED : HQ WW NN CC

3000K (IRC de 90 à 94, voir les caractéristiques de chaque produit) 3000K (IRC de 82 à 85, voir les caractéristiques de chaque produit) 4000K (IRC de 82 à 85, voir les caractéristiques de chaque produit) 5000K (IRC 65)

37


38


APPAREILS A ENCASTRER SPLED TTILE UNISIO QUADRIPLUS UNIMOSA BISIO VARIOS IONE SOMBRA SOMBRADO DOMINO MOSAICO MILED RE LOW LED SUPERAXEL SUPERTECHNE MIMO DOWNSPOT LOW VOLTAGE

Les appareils à encastrer sont ceux qui se fondent le mieux dans l’architecture: les corps éclairants dissimulent leur structure technique dans le faux-plafond, réduisant ainsi au minimum l’impact esthétique sur l’environnement. Polyvalents à souhait, ils se prêtent aussi bien à un éclairage ponctuel ou d’accent qu’à un éclairage d’ambiance tamisé.

39


Spled

APPAREILS A ENCASTRER

Appareil fixe à encastrer

Design: Fabio Reggiani

Spled Spled est un appareil fixe à encastrer compact qui fait appel à la technologie LED LUCE. Les hautes performances en matière de qualité du LED LUCE LL1, la souplesse de la mise en scène lumineuse obtenue grâce à l’interchangeabilité de l’optique et la simplicité de gradation du faisceau lumineux font de ce corps éclairant un véritable atout en mesure de résoudre 40

de multiples exigences d’éclairage. Des intérieurs traditionnels tels que magasins, musées, navires et cadres résidentiels en passant par les milieux humides tels que baignoires, douches et piscines dans la version IP65.


APPAREILS A ENCASTRER

Spled

Appareil fixe à encastrer

Salle de réunion / auditorium du Siège central Reggiani - Sovico, Italie

41


Spled

APPAREILS A ENCASTRER

Appareil fixe à encastrer APPAREIL FIXE À ENCASTRER (IP40) FINITIONS DE SÉRIE 01 chrome 10 blanc 21 noir 28 gris métallisé

Ailette de refroidissement pour une excellente dissipation de la chaleur Fiche à branchement rapide

CORPS En aluminium moulé sous pression, équipé d’un dissipateur passif qui exploite la conductivité thermique du métal et les courants de convection générés sous l’effet de la différence de température de l’air ambiant, garantissant ainsi la parfaite efficacité des sources lumineuses et leur durée. Bague de finition en acier poudré époxy et/ou finition chrome. OPTIQUES Système IOS (Interchangeable Optical System) Interchangeabilité instantanée, vaste gamme de faisceaux lumineux, rendement élevé jusqu’à d 79. INSTALLATION Introduction de l’appareil dans le trou du faux-plafond et fixation successive au moyen des brides fournies.

Bagues ronde et carrée incluses dans chaque emballage

APPAREIL FIXE À ENCASTRER IP65 FINITION DE SÉRIE 80 écran transparent CORPS En aluminium moulé sous pression, équipé d’un dissipateur passif qui exploite la conductivité thermique du métal et les courants de convection générés sous l’effet de la différence de température de l’air ambiant, garantissant ainsi la parfaite efficacité des sources lumineuses et leur durée. Garniture de silicone qui garantit le degré de protection. Diffuseur transparent prismatique.

Garniture de silicone Ailette de refroidissement pour une excellente dissipation de la chaleur Fiche à branchement rapide

OPTIQUES Système IOS (Interchangeable Optical System) Interchangeabilité instantanée, vaste gamme de faisceaux lumineux, rendement élevé jusqu’à d 79. INSTALLATION Introduction de l’appareil dans le trou du faux-plafond et fixation successive au moyen des brides fournies.

Diffuseur transparent prismatique

ACCESSOIRES (pour les références et une description détaillée, consulter la fiche produit sur www.reggiani.net/référence appareil)

42

Réflecteurs IOS RE LED Luce

Rallonge

Groupe de secours

Gradateur

(LL1) Ø 50mm

Pour les appareils LED LUCE. Câble bipolaire de 3 m muni d’une fi che et d’une prise à branchement rapide

Pour appareils LED LUCE avec batteries Ni/Cd, 1h d’autonomie

Gradateur max 400 W à coupure de phase pour le réglage daes LED LUCE


Spled

APPAREILS A ENCASTRER

Appareil fixe à encastrer

Spled RE LED LUCE intègre les meilleurs LED haute efficacité (jusqu’à 1000 lm, 79 lm/W) avec différentes tonalités de blanc excellent (3000K – 4000K, IRC de 83 à 90). Durée supérieure à 50 000 heures (avec 80 % du flux lumineux initial résiduel). Trou d’encastrement

Optique

Technologies d’alimentation

Pour RE LED LUCE 10W

ECLAIRAGE DE SECOURS

Ø 75mm

Réflecteurs IOS Ø 50 mm (LL1) en polycarbonate stabilisé jusqu’à 140° C avec métallisation dotée d’un haut pouvoir réfléchissant – traitement exclusif antirayure avec vitrification de la surface et écran de protection antistatique à indice de transmission élevé (97%). Driver pré-câblé, équipé d’un câble bipolaire (avec gaine isolante en silicone et conducteurs enfichés recouverts de Téflon). Fiche d’alimentation pour branchement rapide à la prise ménagée sur l’appareil Un driver haute efficacité >85 % et un facteur de puissance proche de 1 garantissent des économies d’énergie concrètes pour l’utilisateur. La robustesse de la platine d’alimentation est assurée jusqu’à Ta 70°C et Tc 90° C et garantit une durée de vie supérieure à 50 000 heures. • Driver 220/240V non gradable. • Driver 220 / 240V CA gradable agradateur électronique à coupure de phase (type trailing edge) avec technologie MOS, charge minimale 5W, pour la gestion de l’intensité lumineuse de 100 % à 30 %. • Driver 198-265V CA/CC gradable à l’aide d’un gradateur analogique 1-10V ou d’un simple potentiomètre. Réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 5 %. • Driver 198-265V gradable avec interface DALI, pour gérer le réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 10 % d’un seul appareil ou de groupes d’appareils et allumage/ extinction numérique. Mode mise en veille (avec consommation <0,3 W). Les appareils peuvent être habilités pour l’alimentation de secours (en fonctionnement permanent ou non permanent) une fois raccordés au groupe approprié qui fera l’objet d’une commande séparée. Réf. 0.35071.0000 pour 10W.

43


Spled

APPAREILS A ENCASTRER

Appareil fixe à encastrer

Spled Kit : appareil à encastrer avec optique IOS, LED LUCE et technologie d’alimentation IP20

ø 75mm

IP40 Bague ronde de ø 83mm

1x10W

170 735lm 3000K IRC 90

980lm 3000K IRC 83

1000lm 4000K IRC 83

2x 8°

0. 32831.HQ

0. 32831.WW

0. 32831.NN

2x15°

0. 32832.HQ

0. 32832.WW

0. 32832.NN

2x24°

0. 32833.HQ

0. 32833.WW

0. 32833.NN

2x 8°

T. 32831.HQ

T. 32831.WW

T. 32831.NN

2x15°

T. 32832.HQ

T. 32832.WW

T. 32832.NN

2x24°

T. 32833.HQ

T. 32833.WW

T. 32833.NN

2x 8°

V. 32831.HQ

V. 32831.WW

V. 32831.NN

2x15°

V. 32832.HQ

V. 32832.WW

V. 32832.NN

2x24°

V. 32833.HQ

V. 32833.WW

V. 32833.NN

2x 8°

D.32831.HQ

D.32831.WW

D.32831.NN

2x15°

D.32832.HQ

D.32832.WW

D.32832.NN

2x24°

D.32833.HQ

D.32833.WW

D.32833.NN

100 Bague carrée de

83mm

83

Page 25 Driver

Version : non gradable

Version : gradable à coupure de phase (type trailing edge)

Version : gradable 1-10V c.c.

Version : gradable DALI

Spled Kit : appareil à encastrer avec optique IOS, LED LUCE et technologie d’alimentation IP20

ø 75mm

IP65

1x10W

170 735lm 3000K IRC 90

980lm 3000K IRC 83

1000lm 4000K IRC 83

2x 8°

0. 32722.HQ

0. 32722.WW

0. 32722.NN

2x15°

0. 32723.HQ

0. 32723.WW

0. 32723.NN

2x24°

0. 32724.HQ

0. 32724.WW

0. 32724.NN

2x 8°

T. 32722.HQ

T. 32722.WW

T. 32722.NN

2x15°

T. 32723.HQ

T. 32723.WW

T. 32723.NN

2x24°

T 32724.HQ

T. 32724.WW

T. 32724.NN

2x 8°

V. 32722.HQ

V. 32722.WW

V. 32722.NN

2x15°

V. 32723.HQ

V. 32723.WW

V. 32723.NN

2x24°

V. 32724.HQ

V. 32724.WW

V. 32724.NN

2x 8°

D.32722.HQ

D.32722.WW

D.32722.NN

2x15°

D.32723.HQ

D.32723.WW

D.32723.NN

2x24°

D.32724.HQ

D.32724.WW

D.32724.NN

100 ø 90

Page 25

Driver

Version : non gradable

Version : gradable à coupure de phase (type trailing edge)

Version : gradable 1-10V c.c.

Version : gradable DALI

44

L’évolution technologique rapide du LED fait que ses prestations sont en mutation constante. Les caractéristiques techniques répertoriées ont été mises à jour en mars 2012. Consultez les fiches techniques EN LIGNE pour les caractéristiques actuelles.

www.reggiani.net/référence pour accéder à la fiche technique du produit.


APPAREILS A ENCASTRER

Spled

Appareil fixe à encastrer

Horlogerie, Rome 45


TTile in/out

APPAREILS A ENCASTRER

Appareil fixe à encastrer

Design: Fabio Reggiani

TTile in / out TTile est un appareil fixe à encastrer extrêmement compact doté de la technologie LED LUCE, conçu pour une insertion dans des meubles, des étagères, des niches ou simplement dans des faux-plafonds avec des panneaux aussi bien mobiles que fixes. Les hautes performances en matière de qualité du LED LUCE LL1, la souplesse de la mise en scène lumineuse obtenue 46

grâce à l’interchangeabilité de l’optique et la simplicité de gradation du faisceau lumineux font de ce corps éclairant le produit idéal pour une application sur des panneaux ou dans des fauxplafonds dotés de plénums étroits.


APPAREILS A ENCASTRER

TTile in/out

Appareil fixe à encastrer

TTILE IN

47


TTile in

APPAREILS A ENCASTRER

Appareil fixe à encastrer TTILE IN FINITIONS DE SÉRIE 01 chrome 03 laiton 10 blanc 21 noir 28 gris métallisé

TTILE IN (installation depuis l’arrière du panneau) Ailette de refroidissement : pour une excellente dissipation de la chaleur

CORPS En aluminium moulé sous pression, équipé d’un dissipateur passif qui exploite la conductivité thermique du métal et les courants de convection générés sous l’effet de la différence de température de l’air ambiant, garantissant ainsi la parfaite efficacité des sources lumineuses et leur durée. Bagues de finition en métal pour les versions chromées et laquées ; en laiton massif diamanté pour la finition 03. OPTIQUES Système IOS (Interchangeable Optical System) Interchangeabilité instantanée, vaste gamme de faisceaux lumineux, rendement élevé jusqu’à d 79.

Bagues ronde et carrée incluses dans chaque emballage

INSTALLATION Depuis l’arrière du panneau, introduire la saillie cylindrique dans le trou pratiqué dans ce dernier. En fonction des différentes exigences et en plus de l’installation avec la bague invisible, l’appareil pourra être complété par une bague de finition ronde ou carrée incluse dans chaque emballage.

EXEMPLES D’APPLICATION

Sur un panneau de 20 mm d’épaisseur, avec pose éventuelle du disque de couverture arrière (accessoire réf. 0.32800.00).

32800

20

Dans des tablettes dont l’épaisseur autorise l’hébergement du bloc appareil-driver (tous deux de 33 mm de haut) avec des rainures pour l’introduction du bloc appareil-driver à ras de la surface et pose successive du panneau de couverture.

Dans des tablettes dont l’épaisseur autorise l’hébergement du bloc appareil-driver (tous deux de 33 mm de haut), + 10 mm de haut pour le pare-lumière carré (accessoire réf. 0.32811.0000)

32811

48


TTile out

APPAREILS A ENCASTRER

Appareil fixe à encastrer TTILE IN APPAREIL FIXE À ENCASTRER (POUR MEUBLES, TABLETTES, FAUX-PLAFONDS)

TTILE OUT (application frontale) Ailette de refroidissement : pour une excellente dissipation de la chaleur

FINITIONS DE SÉRIE 10 blanc 21 noir 28 gris métallisé CORPS En aluminium moulé sous pression, équipé d’un dissipateur passif qui exploite la conductivité thermique du métal et les courants de convection générés sous l’effet de la différence de température de l’air ambiant, garantissant ainsi la parfaite efficacité des sources lumineuses et leur durée. Disque de finition en acier poudré époxy. OPTIQUES Système IOS (Interchangeable Optical System) Interchangeabilité instantanée, vaste gamme de faisceaux lumineux, rendement élevé jusqu’à d 79.

Disque de finition

INSTALLATION Introduire la saillie cylindrique dans le trou pratiqué dans le panneau et fixer en serrant les vis.

EXEMPLES D’APPLICATION

20

Semi encastré Encastré à ras de la surface sur des panneaux dont l’épaisseur autorise l’hébergement du bloc appareil-driver (tous deux de 33 mm de haut) avec une rainure pour l’introduction l introduction de ll’appareil appareil ; le driver devra prendre place dans le plénum supérieur ou dans une zone éloignée (accessoire rallonge réf. 0.35100.00).

ACCESSOIRES (pour les références et une desccription détaillée, consulter la fiche produit sur www.reggiani.net/référence appareil) Réflecteurs IOS RE LED Luce

Rallonge

Groupe de secours

Gradateur

Disque de couverture

Pare-lumière

(LL1) Ø 50mm

Pour les appareils UCE. LED LU Câble bipola aire de 3 m muni d’une fi che et d’une prise à branche ement rapide

Pour appareils LED LUCE avec batteries Ni/Cd, 1h d’autonomie

Gradateur max 400 W à coupure de phase pour le réglage des LED LUCE

Arrière

Carré

seulement pour Ttile in

seulement pour Ttile in

49


TTile in

APPAREILS A ENCASTRER

Appareil fixe à encastrer

TTile in/out RE LED LUCE intègre les meilleurs LED haute efficacité (jusqu’à 1000 lm, 79 lm/W) avec différentes tonalités de blanc excellent (3000K – 4000K, IRC de 83 à 90). Durée supérieure à 50 000 heures (avec 80 % du flux lumineux initial résiduel). Trou d’encastrement

Optique

Technologies d’alimentation

50

Ø 60mm

Ø 65mm

TTile in

TTile out

Réflecteurs IOS Ø 50 mm (LL1) en polycarbonate stabilisé jusqu’à 140° C avec métallisation dotée d’un haut pouvoir réfléchissant – traitement exclusif antirayure avec vitrification de la surface et écran de protection antistatique à indice de transmission élevé (97%). Driver pré-câblé, équipé d’un câble bipolaire (avec gaine isolante en silicone et conducteurs enfichés recouverts de Téflon). Fiche d’alimentation pour branchement rapide à la prise ménagée sur l’appareil. Un driver haute efficacité >85 % et un facteur de puissance proche de 1 garantissent des économies d’énergie concrètes pour l’utilisateur. La robustesse de la platine d’alimentation est assurée jusqu’à Ta 70°C et Tc 90° C et garantit une durée de vie supérieure à 50 000 heures.

Pour RE LED LUCE 10W

• Driver 220/240V non gradable. • Driver 220 / 240V CA gradable avec gradateur électronique à coupure de phase (type trailing edge) avec technologie MOS, charge minimale 5W, pour la gestion de l’intensité lumineuse de 100 % à 30 %. • Driver 198-265V CA/CC gradable à l’aide d’un gradateur analogique 1-10V ou d’un simple potentiomètre. Réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 5 %. • Driver 198-265V gradable avec interface DALI, pour gérer le réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 10 % d’un seul appareil ou de groupes d’appareils et allumage/ extinction numérique. Mode mise en veille (avec consommation <0,3 W).

ECLAIRAGE DE SECOURS

Les appareils peuvent être habilités pour l’alimentation de secours (en fonctionnement permanent ou non permanent) une fois raccordés au groupe approprié qui fera l’objet d’une commande séparée. Réf. 0.35071.0000 pour 10W.


TTile out

APPAREILS A ENCASTRER

Appareil fixe à encastrer

TTile in Kit : appareil à encastrer avec optique IOS, LED LUCE et technologie d’alimentation IP20

ø 60mm

IP40

1x10W Collerette invisible de ø 60mm

13 20

ø 115

735lm 3000K IRC 90

980lm 3000K IRC 83

1000lm 4000K IRC 83

2x 8°

0. 32771.HQ

0. 32771.WW

0. 32771.NN

2x15°

0. 32772.HQ

0. 32772.WW

0. 32772.NN

2x24°

0. 32773.HQ

0. 32773.WW

0. 32773.NN

2x 8°

T. 32771.HQ

T. 32771.WW

T. 32771.NN

2x15°

T. 32772.HQ

T. 32772.WW

T. 32772.NN

2x24°

T. 32773.HQ

T. 32773.WW

T. 32773.NN

2x 8°

V. 32771.HQ

V. 32771.WW

V. 32771.NN

2x15°

V. 32772.HQ

V. 32772.WW

V. 32772.NN

2x24°

V. 32773.HQ

V. 32773.WW

V. 32773.NN

33 ø 60

Page 25

Bague ronde de ø 65mm

ø 115

Bague carrée de

65mm

Driver

Version : non gradable

Version : gradable à coupure de phase (type trailing edge)

Version : gradable 1-10V c.c.

Version : gradable DALI

2x 8°

D.32771.HQ

D.32771.WW

D.32771.NN

2x15°

D.32772.HQ

D.32772.WW

D.32772.NN

2x24°

D.32773.HQ

D.32773.WW

D.32773.NN

TTile out Kit : appareil à encastrer avec optique IOS, LED LUCE et technologie IP20

ø 65mm

IP40

1x10W ø 60 20 13

735lm 3000K IRC 90

980lm 3000K IRC 83

1000lm 4000K IRC 83

2x 8°

0. 32821.HQ

0. 32821.WW

0. 32821.NN

2x15°

0. 32822.HQ

0. 32822.WW

0. 32822.NN

2x24°

0. 32823.HQ

0. 32823.WW

0. 32823.NN

2x 8°

T. 32821.HQ

T. 32821.WW

T. 32821.NN

2x15°

T. 32822.HQ

T. 32822.WW

T. 32822.NN

2x24°

T. 32823.HQ

T. 32823.WW

T. 32823.NN

33 ø 115

Page 25 ø 115

Driver

Version : non gradable

Version : gradable à coupure de phase (type trailing edge)

Version : gradable 1-10V c.c.

Version : gradable DALI

2x 8°

V. 32821.HQ

V. 32821.WW

V. 32821.NN

2x15°

V. 32822.HQ

V. 32822.WW

V. 32822.NN

2x24°

V. 32823.HQ

V. 32823.WW

V. 32823.NN

2x 8°

D.32821.HQ

D.32821.WW

D.32821.NN

2x15°

D.32822.HQ

D.32822.WW

D.32822.NN

2x24°

D.32823.HQ

D.32823.WW

D.32823.NN

L’évolution technologique rapide du LED fait que ses prestations sont en mutation constante. Les caractéristiques techniques répertoriées ont été mises à jour en mars 2012. Consultez les fiches techniques EN LIGNE pour les caractéristiques actuelles.

www.reggiani.net/référence pour accéder à la fiche technique du produit.

51


Unisio

APPAREILS A ENCASTRER

Appareil fixe à encastrer

Design Fabio Reggiani

Unisio Unisio est l’appareil à encastrer au confort visuel exceptionnel, parfait pour l’éclairage d’accent fixe, proposé en trois différents diamètres. Sa polyvalence extrême joue en faveur des applications diversifiées qui vont de l’éclairage interne d’espaces réduits jusqu’à celui des grands espaces de plus de six mètres de haut. Le modèle de petit diamètre peut s’intégrer 52

harmonieusement dans le cadre des musées, boutiques et lieux d’habitation. Pour l’éclairage des hôtels, musées, showrooms, centres commerciaux jusqu’aux zones de transit des grandes gares et des aéroports, on se dirigera vers les diamètres supérieurs qui, parce qu’ils font appel à des puissances plus élevées, peuvent être installés également à des

hauteurs impressionnantes. L’application de filtres dichroïques colorés et d’optiques en version couleur permet de créer de multiples effets scéniques et jeux de lumière.


APPAREILS A ENCASTRER

Unisio Appareil fixe à encastrer

TOPSHOP - Chicago

53


Unisio

APPAREILS A ENCASTRER

Appareil fixe à encastrer FINITIONS DE SERIE 10 blanc 28 gris métallisé CORPS En aluminium moulé sous pression, équipé d’un dissipateur passif qui exploite la conductivité thermique du métal et les courants de convection générés sous l’effet de la différence de température de l’air ambiant, garantissant ainsi la parfaite efficacité des sources lumineuses et leur durée.

Fiche à branchement rapide

OPTIQUES Système IOS (Interchangeable Optical System) Interchangeabilité instantanée, vaste gamme de faisceaux lumineux, rendement élevé jusqu’à d90. INSTALLATION Superposer la collerette fournie à l’orifice du faux-plafond puis fixer au moyen du tout nouveau système à ressort de retenue ClikFix. Pour pouvoir effectuer une installation avec une collerette invisible, il suffit de demander un support de phare à insérer dans le faux-plafond en Placoplâtre (de 9 - 12,5 - 15 mm d’épaisseur) et faire suivre en lissant le plâtre à proximité de l’orifice.

Système de fixation ClikFix

Support du phare : 0.10000.0010 pour les appareils avec trou d’encastrement de Ø 100mm 0.10001.0010 pour les appareils avec trou d’encastrement de Ø 130mm 0.10003.0010 pour les appareils avec trou d’encastrement de Ø 195mm

Collerette invisible

Collerette apparente

Collerette aux lignes minimales, légèrement inclinée pour une meilleure adhérence au plafond

Ecran anti-éblouissement intégré pour plus de confort visuel

ACCESSOIRES (pour les références et une description détaillée, consulter la fiche produit sur www.reggiani.net/référence appareil) Réflecteurs IOS

Réflecteurs IOS RE LED Luce

Rallonge

Groupe de secours

Fraises

Poignée pour fraises

IOS Ø 80/130mm Avec filtres en verre : transparent / IR / UV Filtres sélectifs à usage alimentaire Filtres dichroïques colorés

(LL1) Ø 50mm (LL2) Ø 80mm

Pour les appareils LED LUCE. Câble bipolaire de 3 m muni d’une fi che et d’une prise à branchement rapide

Pour appareils LED LUCE avec batteries Ni/Cd, 1h d’autonomie

Pour trous: Ø100/130/195mm

La poignée peut être appliquée aux fraises disponibles en différents diamètres

54


Unisio

APPAREILS A ENCASTRER

Appareil fixe à encastrer

Unisio RE LED LUCE intègre les meilleurs LED haute efficacité (jusqu’à 3560 lm, 107 lm/W) avec différentes tonalités de blanc excellent (3000K – 4000K, IRC de 83 à 97). Durée supérieure à 50 000 heures (avec 70 % du flux lumineux initial résiduel). Trou d’encastrement

Optique

Technologies d’alimentation

Pour Re Led Luce 10W

Ø 100mm

Réflecteurs IOS Ø 50 mm (LL1) en polycarbonate stabilisé jusqu’à 140° C avec métallisation dotée d’un haut pouvoir réfléchissant – traitement exclusif antirayure avec vitrification de la surface et écran de protection antistatique à indice de transmission élevé (97%).

Ø 130mm

Réflecteurs IOS Ø 80 mm (LL2) en polycarbonate stabilisé jusqu’à 140° C avec métallisation dotée d’un haut pouvoir réfléchissant – traitement exclusif antirayure avec vitrification de la surface et écran de protection antistatique à indice de transmission élevé (97%) . L’écran est transparent pour faisceaux très étroits, satiné pour faisceaux étroits, moyens et larges, satiné/prismatique pour la version Wall Washer Mira. Disponibles également dans les versions avec optiques dorées ou avec filtres sélectifs à usage alimentaire.

Driver pré-câblé, équipé d’un câble bipolaire (avec gaine isolante en silicone et conducteurs enfichés recouverts de Téflon). Fiche d’alimentation pour branchement rapide à la prise ménagée sur l’appareil. Un driver haute efficacité >85 % et un facteur de puissance proche de 1 garantissent des économies d’énergie concrètes pour l’utilisateur. La robustesse de la platine d’alimentation est assurée jusqu’à Ta 70°C et Tc 90° C et garantit une durée de vie supérieure à 50 000 heures.

Ø 130mm

Ø 195mm

Pour les versions avec lampes halogènes à basse tension avec réflecteur incorporé. Ø 100mm

Réflecteurs IOS de Ø 80 / 130 mm en aluminium pur 99,99% avec raccord à baïonnette et verre de sécurité trempé (transparent pour faisceaux étroits, en microsphères de verre pressé pour faisceaux moyens et larges, prismatique pour la version Wall Washer Mira). Disponibles également dans les versions avec optiques dorées, avec filtres sélectifs à usage alimentaire ou avec filtres dichroïques colorés.

Platine d’alimentation électronique ou électromagnétique pour lampes à iodures métalliques avec technologie céramique (amorceur numérique temporisé à superposition – avec contrôle d’ampoule grillée), alimentateur à faibles pertes (avec disjoncteur thermique et condensateur de correction du facteur de puissance). Pré-câblées, équipées d’un câble multipolaire (avec gaine isolante en silicone et conducteurs enfichés recouverts de Téflon) et d’une fiche d’alimentation en vue d’un branchement rapide à la prise ménagée sur l’appareil.

Transformateur non inclus.

• Driver 220/240V non gradable. • Driver 220 / 240V CA gradable avec gradateur électronique à coupure de phase (type trailing edge) avec technologie MOS, charge minimale 5W, pour la gestion de l’intensité lumineuse de 100 % à 30 %. • Driver 198-265V CA/CC gradable à l’aide d’un gradateur analogique 1-10V ou d’un simple potentiomètre. Réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 5 %. • Driver 198-265V gradable avec interface DALI, pour gérer le réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 10 % d’un seul appareil ou de groupes d’appareils et allumage/extinction numérique. Mode mise en veille (avec consommation <0,3 W).

Pour Re Led Luce 14W

• Driver 120 ou 240V CA/CC gradable avec gradateur électronique à coupure de phase (type trailing edge) avec technologie MOS, charge minimale 5W, pour la gestion de l’intensité lumineuse de 100 % à 30 %. • Driver 220-240V CA/CC gradable à l’aide d’un gradateur analogique 1-10V ou d’un simple potentiomètre. Réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 5 %. • Driver 198-265V gradable avec interface DALI, pour gérer le réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 10 % d’un seul appareil ou de groupes d’appareils et allumage/extinction numérique. Mode mise en veille (avec consommation <0,3 W).

Pour RE LED LUCE 26W

• Driver 108/264V CA/CC non gradable. • Driver 120-240V CA/CC gradable à l’aide d’un gradateur analogique 1-10V ou d’un simple potentiomètre. Réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 10 %. • Driver 198-265V gradable avec interface DALI, pour gérer le réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 5 % d’un seul appareil ou de groupes d’appareils et allumage/extinction numérique. Mode mise en veille (avec consommation <0,3 W).

Pour RE LED LUCE 33W

• Driver 108/264V CA/CC non gradable. • Driver 120-240V CA/CC gradable à l’aide d’un gradateur analogique 1-10V ou d’un simple potentiomètre. Réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 10 %. • Driver 198-265V gradable avec interface DALI, pour gérer le réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 5 % d’un seul appareil ou de groupes d’appareils et allumage/extinction numérique. Mode mise en veille (avec consommation <0,3 W).

ECLAIRAGE DE SECOURS

Pour les versions IOS avec lampes à iodures métalliques.

Les appareils peuvent être habilités pour l’alimentation de secours (en fonctionnement permanent ou non permanent) une fois raccordés au groupe approprié qui fera l’objet d’une commande séparée. Réf. 0.35071.0000 pour 10W, réf. 0.35070.0000 pour 14W, réf. 0.35081.0000 pour 26W, réf. 0.35074.0000 pour 33W.

55


Unisio

APPAREILS A ENCASTRER

Appareil fixe à encastrer

Unisio Kit : appareil à encastrer avec optique IOS, LED LUCE et technologie d’alimentation IP20 IP20

ø100mm 1x10W 130

735lm 3000K IRC 90

980lm 3000K IRC 83

1000lm 4000K IRC 83

2x 8°

0. 30005.HQ

0. 30005.WW

0. 30005.NN

2x15°

0. 30006.HQ

0. 30006.WW

0. 30006.NN

2x24°

0. 30007.HQ

0. 30007.WW

0. 30007.NN

2x 8°

T. 30005.HQ

T. 30005.WW

T. 30005.NN

2x15°

T. 30006.HQ

T. 30006.WW

T. 30006.NN

2x24°

T. 30007.HQ

T. 30007.WW

T. 30007.NN

2x 8°

V. 30005.HQ

V. 30005.WW

V. 30005.NN

2x15°

V. 30006.HQ

V. 30006.WW

V. 30006.NN

2x24°

V. 30007.HQ

V. 30007.WW

V. 30007.NN

2x 8°

D.30005.HQ

D.30005.WW

D.30005.NN

2x15°

D.30006.HQ

D.30006.WW

D.30006.NN

2x24°

D.30007.HQ

D.30007.WW

D.30007.NN

1x14W

1x26W

1x33W

ø 117 Page 25 Driver

Version : non gradable

Version : gradable à coupure de phase (type trailing edge)

Version : gradable 1-10V c.c.

Version : gradable DALI

IP20 IP43

ø 130mm 140 ø 138

860lm 3000K CRI 90

995lm 3000K CRI 85

1100lm 4000K CRI 85

2070lm 3000K CRI 94

2408lm 3000K CRI 85

2535lm 4000K CRI 84

2710lm 3000K CRI 97

3550lm 3000K CRI 82

3560lm 4000K CRI 85

Pages 26-27

Driver

Version : gradable à coupure de phase (type trailing edge)

Version : non gradable

Version : gradable 1-10V c.c.

Version : gradable DALI

56

2x 6°

0.30025.HQ

0.30025.WW

0.30025.NN

2x 8°

0.30024.HQ

0.30024.WW

0.30024.NN

2x11°

0.30026.HQ

0.30026.WW

0.30026.NN

2x15°

0.30027.HQ

0.30027.WW

0.30027.NN

2x26°

0.30028.HQ

0.30028.WW

0.30028.NN

W. W. Mira

0.30029.HQ

0.30029.WW

0.30029.NN

2x 6°

0.31252.HQ

0.31252.WW

0.31252.NN

0.31241.HQ

0.31241.WW

0.31241.NN

2x 8°

0.31254.HQ

0.31254.WW

0.31254.NN

0.31242.HQ

0.31242.WW

0.31242.NN

2x10°

0.31256.HQ

0.31256.WW

0.31256.NN

0.31243.HQ

0.31243.WW

0.31243.NN

2x14°

0.31258.HQ

0.31258.WW

0.31258.NN

0.31244.HQ

0.31244.WW

0.31244.NN

2x26°

0.31260.HQ

0.31260.WW

0.31260.NN

0.31245.HQ

0.31245.WW

0.31245.NN

W. W. Mira

0.31262.HQ

0.31262.WW

0.31262.NN

0.31246.HQ

0.31246.WW

0.31246.NN

2x 6°

V. 30025.HQ

V. 30025.WW

V. 30025.NN

V. 31252.HQ

V. 31252.WW

V. 31252.NN

V. 31241.HQ

V. 31241.WW

V. 31241.NN

2x 8°

V. 30024.HQ

V. 30024.WW

V. 30024.NN

V. 31254.HQ

V. 31254.WW

V. 31254.NN

V. 31242.HQ

V. 31242.WW

V. 31242.NN

2x11°/10°

V. 30026.HQ

V. 30026.WW

V. 30026.NN

V. 31256.HQ

V. 31256.WW

V. 31256.NN

V. 31243.HQ

V. 31243.WW

V. 31243.NN

2x15°/14°

V. 30027.HQ

V. 30027.WW

V. 30027.NN

V. 31258.HQ

V. 31258.WW

V. 31258.NN

V. 31244.HQ

V. 31244.WW

V. 31244.NN

2x26°

V. 30028.HQ

V. 30028.WW

V. 30028.NN

V. 31260.HQ

V. 31260.WW

V. 31260.NN

V. 31245.HQ

V. 31245.WW

V. 31245.NN

W. W. Mira

V. 30029.HQ

V. 30029.WW

V. 30029.NN

V. 31262.HQ

V. 31262.WW

V. 31262.NN

V. 31246.HQ

V. 31246.WW

V. 31246.NN

2x 6°

D.30025.HQ

D.30025.WW

D.30025.NN

D.31252.HQ

D.31252.WW

D.31252.NN

D.31241.HQ

D.31241.WW

D.31241.NN

2x 8°

D.30024.HQ

D.30024.WW

D.30024.NN

D.31254.HQ

D.31254.WW

D.31254.NN

D.31242.HQ

D.31242.WW

D.31242.NN

2x11°/10°

D.30026.HQ

D.30026.WW

D.30026.NN

D.31256.HQ

D.31256.WW

D.31256.NN

D.31243.HQ

D.31243.WW

D.31243.NN

2x15°/14°

D.30027.HQ

D.30027.WW

D.30027.NN

D.31258.HQ

D.31258.WW

D.31258.NN

D.31244.HQ

D.31244.WW

D.31244.NN

2x26°

D.30028.HQ

D.30028.WW

D.30028.NN

D.31260.HQ

D.31260.WW

D.31260.NN

D.31245.HQ

D.31245.WW

D.31245.NN

W. W. Mira

D.30029.HQ

D.30029.WW

D.30029.NN

D.31262.HQ

D.31262.WW

D.31262.NN

D.31246.HQ

D.31246.WW

D.31246.NN

L’évolution technologique rapide du LED fait que ses prestations sont en mutation constante. Les caractéristiques techniques répertoriées ont été mises à jour en mars 2012. Consultez les fiches techniques EN LIGNE pour les caractéristiques actuelles.


Unisio

APPAREILS A ENCASTRER

Appareil fixe à encastrer

Unisio Appareil à encastrer pour lampes halogènes avec réflecteur incorporé. IP20

ø100mm

IP23

QR-CB / GU5.3

HI-SPOT / GZ10

1x20/35/50 Watt - 12V

1x50 Watt

0. 13302.00

0. 13300.00

130 ø 117

de la lampe

Unisio Kit : appareil à encastrer avec optique IOS et technologie d’alimentation pour lampes à iodures métalliques IP20

ø130mm

IP23

CDM-TC / G8.5 140 ø 138

Page 14

1x20 Watt

1x35 Watt

Alimentation

1x50 Watt

1x70 Watt

Electronique 2x 7°/ 8°

0. 13332.00

0. 13344.00

0. 50000.00

0. 13350.00

2x17°

0. 13334.00

0. 13346.00

0. 50001.00

0. 13352.00

2x28°/29°

0. 13336.00

0. 13348.00

0. 50002.00

0. 13354.00

IP20

ø195mm

IP23

CDM-T / G12 200 ø 212

Page 17

1x20 Watt

1x35 Watt

1x50 Watt

1x70 Watt

1x100 Watt

Electronique

Electronique

Electronique

Electronique

Electronique

Electronique Electromagnétique

2x 7°

0. 13569.00

0. 13448.00

0. 50003.00

0. 13460.00

0. 50007.00

0. 13472.00

0. 13466.EV

2x11°

0. 13571.00

0. 13450.00

0. 50004.00

0. 13462.00

0. 50008.00

0. 13474.00

0. 13468.EV

2x14°

0. 13575.00

0. 13419.00

0. 50005.00

0. 13478.00

0. 50009.00

0. 13529.00

0. 13527.EV

2x25°

0. 13573.00

0. 13452.00

0. 50006.00

0. 13464.00

0. 50010.00

0. 13476.00

0. 13470.EV

Alimentation

1x150 Watt

1x150 Watt

Unisio Kit : appareil à encastrer avec optique, LED LUCE et technologie d’alimentation IP20

ø 195mm

IP20

4x14W 185 ø 212

3440lm 3000K IRC 90

3980lm 3000K IRC 85

4400lm 4000K IRC 85

Driver Version : non gradable

2x20°

0. 30030.HQ

0. 30030.WW

0. 30030.NN

Version : gradable 1-10V c.c.

2x20°

V. 30030.HQ

V. 30030.WW

V. 30030.NN

www.reggiani.net/référence pour accéder à la fiche technique du produit.

57


Quadriplus

APPAREILS A ENCASTRER

Appareil fixe à encastrer

Design: Fabio Reggiani

Quadriplus

Quadriplus avec optique Wall Washer

58

Quadriplus est un appareil fixe à encastrerr composé de 4 modules LED LUCE et de 4 optiques Confort interchangeables et indépendantes les unes des autres. Les hautes performances en matière de qualité du LED LUCE LL4 et la souplesse de la mise en scène lumineuse obtenue grâce à l’interchangeabilité de l’optique rendent ce corps éclairant parfait pour l’éclairage général ou

d’accent des petits comme des grands espaces. La version dotée d’une optique asymétrique et du LED LUCE LL5 complète l’offre en garantissant la continuité des lignes dans les projets qui requièrent un éclairage Wall Washer particulier.


APPAREILS A ENCASTRER

Quadriplus

Appareil fixe à encastrer

Sehne - Nürtingen, Allemagne

59


Quadriplus

APPAREILS A ENCASTRER

Appareil fixe à encastrer FINITIONS DE SÉRIE 10 blanc 21 noir 28 gris métallisé

Ressort de retenue ClikFix

CORPS En aluminium moulé sous pression, équipé d’un dissipateur passif qui exploite la conductivité thermique du métal et les courants de convection générés sous l’effet de la différence de température de l’air ambiant, garantissant ainsi la parfaite efficacité des sources lumineuses et leur durée.

Ailette de refroidissement pour une excellente dissipation de la chaleur

SYSTÈME OPTIQUE Structure et 4 optiques indépendantes LL4 ou optique Wall Washer LL5 en polycarbonate métallisé antistatique avec protection anti-rayure. ECRAN Intégral satiné pour faisceaux très étroits, étroits, moyens, moyens/ larges et large; satiné avec lentille centrale transparente pour la version Wall Washer Mira. L’on pose devant le logement optique pour adoucir le faisceau lumineux. OPTIQUES Système IOS (Interchangeable Optical System) Interchangeabilité instantanée, vaste gamme de faisceaux lumineux, rendement élevé jusqu’à d 91. INSTALLATION Superposer la collerette fournie à l’orifice du faux-plafond puis fixer au moyen du tout nouveau système à ressort de retenue ClikFix.

Ecran intégral que l’on pose devant le logement optique pour adoucir le faisceau lumineux

Pour pouvoir effectuer une installation avec une collerette invisible, il suffit de demander un support de phare à insérer dans le faux-plafond en Placoplâtre (de 9 - 12,5 - 15 mm d’épaisseur) et faire suivre en lissant le plâtre à proximité de l’orifice. Support du phare : 0.10003.0010 pour les appareils avec trou d’encastrement de Ø 195mm

Collerette invisible

Collerette apparent

Profondeur du logement

125mm m

110 mm m

12,5 mm - épaisseur du panneau pour faux-plafond

Ø195 mm

60

35 mm - épaisseur du panneau pour faux-plafond


Quadriplus

APPAREILS A ENCASTRER

Appareil fixe à encastrer

Quadriplus RE LED LUCE intègre les meilleurs LED haute efficacité (jusqu’à 4x1000 lm, 79 lm/W) avec différentes tonalités de blanc excellent (3000K – 4000K, IRC de 85 à 90). Durée supérieure à 50 000 heures (avec 70 % du flux lumineux initial résiduel). Trou d’encastrement

Optique

Technologies d’alimentation

Pour RE LED LUCE 4x14W

Ø 195mm

Ø 195mm

4 réflecteurs IOS Ø 80 mm (LL2) en polycarbonate stabilisé jusqu’à 140° C avec métallisation dotée d’un haut pouvoir réfléchissant – traitement exclusif anti-rayure avec vitrification de la surface et écran de protection antistatique à indice de transmission élevé (97%). L’écran est satiné pour faisceaux étroits, moyens et larges et satiné avec lentilles transparentes pour la version Wall Washer Mira. Disponibles également dans les versions avec optiques dorées.

Driver pré-câblé, équipé d’un câble bipolaire (avec gaine isolante en silicone et conducteurs enfichés recouverts de Téflon). Fiche d’alimentation pour branchement rapide à la prise ménagée sur l’appareil. Un driver haute efficacité >85 % et un facteur de puissance proche de 1 garantissent des économies d’énergie concrètes pour l’utilisateur. La robustesse de la platine d’alimentation est assurée jusqu’à Ta 70°C et Tc 90° C et garantit une durée de vie supérieure à 50 000 heures. • Driver 220/240V non gradable. • Driver 220-240V CA/CC gradable à l’aide d’un gradateur analogique 1-10V ou d’un simple potentiomètre. Réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 5 %.

Pour RE LED LUCE 2x14W ECLAIRAGE DE SECOURS

Optique asymétrique Wall Washer en polycarbonate métallisé avec protection anti-rayure.

• Driver 220/240V non gradable. Les appareils peuvent être habilités pour l’alimentation de secours (en fonctionnement permanent ou non permanent) une fois raccordés au groupe approprié qui fera l’objet d’une commande séparée. Réf. 0.35080.0000 pour 2x14W Réf. 0.35075.0000 pour 4x14W

ACCESSOIRES (pour les références et une description détaillée, consulter la fiche produit sur www.reggiani.net/référence appareil) Réflecteurs IOS RE LED Luce

Rallonge

Groupe de secours

Fraises

Poignée pour fraises

(LL4) Ø 80mm

Pour les appareils LED LUCE. Câble bipolaire de 3 m muni d’une fi che et d’une prise à branchement rapide

Pour appareils LED LUCE avec batteries Ni/Cd, 1h d’autonomie

Pour trous: Ø195mm

La poignée peut être appliquée aux fraises disponibles en différents diamètres

61


Quadriplus

APPAREILS A ENCASTRER

Appareil fixe à encastrer

Quadriplus Kit : appareil à encastrer avec optique IOS, LED LUCE et technologie d’alimentation IP40

ø 195mm

IP40

4x14W

397 3440lm 3000K IRC 90

3980lm 3000K IRC 85

4400lm 4000K IRC 85

2x 8°

0. 36031.HQ

0. 36031.WW

0. 36031.NN

2x11°

0. 36032.HQ

0. 36032.WW

0. 36032.NN

2x16°

0. 36033.HQ

0. 36033.WW

0. 36033.NN

2x21°

0. 36034.HQ

0. 36034.WW

0. 36034.NN

2x36°

0. 36035.HQ

0. 36035.WW

0. 36035.NN

W. W. Mira

0. 36036.HQ

0. 36036.WW

0. 36036.NN

2x 8°

V. 36031.HQ

V. 36031.WW

V. 36031.NN

2x11°

V. 36032.HQ

V. 36032.WW

V. 36032.NN

2x16°

V. 36033.HQ

V. 36033.WW

V. 36033.NN

2x21°

V. 36034.HQ

V. 36034.WW

V. 36034.NN

2x36°

V. 36035.HQ

V. 36035.WW

V. 36035.NN

W. W. Mira

V. 36036.HQ

V. 36036.WW

V. 36036.NN

* ø 212 Page 29 Driver

Version : non gradable

Version : gradable 1-10V c.c.

IP40

ø 195mm

IP40

5 2x14W

397 * ø 212

1720lm 3000K IRC 90

1990lm 3000K IRC 85

2200lm 4000K IRC 85

0. 36070.HQ

0. 36070.WW

0. 36070.NN

Driver Version : non gradable

62

asymétrique

L’évolution technologique rapide du LED fait que ses prestations sont en mutation constante. Les caractéristiques techniques répertoriées ont été mises à jour en mars 2012. Consultez les fiches techniques EN LIGNE pour les caractéristiques actuelles.

www.reggiani.net/référence pour accéder à la fiche technique du produit.


APPAREILS A ENCASTRER

Quadriplus

Appareil fixe à encastrer

Boutique Benetton - Padoue

63


Unimosa

APPAREILS A ENCASTRER

Appareil orientable à encastrer

Unimosa Unimosa est un appareil à encastrer compact et orientable qui offre à la fois le confort visuel d’un appareil à encastrer fixe tel qu’Unisio et l’orientation flexible du faisceau lumineux. Le joint de cardan garantit une orientation horizontale de 360° et verticale de 20°.

64

La polyvalence d’Unimosa est particulièrement appréciée dans les boutiques, les salles d’exposition et dans tous les endroits qui requièrent un éclairage général de haute qualité en faisant ressortir certaines zones en particulier.


APPAREILS A ENCASTRER

Unimosa

Appareil orientable Ă encastrer

Newlook Metro Centre - Newcastle, Grande-Bretagne

65


Unimosa

APPAREILS A ENCASTRER

Appareil orientable à encastrer FINITIONS DE SERIE 10 blanc 21 noir 28 gris métallisé CORPS En aluminium moulé sous pression, équipé d’un dissipateur passif qui exploite la conductivité thermique du métal et les courants de convection générés sous l’effet de la différence de température de l’air ambiant, garantissant ainsi la parfaite efficacité des sources lumineuses et leur durée.

Fiche à branchement rapide

Ancrage avec le système à ressort de retenue

OPTIQUES Système IOS (Interchangeable Optical System) Interchangeabilité instantanée, vaste gamme de faisceaux lumineux, rendement élevé jusqu’à d 81. ORIENTATION Joint de cardan - horizontale 360°, verticale 20°. DEGRE DE PROTECTION IP20/43

ACCESSOIRES (pour les références et une description détaillée, consulter la fiche produit sur www.reggiani.net/référence appareil) Réflecteurs IOS

Réflecteurs IOS RE LED Luce

Rallonge

Groupe de secours

Fraises

Poignée pour fraises

IOS Ø 80mm Avec filtres en verre : transparent / IR / UV Filtres sélectifs à usage alimentaire Filtres dichroïques colorés

(LL2) Ø 80mm

Pour les appareils LED LUCE. Câble bipolaire de 3 m muni d’une fi che et d’une prise à branchement rapide

Pour appareils LED LUCE avec batteries Ni/Cd, 1h d’autonomie

Pour trous: Ø130mm

La poignée peut être appliquée aux fraises disponibles en différents diamètres

66


Unimosa

APPAREILS A ENCASTRER

Appareil orientable à encastrer

Unimosa RE LED LUCE intègre les meilleurs LED haute efficacité (jusqu’à 2535 lm, 98 lm/W) avec différentes tonalités de blanc excellent (3000K – 4000K, IRC de 84 à 94). Durée supérieure à 50 000 heures (avec 70 % du flux lumineux initial résiduel).

Trou d’encastrement

Pour les versions IOS avec lampes à iodures métalliques.

Ø 130mm

Ø 130mm

Optique

Réflecteurs IOS Ø 80 mm (LL2) en polycarbonate stabilisé jusqu’à 140° C avec métallisation dotée d’un haut pouvoir réfléchissant – traitement exclusif antirayure avec vitrification de la surface et écran de protection antistatique à indice de transmission élevé (97%). L’écran est transparent pour faisceaux très étroits, satiné pour faisceaux étroits, moyens et larges, satiné/prismatique pour la version Wall Washer Mira. Disponibles également dans les versions avec optiques dorées ou avec filtres sélectifs à usage alimentaire.

Réflecteurs IOS de Ø 80 mm en aluminium pur 99,99% avec raccord à baïonnette et verre de sécurité trempé (transparent pour faisceaux étroits, en microsphères de verre pressé pour faisceaux moyens et larges, prismatique pour la version Wall Washer Mira). Disponibles également dans les versions avec optiques dorées, avec filtres sélectifs à usage alimentaire ou avec filtres dichroïques colorés.

Technologies d’alimentation

Driver pré-câblé, équipé d’un câble bipolaire (avec gaine isolante en silicone et conducteurs enfichés recouverts de Téflon). Fiche d’alimentation pour branchement rapide à la prise ménagée sur l’appareil. Un driver haute efficacité >85 % et un facteur de puissance proche de 1 garantissent des économies d’énergie concrètes pour l’utilisateur. La robustesse de la platine d’alimentation est assurée jusqu’à Ta 70°C et Tc 90° C et garantit une durée de vie supérieure à 50 000 heures.

Platine d’alimentation électronique pour lampes à iodures métalliques avec technologie céramique (amorceur numérique temporisé à superposition – avec contrôle d’ampoule grillée), alimentateur à faibles pertes (avec disjoncteur thermique et condensateur de correction du facteur de puissance). Pré-câblées, équipées d’un câble multipolaire (avec gaine isolante en silicone et conducteurs enfichés recouverts de Téflon) et d’une fiche d’alimentation en vue d’un branchement rapide à la prise ménagée sur l’appareil.

Pour Re Led Luce 14W

• Driver 120 ou 240V CA/CC gradable avec gradateur électronique à coupure de phase (type trailing edge) avec technologie MOS, charge minimale 5W, pour la gestion de l’intensité lumineuse de 100 % à 30 %. • Driver 220-240V CA/CC gradable à l’aide d’un gradateur analogique 1-10V ou d’un simple potentiomètre. Réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 5 %. • Driver 198-265V gradable avec interface DALI, pour gérer le réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 10 % d’un seul appareil ou de groupes d’appareils et allumage/extinction numérique. Mode mise en veille (avec consommation <0,3 W).

Pour RE LED LUCE 26W

• Driver 108/264V CA/CC non gradable. • Driver 120-240V CA/CC gradable à l’aide d’un gradateur analogique 1-10V ou d’un simple potentiomètre. Réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 10 %. • Driver 198-265V gradable avec interface DALI, pour gérer le réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 5 % d’un seul appareil ou de groupes d’appareils et allumage/extinction numérique. Mode mise en veille (avec consommation <0,3 W).

ECLAIRAGE DE SECOURS

Les appareils peuvent être habilités pour l’alimentation de secours (en fonctionnement permanent ou non permanent) une fois raccordés au groupe approprié qui fera l’objet d’une commande séparée. Réf. 0.35070.0000 pour 14W, réf. 0.35081.0000 pour 26W.

67


Unimosa

APPAREILS A ENCASTRER

Appareil orientable à encastrer

Unimosa Kit : appareil à encastrer avec optique IOS, LED LUCE et technologie d’alimentation IP20 IP43

ø 130mm 1x14W 170

ø 138

1x26W 2070lm 3000K IRC 94

2408lm 3000K IRC 85

2535lm 4000K IRC 84

2x 6°

0. 31211.HQ

0. 31211.WW

0. 31211.NN

2x 8°

0. 31212.HQ

0. 31212.WW

0. 31212.NN

2x10°

0. 31213.HQ

0. 31213.WW

0. 31213.NN

2x14°

0. 31214.HQ

0. 31214.WW

0. 31214.NN

2x26°

0. 31215.HQ

0. 31215.WW

0. 31215.NN

W. W. Mira

0. 31216.HQ

0. 31216.WW

0. 31216.NN

860lm 3000K IRC 90

995lm 3000K IRC 85

1100lm 4000K IRC 85

2x 6°

0. 31201.HQ

0. 31201.WW

0. 31201.NN

2x 8°

0. 31202.HQ

0. 31202.WW

0. 31202.NN

2x11°

0. 31203.HQ

0. 31203.WW

0. 31203.NN

2x15°

0. 31204.HQ

0. 31204.WW

0. 31204.NN

2x26°

0. 31205.HQ

0. 31205.WW

0. 31205.NN

W. W. Mira

0. 31206.HQ

0. 31206.WW

0. 31206.NN

Pages 26-27

Driver

Version : gradable à coupure de phase (type trailing edge)

Version : non gradable

Version : gradable 1-10V c.c.

Version : gradable DALI

2x 6°

V. 31201.HQ

V. 31201.WW

V. 31201.NN

V. 31211.HQ

V. 31211.WW

V. 31211.NN

2x 8°

V. 31202.HQ

V. 31202.WW

V. 31202.NN

V. 31212.HQ

V. 31212.WW

V. 31212.NN

2x11°/10°

V. 31203.HQ

V. 31203.WW

V. 31203.NN

V. 31213.HQ

V. 31213.WW

V. 31213.NN

2x15°/14°

V. 31204.HQ

V. 31204.WW

V. 31204.NN

V. 31214.HQ

V. 31214.WW

V. 31214.NN

2x26°

V. 31205.HQ

V. 31205.WW

V. 31205.NN

V. 31215.HQ

V. 31215.WW

V. 31215.NN

W. W. Mira

V. 31206.HQ

V. 31206.WW

V. 31206.NN

V. 31216.HQ

V. 31216.WW

V. 31216.NN

2x 6°

D.31201.HQ

D.31201.WW

D.31201.NN

D.31211.HQ

D.31211.WW

D.31211.NN

2x 8°

D.31202.HQ

D.31202.WW

D.31202.NN

D.31212.HQ

D.31212.WW

D.31212.NN

2x11°/10°

D.31203.HQ

D.31203.WW

D.31203.NN

D.31213.HQ

D.31213.WW

D.31213.NN

2x15°/14°

D.31204.HQ

D.31204.WW

D.31204.NN

D.31214.HQ

D.31214.WW

D.31214.NN

2x26°

D.31205.HQ

D.31205.WW

D.31205.NN

D.31215.HQ

D.31215.WW

D.31215.NN

W. W. Mira

D.31206.HQ

D.31206.WW

D.31206.NN

D.31216.HQ

D.31216.WW

D.31216.NN

Unimosa Kit : appareil à encastrer avec optique IOS et technologie d’alimentation pour lampes à iodures métalliques IP20 IP20

ø130mm CDM-T / G12 170

ø 138

Page 16

Alimentation

68

1x20 Watt

1x35 Watt

1x50 Watt

1x70 Watt

Electronique

Electronique

Electronique

Electronique

2x 5°/ 7°

0. 17750.00

0. 17755.00

0. 50025.00

0. 17760.00

2x14°/11°/12°

0. 17751.00

0. 17756.00

0. 50026.00

0. 17761.00

2x44°/37°/39°

0. 17752.00

0. 17757.00

0. 50027.00

0. 17762.00

W. W. Mira

0. 17753.00

0. 17758.00

0. 50028.00

0. 17763.00

L’évolution technologique rapide du LED fait que ses prestations sont en mutation constante. Les caractéristiques techniques répertoriées ont été mises à jour en mars 2012. Consultez les fiches techniques EN LIGNE pour les caractéristiques actuelles.

www.reggiani.net/référence pour accéder à la fiche technique du produit.


APPAREILS A ENCASTRER

Unimosa

Appareil orientable Ă encastrer

Desmo - Florence

69


Bisio

APPAREILS A ENCASTRER

Appareil orientable à encastrer

Design: Fabio Reggiani

Bisio Bisio, spot encastrable complètement orientable avec coquille mobile et la possibilité de se transformer en quelques instants d’un inspot en un downspot, est le choix qui s’impose dans toutes les situations qui nécessitent une flexibilité poussée à l’extrême. L’orientation sur l’axe horizontal est de 358°, alors qu’elle varie de +90° (downspot) à -35° (inspot) sur l’axe vertical en fonction 70

des modèles et des sources lumineuses. Bisio est l’idéal aussi bien à des hauteurs réduites - niches et vitrines d’exposition - qu’à des hauteurs standards et supérieures. Avec un diamètre et une puissance adéquats, il répond efficacement aux exigences d’éclairage des concessionnaires automobiles, des showrooms d’habillement et de mobilier,

des magasins alimentaires, des lieux publics, des salles d’exposition, des halls d’hôtel et de tous les endroits qui nécessitent une abondance de lumière sur des durées prolongées.


APPAREILS A ENCASTRER

Bisio Appareil orientable Ă encastrer

Museo centrale del Risorgimento - ROMA

71


Bisio

APPAREILS A ENCASTRER

Appareil orientable à encastrer FINITIONS DE SERIE 10 blanc 28 gris métallisé Fiche à branchement rapide CORPS En aluminium moulé sous pression, équipé d’un dissipateur passif qui exploite la conductivité thermique du métal et les courants de convection générés sous l’effet de la différence de température de l’air ambiant, garantissant ainsi la parfaite efficacité des sources lumineuses et leur durée. OPTIQUES Système IOS (Interchangeable Optical System) Interchangeabilité instantanée, vaste gamme de faisceaux lumineux, rendement élevé jusqu’à d 90. INSTALLATION Superposer la collerette fournie à l’orifice du faux-plafond puis fixer au moyen du tout nouveau système à ressort de retenue ClikFix.

Système de fixation ClikFix

Pour pouvoir effectuer une installation avec une collerette invisible, il suffit de demander un support de phare à insérer dans le faux-plafond en Placoplâtre (de 9 - 12,5 - 15 mm d’épaisseur) et faire suivre en lissant le plâtre à proximité de l’orifice. Support du phare : 0.10000.0010 pour les appareils à encastrer avec trou d’encastrement de Ø 100mm 0.10001.0010 pour les appareils à encastrer avec trou d’encastrement de Ø 130mm 0.10003.0010 pour les appareils à encastrer avec trou d’encastrement de Ø 195mm Collerette invisible

Collerette apparente

Coquille pare-lumière intégrée avec course variable comprise entre 0° et 85°

ORIENTATION

De +90° (downspot) à -35° (inspot) sur l’axe vertical en fonction des modèles et des sources lumineuses.

358° sur l’axe horizontal

ACCESSOIRES (pour les références et une description détaillée, consulter la fiche produit sur www.reggiani.net/référence appareil) Réflecteurs IOS

Réflecteurs IOS RE LED Luce

Rallonge

Groupe de secours

Filtres dichroïques

Fraises / Poignée pour fraises

IOS Ø 80/130mm Avec filtres en verre : transparent / IR / UV Filtres sélectifs à usage alimentaire Filtres dichroïques colorés

(LL1) Ø 50mm (LL2) Ø 80mm

Pour les appareils LED LUCE. Câble bipolaire de 3 m muni d’une fi che et d’une prise à branchement rapide

Pour appareils LED LUCE avec batteries Ni/Cd, 1h d’autonomie

Bleu Vert Jaune Rouge

Fraises pour trous: Ø100/130/195mm La poignée peut être appliquée aux fraises disponibles en différents diamètres Conteneur pour plafonds en béton ø 263 151

72


Bisio

APPAREILS A ENCASTRER

Appareil orientable à encastrer

Bisio RE LED LUCE intègre les meilleurs LED haute efficacité (jusqu’à 3560 lm, 107 lm/W) avec différentes tonalités de blanc excellent (3000K – 4000K, IRC de 83 à 97). Durée supérieure à 50 000 heures (avec 70 % du flux lumineux initial ésiduel). Trou d’encastrement

Optique

Technologies d’alimentation

Pour Re Led Luce 10W

Ø 100mm

Ø 130mm

Réflecteurs IOS Ø 50 mm (LL1) en polycarbonate stabilisé jusqu’à 140° C avec métallisation dotée d’un haut pouvoir réfléchissant – traitement exclusif antirayure avec vitrification de la surface et écran de protection antistatique à indice de transmission élevé (97%).

Réflecteurs IOS Ø 80 mm (LL2) en polycarbonate stabilisé jusqu’à 140° C avec métallisation dotée d’un haut pouvoir réfléchissant – traitement exclusif antirayure avec vitrification de la surface et écran de protection antistatique à indice de transmission élevé (97%). L’écran est transparent pour faisceaux très étroits, satiné pour faisceaux étroits, moyens et larges, satiné/prismatique pour la version Wall Washer Mira. Disponibles également dans les versions avec optiques dorées ou avec filtres sélectifs à usage alimentaire.

Driver pré-câblé, équipé d’un câble bipolaire (avec gaine isolante en silicone et conducteurs enfichés recouverts de Téflon). Fiche d’alimentation pour branchement rapide à la prise ménagée sur l’appareil. Un driver haute efficacité >85 % et un facteur de puissance proche de 1 garantissent des économies d’énergie concrètes pour l’utilisateur. La robustesse de la platine d’alimentation est assurée jusqu’à Ta 70°C et Tc 90° C et garantit une durée de vie supérieure à 50 000 heures.

Pour les versions IOS avec lampes à iodures métalliques.

Ø 130mm

Ø 195mm

Pour les versions avec lampes halogènes à basse tension avec réflecteur incorporé. Ø 100mm

Réflecteurs IOS de Ø 80 / 130 mm en aluminium pur 99,99% avec raccord à baïonnette et verre de sécurité trempé (transparent pour faisceaux étroits, en microsphères de verre pressé pour faisceaux moyens et larges, prismatique pour la version Wall Washer Mira). Disponibles également dans les versions avec optiques dorées, avec filtres sélectifs à usage alimentaire ou avec filtres dichroïques colorés

Platine d’alimentation électronique ou électromagnétique pour lampes à iodures métalliques avec technologie céramique (amorceur numérique temporisé à superposition – avec contrôle d’ampoule grillée), alimentateur à faibles pertes (avec disjoncteur thermique et condensateur de correction du facteur de puissance). Pré-câblées, équipées d’un câble multipolaire (avec gaine isolante en silicone et conducteurs enfichés recouverts de Téflon) et d’une fiche d’alimentation en vue d’un branchement rapide à la prise ménagée sur l’appareil.

Transformateur non inclus.

• Driver 220/240V non gradable. • Driver 220/240V CA gradable gradateur électronique à coupure de phase (type trailing edge) avec technologie MOS, charge minimale 5W, pour la gestion de l’intensité lumineuse de 100 % à 30 %. • Driver 198-265V CA/CC gradable à l’aide d’un gradateur analogique 1-10V ou d’un simple potentiomètre. Réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 5 %. • Driver 198-265V gradable avec interface DALI, pour gérer le réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 10 % d’un seul appareil ou de groupes d’appareils et allumage/extinction numérique. Mode mise en veille (avec consommation <0,3 W).

Pour Re Led Luce 14W

• Driver 120 ou 240V CA/CC gradable avec gradateur électronique à coupure de phase (type trailing edge) avec technologie MOS, charge minimale 5W, pour la gestion de l’intensité lumineuse de 100 % à 30 %. • Driver 220-240V CA/CC gradable à l’aide d’un gradateur analogique 1-10V ou d’un simple potentiomètre. Réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 5 %. • Driver 198-265V gradable avec interface DALI, pour gérer le réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 10 % d’un seul appareil ou de groupes d’appareils et allumage/extinction numérique. Mode mise en veille (avec consommation <0,3 W).

Pour RE LED LUCE 26W

• Driver 108/264V CA/CC non gradable. • Driver 120-240V CA/CC gradable à l’aide d’un gradateur analogique 1-10V ou d’un simple potentiomètre. Réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 10 %. • Driver 198-265V gradable avec interface DALI, pour gérer le réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 5 % d’un seul appareil ou de groupes d’appareils et allumage/extinction numérique. Mode mise en veille (avec consommation <0,3 W).

Pour RE LED LUCE 33W

• Driver 108/264V CA/CC non gradable. • Driver 120-240V CA/CC gradable à l’aide d’un gradateur analogique 1-10V ou d’un simple potentiomètre. Réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 10 %. • Driver 198-265V gradable avec interface DALI, pour gérer le réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 5 % d’un seul appareil ou de groupes d’appareils et allumage/extinction numérique. Mode mise en veille (avec consommation <0,3 W).

ECLAIRAGE DE SECOURS

Les appareils peuvent être habilités pour l’alimentation de secours (en fonctionnement permanent ou non permanent) une fois raccordés au groupe approprié qui fera l’objet d’une commande séparée. Réf. 0.35071.0000 pour 10W, réf. 0.35070.0000 pour 14W, réf. 0.35081.0000 pour 26W, per réf. 0.35074.0000 pour 33W.

73


Bisio

APPAREILS A ENCASTRER

Appareil orientable à encastrer

Bisio Kit : appareil à encastrer avec optique IOS, LED LUCE et technologie d’alimentation IP20

ø100mm

IP20

1x10W 155

735lm 3000K IRC 90

980lm 3000K IRC 83

1000lm 4000K IRC 83

2x 8°

0. 30055.HQ

0. 30055.WW

0. 30055.NN

2x15°

0. 30056.HQ

0. 30056.WW

0. 30056.NN

2x24°

0. 30057.HQ

0. 30057.WW

0. 30057.NN

2x 8°

T. 30055.HQ

T. 30055.WW

T. 30055.NN

2x15°

T. 30056.HQ

T. 30056.WW

T. 30056.NN

2x24°

T. 30057.HQ

T. 30057.WW

T. 30057.NN

2x 8°

V. 30055.HQ

V. 30055.WW

V. 30055.NN

2x15°

V. 30056.HQ

V. 30056.WW

V. 30056.NN

2x24°

V. 30057.HQ

V. 30057.WW

V. 30007.NN

2x 7°

D.30055.HQ

D.30055.WW

D.30055.NN

2x15°

D.30056.HQ

D.30056.WW

D.30056.NN

2x24°

D.30057.HQ

D.30057.WW

D.30057.NN

1x14W

1x26W

1x33W

ø 117 Page 25 Driver

Version : non gradable

Version : gradable à coupure de phase (type trailing edge)

Version : gradable 1-10V c.c.

Version : gradable DALI

IP20

ø 130mm

IP20

140 ø138

860lm 3000K CRI 90

995lm 3000K CRI 85

1100lm 4000K CRI 85

2070lm 3000K CRI 94

2408lm 3000K CRI 85

2535lm 4000K CRI 84

2710lm 3000K CRI 97

3550lm 3000K CRI 82

3560lm 4000K CRI 85

Pages 26-27 Driver

Version : gradable à coupure de phase (type trailing edge)

Version : non gradable

Version : gradable 1-10V c.c.

Version : gradable DALI

74

2x 6°

0.30075.HQ

0.30075.WW

0.30075.NN

2x 8°

0.30074.HQ

0.30074.WW

0.30074.NN

2x11°

0.30076.HQ

0.30076.WW

0.30076.NN

2x15°

0.30077.HQ

0.30077.WW

0.30077.NN

2x26°

0.30078.HQ

0.30078.WW

0.30078.NN

W. W. Mira

0.30079.HQ

0.30079.WW

0.30079.NN

2x 6°

0.30112.HQ

0.30112.WW

0.30112.NN

0.30151.HQ

0.30151.WW

0.30151.NN

2x 8°

0.30114.HQ

0.30114.WW

0.30114.NN

0.30152.HQ

0.30152.WW

0.30152.NN

2x10°

0.30116.HQ

0.30116.WW

0.30116.NN

0.30153.HQ

0.30153.WW

0.30153.NN

2x14°

0.30118.HQ

0.30118.WW

0.30118.NN

0.30154.HQ

0.30154.WW

0.30154.NN

2x26°

0.30120.HQ

0.30120.WW

0.30120.NN

0.30155.HQ

0.30155.WW

0.30155.NN

W. W. Mira

0.30122.HQ

0.30122.WW

0.30122.NN

0.30156.HQ

0.30156.WW

0.30156.NN

2x 6°

V. 30075.HQ

V. 30075.WW

V. 30075.NN

V. 30112.HQ

V. 30112.WW

V. 30112.NN

V. 30151.HQ

V. 30151.WW

V. 30151.NN

2x 8°

V. 30074.HQ

V. 30074.WW

V. 30074.NN

V. 30114.HQ

V. 30114.WW

V. 30114.NN

V. 30152.HQ

V. 30152.WW

V. 30152.NN

2x11°/10°

V. 30076.HQ

V. 30076.WW

V. 30076.NN

V. 30116.HQ

V. 30116.WW

V. 30116.NN

V. 30153.HQ

V. 30153.WW

V. 30153.NN

2x15°/14°

V. 30077.HQ

V. 30077.WW

V. 30077.NN

V. 30118.HQ

V. 30118.WW

V. 30118.NN

V. 30154.HQ

V. 30154.WW

V. 30154.NN

2x26°

V. 30078.HQ

V. 30078.WW

V. 30078.NN

V. 30120.HQ

V. 30120.WW

V. 30120.NN

V. 30155.HQ

V. 30155.WW

V. 30155.NN

W. W. Mira

V. 30079.HQ

V. 30079.WW

V. 30079.NN

V. 30122.HQ

V. 30122.WW

V. 30122.NN

V. 30156.HQ

V. 30156.WW

V. 30156.NN

2x 6°

D.30075.HQ

D.30075.WW

D.30075.NN

D.30112.HQ

D.30112.WW

D.30112.NN

D.30151.HQ

D.30151.WW

D.30151.NN

2x 8°

D.30074.HQ

D.30074.WW

D.30074.NN

D.30114.HQ

D.30114.WW

D.30114.NN

D.30152.HQ

D.30152.WW

D.30152.NN

2x11°/10°

D.30076.HQ

D.30076.WW

D.30076.NN

D.30116.HQ

D.30116.WW

D.30116.NN

D.30153.HQ

D.30153.WW

D.30153.NN

2x15°/14°

D.30077.HQ

D.30077.WW

D.30077.NN

D.30118.HQ

D.30118.WW

D.30118.NN

D.30154.HQ

D.30154.WW

D.30154.NN

2x26°

D.30078.HQ

D.30078.WW

D.30078.NN

D.30120.HQ

D.30120.WW

D.30120.NN

D.30155.HQ

D.30155.WW

D.30155.NN

W. W. Mira

D.30079.HQ

D.30079.WW

D.30079.NN

D.30122.HQ

D.30122.WW

D.30122.NN

D.30156.HQ

D.30156.WW

D.30156.NN

L’évolution technologique rapide du LED fait que ses prestations sont en mutation constante. Les caractéristiques techniques répertoriées ont été mises à jour en mars 2012. Consultez les fiches techniques EN LIGNE pour les caractéristiques actuelles.


Bisio

APPAREILS A ENCASTRER

Appareil orientable à encastrer

Bisio Appareil à encastrer pour lampes halogènes à basse tension avec réflecteur incorporé IP20 IP23

ø195mm

ø100mm QR-CB / GU5.3

QR-111 / G53

130

210

ø 118

ø 212

1x20/35/50 Watt - 12V

de la lampe

1x65 Watt - 12V

0. 11110.00

de la lampe

0. 11208.00

Bisio Kit : appareil à encastrer avec optique IOS et technologie d’alimentation pour lampes à iodures métalliques et lampes halogènes ; appareil à encastrer avec optique IOS pour lampes halogènes (transformateur non inclus) IP40 IP23/43

ø130mm CDM-TC / G8.5

CDM-T / G12

QT-12 / GY6.35

140

ø 138

Page 14

1x20 Watt

1x35 Watt 1x50 Watt

Alimentation

1x70 Watt

1x20 Watt

1x35 Watt 1x50 Watt

Electronique

1x70 Watt

Electronique

2x 7°/ 8°

0. 11108.00 0. 11130.00 0. 50011.00 0. 11150.00

2x17°

0. 11102.00 0. 11132.00 0. 50012.00 0. 11152.00

2x28°/29°

0. 11104.00 0. 11134.00 0. 50013.00 0. 11154.00

1x50 Watt /12 V 1x150 Watt /24 V

2x 6°/ 7°

0. 11294.00 0. 11170.00 0. 50014.00 0. 11190.00

2x11°/12°

0. 11295.00 0. 11172.00 0. 50015.00 0. 11192.00

2x37°/39°

0. 11296.00 0. 11174.00 0. 50016.00 0. 11194.00

2x 9°/ 6°

0. 11158.00

2x12°/17°

0. 11168.00

2x15°/20°

0. 11178.00

IP20 IP23

ø195mm CDM-T / G12 185

ø 212

Page 17

1x20 Watt

1x35 Watt

1x50 Watt

1x70 Watt

1x100 Watt

Electronique

Electronique

Electronique

Electronique

Electronique

Electronique Electromagnétique

2x 7°

0. 11360.00

0. 11210.00

0. 50017.00

0. 11230.00

0. 50021.00

0. 11250.00

0. 11240.EV

2x11°

0. 11361.00

0. 11212.00

0. 50018.00

0. 11232.00

0. 50022.00

0. 11252.00

0. 11242.EV

2x14°

0. 11363.00

0. 11216.00

0. 50019.00

0. 11236.00

0. 50023.00

0. 11259.00

0. 11246.EV

2x25° / 24°

0. 11362.00

0. 11214.00

0. 50020.00

0. 11234.00

0. 50024.00

0. 11254.00

0. 11244.EV

Alimentation

www.reggiani.net/référence pour accéder à la fiche technique du produit.

1x150 Watt

1x150 Watt

75


Varios

APPAREILS À ENCASTRER

Appareil orientable à encastrer

Design: L. A. P. D.

Varios Varios est le projecteur à encastrer avec capot aux lignes minimales complètement extractible et orientable, en mesure de changer de fonction en un éclair. Indispensable en présence d’exigences variables, Varios est capable de transformer en quelques minutes l’ambiance et les accents lumineux de tout un espace.

76


APPAREILS À ENCASTRER

Varios Appareil orientable à encastrer

Next Home - Shoreham, Grande-Bretagne

77


Varios

APPAREILS À ENCASTRER

Appareil orientable à encastrer FINITIONS DE SERIE 10 blanc 28 gris métallisé CORPS En aluminium moulé sous pression, équipé d’un dissipateur passif qui exploite la conductivité thermique du métal et les courants de convection générés sous l’effet de la différence de température de l’air ambiant, garantissant ainsi la parfaite efficacité des sources lumineuses et leur durée.

Capot intégral

CAPOT INTEGRAL En acier. OPTIQUES Système IOS (Interchangeable Optical System) Interchangeabilité instantanée, vaste gamme de faisceaux lumineux, rendement élevé jusqu’à d 90. INSTALLATION Superposer la collerette fournie à l’orifice du faux-plafond puis fixer au moyen du tout nouveau système à ressort de retenue ClikFix.

Nouveau système à ressort de retenue ClikFix

Pour pouvoir effectuer une installation avec une collerette invisible, il suffit de demander un support de phare à insérer dans le faux-plafond en Placoplâtre (de 9 - 12,5 - 15 mm d’épaisseur) et faire suivre en lissant le plâtre à proximité de l’orifice. 0.10003.0010 Support du phare pour les appareils avec trou d’encastrement de Ø 195mm

Collerette invisible

Collerette apparente

ORIENTATION 90° sur l’axe vertical

356° sur l’axe horizontal

ACCESSOIRES (pour les références et une description détaillée, consulter la fiche produit sur www.reggiani.net/référence appareil) Réflecteurs IOS

Réflecteurs IOS RE LED Luce

Rallonge

Groupe de secours

Grille

Fraises

Poignée pour fraises

IOS Ø 130mm Avec filtres en verre : transparent / IR / UV Filtres sélectifs à usage alimentaire Filtres dichroïques colorés

(LL2) Ø 80mm

Pour les appareils LED LUCE. Câble bipolaire de 3 m muni d’une fi che et d’une prise à branchement rapide

Pour appareils LED LUCE avec batteries Ni/Cd, 1h d’autonomie

Anti-éblouissement

Pour trous: Ø195mm

La poignée peut être appliquée aux fraises disponibles en différents diamètres

78


Varios

APPAREILS À ENCASTRER

Appareil orientable à encastrer

Varios RE LED LUCE intègre les meilleurs LED haute efficacité (jusqu’à 3560 lm, 107 lm/W) avec différentes tonalités de blanc excellent (3000K – 4000K, IRC de 82 à 97). Durée supérieure à 50 000 heures (avec 70 % du flux lumineux initial résiduel). Trou d’encastrement

Ø 195mm

Pour les versions IOS avec lampes à iodures métalliques.

Ø 195mm

Optique

Réflecteurs IOS Ø 80 mm (LL2) en polycarbonate stabilisé jusqu’à 140° C avec métallisation dotée d’un haut pouvoir réfléchissant – traitement exclusif antirayure avec vitrification de la surface et écran de protection antistatique à indice de transmission élevé (97%). L’écran est transparent pour faisceaux très étroits, satiné pour faisceaux étroits, moyens et larges, satiné/prismatique pour la version Wall Washer Mira. Disponibles également dans les versions avec optiques dorées ou avec filtres sélectifs à usage alimentaire.

Réflecteurs IOS de Ø 130 mm en aluminium pur 99,99% avec raccord à baïonnette et verre de sécurité trempé (transparent pour faisceaux étroits, en microsphères de verre pressé pour faisceaux moyens et larges, prismatique pour la version Wall Washer Mira). Disponibles également dans les versions avec optiques dorées, avec filtres sélectifs à usage alimentaire ou avec filtres dichroïques colorés.

Technologies d’alimentation

Driver pré-câblé, équipé d’un câble bipolaire (avec gaine isolante en silicone et conducteurs enfichés recouverts de Téflon). Fiche d’alimentation pour branchement rapide à la prise ménagée sur l’appareil. Un driver haute efficacité >85 % et un facteur de puissance proche de 1 garantissent des économies d’énergie concrètes pour l’utilisateur. La robustesse de la platine d’alimentation est assurée jusqu’à Ta 70°C et Tc 90° C et garantit une durée de vie supérieure à 50 000 heures.

Platine d’alimentation électronique ou électromagnétique pour lampes à iodures métalliques avec technologie céramique (amorceur numérique temporisé à superposition – avec contrôle d’ampoule grillée), alimentateur à faibles pertes (avec disjoncteur thermique et condensateur de correction du facteur de puissance). Précâblées, équipées d’un câble multipolaire (avec gaine isolante en silicone et conducteurs enfichés recouverts de Téflon) et d’une fiche d’alimentation en vue d’un branchement rapide à la prise ménagée sur l’appareil.

Pour RE LED LUCE 14W

• Driver 120 ou 240V CA/CC gradable avec gradateur électronique à coupure de phase (type trailing edge) avec technologie MOS, charge minimale 5W, pour la gestion de l’intensité lumineuse de 100 % à 30 %. • Driver 220-240V CA/CC gradable à l’aide d’un gradateur analogique 1-10V ou d’un simple potentiomètre. Réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 5 %. • Driver 198-265V gradable avec interface DALI, pour gérer le réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 10 % d’un seul appareil ou de groupes d’appareils et allumage/ extinction numérique. Mode mise en veille (avec consommation <0,3 W).

Pour RE LED LUCE 26W

• Driver 108/264V CA/CC non gradable. • Driver 120-240V CA/CC gradable à l’aide d’un gradateur analogique 1-10V ou d’un simple potentiomètre. Réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 10 %. • Driver 198-265V gradable avec interface DALI, pour gérer le réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 5 % d’un seul appareil ou de groupes d’appareils et allumage/ extinction numérique. Mode mise en veille (avec consommation <0,3 W).

Pour RE LED LUCE 33W

• Driver 108/264V CA/CC non gradable. • Driver 120-240V CA/CC gradable à l’aide d’un gradateur analogique 1-10V ou d’un simple potentiomètre. Réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 10 %. • Driver 198-265V gradable avec interface DALI, pour gérer le réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 5 % d’un seul appareil ou de groupes d’appareils et allumage/ extinction numérique. Mode mise en veille (avec consommation <0,3 W).

ECLAIRAGE DE SECOURS

Pour les versions avec lampes halogènes à basse tension avec réflecteur incorporé.

Ø 195mm

Transformateur non inclus.

Les appareils peuvent être habilités pour l’alimentation de secours (en fonctionnement permanent ou non permanent) une fois raccordés au groupe approprié qui fera l’objet d’une commande séparée. Réf. 0.35070.0000 pour 14W, réf. 0.35081.0000 pour 26W, réf. 0.35074.0000 pour 33W.

79


Varios

APPAREILS À ENCASTRER

Appareil orientable à encastrer

Varios Kit : appareil à encastrer avec optique IOS, LED LUCE et technologie d’alimentation IP20 IP20

ø 195mm 1x14W

1x26W

1x33W

185

ø 212

860lm 3000K CRI 90

995lm 3000K CRI 85

1100lm 4000K CRI 85

2070lm 3000K CRI 94

2408lm 3000K CRI 85

2535lm 4000K CRI 84

2710lm 3000K CRI 97

3550lm 3000K CRI 82

3560lm 4000K CRI 85

Pages 26-27

Driver

Version : gradable à coupure de phase (type trailing edge)

Version : non gradable

Version : gradable 1-10V c.c.

Version : gradable DALI

80

2x 6°

0.30085.HQ

0.30085.WW

0.30085.NN

2x 8°

0.30083.HQ

0.30083.WW

0.30083.NN

2x11°

0.30086.HQ

0.30086.WW

0.30086.NN

2x15°

0.30087.HQ

0.30087.WW

0.30087.NN

2x26°

0.30088.HQ

0.30088.WW

0.30088.NN

W. W. Mira

0.30089.HQ

0.30089.WW

0.30089.NN

2x 6°

0.30091.HQ

0.30091.WW

0.30091.NN

0.30221.HQ

0.30221.WW

0.30221.NN

2x 8°

0.30092.HQ

0.30092.WW

0.30092.NN

0.30222.HQ

0.30222.WW

0.30222.NN

2x10°

0.30093.HQ

0.30093.WW

0.30093.NN

0.30223.HQ

0.30223.WW

0.30223.NN

2x14°

0.30094.HQ

0.30094.WW

0.30094.NN

0.30224.HQ

0.30224.WW

0.30224.NN

2x26°

0.30095.HQ

0.30095.WW

0.30095.NN

0.30225.HQ

0.30225.WW

0.30225.NN

W. W. Mira

0.30096.HQ

0.30096.WW

0.30096.NN

0.30226.HQ

0.30226.WW

0.30226.NN

2x 6°

V. 30085.HQ

V. 30085.WW

V. 30085.NN

V. 30091.HQ

V. 30091.WW

V. 30091.NN

V. 30221.HQ

V. 30221.WW

V. 30221.NN

2x 8°

V. 30083.HQ

V. 30083.WW

V. 30083.NN

V. 30092.HQ

V. 30092.WW

V. 30092.NN

V. 30222.HQ

V. 30222.WW

V. 30222.NN

2x11°/10°

V. 30086.HQ

V. 30086.WW

V. 30086.NN

V. 30093.HQ

V. 30093.WW

V. 30093.NN

V. 30223.HQ

V. 30223.WW

V. 30223.NN

2x15°/14°

V. 30087.HQ

V. 30087.WW

V. 30087.NN

V. 30094.HQ

V. 30094.WW

V. 30094.NN

V. 30224.HQ

V. 30224.WW

V. 30224.NN

2x26°

V. 30088.HQ

V. 30088.WW

V. 30088.NN

V. 30095.HQ

V. 30095.WW

V. 30095.NN

V. 30225.HQ

V. 30225.WW

V. 30225.NN

W. W. Mira

V. 30089.HQ

V. 30089.WW

V. 30089.NN

V. 30096.HQ

V. 30096.WW

V. 30096.NN

V. 30226.HQ

V. 30226.WW

V. 30226.NN

2x 6°

D.30085.HQ

D.30085.WW

D.30085.NN

D.30091.HQ

D.30091.WW

D.30091.NN

D.30221.HQ

D.30221.WW

D.30221.NN

2x 8°

D.30083.HQ

D.30083.WW

D.30083.NN

D.30092.HQ

D.30092.WW

D.30092.NN

D.30222.HQ

D.30222.WW

D.30222.NN

2x11°/10°

D.30086.HQ

D.30086.WW

D.30086.NN

D.30093.HQ

D.30093.WW

D.30093.NN

D.30223.HQ

D.30223.WW

D.30223.NN

2x15°/14°

D.30087.HQ

D.30087.WW

D.30087.NN

D.30094.HQ

D.30094.WW

D.30094.NN

D.30224.HQ

D.30224.WW

D.30224.NN

2x26°

D.30088.HQ

D.30088.WW

D.30088.NN

D.30095.HQ

D.30095.WW

D.30095.NN

D.30225.HQ

D.30225.WW

D.30225.NN

W. W. Mira

D.30089.HQ

D.30089.WW

D.30089.NN

D.30096.HQ

D.30096.WW

D.30096.NN

D.30226.HQ

D.30226.WW

D.30226.NN

L’évolution technologique rapide du LED fait que ses prestations sont en mutation constante. Les caractéristiques techniques répertoriées ont été mises à jour en mars 2012. Consultez les fiches techniques EN LIGNE pour les caractéristiques actuelles.


Varios

APPAREILS À ENCASTRER

Appareil orientable à encastrer

Varios Kit : appareil à encastrer avec optique IOS et technologie d’alimentation pour lampes à iodures métalliques IP20 IP20

ø195mm CDM-T / G12 185

ø 212

Page 17

1x20 Watt

1x35 Watt

1x50 Watt

1x70 Watt

1x100 Watt

Electronique

Electronique

Electronique

Electronique

Electronique

Electronique Electromagnétique

2x 7°

0. 19706.00

0. 19716.00

0. 50029.00

0. 19736.00

0. 50034.00

0. 19756.00

0. 19766.EV

2x11°

0. 19708.00

0. 19718.00

0. 50030.00

0. 19738.00

0. 50035.00

0. 19758.00

0. 19768.EV

2x14°

0. 19713.00

0. 19724.00

0. 50031.00

0. 19744.00

0. 50036.00

0. 19764.00

0. 19784.EV

2x25°

0. 19710.00

0. 19720.00

0. 50032.00

0. 19740.00

0. 50037.00

0. 19760.00

0. 19770.EV

W. W. Mira

0. 19712.00

0. 19722.00

0. 50033.00

0. 19742.00

0. 50038.00

0. 19762.00

0. 19772.EV

Alimentation

1x150 Watt

1x150 Watt

Appareil à encastrer pour lampes halogènes à basse tension avec réflecteur incorporé QR-111 / G53 185

ø 212

1x65 Watt - 12V de la lampe

www.reggiani.net/référence pour accéder à la fiche technique du produit.

0. 19790.00

81


Ione

APPAREILS A ENCASTRER

Appareil orientable à encastrer

Ione Ione, l’appareil orientable à encastrer, allie la perfection de la forme à la flexibilité d’orientation du corps éclairant, offrant ainsi de multiples possibilités pour réaliser la mise en scène lumineuse souhaitée. Les dimensions réduites du trou d’encastrement font de Ione la solution idéale pour l’encastrement dans de fauxplafonds de faible profondeur.

82

L’extrême polyvalence des sources lumineuses proposées permet de répondre aux exigences d’éclairage les plus sophistiquées, qu’il s’agisse de grands ou de petits espaces.


APPAREILS A ENCASTRER

Ione

Appareil orientable Ă encastrer

83


Ione

APPAREILS A ENCASTRER

Appareil orientable à encastrer FINITIONS DE SERIE 10 blanc 21 noir 28 gris métallisé

Fiche à branchement rapide

CORPS Sphère en acier poudré époxy. Equipé d’un dissipateur passif en aluminium moulé sous pression qui exploite la conductivité thermique du métal et les courants de convection générés sous l’effet de la différence de température de l’air ambiant, garantissant ainsi la parfaite efficacité des sources lumineuses et leur durée.

Système de fixation ClikFix

OPTIQUES Système IOS (Interchangeable Optical System) Interchangeabilité instantanée, vaste gamme de faisceaux lumineux, rendement élevé jusqu’à d 84. ECRAN ANTI-EBLOUISSEMENT INTEGRE Pour plus de confort visuel. En aluminium moulé sous pression.

Ecran anti-éblouissement intégré pour un plus grand confort visuel

ORIENTATION 60° sur l’axe vertical

356° sur l’axe horizontal

ACCESSOIRES (per codici e approfondimenti vedi scheda prodotto www.reggiani.net/codice apparecchio)

84

Réflecteurs IOS

Réflecteurs IOS RE LED Luce

IOS Ø 80mm Avec filtres en verre : transparent / IR / UV Filtres sélectifs à usage alimentaire Filtres dichroïques colorés

(LL2) Ø 80mm

Rallonge

Groupe de secours

Pour les appareils Pour appareils LED LED LUCE. Câble bipolaire LUCE de 3 m muni d’une fi avec batteries Ni/Cd, 1h che et d’une prise à d’autonomie branchement rapide

Gradateur

Gradateur max 400 W à coupure de phase pour le réglage des LED LUCE


Ione

APPAREILS A ENCASTRER

Appareil orientable à encastrer

Ione RE LED LUCE intègre les meilleurs LED haute efficacité (jusqu’à 2535 lm, 98 lm/W) avec différentes tonalités de blanc excellent (3000K – 4000K, IRC de 84 à 94). Durée supérieure à 50 000 heures (avec 70 % du flux lumineux initial résiduel). Trou d’encastrement

Optique

Technologies d’alimentation

Pour les versions avec lampes à iodures métalliques et lampes halogènes à basse tension avec réflecteur incorporé.

Ø 155mm

Ø 155mm

Réflecteurs IOS Ø 80 mm (LL2) en polycarbonate stabilisé jusqu’à 140° C avec métallisation dotée d’un haut pouvoir réfléchissant – traitement exclusif anti-rayure avec vitrification de la surface et écran de protection antistatique à indice de transmission élevé (97%). L’écran est transparent pour faisceaux très étroits, satiné pour faisceaux étroits, moyens et larges, satiné/prismatique pour la version Wall Washer Mira. Disponibles également dans les versions avec optiques dorées ou avec filtres sélectifs à usage alimentaire.

Riflécteurs IOS de Ø 80 mm en aluminium pur 99,99% avec raccord à baïonnette et verre de sécurité trempé (transparent pour faisceaux étroits, en microsphères de verre pressé pour faisceaux moyens et larges, prismatique pour la version Wall Washer Mira). Disponibles également dans les versions avec optiques dorées, avec filtres sélectifs à usage alimentaire ou avec filtres dichroïques colorés.

Driver pré-câblé, équipé d’un câble bipolaire (avec gaine isolante en silicone et conducteurs enfichés recouverts de Téflon). Fiche d’alimentation pour branchement rapide à la prise ménagée sur l’appareil. Un driver haute efficacité >85 % et un facteur de puissance proche de 1 garantissent des économies d’énergie concrètes pour l’utilisateur. La robustesse de la platine d’alimentation est assurée jusqu’à Ta 70°C et Tc 90° C et garantit une durée de vie supérieure à 50 000 heures.

Platine d’alimentation électronique ou électromagnétique pour lampes à iodures métalliques avec technologie céramique (amorceur numérique temporisé à superposition – avec contrôle d’ampoule grillée), alimentateur à faibles pertes (avec disjoncteur thermique et condensateur de correction du facteur de puissance). Pré-câblées, équipées d’un câble multipolaire (avec gaine isolante en silicone et conducteurs enfichés recouverts de Téflon) et d’une fiche d’alimentation en vue d’un branchement rapide à la prise ménagée sur l’appareil.

Pour RE LED LUCE 14W

• Driver 120 ou 240V CA/CC gradable gradateur électronique à coupure de phase (type trailing edge) avec technologie MOS, charge minimale 5W, pour la gestion de l’intensité lumineuse de 100 % à 30 %. Driver 220-240V CA/CC gradable à l’aide d’un gradateur analogique 1-10V ou d’un simple potentiomètre. Réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 5 %. • Driver 198-265V gradable avec interface DALI, pour gérer le réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 10 % d’un seul appareil ou de groupes d’appareils et allumage/extinction numérique. Mode mise en veille (avec consommation <0,3 W).

Pour RE LED LUCE 26W

• Driver 108/264V CA/CC non gradable. • Driver 120-240V CA/CC gradable à l’aide d’un gradateur analogique 1-10V ou d’un simple potentiomètre. Réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 10 %. • Driver 198-265V gradable avec interface DALI, pour gérer le réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 5 % d’un seul appareil ou de groupes d’appareils et allumage/extinction numérique. Mode mise en veille (avec consommation <0,3 W).

ECLAIRAGE DE SECOURS

Pour les versions IOS avec lampes à iodures métalliques et lampes halogènes.

Ø 155mm

Réflecteur incorporé dans la lampe.

Pour les versions avec lampes halogènes : transformateur non inclus.

Les appareils peuvent être habilités pour l’alimentation de secours (en fonctionnement permanent ou non permanent) une fois raccordés au groupe approprié qui fera l’objet d’une commande séparée. Réf. 0.35070.0000 pour 14W, réf. 0.35081.0000 pour 26W.

85


Ione

APPAREILS A ENCASTRER

Appareil orientable à encastrer

Ione Kit : appareil à encastrer avec optique IOS, LED LUCE et technologie d’alimentation IP20 IP20

ø 155mm 1x14W

1x26W

97 2070lm 3000K IRC 94

2408lm 3000K IRC 85

2535lm 4000K IRC 84

2x 6°

0. 33572.HQ

0. 33572.WW

0. 33572.NN

2x 8°

0. 33574.HQ

0. 33574.WW

0. 33574.NN

2x10°

0. 33576.HQ

0. 33576.WW

0. 33576.NN

2x14°

0. 33578.HQ

0. 33578.WW

0. 33578.NN

860lm 3000K IRC 90

995lm 3000K IRC 85

1100lm 4000K IRC 85

2x 6°

0. 33554.HQ

0. 33554.WW

0. 33554.NN

2x 8°

0. 33552.HQ

0. 33552.WW

0. 33552.NN

2x11°

0. 33556.HQ

0. 33556.WW

0. 33556.NN

2x15°

0. 33558.HQ

0. 33558.WW

0. 33558.NN

2x26°

0. 33560.HQ

0. 33560.WW

0. 33560.NN

W. W. Mira

0. 33562.HQ

0. 33562.WW

0. 33562.NN

86 ø 160 Pages 26-27 Driver

Version : gradable à coupure de phase (type trailing edge)

Version : non gradable

Version : gradable 1-10V c.c.

Version : gradable DALI

86

2x26°

0. 33580.HQ

0. 33580.WW

0. 33580.NN

W. W. Mira

0. 33582.HQ

0. 33582.WW

0. 33582.NN

2x 6°

V. 33554.HQ

V. 33554.WW

V. 33554.NN

V. 33572.HQ

V. 33572.WW

V. 33572.NN

2x 8°

V. 33552.HQ

V. 33552.WW

V. 33552.NN

V. 33574.HQ

V. 33574.WW

V. 33574.NN

2x11°/10°

V. 33556.HQ

V. 33556.WW

V. 33556.NN

V. 33576.HQ

V. 33576.WW

V. 33576.NN

2x15°/14°

V. 33558.HQ

V. 33558.WW

V. 33558.NN

V. 33578.HQ

V. 33578.WW

V. 33578.NN

2x26°

V. 33560.HQ

V. 33560.WW

V. 33560.NN

V. 33580.HQ

V. 33580.WW

V. 33580.NN

W. W. Mira

V. 33562.HQ

V. 33562.WW

V. 33562.NN

V. 33582.HQ

V. 33582.WW

V. 33582.NN

2x 6°

D.33554.HQ

D.33554.WW

D.33554.NN

D.33572.HQ

D.33572.WW

D.33572.NN

2x 8°

D.33552.HQ

D.33552.WW

D.33552.NN

D.33574.HQ

D.33574.WW

D.33574.NN

2x11°/10°

D.33556.HQ

D.33556.WW

D.33556.NN

D.33576.HQ

D.33576.WW

D.33576.NN

2x15°/14°

D.33558.HQ

D.33558.WW

D.33558.NN

D.33578.HQ

D.33578.WW

D.33578.NN

2x26°

D.33560.HQ

D.33560.WW

D.33560.NN

D.33580.HQ

D.33580.WW

D.33580.NN

W. W. Mira

D.33562.HQ

D.33562.WW

D.33562.NN

D.33582.HQ

D.33582.WW

D.33582.NN

L’évolution technologique rapide du LED fait que ses prestations sont en mutation constante. Les caractéristiques techniques répertoriées ont été mises à jour en mars 2012. Consultez les fiches techniques EN LIGNE pour les caractéristiques actuelles.


Ione

APPAREILS A ENCASTRER

Appareil orientable à encastrer

Ione Kit : appareil à encastrer avec optique IOS et technologie d’alimentation pour lampes à iodures métalliques appareil à encastrer avec optique IOS pour lampes halogènes (transformateur non inclus) IP20

ø155mm

IP20

CDM-TC / G8.5

QT-12 / GY6.35

97 86 ø 160 Page 14

1x20 Watt

Alimentation

1x35 Watt

1x50 Watt

1x70 Watt

Electronique

1x60 Watt -

2x 6°/ 8°

0. 20402.00

0. 20412.00

0. 50039.00

0. 20422.00

0. 20432.00

2x17° -11°

0. 20404.00

0. 20414.00

0. 50040.00

0. 20424.00

0. 20434.00

2x28°/29°

0. 20406.00

0. 20416.00

0. 50041.00

0. 20426.00

0. 20436.00

W. W. Mira

0. 20408.00

0. 20418.00

0. 50042.00

0. 20428.00

Ione Appareil à encastrer pour lampes à iodures métalliques et lampes halogènes avec réflecteur incorporé IP20

ø155mm

IP20

QR-111 / G53

CDM-R111 / GX8.5

97 86 ø 160 Alimentation de la lampe de la lampe

www.reggiani.net/référence pour accéder à la fiche technique du produit.

1x65 Watt

1x20 Watt

1x35 Watt

1x70 Watt

-

Electronique

Electronique

Electronique

0. 20452.00

0. 20454.00

0. 20456.00

0. 20440.00

87


Sombra

APPAREILS A ENCASTRER

Appareil orientable à encastrer

Design: Fabio Reggiani

Sombra Sombra est un appareil à encastrer complètement escamotable. Idéal pour mettre en valeur le contexte dans lequel il s’insère, Sombra se décline en différentes versions, orientables et fixes. Deux calottes sphériques rotatives permettent de faire pivoter la lumière de 45° et 356° sur les axes respectifs tout en maintenant la source

88

lumineuse dissimulée au regard pratiquement depuis n’importe quel angle. Pour un mimétisme total avec le cadre ambiant, Sombra peut être peinte de la même couleur que le contre-plafond dans lequel il s’encastre. Disponible dans différents diamètres, Sombra excelle dans l’éclairage - doux et ponctuel – des atmosphères

intimes tout comme dans celui des grands espaces, et son orientation poussée permet d’éclairer des surfaces à la fois horizontales et verticales. La discrétion des lignes, le raffinement technologique et la simplicité d’installation font de Sombra une ressource irremplaçable pour les architectes et les décorateurs d’intérieur.


APPAREILS A ENCASTRER

Sombra

Appareil orientable Ă encastrer

Geox - New-York, Etats-Unis

89


Sombra

APPAREILS A ENCASTRER

Appareil orientable à encastrer FINITIONS DE SERIE 10 blanc 28 gris métallisé CORPS En aluminium moulé sous pression, équipé d’un dissipateur passif qui exploite la conductivité thermique du métal et les courants de convection générés sous l’effet de la différence de température de l’air ambiant, garantissant ainsi la parfaite efficacité des sources lumineuses et leur durée.

Fiche à branchement rapide

Rotation de la plus petite calotte de 45°

OPTIQUES Système IOS (Interchangeable Optical System) Interchangeabilité instantanée, vaste gamme de faisceaux lumineux, rendement élevé jusqu’à d 90. INSTALLATION Superposer la collerette fournie à l’orifice du faux-plafond puis fixer au moyen du tout nouveau système à ressort de retenue ClikFix. Pour pouvoir effectuer une installation avec une collerette invisible, il suffit de demander un support de phare à insérer dans le faux-plafond en Placoplâtre (de 9 - 12,5 - 15 mm d’épaisseur) et faire suivre en lissant le plâtre à proximité de l’orifice. Support du phare : 0.10002.0010 pour les appareils avec trou d’encastrement de Ø 151mm. 0.10003.0010 pour les appareils avec trou d’encastrement de Ø 195mm. 0.10004.0010 pour les appareils avec trou d’encastrement de Ø 235mm.

Rotation de la plus grande calotte de 356° Collerette invisible

Collerette apparente

ORIENTATION Sombra garantit l’orientation de la lampe à travers le pivotement des deux calottes sphériques solidaires : la rotation de la plus petite calotte incline la lampe jusqu’à 45°, la rotation de la plus grande jusqu’à 356° l’oriente par rapport à la calotte verticale. Une vis prévue à cet effet fixe le blocage de l’orientation dont l’ampleur peut être définie au moyen de petits repères fendillés.

Orientation de 0° à 45° avec repères fendillés tous les 5°.

ACCESSOIRES (pour les références et une description détaillée, consulter la fiche produit sur www.reggiani.net/référence appareil) Réflecteurs IOS

Réflecteurs IOS RE LED Luce

Rallonge

Groupe de secours

Filtres dichroïques

Fraises / Poignée pour fraises

IOS Ø 80/130mm Avec filtres en verre : transparent / IR / UV Filtres sélectifs à usage alimentaire Filtres dichroïques colorés

(LL2) Ø 80mm

Pour les appareils LED LUCE. Câble bipolaire de 3 m muni d’une fi che et d’une prise à branchement rapide

Pour appareils LED LUCE avec batteries Ni/Cd, 1h d’autonomie

Bleu Vert Jaune Rouge

Fraises Pour trous: Ø195/235mm

90

La poignée peut être appliquée aux fraises disponibles en différents diamètres


Sombra

APPAREILS A ENCASTRER

Appareil orientable à encastrer

Sombra RE LED LUCE intègre les meilleurs LED haute efficacité (jusqu’à 2535 lm, 98 lm/W) avec différentes tonalités de blanc excellent (3000K – 4000K, IRC de 84 à 94). Durée supérieure à 50 000 heures (avec 70 % du flux lumineux initial résiduel). Trou d’encastrement

Ø 195mm

Pour les versions IOS avec lampes à iodures métalliques et lampes halogènes à basse tension.

Ø 195mm

Ø 235mm

Optique

Réflecteurs IOS Ø 80 mm (LL2) en polycarbonate stabilisé jusqu’à 140° C avec métallisation dotée d’un haut pouvoir réfléchissant – traitement exclusif anti-rayure avec vitrification de la surface et écran de protection antistatique à indice de transmission élevé (97%). L’écran est transparent pour faisceaux très étroits, satiné pour faisceaux étroits, moyens et larges, satiné/prismatique pour la version Wall Washer Mira. Disponibles également dans les versions avec optiques dorées ou avec filtres sélectifs à usage alimentaire.

Réflecteurs IOS de Ø 80 / 130 mm en aluminium pur 99,99% avec raccord à baïonnette et verre de sécurité trempé (transparent pour faisceaux étroits, en microsphères de verre pressé pour faisceaux moyens et larges, prismatique pour la version Wall Washer Mira). Disponibles également dans les versions avec optiques dorées, avec filtres sélectifs à usage alimentaire ou avec filtres dichroïques colorés.

Technologies d’alimentation

Driver pré-câblé, équipé d’un câble bipolaire (avec gaine isolante en silicone et conducteurs enfichés recouverts de Téflon). Fiche d’alimentation pour branchement rapide à la prise ménagée sur l’appareil. Un driver haute efficacité >85 % et un facteur de puissance proche de 1 garantissent des économies d’énergie concrètes pour l’utilisateur. La robustesse de la platine d’alimentation est assurée jusqu’à Ta 70°C et Tc 90° C et garantit une durée de vie supérieure à 50 000 heures.

Platine d’alimentation électronique pour lampes à iodures métalliques avec technologie céramique (amorceur numérique temporisé à superposition – avec contrôle d’ampoule grillée), alimentateur à faibles pertes (avec disjoncteur thermique et condensateur de correction du facteur de puissance). Pré-câblées, équipées d’un câble multipolaire (avec gaine isolante en silicone et conducteurs enfichés recouverts de Téflon) et d’une fiche d’alimentation en vue d’un branchement rapide à la prise ménagée sur l’appareil. Pour les versions avec lampes halogènes : transformateur non inclus.

Pour Re Led Luce 14W

• Driver 120 ou 240V CA/CC gradable avec gradateur électronique à coupure de phase (type trailing edge) avec technologie MOS, charge minimale 5W, pour la gestion de l’intensité lumineuse de 100 % à 30 %. • Driver 220-240V CA/CC gradable à l’aide d’un gradateur analogique 1-10V ou d’un simple potentiomètre. Réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 5 %. • Driver 198-265V gradable avec interface DALI, pour gérer le réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 10 % d’un seul appareil ou de groupes d’appareils et allumage/extinction numérique. Mode mise en veille (avec consommation <0,3 W).

Pour RE LED LUCE 26W

• Driver 108/264V CA/CC non gradable. • Driver 120-240V CA/CC gradable à l’aide d’un gradateur analogique 1-10V ou d’un simple potentiomètre. Réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 10 %. • Driver 198-265V gradable avec interface DALI, pour gérer le réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 5 % d’un seul appareil ou de groupes d’appareils et allumage/extinction numérique. Mode mise en veille (avec consommation <0,3 W).

ECLAIRAGE DE SECOURS

Pour les versions avec lampes halogènes avec réflecteur incorporé.

Ø 155mm

Ø 235mm

Transformateur non inclus.

Les versions RE LED Luce de 14 / 26W sont pré-équipées pour le branchement au groupe de secours. Réf. 0.35070.0000 pour 14W, réf. 0.35081.0000 pour 26W.

91


Sombra

APPAREILS A ENCASTRER

Appareil orientable à encastrer

Sombra Kit : appareil à encastrer avec optique IOS, LED LUCE et technologie d’alimentation IP20 IP40

ø 195mm 1x14W 215

1x26W 2070lm 3000K IRC 94

2408lm 3000K IRC 85

2535lm 4000K IRC 84

2x 6°

0. 32652.HQ

0. 32652.WW

0. 32652.NN

2x 8°

0. 32654.HQ

0. 32654.WW

0. 32654.NN

2x10°

0. 32656.HQ

0. 32656.WW

0. 32656.NN

2x14°

0. 32658.HQ

0. 32658.WW

0. 32658.NN

2x26°

0. 32660.HQ

0. 32660.WW

0. 32660.NN

W. W. Mira

0. 32662.HQ

0. 32662.WW

0. 32662.NN

860lm 3000K IRC 90

995lm 3000K IRC 85

1100lm 4000K IRC 85

2x 6°

0. 32700.HQ

0. 32700.WW

0. 32700.NN

2x 8°

0. 32710.HQ

0. 32710.WW

0. 32710.NN

2x11°

0. 32702.HQ

0. 32702.WW

0. 32702.NN

2x15°

0. 32704.HQ

0. 32704.WW

0. 32704.NN

2x26°

0. 32706.HQ

0. 32706.WW

0. 32706.NN

W. W. Mira

0. 32708.HQ

0. 32708.WW

0. 32708.NN

ø 212 Pages 26-27 Driver

Version : gradable à coupure de phase (type trailing edge)

Version : non gradable

Version : gradable 1-10V c.c.

Version : gradable DALI

2x 6°

V. 32700.HQ

V. 32700.WW

V. 32700.NN

V. 32652.HQ

V. 32652.WW

V. 32652.NN

2x 8°

V. 32710.HQ

V. 32710.WW

V. 32710.NN

V. 32654.HQ

V. 32654.WW

V. 32654.NN

2x11°/10°

V. 32702.HQ

V. 32702.WW

V. 32702.NN

V. 32656.HQ

V. 32656.WW

V. 32656.NN

2x15°/14°

V. 32704.HQ

V. 32704.WW

V. 32704.NN

V. 32658.HQ

V. 32658.WW

V. 32658.NN

2x26°

V. 32706.HQ

V. 32706.WW

V. 32706.NN

V. 32660.HQ

V. 32660.WW

V. 32660.NN

W. W. Mira

V. 32708.HQ

V. 32708.WW

V. 32708.NN

V. 32662.HQ

V. 32662.WW

V. 32662.NN

2x 6°

D.32700.HQ

D.32700.WW

D.32700.NN

D.32652.HQ

D.32652.WW

D.32652.NN

2x 8°

D.32710.HQ

D.32710.WW

D.32710.NN

D.32654.HQ

D.32654.WW

D.32654.NN

2x11°/10°

D.32702.HQ

D.32702.WW

D.32702.NN

D.32656.HQ

D.32656.WW

D.32656.NN

2x15°/14°

D.32704.HQ

D.32704.WW

D.32704.NN

D.32658.HQ

D.32658.WW

D.32658.NN

2x26°

D.32706.HQ

D.32706.WW

D.32706.NN

D.32660.HQ

D.32660.WW

D.32660.NN

W. W. Mira

D.32708.HQ

D.32708.WW

D.32708.NN

D.32662.HQ

D.32662.WW

D.32662.NN

Sombra Appareil à encastrer pour lampes halogènes avec réflecteur incorporé. IP20 IP20

ø155mm QR-CB / GU5.3

HI-SPOT / GZ10

1x20/35/50 Watt - 12V

1x50 Watt

0. 10116.00

0. 10118.00

155 ø 171

de la lampe

92

L’évolution technologique rapide du LED fait que ses prestations sont en mutation constante. Les caractéristiques techniques répertoriées ont été mises à jour en mars 2012. Consultez les fiches techniques EN LIGNE pour les caractéristiques actuelles.


Sombra

APPAREILS A ENCASTRER

Appareil orientable à encastrer

Sombra Kit : appareil à encastrer avec optique IOS et technologie d’alimentation pour lampes à iodures métalliques et lampes halogènes appareil à encastrer avec optique IOS pour lampes halogènes (transformateur non inclus) IP20 IP40

ø195mm CDM-TC / G8.5 215 ø 212 1x20 Watt

Page 14

1x35 Watt

Alimentation

1x50 Watt

1x70 Watt

Electronique 2x 7°/ 8°

0. 10602.00

0. 10610.00

0. 50046.00

0. 10618.00

2x17°

0. 10604.00

0. 10612.00

0. 50047.00

0. 10620.00

2x28°/29°

0. 10606.00

0. 10614.00

0. 50048.00

0. 10622.00

W. W. Mira

0. 10608.00

0. 10616.00

0. 50049.00

0. 10624.00

QT-12 / GY6.35 215 ø 212 1x50 Watt - 12V

Page 15 2x 9°

0. 10654.00

2x12°

0. 10656.00

2x15°

0. 10658.00

Sombra Kit : appareil à encastrer avec optique IOS et technologie d’alimentation pour lampes à iodures métalliques IP20 IP43

ø235mm CDM-T / G12 235 ø 255

1x20 Watt

1x35 Watt

1x50 Watt

1x70 Watt

1x100 Watt

Electronique

Electronique

Electronique

Electronique

Electronique

Electronique Electromagnétique

2x 7°

0. 10540.00

0. 10256.00

0. 50050.00

0. 10268.00

0. 50054.00

0. 10280.00

0. 10274.EV

2x11°

0. 10542.00

0. 10258.00

0. 50051.00

0. 10270.00

0. 50055.00

0. 10282.00

0. 10276.EV

2x14°

0. 10546.00

0. 10210.00

0. 50052.00

0. 10214.00

0. 50056.00

0. 10218.00

0. 10216.EV

2x25°/24°

0. 10544.00

0. 10260.00

0. 50053.00

0. 10272.00

0. 50057.00

0. 10284.00

0. 10278.EV

Page 17

Alimentation

1x150 Watt

1x150 Watt

Sombra Appareil à encastrer pour lampes halogènes avec réflecteur incorporé. IP20 IP20

ø235mm QR-111 / G53 200 ø 255

1x65 Watt - 12V de la lampe

www.reggiani.net/référence pour accéder à la fiche technique du produit.

0. 10302.00

93


Sombrado

APPAREILS A ENCASTRER

Appareil à encastrer fixe / orientable

Sombrado Sombrado est l’appareil à encastrer au style extraordinairement pur. Sa grande discrétion assure un éclairage efficace de qualité dans tous les espaces dotés d’un plafond de hauteur standard. Appareil doté d’une collerette invisible; une fois l’installation achevée, la structure s’efface et la pureté de l’écran en verre complète le faux-plafond.

94


APPAREILS A ENCASTRER

Sombrado

Appareil à encastrer fixe / orientable

Maison particulière, Italie

95


Sombrado

APPAREILS A ENCASTRER

Appareil à encastrer fixe / orientable CORPS En aluminium moulé sous pression, équipé d’un dissipateur passif qui exploite la conductivité thermique du métal et les courants de convection générés sous l’effet de la différence de température de l’air ambiant, garantissant ainsi la parfaite efficacité des sources lumineuses et leur durée. Ressorts de blocage du verre en acier laqué et verre de sécurité transparent avec bord dépoli (traité thermiquement). Verre de sécurité transparent avec bord dépoli

OPTIQUES Système IOS (Interchangeable Optical System) Interchangeabilité instantanée, vaste gamme de faisceaux lumineux, rendement élevé jusqu’à d 84. DIMENSIONS Sombrado est disponible avec trois trous d’encastrement : 85x85 mm, 88x88 mm et 109x109 mm.

Ailette de refroidissement pour une excellente dissipation de la chaleur INSTALLATION Collerette invisible : introduire le support du phare dans le faux-plafond en Placoplâtre (de 12,5-15 mm d’épaisseur) et faire suivre en lissant le plâtre à proximité de l’orifice. Une fois l’appareil installé, l’écran de protection en verre sera le seul élément visible au ras du plafond.

ORIENTABLE

Fiche à branchement rapide

ORIENTATION 35° sur l’axe vertical

356° sur l’axe horizontal

ACCESSOIRES (pour les références et une description détaillée, consulter la fiche produit sur www.reggiani.net/référence appareil) Réflecteurs IOS

Réflecteurs IOS RE LED Luce

Rallonge

Groupe de secours

Ecran

Gradateur

IOS Ø 80/130mm Avec filtres en verre : transparent / IR / UV Filtres sélectifs à usage alimentaire Filtres dichroïques colorés

(LL1) Ø 50mm (LL2) Ø 80mm

Pour les appareils LED LUCE. Câble bipolaire de 3 m muni d’une fi che et d’une prise à branchement rapide

Pour appareils LED LUCE avec batteries Ni/Cd, 1h d’autonomie

Verre de sécurité dépoli avec centre circulaire transparent

Gradateur max 400 W à coupure de phase pour le réglage des LED LUCE

96


Sombrado

APPAREILS A ENCASTRER

Appareil à encastrer fixe / orientable

Sombrado RE LED LUCE intègre les meilleurs LED haute efficacité (jusqu’à 1100 lm, 80 lm/W) avec différentes tonalités de blanc excellent (3000K – 4000K, IRC de 83 à 90). Durée supérieure à 50 000 heures (avec 70 % du flux lumineux initial résiduel). Trou d’encastrement

Optique

Technologies d’alimentation

Pour Re Led Luce 10W

Pour Re Led Luce 14W

ECLAIRAGE DE SECOURS

85x85mm

109x109mm

Réflecteurs IOS Ø 50 mm (LL1) en polycarbonate stabilisé jusqu’à 140° C avec métallisation dotée d’un haut pouvoir réfléchissant – traitement exclusif anti-rayure avec vitrification de la surface et écran de protection antistatique à indice de transmission élevé (97%).

Pour les versions IOS avec lampes à iodures métalliques.

109x109mm

109x109mm

Réflecteurs IOS Ø 80 mm (LL2) en polycarbonate stabilisé jusqu’à 140° C avec métallisation dotée d’un haut pouvoir réfléchissant – traitement exclusif anti-rayure avec vitrification de la surface et écran de protection antistatique à indice de transmission élevé (97%).L’écran est transparent pour faisceaux très étroits, satiné pour faisceaux étroits, moyens et larges, satiné/prismatique pour la version Wall Washer Mira. Disponibles également dans les versions avec optiques dorées ou avec filtres sélectifs à usage alimentaire.

Réflecteurs IOS de Ø 80 mm en aluminium pur 99,99% avec raccord à baïonnette et verre de sécurité trempé (transparent pour faisceaux étroits, en microsphères de verre pressé pour faisceaux moyens et larges, prismatique pour la version Wall Washer Mira). Disponibles également dans les versions avec optiques dorées, avec filtres sélectifs à usage alimentaire ou avec filtres dichroïques colorés.

Driver pré-câblé, équipé d’un câble bipolaire (avec gaine isolante en silicone et conducteurs enfichés recouverts de Téflon). Fiche d’alimentation pour branchement rapide à la prise ménagée sur l’appareil. Un driver haute efficacité >85 % et un facteur de puissance proche de 1 garantissent des économies d’énergie concrètes pour l’utilisateur. La robustesse de la platine d’alimentation est assurée jusqu’à Ta 70°C et Tc 90° C et garantit une durée de vie supérieure à 50 000 heures.

Platine d’alimentation électronique pour lampes à iodures métalliques avec technologie céramique (amorceur numérique temporisé à superposition – avec contrôle d’ampoule grillée), alimentateur à faibles pertes (avec disjoncteur thermique et condensateur de correction du facteur de puissance). Pré-câblées, équipées d’un câble multipolaire (avec gaine isolante en silicone et conducteurs enfichés recouverts de Téflon) et d’une fiche d’alimentation en vue d’un branchement rapide à la prise ménagée sur l’appareil.

Pour les versions avec lampes halogènes à basse tension avec réflecteur incorporé. 88x88mm

Transformateur non inclus.

• Driver 220/240V non gradable. • Driver 220 / 240V CA gradable avec gradateur électronique à coupure de phase (type trailing edge) avec technologie MOS, charge minimale 5W, pour la gestion de l’intensité lumineuse de 100 % à 30 %. • Driver 198-265V CA/CC gradable à l’aide d’un gradateur analogique 1-10V ou d’un simple potentiomètre. Réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 5 %. • Driver 198-265V gradable avec interface DALI, pour gérer le réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 10 % d’un seul appareil ou de groupes d’appareils et allumage/extinction numérique. Mode mise en veille (avec consommation <0,3 W). • Driver 120 ou 240V CA/CC gradable avec gradateur électronique à coupure de phase (type trailing edge) avec technologie MOS, charge minimale 5W, pour la gestion de l’intensité lumineuse de 100 % à 30%. • Driver 220-240V CA/CC gradable à l’aide d’un gradateur analogique 1-10V ou d’un simple potentiomètre. Réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 5 %. • Driver 198-265V gradable avec interface DALI, pour gérer le réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 10 % d’un seul appareil ou de groupes d’appareils et allumage/extinction numérique. Mode mise en veille (avec consommation <0,3 W). Les appareils peuvent être habilités pour l’alimentation de secours (en fonctionnement permanent ou non permanent) une fois raccordés au groupe approprié qui fera l’objet d’une commande séparée. Réf. 0.35071.0000 pour 10W, réf. 0.35070.0000 pour 14W.

97


Sombrado

APPAREILS A ENCASTRER

Appareil à encastrer fixe / orientable

Sombrado Kit : appareil à encastrer avec optique IOS, LED LUCE et technologie d’alimentation IP20 IP43

85x85mm 1x10W 735lm 3000K IRC 90

980lm 3000K IRC 83

1000lm 4000K IRC 83

2x 8°

0. 32731.HQ

0. 32731.WW

0. 32731.NN

2x15°

0. 32732.HQ

0. 32732.WW

0. 32732.NN

2x24°

0. 32733.HQ

0. 32733.WW

0. 32733.NN

2x 8°

T. 32731.HQ

T. 32731.WW

T. 32731.NN

2x15°

T. 32732.HQ

T. 32732.WW

T. 32732.NN

2x24°

T. 32733.HQ

T. 32733.WW

T. 32733.NN

2x 8°

V. 32731.HQ

V. 32731.WW

V. 32731.NN

2x15°

V. 32732.HQ

V. 32732.WW

V. 32732.NN

2x24°

V. 32733.HQ

V. 32733.WW

V. 32733.NN

2x 8°

D.32731.HQ

D.32731.WW

D.32731.NN

2x15°

D.32732.HQ

D.32732.WW

D.32732.NN

2x24°

D.32733.HQ

D.32733.WW

D.32733.NN

100 ¨ 85

Page 25

Driver

Version : non gradable

Version : gradable à coupure de phase (type trailing edge)

Version : gradable 1-10V c.c.

Version : gradable DALI

Sombrado Kit : appareil à encastrer avec optique IOS, LED LUCE et technologie d’alimentation IP20 IP40

109x109mm 1x10W 175 735lm 3000K IRC 90

980lm 3000K IRC 83

1000lm 4000K IRC 83

2x 8°

0. 31095.HQ

0. 31095.WW

0. 31095.NN

2x15°

0. 31096.HQ

0. 31096.WW

0. 31096.NN

2x24°

0. 31097.HQ

0. 31097.WW

0. 31097.NN

2x 8°

T. 31095.HQ

T. 31095.WW

T. 31095.NN

2x15°

T. 31096.HQ

T. 31096.WW

T. 31096.NN

2x24°

T. 31097.HQ

T. 31097.WW

T. 31097.NN

2x 8°

V. 31095.HQ

V. 31095.WW

V. 31095.NN

2x15°

V. 31096.HQ

V. 31096.WW

V. 31096.NN

2x24°

V. 31097.HQ

V. 31097.WW

V. 31097.NN

2x 8°

D.31095.HQ

D.31095.WW

D.31095.NN

2x15°

D.31096.HQ

D.31096.WW

D.31096.NN

2x24°

D.31097.HQ

D.31097.WW

D.31097.NN

105 107

Page 25

Driver

Version : non gradable

Version : gradable à coupure de phase (type trailing edge)

Version : gradable 1-10V c.c.

Version : gradable DALI

98

L’évolution technologique rapide du LED fait que ses prestations sont en mutation constante. Les caractéristiques techniques répertoriées ont été mises à jour en mars 2012. Consultez les fiches techniques EN LIGNE pour les caractéristiques actuelles.


Sombrado

APPAREILS A ENCASTRER

Appareil à encastrer fixe

Sombrado Kit : appareil à encastrer avec optique IOS, LED LUCE et technologie d’alimentation IP20 IP43

109x109mm 1x14W 170

860lm 3000K IRC 90

995lm 3000K IRC 85

1100lm 4000K IRC 85

2x 6°

0. 31101.HQ

0. 31101.WW

0. 31101.NN

2x 8°

0. 31106.HQ

0. 31106.WW

0. 31106.NN

2x11°

0. 31102.HQ

0. 31102.WW

0. 31102.NN

2x15°

0. 31103.HQ

0. 31103.WW

0. 31103.NN

2x26°

0. 31104.HQ

0. 31104.WW

0. 31104.NN

W. W. Mira

0. 31105.HQ

0. 31105.WW

0. 31105.NN

2x 6°

V. 31101.HQ

V. 31101.WW

V. 31101.NN

2x 8°

V. 31106.HQ

V. 31106.WW

V. 31106.NN

2x11°

V. 31102.HQ

V. 31102.WW

V. 31102.NN

2x15°

V. 31103.HQ

V. 31103.WW

V. 31103.NN

2x26°

V. 31104.HQ

V. 31104.WW

V. 31104.NN

W. W. Mira

V. 31105.HQ

V. 31105.WW

V. 31105.NN

2x 6°

D.31101.HQ

D.31101.WW

D.31101.NN

2x 8°

D.31106.HQ

D.31106.WW

D.31106.NN

2x11°

D.31102.HQ

D.31102.WW

D.31102.NN

2x15°

D.31103.HQ

D.31103.WW

D.31103.NN

2x26°

D.31104.HQ

D.31104.WW

D.31104.NN

W. W. Mira

D.31105.HQ

D.31105.WW

D.31105.NN

107 Pag. 26 Driver

Version : gradable à coupure de phase (type trailing edge)

Version : gradable 1-10V c.c.

Version : gradable DALI

Sombrado Kit : appareil à encastrer avec optique IOS et technologie d’alimentation pour lampes à iodures métalliques IP20 IP43

109x109mm CDM-TC / G8.5 170 107 Page 14

1x20 Watt

1x35 Watt

Alimentation

1x50 Watt

1x70 Watt

Electronique 2x 7°/ 8°

0. 13602.00

0. 13605.00

0. 50043.00

0. 13608.00

2x17°

0. 13603.00

0. 13606.00

0. 50044.00

0. 13609.00

2x28°/29°

0. 13604.00

0. 13607.00

0. 50045.00

0. 13610.00

Sombrado Appareil à encastrer pour lampes halogènes à basse tension avec réflecteur incorporé IP20 IP43

88x88mm QR-CB / GU5.3 140 85 1x20/35/50 Watt - 12V

de la lampe www.reggiani.net/référence pour accéder à la fiche technique du produit.

0. 13600.00

99


Domino

APPAREILS A ENCASTRER

Appareil orientable à encastrer

Design: Fabio Reggiani

Domino Domino est le projecteur à encastrer modulable qui permet de dessiner avec la lumière. Largement connu et apprécié pour son système de fixation exclusif qui permet de juxtaposer librement plusieurs modules en évitant le redoublement des cadres, Domino s’enrichit désormais de nouvelles solutions modulaires à configuration variable capables d’héberger 100

de une à quatre sources lumineuses différentes, indépendantes les unes des autres, à l’intérieur d’une structure qui permet d’extraire et d’orienter l’optique, offrant ainsi au créateur une plus grande liberté d’expression.


APPAREILS A ENCASTRER

Domino

Appareil orientable Ă encastrer

Palais de Propaganda Fide - Rome, Italie

101


Domino

APPAREILS A ENCASTRER

Module à encastrer à configuration variable FINITIONS DE SÉRIE 10 blanc 21 noir 28 gris métallisé Les finitions indiquent la couleur de la structure, le corps est toujours noir.

Fiche à branchement rapide

CORPS En aluminium moulé sous pression, équipé d’un dissipateur passif qui exploite la conductivité thermique du métal et les courants de convection générés sous l’effet de la différence de température de l’air ambiant, garantissant ainsi la parfaite efficacité des sources lumineuses et leur durée. OPTIQUES Système IOS (Interchangeable Optical System) Interchangeabilité instantanée, vaste gamme de faisceaux lumineux, rendement élevé jusqu’à d 84. Module complémentaire

Module complet

Module complémentaire. Pour un branchement aligné de plusieurs modules. ORIENTATION DE L’OPTIQUE IOS 45° sur l’axe vertical

Extractible et orientable de 356° sur l’axe horizontal

ACCESSOIRES (pour les références et une description détaillée, consulter la fiche produit sur www.reggiani.net/référence appareil) Réflecteurs IOS

Réflecteurs IOS RE LED Luce

Rallonge

Groupe de secours

Filtres

Gradateur

IOS Ø 80mm Avec filtres en verre : transparent / IR / UV Filtres sélectifs à usage alimentaire Filtres dichroïques colorés

(LL2) Ø 80mm

Pour les appareils LED LUCE. Câble bipolaire de 3 m muni d’une fi che et d’une prise à branchement rapide

Pour appareils LED LUCE avec batteries Ni/Cd, 1h d’autonomie

Dichroïques : Bleu / Vert Jaune / Rouge

Gradateur max 400 W à coupure de phase pour le réglage des LED LUCE

102

de sécurité : Dépoli


Domino

APPAREILS A ENCASTRER

Module à encastrer à configuration variable MODULE À ENCASTRER À CONFIGURATION VARIABLE DE 1 À 4 MODULES Pour réaliser la configuration d’éclairage souhaitée, le capot est fourni sans logements optiques. La référence de la structure, la référence du KIT logements optiques – platine d’alimentation et la référence de l’optique LED LUCE ou IOS devront être indiquées au moment de la commande.

Exemple de configuration d’éclairage : Module à encastrer à configuration variable de 1 à 4 modules

Ancrage avec le système à ressort de retenue

Il est possible d’obtenir de multiples figures géométriques ; quoi qu’il en soit, il faudra tenir compte du fait que l’augmentation du nombre de collerettes dans l’agencement devra correspondre à un rehaussement proportionnel de la hauteur du fauxplafond afin de garantir une bonne aération du logement optique.

Kit : corps avec source lumineuse LED LUCE et driver

Corps pour lampes avec système IOS ou avec réflecteur incorporé

Platine d’alimentation

103


Domino

APPAREILS A ENCASTRER

Module à encastrer à configuration variable

Design: Fabio Reggiani

Module à encastrer ; configuration réalisée avec module complet et complémentaire

Module à encastrer à configuration variable 1-4 modules

COLLERETTE APPARENTE

COLLERETTE INVISIBLE

Installation Superposer la collerette à l’orifice du faux-plafond puis fixer au moyen du tout nouveau système à ressort de retenue. Possibilité d’obtenir des lignes épurées (collerette invisible) en déposant le cadre à l’intérieur du trou d’encastrement (installation réalisable sur des faux-plafonds de 12,5 mm d’épaisseur).

104


Domino

APPAREILS A ENCASTRER

Module à encastrer à configuration variable

Domino

Optique

Technologies d’alimentation

Pour RE LED LUCE 10W

Pour RE LED LUCE 14W

RE LED LUCE intègre les meilleurs LED haute efficacité (jusqu’à 1100 lm, 80 lm/W) avec différentes tonalités de blanc excellent (3000K – 4000K, IRC de 83 à 94). Durée supérieure à 50 000 heures (avec 70 % du flux lumineux initial résiduel).

Pour les versions IOS avec lampes à iodures métalliques. Pour les versions IOS avec lampes halogènes

Pour les versions avec lampes halogènes ou lampes à iodures métalliques avec réflecteur incorporé.

Réflecteurs IOS Ø 50 mm (LL1) en polycarbonate stabilisé jusqu’à 140° C avec métallisation dotée d’un haut pouvoir réfléchissant – traitement exclusif antirayure avec vitrification de la surface et écran de protection antistatique à indice de transmission élevé (97%).

Réflecteurs IOS de Ø 80 / 130 mm en aluminium pur 99,99% avec raccord à baïonnette et verre de sécurité trempé (transparent pour faisceaux étroits, en microsphères de verre pressé pour faisceaux moyens ou larges, prismatique pour la version Wall Washer Mira). Disponibles également dans les versions avec optiques dorées, avec filtres sélectifs à usage alimentaire ou avec filtres dichroïques colorés.

Réflecteur incorporé.

Réflecteurs IOS Ø 80 mm (LL2) en polycarbonate stabilisé jusqu’à 140° C avec métallisation dotée d’un haut pouvoir réfléchissant – traitement exclusif anti-rayure avec vitrification de la surface et écran de protection antistatique à indice de transmission élevé (97%). L’écran est transparent pour faisceaux très étroits, satiné pour faisceaux étroits, moyens et larges, satiné/ prismatique pour la version Wall Washer Mira. Disponibles également dans les versions avec optiques dorées ou avec filtres sélectifs à usage alimentaire.

Optique Wall Washer (LL8) 1x14W en polycarbonate métallisé antistatique avec protection anti-rayure.

Un driver haute efficacité >85 % et un facteur de puissance proche de 1 garantissent des économies d’énergie concrètes pour l’utilisateur. La robustesse de la platine d’alimentation est assurée jusqu’à Ta 70°C et Tc 90° C et garantit une durée de vie supérieure à 50 000 heures.

Platine d’alimentation électronique pour lampes à iodures métalliques avec technologie céramique. Transformateur électronique pour lampes g à basse tension. halogènes À commander séparément.

• Driver 220 / 240V CA gradable avec gradateur électronique à coupure de phase (type trailing edge) avec technologie MOS, charge minimale 5W, pour la gestion de l’intensité lumineuse de 100 % à 30 %. • Driver 198-265V CA/ CC gradable à l’aide d’un gradateur analogique 1-10V ou d’un simple potentiomètre. Réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 5 %. • Driver 198-265V gradable avec interface DALI, pour gérer le réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 10 % d’un seul appareil ou de groupes d’appareils et allumage/extinction numérique. Mode mise en veille (avec consommation <0,3 W). • Driver 120 ou 240V CA/CC non gradable. • Driver 120-240V CA/CC gradable à l’aide d’un gradateur analogique 1-10V ou d’un simple potentiomètre. Réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 10 %. • Driver 198-265V gradable avec interface DALI, pour gérer le réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 5 % d’un seul appareil ou de groupes d’appareils et allumage/extinction numérique. Mode mise en veille (avec consommation <0,3 W).

105


Domino

APPAREILS A ENCASTRER

Module à encastrer à configuration variable Pour réaliser la configuration d’éclairage souhaitée, la structure est fournie sans logements optiques. La référence de la structure, la référence du corps, la référence de l’optique IOS et les technologies d’alimentation pour lampes à iodures métalliques ou les transformateurs pour lampes halogènes 12V devront être indiquées au moment de la commande.

4932

Exemple de configuration d’éclairage :

Structure à 3 logements

4960

4980

Corps avec LED LUCE et driver

Corps avec LED LUCE et driver

4950 Logement pour lampes à iodures métalliques

11300

35050

Optique IOS

Optique IOS LL2

8090 Platine d’alimentation

Structure à 1 logement

4910 +

Structure complémentaire à 1 logement

4910

+

4910

4930

130

Structure à 1 logement. Possibilité de l’utiliser comme structure simple (4930) ou comme base à laquelle accrocher les structures complémentaires (4910) pour l’obtention de configurations multiples.

115 130

130

Collerette apparent

110x110mm

110x115mm

Collerette invisible

105x105mm

105x110mm

0. 04930.00

0. 04910.00

Structure à 2 logements

Structure à 3 logements

Structure à 4 logements

Structure à 4 logements

230 230

430

330 130

130

130

230

Collerette apparent

110x210mm

110x310mm

110x410mm

210x210mm

Collerette invisible

105x210mm

105x305mm

105x405mm

205x205mm

0. 04931.00

0. 04932.00

0. 04933.00

0. 04934.00

106

L’évolution technologique rapide du LED fait que ses prestations sont en mutation constante. Les caractéristiques techniques répertoriées ont été mises à jour en mars 2012. Consultez les fiches techniques EN LIGNE pour les caractéristiques actuelles.


Domino

APPAREILS A ENCASTRER

Module à encastrer à configuration variable

Domino Kit : corps noir avec LED LUCE et technologie d’alimentation IP20 IP40 1x14W 160

860lm 3000K CRI 90

995lm 3000K CRI 85

1100lm 4000K CRI 85

Version : gradable à coupure g p de phase (type yp trailing g edge) g

0. 04960.HQ

0. 04960.WW

0. 04960.NN

Version : gradable 1-10V c.c.

V. 04960.HQ

V. 04960.WW

V. 04960.NN

Version : gradable DALI

D.04960.HQ

D.04960.WW

D.04960.NN

 99

Driver

+

Optique IOS pour LED LUCE

0. 35050.00

2x 6°

0. 35049.00

2x 8°

0. 35051.00

2x11°

0. 35052.00

2x15°

0. 35053.00

2x26°

0. 35054.00

W. W. Mira

Domino Kit : corps noir avec LED LUCE et technologie d’alimentation IP20

IP20

8

IP40

IP40 1x10W

1x14W

174 100 

99

735lm 3000K CRI 90

980lm 3000K CRI 83

251

1000lm 4000K CRI 83

71 11

Driver

105

860lm 3000K CRI 90

 99

Driver

Version : non gradable

0. 04969.HQ

0. 04969.WW

0. 04969.NN

Version : gradable à coupure de phase (type g trailing g edge) g

T. 04969.HQ

T. 04969.WW

T. 04969.NN

Version : gradable 1-10V c.c.

V. 04969.HQ

V. 04969.WW

V. 04969.NN

Version : gradable DALI

D.04969.HQ

D.04969.WW

D.04969.NN

faisceau asymétrique

0. 04980.HQ

+

Optique IOS pour LED LUCE

0. 35005.00

2x 8°

0. 35006.00

2x15°

0. 35007.00

2x24°

www.reggiani.net/référence pour accéder à la fiche technique du produit.

107


Domino

APPAREILS A ENCASTRER

Module à encastrer à configuration variable

Domino Corps noir pour lampes à iodures métalliques et lampes halogènes IP20 IP40 CDM-TC / G8.5

QT-12 / GY6.35

160* 1x20 Watt

 99

1x35 Watt

1x70 Watt

1x75 Watt - 12V

0.04950 .00

Corps

0.04970 .00

Optique IOS 0. 11300.00

2x 7°/ 8°

0. 11301.00

2x17°

0. 11302.00

2x28°/29°

0. 11303.00

W. W. Mira

+

Technologie d’alimentation 0. 08094.00

Electronique pour lampes à iodures métalliques 20 W

0. 08096.00

Electronique pour lampes à iodures métalliques 70 W

0. 08090.00

Electronique pour lampes à iodures métalliques 35 W

0. 09196.00

Transformateur électronique pour lampes halogènes 100 W

Domino Corps noir pour lampes halogènes avec réflecteur incorporé et lampes à iodures métalliques IP20 IP23 QR-CB / GU5.3

MR BRITESPOT / GX10

1x20/35/50 Watt

1x20/35 Watt

0.04935 .00

0.04945 .00

130  99

Corps

+

Technologie d’alimentation 0. 08094.00

Electronique pour lampes à iodures métalliques 20 W

0. 08090.00

Electronique pour lampes à iodures métalliques 35 W

0. 09195.00

Transformateur électronique pour lampes halogènes 50 W

Domino Corps noir pour lampes halogènes avec réflecteur incorporé IP20 IP23 HI-SPOT / GZ10

130  99

1x50 Watt

Corps

0.04940 .00

L’évolution technologique rapide du LED fait que ses prestations sont en mutation constante. Les caractéristiques techniques

108répertoriées ont été mises à jour en mars 2012. Consultez les fiches techniques EN LIGNE pour les caractéristiques actuelles.

www.reggiani.net/référence pour accéder à la fiche technique du produit.


APPAREILS A ENCASTRER

Domino

Module à encastrer à configuration variable

Anglo American International School - Rome

109


Mosaico

APPAREILS A ENCASTRER

Appareil orientable à encastrer à configuration variable

Mosaico Mosaico est l’appareil à encastrer capable d’héberger de une à quatre sources lumineuses, chacune orientable individuellement, à l’intérieur d’un logement optique extractible en deux positions. La modularité est encore rehaussée par les capots à configuration variable, linéaire ou carrée. Chacun des corps lumineux peut diffuser différents faisceaux 110

et différentes couleurs, offrant ainsi une liberté d’expression totale au créateur de lumière et à l’utilisateur.


APPAREILS A ENCASTRER

Mosaico

Appareil orientable à encastrer à configuration variable

Topshop

111


Mosaico

APPAREILS A ENCASTRER

Appareil orientable à encastrer à configuration variable FINITIONS DE SÉRIE 10 blanc 21 noir 28 gris métallisé CORPS Capot en métal, logement optique extractible en aluminium moulé sous pression. Le logement optique est équipé d’un dissipateur passif qui exploite la conductivité thermique du métal et les courants de convection générés sous l’effet de la différence de température de l’air ambiant, garantissant ainsi la parfaite efficacité des sources lumineuses et leur durée. Brides en métal pour l’ancrage au faux-plafond de 9/12 mm d’épaisseur. OPTIQUES Système IOS (Interchangeable Optical System) Interchangeabilité instantanée, vaste gamme de faisceaux lumineux, rendement élevé jusqu’à d 83. DEGRÉ DE PROTECTION IP20/40

Logement optique extractible en 2 positions. Orientation indépendante de chaque corps de lampe

ACCESSOIRES (pour les références et une description détaillée, consulter la fiche produit sur www.reggiani.net/référence appareil)

112

Réflecteurs IOS

Réflecteurs IOS RE LED Luce

Rallonge

Groupe de secours

IOS Ø 80mm Avec filtres en verre : transparent / IR / UV Filtres sélectifs à usage alimentaire Filtres dichroïques colorés

(LL2) Ø 80mm

Pour les appareils LED LUCE. Câble bipolaire de 3 m muni d’une fi che et d’une prise à branchement rapide

Pour appareils LED LUCE avec batteries Ni/Cd, 1h d’autonomie


Mosaico

APPAREILS A ENCASTRER

Appareil orientable à encastrer à configuration variable

Mosaico RE LED LUCE intègre les meilleurs LED haute efficacité (jusqu’à 2535 lm, 98 lm/W) avec différentes tonalités de blanc excellent (3000K – 4000K, IRC de 82 à 94). Durée supérieure à 50 000 heures (avec 70 % du flux lumineux initial résiduel).

Pour les versions IOS avec lampes à iodures métalliques.

Optique

Réflecteurs IOS Ø 80 mm (LL2) en polycarbonate stabilisé jusqu’à 140° C avec métallisation dotée d’un haut pouvoir réfléchissant – traitement exclusif anti-rayure avec vitrification de la surface et écran de protection antistatique à indice de transmission élevé (97%). L’écran est transparent pour faisceaux très étroits, satiné pour faisceaux étroits, moyens et larges, satiné/prismatique pour la version Wall Washer Mira. Disponibles également dans les versions avec optiques dorées ou avec filtres sélectifs à usage alimentaire.

Réflecteurs IOS de Ø 80 mm en aluminium pur 99,99% avec raccord à baïonnette et verre de sécurité trempé (transparent pour faisceaux étroits, en microsphères de verre pressé pour faisceaux moyens et larges, prismatique pour la version Wall Washer Mira). Disponibles également dans les versions avec optiques dorées, avec filtres sélectifs à usage alimentaire ou avec filtres dichroïques colorés.

Technologies d’alimentation

Un driver haute efficacité >85 % et un facteur de puissance proche de 1 garantissent des économies d’énergie concrètes pour l’utilisateur. La robustesse de la platine d’alimentation est assurée jusqu’à Ta 70°C et Tc 90° C et garantit une durée de vie supérieure à 50 000 heures.

Pour RE LED LUCE 14W

• Driver 120 ou 240V CA/CC non gradable. • Driver 120-240V CA/CC gradable à l’aide d’un gradateur analogique 1-10V ou d’un simple potentiomètre. Réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 10 %. • Driver 198-265V gradable avec interface DALI, pour gérer le réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 5 % d’un seul appareil ou de groupes d’appareils et allumage/extinction numérique. Mode mise en veille (avec consommation <0,3 W)

Pour RE LED LUCE 26W

• Driver 108/264V CA/CC non gradable. • Driver 120-240V CA/CC gradable à l’aide d’un gradateur analogique 1-10V ou d’un simple potentiomètre. Réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 10 %. • Driver 198-265V gradable avec interface DALI, pour gérer le réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 5 % d’un seul appareil ou de groupes d’appareils et allumage/extinction numérique. Mode mise en veille (avec consommation <0,3 W).

Platine d’alimentation électronique pour lampes à iodures métalliques avec technologie céramique.

Pour les versions avec lampes halogènes ou lampes à iodures métalliques avec réflecteur incorporé.

Platine d’alimentation électronique pour lampes à iodures métalliques avec technologie céramique. Transformateur électronique pour lampes p halogènes g à basse tension. À commander séparément.

113


Mosaico

APPAREILS A ENCASTRER

Appareil orientable à encastrer à configuration variable Pour réaliser la configuration d’éclairage souhaitée, la structure est fournie sans logements optiques. La référence de la structure, la référence du corps, la référence de l’optique IOS et les technologies d’alimentation pour lampes à iodures métalliques ou les transformateurs pour lampes halogènes 12V devront être indiquées au moment de la commande.

Système d’éclairage à encastrer

Exemple de configuration

3281 Capot pour 2 logements optiques

3319 / 3381

3316

Corps avec LED LUCE et driver

Corps pour lampes à iodures métalliques

11300

35050

Optique IOS

Optique IOS LL2

8090 Platine d’alimentation CAPOTS: de 1 à 4 modules dans un agencement linéaire ou carré Capot avec 1 logement

Capot avec 2 logements

Capot avec 3 logements

Capot avec 4 logements

Capot avec 4 logements

165x165mm

320x165mm

475x165mm

630x165mm

320x320mm

0. 03280.00

0. 03281.00

0. 03282.00

0. 03283.00

0. 03284.00

Mosaico Kit : logement optique avec LED LUCE et technologie d’alimentation IP20 IP20 1x14W

1x26W

860lm 3000K IRC 90

995lm 3000K IRC 85

1100lm 4000K IRC 85

0. 03319.HQ

0. 03319.WW

0. 03319.NN

2070lm 3000K IRC 94

2408lm 3000K IRC 85

2535lm 4000K IRC 84

0. 03381.HQ

0. 03381.WW

0. 03381.NN

Driver Version : gradable à coupure g p de phase (type yp trailing g edge) g Version : non gradable

Version : gradable 1-10V c.c.

V. 03319.HQ

V. 03319.WW

V. 03319.NN

V. 03381.HQ

V. 03381.WW

V. 03381.NN

Version : gradable DALI

D.03319.HQ

D.03319.WW

D.03319.NN

D.03381.HQ

D.03381.WW

D.03381.NN

+

Optique IOS pour LED LUCE

114

0. 35050.00

2x 6°

2x 6°

0. 35049.00

2x 8°

2x 8°

0. 35051.00

2x11°

2x10°

0. 35052.00

2x15°

2x14°

0. 35053.00

2x26°

2x26°

0. 35054.00

W. W. Mira

W. W. Mira

L’évolution technologique rapide du LED fait que ses prestations sont en mutation constante. Les caractéristiques techniques répertoriées ont été mises à jour en mars 2012. Consultez les fiches techniques EN LIGNE pour les caractéristiques actuelles.


Mosaico

APPAREILS A ENCASTRER

Appareil orientable à encastrer à configuration variable

Mosaico Logement optique pour lampes à iodures métalliques IP20 IP40 CDM-TC / G8.5

1x35 Watt

Logement optique

CDM-T / G12

1x70 Watt

1x35 Watt

1x70 Watt

1x150 Watt

0.03316 .00

0.03318 .00

+

+

Optique IOS

CDM-TC / G8.5

CDM-T / G12

0. 11300.00

2x 7°/ 8°

0. 03305.00

2x 5°/ 8°

0. 11301.00

2x17°

0. 03306.00

2x11°/15°

0. 11302.00

2x28°/29°

0. 03307.00

2x37°/44°

0. 11303.00

W. W. Mira

0. 03308.00

W. W. Mira

+

Technologies d’alimentation 0. 09190.EV

Electromagnétique g q pour lampes p p à iodures métalliques 35 W

0. 08090.00

Electronique pour lampes à 0. 08096.00 iodures métalliques 35 W

Alimentation

0. 09191.EV

Electromagnétique g q pour lampes p p à iodures métalliques 70 W

0. 09192.EV

Electronique pour lampes à 0. 08089.00 iodures métalliques 70 W

Electromagnétique g q pour lampes p p à iodures métalliques 150 W Electronique pour lampes à iodures métalliques 150 W

Mosaico Logement optique pour lampes halogènes à tension de secteur, lampes à iodures métalliques, lampes halogènes avec réflecteur incorporé et lampes fluorescentes compactes IP20 IP20 HEG-PAR30 / E27

1x75 Watt

1x35 Watt

0.03301 .00

Logement optique

HIR-PAR30 / E27

1x70 Watt

0.03302 .00

CDM-R111 / GX8.5

QR-111 / G53

QR-CB / GU5.3

TC-TE / GX24q-1

1x35 Watt

1x65 Watt

1x50 Watt

1x18 Watt

0.03298 .00

0.03299 .00

0.03300 .00

Logement g optique p q avec p platine d’alimentation électronique pour éclairage de secours

0.03303 .00

+

Technologies d’alimentation 0. 09190.EV Alimentation 0. 08090.00

Electromagnétique g q 0. 09191.EV pour lampes p p à iodures métalliques q 35 W Electronique pour lampes à 0. 08096.00 iodures métalliques 35 W

www.reggiani.net/référence pour accéder à la fiche technique du produit.

Electromagnétique g q 0. 09195.00 pour lampes p p à iodures métalliques 70 W Electronique pour lampes à 0. 09196.00 iodures métalliques 70 W

Transformateur électronique 50 W Transformateur électronique 100 W

115


Miled

APPAREILS A ENCASTRER

Appareil fixe à encastrer

Miled Miled est un projecteur à encastrer de conception architecturale quasiment invisible qui rehausse les espaces dans lesquels il s’insère. Exceptionnel dans la version COMPACT pour obtenir un éclairage diffus, excellent dans la version COMFORT, où les optiques IOS (Interchangeable Optical System) permettent de choisir la largeur du faisceau lumineux en fonction des exigences. 116

Conçu pour créer de nouvelles possibilités d’éclairage avec des technologies LED évoluées en obtenant des solutions d’éclairage efficaces et efficientes. Lumière de qualité : 3000 K/4000K, ICR 85, longue durée, absence d’entretien, fondamental donc dans les lieux qui nécessitent le recours prolongé à la lumière artificielle. Miled est disponible dans

les 3 dimensions classiques des appareils à encastrer Reggiani pour lampes fluorescentes compactes ou lampes à iodures métalliques : Ø 154, Ø 188 et Ø 220, il se prête donc – en conservant les trous d’encastrement déjà pratiqués dans le faux plafond – au renouvellement des installations existantes avec la source lumineuse efficace LED.


Miled

APPAREILS A ENCASTRER

Appareil fixe à encastrer

Miled le champion de la flexibilité : • flux lumineux variable grâce au driver commutable qui permet de sélectionner l’alimentation du LED au moment de l’installation: 350 ou 700 mA, ce qui présente une double opportunité en termes d’émission lumineuse et de consommation ;

• module LED remplaçable. Bien que la technologie LED appliquée soit évoluée, de longue durée et qu’elle ne nécessite aucun entretien, le module LED remplaçable permet de mettre facilement à jour son installation en fonction des progrès de la technologie ou dans l’éventualité d’un

changement d’utilisation du lieu et des exigences d’éclairage, sans devoir remplacer le corps d’éclairage et le driver correspondant.

117


Miled

APPAREILS A ENCASTRER

Appareil fixe à encastrer FINITIONS DE SÉRIE 10 blanc 28 gris métallisé CORPS En aluminium moulé sous pression, équipé d’un dissipateur passif qui exploite la conductivité thermique du métal et les courants de convection générés sous l’effet de la différence de température de l’air ambiant, garantissant ainsi la parfaite efficacité des sources lumineuses et leur durée.

Système de fixation Mollablok

OPTIQUES Système IOS (Interchangeable Optical System) Interchangeabilité instantanée, vaste gamme de faisceaux lumineux, rendement élevé. DEGRÉ DE PROTECTION IP40/43 INSTALLATION Installation rapide grâce au système Mollablok pour un ancrage à course variable dans les faux-plafonds jusqu’à 35 mm d’épaisseur.

Collerette pleine

INSTALLATION DE LA COLLERETTE APPARENTE PLEINE Collerette pleine aux lignes minimales pour dissimuler l’ancrage au plafond. Branchement rapide par le biais d’un mouvement rotatoire antihoraire, clip de fin de course verrouillable et un amortisseur de vibration.

Fiche à branchement rapide

ACCESSOIRES (pour les références et une description détaillée, consulter la fiche produit sur www.reggiani.net/référence appareil)

118

Groupe de secours

Groupe de secours

Groupe de secours

0.35072.0000 Pour version 8/16W 220/240V 50/60 Hz 1h

0.35073.0000 Pour version 12/25W 220/240V 50/60 Hz 1h

0.35074.0000 Pour version 15/32W 220/240V 50/60 Hz 1h


Miled

APPAREILS A ENCASTRER

Appareil fixe à encastrer

NICKLED intègre les meilleurs LED haute efficacité de 854 à 3465 lm jusqu’à 117,3 lm/W, 3000K/4000 K, IRC 85. Durée supérieure à 50 000 heures (avec 80 % du flux lumineux initial résiduel). Trou d’encastrement

Ø 154mm

Ø 188mm

Ø 220mm

Compact

Comfort (UGR<19)

Optique

Technologies d’alimentation

Réflecteurs IOS Ø 80 mm (LL2) en polycarbonate stabilisé jusqu’à 140° C avec métallisation dotée d’un haut pouvoir réfléchissant – traitement exclusif anti-rayure avec vitrification de la surface et écran de protection antistatique à indice de transmission élevé (97%). L’écran est transparent pour faisceaux très étroits, satiné pour faisceaux étroits, moyens et larges, satiné/prismatique pour la version Wall Washer Mira. Disponibles également dans les versions avec optiques dorées ou avec filtres sélectifs à usage alimentaire. Driver 220/240V commutable 350/700 mA pré-câblé, équipé d’un câble bipolaire (avec gaine isolante en silicone et conducteurs enfichés recouverts de Téflon). Fiche d’alimentation pour branchement rapide à la prise ménagée sur l’appareil. Un driver haute efficacité >85 % et un facteur de puissance proche de 1 garantissent des économies d’énergie concrètes pour l’utilisateur. La robustesse de la platine d’alimentation est assurée jusqu’à Ta 50°C et Tc 80° C et garantit une durée de vie supérieure à 50 000 heures. Flux lumineux variable grâce au driver commutable qui permet de sélectionner l’alimentation du LED au moment de l’installation : 350 ou 700 mA, ce qui présente une double opportunité en termes d’émission lumineuse et de consommation. Module LED remplaçable. Bien que la technologie LED appliquée soit évoluée, de longue durée et qu’elle ne nécessite aucun entretien, le module LED remplaçable permet de mettre facilement à jour son installation en fonction des progrès de la technologie ou dans l’éventualité d’un changement d’utilisation du lieu et des exigences d’éclairage, sans devoir remplacer le corps d’éclairage et le driver correspondant.

ECLAIRAGE DE SECOURS

Pour 8/16W 220-240 50/60Hz, 1 h, réf. 0.35072.0000 Pour 12/25W 220-240 50/60Hz, 1 h, réf. 0.35073.0000 Pour 15/32W 220-240 50/60Hz, 1 h, réf. 0.35074.0000 Références du module LED remplaçable Module LED 815/1533lm

0.22308.WW00

Module LED 1235/2350lm

0.22312.WW00

Module LED 1677/2990lm

0.22316.WW00

119


Miled

APPAREILS A ENCASTRER

Appareil fixe à encastrer Compact

Miled Kit : appareil à encastrer Compact avec optique IOS, LED LUCE et technologie d’alimentation IP40

ø154mm

IP43

100 ø 166

854lm 8W 1590lm 16W 3000K IRC 85

1300lm 12W 2470lm 25W 3000K IRC 85

950lm 8W 1770lm 16W 4000K IRC 85

1490lm 12W 2810lm 25W 4000K IRC 85

Pages 31/31b Driver Version : non gradable

2x34°/37°

0. 22400.WW

0. 22500.WW

0. 22400.NN

0. 22500.NN

Version : gradable à coupure de phase (type trailing edge)

2x34°/37°

T. 22400.WW

T. 22500.WW

T. 22400.NN

T. 22500.NN

Version : gradable 1-10V c.c.

2x34°/37°

V. 22400.WW

V. 22500.WW

V. 22400.NN

V. 22500.NN

Version : gradable DALI

2x34°/37°

D.22400.WW

D.22500.WW

D.22400.NN

D.22500.NN

854lm 8W 1590lm 16W 3000K IRC 85

1300lm 12W 2470lm 25W 3000K IRC 85

1740lm 15W 3080lm 32W 3000K IRC 85

950lm 8W 1770lm 16W 4000K IRC 85

1490lm 12W 2810lm 25W 4000K IRC 85

1940lm 15W 3465lm 32W 4000K IRC 85

IP40

ø188mm

IP43

100 ø 200 Pages 31/31b Driver Version : non gradable

2x34°/37°/38°

0. 22420.WW

0. 22520.WW

0. 22620.WW

0. 22420.NN

0. 22520.NN

0. 22620.NN

Version : gradable à coupure de phase (type trailing edge)

2x34°/37°/38°

T. 22420.WW

T. 22520.WW

T. 22620.WW

T. 22420.NN

T. 22520.NN

T. 22620.NN

Version : gradable 1-10V c.c.

2x34°/37°/38°

V. 22420.WW

V. 22520.WW

V. 22620.WW

V. 22420.NN

V. 22520.NN

V. 22620.NN

Version : gradable DALI

2x34°/37°/38°

D.22420.WW

D.22520.WW

D.22620.WW

D.22420.NN

D.22520.NN

D.22620.NN

854lm 8W 1590lm 16W 3000K IRC 85

1300lm 12W 2470lm 25W 3000K IRC 85

1740lm 15W 3080lm 32W 3000K IRC 85

950lm 8W 1770lm 16W 4000K IRC 85

1490lm 12W 2810lm 25W 4000K IRC 85

1940lm 15W 3465lm 32W 4000K IRC 85

IP40

ø220mm

IP43

100 ø 233 Pages 31/31b Driver Version : non gradable

2x34°/37°/38°

0. 22440.WW

0. 22540.WW

0. 22640.WW

0. 22440.NN

0. 22540.NN

0. 22640.NN

Version : gradable à coupure de phase (type trailing edge)

2x34°/37°/38°

T. 22440.WW

T. 22540.WW

T. 22640.WW

T. 22440.NN

T. 22540.NN

T. 22640.NN

Version : gradable 1-10V c.c.

2x34°/37°/38°

V. 22440.WW

V. 22540.WW

V. 22640.WW

V. 22440.NN

V. 22540.NN

V. 22640.NN

Version : gradable DALI

2x34°/37°/38°

D.22440.WW

D.22540.WW

D.22640.WW

D.22440.NN

D.22540.NN

D.22640.NN

module LED remplaçable 854/1590lm

module LED remplaçable 1300/2470lm

module LED remplaçable 1740/3080lm

module LED remplaçable 950/1770lm

module LED remplaçable 1490/2810lm

module LED remplaçable 1940/3465lm

0. 22308.WW00

0. 22312.WW00

0. 22316.WW00

0. 22308.NN00

0. 22312.NN00

0. 22316.NN00

120

L’évolution technologique rapide du LED fait que ses prestations sont en mutation constante. Les caractéristiques techniques répertoriées ont été mises à jour en mars 2012. Consultez les fiches techniques EN LIGNE pour les caractéristiques actuelles.


Miled

APPAREILS A ENCASTRER

Appareil fixe à encastrer Comfort Exemple de configuration

Pour réaliser la configuration d’éclairage souhaitée, l’appareil COMFORT est fourni sans optiques. La référence de l’appareil et la référence de l’optique IOS devront être indiquées au moment de la commande.

22530

Miled

Driver

+

35051

Kit : appareil à encastrer Comfort avec LED LUCE et technologie d’alimentation IP40 IP43

ø154mm 150

854lm 8W 1590lm 16W 3000K IRC 85

1300lm 12W 2470lm 25W 3000K IRC 85

950lm 8W 1770lm 16W 4000K IRC 85

1490lm 12W 2810lm 25W 4000K IRC 85

Version : non gradable

0. 22410.WW

0. 22510.WW

0. 22410.NN

0. 22510.NN

Version : gradable à coupure de phase (type trailing edge)

T. 22410.WW

T. 22510.WW

T. 22410.NN

T. 22510.NN

Version : gradable 1-10V c.c.

V. 22410.WW

V. 22510.WW

V. 22410.NN

V. 22510.NN

Version : gradable DALI

D.22410.WW

D.22510.WW

D.22410.NN

D.22510.NN

854lm 8W 1590lm 16W 3000K IRC 85

1300lm 12W 2470lm 25W 3000K IRC 85

1740lm 15W 3080lm 32W 3000K IRC 85

950lm 8W 1770lm 16W 4000K IRC 85

1490lm 12W 2810lm 25W 4000K IRC 85

1940lm 15W 3465lm 32W 4000K IRC 85

Version : non gradable

0. 22430.WW

0. 22530.WW

0. 22630.WW

0. 22430.NN

0. 22530.NN

0. 22630.NN

Version : gradable à coupure de phase (type trailing edge)

T. 22430.WW

T. 22530.WW

T. 22630.WW

T. 22430.NN

T. 22530.NN

T. 22630.NN

Version : gradable 1-10V c.c.

V. 22430.WW

V. 22530.WW

V. 22630.WW

V. 22430.NN

V. 22530.NN

V. 22630.NN

Version : gradable DALI

D.22430.WW

D.22530.WW

D.22630.WW

D.22430.NN

D.22530.NN

D.22630.NN

ø 166 Driver

IP40 IP43

ø188mm 150 ø 200

Driver

IP40 IP43

ø220mm 150

854lm 8W 1590lm 16W 3000K IRC 85

1300lm 12W 2470lm 25W 3000K IRC 85

1740lm 15W 3080lm 32W 3000K IRC 85

950lm 8W 1770lm 16W 4000K IRC 85

1490lm 12W 2810lm 25W 4000K IRC 85

1940lm 15W 3465lm 32W 4000K IRC 85

Version : non gradable

0. 22450.WW

0. 22550.WW

0. 22650.WW

0. 22450.NN

0. 22550.NN

0. 22650.NN

Version : gradable à coupure de phase (type trailing edge)

T. 22450.WW

T. 22550.WW

T. 22650.WW

T. 22450.NN

T. 22550.NN

T. 22650.NN

Version : gradable 1-10V c.c.

V. 22450.WW

V. 22550.WW

V. 22650.WW

V. 22450.NN

V. 22550.NN

V. 22650.NN

Version : gradable DALI

D.22450.WW

D.22550.WW

D.22650.WW

D.22450.NN

D.22550.NN

D.22650.NN

ø 233

Driver

Ottica IOS pour LED LUCE

ø154mm

ø188mm

ø220mm

0. 35050.00

2x 6° / 8°

2x 6° / 8°

2x 6° / 8°

0. 35049.00

2x 7° / 9°

2x 7° / 9°

2x 7° / 9°

0. 35051.00

2x11°/13°

2x11°/14°

2x11°/14°

0. 35052.00

2x13°/15°

2x13°/16°

2x13°/16°

0. 35053.00

2x19°/23°

2x19°/23°

2x19°/23°

0. 35054.00

W. W. Mira

W. W. Mira

W. W. Mira

0. 35055.00

2x32°

2x32°

2x32°

0. 35056.00

2x42°

2x42°

2x42°

Pages 30-31b

www.reggiani.net/référence pour accéder à la fiche technique du produit.

121


RE Low LED

APPAREILS A ENCASTRER

Appareil orientable à encastrer

Echelle 1:1

RE Low LED Appareils à encastrement minimal extrêmement efficaces et fonctionnels. Un joker pour l’éclairage d’accent avec la nouvelle technologie LED. Héritier de la famille traditionnelle d’appareils à encastrer Low Voltage, sa lumière de qualité, ses faisceaux diversifiés (en termes de largeur et de température de couleur), sa durée(après 50 000 heures,

122

le flux est encore à 70 % du flux initial) le rendent idéal pour l’éclairage d’espaces publics et privés, de points de vente, de lieux de transit, de détente et d’habitats domestiques.


RE Low LED

APPAREILS A ENCASTRER

Appareil orientable à encastrer FINITIONS DE SERIE 10 blanc 21 noir 28 gris métallisé

RE Low LED Kit : appareil à encastrer avec optique basculante en arrière, optique IOS, LED LUCE et technologie d’alimentation IP20 IP23

ø 80mm 1x10W

100

ø95

735lm 3000K IRC 90

980lm 3000K IRC 83

1000lm 4000K IRC 83

2x 8°

0. 32841.HQ

0. 32841.WW

0. 32841.NN

2x15°

0. 32842.HQ

0. 32842.WW

0. 32842.NN

2x24°

0. 32843.HQ

0. 32843.WW

0. 32843.NN

2x 8°

T. 32841.HQ

T. 32841.WW

T. 32841.NN

2x15°

T. 32842.HQ

T. 32842.WW

T. 32842.NN

2x24°

T. 32843.HQ

T. 32843.WW

T. 32843.NN

2x 8°

V. 32841.HQ

V. 32841.WW

V. 32841.NN

2x15°

V. 32842.HQ

V. 32842.WW

V. 32842.NN

2x24°

V. 32843.HQ

V. 32843.WW

V. 32843.NN

2x 8°

D.32841.HQ

D.32841.WW

D.32841.NN

2x15°

D.32842.HQ

D.32842.WW

D.32842.NN

2x24°

D.32843.HQ

D.32843.WW

D.32843.NN

Page 25

Driver

Version : non gradable

Version : gradable à coupure de phase (type trailing edge)

Version : gradable 1-10V c.c.

Version : gradable DALI

Consulter la gamme complète de produits RE LOW LED sur http://www.reggiani.net/en/resources/catalogues-and-brochures

RE Low LED

L’évolution technologique rapide du LED fait que ses prestations sont en mutation constante. Les caractéristiques techniques répertoriées ont été mises à jour en mars 2012. Consultez les fiches techniques EN LIGNE pour les caractéristiques actuelles.

www.reggiani.net/référence pour accéder à la fiche technique du produit.

123


Superaxel

APPAREILS A ENCASTRER

Appareil fixe à encastrer

Superaxel Superaxel est le projecteur à encastrer architectural capable de mettre en valeur les espaces dans lesquels il s’insère. Pratiquement invisible, doté d’une collerette pleine qui masque l’ancrage au plafond, Superaxel arbore un verre de sécurité en retrait avec dépoli central qui procure un bon confort visuel.

124

Se prêtant bien à des effets de lumière douce, Superaxel est proposé en trois versions, dont une à effet lèche-mur (Wall Washer).


APPAREILS A ENCASTRER

Superaxel

Appareil fixe à encastrer

Hôpital Benalmadena - Benalmadena, Espagne

125


Superaxel

APPAREILS A ENCASTRER

Appareil fixe à encastrer FINITIONS DE SERIE 10 blanc 28 gris métallisé

Superaxel Kit : appareil fixe à encastrer avec technologie d’alimentation pour lampes fluorescentes compactes, lampes halogènes et lampes à iodures métalliques IP20 IP44

ø120mm TC-TE

QT-14

QT-12 - 12V

CDM-TC

CDM-T

156 ø 128 Watt

Culot

Alimentation 0. 11544.00

Electronique

2x48°

1x13

0. 11848.00

Tension de secteur

2x47°

1x60

0. 11858.00

Non incluse

2x47°

1x50

0. 11481.00

Electronique

2x41°

1x35

0. 11483.00

Electronique

2x41°

1x70 1x20

0. 11475.00

Electronique

2x41°

0. 11411.00

Electronique

2x41°

1x35

0. 11413.00

Electronique

2x41°

1x70

GX24q-1 G9 GY6.35 G8.5

G12

Superaxel Kit : appareil fixe à encastrer COMPACT et COMFORT avec technologie d’alimentation pour lampes fluorescentes compactes IP20

IP20 IP44

ø154mm

IP44

Compact

TC-DE

Comfort 104

152 ø 166

ø 166

Alimentation

126

ø154mm

0. 17100.00

Electronique

0. 17101.00

Electronique De secours

0. 17105.00

Electronique

0. 17106.00

Electronique De secours

0. 17110.00

Electronique

0. 17111.00

Electronique De secours

Watt

Culot

Alimentation 0. 17160.00

Electronique

2x46°

1x13

G24q-1

2x50°

0. 17161.00

Electronique De secours

2x46°

1x13

G24q-1

2x50°

0. 17165.00

Electronique

2x46°

1x18

G24q-2

2x50°

0. 17166.00

Electronique De secours

2x46°

1x18

G24q-2

2x50°

0. 17170.00

Electronique

2x46°

1x26

G24q-3

0. 17171.00

Electronique De secours

2x46°

1x26

G24q-3

2x50°

2x50°

L’évolution technologique rapide du LED fait que ses prestations sont en mutation constante. Les caractéristiques techniques répertoriées ont été mises à jour en mars 2012. Consultez les fiches techniques EN LIGNE pour les caractéristiques actuelles.


Superaxel

APPAREILS A ENCASTRER

Appareil fixe à encastrer

Superaxel Appareil fixe à encastrer COMPACT et COMFORT pour lampes halogènes

IP20

IP20 IP44

ø154mm

IP44

Compact

ø154mm QT-DE

Comfort 175

130 ø 166

0. 17155.00

Tension de secteur

74,9

ø 166

0. 17215 .00

2x40°

Tension de secteur

2x27°

Watt

Culot

1x120

R7s

Superaxel Kit : appareil fixe à encastrer COMPACT et COMFORT avec technologie d’alimentation pour lampes à iodures métalliques

IP20

IP20 IP44

ø154mm

IP44

Compact

ø154mm CDM-T

Comfort 215

165 ø 166

ø 166 Watt

Alimentation

Culot

Alimentation

0. 17120.00

Electronique

2x26°

0. 17180.00

Electronique

2x34°

1x20

0. 17125.00

Electronique

2x26°

0. 17185.00

Electronique

2x34°

1x35

0. 17130.00

Electronique

2x26°

0. 17190.00

Electronique

2x34°

1x70

0. 17135.00

Electronique

2x26°

0. 17195.00

Electronique

2x34°

1x150

G12

Superaxel Kit : appareil fixe à encastrer COMPACT et COMFORT avec technologie d’alimentation pour lampes à iodures métalliques

IP20

IP20 IP44

ø154mm

IP44

Compact

ø154mm HIT-DE

Comfort 175

130 ø 166

ø 166 Watt

Alimentation

Culot

Alimentation

0. 17145.00

Electronique

2x40°

0. 17205.00

Electronique

2x27°

1x35

0. 17150.00

Electronique

2x40°

0. 17210.00

Electronique

2x27°

1x70

www.reggiani.net/référence pour accéder à la fiche technique du produit.

RX7s

127


Superaxel

APPAREILS A ENCASTRER

Appareil fixe à encastrer

Superaxel Kit : appareil fixe à encastrer COMPACT et COMFORT avec technologie d’alimentation pour lampes fluorescentes compactes IP20

IP20

ø220mm

IP44

ø220mm

IP44

Compact

TC-DE

Comfort

TC-TE

171

115 ø 233

ø 233 Watt

Alimentation 0. 17220.00

Electronique

0. 17221.00

Electronique De secours

0. 17225.00

Electronique

0. 17226.00

Electronique De secours

0. 17240.00

Electronique

0. 17241.00

Electronique De secours

0. 17245.00

Electronique

0. 17246.00

Electronique De secours

0. 17250.00

Electronique

0. 17251.00

Electronique De secours

0. 17230.00

Electronique

0. 17231.00

Electronique De secours

0. 17235.00

Electronique

0. 17236.00

Electronique De secours

Culot

Alimentation 0. 17310.00

Electronique

2x50°

1x18

G24q-2

2x51°

0. 17311.00

Electronique De secours

2x50°

1x18

G24q-2

2x51°

0. 17315.00

Electronique

2x50°

1x26

G24q-3

2x51°

0. 17316.00

Electronique De secours

2x50°

1x26

G24q-3

2x54°

0. 17330.00

Electronique

2x44°

2x13

G24q-1

2x54°

0. 17331.00

Electronique De secours

2x44°

2x13

G24q-1

2x54°

0. 17335.00

Electronique

2x44°

2x18

G24q-2

2x54°

0. 17336.00

Electronique De secours

2x44°

2x18

G24q-2

2x54°

0. 17340.00

Electronique

2x44°

2x26

G24q-3

2x54°

0. 17341.00

Electronique De secours

2x44°

2x26

G24q-3

2x51°

0. 17320.00

Electronique

2x50°

1x32

GX24q-3

2x51°

0. 17321.00

Electronique De secours

2x50°

1x32

GX24q-3

2x51°

0. 17325.00

Electronique

2x50°

1x42

GX24q-4

0. 17326.00

Electronique De secours

2x50°

1x42

GX24q-4

2x51°

2x51°

Superaxel Kit : appareil fixe à encastrer COMFORT avec technologie d’alimentation pour lampes fluorescentes compactes IP20

ø220mm

IP23

TC-DE 171 ø 233 Watt

Culot

Alimentation

128

0. 17345.00

Electronique

2x45°

2x13

G24q-1

0. 17346.00

Electronique De secours

2x45°

2x13

G24q-1

0. 17350.00

Electronique

2x46°

2x18

G24q-2

0. 17351.00

Electronique De secours

2x46°

2x18

G24q-2

L’évolution technologique rapide du LED fait que ses prestations sont en mutation constante. Les caractéristiques techniques répertoriées ont été mises à jour en mars 2012. Consultez les fiches techniques EN LIGNE pour les caractéristiques actuelles.


Superaxel

APPAREILS A ENCASTRER

Appareil fixe à encastrer

Superaxel Kit : appareil fixe à encastrer COMFORT avec technologie d’alimentation pour lampes à iodures métalliques IP20 IP23

ø220mm HIT-DE 250 ø 236 Watt

Culot

Alimentation 0. 17415.00

Electronique

2x30°

0. 17420.00

Electronique

2x30°

1x70

0. 17425.00

Electronique

2x30°

1x150

0. 17426.EV

Electromagnétique

2x30°

1x150

1x35 RX7s

Superaxel Kit : appareil fixe à encastrer COMPACT et COMFORT avec technologie d’alimentation pour lampes à iodures métalliques

IP20

IP20 IP44

ø220mm

IP44

Compact

ø220mm HIT-DE

Comfort 250 250 ø 233

ø 233

Watt

Alimentation

Culot

Alimentation 1x35

0. 17260.00

Electronique

2x31°

0. 17360.00

Electronique

2x21°

0. 17265.00

Electronique

2x31°

0. 17365.00

Electronique

2x21°

1x70

0. 17271.EV

Electromagnétique

2x30°

0. 17371.EV

Electromagnétique

2x23°

1x150

0. 17270.00

Electronique

2x30°

0. 17370.00

Electronique

2x23°

1x150

RX7s

Superaxel Kit : appareil fixe à encastrer COMPACT et COMFORT avec technologie d’alimentation pour lampes halogènes et lampes à iodures métalliques IP20

IP20 IP44

ø220mm

IP44

Compact

ø220mm CDM-T

Comfort 250

QT-DE 114,2

250 ø 233

ø 233

Watt

Alimentation

Culot

Alimentation

0. 17280.00

Electronique

2x 5°

0. 17380.00

Electronique

2x 5°

1x20

0. 17285.00

Electronique

2x 5°

0. 17385.00

Electronique

2x 5°

1x35

0. 17290.00

Electronique

2x 6°

0. 17390.00

Electronique

2x 7°

1x70

0. 17296.EV

Electromagnétique

2x 7°

0. 17396.EV

Electromagnétique

2x 6°

1x150

0. 17295.00

Electronique

2x 7°

0. 17395.00

Electronique

2x 6°

1x150

0. 17300.00

Tension de secteur

2x44°

0. 17400.00

Tension de secteur

2x37°

1x230

www.reggiani.net/référence pour accéder à la fiche technique du produit.

G12

R7s

129


Superaxel

APPAREILS A ENCASTRER

Appareil fixe à encastrer

Superaxel Kit : appareil fixe à encastrer COMPACT et COMFORT avec technologie d’alimentation pour lampes fluorescentes compactes IP20

IP20

ø242mm

IP23

ø242mm

IP23

Compact

TC-DE

Comfort

TC-TE

196

163 ø 254

ø 254 Watt

Alimentation 0. 17435.00

Electronique

0. 17436.00

Electronique De secours

0. 17440.00

Electronique

0. 17441.00

Electronique De secours

0. 17445.00

Electronique

0. 17446.00

Electronique De secours

Culot

Alimentation 0. 17450.00

Electronique

2x54°

2x18

G24q-2

2x47°

0. 17451.00

Electronique De secours

2x54°

2x18

G24q-2

2x47°

0. 17455.00

Electronique

2x47°

2x26

G24q-3

2x47°

0. 17456.00

Electronique De secours

2x47°

2x26

G24q-3

2x52°

0. 17460.00

Electronique

2x51°

2x32

GX24q-3

0. 17461.00

Electronique De secours

2x51°

2x32

GX24q-3

2x47°

2x52°

Superaxel Kit : appareil fixe à encastrer avec optique WALL WASHER et technologie d’alimentation pour lampes fluorescentes compactes et lampes à iodures métalliques IP20 IP23

ø220mm TC-DE

HIT-DE

Wall Washer 200 ø 233 Watt

Culot

Alimentation 0. 17470.00

Electronique

2x13

G24q-1

0. 17471.00

Electronique De secours

2x13

G24q-1

0. 17475.00

Electronique

2x18

G24q-2

0. 17476.00

Electronique De secours

2x18

G24q-2

0. 17485.00

Electronique

1x35

0. 17490.00

Electronique

1x70

0. 17496.EV

Electromagnétique

1x150

0. 17495.00

Electronique

1x150

L’évolution technologique rapide du LED fait que ses prestations sont en mutation constante. Les caractéristiques techniques

130répertoriées ont été mises à jour en mars 2012. Consultez les fiches techniques EN LIGNE pour les caractéristiques actuelles.

RX7s

www.reggiani.net/référence pour accéder à la fiche technique du produit.


APPAREILS A ENCASTRER

Superaxel

Appareil fixe à encastrer

Aéroport de Baiyun - Canton

131


Supertechne

APPAREILS A ENCASTRER

Appareil fixe à encastrer

Design: Fabio Reggiani

Supertechne Supertechne, projecteur à encastrer pensé pour l’éclairage de grands espaces internes, sait se fondre harmonieusement dans le décor. Les faux-plafonds qui s’étendent à perte de vue dans les musées, les aéroports, les galeries et les centres commerciaux sont l’endroit rêvé pour installer ces appareils qui se démarquent par la qualité incomparable de leurs composants et par 132

la simplicité, la rapidité et la fiabilité de l’installation (systèmes brevetés Mollablok et Polyblok). Les versions Comfort et Dark Light sont particulièrement indiquées dans les lieux qui nécessitent un confort visuel élevé et en présence de terminaux à écran de visualisation. Très efficace au niveau des optiques, Supertechne est proposé dans les versions avec collerette pleine – pour

une insertion discrète dans les plafonds - ou avec le système de refroidissement par convection AVS.


APPAREILS A ENCASTRER

Supertechne

Appareil fixe à encastrer

Hôpital Benalmadena

133


Supertechne

APPAREILS A ENCASTRER

Appareil fixe à encastrer FINITIONS DE SERIE 10 blanc 21 noir 28 gris métallisé

Supertechne Kit : appareil fixe à encastrer COMPACT avec technologie d’alimentation pour lampes fluorescentes compactes IP20

IP20 IP23

Collerette avec système AVS

ø150mm

IP44 Collerette pleine

TC-DE 100 ø 165 Watt

Culot

Alimentation Appareil avec réflecteur en polycarbonate 0. 06601.00

0. 06755.00

Electronique

2x55°

1x13

G24q-1

0. 06605.00

0. 06503.00

Electronique

2x55°

1x18

G24q-2

0. 06504.00

Electronique De secours

2x55°

1x18

G24q-2

0. 06579.00

Electronique

2x59°

1x26

G24q-3

0. 06569.00

Electronique De secours

2x59°

1x26

G24q-3

0. 06670.00 0. 06606.00 0. 06672.00

Appareils avec réflecteur en aluminium 0. 16601.00

0. 16401.00

Electronique

2x55°

1x13

G24q-1

0. 16605.00

0. 16405.00

Electronique

2x55°

1x18

G24q-2

0. 16606.00

0. 16579.00

Electronique

2x59°

1x26

G24q-3

Supertechne Kit : appareil fixe à encastrer COMPACT avec technologie d’alimentation pour lampes fluorescentes compactes IP20

IP20 IP23

Collerette avec système AVS

ø220mm

IP44 Collerette pleine

TC-DE

TC-TE

100 ø 236 Watt

Culot

Alimentation Appareil avec réflecteur en polycarbonate 0. 06611.00

0. 06407.00

Electronique

2x56°

1x18

G24q-2

0. 06612.00

0. 06408.00

Electronique

2x59°

1x26

G24q-3

0. 06608.00

0. 06417.00

Electronique

2x46°

1x32

0. 06609.00

0. 06425.00

Electronique

2x52°

1x42

0. 06614.00

0. 06404.00

Electronique

2x49°

2x13

G24q-1

0. 06615.00

0. 06551.00

Electronique

2x49°

2x18

G24q-2

0. 06650.00

0. 06552.00

Electronique De secours

2x49°

2x18

G24q-2

0. 06616.00

0. 06566.00

Electronique

2x50°

2x26

G24q-3

0. 06599.00

Electronique De secours

2x50°

2x26

G24q-3

0. 06654.00

GX24q-3 GX24q-4

Appareils avec réflecteur en aluminium

134

0. 16610.00

0. 16410.00

Electronique

2x54°

1x13

G24q-1

0. 16611.00

0. 16411.00

Electronique

2x56°

1x18

G24q-2

0. 16612.00

0. 16412.00

Electronique

2x59°

1x26

G24q-3

0. 16608.00

0. 16408.00

Electronique

2x46°

1x32

0. 16609.00

0. 16409.00

Electronique

2x52°

1x42

0. 16614.00

0. 16414.00

Electronique

2x49°

2x13

GX24q-3 GX24q-4 G24q-1

0. 16615.00

0. 16415.00

Electronique

2x49°

2x18

G24q-2

0. 16616.00

0. 16566.00

Electronique

2x50°

2x26

G24q-3

L’évolution technologique rapide du LED fait que ses prestations sont en mutation constante. Les caractéristiques techniques répertoriées ont été mises à jour en mars 2012. Consultez les fiches techniques EN LIGNE pour les caractéristiques actuelles.


Supertechne

APPAREILS A ENCASTRER

Appareil fixe à encastrer

Supertechne Kit : appareil fixe à encastrer avec grille anti-éblouissement à rosace et technologie d’alimentation pour lampes fluorescentes compactes IP20

IP20 IP23

Collerette avec système AVS

IP23

ø220mm

Collerette pleine

TC-DE 100 ø 236 Watt

Culot

Alimentation 0. 06675.00

0. 06555.00

Electronique

2x47°

2x18

G24q-2

0. 06679.00

0. 06540.00

Electronique

2x46°

2x26

G24q-3

Supertechne Kit : appareil fixe à encastrer avec grille anti-éblouissement en croix et technologie d’alimentation pour lampes fluorescentes compactes IP20

IP20 IP23

Collerette avec système AVS

IP23

ø220mm

Collerette pleine

TC-DE 100 ø 236 Watt

Culot

Alimentation 0. 06667.00

0. 06563.00

Electronique

2x51°

2x18

G24q-2

0. 06668.00

0. 06725.00

Electronique

2x51°

2x26

G24q-3

Supertechne Kit : appareil fixe à encastrer DARK LIGHT avec technologie d’alimentation pour lampes fluorescentes compactes IP20

IP20 IP23

Collerette avec système AVS

IP23

ø220mm

Collerette pleine

TC-DE 170 ø 236 Watt

Culot

Alimentation 0. 06622.00 0. 06648.00 0. 06624.00 0. 06649.00

0. 06436.00

Electronique

2x45°

2x13

G24q-1

0. 06439.00

Electronique De secours

2x45°

2x13

G24q-1

0. 06450.00

Electronique

2x46°

2x18

G24q-2

0. 06451.00

Electronique De secours

2x46°

2x18

G24q-2

www.reggiani.net/référence pour accéder à la fiche technique du produit.

135


Supertechne

APPAREILS A ENCASTRER

Appareil fixe à encastrer

Supertechne Kit : appareil fixe à encastrer DARK LIGHT avec technologie d’alimentation pour lampes fluorescentes compactes IP20

IP20 IP23

Collerette avec système AVS

IP23

ø242mm

Collerette pleine

TC-DE 158 ø 270 Watt

Culot

Alimentation 0. 06786.00

Electronique

2x47°

2x18

G24q-2

0. 06653.00

0. 06787.00

Electronique De secours

2x47°

2x18

G24q-2

0. 06638.00

0. 06789.00

Electronique

2x47°

2x26

G24q-3

0. 06790.00

Electronique De secours

2x47°

2x26

G24q-3

0. 06637.00

0. 06657.00

Supertechne Kit : appareil fixe à encastrer COMFORT avec technologie d’alimentation pour lampes fluorescentes compactes IP20

IP20 IP23

Collerette avec système AVS

IP23

ø242mm

Collerette pleine

TC-TE 158 ø 270 Watt

Culot

Alimentation 0. 06642.00 0. 06699.00

0. 06452.00

Electronique

2x53°

2x32

GX24q-3

0. 06453.00

Electronique De secours

2x53°

2x32

GX24q-3

Supertechne Kit : appareil fixe à encastrer DARK LIGHT avec technologie d’alimentation pour lampes fluorescentes compactes IP20

IP20 IP23

Collerette avec système AVS

IP23

ø242mm

Collerette pleine

TC-DE 191 ø 270 Watt

Culot

Alimentation 0. 06455.00

Electronique

2x47°

2x18

G24q-2

0. 06652.00

0. 06456.00

Electronique De secours

2x47°

2x18

G24q-2

0. 06633.00

0. 06594.00

Electronique

2x47°

2x26

G24q-3

0. 06568.00

Electronique De secours

2x47°

2x26

G24q-3

0. 06632.00

0. 06656.00

136

L’évolution technologique rapide du LED fait que ses prestations sont en mutation constante. Les caractéristiques techniques répertoriées ont été mises à jour en mars 2012. Consultez les fiches techniques EN LIGNE pour les caractéristiques actuelles.


Supertechne

APPAREILS A ENCASTRER

Appareil fixe à encastrer

Supertechne Kit : appareil fixe à encastrer COMFORT avec technologie d’alimentation pour lampes fluorescentes compactes IP20

IP20 IP23

IP23

ø242mm

Collerette pleine

Collerette avec système AVS

TC-TE 191 ø 270 Watt

Culot

Alimentation 0. 06641.00 0. 06643.00

0. 06457.00

Electronique

2x51°

2x32

GX24q-3

0. 06458.00

Electronique De secours

2x51°

2x32

GX24q-3

Supertechne Kit : appareil fixe à encastrer COMFORT avec technologie d’alimentation pour lampes fluorescentes compactes IP20 IP23

ø336mm TC-TE

Collerette pleine 237 ø 350 Watt

Culot

Alimentation 0. 06607.00

Electronique

2x36°

2x32

GX24q-3

0. 06658.00

Electronique De secours

2x36°

2x32

GX24q-3

0. 06617.00

Electronique

2x36°

2x42

GX24q-4

0. 06659.00

Electronique De secours

2x36°

2x42

GX24q-4

Supertechne Kit : appareil fixe à encastrer avec grille anti-éblouissement à rosace et technologie d’alimentation pour lampes fluorescentes compactes IP20

IP20 IP23

Collerette avec système AVS

IP23

ø242mm

Collerette pleine

TC-TE 140 ø 270 Watt

Culot

Alimentation 0. 06466.00

Electronique

2x41°

2x32

GX24q-3

0. 06671.00

0. 06467.00

Electronique De secours

2x41°

2x32

GX24q-3

0. 06623.00

0. 06468.00

Electronique

2x47°

2x42

GX24q-4

0. 06469.00

Electronique De secours

2x47°

2x42

GX24q-4

0. 06604.00

0. 06673.00

www.reggiani.net/référence pour accéder à la fiche technique du produit.

137


Supertechne

APPAREILS A ENCASTRER

Appareil fixe à encastrer

Supertechne Kit : appareil fixe à encastrer COMPACT avec technologie d’alimentation pour lampes fluorescentes compactes IP20

IP20 IP23

Collerette avec système AVS

ø242mm

IP23 Collerette pleine

TC-TE 140 ø 270 Watt

Culot

Alimentation 0. 06459.00

Electronique

2x62°

2x32

GX24q-3

0. 06666.00

0. 06462.00

Electronique De secours

2x62°

2x32

GX24q-3

0. 06603.00

0. 06463.00

Electronique

2x61°

2x42

GX24q-4

0. 06494.00

Electronique De secours

2x61°

2x42

GX24q-4

0. 06602.00

0. 06669.00

Supertechne Kit : appareil fixe à encastrer avec optique WALL WASHER et technologie d’alimentation pour lampes fluorescentes compactes IP20

IP20 IP23

Collerette avec système AVS

ø220mm

IP23 Collerette pleine

TC-DE 220 ø 236 Watt

Culot

2x18

G24q-2

Alimentation 0. 06665.00

Electronique

0. 06559.00

Wall Washer

ACCESSOIRES (pour les références et une description détaillée, consulter la fiche produit sur www.reggiani.net/référence appareil) Filtres

Filtres

Cylindre en verre

Grille anti-éblouissement

Verres Image

Conteneur pour plafonds en béton

Sélectifs en verre à usage alimentaire pour appareils avec trou d’encastrement Ø150/220mm

De sécurité pour appareils avec trou d’encastrement Ø150/220mm

Pour appareils avec trou d’encastrement Ø150/220mm

Pour appareils avec trou d’encastrement Ø150/220mm

Pour appareils avec trou d’encastrement Ø150/220/242mm

Pour appareils avec trou d’encastrement Ø150/220mm ø 460 151

138

L’évolution technologique rapide du LED fait que ses prestations sont en mutation constante. Les caractéristiques techniques répertoriées ont été mises à jour en mars 2012. Consultez les fiches techniques EN LIGNE pour les caractéristiques actuelles.


Supertechne

APPAREILS A ENCASTRER

Appareil fixe à encastrer

Supertechne Kit : appareil fixe à encastrer avec technologie d’alimentation pour lampes à iodures métalliques IP20

IP20 IP23

Collerette avec système AVS

ø150mm

IP43 Collerette pleine

CDM-T

HIT-DE

140 ø 165 Watt

Culot

Alimentation 0. 06845.00

0. 06847.00

Electronique

2x29°

1x20

0. 06740.00

0. 06736.00

Electronique

2x29°

1x35

0. 06741.00

0. 06728.00

Electronique

2x33°

1x70

0. 06742.EV

0. 06729.EV

Electromagnétique

2x34°

1x150

0. 06743.00

0. 06739.00

Electronique

2x31°

1x70

G12

RX7s

Supertechne Kit : appareil fixe à encastrer avec technologie d’alimentation pour lampes à iodures métalliques IP20

IP20 IP23

Collerette avec système AVS

ø150mm

IP43 Collerette pleine

CDM-T 180 ø 165 Watt

Culot

Alimentation 0. 06846.00

0. 06848.00

Electronique

2x21°

1x20

0. 06745.00

0. 06737.00

Electronique

2x21°

1x35

0. 06746.00

0. 06744.00

Electronique

2x22°

1x70

0. 06747.EV

0. 06748.EV

Electromagnétique

2x27°

1x150

G12

Supertechne Appareil fixe à encastrer pour lampes halogènes à tension de secteur et à basse tension IP20

IP20 IP23

Collerette avec système AVS

ø150mm

IP43 Collerette pleine

QT-12

QT-DE

140 74,9

ø 165 Watt

0. 06300.00

0. 06301.00

1x100 12V

0. 06335.00

0. 06336.00

Tension de secteur

www.reggiani.net/référence pour accéder à la fiche technique du produit.

2x19°

1x150 24V

2x35°

1x150

Culot

GY6.35 RX7s

139


Supertechne

APPAREILS A ENCASTRER

Appareil fixe à encastrer

Supertechne Appareil fixe à encastrer pour lampes halogènes à tension de secteur

IP20

IP20 IP23

Collerette avec système AVS

ø150mm

IP43 Collerette pleine

QT-32 H ø 165 H/mm

Watt

0. 06306.00

0. 06337.00

160 Tension de secteur

2x32°

1x150

0. 06332.00

0. 06338.00

200 Tension de secteur

2x44°

1x150

Culot

E27

Supertechne Kit : appareil fixe à encastrer avec technologie d’alimentation pour lampes à iodures métalliques IP20

IP20 IP23

Collerette avec système AVS

IP43

ø220mm

Collerette pleine

HIT-DE 140 ø 236 Watt

Culot

1x150

RX7s

Alimentation 0. 06770.EV

0. 06774.EV

Electromagnétique

2x30°

Supertechne Kit : appareil fixe à encastrer avec technologie d’alimentation pour lampes à iodures métalliques IP20

IP20 IP23

Collerette avec système AVS

IP43

ø220mm

Collerette pleine

CDM-T 165 ø 236 Watt

Culot

Alimentation

140

1x20

0. 06855.00

0. 06858.00

Electronique

2x22°

0. 06749.00

0. 06808.00

Electronique

2x22°

1x35

0. 06751.EV

0. 06818.EV

Electromagnétique

2x25°

1x150

G12

L’évolution technologique rapide du LED fait que ses prestations sont en mutation constante. Les caractéristiques techniques répertoriées ont été mises à jour en mars 2012. Consultez les fiches techniques EN LIGNE pour les caractéristiques actuelles.


Supertechne

APPAREILS A ENCASTRER

Appareil fixe à encastrer

Supertechne Appareil fixe à encastrer COMPACT avec technologie d’alimentation pour lampes halogènes IP20

IP20 IP23

Collerette avec système AVS

IP43

ø220mm

Collerette pleine

QT-DE 150

114,2

ø 236

0. 06340.00

0. 06347.00

Tension de secteur

2x37°

Watt

Culot

1x230

R7s

Supertechne Kit : appareil fixe à encastrer COMFORT avec technologie d’alimentation pour lampes à iodures métalliques et lampes halogènes IP20

IP20 IP23

Collerette avec système AVS

IP43

ø220mm

Collerette pleine

HIT-DE

QT-DE

250

114,2

ø 236 Watt

Culot

Alimentation 0. 06791.00

0. 06793.00

Electronique

2x30°

1x70

0. 06782.EV

0. 06733.EV

Electromagnétique

2x30°

1x150

0. 06792.00

0. 06794.00

Electronique

2x30°

1x150

0. 06326.00

0. 06356.00

Tension de secteur

2x32°

1x230

RX7s

R7s

Supertechne Kit : appareil fixe à encastrer COMFORT avec technologie d’alimentation pour lampes halogènes IP20

IP20 IP23

Collerette avec système AVS

IP23

ø220mm

Collerette pleine

CDM-T

HIT-DE

220 ø 236 Watt

Culot

Alimentation 0. 06856.00

0. 06859.00

Electronique

0. 06783.00

0. 06824.00

Electronique

0. 06784.00

0. 06825.00

Electronique

0. 06756.00

0. 06826.00

Electronique

0. 06757.EV

0. 06827.EV

Electromagnétique

www.reggiani.net/référence pour accéder à la fiche technique du produit.

faisceau asymétrique

faisceau asymétrique

1x20 1x35

G12

1x70 1x70 1x150

RX7s

141


Mimo

APPAREILS A ENCASTRER

Appareil fixe à encastrer

Mimo Mimo est un appareil à encastrer à la fonctionnalité extrême dont les lignes sont à ce point discrètes qu’elles lui permettent de se fondre dans le faux-plafond qui l’abrite. Conçu pour héberger des lampes fluorescentes compactes synonymes de faible consommation d’énergie, il est également disponible pour des lampes à iodures métalliques. Spécialiste de l’éclairage 142

ambiant uniforme, Mimo trouve son emploi dans tous les endroits qui nécessitent une lumière de base constante dans le temps, avec une prédilection pour les grands centres commerciaux, les aéroports, les aires de services.


APPAREILS A ENCASTRER

Mimo

Appareil fixe à encastrer

Lowe & Partners - Londres, Grande-Bretagne

143


Mimo

APPAREILS A ENCASTRER

Appareil fixe à encastrer FINITIONS DE SERIE 10 blanc

Mimo Kit : appareil fixe à encastrer avec technologie d’alimentation pour lampes fluorescentes compactes IP20

ø185mm

IP44 Ecran prismatique

TC-DE

Ecran intégral

TC-TE

140 ø 195 Watt

Culot

Alimentation 0. 07014.00

0. 04894.00

Electronique

2x41°- 57°

1x18

G24q-2

0. 07018.00

0. 04898.00

Electronique

2x42°- 57°

1x26

G24q-3

0. 07013.00

0. 04893.00

Electronique

2x40°- 53°

2x13

G24q-1

0. 07015.00

0. 04895.00

2x41°- 52°

2x18

G24q-2

0. 07047.00

0. 04869.00

2x41°- 44°

2x18

G24q-2

0. 07016.00

0. 04896.00

2x42°- 55°

2x26

G24q-3

0. 07048.00

0. 04858.00

Electronique Electronique De secours Electronique Electronique De secours

2x38°- 44°

2x26

G24q-3

0. 07019.00

0. 04899.00

Electronique

2x43°- 52°

1x32

GX24q-3

Mimo Kit : appareil fixe à encastrer avec dispositif anti-éblouissement et technologie d’alimentation pour lampes fluorescentes compactes IP20

ø185mm

IP23

TC-DE

Grille anti-éblouissement en croix

TC-TE

140 ø 195 Watt

Culot

Alimentation 0. 07073.00

Electronique

2x52°

2x13

0. 07075.00

Electronique Electronique De secours Electronique

2x52°

2x18

G24q-2

2x41°

2x18

G24q-2

2x52°

2x26

G24q-3

0. 07088.00

Electronique De secours

2x37°

2x26

G24q-3

0. 07078.00

Electronique

2x57°

1x32

0. 07087.00 0. 07077.00

G24q-1

GX24q-3

IP20

ø185mm

IP23 Grille anti-éblouissement à rosace

Cylindre anti-éblouissement

TC-DE 140 ø 195 Watt

Culot

Alimentation

144

0. 27030.00

0. 27020.00

Electronique

2x51°

2x13

G24q-1

0. 27032.00

0. 27022.00

2x51°

2x18

G24q-2

0. 27034.00

0. 27024.00

2x51°

2x18

G24q-2

0. 27036.00

0. 27026.00

2x51°

2x26

G24q-3

0. 27038.00

0. 27028.00

Electronique Electronique De secours Electronique Electronique De secours

2x51°

2x26

G24q-3

L’évolution technologique rapide du LED fait que ses prestations sont en mutation constante. Les caractéristiques techniques répertoriées ont été mises à jour en mars 2012. Consultez les fiches techniques EN LIGNE pour les caractéristiques actuelles.


Mimo

APPAREILS A ENCASTRER

Appareil fixe à encastrer

Mimo Kit : appareil fixe à encastrer avec technologie d’alimentation pour lampes à iodures métalliques IP20

ø150mm

IP23

HIT-DE

140

82 ø 159

Watt

Culot

1x70

RX7s

Alimentation Electronique

0. 04855.00

2x37°

Mimo Kit : appareil fixe à encastrer avec technologie d’alimentation pour lampes à iodures métalliques IP20

ø220mm

IP23

HIT-DE

140

115 ø 236

Watt

Culot

Alimentation 0. 04863.00

Electronique

2x38°

1x70

0. 04866.EV

Electromagnétique

2x35°

1x150

RX7s

ACCESSOIRES (pour les références et une description détaillée, consulter la fiche produit sur www.reggiani.net/référence appareil) Filtres

Pare-lumière

Coupe-flux

Grille

Conteneur

Ressort spécial

De sécurité pour appareils avec trou d’encastrement Ø150/220mm

Pour appareils avec trou d’encastrement Ø150/220mm

Pour appareils avec trou d’encastrement Ø150/220mm

Pour appareils avec trou d’encastrement Ø150/220mm

Pour plafonds en béton pour appareils avec trou d’encastrement Ø185mm

Pour la fixation sur faux plafonds minces

ø 421 151

www.reggiani.net/référence pour accéder à la fiche technique du produit.

145


Downspot

APPAREILS A ENCASTRER

Appareil orientable à encastrer

Design: Fabio Reggiani

Institute of Business Designers

and Contract Magazine Product Design Award

Hannover

89

Downspot Récompensé par de nombreux prix et répandu dans le monde entier, le Downspot de Reggiani a été le premier projecteur à encastrer de l’histoire, synthèse exemplaire d’un éclairage ambiant et d’accent en un seul appareil. Le design incontournable fait de lignes douces et arrondies, avec le corps éclairant qui jaillit légèrement du logement au plafond pour se confondre à 146

nouveau avec lui, connaît un succès qui ne s’est jamais démenti. Le dispositif de blocage à embrayage à action progressive assure sa rotation à 65° sur l’axe vertical. Downspot met à disposition toutes les sources d’éclairage lumineuses utiles à la composition d’un projet d’éclairage complet. Downspot devient ainsi un appareil doué d’une

extraordinaire flexibilité qui s’adapte aux multiples changements des espaces d’exposition.

FINITIONS DE SÉRIE 10 blanc 21 noir 28 gris métallisé


Downspot

APPAREILS A ENCASTRER

Appareil orientable à encastrer

Downspot

Downspot

Appareil orientable à encastrer pour lampes halogènes à basse tension avec réflecteur incorporé

Appareil orientable à encastrer pour lampes halogènes à basse tension avec réflecteur incorporé

IP20

IP20 IP23

ø90mm

IP23

ø105mm

QR-CB

QR-CB 110

95

ø 100

0. 08000.00

de la lampe

Watt

Culot

1x20/35

GU4

ø 121

0. 08011.00

de la lampe

Watt

Culot

1x20/35/50

GU5.3

ACCESSOIRES (pour les références et une description détaillée, consulter la fiche produit sur www.reggiani.net/référence appareil) Filtres dichroïques

Coupe-flux

Pare-lumière

Cadreur

Cadreur

Conteneur

Calotte postérieure

Bleu Vert Jaune Rouge

Avec Polyblok, Ø 50mm

Avec Polyblok, Ø50 mm

À caches

Rond

Pour plafonds en béton pour appareils avec trou d’encastrement Ø 90mm

Pour appareil 0.08000.00

ø 460 151

Downspot Kit : appareil orientable à encastrer avec technologie d’alimentation pour lampes à iodures métalliques IP20 IP20

ø154mm CDM-T 150 ø 166

Watt

Culot

Alimentation 0. 08430.00

Electronique

2x32°

1x35

0. 08431.00

Electronique

2x 6°

1x70

0. 08432.00

Electronique

2x22°

1x70

0. 08433.00

Electronique

2x33°

1x70

G12

ACCESSOIRES (pour les références et une description détaillée, consulter la fiche produit sur www.reggiani.net/référence appareil) Filtres

Filtres

Sélectifs en verre à usage alimentaire

De sécurité

Coupe-flux

L’évolution technologique rapide du LED fait que ses prestations sont en mutation constante. Les caractéristiques techniques répertoriées ont été mises à jour en mars 2012. Consultez les fiches techniques EN LIGNE pour les caractéristiques actuelles.

Pare-lumière

Grille

www.reggiani.net/référence pour accéder à la fiche technique du produit.

147


Low voltage Mains range

APPAREILS A ENCASTRER

Appareil à encastrer fixe / orientable

Low Voltage / Mains Range Low Voltage Mains Range est l’incontournable série d’appareils à encastrer fixes ou orientables avec lesquels Reggiani a fait entrer dans Holiday Inn France Musée de Sanxingdui Chine

148

l’histoire de l’éclairage l’innovante lampe halogène avec réflecteur dichroïque qui a permis de miniaturiser les dimensions des corps

éclairants et de choisir l’ouverture du faisceau lumineux. .


Bijou / Splash

APPAREILS A ENCASTRER

Appareil à encastrer fixe / orientable

SPLASH

BIJOU

Bijou / Splash Le laiton massif diamanté confère à Bijou beaucoup de personnalité et un caractère précieux, alors qu’avec son inimitable calotte

demi-sphère et son écran prismatique avec lentille centrale transparente, Splash se caractérise par un degré de protection IP 65

qui le rend parfait dans les saunas, les piscines ou dans les lieux nécessitant un fort degré de protection.

Musée de la science et de la technologie Shanghai, Chine Paquebot de croisière Costa Romantica Caserne des sapeurs-pompiers Estepona, Espagne

149


Bijou

APPAREILS A ENCASTRER

Appareil à encastrer fixe / orientable Appareil fixe à encastrer en laiton massif pour lampes halogènes à basse tension

IP20

Appareil orientable à encastrer en laiton massif pour lampes halogènes à basse tension IP20

IP20

ø33mm

IP20

ø46mm

QT

QT

ø 55

ø 40 G4 1x20 W

0. 03707.00

G4 1x20 W

0. 02000.00

Bijou Appareil fixe à encastrer en laiton massif pour lampes halogènes à basse tension

IP20

Appareil orientable à encastrer en laiton massif pour lampes halogènes à basse tension IP20

IP43

ø46mm

IP43

ø65mm

QR-CB

QR-CB

ø 75

ø 55 GU4 1x20/35 W

0. 03709.00

Appareil fixe à encastrer en laiton massif pour lampes halogènes à basse tension avec réflecteur dichroïque IP20

GU4 1x20/35 W

0. 02001.00

Appareil orientable à encastrer en laiton massif pour lampes halogènes à basse tension avec réflecteur dichroïque IP20

IP43

ø65mm

IP43

ø82mm

QR-CB

QR-CB

ø 95

ø 75 GU5.3 1x20/35/50 W

0. 03711.00

GU5.3 0. 02002.00

1x20/35/50 W

Appareils fixe à encastrer Comfort en laiton massif pour lampes halogènes à basse tension avec réflecteur dichroïque IP20 IP43

ø82mm QR-CB

ø 97 GU5.3 0. 02009.00

150

1x20/35/50 W

FINITIONS 01 chrome 02 nickel brossé 03 laiton 05 doré 10 blanc 21 noir 28 gris métallisé

L’évolution technologique rapide du LED fait que ses prestations sont en mutation constante. Les caractéristiques techniques répertoriées ont été mises à jour en mars 2012. Consultez les fiches techniques EN LIGNE pour les caractéristiques actuelles.


Low voltage

APPAREILS A ENCASTRER

Appareil à encastrer fixe / orientable

Low voltage Appareil fixe à encastrer pour lampes halogènes à basse tension

IP20

Appareil fixe à encastrer pour lampes halogènes à basse tension

IP20 IP20

ø33mm

IP20

ø58mm

QT

QT

ø 63

ø 40 G4 1x20 W

0. 03718.00

Appareil fixe à encastrer pour lampes halogènes à basse tension avec réflecteur dichroïque IP20

G4 1x20 W

0. 04874.00

Appareil orientable à encastrer pour lampes halogènes à basse tension avec réflecteur dichroïque IP20

IP23

ø55mm

IP23

ø73mm

QR-CB

QR-CB

ø 81

ø 63 GU4 1x20/35 W

0. 07709.00

Appareil fixe à encastrer pour lampes halogènes à basse tension avec réflecteur dichroïque IP20

GU4 1x20/35 W

0. 02007.00

Appareil orientable à encastrer pour lampes halogènes à basse tension avec réflecteur dichroïque IP20

IP23

ø73mm

IP23

ø89mm

QR-CB

QR-CB

ø 97

ø 81 GU5.3 1x20/35/50 W

0. 07711.00

Appareil fixe à encastrer pour lampes halogènes à basse tension avec réflecteur dichroïque IP20

GU5.3 1x20/35/50 W

0. 02008.00

Appareil fixe à encastrer pour lampes halogènes à basse tension avec réflecteur dichroïque IP20

IP43

ø60mm

IP43

ø65mm

QR-CB

QR-CB

ø 76

ø 68 GU5.3 0. 03790.00

1x20/35/50 W

www.reggiani.net/référence pour accéder à la fiche technique du produit.

GU5.3 0. 03789.00

1x20/35/50 W

151


Low voltage

APPAREILS A ENCASTRER

Appareil à encastrer fixe / orientable Appareil orientable à encastrer pour lampes halogènes à basse tension avec réflecteur dichroïque IP20

Appareil fixe à encastrer IP44 pour lampes halogènes à basse tension avec réflecteur dichroïque IP20

IP23

ø66mm

IP44

ø60mm

QR-CB

QR-CB

80

72 GU4 1x20/35 W

0. 03701.00

Appareil orientable à encastrer pour lampes halogènes à basse tension avec réflecteur dichroïque IP20

GU5.3 1x20/35/50 W

0. 03991.00

Appareil à encastrer avec optique basculante en arrière pour lampes halogènes à basse tension avec réflecteur dichroïque IP20

IP23

ø90mm

IP23

ø90mm

QR-CB

QR-CB

100

100 GU5.3 1x20/35/50 W

0. 03702.00

Appareil orientable à encastrer pour lampes halogènes à basse tension avec réflecteur dichroïque IP20

GU5.3 1x20/35/50 W

0. 03992.00

Appareil à encastrer avec optique basculante en arrière pour lampes halogènes à basse tension avec réflecteur dichroïque IP20

IP43

ø110mm

IP23

ø90mm

QR-CB

QR-CB

ø 100

ø 121 GU5.3 1x20/35/50 W

0. 03703.00

Appareil fixe à encastrer Comfort pour lampes halogènes à basse tension avec réflecteur dichroïque IP20

GU5.3 1x20/35/50 W

0. 03760.00

Appareil à encastrer Comfort avec optique basculante pour lampes halogènes à basse tension avec réflecteur dichroïque IP20

IP20

ø105mm

IP20

ø105mm

QR-CB

QR-CB

155

155 ø 117

0. 03420.00

152

ø 117

GU5.3 1x20/35/50 W

0. 03430.00

GU5.3 1x20/35/50 W

L’évolution technologique rapide du LED fait que ses prestations sont en mutation constante. Les caractéristiques techniques répertoriées ont été mises à jour en mars 2012. Consultez les fiches techniques EN LIGNE pour les caractéristiques actuelles.


Low voltage

APPAREILS A ENCASTRER

Appareil à encastrer fixe / orientable

Low voltage Appareil fixe à encastrer Comfort pour lampes halogènes à basse tension avec réflecteur dichroïque IP20

Appareil fixe à encastrer avec diffuseur en verre pour lampes halogènes à basse tension avec réflecteur dichroïque IP20

IP20

ø66mm

IP43

ø66mm

QR-CB

QR-CB 87

87

2 25

ø 82

ø 50 ø 82

GU5.3 1x20/35/50 W

0. 03758.00

Appareil fixe à encastrer pour lampes halogènes à basse tension avec réflecteur dichroïque IP20

GU5.3 1x20/35/50 W

0. 03418.00

Appareil orientable à encastrer pour lampes halogènes à basse tension avec réflecteur dichroïque IP20

IP20

ø73mm

IP20

ø73mm

QR-CB

QR-CB

143

143 GU5.3

GU5.3

ø 85

ø 85 1x20/35/50 W

0. 03475.00

Appareil fixe à encastrer pour lampes halogènes à basse tension avec réflecteur dichroïque IP20

1x20/35/50 W

0. 03476.00

Appareil fixe à encastrer Comfort pour lampes halogènes à basse tension avec réflecteur dichroïque IP20

IP43

ø86mm

IP43

ø105mm

QR-CB

ø 97

ø 117

GU5.3 1x20/35/50 W

0. 03704.00

QR-CB

0. 03427.00

GU5.3 1x20/35/50 W

Appareil orientable à encastrer capoté Comfort pour lampes halogènes à basse tension avec réflecteur dichroïque IP20 IP20

ø137mm QR-CB

ø 150 GU5.3 0. 03714.00

1x20/35/50 W

www.reggiani.net/référence pour accéder à la fiche technique du produit.

153


Low voltage IP65

APPAREILS A ENCASTRER

Appareil fixe à encastrer

Splash Appareil fixe à encastrer IP65 IK06 pour lampes halogènes à basse tension avec réflecteur dichroïque

Appareil fixe à encastrer IP65 IK06 pour lampes halogènes à basse tension

IP20

IP20

ø86mm

IP65

ø86mm

IP65 QR-CB

QT

ø 102 ø 102

GU5.3

G4

1x20/35 W

0. 07490.00

1x20 W

0. 07491.00

Appareil fixe à encastrer Comfort IP65 pour lampes halogènes à basse tension avec réflecteur dichroïque IP20

ø66mm

IP65

QR-CB 87 ø 82

FINITIONS DU VERRE 80 transparent 81 dépoli 82 bleu turquoise 83 rose

GU5.3 1x20/35/50 W

0. 03759.00

ACCESSOIRES - LOW VOLTAGE / SPLASH (pour les références et une description détaillée, consulter la fiche produit sur www.reggiani.net/référence appareil) Filtres dichroïques

Filtres

Coupe-flux

Pare-lumière

Réflecteur

Ressorts spéciaux

Bleu Vert Jaune Rouge

De sécurité

Avec Polyblok de Ø 50mm

Avec Polyblok de Ø 50mm

En aluminium

Pour l’application dans des faux-plafonds peu épais

Conteneur

Bague antivol

Capot

Grille nid d’abeilles

Pare-lumière avec grille nid d’abeilles

Pour plafonds en béton

En verre pour réf. 0.07490.00 / 0.07491.00

Pour réf. 0.07491.00

Avec Polyblok de Ø 50mm

Avec Polyblok de Ø 50mm

ø 263 151

154

L’évolution technologique rapide du LED fait que ses prestations sont en mutation constante. Les caractéristiques techniques répertoriées ont été mises à jour en mars 2012. Consultez les fiches techniques EN LIGNE pour les caractéristiques actuelles.


Mains range

APPAREILS A ENCASTRER

Appareil à encastrer fixe / orientable

Mains range Appareil fixe à encastrer pour lampes halogènes à tension de secteur avec réflecteur incorporé IP20

Appareil orientable à encastrer pour lampes halogènes à tension de secteur avec réflecteur incorporé IP20

IP20

ø73mm

IP20

ø73mm

HIT-SPOT

HIT-SPOT

143

143 GZ10

GZ10

ø 85

ø 85 1x50 W

0. 03480.00

1x50 W

0. 03481.00

Appareil fixe à encastrer pour lampes halogènes à tension de secteur avec réflecteur incorporé IP20

Appareil orientable à encastrer pour lampes halogènes à tension de secteur avec réflecteur incorporé IP20

IP23

ø73mm

IP23

ø90mm

HIT-SPOT

HIT-SPOT

ø 100

ø 81 GZ10

GZ10

1x50 W

0. 03499.00

1x50 W

0. 03498.00

Appareil orientable à encastrer pour lampes halogènes à tension de secteur avec réflecteur incorporé IP20 IP23

ø105mm HIT-SPOT

ø 121 GZ10 1x50 W

0. 03497.00

Mains range Appareil fixe à encastrer Comfort pour lampes halogènes à tension de secteur

Appareil fixe à encastrer pour lampes halogènes à tension de secteur IP20

IP20 IP20

ø86-167mm

IP20

ø105-176mm H

H ø mm

ø mm H/mm

Ø/mm

Watt

E14/E27

H/mm

E27

Ø/mm

Watt

E14/E27

1x40

R50

0. 03421.00

178

117

105 mm

1x40

R50

1x40/60

R63

0. 03422.00

198

127

115 mm

1x40/60

R63

0. 03423.00

201

147

134 mm

1x40/100

R80

0. 03424.00

226

180

167 mm

1x75/100

R95

0. 03425.00

239

190

176 mm

1x150

R125

0. 03426.00

239

190

176 mm

1x75/150

0. 03410.00

140

101

86 mm

0. 03411.00

153

117

105 mm

PAR20

0. 03412.00

157

127

115 mm

1x40/100

R80

0. 03413.00

176

147

134 mm

1x75/100

R95

1x75

PAR30

0. 03414.00

201

180

167 mm

1x150

R125

0. 03415.00

201

180

167 mm

1x75/150

1x50

www.reggiani.net/référence pour accéder à la fiche technique du produit.

E27

PAR38

PAR38

155


156


PROJECTEURS TOBULED YORI HAKO COMMA REVIOS KYLIOS KYNEO ENVIOS SORA’ KAZE’ ROLLIOS CUBIOS IONE SUNLUCE/SANIOS VARIOS TRISIOPLUS BINK ZEROZEROUNO UNISIO QUADRIPLUS AMBAR LOW VOLTAGE CYL LIGHT NARANCIA RAIL Les projecteurs sont utilisés pour l’éclairage d’accent de locaux dépourvus de fauxplafonds ou encore pour faire ressortir des éléments – un détail architectural, une oeuvre d’art, un produit – par rapport à tout ce qui les entoure. Pour s’acquitter au mieux de cette tâche, les corps éclairants doivent être faciles à orienter et à manier. Pensés dans une optique polyvalente, les projecteurs peuvent être installés sur rail ou au plafond et au mur. La gamme Reggiani propose d’excellents modèles qui s’adaptent à toutes les exigences d’éclairage.

157


TobuLed

PROJECTEURS

Projecteur orientable

Design: Fabio Reggiani

TobuLed Projecteur LED original et innovant qui permet d’obtenir un faisceau lumineux bien défini, homogène, contrôlé et confortable. Son design minimal enrichi par une finition gaufrée raffinée renferme un concentré de technologies ; un système particulier breveté assure l’alimentation électrique sans fil, ce qui permet une rotation totale jusqu’à 360° et pousse à l’extrême l’orientation du 158

faisceau lumineux efficace (disponible en 3 largeurs) reflété par l’optique concave. Tobuled, un « porteur de lumière précise et confortable » harmonieux pour l’éclairage d’accent d’espaces commerciaux, de vitrines, de musées et de galeries d’art.


PROJECTEURS

TobuLed Projecteur orientable

159


TobuLed

PROJECTEURS

Projecteur orientable FINITION DE SÉRIE E9 gris anthracite gaufré CORPS La structure circulaire en aluminium moulé sous pression abrite le logement optique équipé d’un dissipateur passif qui exploite la conductivité thermique du métal et les courants de convection générés sous l’effet de la différence de température de l’air ambiant, garantissant ainsi la parfaite efficacité de la source lumineuse hébergée dans la structure frontale et sa durée.

Orientation infinie (360°) sur l’axe horizontal Driver + adaptateur pour rail

Un fin support semi-circulaire en aluminium chromé, avec une fonction de raccordement à la fois mécanique et électrique, unit le corps qui abrite le logement optique à la technologie d’alimentation qui le relie au rail. Driver + adaptateur pour rail. OPTIQUES Réflecteurs en polycarbonate avec dispositif anti-éblouissement intégré DEGRÉ DE PROTECTION IP20 Italian and European patent Pending Registered Community Design

ORIENTATION +/- 110° sur l’axe vertical INSTALLATION DE PROJECTEURS SUR RAIL Projecteurs dotés d’un adaptateur pour l’installation sur un rail Reggiani spécifique à 1 circuit d’allumage (cf. page 163).

infinie (360°) sur l’axe horizontal

160


TobuLed

PROJECTEURS

Projecteur orientable

TobuLed TobuLed intègre les meilleurs LED haute efficacité (jusqu’à 860 lm, 126 lm/W) avec différentes tonalités de blanc excellent (3000K – 4000K, IRC de 83 à 93). Durée supérieure à 50 000 heures (avec 70 % du flux lumineux initial résiduel).

Optique Technologies d’alimentation

Réflecteurs en polycarbonate stabilisé jusqu’à 140° C avec métallisation dotée d’un haut pouvoir réfléchissant – traitement exclusif anti-rayure avec vitrification de la surface et écran de protection antistatique à indice de transmission élevé (97%). Un driver haute efficacité >85% et un facteur de puissance proche de 1 garantissent des économies d’énergie concrètes pour l’utilisateur. La robustesse de la platine d’alimentation est assurée jusqu’à Ta 70°C et Tc 90° C et garantit une durée de vie supérieure à 50 000 heures. • Driver 120/240V CA non gradable.

161


TobuLed

PROJECTEURS

Projecteur orientable

TobuLed Projecteur orientable avec optique IOS, LED LUCE et technologie d’alimentation

Pour rail spécifique (cf. page 163) 1x7W 650lm 3000K IRC 93

110 105

810lm 3000K IRC 83

860lm 4000K IRC 83

Page 31

2x 7°

0. 40001.HQ

0. 40001.WW

0. 40001.NN

2x 8°

0. 40002.HQ

0. 40002.WW

0. 40002.NN

2x14°

0. 40003.HQ

0. 40003.WW

0. 40003.NN

2x18°

0. 40004.HQ

0. 40004.WW

0. 40004.NN

2x34°

0. 40005.HQ

0. 40005.WW

0. 40005.NN

2x43°

0. 40006.HQ

0. 40006.WW

0. 40006.NN

Lors du passage de la commande, il est obligatoire d’indiquer les éléments suivants : référence du projecteur, référence du rail dédié (en surface ou à encastrer) et la longueur souhaitée, référence du driver avec alimentation en bout, tête de fermeture et autres accessoires éventuellement prévus dans le projet (raccord, courbe, kit de suspension).

Exemple de configuration avec rail de surface

40010-40011 Driver

2220 2200 - 2201 - 2202 Rail

Tête de fermeture

Exemple de configuration avec rail à encastrer

40010-40011 Driver

2220

162

2208

2200 - 2201 - 2202

Alimentateur

Rail

Tête de fermeture

L’évolution technologique rapide du LED fait que ses prestations sont en mutation constante. Les caractéristiques techniques répertoriées ont été mises à jour en mars 2012. Consultez les fiches techniques EN LIGNE pour les caractéristiques actuelles.


TobuLed

PROJECTEURS

Projecteur orientable

Rail à très basse tension de sécurité (SELV) pour TobuLed FINITIONS DE SÉRIE 10 blanc 21 noir

Rail de surface, à encastrer. À 1 circuit d’allumage, IP20 (37Vcc /4A). L’association au driver 40010/4001 garantit l’alimentation correcte des projecteurs TobuLed sur une longueur max de 10 m. Rail BT de surface 2200 2000 mm

Rail à encastrer 2205 2000 mm

2201 3000 mm

20

2206 3000 mm

20

2202 4000 mm

2207 4000 mm

30

50

Finitions: .10 .21 .30 Driver avec aliment ation en bout 40010 150 Watt (37 Vcc) 20 projecteurs TobuLed maximum

Finitions: .10 .21 .30 Alimentateur (en bout du rail) 2208*

55

Alimentateur spéculaire (en bout du rail) 2209*

40011 50 Watt (37 Vcc) 7 projecteurs TobuLed maximum

55

Finitions: .10 .21

Finitions: .10 .21

Courbe à 90° 2213

* A utiliser pour la pose du driver à l’intérieur du faux-plafond ou dans un lieu éloigné (distance maximum entre le driver et le projecteur TobuLed : 10 m)

Courbe à 90° spéculaire 2214 Finiture: .10 .21 Tête de fermeture 2220 Finitions: .10 .21

Dispositif de fixation pour rail en suspension 2222

Raccord 2211

Régulateur de hauteur 2225

Finitions: .10 .21

50

Finitions: .30

2223 Kit de suspension à tige longueur : 1000 mm

2224 Kit de suspension à fil longueur : 1500 mm

Finitions: .10 .21

Finitions: .10 .21

Exemple d’installation

40010-40011

2201 2214

2220 2201 2213 2200 2214

2202

2201 2202 2214

www.reggiani.net/référence pour accéder à la fiche technique du produit.

2214

163


Yori

PROJECTEURS

Projecteur orientable

Yori Minimalisme et rigueur au service de la fonctionnalité, voici Yori, un petit projecteur aux prestations élevées. Deux volumes simples et harmonieux unis par une mince rotule qui permet de pointer le faisceau lumineux ponctuel et de créer des mises en scène remplies d’émotion. Réalisé en aluminium moulé sous pression, Yori est conçu pour héberger les sources lumineuses 164

les plus innovantes (RE LED Luce et lampes à iodures métalliques) qui, conjointement avec la technologie IOS (Interchangeable Optical System), offrent une efficacité hors pair et d’innombrables largeurs de faisceau lumineux, ce qui permet d’obtenir un éclairage efficace, précis, et de réaliser des économies d’énergie. Yori est pré-équipé pour une application sur rail ou

à l’intérieur de chemins, où un raccord mécanique/ électrique spécifique permet d’alimenter jusqu’à 10 appareils à partir d’un seul point de lumière. Il est indiqué pour une application dans les vitrines, les galeries d’art et, en général, dans tous les projets où la lumière d’accent transforme l’œuvre exposée en acteur de premier plan.


PROJECTEURS

Yori

Projecteur orientable

165


Yori

PROJECTEURS

Projecteur orientable FINITIONS DE SÉRIE 12 blanc opaque gaufré 31 noir opaque gaufré CORPS Deux éléments harmonieux en aluminium moulé sous pression, reliés par une rotule qui garantit à l’appareil une orientation extrême, abritent les technologies d’alimentation et le logement optique équipé d’un dissipateur passif qui exploite la conductivité thermique du métal et les courants de convection générés sous l’effet de la différence de température de l’air ambiant, garantissant ainsi la parfaite efficacité des sources lumineuses et leur durée. Le logement optique cylindrique est équipé d’un écran anti-éblouissement profond qui confère un grand confort visuel. OPTIQUES Système IOS (Interchangeable Optical System) Interchangeabilité instantanée, vaste gamme de faisceaux lumineux, rendement élevé.

Ecran anti-éblouissement intégré pour un plus grand confort visuel.

YORI EST PROPOSÉ EN DEUX VERSIONS: pour l’installation sur rail ; pour l’insertion dans le chemin spécifique. POUR L’INSTALLATION SUR RAIL Projecteurs dotés d’un adaptateur pour l’installation sur rail Reggiani à 3 circuits d’allumage.(La compatibilité de l’adaptateur avec les différents rails à 3 circuits d’allumage en vente dans le commerce doit être vérifiée au préalable). La fixation de l’appareil sur le rail se fait par une rotation de 90° du pivot/ adaptateur posé sur le corps de l’appareil. Il est donc indispensable qu’aucun obstacle susceptible d’entraver la rotation de l’appareil se trouve à proximité du rail, comme le montre la figure ci-dessous.

300

ORIENTATION 100° sur l’axe vertical

173 190 356° sur l’axe horizontal

DEGRÉ DE PROTECTION IP20

ACCESSOIRES (pour les références et une description détaillée, consulter la fiche produit sur www.reggiani.net/référence appareil)

166

Réflecteurs IOS

Réflecteurs IOS RE LED LUCE

Grille

IOS Ø 80mm Avec filtres en verre : transparent / IR / UV Filtres sélectifs à usage alimentaire Filtres dichroïques colorés

(LL1) Ø 50mm (LL2/LL7) Ø 80mm

Anti-éblouissement nid d’abeilles


Yori

PROJECTEURS

Projecteur orientable

POUR INSERTION DANS LE CHEMIN SPÉCIFIQUE

Chemin

Un chemin spécifique de dimensions adéquates peut accueillir jusqu’à 10 appareils alimentés en cascade par le biais du raccord mécanique/électrique dont ils sont munis. Le résultat : un système modulaire raffiné, discret, qui allie une flexibilité d’éclairage extrêmement à une installation rapide et diversifiée.

Raccord mécanique/électrique

EXEMPLE D’INSTALLATION DE YORI DANS LE CHEMIN

A encastrer

De surface

167


Yori

PROJECTEURS

Projecteur orientable Exemple de configuration avec fixation murale

Exemple de configuration avec câble précâblé

02280

Exemple de configuration avec installation de surface / en suspension

02224

Suspension

02223 25401

De surface 25410

25401

25410 25401

25415 25405

25405 25405

02283

25400

25401 25400

25405

25400

Chemin et accessoires correspondants

4,5

50,5

41

25401.12 et 31 Chemin l. 2350

25405.12 et 31 Couverture de chemin l. 2350

25410.12 et 31 Module pour la fixation en surface du chemin

25415 Câble d’alimentation précâblé muni d’une fiche et d’une prise

Exemple de configuration d’un chemin formant un angle ou une croix 25400 25416 25400 25416 25416 25416

25400.12 et 31 Paire de modules de fermeture + raccord

25416 Connecteur supplémentaire + tête de fermeture pour réaliser des configurations de chemin formant un angle ou une croix

Accessoires pour l’installation du chemin en suspension

50 40

0.02283.00* Module pour l’installation en suspension du chemin

168

100

0.02285.00 Suspension Alimentation centrale F max 20 kg

0.02223.00 Kit de suspension à tige F max 20 kg Ø 16 mm longueur 1000 mm

0.02224.00 Kit de suspension M6 à fil F max 20 kg, longueur 1500 mm

0.02280.00 Kit de suspension à tube F max 20 kg Ø 16 mm longueur 1000 mm

L’évolution technologique rapide du LED fait que ses prestations sont en mutation constante. Les caractéristiques techniques www.reggiani.net/référence pour accéder à la fiche technique du produit. répertoriées ont été mises à jour en mars 2012. Consultez les fiches techniques EN LIGNE pour les caractéristiques actuelles.


Yori

PROJECTEURS

Projecteur orientable

Yori

Optique

Technologies d’alimentation

RE LED LUCE intègre les meilleurs LED haute efficacité (jusqu’à 2535 lm, 97 lm/W) avec différentes tonalités de blanc excellent (3000K – 4000K, IRC de 83 à 94). Durée supérieure à 50 000 heures (avec 70 % du flux lumineux initial résiduel).

Pour les versions IOS avec lampes à iodures métalliques.

Réflecteurs IOS Ø 50 mm (LL1) en polycarbonate stabilisé jusqu’à 140° C avec métallisation dotée d’un haut pouvoir réfléchissant – traitement exclusif anti-rayure avec vitrification de la surface et écran de protection antistatique à indice de transmission élevé (97%).

Réflecteurs IOS de Ø 80 mm en aluminium pur 99,99% avec raccord à baïonnette et verre de sécurité trempé (transparent pour faisceaux étroits, en microsphères de verre pressé pour faisceaux moyens et larges, prismatique pour la version Wall Washer Mira). Disponibles également dans les versions avec optiques dorées, avec filtres sélectifs à usage alimentaire ou avec filtres dichroïques colorés.

Réflecteurs IOS Ø 80 mm (LL2) en polycarbonate stabilisé jusqu’à 140° C avec métallisation dotée d’un haut pouvoir réfléchissant – traitement exclusif anti-rayure avec vitrification de la surface et écran de protection antistatique à indice de transmission élevé (97%). L’écran est transparent pour faisceaux très étroits, satiné pour faisceaux étroits, moyens et larges, satiné/ prismatique pour la version Wall Washer Mira. Disponibles également dans les versions avec optiques dorées ou avec filtres sélectifs à usage alimentaire.

Un driver haute efficacité >85% et un facteur de puissance proche de 1 garantissent des économies d’énergie concrètes pour l’utilisateur. La robustesse de la platine d’alimentation est assurée jusqu’à Ta 70°C et Tc 90° C et garantit une durée de vie supérieure à 50 000 heures. Pour répondre aux différentes exigences conceptuelles, les versions YORI pour chemin prévoient des drivers avec des caractéristiques de gradation différenciées.

Pour RE LED LUCE 10W

Pour RE LED LUCE 26W

Platine d’alimentation électronique pour lampes à iodures métalliques avec technologie céramique dans une enveloppe isolée thermiquement du logement optique.

• Driver 220/240V non gradable. • Driver 198-265V CA/CC gradable à l’aide d’un gradateur analogique 1-10V ou d’un simple potentiomètre. Réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 5 %. • Driver 198-265V gradable avec interface DALI, pour gérer le réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 10 % d’un seul appareil ou de groupes d’appareils et allumage/extinction numérique. Mode mise en veille (avec consommation <0.3W). • Driver 108/264V CA/CC non gradable. • Driver 120-240V CA/CC gradable à l’aide d’un gradateur analogique 1-10V ou d’un simple potentiomètre. Réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 10 %. • Driver 198-265V gradable avec interface DALI, pour gérer le réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 5 % d’un seul appareil ou de groupes d’appareils et allumage/extinction numérique. Mode mise en veille (avec consommation <0.3W).

169


Yori

PROJECTEURS

Projecteur orientable

Yori Projecteur orientable avec optique IOS, LED LUCE et technologie d’alimentation

Pour rail à 3 circuits d’allumage 1x10W

190 48 164

735lm 3000K IRC 90

980lm 3000K IRC 83

1000lm 4000K IRC 83

2x 8°

0. 25101.HQ

0. 25101.WW

0. 25101.NN

2x15°

0. 25102.HQ

0. 25102.WW

0. 25102.NN

2x24°

0. 25103.HQ

0. 25103.WW

0. 25103.NN

2x 8°

0. 25121.HQ

0. 25121.WW

0. 25121.NN

2x15°

0. 25122.HQ

0. 25122.WW

0. 25122.NN

2x24°

0. 25123.HQ

0. 25123.WW

0. 25123.NN

2x 8°

V. 25121.HQ

V. 25121.WW

V. 25121.NN

2x15°

V. 25122.HQ

V. 25122.WW

V. 25122.NN

2x24°

V. 25123.HQ

V. 25123.WW

V. 25123.NN

2x 8°

D.25121.HQ

D.25121.WW

D.25121.NN

2x15°

D.25122.HQ

D.25122.WW

D.25122.NN

2x24°

D.25123.HQ

D.25123.WW

D.25123.NN

90 ø 60

Page 25

Version: non gradable

Pour chemin

55 116 ø 60 230

90

Version: non gradable

Version: gradable 1-10V c.c.

Version: gradable DALI

Yori Projecteur orientable avec technologie d’alimentation pour lampes à iodures métalliques avec réflecteur incorporé

Pour rail à 3 circuits d’allumage CDM-Rm / GX10

190 48 184

110 1x20 Watt

1x35 Watt

1x50 Watt

de la lampe

0. 25150.00

0. 25151.00

0. 25152.00

de la lampe

0. 25170.00

0. 25171.00

0. 25172.00

ø 60

Pour chemin

55

136 ø60

230

170

110

L’évolution technologique rapide du LED fait que ses prestations sont en mutation constante. Les caractéristiques techniques répertoriées ont été mises à jour en mars 2012. Consultez les fiches techniques EN LIGNE pour les caractéristiques actuelles.


Yori

PROJECTEURS

Projecteur orientable

Yori Projecteur orientable avec optique IOS, LED LUCE et technologie d’alimentation

Pour rail à 3 circuits d’allumage 1x26W

190 48

2070lm 3000K IRC 94

2408lm 3000K IRC 85

2535lm 4000K IRC 84

2x 6° 2x 8° 2x10° 2x14° 2x26° W. W. Mira

0. 25201.HQ 0. 25202.HQ 0. 25203.HQ 0. 25204.HQ 0. 25205.HQ 0. 25206.HQ

0. 25201.WW 0. 25202.WW 0. 25203.WW 0. 25204.WW 0. 25205.WW 0. 25206.WW

0. 25201.NN 0. 25202.NN 0. 25203.NN 0. 25204.NN 0. 25205.NN 0. 25206.NN

Version: non gradable

2x 6° 2x 8° 2x10° 2x14° 2x26° W. W. Mira

0. 25221.HQ 0. 25222.HQ 0. 25223.HQ 0. 25224.HQ 0. 25225.HQ 0. 25226.HQ

0. 25221.WW 0. 25222.WW 0. 25223.WW 0. 25224.WW 0. 25225.WW 0. 25226.WW

0. 25221.NN 0. 25222.NN 0. 25223.NN 0. 25224.NN 0. 25225.NN 0. 25226.NN

Version: gradable 1-10V c.c.

2x 6° 2x 8° 2x10° 2x14° 2x26° W. W. Mira

V. 25221.HQ V. 25222.HQ V. 25223.HQ V. 25224.HQ V. 25225.HQ V. 25226.HQ

V. 25221.WW V. 25222.WW V. 25223.WW V. 25224.WW V. 25225.WW V. 25226.WW

V. 25221.NN V. 25222.NN V. 25223.NN V. 25224.NN V. 25225.NN V. 25226.NN

Version: gradable DALI

2x 6° 2x 8° 2x10° 2x14° 2x26° W. W. Mira

D.25221.HQ D.25222.HQ D.25223.HQ D.25224.HQ D.25225.HQ D.25226.HQ

D.25221.WW D.25222.WW D.25223.WW D.25224.WW D.25225.WW D.25226.WW

D.25221.NN D.25222.NN D.25223.NN D.25224.NN D.25225.NN D.25226.NN

220

135 ø 94

Page 27

Version: non gradable

Pour chemin

55

173 ø94

230

135

Yori Projecteur orientable avec optique IOS et technologie d'alimentation pour lampes à iodures métalliques

Pour rail à 3 circuits d’allumage MT OSRAM/GE / GU6.5

190

MT PHILIPS / GU6.5

48 220

135 ø 94

Page 14

1x20 Watt

1x35 Watt

1x50 Watt

2x 7° 2x14°/17° 2x25°/27° W. W. Mira

0. 25251.00 0. 25252.00 0. 25253.00 0. 25254.00

0. 25261.00 0. 25262.00 0. 25263.00 0. 25264.00

0. 25271.00 0. 25272.00 0. 25273.00 0. 25274.00

2x 7° 2x14°/17° 2x25°/27° W. W. Mira

0. 25311.00 0. 25312.00 0. 25313.00 0. 25314.00

0. 25321.00 0. 25322.00 0. 25323.00 0. 25324.00

0. 25331.00 0. 25332.00 0. 25333.00 0. 25334.00

Pour chemin

55

173 ø94

230

135

www.reggiani.net/référence pour accéder à la fiche technique du produit.

171


Hako

PROJECTEURS

Projecteur orientable

Design: Setsu & Shinobu Ito

Hako « Hako », un terme japonais qui signifie boîte cubique, une forme épurée, moderne, minimale et stable. L’idée derrière le concept s’est attachée à briser les canons, à savoir « rompre la boîte » en la coupant transversalement par l’insertion de différentes diagonales pour obtenir deux parties. Deux éléments harmonieux unis par une rotule invisible qui garantit une orientation 172

maximale en réalisant la séparation thermique entre les technologies d’alimentation et le logement optique. Tout ceci crée, une fois qu’ils sont positionnés sur le rail, de petites sculptures éclairantes qui, selon le point de vue de l’observateur, revêtent une forme toujours différente.


PROJECTEURS

Hako

Projecteur orientable

173


Hako

PROJECTEURS

Projecteur orientable FINITIONS DE SÉRIE B1 blanc opaque 28 gris métallisé 42 noir opaque CORPS Deux éléments harmonieux en aluminium moulé sous pression, reliés par une rotule invisible qui garantit à l’appareil une orientation extrême, abritent les technologies d’alimentation et le logement optique équipé d’un dissipateur passif qui exploite la conductivité thermique du métal et les courants de convection générés sous l’effet de la différence de température de l’air ambiant, garantissant ainsi la parfaite efficacité des sources lumineuses et leur durée. OPTIQUES Système IOS (Interchangeable Optical System) Interchangeabilité instantanée, vaste gamme de faisceaux lumineux, rendement élevé jusqu’à (d 84). INSTALLATION DE PROJECTEURS SUR RAIL Projecteurs dotés d’un adaptateur pour l’installation sur rail Reggiani à 3 circuits d’allumage. (La compatibilité de l’adaptateur avec les différents rails à 3 circuits d’allumage en vente dans le commerce doit être vérifiée au préalable). INSTALLATION DE PROJECTEURS DE SURFACE Au moyen de l’accessoire réf. 0.02289.0010/21/28 DEGRÉ DE PROTECTION IP20

ORIENTATION +/- 140° sur l’axe vertical

356° sur l’axe horizontal

ACCESSOIRES (pour les références et une description détaillée, consulter la fiche produit sur www.reggiani.net/référence appareil)

174

Réflecteurs IOS

Réflecteurs IOS RE LED Luce

Installation de surface

IOS Ø 80mm Avec filtres en verre : transparent / IR / UV Filtres sélectifs à usage alimentaire Filtres dichroïques colorés

(LL2) Ø 80mm (LL7)

Pour projecteurs dotés d’un adaptateur pour l’installation sur rail à 3 circuits d’allumage


Hako

PROJECTEURS

Projecteur orientable

Hako

Optique

Technologies d’alimentation

RE LED LUCE intègre les meilleurs LED haute efficacité (jusqu’à 4295 lm, 108 lm/W) avec différentes tonalités de blanc excellent (3000K – 4000K, IRC de 82 à 94). Durée supérieure à 50 000 heures (avec 70 % du flux lumineux initial résiduel).

Pour les versions IOS avec lampes à iodures métalliques.

Réflecteurs IOS Ø 80mm (LL2 e LL7 ) en polycarbonate stabilisé jusqu’à 140° C avec métallisation dotée d’un haut pouvoir réfléchissant – traitement exclusif anti-rayure avec vitrification de la surface et écran de protection antistatique à indice de transmission élevé (97%). L’écran est transparent pour faisceaux très étroits, satiné pour faisceaux étroits, moyens et larges, satiné/prismatique pour la version Wall Washer Mira. Disponibles également dans les versions avec optiques dorées ou avec filtres sélectifs à usage alimentaire.

Réflecteurs IOS Ø 80, en aluminium pur 99,99% avec raccord à baïonnette et verre de sécurité trempé (transparent pour faisceaux étroits, en microsphères de verre pressé pour faisceaux moyens et larges, prismatique pour la version Wall Washer Mira). Disponibles également dans les versions avec optiques dorées, avec filtres sélectifs à usage alimentaire ou avec filtres dichroïques colorés.

Un driver haute efficacité >85% et un facteur de puissance proche de 1 garantissent des économies d’énergie concrètes pour l’utilisateur. La robustesse de la platine d’alimentation est assurée jusqu’à Ta 70°C et Tc 90° C et garantit une durée de vie supérieure à 50 000 heures.

Platine d’alimentation électronique pour lampes à iodures métalliques avec technologie céramique dans une enveloppe isolée thermiquement du logement optique.

Pour répondre aux différentes exigences conceptuelles, le système Re Led Luce prévoit des drivers avec des caractéristiques de gradation différenciées. Pour RE LED LUCE 14W

• Driver 120 ou 240V CA/CC pré-équipé pour la gradation avec gradateur électronique à coupure de phase (type trailing edge) avec technologie MOS, charge minimale 5W. (Attention : l’utilisation du gradateur transforme le rail en rail « dédié » aux seuls projecteurs équipés du driver décrit ci-dessus, interdisant ainsi la pose d’autres dispositifs ou corps d’éclairage avec des sources lumineuses différentes).

Pour RE LED LUCE 26W

• Driver 108/264V CA/CC non gradable. • Driver 120-240V CA/CC gradable à l’aide d’un gradateur analogique 1-10V ou d’un simple potentiomètre. Réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 10 %.

Pour RE LED LUCE 32W

• Driver 108/264V CA/CC non gradable. • Driver 120-240V CA/CC gradable à l’aide d’un gradateur analogique 1-10V ou d’un simple potentiomètre. Réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 10 %.

Pour RE LED LUCE 39W

• Driver 108/264V CA/CC non gradable. • Driver 120-240V CA/CC gradable à l’aide d’un gradateur analogique 1-10V ou d’un simple potentiomètre. Réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 10 %.

175


Hako

PROJECTEURS

Projecteur orientable

Hako Projecteur orientable avec optique IOS, LED LUCE et technologie d’alimentation

Pour rail à 3 circuits d’allumage 1x14W

179

117 146

1x26W

860lm 3000K IRC 90

995lm 3000K IRC 85

1100lm 4000K IRC 85

2070lm 3000K IRC 94

2408lm 3000K IRC 85

2535lm 4000K IRC 84

Pages 26-27

100 ø 80 14W Avec driver pré-équipé pour la gradatione** [avec gradateur électronique à coupure de phase (type trailing edge) avec technologie MOS, charge minimale 5W]

2x 6°

0. 29431.HQ

0. 29431.WW

0. 29431.NN

0. 29441.HQ

0. 29441.WW

0. 29441.NN

2x 8°

0. 29432.HQ

0. 29432.WW

0. 29432.NN

0. 29442.HQ

0. 29442.WW

0. 29442.NN

2x11°/10°

0. 29433.HQ

0. 29433.WW

0. 29433.NN

0. 29443.HQ

0. 29443.WW

0. 29443.NN

2x15°/14°

0. 29434.HQ

0. 29434.WW

0. 29434.NN

0. 29444.HQ

0. 29444.WW

0. 29444.NN

26W / 32W / 39W non gradable

2x26°

0. 29435.HQ

0. 29435.WW

0. 29435.NN

0. 29445.HQ

0. 29445.WW

0. 29445.NN

W. W. Mira

0. 29436.HQ

0. 29436.WW

0. 29436.NN

0. 29446.HQ

0. 29446.WW

0. 29446.NN

2x 6°

V. 29441.HQ

V. 29441.WW

V. 29441.NN

2x 8°

V. 29442.HQ

V. 29442.WW

V. 29442.NN

2x10°

V. 29443.HQ

V. 29443.WW

V. 29443.NN

2x14°

V. 29444.HQ

V. 29444.WW

V. 29444.NN

2x26°

V. 29445.HQ

V. 29445.WW

V. 29445.NN

W. W. Mira

V. 29446.HQ

V. 29446.WW

V. 29446.NN

Version: gradable 1-10V c.c.*

**Attention : les projecteurs sur rail pré-équipés pour la gradation 1-10V cc et Dali nécessitent des adaptateurs et des rails spécifiques. **Attention : l’utilisation du gradateur transforme le rail en rail « dédié » aux seuls projecteurs équipés du driver décrit ci-dessus, interdisant ainsi la pose d’autres dispositifs ou corps d’éclairage avec des sources lumineuses différentes

Hako Projecteur orientable avec optique IOS et technologie d’alimentation pour lampes à iodures métalliques

Pour rail à 3 circuits d’allumage CDM-TC / G8.5

179

117 146 100

Page 14

1x20 Watt

1x35 Watt

1x50 Watt

2x 7°/ 8°

0. 29471.00

0. 29476.00

0. 29481.00

2x17°

0. 29472.00

0. 29477.00

0. 29482.00

2x28°/29°

0. 29473.00

0. 29478.00

0. 29483.00

W. W. Mira

0. 29474.00

0. 29479.00

0. 29484.00

ø 80

176

L’évolution technologique rapide du LED fait que ses prestations sont en mutation constante. Les caractéristiques techniques répertoriées ont été mises à jour en mars 2012. Consultez les fiches techniques EN LIGNE pour les caractéristiques actuelles.


Hako

PROJECTEURS

Projecteur orientable

7 1x32W 2420lm 3000K IRC 94

2817lm 3000K IRC 85

1x39W 2980lm 4000K IRC 84

Page 27

2970lm 3000K IRC 97

3955lm 3000K IRC 82

4295lm 4000K IRC 82

Page 28

2x 6°

0. 29451.HQ

0. 29451.WW

0. 29451.NN

2x11°

0. 29461.HQ

0. 29461.WW

0. 29461.NN

2x 8°

0. 29452.HQ

0. 29452.WW

0. 29452.NN

2x15°

0. 29462.HQ

0. 29462.WW

0. 29462.NN

2x10°

0. 29453.HQ

0. 29453.WW

0. 29453.NN

2x18°

0. 29463.HQ

0. 29463.WW

0. 29463.NN

2x14°

0. 29454.HQ

0. 29454.WW

0. 29454.NN

2x20°

0. 29464.HQ

0. 29464.WW

0. 29464.NN

2x26°

0. 29455.HQ

0. 29455.WW

0. 29455.NN

2x34°

0. 29465.HQ

0. 29465.WW

0. 29465.NN

W. W. Mira

0. 29456.HQ

0. 29456.WW

0. 29456.NN

2x 6°

V. 29451.HQ

V. 29451.WW

V. 29451.NN

2x11°

V. 29461.HQ

V. 29461.WW

V. 29461.NN

2x 8°

V. 29452.HQ

V. 29452.WW

V. 29452.NN

2x15°

V. 29462.HQ

V. 29462.WW

V. 29462.NN

2x10°

V. 29453.HQ

V. 29453.WW

V. 29453.NN

2x18°

V. 29463.HQ

V. 29463.WW

V. 29463.NN

2x14°

V. 29454.HQ

V. 29454.WW

V. 29454.NN

2x20°

V. 29464.HQ

V. 29464.WW

V. 29464.NN

2x26°

V. 29455.HQ

V. 29455.WW

V. 29455.NN

2x34°

V. 29465.HQ

V. 29465.WW

V. 29465.NN

W. W. Mira

V. 29456.HQ

V. 29456.WW

V. 29456.NN

www.reggiani.net/référence pour accéder à la fiche technique du produit.

177


Comma

PROJECTEURS

Projecteur orientable

Design: Bruno Gecchelin

Comma Efficacité professionnelle et flexibilité d’emploi, voici les attributs incontournables que Comma intègre dans un seul corps gracieux. La forme de Comma naît de la flexion de la surface principale qui héberge l’optique IOS (Interchangeable Optical System) dans le profil arrondi et prolonge sa ligne à l’arrière avec des arêtes émoussées qui renferment les technologies 178

d’alimentation. Des lignes simples, nets et bien proportionnées caractérisent cet appareil à la fois sérieux et délicat qui offre la possibilité d’éclairer l’espace de manière adéquate, sans jamais se départir de cette silhouette à la perception agréable. Comma est le projecteur qui se prête à la mise en valeur des intérieurs, publics et privés, dans lesquels il s’insère à la fois comme

un élément fonctionnel et comme un interprète de style de l’espace éclairé. Comma est indiqué pour une installation dans des lieux de dimensions moyennement grandes, comme les vitrines et les showrooms de mode, les salles d’attente et de réunion et, en général, dans tous les projets d’intérieur où l’on s’attache à ce que la lumière, le mobilier et l’architecture forment un tout.


PROJECTEURS

Comma Projecteur orientable

Conçu pour une gestion optimale de la lumière, il est doté d’une rotule multidirectionnelle qui permet de régler l’orientation sur l’axe central et d’obtenir ainsi l’inclinaison désirée et de faire en sorte que le corps éclairant adhère parfaitement au rail qui l’abrite, ce qui le rend extrêmement compact.

179


Comma

PROJECTEURS

Projecteur orientable FINITIONS DE SÉRIE F0 favant blanc opaque, arrière noir opaque F1 avant gris, arrière noir opaque 42 noir opaque CORPS Une mince structure en aluminium moulé sous pression abrite les technologies d’alimentation et le logement optique équipé d’un dissipateur passif qui exploite la conductivité thermique du métal et les courants de convection générés sous l’effet de la différence de température de l’air ambiant, garantissant ainsi la parfaite efficacité des sources lumineuses et leur durée. OPTIQUES Système IOS (Interchangeable Optical System) Interchangeabilité instantanée, vaste gamme de faisceaux lumineux, rendement élevé jusqu’à (d 90). INSTALLATION DE PROJECTEURS SUR RAIL Projecteurs dotés d’un adaptateur pour l’installation sur rail Reggiani à 3 circuits d’allumage. (La compatibilité de l’adaptateur avec les différents rails à 3 circuits d’allumage en vente dans le commerce doit être vérifiée au préalable).

La structure de l’appareil abrite des dissipateurs efficaces. Les ailettes des surfaces internes favorisent les courants de convection générés sous l’effet de la différence de température autour du dissipateur et évacuent la chaleur à l’extérieur, obtenant ainsi les meilleures prestations des technologies utilisées.

INSTALLATION DE PROJECTEURS DE SURFACE Au moyen de l’accessoire réf. 0.02289.0010/21/28

Ecran anti-éblouissement intégré pour un plus grand confort visuel.

DEGRÉ DE PROTECTION IP20/40 ORIENTATION 90° sur l’axe vertical

Rotule multidirectionnelle qui permet de régler l’orientation sur l’axe central et d’obtenir ainsi l’inclinaison désirée et de faire en sorte que le corps éclairant adhère parfaitement au rail qui l’abrite, ce qui le rend extrêmement compact.

356° sur l’axe horizontal

ACCESSOIRES (pour les références et une description détaillée, consulter la fiche produit sur www.reggiani.net/référence appareil)

180

Réflecteurs IOS

Réflecteurs IOS RE LED Luce

Grille

Installation de surface

IOS Ø 80/130mm Avec filtres en verre : transparent / IR / UV Filtres sélectifs à usage alimentaire Filtres dichroïques colorés

(LL2) Ø 80mm (LL7)

anti-éblouissement nid d’abeilles

Pour projecteurs dotés d’un adaptateur pour l’installation sur rail à 3 circuits d’allumage.


Comma

PROJECTEURS

Projecteur orientable

Comma RE LED LUCE intègre les meilleurs LED haute efficacité (jusqu’à 4295 lm, 108 lm/W) avec différentes tonalités de blanc excellent (3000K – 4000K, IRC de 82 à 94). Durée supérieure à 50 000 heures (avec 70 % du flux lumineux initial résiduel).

Pour les versions IOS avec lampes à iodures métalliques.

Réflecteurs IOS Ø 80mm (LL2 e LL7) en polycarbonate stabilisé jusqu’à 140° C avec métallisation dotée d’un haut pouvoir réfléchissant – traitement exclusif antirayure avec vitrification de la surface et écran de protection antistatique à indice de transmission élevé (97%). L’écran est transparent pour faisceaux très étroits, satiné pour faisceaux étroits, moyens et larges, satiné/prismatique pour la version Wall Washer Mira. Disponibles également dans les versions avec optiques dorées ou avec filtres sélectifs à usage alimentaire.

Réflecteurs IOS Ø 80 / 130mm, en aluminium pur 99,99% avec raccord à baïonnette et verre de sécurité trempé (transparent pour faisceaux étroits, en microsphères de verre pressé pour faisceaux moyens et larges, prismatique pour la version Wall Washer Mira). Disponibles également dans les versions avec optiques dorées, avec filtres sélectifs à usage alimentaire ou avec filtres dichroïques colorés.

Technologies d’alimentation

Un driver haute efficacité >85% et un facteur de puissance proche de 1 garantissent des économies d’énergie concrètes pour l’utilisateur. La robustesse de la platine d’alimentation est assurée jusqu’à Ta 70°C et Tc 90° C et garantit une durée de vie supérieure à 50000 heures. Pour répondre aux différentes exigences conceptuelles, le système Re Led Luce prévoit des drivers avec des caractéristiques de gradation différenciées.

Platine d’alimentation électronique pour lampes à iodures métalliques avec technologie céramique.

Pour RE LED LUCE 14W

• Driver 120 ou 240V CA/CC pré-équipé pour la gradation avec gradateur électronique à coupure de phase (type trailing edge) avec technologie MOS, charge minimale 5W. (Attention : l’utilisation du gradateur transforme le rail en rail « dédié » aux seuls projecteurs équipés du driver décrit ci-dessus, interdisant ainsi la pose d’autres dispositifs ou corps d’éclairage avec des sources lumineuses différentes).

Pour RE LED LUCE 26W

• Driver 108/264V CA/CC non gradable. • Driver 120-240V CA/CC gradable à l’aide d’un gradateur analogique 1-10V ou d’un simple potentiomètre. Réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 10 %. • Driver 198-265V gradable avec interface DALI, pour gérer le réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 5 % d’un seul appareil ou de groupes d’appareils et allumage/ extinction numérique. Mode mise en veille (avec consommation <0.3W).

Pour RE LED LUCE 32W

• Driver 108/264V CA/CC non gradable. • Driver 120-240V CA/CC gradable à l’aide d’un gradateur analogique 1-10V ou d’un simple potentiomètre. Réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 10 %.

Pour RE LED LUCE 39W

• Driver 108/264V CA/CC non gradable. • Driver 120-240V CA/CC gradable à l’aide d’un gradateur analogique 1-10V ou d’un simple potentiomètre. Réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 10 %.

Pour RE LED LUCE 46W

• Driver 108/264V CA/CC non gradable. • Driver 120-240V CA/CC gradable à l’aide d’un gradateur analogique 1-10V ou d’un simple potentiomètre. Réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 10 %.

Optique

Sur demande, les appareils COMMA sont également disponibles avec un gradateur intégré pour le réglage autonome de l’intensité lumineuse de chaque appareil. Eclairage de secours

Les versions RE LED Luce de 14 / 26W sont pré-équipées pour le branchement au groupe de secours. Réf. 0.35070.0000 pour 14W, réf. 0.35081.0000 pour 26W.

181


Comma

PROJECTEURS

Projecteur orientable

Comma Projecteur orientable avec optique IOS, LED LUCE et technologie d’alimentation

Pour rail à 3 circuits d’allumage 1x14W

293 ø122 157

102

1x26W

860lm 3000K CRI 90

995lm 3000K CRI 85

1100lm 4000K CRI 85

2070lm 3000K CRI 94

2408lm 3000K CRI 85

2535lm 4000K CRI 84

Pages 26-27

14W Avec driver pré-équipé pour la gradation** [avec gradateur électronique à coupure de phase (type trailing edge) avec technologie MOS, charge minimale 5W]

2x 6°

0. 23801.HQ

0. 23801.WW

0. 23801.NN

0. 23811.HQ

0. 23811.WW

0. 23811.NN

2x 8°

0. 23802.HQ

0. 23802.WW

0. 23802.NN

0. 23812.HQ

0. 23812.WW

0. 23812.NN

2x11°/10°

0. 23803.HQ

0. 23803.WW

0. 23803.NN

0. 23813.HQ

0. 23813.WW

0. 23813.NN

2x15°/14°

0. 23804.HQ

0. 23804.WW

0. 23804.NN

0. 23814.HQ

0. 23814.WW

0. 23814.NN

26W / 32W / 39W non gradable

2x26°

0. 23805.HQ

0. 23805.WW

0. 23805.NN

0. 23815.HQ

0. 23815.WW

0. 23815.NN

W. W. Mira

0. 23806.HQ

0. 23806.WW

0. 23806.NN

0. 23816.HQ

0. 23816.WW

0. 23816.NN

2x 6°

V. 23811.HQ

V. 23811.WW

V. 23811.NN

2x 8°

V. 23812.HQ

V. 23812.WW

V. 23812.NN

2x10°

V. 23813.HQ

V. 23813.WW

V. 23813.NN

2x14°

V. 23814.HQ

V. 23814.WW

V. 23814.NN

Version: gradable 1-10V c.c.*

Version: gradable DALI *

2x26°

V. 23815.HQ

V. 23815.WW

V. 23815.NN

W. W. Mira

V. 23816.HQ

V. 23816.WW

V. 23816.NN

2x 6°

D.23811.HQ

D.23811.WW

D.23811.NN

2x 8°

D.23812.HQ

D.23812.WW

D.23812.NN

2x10°

D.23813.HQ

D.23813.WW

D.23813.NN

2x14°

D.23814.HQ

D.23814.WW

D.23814.NN

2x26°

D.23815.HQ

D.23815.WW

D.23815.NN

W. W. Mira D.23816.HQ D.23816.WW D.23816.NN ***Attention : les projecteurs sur rail pré-équipés pour la gradation 1-10V cc et Dali nécessitent des adaptateurs et des rails spécifiques. **Attention : l’utilisation du gradateur transforme le rail en rail « dédié » aux seuls projecteurs équipés du driver décrit ci-dessus, interdisant ainsi la pose d’autres dispositifs ou corps d’éclairage avec des sources lumineuses différentesavec des sources lumineuses différentes

Comma Projecteur orientable avec optique IOS et technologie d’alimentation pour lampes à iodures métalliques

Pour rail à 3 circuits d’allumage CDM-TC / G8.5

293 ø122 157

102

Page 14

1x20 Watt

1x35 Watt

1x50 Watt

1x70 Watt

2x 7°/ 8°

0. 23851.00

0. 23861.00

0. 23871.00

0. 23881.00

2x17°

0. 23852.00

0. 23862.00

0. 23872.00

0. 23882.00

2x28°/29°

0. 23853.00

0. 23863.00

0. 23873.00

0. 23883.00

W. W. Mira

0. 23854.00

0. 23864.00

0. 23874.00

0. 23884.00

Pour rail à 3 circuits d’allumage CDM-T / G12

293 ø157

139

182

157

Page 17

1x20 Watt

1x35 Watt

1x50 Watt

1x70 Watt

2x 7°

0. 23941.00

0. 23951.00

0. 23961.00

0. 23971.00

2x11°

0. 23942.00

0. 23952.00

0. 23962.00

0. 23972.00

2x14°

0. 23943.00

0. 23953.00

0. 23963.00

0. 23973.00

2x25°

0. 23944.00

0. 23954.00

0. 23964.00

0. 23974.00

W. W. Mira

0. 23945.00

0. 23955.00

0. 23965.00

0. 23975.00

L’évolution technologique rapide du LED fait que ses prestations sont en mutation constante. Les caractéristiques techniques répertoriées ont été mises à jour en mars 2012. Consultez les fiches techniques EN LIGNE pour les caractéristiques actuelles.


Comma

PROJECTEURS

Projecteur orientable

7 1x32W 2420lm 3000K CRI 94

2817lm 3000K CRI 85

1x39W 2980lm 4000K CRI 84

Page 27

1x46W

2970lm 3000K CRI 97

3955lm 3000K CRI 82

4295lm 4000K CRI 82

3350lm 3000K CRI 97

4450lm 3000K CRI 82

4570lm 4000K CRI 85

Page 28

2x 6°

0. 23821.HQ

0. 23821.WW

0. 23821.NN

2x11°

0. 23831.HQ

0. 23831.WW

0. 23831.NN

0. 23841.HQ

0. 23841.WW

0. 23841.NN

2x 8°

0. 23822.HQ

0. 23822.WW

0. 23822.NN

2x15°

0. 23832.HQ

0. 23832.WW

0. 23832.NN

0. 23842.HQ

0. 23842.WW

0. 23842.NN

2x10°

0. 23823.HQ

0. 23823.WW

0. 23823.NN

2x18°

0. 23833.HQ

0. 23833.WW

0. 23833.NN

0. 23843.HQ

0. 23843.WW

0. 23843.NN

2x14°

0. 23824.HQ

0. 23824.WW

0. 23824.NN

2x20°

0. 23834.HQ

0. 23834.WW

0. 23834.NN

0. 23844.HQ

0. 23844.WW

0. 23844.NN

2x26°

0. 23825.HQ

0. 23825.WW

0. 23825.NN

2x34°

0. 23835.HQ

0. 23835.WW

0. 23835.NN

0. 23845.HQ

0. 23845.WW

0. 23845.NN

W. W. Mira

0. 23826.HQ

0. 23826.WW

0. 23826.NN

W. W. Mira

0. 23836.HQ

0. 23836.WW

0. 23836.NN

0. 23846.HQ

0. 23846.WW

0. 23846.NN

2x 6°

V. 23821.HQ

V. 23821.WW

V. 23821.NN

2x11°

V. 23831.HQ

V. 23831.WW

V. 23831.NN

V. 23841.HQ

V. 23841.WW

V. 23841.NN

2x 8°

V. 23822.HQ

V. 23822.WW

V. 23822.NN

2x15°

V. 23832.HQ

V. 23832.WW

V. 23832.NN

V. 23842.HQ

V. 23842.WW

V. 23842.NN

2x10°

V. 23823.HQ

V. 23823.WW

V. 23823.NN

2x18°

V. 23833.HQ

V. 23833.WW

V. 23833.NN

V. 23843.HQ

V. 23843.WW

V. 23843.NN

2x14°

V. 23824.HQ

V. 23824.WW

V. 23824.NN

2x20°

V. 23834.HQ

V. 23834.WW

V. 23834.NN

V. 23844.HQ

V. 23844.WW

V. 23844.NN

2x26°

V. 23825.HQ

V. 23825.WW

V. 23825.NN

2x34°

V. 23835.HQ

V. 23835.WW

V. 23835.NN

V. 23845.HQ

V. 23845.WW

V. 23845.NN

W. W. Mira

V. 23826.HQ

V. 23826.WW

V. 23826.NN

W. W. Mira

V. 23836.HQ

V. 23836.WW

V. 23836.NN

V. 23846.HQ

V. 23846.WW

V. 23846.NN

www.reggiani.net/référence pour accéder à la fiche technique du produit.

183


Revios

PROJECTEURS

Projecteur orientable

Design: Bruno Gecchelin

Revios Volontairement décomposé dans ses éléments que sont la lampe et la platine d’alimentation, tout comme dans ses fonctions de rotation verticale et horizontale, il se fond comme une unité instrumentale, sans rien concéder aux éléments de style ni au stylisme. Revios: un objet « professionnel » mais délicat, discret, adapté à des lieux où la lumière doit être abondante, distribuée, tout 184

en restant facile à orienter, avec la dynamique voulue par les changements liés à l’environnement et à l’agencement de l’espace d’exposition. La beauté de Revios est déterminée par la proportion des volumes et par la grâce des composants fonctionnels comme les rotules et les charnières, ce qui le rend discret et efficace. Revios est proposé en deux versions, avec les

technologies d’alimentation disposées à la verticale ou à l’horizontale (version « flat »), ce qui favorise son insertion dans des espaces de hauteur réduite. Son application idéale: les grands espaces indifférenciés comme les centres commerciaux, les parcours d’exposition et les stands pour foires et salons qui nécessitent un éclairage abondant, mais sans l’intrusion physique de la source lumineuse.


PROJECTEURS

Revios

Projecteur orientable

185


Revios

PROJECTEURS

Projecteur orientable FINITIONS DE SÉRIE B1 blanc opaque 21 noir 28 gris métallisé VERSIONS Revios est proposé en deux versions : • avec la platine d’alimentation disposée à l’horizontale (version « flat »), ce qui favorise son insertion dans des espaces de hauteur réduite ; • avec la platine d’alimentation disposée à la verticale.

Version Flat

CORPS Deux éléments harmonieux en aluminium moulé sous pression, reliés par une rotule qui garantit à l’appareil une orientation extrême, abritent les technologies d’alimentation et le logement optique équipé d’un dissipateur passif qui exploite la conductivité thermique du métal et les courants de convection générés sous l’effet de la différence de température de l’air ambiant, garantissant ainsi la parfaite efficacité des sources lumineuses et leur durée. OPTIQUES Système IOS (Interchangeable Optical System) Interchangeabilité instantanée, vaste gamme de faisceaux lumineux, rendement élevé jusqu’à (d 90).

Version avec platine d’alimentation verticale

IINSTALLATION DE PROJECTEURS SUR RAIL Projecteurs dotés d’un adaptateur pour l’installation sur rail Reggiani à 3 circuits d’allumage. (La compatibilité de l’adaptateur avec les différents rails à 3 circuits d’allumage en vente dans le commerce doit être vérifiée au préalable).

Ecran anti-éblouissement intégré pour plus de confort visuel.

INSTALLATION DE PROJECTEURS DE SURFACE Au moyen de l’accessoire réf. 0.02289.0010/21/28 DEGRÉ DE PROTECTION IP20/40

ORIENTATION Sur l’axe vertical : +/-90° pour la version FLAT

-65° /+90° pour la version avec platine d’alimentation verticale;

356° sur l’axe horizontal

ACCESSOIRES (pour les références et une description détaillée, consulter la fiche produit sur www.reggiani.net/référence appareil)

186

Réflecteurs IOS

Réflecteurs IOS RE LED Luce

Grille

Installation de surface

IOS Ø 80/130mm Avec filtres en verre : transparent / IR / UV Filtres sélectifs à usage alimentaire Filtres dichroïques colorés

(LL2) Ø 80mm (LL7)

anti-éblouissement nid d’abeilles

Pour projecteurs dotés d’un adaptateur pour l’installation sur rail à 3 circuits d’allumage.


Revios

PROJECTEURS

Projecteur orientable

Revios

Optique

Technologies d’alimentation

RE LED LUCE intègre g les meilleurs LED haute efficacité (jusqu’à j q 4295 lm, 108 lm/W) avec différentes tonalités de blanc excellent (3000K – 4000K, IRC de 82 à 94). Durée supérieure p à 50 000 heures (avec 70 % du flux lumineux initial résiduel).

Pour les versions IOS avec lampes à iodures métalliques.

Réflecteurs IOS Ø 80mm (LL2 e LL7 ) en polycarbonate stabilisé jusqu’à 140° C avec métallisation dotée d’un haut pouvoir réfléchissant – traitement exclusif anti-rayure avec vitrification de la surface et écran de protection antistatique p q à indice de transmission élevé (97%). L’écran est transparent pour faisceaux très étroits, satiné p pour faisceaux étroits, moyens et larges, satiné/prismatique pour la version Wall Washer Mira. Disponibles également dans les versions avec optiques dorées ou avec filtres sélectifs à usage alimentaire.

Réflecteurs IOS Ø 80 / 130mm, en aluminium p pur 99,99% avec raccord à baïonnette et verre de sécurité trempé p (transparent p pour p faisceaux étroits, en microsphères p de verre pressé p pour p faisceaux moyens et larges, prismatique pour la version Wall Washer Mira). Disponibles également dans les versions avec optiques dorées, avec filtres sélectifs à usage alimentaire ou avec filtres dichroïques colorés.

Un driver haute efficacité >85% et un facteur de puissance proche de 1 garantissent des économies d’énergie concrètes pour l’utilisateur. La robustesse de la platine d’alimentation est assurée jusqu’à Ta 70°C et Tc 90° C et garantit une durée de vie supérieure à 50 000 heures.

Platine d’alimentation électronique pour lampes à iodures métalliques avec technologie céramique dans une enveloppe isolée thermiquement du logement optique.

Pour répondre aux différentes exigences conceptuelles, le système Re Led Luce prévoit des drivers avec des caractéristiques de gradation différenciées. Pour RE LED LUCE 14W

• Driver 120 ou 240V CA/CC pré-équipé pour la gradation avec g g gradateur électronique q à coupure p de phase (type trailing edge) avec technologie MOS, charge g minimale 5W. (Attention : l’utilisation du gradateur transforme le rail en rail « dédié » aux seuls projecteurs équipés du driver décrit ci-dessus, interdisant ainsi la pose d’autres dispositifs ou corps d’éclairage g avec des sources lumineuses différentes). • Driver 120 ou 240V CA/CC non gradable. g • Driver 120-240V CA/CC gradable à l’aide d’un gradateur analogique 1-10V ou d’un simple potentiomètre. Réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 10 %. • Driver 198-265V gradable avec interface DALI, pour gérer le réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 5 % d’un seul appareil pp ou de groupes g p d’appareils pp et allumage/extinction g numérique. Mode mise en veille (avec consommation <0.3W).

Pour RE LED LUCE 26W

• Driver 108/264V CA/CC non g gradable. • Driver 120-240V CA/CC gradable à l’aide d’un gradateur analogique 1-10V ou d’un simple potentiomètre. Réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 10 %. • Driver 198-265V gradable avec interface DALI, pour gérer le réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 5 % d’un seul appareil pp ou de g groupes p d’appareils pp et allumage/extinction g numérique. Mode mise en veille (avec consommation <0.3W).

Pour RE LED LUCE 32W

• Driver 108/264V CA/CC non g gradable. • Driver 120-240V CA/CC gradable à l’aide d’un gradateur analogique 1-10V ou d’un simple potentiomètre. Réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 10 %.

Pour RE LED LUCE 39W

• Driver 108/264V CA/CC non gradable. g • Driver 120-240V CA/CC gradable à l’aide d’un gradateur analogique 1-10V ou d’un simple potentiomètre. Réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 10 %. Sur demande, les appareils REVIOS sont également disponibles avec un gradateur intégré pour le réglage autonome de l’intensité lumineuse de chaque appareil.

Eclairage de secours

Les versions RE LED Luce de 14 / 26W sont pré-équipées pour le branchement au groupe de secours. Réf. 0.35070.0000 pour 14W, réf. 0.35081.0000 pour 26W.

187


Revios

PROJECTEURS

Projecteur orientable

Revios Flat Projecteur orientable avec optique IOS, LED LUCE et technologie d’alimentation

Pour rail à 3 circuits d’allumage 1x14W

120 ø105 203

1x26W

860lm 3000K IRC 90

995lm 3000K IRC 85

1100lm 4000K IRC 85

2070lm 3000K IRC 94

2408lm 3000K IRC 85

2535lm 4000K IRC 84

Pages 26-27

14W Avec driver pré-équipé pour la gradation** [avec gradateur électronique à coupure de phase (type trailing edge) avec technologie MOS, charge minimale 5W]

2x 6°

0. 24151.HQ

0. 24151.WW

0. 24151.NN

0. 24161.HQ

0. 24161.WW

0. 24161.NN

2x 8°

0. 24152.HQ

0. 24152.WW

0. 24152.NN

0. 24162.HQ

0. 24162.WW

0. 24162.NN

2x11°/10°

0. 24153.HQ

0. 24153.WW

0. 24153.NN

0. 24163.HQ

0. 24163.WW

0. 24163.NN

2x15°/14°

0. 24154.HQ

0. 24154.WW

0. 24154.NN

0. 24164.HQ

0. 24164.WW

0. 24164.NN

26W / 32W / 39W non gradable

2x26°

0. 24155.HQ

0. 24155.WW

0. 24155.NN

0. 24165.HQ

0. 24165.WW

0. 24165.NN

W. W. Mira

0. 24156.HQ

0. 24156.WW

0. 24156.NN

0. 24166.HQ

0. 24166.WW

0. 24166.NN

2x 6°

V. 24151.HQ

V. 24151.WW

V. 24151.NN

V. 24161.HQ

V. 24161.WW

V. 24161.NN

2x 8°

V. 24152.HQ

V. 24152.WW

V. 24152.NN

V. 24162.HQ

V. 24162.WW

V. 24162.NN

2x11°/10°

V. 24153.HQ

V. 24153.WW

V. 24153.NN

V. 24163.HQ

V. 24163.WW

V. 24163.NN

2x15°/14°

V. 24154.HQ

V. 24154.WW

V. 24154.NN

V. 24164.HQ

V. 24164.WW

V. 24164.NN

2x26°

V. 24155.HQ

V. 24155.WW

V. 24155.NN

V. 24165.HQ

V. 24165.WW

V. 24165.NN

W. W. Mira

V. 24156.HQ

V. 24156.WW

V. 24156.NN

V. 24166.HQ

V. 24166.WW

V. 24166.NN

2x 6°

D.24151.HQ

D.24151.WW

D.24151.NN

D.24161.HQ

D.24161.WW

D.24161.NN

2x 8°

D.24152.HQ

D.24152.WW

D.24152.NN

D.24162.HQ

D.24162.WW

D.24162.NN

2x11°/10°

D.24153.HQ

D.24153.WW

D.24153.NN

D.24163.HQ

D.24163.WW

D.24163.NN

2x15°/14°

D.24154.HQ

D.24154.WW

D.24154.NN

D.24164.HQ

D.24164.WW

D.24164.NN

2x26°

D.24155.HQ

D.24155.WW

D.24155.NN

D.24165.HQ

D.24165.WW

D.24165.NN

W. W. Mira

D.24156.HQ

D.24156.WW

D.24156.NN

D.24166.HQ

D.24166.WW

D.24166.NN

Version: gradable 1-10V c.c.*

Version: gradable DALI *

**Attention : les projecteurs sur rail pré-équipés pour la gradation 1-10V cc et Dali nécessitent des adaptateurs et des rails spécifiques. **Attention : l’utilisation du gradateur transforme le rail en rail « dédié » aux seuls projecteurs équipés du driver décrit ci-dessus, interdisant ainsi la pose d’autres dispositifs ou corps d’éclairage avec des sources lumineuses différentes

Revios Flat Projecteur orientable avec optique IOS et technologie d’alimentation pour lampes à iodures métalliques

Pour rail à 3 circuits d’allumage CDM-TC / G8.5

120 ø105 203 1x20 Watt

1x35 Watt

2x 7°/ 8°

0. 24201.00

2x17°

0. 24202.00

2x28°/29° W. W. Mira

Page 14

1x50 Watt

1x70 Watt

0. 24211.00

0. 24221.00

0. 24231.00

0. 24212.00

0. 24222.00

0. 24232.00

0. 24203.00

0. 24213.00

0. 24223.00

0. 24233.00

0. 24204.00

0. 24214.00

0. 24224.00

0. 24234.00

Pour rail à 3 circuits d’allumage CDM-T / G12

145 ø155 230

188

Page 17

1x20 Watt

1x35 Watt

1x50 Watt

1x70 Watt

2x 7°

0. 24251.00

0. 24261.00

0. 24271.00

0. 24281.00

2x11°

0. 24252.00

0. 24262.00

0. 24272.00

0. 24282.00

2x14°

0. 24253.00

0. 24263.00

0. 24273.00

0. 24283.00

2x25°

0. 24254.00

0. 24264.00

0. 24274.00

0. 24284.00

W. W. Mira

0. 24255.00

0. 24265.00

0. 24275.00

0. 24285.00

L’évolution technologique rapide du LED fait que ses prestations sont en mutation constante. Les caractéristiques techniques répertoriées ont été mises à jour en mars 2012. Consultez les fiches techniques EN LIGNE pour les caractéristiques actuelles.


Revios

PROJECTEURS

Projecteur orientable

7 1x32W 2420lm 3000K IRC 94

2817lm 3000K IRC 85

1x39W 2980lm 4000K IRC 84

Page 27

2970lm 3000K IRC 97

3955lm 3000K IRC 82

4295lm 4000K IRC 82

Page 28

2x 6°

0. 24171.HQ

0. 24171.WW

0. 24171.NN

2x11°

0. 24181.HQ

0. 24181.WW

0. 24181.NN

2x 8°

0. 24172.HQ

0. 24172.WW

0. 24172.NN

2x15°

0. 24182.HQ

0. 24182.WW

0. 24182.NN

2x10°

0. 24173.HQ

0. 24173.WW

0. 24173.NN

2x18°

0. 24183.HQ

0. 24183.WW

0. 24183.NN

2x14°

0. 24174.HQ

0. 24174.WW

0. 24174.NN

2x20°

0. 24184.HQ

0. 24184.WW

0. 24184.NN

2x26°

0. 24175.HQ

0. 24175.WW

0. 24175.NN

2x34°

0. 24185.HQ

0. 24185.WW

0. 24185.NN

W. W. Mira

0. 24176.HQ

0. 24176.WW

0. 24176.NN

W. W. Mira

0. 24186.HQ

0. 24186.WW

0. 24186.NN

2x 6°

V. 24171.HQ

V. 24171.WW

V. 24171.NN

2x11°

V. 24181.HQ

V. 24181.WW

V. 24181.NN

2x 8°

V. 24172.HQ

V. 24172.WW

V. 24172.NN

2x15°

V. 24182.HQ

V. 24182.WW

V. 24182.NN

2x10°

V. 24173.HQ

V. 24173.WW

V. 24173.NN

2x18°

V. 24183.HQ

V. 24183.WW

V. 24183.NN

2x14°

V. 24174.HQ

V. 24174.WW

V. 24174.NN

2x20°

V. 24184.HQ

V. 24184.WW

V. 24184.NN

2x26°

V. 24175.HQ

V. 24175.WW

V. 24175.NN

2x34°

V. 24185.HQ

V. 24185.WW

V. 24185.NN

W. W. Mira

V. 24176.HQ

V. 24176.WW

V. 24176.NN

W. W. Mira

V. 24186.HQ

V. 24186.WW

V. 24186.NN

www.reggiani.net/référence pour accéder à la fiche technique du produit.

189


Revios

PROJECTEURS

Projecteur orientable

Revios Projecteur orientable avec optique IOS, LED LUCE et technologie d’alimentation

Pour rail à 3 circuits d’allumage 1x14W 860lm 3000K IRC 90

995lm 3000K IRC 85

1100lm 4000K IRC 85

2070lm 3000K IRC 94

2408lm 3000K IRC 85

2535lm 4000K IRC 84

2x 6°

0. 24001.HQ

0. 24001.WW

0. 24001.NN

0. 24011.HQ

0. 24011.WW

0. 24011.NN

2x 8°

0. 24002.HQ

0. 24002.WW

0. 24002.NN

0. 24012.HQ

0. 24012.WW

0. 24012.NN

2x11°/10°

0. 24003.HQ

0. 24003.WW

0. 24003.NN

0. 24013.HQ

0. 24013.WW

0. 24013.NN

2x15°/14°

0. 24004.HQ

0. 24004.WW

0. 24004.NN

0. 24014.HQ

0. 24014.WW

0. 24014.NN

2x26°

0. 24005.HQ

0. 24005.WW

0. 24005.NN

0. 24015.HQ

0. 24015.WW

0. 24015.NN

W. W. Mira

0. 24006.HQ

0. 24006.WW

0. 24006.NN

0. 24016.HQ

0. 24016.WW

0. 24016.NN

2x 6°

V. 24001.HQ

V. 24001.WW

V. 24001.NN

V. 24011.HQ

V. 24011.WW

V. 24011.NN

2x 8°

V. 24002.HQ

V. 24002.WW

V. 24002.NN

V. 24012.HQ

V. 24012.WW

V. 24012.NN

2x11°/10°

V. 24003.HQ

V. 24003.WW

V. 24003.NN

V. 24013.HQ

V. 24013.WW

V. 24013.NN

2x15°/14°

V. 24004.HQ

V. 24004.WW

V. 24004.NN

V. 24014.HQ

V. 24014.WW

V. 24014.NN

2x26°

V. 24005.HQ

V. 24005.WW

V. 24005.NN

V. 24015.HQ

V. 24015.WW

V. 24015.NN

W. W. Mira

V. 24006.HQ

V. 24006.WW

V. 24006.NN

V. 24016.HQ

V. 24016.WW

V. 24016.NN

2x 6°

D.24001.HQ

D.24001.WW

D.24001.NN

D.24011.HQ

D.24011.WW

D.24011.NN

2x 8°

D.24002.HQ

D.24002.WW

D.24002.NN

D.24012.HQ

D.24012.WW

D.24012.NN

2x11°/10°

D.24003.HQ

D.24003.WW

D.24003.NN

D.24013.HQ

D.24013.WW

D.24013.NN

2x15°/14°

D.24004.HQ

D.24004.WW

D.24004.NN

D.24014.HQ

D.24014.WW

D.24014.NN

2x26°

D.24005.HQ

D.24005.WW

D.24005.NN

D.24015.HQ

D.24015.WW

D.24015.NN

W. W. Mira

D.24006.HQ

D.24006.WW

D.24006.NN

D.24016.HQ

D.24016.WW

D.24016.NN

ø105

170 203

111

1x26W

Page 26-27

Version: non gradable

Version: gradable 1-10V c.c.*

Version: gradable DALI *

*Attention : les projecteurs sur rail pré-équipés pour la gradation 1-10V cc et Dali nécessitent des adaptateurs et des rails spécifiques.

Revios Projecteur orientable avec optique IOS et technologie d’alimentation pour lampes à iodures métalliques

Pour rail à 3 circuits d’allumage CDM-TC / G8.5

ø105

170 203

111

Page 14

1x20 Watt

1x35 Watt

1x50 Watt

1x70 Watt

2x 7°/ 8°

0. 24051.00

0. 24061.00

0. 24071.00

0. 24081.00

2x17°

0. 24052.00

0. 24062.00

0. 24072.00

0. 24082.00

2x28°/29°

0. 24053.00

0. 24063.00

0. 24073.00

0. 24083.00

W. W. Mira

0. 24054.00

0. 24064.00

0. 24074.00

0. 24084.00

Pour rail à 3 circuits d’allumage CDM-T / G12

170 230

ø 155 140

190

Page 17

1x20 Watt

1x35 Watt

1x50 Watt

1x70 Watt

2x 7°

0. 24101.00

0. 24111.00

0. 24121.00

0. 24131.00

2x11°

0. 24102.00

0. 24112.00

0. 24122.00

0. 24132.00

2x14°

0. 24103.00

0. 24113.00

0. 24123.00

0. 24133.00

2x25°

0. 24104.00

0. 24114.00

0. 24124.00

0. 24134.00

W. W. Mira

0. 24105.00

0. 24115.00

0. 24125.00

0. 24135.00

L’évolution technologique rapide du LED fait que ses prestations sont en mutation constante. Les caractéristiques techniques répertoriées ont été mises à jour en mars 2012. Consultez les fiches techniques EN LIGNE pour les caractéristiques actuelles.


Revios

PROJECTEURS

Projecteur orientable

7 1x32W 2420lm 3000K IRC 94

2817lm 3000K IRC 85

1x39W 2980lm 4000K IRC 84

Page 27

2970lm 3000K IRC 97

3955lm 3000K IRC 82

4295lm 4000K IRC 82

Page 28

2x 6°

0. 24021.HQ

0. 24021.WW

0. 24021.NN

2x11°

0. 24031.HQ

0. 24031.WW

0. 24031.NN

2x 8°

0. 24022.HQ

0. 24022.WW

0. 24022.NN

2x15°

0. 24032.HQ

0. 24032.WW

0. 24032.NN

2x10°

0. 24023.HQ

0. 24023.WW

0. 24023.NN

2x18°

0. 24033.HQ

0. 24033.WW

0. 24033.NN

2x14°

0. 24024.HQ

0. 24024.WW

0. 24024.NN

2x20°

0. 24034.HQ

0. 24034.WW

0. 24034.NN

2x26°

0. 24025.HQ

0. 24025.WW

0. 24025.NN

2x34°

0. 24035.HQ

0. 24035.WW

0. 24035.NN

W. W. Mira

0. 24026.HQ

0. 24026.WW

0. 24026.NN

W. W. Mira

0. 24036.HQ

0. 24036.WW

0. 24036.NN

2x 6°

V. 24021.HQ

V. 24021.WW

V. 24021.NN

2x11°

V. 24031.HQ

V. 24031.WW

V. 24031.NN

2x 8°

V. 24022.HQ

V. 24022.WW

V. 24022.NN

2x15°

V. 24032.HQ

V. 24032.WW

V. 24032.NN

2x10°

V. 24023.HQ

V. 24023.WW

V. 24023.NN

2x18°

V. 24033.HQ

V. 24033.WW

V. 24033.NN

2x14°

V. 24024.HQ

V. 24024.WW

V. 24024.NN

2x20°

V. 24034.HQ

V. 24034.WW

V. 24034.NN

2x26°

V. 24025.HQ

V. 24025.WW

V. 24025.NN

2x34°

V. 24035.HQ

V. 24035.WW

V. 24035.NN

W. W. Mira

V. 24026.HQ

V. 24026.WW

V. 24026.NN

W. W. Mira

V. 24036.HQ

V. 24036.WW

V. 24036.NN

www.reggiani.net/référence pour accéder à la fiche technique du produit.

191


Kylios

PROJECTEURS

Projecteur orientable

Design: Bruno Gecchelin

Kylios Appareil hautement professionnel, Kylios est un projecteur classique fort du naturel de ses géométries et qui va de pair avec l’innovation technologique. Il se distingue par les caractéristiques formelles de ses composants : une forme cylindrique composée de parties fonctionnelles reconnaissables grâce à la diversité de la finition de surface. Le corps principal est traversé 192

par une fente centrale à l’intérieur de laquelle se trouve le pivot articulé. Avec des diamètres différents en fonction des exigences d’éclairage, le réflecteur présente une texture en relief à lignes verticales qui accentue la direction du faisceau lumineux. Il est également marqué par une coupe inclinée qui dénote l’union de ses composants et lui apporte cette dynamique formelle qui souligne la

lumière émanant de ses réflecteurs paraboliques. Son aspect le rend universellement reconnaissable en tant qu’appareil technique destiné à des applications propres aux « projecteurs ». Muni de tous les accessoires requis, KYLIOS est conçu pour une utilisation dans les galeries d’art, les salles d’exposition et les musées et dans tous les lieux qui nécessitent une lumière d’accent.


PROJECTEURS

Kylios Projecteur orientable

193


Kylios

PROJECTEURS

Projecteur orientable FINITIONS DE SÉRIE B1 blanc opaque 42 noir opaque F1 appareil noir doté à l’avant d’une structure gris métallisé CORPS Deux diamètres différents pour une forme cylindrique en aluminium moulé sous pression caractérisé par une texture en relief à lignes verticales et une coupe dynamique inclinée qui sépare, sur le plan optique et thermique, la structure frontale, contenant l’optique équipée d’un dissipateur de chaleur passif, des technologies d’alimentation. Un support en U intégré à la structure cylindrique assure l’orientation du projecteur et du faisceau lumineux correspondant. OPTIQUES Système IOS (Interchangeable Optical System) Interchangeabilité instantanée, vaste gamme de faisceaux lumineux, rendement élevé jusqu’à (d 90). INSTALLATION DE PROJECTEURS SUR RAIL Projecteurs dotés d’un adaptateur pour l’installation sur rail Reggiani à 3 circuits d’allumage.(La compatibilité de l’adaptateur avec les différents rails à 3 circuits d’allumage en vente dans le commerce doit être vérifiée au préalable). INSTALLATION DE PROJECTEURS DE SURFACE Au moyen de l’accessoire réf. 0.02289.0010/21/28 DEGRÉ DE PROTECTION IP20

ORIENTATION 90° sur l’axe vertical

356° sur l’axe horizontal

ACCESSOIRES (pour les références et une description détaillée, consulter la fiche produit sur www.reggiani.net/référence appareil)

194

Réflecteurs IOS

Réflecteurs IOS RE LED Luce

Installation de surface

IOS Ø 80/130mm Avec filtres en verre : transparent / IR / UV Filtres sélectifs à usage alimentaire Filtres dichroïques colorés

(LL2) Ø 80mm (LL7) Ø 80mm

Pour projecteurs dotés d’un adaptateur pour l’installation sur rail à 3 circuits d’allumage


Kylios

PROJECTEURS

Projecteur orientable

Kylios RE LED LUCE intègre les meilleurs LED haute efficacité (jusqu’à 4295 lm, 108 lm/W) avec différentes tonalités de blanc excellent (3000K – 4000K, IRC de 82 à 94). Durée supérieure à 50 000 heures (avec 70 % du flux lumineux initial résiduel).

Pour les versions IOS avec lampes à iodures métalliques.

Optique

Réflecteurs IOS Ø 80mm (LL2 e LL7 ) en polycarbonate stabilisé jusqu’à 140° C avec métallisation dotée d’un haut pouvoir réfléchissant – traitement exclusif antirayure avec vitrification de la surface et écran de protection antistatique à indice de transmission élevé (97%). L’écran est transparent pour faisceaux très étroits, satiné pour faisceaux étroits, moyens et larges, satiné/prismatique pour la version Wall Washer Mira. Disponibles également dans les versions avec optiques dorées ou avec filtres sélectifs à usage alimentaire.

Réflecteurs IOS Ø 80 / 130mm,en aluminium pur 99,99% avec raccord à baïonnette et verre de sécurité trempé (transparent pour faisceaux étroits, en microsphères de verre pressé pour faisceaux moyens et larges, prismatique pour la version Wall Washer Mira). Disponibles également dans les versions avec optiques dorées, avec filtres sélectifs à usage alimentaire ou avec filtres dichroïques colorés.

Technologies d’alimentation

Un driver haute efficacité >85% et un facteur de puissance proche de 1 garantissent des économies d’énergie concrètes pour l’utilisateur. La robustesse de la platine d’alimentation est assurée jusqu’à Ta 70°C et Tc 90° C et garantit une durée de vie supérieure à 50000 heures. Pour répondre aux différentes exigences conceptuelles, le système Re Led Luce prévoit des drivers avec des caractéristiques de gradation différenciées.

Platine d’alimentation électronique pour lampes à iodures métalliques avec technologie céramique.

Pour RE LED LUCE 14W

• Driver 120 ou 240V CA/CC pré-équipé pour la gradation avec gradateur électronique à coupure de phase (type trailing edge) avec technologie MOS, charge minimale 5W. (Attention : l’utilisation du gradateur transforme le rail en rail « dédié » aux seuls projecteurs équipés du driver décrit ci-dessus, interdisant ainsi la pose d’autres dispositifs ou corps d’éclairage avec des sources lumineuses différentes).

Pour RE LED LUCE 26W

• Driver 108/264V CA/CC non gradable. • Driver 120-240V CA/CC gradable à l’aide d’un gradateur analogique 1-10V ou d’un simple potentiomètre. Réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 10 %. • Driver 198-265V gradable avec interface DALI, pour gérer le réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 5 % d’un seul appareil ou de groupes d’appareils et allumage/extinction numérique. Mode mise en veille (avec consommation <0.3W).

Pour RE LED LUCE 32W

• Driver 108/264V CA/CC non gradable. • Driver 120-240V CA/CC gradable à l’aide d’un gradateur analogique 1-10V ou d’un simple potentiomètre. Réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 10 %.

Pour RE LED LUCE 39W

• Driver 108/264V CA/CC non gradable. • Driver 120-240V CA/CC gradable à l’aide d’un gradateur analogique 1-10V ou d’un simple potentiomètre. Réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 10 %.

Pour RE LED LUCE 46W

• Driver 108/264V CA/CC non gradable. • Driver 120-240V CA/CC gradable à l’aide d’un gradateur analogique 1-10V ou d’un simple potentiomètre. Réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 10 %. Sur demande, les appareils KYLIOS sont également disponibles avec un gradateur intégré pour le réglage autonome de l’intensité lumineuse de chaque appareil.

195


Kylios

PROJECTEURS

Projecteur orientable

Kylios Projecteur orientable avec optique IOS, LED LUCE et technologie d’alimentation

Pour rail à 3 circuits d’allumage 1x14W

244

288

270

ø114

1x26W

860lm 3000K CRI 90

995lm 3000K CRI 85

1100lm 4000K CRI 85

2070lm 3000K CRI 94

2408lm 3000K CRI 85

2535lm 4000K CRI 84

Pages 26-27

14W Avec driver pré-équipé pour la gradation** [avec gradateur électronique à coupure de phase (type trailing edge) avec technologie MOS, charge minimale 5W]

2x 6°

0. 24301.HQ

0. 24301.WW

0. 24301.NN

0. 24311.HQ

0. 24311.WW

0. 24311.NN

2x 8°

0. 24302.HQ

0. 24302.WW

0. 24302.NN

0. 24312.HQ

0. 24312.WW

0. 24312.NN

2x11°/10°

0. 24303.HQ

0. 24303.WW

0. 24303.NN

0. 24313.HQ

0. 24313.WW

0. 24313.NN

2x15°/14°

0. 24304.HQ

0. 24304.WW

0. 24304.NN

0. 24314.HQ

0. 24314.WW

0. 24314.NN

26W / 32W / 39W Non gradable

2x26°

0. 24305.HQ

0. 24305.WW

0. 24305.NN

0. 24315.HQ

0. 24315.WW

0. 24315.NN

W. W. Mira

0. 24306.HQ

0. 24306.WW

0. 24306.NN

0. 24316.HQ

0. 24316.WW

0. 24316.NN

2x 6°

V. 24311.HQ

V. 24311.WW

V. 24311.NN

2x 8°

V. 24312.HQ

V. 24312.WW

V. 24312.NN

2x10°

V. 24313.HQ

V. 24313.WW

V. 24313.NN

2x14°

V. 24314.HQ

V. 24314.WW

V. 24314.NN

Version: gradable 1-10V c.c.*

Version: gradable DALI *

2x26°

V. 24315.HQ

V. 24315.WW

V. 24315.NN

W. W. Mira

V. 24316.HQ

V. 24316.WW

V. 24316.NN

2x 6°

D.24311.HQ

D.24311.WW

D.24311.NN

2x 8°

D.24312.HQ

D.24312.WW

D.24312.NN

2x10°

D.24313.HQ

D.24313.WW

D.24313.NN

2x14°

D.24314.HQ

D.24314.WW

D.24314.NN

2x26°

D.24315.HQ

D.24315.WW

D.24315.NN

W. W. Mira

D.24316.HQ

D.24316.WW

D.24316.NN

** Attention : les projecteurs sur rail pré-équipés pour la gradation 1-10V cc et Dali nécessitent des adaptateurs et des rails spécifiques. **Attention : l’utilisation du gradateur transforme le rail en rail « dédié » aux seuls projecteurs équipés du driver décrit ci-dessus, interdisant ainsi la pose d’autres dispositifs ou corps d’éclairage avec des sources lumineuses différentes.

Kylios Projecteur orientable avec optique IOS et technologie d’alimentation pour lampes à iodures métalliques

Pour rail à 3 circuits d’allumage CDM-TC / G8.5

244 270 288

ø114

Page 14

1x20 Watt

1x35 Watt

1x50 Watt

1x70 Watt

2x 7°/ 8°

0. 24351.00

0. 24361.00

0. 24371.00

0. 24381.00

2x17°

0. 24352.00

0. 24362.00

0. 24372.00

0. 24382.00

2x28°/29°

0. 24353.00

0. 24363.00

0. 24373.00

0. 24383.00

W. W. Mira

0. 24354.00

0. 24364.00

0. 24374.00

0. 24384.00

Pour rail à 3 circuits d’allumage CDM-T / G12

258

287 304

ø142

196

Page 17

1x20 Watt

1x35 Watt

1x50 Watt

1x70 Watt

2x 7°

0. 24401.00

0. 24411.00

0. 24421.00

0. 24431.00

2x11°

0. 24402.00

0. 24412.00

0. 24422.00

0. 24432.00

2x14°

0. 24403.00

0. 24413.00

0. 24423.00

0. 24433.00

2x25°

0. 24404.00

0. 24414.00

0. 24424.00

0. 24434.00

W. W. Mira

0. 24405.00

0. 24415.00

0. 24425.00

0. 24435.00

L’évolution technologique rapide du LED fait que ses prestations sont en mutation constante. Les caractéristiques techniques répertoriées ont été mises à jour en mars 2012. Consultez les fiches techniques EN LIGNE pour les caractéristiques actuelles.


Kylios

PROJECTEURS

Projecteur orientable

7 1x32W 2420lm 3000K CRI 94

2817lm 3000K CRI 85

1x39W 2980lm 4000K CRI 84

Page 27

1x46W

2970lm 3000K CRI 97

3955lm 3000K CRI 82

4295lm 4000K CRI 82

3350lm 3000K CRI 97

4450lm 3000K CRI 82

4570lm 4000K CRI 85

Page 28

2x 6°

0. 24321.HQ

0. 24321.WW

0. 24321.NN

2x11°

0. 24331.HQ

0. 24331.WW

0. 24331.NN

0. 24341.HQ

0. 24341.WW

0. 24341.NN

2x 8°

0. 24322.HQ

0. 24322.WW

0. 24322.NN

2x15°

0. 24332.HQ

0. 24332.WW

0. 24332.NN

0. 24342.HQ

0. 24342.WW

0. 24342.NN

2x10°

0. 24323.HQ

0. 24323.WW

0. 24323.NN

2x18°

0. 24333.HQ

0. 24333.WW

0. 24333.NN

0. 24343.HQ

0. 24343.WW

0. 24343.NN

2x14°

0. 24324.HQ

0. 24324.WW

0. 24324.NN

2x20°

0. 24334.HQ

0. 24334.WW

0. 24334.NN

0. 24344.HQ

0. 24344.WW

0. 24344.NN

2x26°

0. 24325.HQ

0. 24325.WW

0. 24325.NN

2x34°

0. 24335.HQ

0. 24335.WW

0. 24335.NN

0. 24345.HQ

0. 24345.WW

0. 24345.NN

W. W. Mira

0. 24326.HQ

0. 24326.WW

0. 24326.NN

W. W. Mira

0. 24336.HQ

0. 24336.WW

0. 24336.NN

0. 24346.HQ

0. 24346.WW

0. 24346.NN

2x 6°

V. 24321.HQ

V. 24321.WW

V. 24321.NN

2x11°

V. 24331.HQ

V. 24331.WW

V. 24331.NN

V. 24341.HQ

V. 24341.WW

V. 24341.NN

2x 8°

V. 24322.HQ

V. 24322.WW

V. 24322.NN

2x15°

V. 24332.HQ

V. 24332.WW

V. 24332.NN

V. 24342.HQ

V. 24342.WW

V. 24342.NN

2x10°

V. 24323.HQ

V. 24323.WW

V. 24323.NN

2x18°

V. 24333.HQ

V. 24333.WW

V. 24333.NN

V. 24343.HQ

V. 24343.WW

V. 24343.NN

2x14°

V. 24324.HQ

V. 24324.WW

V. 24324.NN

2x20°

V. 24334.HQ

V. 24334.WW

V. 24334.NN

V. 24344.HQ

V. 24344.WW

V. 24344.NN

2x26°

V. 24325.HQ

V. 24325.WW

V. 24325.NN

2x34°

V. 24335.HQ

V. 24335.WW

V. 24335.NN

V. 24345.HQ

V. 24345.WW

V. 24345.NN

W. W. Mira

V. 24326.HQ

V. 24326.WW

V. 24326.NN

W. W. Mira

V. 24336.HQ

V. 24336.WW

V. 24336.NN

V. 24346.HQ

V 24346.WW

V. 24346.NN

www.reggiani.net/référence pour accéder à la fiche technique du produit.

197


Kyneo

PROJECTEURS

Projecteur orientable

Design: MOMODesign

Kyneo Cette famille de projecteurs sur rail se distingue par ses lignes et sa flexibilité. En séparant le groupe qui abrite les technologies d’alimentation du logement optique, Kyneo crée deux éléments harmonieux – unis dans un design dynamique particulier – qui assurent à l’appareil une capacité d’orientation extrême tout en favorisant une excellente dissipation thermique afin de garantir la durée de vie de 198

l’ensemble des technologies employées. Les hautes performances qualitatives des sources lumineuses les plus innovantes, le rendement élevé et la souplesse de la mise en scène lumineuse créée par RE IOS (Interchangeable Optical System) garantissent une très grande flexibilité des solutions d’éclairage disponibles dans l’espace et dans le temps.

Il est donc possible d’obtenir des géométries de lumière différentes et toujours renouvelées qui rendent les projecteurs Kyneo particulièrement indiqués pour l’éclairage général ou d’accent des petits comme des grands espaces.


PROJECTEURS

Kyneo

Projecteur orientable

Showroom MomoDesign - Milan, Italie

199


Kyneo

PROJECTEURS

Projecteur orientable FINITIONS DE SÉRIE E6 appareil blanc avec bandeau gris métallisé

E6

E7

E8

E7 appareil noir avec bandeau gris métallisé E8 appareil gris métallisé avec bandeau noir CORPS Deux éléments harmonieux en aluminium moulé sous pression, reliés par une rotule qui garantit à l’appareil une orientation extrême, abritent les technologies d’alimentation et le logement optique équipé d’un dissipateur passif qui exploite la conductivité thermique du métal et les courants de convection générés sous l’effet de la différence de température de l’air ambiant, garantissant ainsi la parfaite efficacité des sources lumineuses et leur durée.

Logements séparés pour une excellente dissipation de l’énergie thermique

OPTIQUES Système IOS (Interchangeable Optical System) Interchangeabilité instantanée, vaste gamme de faisceaux lumineux, rendement élevé jusqu’à (d 84).

Ailette de refroidissement pour une excellente dissipation de la chaleur

INSTALLATION DE PROJECTEURS SUR RAIL Projecteurs dotés d’un adaptateur pour l’installation sur rail Reggiani à 3 circuits d’allumage.(La compatibilité de l’adaptateur avec les différents rails à 3 circuits d’allumage en vente dans le commerce doit être vérifiée au préalable). INSTALLATION DE PROJECTEURS DE SURFACE Au moyen de l’accessoire réf. 0.02289.0010/21/28 DEGRÉ DE PROTECTION IP20/40

ORIENTATION

Ecran anti-éblouissement intégré pour plus de confort visuel

120° sur l’axe vertical

356° sur l’axe horizontal

ACCESSOIRES (pour les références et une description détaillée, consulter la fiche produit sur www.reggiani.net/référence appareil)

200

Réflecteurs IOS

Réflecteurs IOS RE LED Luce

Installation de surface

IOS Ø 80/130mm Avec filtres en verre : transparent / IR / UV Filtres sélectifs à usage alimentaire Filtres dichroïques colorés

(LL2) Ø 80mm (LL7)

Pour projecteurs dotés d’un adaptateur pour l’installation sur rail à 3 circuits d’allumage


Kyneo

PROJECTEURS

Projecteur orientable

Kyneo

Optique

Technologies d’alimentation

RE LED LUCE intègre les meilleurs LED haute efficacité (jusqu’à 4295 lm, 108 lm/W) avec différentes tonalités de blanc excellent (3000K – 4000K, IRC de 82 à 94). Durée supérieure à 50 000 heures (avec 70 % du flux lumineux initial résiduel).

Pour les versions IOS avec lampes à iodures métalliques. Pour les versions IOS avec lampes halogènes

Réflecteurs IOS Ø 80mm (LL2 e LL7 ) en polycarbonate stabilisé jusqu’à 140°C avec métallisation dotée d’un haut pouvoir réfléchissant – traitement exclusif anti-rayure avec vitrification de la surface et écran de protection antistatique à indice de transmission élevé (97%). L’écran est transparent pour faisceaux très étroits, satiné pour faisceaux étroits, moyens et larges, satiné/prismatique pour la version Wall Washer Mira. Disponibles également dans les versions avec optiques dorées ou avec filtres sélectifs à usage alimentaire.

Réflecteurs IOS Ø 80 / 130mm, en aluminium pur 99,99% avec raccord à baïonnette et verre de sécurité trempé (transparent pour faisceaux étroits, en microsphères de verre pressé pour faisceaux moyens et larges, prismatique pour la version Wall Washer Mira). Disponibles également dans les versions avec optiques dorées, avec filtres sélectifs à usage alimentaire ou avec filtres dichroïques colorés.

Un driver haute efficacité >85% et un facteur de puissance proche de 1 garantissent des économies d’énergie concrètes pour l’utilisateur. La robustesse de la platine d’alimentation est assurée jusqu’à Ta 70°C et Tc 90° C et garantit une durée de vie supérieure à 50 000 heures.

Platine d’alimentation électronique pour lampes à iodures métalliques avec technologie céramique dans une enveloppe isolée thermiquement du logement optique. Transformateur électronique pour lampes halogènes à basse tension dans une enveloppe isolée thermiquement du logement optique.

Pour répondre aux différentes exigences conceptuelles, le système Re Led Luce prévoit des drivers avec des caractéristiques de gradation différenciées. Pour RE LED LUCE 14W

• Driver 120 ou 240V CA/CC pré-équipé pour la gradation avec gradateur électronique à coupure de phase (type trailing edge) avec technologie MOS, charge minimale 5W. (Attention : l’utilisation du gradateur transforme le rail en rail « dédié » aux seuls projecteurs équipés du driver décrit ci-dessus, interdisant ainsi la pose d’autres dispositifs ou corps d’éclairage avec des sources lumineuses différentes).

Pour RE LED LUCE 26W

• Driver 108/264V CA/CC non gradable. • Driver 120-240V CA/CC gradable à l’aide d’un gradateur analogique 1-10V ou d’un simple potentiomètre. Réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 10 %. • Driver 198-265V gradable avec interface DALI, pour gérer le réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 5 % d’un seul appareil ou de groupes d’appareils et allumage/extinction numérique. Mode mise en veille (avec consommation <0.3W).

Pour RE LED LUCE 32W

• Driver 108/264V CA/CC non gradable. • Driver 120-240V CA/CC gradable à l’aide d’un gradateur analogique 1-10V ou d’un simple potentiomètre. Réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 10 %.

Pour RE LED LUCE 39W

• Driver 108/264V CA/CC non gradable. • Driver 120-240V CA/CC gradable à l’aide d’un gradateur analogique 1-10V ou d’un simple potentiomètre. Réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 10 %.

201


Kyneo

PROJECTEURS

Projecteur orientable

Kyneo Projecteur orientable avec optique IOS, LED LUCE et technologie d’alimentation

Pour rail à 3 circuits d’allumage 1x14W

1x26W

158 175 115

105

860lm 3000K IRC 90

995lm 3000K IRC 85

1100lm 4000K IRC 85

2070lm 3000K IRC 94

2408lm 3000K IRC 85

2535lm 4000K IRC 84

Pages 26-27

210

14W Avec driver pré-équipé pour la gradation** [avec gradateur électronique à coupure de phase (type trailing edge) avec technologie MOS, charge minimale 5W]

2x 6°

0. 39701.HQ

0. 39701.WW

0. 39701.NN

0. 39751.HQ

0. 39751.WW

0. 39751.NN

2x 8°

0. 39702.HQ

0. 39702.WW

0. 39702.NN

0. 39752.HQ

0. 39752.WW

0. 39752.NN

2x11°/10°

0. 39703.HQ

0. 39703.WW

0. 39703.NN

0. 39753.HQ

0. 39753.WW

0. 39753.NN

2x15°/14°

0. 39704.HQ

0. 39704.WW

0. 39704.NN

0. 39754.HQ

0. 39754.WW

0. 39754.NN

26W / 32W / 39W Non gradable

2x26°

0. 39705.HQ

0. 39705.WW

0. 39705.NN

0. 39755.HQ

0. 39755.WW

0. 39755.NN

W. W. Mira

0. 39706.HQ

0. 39706.WW

0. 39706.NN

0. 39756.HQ

0. 39756.WW

0. 39756.NN

2x 6°

V. 39751.HQ

V. 39751.WW

V. 39751.NN

2x 8°

V. 39752.HQ

V. 39752.WW

V. 39752.NN

2x10°

V. 39753.HQ

V. 39753.WW

V. 39753.NN

2x14°

V. 39754.HQ

V. 39754.WW

V. 39754.NN

2x26°

V. 39755.HQ

V. 39755.WW

V. 39755.NN

W. W. Mira

V. 39756.HQ

V. 39756.WW

V. 39756.NN

2x 6°

D.39751.HQ

D.39751.WW

D.39751.NN

2x 8°

D.39752.HQ

D.39752.WW

D.39752.NN

2x10°

D.39753.HQ

D.39753.WW

D.39753.NN

2x14°

D.39754.HQ

D.39754.WW

D.39754.NN

2x26°

D.39755.HQ

D.39755.WW

D.39755.NN

W. W. Mira

D.39756.HQ

D.39756.WW

D.39756.NN

Version: gradable 1-10V c.c.*

Version: gradable DALI *

Kyneo Projecteur orientable avec optique IOS et technologie d’alimentation pour lampes à iodures métalliques et lampes halogènes.

Pour rail à 3 circuits d’allumage CDM-TC / G8.5

CDM-T / G12

QT-12 / GY6.35

158 175 115

105

Pages 14-15

1x20 Watt

1x35 Watt 1x50 Watt

1x70 Watt

1x20 Watt

1x35 Watt 1x50 Watt

1x70 Watt

1x50 Watt /12 V

210

2x 7°/ 8°

0. 23501.00 0. 23506.00 0. 50062.00 0. 23511.00

2x17°

0. 23502.00 0. 23507.00 0. 50063.00 0. 23512.00

2x28°/29°

0. 23503.00 0. 23508.00 0. 50064.00 0. 23513.00

W. W. Mira

0. 23504.00 0. 23509.00 0. 50065.00 0. 23514.00

2x 6°/ 7°

0. 23551.00 0. 23556.00 0. 50066.00 0. 23561.00

2x11°/12°

0. 23552.00 0. 23557.00 0. 50067.00 0. 23562.00

2x37°/39°

0. 23553.00 0. 23558.00 0. 50068.00 0. 23563.00

W. W. Mira

0. 23554.00 0. 23559.00 0. 50069.00 0. 23564.00

2x 8°

0. 23701.00

2x11°

0. 23702.00

2x15°

0. 23703.00

** Attention : les projecteurs sur rail pré-équipés pour la gradation 1-10V cc et Dali nécessitent des adaptateurs et des rails spécifiques. **Attention : l’utilisation du gradateur transforme le rail en rail « dédié » aux seuls projecteurs équipés du driver décrit ci-dessus, interdisant ainsi la pose d’autres dispositifs ou corps d’éclairage avec des sources lumineuses différentes.

202

L’évolution technologique rapide du LED fait que ses prestations sont en mutation constante. Les caractéristiques techniques répertoriées ont été mises à jour en mars 2012. Consultez les fiches techniques EN LIGNE pour les caractéristiques actuelles.


Kyneo

PROJECTEURS

Projecteur orientable

7 1x32W 2420lm 3000K IRC 94

1x39W

2817lm 3000K IRC 85

2980lm 4000K IRC 84

2970lm 3000K IRC 97

3955lm 3000K IRC 82

4295lm 4000K IRC 82

Page 28

Page 27

2x 6°

0. 39761.HQ

0. 39761.WW

0. 39761.NN

2x11°

0. 39801.HQ

0. 39801.WW

0. 39801.NN

2x 8°

0. 39762.HQ

0. 39762.WW

0. 39762.NN

2x15°

0. 39802.HQ

0. 39802.WW

0. 39802.NN

2x10°

0. 39763.HQ

0. 39763.WW

0. 39763.NN

2x18°

0. 39803.HQ

0. 39803.WW

0. 39803.NN

2x14°

0. 39764.HQ

0. 39764.WW

0. 39764.NN

2x20°

0. 39804.HQ

0. 39804.WW

0. 39804.NN

2x26°

0. 39765.HQ

0. 39765.WW

0. 39765.NN

2x34°

0. 39805.HQ

0. 39805.WW

0. 39805.NN

W. W. Mira

0. 39766.HQ

0. 39766.WW

0. 39766.NN

2x 6°

V. 39761.HQ

V. 39761.WW

V. 39761.NN

2x11°

V. 39801.HQ

V. 39801.WW

V. 39801.NN

2x 8°

V. 39762.HQ

V. 39762.WW

V. 39762.NN

2x15°

V. 39802.HQ

V. 39802.WW

V. 39802.NN

2x10°

V. 39763.HQ

V. 39763.WW

V. 39763.NN

2x18°

V. 39803.HQ

V. 39803.WW

V. 39803.NN

2x14°

V. 39764.HQ

V. 39764.WW

V. 39764.NN

2x20°

V. 39804.HQ

V. 39804.WW

V. 39804.NN

2x26°

V. 39765.HQ

V. 39765.WW

V. 39765.NN

2x34°

V. 39805.HQ

V. 39805.WW

V. 39805.NN

W. W. Mira

V. 39766.HQ

V. 39766.WW

V. 39766.NN

Kyneo Projecteur orientable avec optique IOS et technologie d’alimentation pour lampes à iodures métalliques et lampes halogènes.

Pour rail à 3 circuits d’allumage CDM-T / G12

QT-14 / G9

215 195 115

Page 17

1x20 Watt

1x35 Watt

1x50 Watt

1x70 Watt

2x 7°

0. 23601.00

0. 23611.00

0. 50070.00

0. 23621.00

2x11°

0. 23602.00

0. 23612.00

0. 50071.00

0. 23622.00

2x14°

0. 23603.00

0. 23613.00

0. 50072.00

0. 23623.00

2x25°

0. 23604.00

0. 23614.00

0. 50073.00

0. 23624.00

W. W. Mira

0. 23605.00

0. 23615.00

0. 50074.00

0. 23625.00

1x60 Watt

ø143 270

2x 8°

0. 23751.00

2x11°

0. 23752.00

2x25°

0. 23753.00

www.reggiani.net/référence pour accéder à la fiche technique du produit.

203


Envios

PROJECTEURS

Projecteurs orientables

Design: L.A.P.D.

Envios Envios est un projecteur orientable sur rail extrêmement polyvalent proposé en trois dimensions pour la version d’intérieur et en deux dimensions pour la version d’extérieur.

204

Envios assure la séparation entre la platine d’alimentation et le logement optique, ce qui valorise à la fois l’harmonie esthétique et la dissipation thermique et permet d’obtenir une excellente température de service, garantissant ainsi à la source lumineuse un rendement et une durée élevés.


PROJECTEURS

Envios

Projecteurs orientables

Dynamite-Garage - MontrĂŠal

205


Envios

PROJECTEURS

Projecteurs orientables FINITIONS DE SÉRIE 10 blanc 21 noir 28 gris métallisé CORPS Deux éléments en aluminium moulé sous pression, reliés par une rotule qui garantit à l’appareil une orientation extrême, abritent les technologies d’alimentation et le logement optique équipé d’un dissipateur passif qui exploite la conductivité thermique du métal et les courants de convection générés sous l’effet de la différence de température de l’air ambiant, garantissant ainsi la parfaite efficacité des sources lumineuses et leur durée.

Logements séparés pour une excellente dissipation de l’énergie thermique Ailette de refroidissement pour une excellente dissipation de la chaleur

OPTIQUES Système IOS (Interchangeable Optical System) Interchangeabilité instantanée, vaste gamme de faisceaux lumineux, rendement élevé jusqu’à(d 84). INSTALLATION DE PROJECTEURS SUR RAIL Projecteurs dotés d’un adaptateur pour l’installation sur rail Reggiani à 3 circuits d’allumage. (La compatibilité de l’adaptateur avec les différents rails à 3 circuits d’allumage en vente dans le commerce doit être vérifiée au préalable). INSTALLATION DE PROJECTEURS DE SURFACE Au moyen de l’accessoire réf 0.02289.0010/21/28

Ecran anti-éblouissement intégré pour plus de confort visuel

DEGRÉ DE PROTECTION IP20/40 ORIENTATION ±135° sur l’axe vertical

356° sull’asse orizzontale

ACCESSOIRES (pour les références et une description détaillée, consulter la fiche produit sur www.reggiani.net/référence appareil) Réflecteurs IOS

Réflecteurs IOS RE LED Luce

Cadreurs

Cadreurs

Grille

Installation de surface

IOS Ø 80mm Avec filtres en verre : transparent / IR / UV Filtres sélectifs à usage alimentaire Filtres dichroïques colorés

(LL1) Ø 50mm (LL2) Ø 80mm (LL7)

Pour cadres de lumière carrés ou rectangulaires

Pour cadres de lumière ronds

Anti-éblouissement

Pour projecteurs dotés d’un adaptateur pour l’installation sur rail à 3 circuits d’allumage

206


Envios

PROJECTEURS

Projecteurs orientables

Envios

Optique

Technologies d’alimentation

RE LED LUCE intègre les meilleurs LED haute efficacité (jusqu’à 4295 lm, 108 lm/W) avec différentes tonalités de blanc excellent (3000K – 4000K, IRC de 82 à 94). Durée supérieure à 50 000 heures (avec 70 % du flux lumineux initial résiduel).

Pour les versions IOS avec lampes à iodures métalliques. Pour les versions IOS avec lampes halogènes.

Réflecteurs IOS Ø 50mm (LL1) en polycarbonate stabilisé jusqu’à 140°C avec métallisation dotée d’un haut pouvoir réfléchissant – traitement exclusif anti-rayure avec vitrification de la surface et écran de protection antistatique à indice de transmission élevé (97%).

Réflecteurs IOS Ø 80mm,en aluminium pur 99,99% avec raccord à baïonnette et verre de sécurité trempé (transparent pour faisceaux étroits, en microsphères de verre pressé pour faisceaux moyens et larges, prismatique pour la version Wall Washer Mira). Disponibles également dans les versions avec optiques dorées, avec filtres sélectifs à usage alimentaire ou avec filtres dichroïques colorés.

Réflecteurs IOS Ø 80mm (LL2 et LL7) en polycarbonate stabilisé jusqu’à 140°C avec métallisation dotée d’un haut pouvoir réfléchissant – traitement exclusif anti-rayure avec vitrification de la surface et écran de protection antistatique à indice de transmission élevé (97%). L’écran est transparent pour faisceaux très étroits, satiné pour faisceaux étroits, moyens et larges , satiné/prismatique pour la version Wall Washer Mira. Disponibles également dans les versions avec optiques dorées ou avec filtres sélectifs à usage alimentaire.

Un driver haute efficacité >85% et un facteur de puissance proche de 1 garantissent des économies d’énergie concrètes pour l’utilisateur. La robustesse de la platine d’alimentation est assurée jusqu’à Ta 70°C et Tc 90° C et garantit une durée de vie supérieure à 50 000 heures. Pour répondre aux différentes exigences conceptuelles, le système Re Led Luce prévoit des drivers avec des caractéristiques de gradation différenciées.

Pour RE LED LUCE 6W

• Driver 220/240V non gradable.

Pour RE LED LUCE 10W

• Driver 220/240V non gradable.

Pour RE LED LUCE 14W

• Driver 120 ou 240V CA/CC pré-équipé pour la gradation avec gradateur électronique à coupure de phase (type trailing edge) avec technologie MOS, charge minimale 5W. (Attention : l’utilisation du gradateur transforme le rail en rail « dédié » aux seuls projecteurs équipés du driver décrit ci-dessus, interdisant ainsi la pose d’autres dispositifs ou corps d’éclairage avec des sources lumineuses différentes). • Driver 120-240V CA/CC gradable à l’aide d’un gradateur analogique 1-10V ou d’un simple potentiomètre. Réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 10 %. • Driver 198-265V gradable avec interface DALI, pour gérer le réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 5 % d’un seul appareil ou de groupes d’appareils et allumage/extinction numérique. Mode mise en veille (avec consommation <0.3W).

Pour RE LED LUCE 26W

• Driver 108/264V CA/CC non gradable. • Driver 120-240V CA/CC gradable à l’aide d’un gradateur analogique 1-10V ou d’un simple potentiomètre. Réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 10 %. • Driver 198-265V gradable avec interface DALI, pour gérer le réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 5 % d’un seul appareil ou de groupes d’appareils et allumage/ extinction numérique. Mode mise en veille (avec consommation <0.3W).

Pour RE LED LUCE 32W

• Driver 108/264V CA/CC non gradable. • Driver 120-240V CA/CC gradable à l’aide d’un gradateur analogique 1-10V ou d’un simple potentiomètre. Réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 10 %.

Pour RE LED LUCE 39W

• Driver 108/264V CA/CC non gradable. • Driver 120-240V CA/CC gradable à l’aide d’un gradateur analogique 1-10V ou d’un simple potentiomètre. Réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 10 %.

Platine d’alimentation électronique pour lampes à iodures métalliques avec technologie céramique dans une enveloppe isolée thermiquement du logement optique. Transformateur électronique pour lampes halogènes à basse tension dans une enveloppe isolée thermiquement du logement optique.

Pour les versions avec lampes halogènes à basse tension avec réflecteur incorporé.

Transformateur électronique pour lampes halogènes à basse tension dans une enveloppe isolée thermiquement du logement optique.

207


Envios

PROJECTEURS

Projecteurs orientables

Envios Projecteur orientable avec optique IOS, LED LUCE et technologie d’alimentation

Pour rail à 3 circuits d’allumage 1x6W 79

335lm 3000K IRC 90

90 ø 56

58

425lm 3000K IRC 85

1x14W 485lm 4000K IRC 85

Page 24

Version: non gradable

860lm 3000K IRC 90

995lm 3000K IRC 85

1100lm 4000K IRC 85

Page 26

2x 8°

0. 39481.HQ

0. 39481.WW

2x15°

0. 39482.HQ

0. 39482.WW

0. 39481.NN 0. 39482.NN

2x24°

0. 39483.HQ

0. 39483.WW

0. 39483.NN

1x10W 128

110 ø 75

735lm 3000K IRC 90

980lm 3000K IRC 83

1000lm 4000K IRC 83

2x 8°

0. 39451.HQ

0. 39451.WW

0. 39451.NN

2x15°

0. 39452.HQ

0. 39452.WW

0. 39452.NN

2x24°

0. 39453.HQ

0. 39453.WW

0. 39453.NN

70 Page 25

Version: non gradable

143

158 ø 98

90

14W Avec driver pré-équipé pour la gradation** [avec gradateur électronique à coupure de phase (type trailing edge) avec technologie MOS, charge minimale 5W] 26W / 32W / 39W Non gradable

Version: gradable 1-10V c.c.*

Version: gradable DALI *

2x 6°

0. 39401.HQ

0. 39401.WW

0. 39401.NN

2x 8°

0. 39402.HQ

0. 39402.WW

0. 39402.NN

2x11°

0. 39403.HQ

0. 39403.WW

0. 39403.NN

2x15°

0. 39404.HQ

0. 39404.WW

0. 39404.NN

2x26°

0. 39405.HQ

0. 39405.WW

0. 39405.NN

W. W. Mira

0. 39406.HQ

0. 39406.WW

0. 39406.NN

2x 6°

V. 39401.HQ

V. 39401.WW

V. 39401.NN

2x 8°

V. 39402.HQ

V. 39402.WW

V. 39402.NN V. 39403.NN

2x11°

V. 39403.HQ

V. 39403.WW

2x15°

V. 39404.HQ

V. 39404.WW

V. 39404.NN

2x26°

V. 39405.HQ

V. 39405.WW

V. 39405.NN

W. W. Mira

V. 39406.HQ

V. 39406.WW

V. 39406.NN D.39401.NN

2x 6°

D.39401.HQ

D.39401.WW

2x 8°

D.39402.HQ

D.39402.WW

D.39402.NN

2x11°

D.39403.HQ

D.39403.WW

D.39403.NN

2x15°

D.39404.HQ

D.39404.WW

D.39404.NN

2x26°

D.39405.HQ

D.39405.WW

D.39405.NN

W. W. Mira

D.39406.HQ

D.39406.WW

D.39406.NN

** Attention : les projecteurs sur rail pré-équipés pour la gradation 1-10V cc et Dali nécessitent des adaptateurs et des rails spécifiques. **Attention : l’utilisation du gradateur transforme le rail en rail « dédié » aux seuls projecteurs équipés du driver décrit ci-dessus, interdisant ainsi la pose d’autres dispositifs ou corps d’éclairage avec des sources lumineuses différentes

208

L’évolution technologique rapide du LED fait que ses prestations sont en mutation constante. Les caractéristiques techniques répertoriées ont été mises à jour en mars 2012. Consultez les fiches techniques EN LIGNE pour les caractéristiques actuelles.


Envios

PROJECTEURS

Projecteurs orientables

7 1x26W 2070lm 3000K IRC 94

2408lm 3000K IRC 85

1x32W 2535lm 4000K IRC 84

2420lm 3000K IRC 94

2817lm 3000K IRC 85

1x39W 2980lm 4000K IRC 84

Page 27

2970lm 3000K IRC 97

3955lm 3000K IRC 82

4295lm 4000K IRC 82

Page 28

2x 6°

0. 39411.HQ

0. 39411.WW

0. 39411.NN

0. 39421.HQ

0. 39421.WW

0. 39421.NN

2x11°

0. 39431.HQ

0. 39431.WW

0. 39431.NN

2x 8°

0. 39412.HQ

0. 39412.WW

0. 39412.NN

0. 39422.HQ

0. 39422.WW

0. 39422.NN

2x15°

0. 39432.HQ

0. 39432.WW

0. 39432.NN

2x10°

0. 39413.HQ

0. 39413.WW

0. 39413.NN

0. 39423.HQ

0. 39423.WW

0. 39423.NN

2x18°

0. 39433.HQ

0. 39433.WW

0. 39433.NN

2x14°

0. 39414.HQ

0. 39414.WW

0. 39414.NN

0. 39424.HQ

0. 39424.WW

0. 39424.NN

2x20°

0. 39434.HQ

0. 39434.WW

0. 39434.NN

2x26°

0. 39415.HQ

0. 39415.WW

0. 39415.NN

0. 39425.HQ

0. 39425.WW

0. 39425.NN

2x34°

0. 39435.HQ

0. 39435.WW

0. 39435.NN

W. W. Mira

0. 39416.HQ

0. 39416.WW

0. 39416.NN

0. 39426.HQ

0. 39426.WW

0. 39426.NN

2x 6°

V. 39411.HQ

V. 39411.WW

V. 39411.NN

V. 39421.HQ

V. 39421.WW

V. 39421.NN

2x11°

V. 39431.HQ

V. 39431.WW

V. 39431.NN

2x 8°

V. 39412.HQ

V. 39412.WW

V. 39412.NN

V. 39422.HQ

V. 39422.WW

V. 39422.NN

2x15°

V. 39432.HQ

V. 39432.WW

V. 39432.NN

2x10°

V. 39413.HQ

V. 39413.WW

V. 39413.NN

V. 39423.HQ

V. 39423.WW

V. 39423.NN

2x18°

V. 39433.HQ

V. 39433.WW

V. 39433.NN

2x14°

V. 39414.HQ

V. 39414.WW

V. 39414.NN

V. 39424.HQ

V. 39424.WW

V. 39424.NN

2x20°

V. 39434.HQ

V. 39434.WW

V. 39434.NN

2x26°

V. 39415.HQ

V. 39415.WW

V. 39415.NN

V. 39425.HQ

V. 39425.WW

V. 39425.NN

2x34°

V. 39435.HQ

V. 39435.WW

V. 39435.NN

W. W. Mira

V. 39416.HQ

V. 39416.WW

V. 39416.NN

V. 39426.HQ

V. 39426.WW

V. 39426.NN

2x 6°

D.39411.HQ

D.39411.WW

D.39411.NN

2x 8°

D.39412.HQ

D.39412.WW

D.39412.NN

2x10°

D.39413.HQ

D.39413.WW

D.39413.NN

2x14°

D.39414.HQ

D.39414.WW

D.39414.NN

2x26°

D.39415.HQ

D.39415.WW

D.39415.NN

W. W. Mira

D.39416.HQ

D.39416.WW

D.39416.NN

www.reggiani.net/référence pour accéder à la fiche technique du produit.

209


Envios

PROJECTEURS

Projecteurs orientables

Envios Projecteur orientable avec technologie d’alimentation pour lampes halogènes et lampes à iodures métalliques

Pour rail à 3 circuits d’allumage QR-CB / GU5.3

HI-SPOT / GZ10

BRITESPOT / GX10

1x20/35/50 Watt-12V

1x50 Watt

1x20 Watt

1x35 Watt

0. 21780.00

0. 21785.00

0. 21790.00

0. 21795.00

128

110 ø 75

70

de la lampe

Projecteur orientable avec optique IOS et technologie d’alimentation pour lampes à iodures métalliques et lampes halogènes

Pour rail à 3 circuits d’allumage CDM-TC / G8.5 143

158 ø 98

210

QT-12 / GY6.35

90

1x20 Watt

1x35 Watt

1x50 Watt

1x70 Watt

2x 7°/ 8°

0. 21701.00

0. 21721.00

0. 50058.00

0. 21741.00

2x17°

0. 21702.00

0. 21722.00

0. 50059.00

0. 21742.00

2x28°/29°

0. 21703.00

0. 21723.00

0. 50060.00

0. 21743.00

W. W. Mira

0. 21704.00

0. 21724.00

0. 50061.00

0. 21744.00

Page 14

1x60 Watt - 12V

2x 8°

0. 21761.00

2x11°

0. 21762.00

2x15°

0. 21763.00

L’évolution technologique rapide du LED fait que ses prestations sont en mutation constante. Les caractéristiques techniques répertoriées ont été mises à jour en mars 2012. Consultez les fiches techniques EN LIGNE pour les caractéristiques actuelles.

www.reggiani.net/référence pour accéder à la fiche technique du produit.


PROJECTEURS

Envios

Projecteurs orientables

SUPERDRUG UK

211


Kazè

PROJECTEURS

Projecteur orientable

Design: Setsu & Shinobu Ito

Kazè Kazè (vent en japonais) est le projecteur au logement optique arrondi comme une sculpture modelée par le vent. Kazè est proposé en deux versions : avec la platine d’alimentation agencée à la verticale ou à l’horizontale (« flat ») dans la version plus compacte, toutes deux séparant la platine d’alimentation du logement optique, ce qui favorise une excellente dissipation 212

thermique et une capacité d’orientation extrême. Les hautes performances qualitatives des sources lumineuses les plus innovantes, le rendement élevé et la souplesse de la mise en scène lumineuse créée par RE IOS (Interchangeable Optical System) rendent ces projecteurs particulièrement indiqués pour l’éclairage général ou d’accent des petits comme des grands espaces.


PROJECTEURS

Kazè Projecteur orientable

213


Kazè

PROJECTEURS

Projecteur orientable FINITIONS DE SÉRIE 10 blanc 21 noir 28 gris métallisé CORPS Deux éléments harmonieux en aluminium moulé sous pression, reliés par une rotule qui garantit à l’appareil une orientation extrême, abritent les technologies d’alimentation et le logement optique équipé d’un dissipateur passif qui garantit ainsi la parfaite efficacité des sources lumineuses et leur durée.

Version Flat Logements séparés pour une excellente dissipation de l’énergie thermique

VERSIONS Dans la version sur rail Kazè est disponible en deux configurations. Modèles « flat » : saillie 150 mm, largeur 210 mm. Avec platine d’alimentation verticale : Ø 102 mm, saillie 310 mm. OPTIQUES Système IOS (Interchangeable Optical System) Interchangeabilité instantanée, vaste gamme de faisceaux lumineux, rendement élevé jusqu’à (d 84). INSTALLATION DE PROJECTEURS SUR RAIL Projecteurs dotés d’un adaptateur pour l’installation sur rail Reggiani à 3 circuits d’allumage. (La compatibilité de l’adaptateur avec les différents rails à 3 circuits d’allumage en vente dans le commerce doit être vérifiée au préalable). INSTALLATION DE PROJECTEURS DE SURFACE Au moyen de l’accessoire réf 0.02289.0010/21/28 DEGRÉ DE PROTECTION IP20/40

Ecran anti-éblouissement intégré pour plus de confort visuel

Version avec platine d’alimentation verticale

ORIENTATION Sur l’axe vertical:

0°+80° pour la version « flat » 0°+100° avec rail en suspension ;

0°±90° pour la version avec platine d’alimentation verticale.

356° sur l’axe horizontal

ACCESSOIRES (pour les références et une description détaillée, consulter la fiche produit sur www.reggiani.net/référence appareil)

214

Réflecteurs IOS

Réflecteurs IOS RE LED Luce

Installation de surface

IOS Ø 80mm Avec filtres en verre : transparent / IR / UV Filtres sélectifs à usage alimentaire Filtres dichroïques colorés

(LL2) Ø 80mm (LL7)

Pour projecteurs dotés d’un adaptateur pour l’installation sur rail à 3 circuits d’allumage


Kazè

PROJECTEURS

Projecteur orientable

Kazè RE LED LUCE intègre les meilleurs LED haute efficacité (jusqu’à 4295 lm, 108 lm/W) avec différentes tonalités de blanc excellent (3000K – 4000K, IRC de 82 à 94). Durée supérieure à 50 000 heures (avec 70 % du flux lumineux initial résiduel).

Pour les versions IOS avec lampes à iodures métalliques.

Optique

Réflecteurs IOS Ø 80mm (LL2 e LL7 en polycarbonate stabilisé jusqu’à 140°C avec métallisation dotée d’un haut pouvoir réfléchissant – traitement exclusif anti-rayure avec vitrification de la surface et écran de protection antistatique à indice de transmission élevé (97%). L’écran est transparent pour faisceaux très étroits, satiné pour faisceaux étroits, moyens et larges, satiné/prismatique pour la version Wall Washer Mira. Disponibles également dans les versions avec optiques dorées ou avec filtres sélectifs à usage alimentaire.

Réflecteurs IOS Ø 80mm, mm en aluminium pur 99,99% avec raccord à baïonnette et verre de sécurité trempé (transparent pour faisceaux étroits, en microsphères de verre pressé pour faisceaux moyens et larges, prismatique pour la version Wall Washer Mira). Disponibles également dans les versions avec optiques dorées, avec filtres sélectifs à usage alimentaire ou avec filtres dichroïques colorés.

Technologies d’alimentation

Un driver haute efficacité >85% et un facteur de puissance proche de 1 garantissent des économies d’énergie concrètes pour l’utilisateur. La robustesse de la platine d’alimentation est assurée jusqu’à Ta 70°C et Tc 90° C et garantit une durée de vie supérieure à 50 000 heures.

Platine d’alimentation électronique pour lampes à iodures métalliques avec technologie céramique.

Pour RE LED LUCE 14W

• Driver 120 ou 240V CA/CC pré-équipé pour la gradation avec gradateur électronique à coupure de phase (type trailing edge) avec technologie MOS, charge minimale 5W. (Attention : l’utilisation du gradateur transforme le rail en rail « dédié » aux seuls projecteurs équipés du driver décrit ci-dessus, interdisant ainsi la pose d’autres dispositifs ou corps d’éclairage avec des sources lumineuses différentes).

Pour RE LED LUCE 26W

• Driver 108/264V CA/CC non gradable. • Driver 120-240V CA/CC gradable à l’aide d’un gradateur analogique 1-10V ou d’un simple potentiomètre. Réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 10 %. • Driver 198-265V gradable avec interface DALI, pour gérer le réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 5 % d’un seul appareil ou de groupes d’appareils et allumage/extinction numérique. Mode mise en veille (avec consommation <0.3W).

Pour RE LED LUCE 32W

• Driver 108/264V CA/CC non gradable. • Driver 120-240V CA/CC gradable à l’aide d’un gradateur analogique 1-10V ou d’un simple potentiomètre. Réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 10 %.

Pour RE LED LUCE 39W

• Driver 108/264V CA/CC non gradable. • Driver 120-240V CA/CC gradable à l’aide d’un gradateur analogique 1-10V ou d’un simple potentiomètre. Réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 10 %.

Pour RE LED LUCE 46W

• Driver 108/264V CA/CC non gradable. • Driver 120-240V CA/CC gradable à l’aide d’un gradateur analogique 1-10V ou d’un simple potentiomètre. Réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 10 %.

Pour les versions IOS avec lampes halogènes.

Transformateur non inclus.

215


Kazè

PROJECTEURS

Projecteur orientable

Kazè Projecteur orientable avec optique IOS, LED LUCE et technologie d’alimentation

Pour rail à 3 circuits d’allumage

102

1x14W

40

310 ø102

1x26W

860lm 3000K CRI 90

995lm 3000K CRI 85

1100lm 4000K CRI 85

2070lm 3000K CRI 94

2408lm 3000K CRI 85

2535lm 4000K CRI 84

Pages 26-27

ø102

14W Avec driver pré-équipé pour la gradation** [avec gradateur électronique à coupure de phase (type trailing edge) avec technologie MOS, charge minimale 5W]

2x 6°

0. 39301.HQ

0. 39301.WW

0. 39301.NN

0. 39311.HQ

0. 39311.WW

0. 39311.NN

2x 8°

0. 39302.HQ

0. 39302.WW

0. 39302.NN

0. 39312.HQ

0. 39312.WW

0. 39312.NN

2x11°/10°

0. 39303.HQ

0. 39303.WW

0. 39303.NN

0. 39313.HQ

0. 39313.WW

0. 39313.NN

2x15°/14°

0. 39304.HQ

0. 39304.WW

0. 39304.NN

0. 39314.HQ

0. 39314.WW

0. 39314.NN

26W / 32W / 39W Non gradable

2x26°

0. 39305.HQ

0. 39305.WW

0. 39305.NN

0. 39315.HQ

0. 39315.WW

0. 39315.NN

W. W. Mira

0. 39306.HQ

0. 39306.WW

0. 39306.NN

0. 39316.HQ

0. 39316.WW

0. 39316.NN

2x 6°

V. 39311.HQ

V. 39311.WW

V. 39311.NN

2x 8°

V. 39312.HQ

V. 39312.WW

V. 39312.NN

2x10°

V. 39313.HQ

V. 39313.WW

V. 39313.NN

2x14°

V. 39314.HQ

V. 39314.WW

V. 39314.NN

Version: gradable 1-10V c.c.*

Version: gradable DALI *

2x26°

V. 39315.HQ

V. 39315.WW

V. 39315.NN

W. W. Mira

V. 39316.HQ

V. 39316.WW

V. 39316.NN

2x 6°

D.39311.HQ

D.39311.WW

D.39311.NN

2x 8°

D.39312.HQ

D.39312.WW

D.39312.NN

2x10°

D.39313.HQ

D.39313.WW

D.39313.NN

2x14°

D.39314.HQ

D.39314.WW

D.39314.NN

2x26°

D.39315.HQ

D.39315.WW

D.39315.NN

W. W. Mira

D.39316.HQ

D.39316.WW

D.39316.NN

Pour rail à 3 circuits d’allumage 1x14W

150 ø 102 210

ø 102

1x26W

860lm 3000K CRI 90

995lm 3000K CRI 85

1100lm 4000K CRI 85

2070lm 3000K CRI 94

2408lm 3000K CRI 85

2535lm 4000K CRI 84

Pages 26-27

14W Avec driver pré-équipé pour la gradation** [avec gradateur électronique à coupure de phase (type trailing edge) avec technologie MOS, charge minimale 5W]

2x 6°

0. 39351.HQ

0. 39351.WW

0. 39351.NN

0. 39361.HQ

0. 39361.WW

0. 39361.NN

2x 8°

0. 39352.HQ

0. 39352.WW

0. 39352.NN

0. 39362.HQ

0. 39362.WW

0. 39362.NN

2x11°/10°

0. 39353.HQ

0. 39353.WW

0. 39353.NN

0. 39363.HQ

0. 39363.WW

0. 39363.NN

2x15°/14°

0. 39354.HQ

0. 39354.WW

0. 39354.NN

0. 39364.HQ

0. 39364.WW

0. 39364.NN

26W / 32W / 39W Non gradable

2x26°

0. 39355.HQ

0. 39355.WW

0. 39355.NN

0. 39365.HQ

0. 39365.WW

0. 39365.NN

W. W. Mira

0. 39356.HQ

0. 39356.WW

0. 39356.NN

0. 39366.HQ

0. 39366.WW

0. 39366.NN

2x 6°

V. 39361.HQ

V. 39361.WW

V. 39361.NN

2x 8°

V. 39362.HQ

V. 39362.WW

V. 39362.NN

2x10°

V. 39363.HQ

V. 39363.WW

V. 39363.NN

2x14°

V. 39364.HQ

V. 39364.WW

V. 39364.NN

Version: gradable 1-10V c.c.*

Version: gradable DALI *

2x26°

V. 39365.HQ

V. 39365.WW

V. 39365.NN

W. W. Mira

V. 39366.HQ

V. 39366.WW

V. 39366.NN

2x 6°

D.39361.HQ

D.39361.WW

D.39361.NN

2x 8°

D.39362.HQ

D.39362.WW

D.39362.NN

2x10°

D.39363.HQ

D.39363.WW

D.39363.NN

2x14°

D.39364.HQ

D.39364.WW

D.39364.NN

2x26°

D.39365.HQ

D.39365.WW

D.39365.NN

W. W. Mira

D.39366.HQ

D.39366.WW

D.39366.NN

**Attention : les projecteurs sur rail pré-équipés pour la gradation 1-10V cc et Dali nécessitent des adaptateurs et des rails spécifiques. **Attention : l’utilisation du gradateur transforme le rail en rail « dédié » aux seuls projecteurs équipés du driver décrit ci-dessus, interdisant ainsi la pose d’autres dispositifs ou corps d’éclairage avec des sources lumineuses différentes

216

L’évolution technologique rapide du LED fait que ses prestations sont en mutation constante. Les caractéristiques techniques répertoriées ont été mises à jour en mars 2012. Consultez les fiches techniques EN LIGNE pour les caractéristiques actuelles.


Kazè

PROJECTEURS

Projecteur orientable

7 1x32W 2420lm 3000K CRI 94

2817lm 3000K CRI 85

1x39W 2980lm 4000K CRI 84

Page 27

1x46W

2970lm 3000K CRI 97

3955lm 3000K CRI 82

4295lm 4000K CRI 82

3350lm 3000K CRI 97

4450lm 3000K CRI 82

4570lm 4000K CRI 85

Page 28

2x 6°

0. 39331.HQ

0. 39331.WW

0. 39331.NN

2x11°

0. 39321.HQ

0. 39321.WW

0. 39321.NN

0. 39341.HQ

0. 39341.WW

0. 39341.NN

2x 8°

0. 39332.HQ

0. 39332.WW

0. 39332.NN

2x15°

0. 39322.HQ

0. 39322.WW

0. 39322.NN

0. 39342.HQ

0. 39342.WW

0. 39342.NN

2x10°

0. 39333.HQ

0. 39333.WW

0. 39333.NN

2x18°

0. 39323.HQ

0. 39323.WW

0. 39323.NN

0. 39343.HQ

0. 39343.WW

0. 39343.NN

2x14°

0. 39334.HQ

0. 39334.WW

0. 39334.NN

2x20°

0. 39324.HQ

0. 39324.WW

0. 39324.NN

0. 39344.HQ

0. 39344.WW

0. 39344.NN

2x26°

0. 39335.HQ

0. 39335.WW

0. 39335.NN

2x34°

0. 39325.HQ

0. 39325.WW

0. 39325.NN

0. 39345.HQ

0. 39345.WW

0. 39345.NN

W. W. Mira

0. 39336.HQ

0. 39336.WW

0. 39336.NN

2x 6°

V. 39331.HQ

V. 39331.WW

V. 39331.NN

2x11°

V. 39321.HQ

V. 39321.WW

V. 39321.NN

V. 39341.HQ

V. 39341.WW

V. 39341.NN

2x 8°

V. 39332.HQ

V. 39332.WW

V. 39332.NN

2x15°

V. 39322.HQ

V. 39322.WW

V. 39322.NN

V. 39342.HQ

V. 39342.WW

V. 39342.NN

2x10°

V. 39333.HQ

V. 39333.WW

V. 39333.NN

2x18°

V. 39323.HQ

V. 39323.WW

V. 39323.NN

V. 39343.HQ

V. 39343.WW

V. 39343.NN

2x14°

V. 39334.HQ

V. 39334.WW

V. 39334.NN

2x20°

V. 39324.HQ

V. 39324.WW

V. 39324.NN

V. 39344.HQ

V. 39344.WW

V. 39344.NN

2x26°

V. 39335.HQ

V. 39335.WW

V. 39235.NN

2x34°

V. 39325.HQ

V. 39325.WW

V. 39325.NN

V. 39345.HQ

V. 39345.WW

V. 39345.NN

W. W. Mira

V. 39336.HQ

V. 39336.WW

V. 39336.NN

1x32W 2420lm 3000K CRI 94

2817lm 3000K CRI 85

1x39W 2980lm 4000K CRI 84

Page 27

1x46W

2970lm 3000K CRI 97

3955lm 3000K CRI 82

4295lm 4000K CRI 82

3350lm 3000K CRI 97

4450lm 3000K CRI 82

4570lm 4000K CRI 85

Page 28

2x 6°

0. 39381.HQ

0. 39381.WW

0. 39381.NN

2x11°

0. 39371.HQ

0. 39371.WW

0. 39371.NN

0. 39391.HQ

0. 39391.WW

0. 39391.NN

2x 8°

0. 39382.HQ

0. 39382.WW

0. 39282.NN

2x15°

0. 39372.HQ

0. 39372.WW

0. 39372.NN

0. 39392.HQ

0. 39392.WW

0. 39392.NN

2x10°

0. 39383.HQ

0. 39383.WW

0. 39383.NN

2x18°

0. 39373.HQ

0. 39373.WW

0. 39373.NN

0. 39393.HQ

0. 39393.WW

0. 39393.NN

2x14°

0. 39384.HQ

0. 39384.WW

0. 39384.NN

2x20°

0. 39374.HQ

0. 39374.WW

0. 39374.NN

0. 39394.HQ

0. 39394.WW

0. 39394.NN

2x26°

0. 39385.HQ

0. 39385.WW

0. 39385.NN

2x34°

0. 39375.HQ

0. 39375.WW

0. 39375.NN

0. 39395.HQ

0. 39395.WW

0. 39395.NN

W. W. Mira

0. 39386.HQ

0. 39386.WW

0. 39386.NN

2x 6°

V. 39381.HQ

V. 39381.WW

V. 39381.NN

2x11°

V. 39371.HQ

V. 39371.WW

V. 39371.NN

V. 39391.HQ

V. 39391.WW

V. 39391.NN

2x 8°

V. 39382.HQ

V. 39382.WW

V. 39382.NN

2x15°

V. 39372.HQ

V. 39372.WW

V. 39372.NN

V. 39392.HQ

V. 39392.WW

V. 39392.NN

2x10°

V. 39383.HQ

V. 39383.WW

V. 39383.NN

2x18°

V. 39373.HQ

V. 39373.WW

V. 39373.NN

V. 39393.HQ

V. 39393.WW

V. 39393.NN

2x14°

V. 39384.HQ

V. 39384.WW

V. 39384.NN

2x20°

V. 39374.HQ

V. 39374.WW

V. 39374.NN

V. 39394.HQ

V. 39394.WW

V. 39394.NN

2x26°

V. 39385.HQ

V. 39385.WW

V. 39385.NN

2x34°

V. 39375.HQ

V. 39375.WW

V. 39375.NN

V. 39395.HQ

V. 39395.WW

V. 39395.NN

W. W. Mira

V. 39386.HQ

V. 39386.WW

V. 39386.NN

www.reggiani.net/référence pour accéder à la fiche technique du produit.

217


Kazè

PROJECTEURS

Projecteur orientable

Kazè Projecteur orientable avec optique IOS et technologie d’alimentation pour lampes à iodures métalliques et lampes halogènes.

Pour rail à 3 circuits d’allumage

102

40

CDM-TC / G8.5

QT-12 / GY6.35

310 ø102

ø102

Page 14

1x20 Watt

1x35 Watt

1x50 Watt

1x70 Watt

2x 7°

0. 23301.00

0. 23306.00

0. 50075.00

0. 23311.00

2x17°

0. 23302.00

0. 23307.00

0. 50076.00

0. 23312.00

2x28°

0. 23303.00

0. 23308.00

0. 50077.00

0. 23313.00

W. W. Mira

0. 23304.00

0. 23309.00

0. 50078.00

0. 23314.00

2x 8°

1x60 Watt / 12 Volt

0. 23411.00

2x11°

0. 23412.00

2x15°

0. 23413.00

Pour rail à 3 circuits d’allumage

150 ø 102 210

218

ø 102

2x 7°

0. 23351.00

0. 23356.00

0. 50079.00

0. 23361.00

2x17°

0. 23352.00

0. 23357.00

0. 50080.00

0. 23362.00

2x28°

0. 23353.00

0. 23358.00

0. 50081.00

0. 23363.00

W. W. Mira

0. 23354.00

0. 23359.00

0. 50082.00

0. 23364.00

2x 8°

0. 23416.00

2x11°

0. 23417.00

2x15°

0. 23418.00

L’évolution technologique rapide du LED fait que ses prestations sont en mutation constante. Les caractéristiques techniques répertoriées ont été mises à jour en mars 2012. Consultez les fiches techniques EN LIGNE pour les caractéristiques actuelles.

www.reggiani.net/référence pour accéder à la fiche technique du produit.


Concessionnaire automobile Lotus

219


Sorà

PROJECTEURS

Projecteur orientable

Design: Setsu & Shinobu Ito

Sorà Sora (ciel en japonais) se présente avec un logement optique aux lignes carrées – un petit bout de ciel encadre l’étoile la plus lumineuse – et le système d’optiques interchangeables qui gère sa lumière. L’appareil est proposé en deux versions : avec la platine d’alimentation agencée à la verticale ou à l’horizontale (« flat ») dans la version plus compacte, toutes deux séparant la platine 220

d’alimentation du logement optique, ce qui favorise une excellente dissipation thermique et une capacité d’orientation extrême. Les hautes performances qualitatives des sources lumineuses les plus innovantes, le rendement élevé et la souplesse de la mise en scène lumineuse créée par RE IOS (Interchangeable Optical System) rendent ces projecteurs particulièrement

indiqués pour l’éclairage général ou d’accent des petits comme des grands espaces.


PROJECTEURS

Sorà Projecteur orientable

221


Sorà

PROJECTEURS

Projecteur orientable FINITIONS DE SÉRIE 10 blanc 21 noir 28 gris métallisé CORPS Deux éléments harmonieux en aluminium moulé sous pression, reliés par une rotule qui garantit à l’appareil une orientation extrême, abritent les technologies d’alimentation et le logement optique équipé d’un dissipateur passif qui garantit ainsi la parfaite efficacité des sources lumineuses et leur durée.

Version Flat Logements séparés pour une excellente dissipation de l’énergie thermique

VERSIONS Dans la version sur rail Sorà est disponible en deux configurations. Modèles « flat » : saillie 150mm, largeur 240mm. Avec platine d’alimentation verticale : 158 mm, saillie 310 mm.

Version avec platine d’alimentation verticale

OPTIQUES Système IOS (Interchangeable Optical System) Interchangeabilité instantanée, vaste gamme de faisceaux lumineux, rendement élevé jusqu’à (d 84). INSTALLATION DE PROJECTEURS SUR RAIL Projecteurs dotés d’un adaptateur pour l’installation sur rail Reggiani à 3 circuits d’allumage. (La compatibilité de l’adaptateur avec les différents rails à 3 circuits d’allumage en vente dans le commerce doit être vérifiée au préalable).

Ecran anti-éblouissement intégré pour plus de confort visuel

INSTALLATION DE PROJECTEURS DE SURFACE Au moyen de l’accessoire réf 0.02289.0010/21/28 DEGRÉ DE PROTECTION IP20/40

ORIENTATION Sur l’axe vertical:

0°+60° pour la version « flat »

0°±90° pour la version avec platine d’alimentation verticale.

356° sur l’axe horizontal

ACCESSOIRES (pour les références et une description détaillée, consulter la fiche produit sur www.reggiani.net/référence appareil)

222

Réflecteurs IOS

Réflecteurs IOS RE LED Luce

Installation de surface

IOS Ø 80mm Avec filtres en verre : transparent / IR / UV Filtres sélectifs à usage alimentaire Filtres dichroïques colorés

(LL2) Ø 80mm (LL7)

Pour projecteurs dotés d’un adaptateur pour l’installation sur rail à 3 circuits d’allumage


Sorà

PROJECTEURS

Projecteur orientable

Sorà RE LED LUCE intègre les meilleurs LED haute efficacité (jusqu’à 4295 lm, 108 lm/W) avec différentes tonalités de blanc excellent (3000K – 4000K, IRC de 82 à 94). Durée supérieure à 50 000 heures (avec 70 % du flux lumineux initial résiduel).

Pour les versions IOS avec lampes à iodures métalliques.

Optique

Réflecteurs IOS Ø 80mm (LL2 e LL7)en polycarbonate stabilisé jusqu’à 140°C avec métallisation dotée d’un haut pouvoir réfléchissant – traitement exclusif anti-rayure avec vitrification de la surface et écran de protection antistatique à indice de transmission élevé (97%). L’écran est transparent pour faisceaux très étroits, satiné pour faisceaux étroits, moyens et larges, satiné/prismatique pour la version Wall Washer Mira. Disponibles également dans les versions avec optiques dorées ou avec filtres sélectifs à usage alimentaire.

Réflecteurs IOS Ø 80mm, en aluminium pur 99,99% avec raccord à baïonnette et verre de sécurité trempé (transparent pour faisceaux étroits, en microsphères de verre pressé pour faisceaux moyens et larges, prismatique pour la version Wall Washer Mira). Disponibles également dans les versions avec optiques dorées, avec filtres sélectifs à usage alimentaire ou avec filtres dichroïques colorés.

Technologies d’alimentation

Un driver haute efficacité >85% et un facteur de puissance proche de 1 garantissent des économies d’énergie concrètes pour l’utilisateur. La robustesse de la platine d’alimentation est assurée jusqu’à Ta 70°C et Tc 90° C et garantit une durée de vie supérieure à 50 000 heures.

Platine d’alimentation électronique pour lampes à iodures métalliques avec technologie céramique.

Pour RE LED LUCE 14W

•Driver 120 ou 240V CA/CC pré-équipé pour la gradation avec gradateur électronique à coupure de phase (type trailing edge) avec technologie MOS, charge minimale 5W. (Attention : l’utilisation du gradateur transforme le rail en rail « dédié » aux seuls projecteurs équipés du driver décrit ci-dessus, interdisant ainsi la pose d’autres dispositifs ou corps d’éclairage avec des sources lumineuses différentes).

Pour RE LED LUCE 26W

• Driver 108/264V CA/CC non gradable. • Driver 120-240V CA/CC gradable à l’aide d’un gradateur analogique 1-10V ou d’un simple potentiomètre. Réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 10 %. • Driver 198-265V gradable avec interface DALI, pour gérer le réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 5 % d’un seul appareil ou de groupes d’appareils et allumage/extinction numérique. Mode mise en veille (avec consommation <0.3W).

Pour RE LED LUCE 32W

• Driver 108/264V CA/CC non gradable. • Driver 120-240V CA/CC gradable à l’aide d’un gradateur analogique 1-10V ou d’un simple potentiomètre. Réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 10 %.

Pour RE LED LUCE 39W

• Driver 108/264V CA/CC non gradable. • Driver 120-240V CA/CC gradable à l’aide d’un gradateur analogique 1-10V ou d’un simple potentiomètre. Réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 10 %.

Pour RE LED LUCE 46W

• Driver 108/264V CA/CC non gradable. • Driver 120-240V CA/CC gradable à l’aide d’un gradateur analogique 1-10V ou d’un simple potentiomètre. Réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 10 %.

Pour les versions IOS avec lampes halogènes.

Transformateur non inclus.

223


Sorà

PROJECTEURS

Projecteur orientable

Sorà Projecteur orientable avec optique IOS, LED LUCE et technologie d’alimentation

Pour rail à 3 circuits d’allumage

102

40

1x14W

310 158

1x26W

860lm 3000K CRI 90

995lm 3000K CRI 85

1100lm 4000K CRI 85

2070lm 3000K CRI 94

2408lm 3000K CRI 85

2535lm 4000K CRI 84

Pages 26-27

158

14W Avec driver pré-équipé pour la gradation** [avec gradateur électronique à coupure de phase (type trailing edge) avec technologie MOS, charge minimale 5W]

2x 6°

0. 39201.HQ

0. 39201.WW

0. 39201.NN

0. 39211.HQ

0. 39211.WW

0. 39211.NN

2x 8°

0. 39202.HQ

0. 39202.WW

0. 39202.NN

0. 39212.HQ

0. 39212.WW

0. 39212.NN

2x11°/10°

0. 39203.HQ

0. 39203.WW

0. 39203.NN

0. 39213.HQ

0. 39213.WW

0. 39213.NN

2x15°/14°

0. 39204.HQ

0. 39204.WW

0. 39204.NN

0. 39214.HQ

0. 39214.WW

0. 39214.NN

26W / 32W / 39W Non gradable

2x26°

0. 39205.HQ

0. 39205.WW

0. 39205.NN

0. 39215.HQ

0. 39215.WW

0. 39215.NN

W. W. Mira

0. 39206.HQ

0. 39206.WW

0. 39206.NN

0. 39216.HQ

0. 39216.WW

0. 39216.NN

2x 6°

V. 39211.HQ

V. 39211.WW

V. 39211.NN

2x 8°

V. 39212.HQ

V. 39212.WW

V. 39212.NN

2x10°

V. 39213.HQ

V. 39213.WW

V. 39213.NN

2x14°

V. 39214.HQ

V. 39214.WW

V. 39214.NN

2x26°

V. 39215.HQ

V. 39215.WW

V. 39215.NN

W. W. Mira

V. 39216.HQ

V. 39216.WW

V. 39216.NN

2x 6°

D.39211.HQ

D.39211.WW

D.39211.NN

2x 8°

D.39212.HQ

D.39212.WW

D.39212.NN

2x10°

D.39213.HQ

D.39213.WW

D.39213.NN

2x14°

D.39214.HQ

D.39214.WW

D.39214.NN

2x26°

D.39215.HQ

D.39215.WW

D.39215.NN

W. W. Mira

D.39216.HQ

D.39216.WW

D.39216.NN

Version: gradable 1-10V c.c.*

Version: gradable DALI *

Pour rail à 3 circuits d’allumage 1x14W

150 158 240

158

1x26W

860lm 3000K CRI 90

995lm 3000K CRI 85

1100lm 4000K CRI 85

2070lm 3000K CRI 94

2408lm 3000K CRI 85

2535lm 4000K CRI 84

Pages 26-27

14W Avec driver pré-équipé pour la gradation** [avec gradateur électronique à coupure de phase (type trailing edge) avec technologie MOS, charge minimale 5W]

2x 6°

0. 39251.HQ

0. 39251.WW

0. 39251.NN

0. 39261.HQ

0. 39261.WW

0. 39261.NN

2x 8°

0. 39252.HQ

0. 39252.WW

0. 39252.NN

0. 39262.HQ

0. 39262.WW

0. 39262.NN

2x11°/10°

0. 39253.HQ

0. 39253.WW

0. 39253.NN

0. 39263.HQ

0. 39263.WW

0. 39263.NN

2x15°/14°

0. 39254.HQ

0. 39254.WW

0. 39254.NN

0. 39264.HQ

0. 39264.WW

0. 39264.NN

26W / 32W / 39W Non gradable

2x26°

0. 39255.HQ

0. 39255.WW

0. 39255.NN

0. 39265.HQ

0. 39265.WW

0. 39265.NN

W. W. Mira

0. 39256.HQ

0. 39256.WW

0. 39256.NN

0. 39266.HQ

0. 39266.WW

0. 39266.NN

2x 6°

V. 39261.HQ

V. 39261.WW

V. 39261.NN

2x 8°

V. 39262.HQ

V. 39262.WW

V. 39262.NN

2x10°

V. 39263.HQ

V. 39263.WW

V. 39263.NN

2x14°

V. 39264.HQ

V. 39264.WW

V. 39264.NN

2x26°

V. 39265.HQ

V. 39265.WW

V. 39265.NN

W. W. Mira

V. 39266.HQ

V. 39266.WW

V. 39266.NN

2x 6°

D.39261.HQ

D.39261.WW

D.39261.NN

2x 8°

D.39262.HQ

D.39262.WW

D.39262.NN

2x10°

D.39263.HQ

D.39263.WW

D.39263.NN

2x14°

D.39264.HQ

D.39264.WW

D.39264.NN

2x26°

D.39265.HQ

D.39265.WW

D.39265.NN

W. W. Mira

D.39266.HQ

D.39266.WW

D.39266.NN

Version: gradable 1-10V c.c.*

Version: gradable DALI *

**Attention : les projecteurs sur rail pré-équipés pour la gradation 1-10V cc et Dali nécessitent des adaptateurs et des rails spécifiques. **Attention : l’utilisation du gradateur transforme le rail en rail « dédié » aux seuls projecteurs équipés du driver décrit ci-dessus, interdisant ainsi la pose d’autres dispositifs ou corps d’éclairage avec des sources lumineuses différentes

224

L’évolution technologique rapide du LED fait que ses prestations sont en mutation constante. Les caractéristiques techniques répertoriées ont été mises à jour en mars 2012. Consultez les fiches techniques EN LIGNE pour les caractéristiques actuelles.


Sorà

PROJECTEURS

Projecteur orientable

7 1x32W 2420lm 3000K CRI 94

2817lm 3000K CRI 85

1x39W 2980lm 4000K CRI 84

Page 27

1x46W

2970lm 3000K CRI 97

3955lm 3000K CRI 82

4295lm 4000K CRI 82

3350lm 3000K CRI 97

4450lm 3000K CRI 82

4570lm 4000K CRI 85

Page 28

2x 6°

0. 39231.HQ

0. 39231.WW

0. 39231.NN

2x11°

0. 39221.HQ

0. 39221.WW

0. 39221.NN

0. 39241.HQ

0. 39241.WW

0. 39241.NN

2x 8°

0. 39232.HQ

0. 39232.WW

0. 39232.NN

2x15°

0. 39222.HQ

0. 39222.WW

0. 39222.NN

0. 39242.HQ

0. 39242.WW

0. 39242.NN

2x10°

0. 39233.HQ

0. 39233.WW

0. 39233.NN

2x18°

0. 39223.HQ

0. 39223.WW

0. 39223.NN

0. 39243.HQ

0. 39243.WW

0. 39243.NN

2x14°

0. 39234.HQ

0. 39234.WW

0. 39234.NN

2x20°

0. 39224.HQ

0. 39224.WW

0. 39224.NN

0. 39244.HQ

0. 39244.WW

0. 39244.NN

2x26°

0. 39235.HQ

0. 39235.WW

0. 39235.NN

2x34°

0. 39225.HQ

0. 39225.WW

0. 39225.NN

0. 39245.HQ

0. 39245.WW

0. 39245.NN

W. W. Mira

0. 39236.HQ

0. 39236.WW

0. 39236.NN

2x 6°

V. 39231.HQ

V. 39231.WW

V. 39231.NN

2x11°

V. 39221.HQ

V. 39221.WW

V. 39221.NN

V. 39241.HQ

V. 39241.WW

V. 39241.NN

2x 8°

V. 39232.HQ

V. 39232.WW

V. 39232.NN

2x15°

V. 39222.HQ

V. 39222.WW

V. 39222.NN

V. 39242.HQ

V. 39242.WW

V. 39242.NN

2x10°

V. 39233.HQ

V. 39233.WW

V. 39233.NN

2x18°

V. 39223.HQ

V. 39223.WW

V. 39223.NN

V. 39243.HQ

V. 39243.WW

V. 39243.NN

2x14°

V. 39234.HQ

V. 39234.WW

V. 39234.NN

2x20°

V. 39224.HQ

V. 39224.WW

V. 39224.NN

V. 39244.HQ

V. 39244.WW

V. 39244.NN

2x26°

V. 39235.HQ

V. 39235.WW

V. 39235.NN

2x34°

V. 39225.HQ

V. 39225.WW

V. 39225.NN

V. 39245.HQ

V. 39245.WW

V. 39245.NN

W. W. Mira

V. 39236.HQ

V. 39236.WW

V. 39236.NN

1x32W 2420lm 3000K CRI 94

2817lm 3000K CRI 85

1x39W 2980lm 4000K CRI 84

Page 27

1x46W

2970lm 3000K CRI 97

3955lm 3000K CRI 82

4295lm 4000K CRI 82

3350lm 3000K CRI 97

4450lm 3000K CRI 82

4570lm 4000K CRI 85

Page 28

2x 6°

0. 39281.HQ

0. 39281.WW

0. 39281.NN

2x11°

0. 39271.HQ

0. 39271.WW

0. 39271.NN

0. 39291.HQ

0. 39291.WW

0. 39291.NN

2x 8°

0. 39282.HQ

0. 39282.WW

0. 39282.NN

2x15°

0. 39272.HQ

0. 39272.WW

0. 39272.NN

0. 39292.HQ

0. 39292.WW

0. 39292.NN

2x10°

0. 39283.HQ

0. 39283.WW

0. 39283.NN

2x18°

0. 39273.HQ

0. 39273.WW

0. 39273.NN

0. 39293.HQ

0. 39293.WW

0. 39293.NN

2x14°

0. 39284.HQ

0. 39284.WW

0. 39284.NN

2x20°

0. 39274.HQ

0. 39274.WW

0. 39274.NN

0. 39294.HQ

0. 39294.WW

0. 39294.NN

2x26°

0. 39285.HQ

0. 39285.WW

0. 39285.NN

2x34°

0. 39275.HQ

0. 39275.WW

0. 39275.NN

0. 39295.HQ

0. 39295.WW

0. 39295.NN

W. W. Mira

0. 39286.HQ

0. 39286.WW

0. 39286.NN

2x 6°

V. 39281.HQ

V. 39281.WW

V. 39281.NN

2x11°

V. 39271.HQ

V. 39271.WW

V. 39271.NN

V. 39291.HQ

V. 39291.WW

V. 39291.NN

2x 8°

V. 39282.HQ

V. 39282.WW

V. 39282.NN

2x15°

V. 39272.HQ

V. 39272.WW

V. 39272.NN

V. 39292.HQ

V. 39292.WW

V. 39292.NN

2x10°

V. 39283.HQ

V. 39283.WW

V. 39283.NN

2x18°

V. 39273.HQ

V. 39273.WW

V. 39273.NN

V. 39293.HQ

V. 39293.WW

V. 39293.NN

2x14°

V. 39284.HQ

V. 39284.WW

V. 39284.NN

2x20°

V. 39274.HQ

V. 39274.WW

V. 39274.NN

V. 39294.HQ

V. 39294.WW

V. 39294.NN

2x26°

V. 39285.HQ

V. 39285.WW

V. 39285.NN

2x34°

V. 39275.HQ

V. 39275.WW

V. 39275.NN

V. 39295.HQ

V. 39295.WW

V. 39295.NN

W. W. Mira

V. 39286.HQ

V. 39286.WW

V. 39286.NN

www.reggiani.net/référence pour accéder à la fiche technique du produit.

225


Sorà

PROJECTEURS

Projecteur orientable

Sorà Projecteur orientable avec optique IOS et technologie d’alimentation pour lampes à iodures métalliques et lampes halogènes.

Pour rail à 3 circuits d’allumage 102

40

CDM-TC / G8.5

QT-12 / GY6.35

310 158

158

Page 14

1x20 Watt

1x35 Watt

1x50 Watt

1x70 Watt

2x 7°

0. 23201.00

0. 23206.00

0. 50083.00

0. 23211.00

2x17°

0. 23202.00

0. 23207.00

0. 50084.00

0. 23212.00

2x28°

0. 23203.00

0. 23208.00

0. 50085.00

0. 23213.00

W. W. Mira

0. 23204.00

0. 23209.00

0. 50086.00

0. 23214.00

2x 8°

1x60 Watt / 12 Volt

0. 23401.00

2x11°

0. 23402.00

2x15°

0. 23403.00

Pour rail à 3 circuits d’allumage

150 158 240

226

158

2x 7°

0. 23251.00

0. 23256.00

0. 50087.00

0. 23261.00

2x17°

0. 23252.00

0. 23257.00

0. 50088.00

0. 23262.00

2x28°

0. 23253.00

0. 23258.00

0. 50089.00

0. 23263.00

W. W. Mira

0. 23254.00

0. 23259.00

0. 50090.00

0. 23264.00

2x 8°

0. 23406.00

2x11°

0. 23407.00

2x15°

0. 23408.00

L’évolution technologique rapide du LED fait que ses prestations sont en mutation constante. Les caractéristiques techniques répertoriées ont été mises à jour en mars 2012. Consultez les fiches techniques EN LIGNE pour les caractéristiques actuelles.

www.reggiani.net/référence pour accéder à la fiche technique du produit.


PROJECTEURS

Sorà Projecteur orientable

227


Roll Ios

PROIETTORI

Proiettore orientabile

Roll Ios L’affascinante atmosfera del set dello spettacolo viene ricreata da Roll Ios, proiettore orientabile con alette rompiflusso. Il suo look essenziale, unito alla flessibilità delle ottiche IOS che garantiscono la più elevata efficienza e la più ampia dinamicità delle soluzioni illuminotecniche, rendono questo proiettore estremamente poliedrico adatto all’illuminazione generale o d’accento di ambienti anche di altezze considerevoli 228


PROIETTORI

Roll Ios Proiettore orientabile

Topshop - Chicago

229


Roll Ios

PROIETTORI

Proiettore orientabile FINITURE DI SERIE 10 bianco 21 nero 28 grigio metallizzato CORPO Alluminio trafilato con schermo e dissipatore posteriore in alluminio pressofuso. 4 alette per il controllo del fascio luminoso in acciaio laccato nero (applicabili singolarmente all’apparecchio), incluse nella confezione.

Staffa di supporto

STAFFA DI SUPPORTO In acciaio inox.

4 alette per il controllo del fascio luminoso incluse nella confezione

OTTICHE Sistema IOS (Interchangeable Optical System) Intercambiabilità instantanea, ampia gamma di fasci luminosi, elevata efficienza fino al (d 90) DIMENSIONI Roll Ios è disponibile in due dimensioni Ø 110mm e Ø 150mm. GRADO DI PROTEZIONE IP20/40

ORIENTAMENTO 356° sull’asse orizzontale

90°/145° sull’asse verticale

ACCESSORI (per codici e approfondimenti vedi scheda prodotto www.reggiani.net/codice apparecchio)

230

Riflettori IOS

Riflettori IOS RE LED Luce

Sagomatori di luce

Sagomatori di luce

Installazione a superficie

IOS Ø 80/130mm Filtri in vetro: Trasparente / I R / Anti UV Selettivi per food Dicroici colorati

(LL2) Ø 80mm (LL7)

Per Sagome di luce quadrate o rettangolari

Per sagome di luce tonde

Per proiettori completi di adattatore a 3 accensioni


Roll Ios

PROIETTORI

Proiettore orientabile

Roll Ios RE LED LUCE integra i migliori LED ad alta efficienza (fino a 3560lm 107lm/W) con varie tonalità di bianco eccellente (3000K – 4000K con CRI da 82 a 97). Durata oltre 50000 ore (con rimanente 70% del flusso luminoso iniziale)

Per le versioni IOS ad alogenuri metallici. Per le versioni IOS alogene.

Ottica

Riflettori IOS Ø 80mm (LL2 e LL7 ) in policarbonato stabilizzato fino a 140° C con metallizzazione ad alta riflessione - trattamento esclusivo antigraffio con vetrificazione della superficie, schermo di protezione antistatico ad alto indice di trasmissione (97%); trasparente per fascio strettissimo, satinato per fasci stretti, medi e larghi e satinato/ prismatico per la versione Wall Washer Mira. Sono disponibili anche versioni con ottiche dorate o con filtri selettivi per il food.

Riflettori IOS Ø 80 / 130mm, in alluminio purissimo 99.99%, con innesto a baionetta e vetro di protezione temprato: trasparente per fasci stretti, a microsfere pressato per fasci medi e larghi e prismatico per la versione Wall Washer Mira. Sono disponibili anche versioni con ottiche dorate o con filtri selettivi per il food e filtri dicroici colorati.

Tecnologie di alimentazione

Driver ad altissima efficienza >95% e fattore di potenza prossimo a 1 assicurano un concreto risparmio energetico per l’utente. La robustezza del gruppo d’alimentazione garantita da Ta 70° e Tc fino a 90° C, assicurano una vita di oltre 50000h.

Alimentazione elettronica per lampade ad alogenuri metallici con tecnologia ceramica. Per lampade alogene a bassa tensione, trasformatore elettronico.

Per RE LED LUCE 14W

• Driver 120 o 240V AC/DC predisposto alla dimmerazione con dimmer a taglio di fase elettronico con tecnologia MOS trailing edge con carico minimo 5W. (Attenzione l’utilizzo del dimmer rende il binario “dedicato” ai soli proiettori con driver sopradescritto, inibendo l’applicazione di ulteriori dispositivi o corpi illuminanti con diverse sorgenti luminose).

Per RE LED LUCE 26W

• Driver 110-240V AC/DC non dimmerabile • Driver 110-240V AC/DC dimmerabile mediante dimmer analogico 1-10V, o con semplice potenziometro. Regolazione dell’intensità luminosa da 100% a 10%

Per RE LED LUCE 33W

• Driver 110-240V AC/DC non dimmerabile • Driver 120-240V AC/DC dimmerabile mediante dimmer analogico 1-10V, o con semplice potenziometro. Regolazione dell’intensità luminosa da 100% a 10%

231


Roll Ios

PROIETTORI

Proiettore orientabile

Roll Ios Proiettore orientabile con ottica IOS, LED LUCE e tecnologia di alimentazione

Per binario a 3 accensioni 1x14W 202

860lm 3000K CRI 90

ø110 200

995lm 3000K CRI 85

1x26W 1100lm 4000K CRI 85

2070lm 3000K CRI 94

2408lm 3000K CRI 85

1x33W 2535lm 4000K CRI 84

2710lm 3000K CRI 97

3550lm 3000K CRI 82

3560lm 4000K CRI 85

Pag. 26-27

14W Con driver predisposto alla dimmerazione** (mediante dimmer a taglio di fase elettronico con tecnologia MOS trailing edge con carico minimo 5W)

2x 6° /5°

0. 38001.HQ 0. 38001.WW 0. 38001.NN 0. 38011.HQ 0. 38011.WW 0. 38011.NN 0. 38021.HQ 0. 38021.WW 0. 38021.NN

2x 8°

0. 38002.HQ 0. 38002.WW 0. 38002.NN 0. 38012.HQ 0. 38012.WW 0. 38012.NN 0. 38022.HQ 0. 38022.WW 0. 38022.NN

2x11°/10°

0. 38003.HQ 0. 38003.WW 0. 38003.NN 0. 38013.HQ 0. 38013.WW 0. 38013.NN 0. 38023.HQ 0. 38023.WW 0. 38023.NN

2x15°/14°

0. 38004.HQ 0. 38004.WW 0. 38004.NN 0. 38014.HQ 0. 38014.WW 0. 38014.NN 0. 38024.HQ 0. 38024.WW 0. 38024.NN

26W Non dimmerabile

2x26°

0. 38005.HQ 0. 38005.WW 0. 38005.NN 0. 38015.HQ 0. 38015.WW 0. 38015.NN 0. 38025.HQ 0. 38025.WW 0. 38025.NN

W. W. Mira

0. 38006.HQ 0. 38006.WW 0. 38006.NN 0. 38016.HQ 0. 38016.WW 0. 38016.NN 0. 38026.HQ 0. 38026.WW 0. 38026.NN

2x 6° /5°

V. 38011.HQ V. 38011.WW V. 38011.NN V. 38021.HQ V. 38021.WW V. 38021.NN

2x 8°

V. 38012.HQ V. 38012.WW V. 38012.NN V. 38022.HQ V. 38022.WW V. 38022.NN

Versione: Dimmerabile 1-10V d.c.*

2x10°

V. 38013.HQ V. 38013.WW V. 38013.NN V. 38023.HQ V. 38023.WW V. 38023.NN

2x14°

V. 38014.HQ V. 38014.WW V. 38014.NN V. 38024.HQ V. 38024.WW V. 38024.NN

2x26°

V. 33615.HQ V. 38015.WW V. 38015.NN V. 33625.HQ V. 38025.WW V. 38025.NN

W. W. Mira

V. 38016.HQ V. 38016.WW V. 38016.NN V. 38026.HQ V. 38026.WW V. 38026.NN

**Attenzione i proiettori da binario predisposti alla dimmerazione 1-10V d.c. e Dali, richiedono adattatori e binari specifici. **Attenzione l’utilizzo del dimmer rende il binario “dedicato” ai soli proiettori con driver sopradescritto, inibendo l’applicazione di ulteriori dispositivi o corpi illuminanti con diverse sorgenti luminose.

232

La rapida evoluzione tecnologica del LED fa si che le sue prestazioni siano costantemente in evoluzione. I dati tecnici esposti sono aggiornati al Marzo 2012. Consultate le schede tecniche ON LINE per le specifiche attuali.


Roll Ios

PROIETTORI

Proiettore orientabile

Roll Ios Proiettore orientabile con ottica IOS, per lampade ad alogenuri metallici e lampade alogene, completo di tecnologia di alimentazione

Per binario a 3 accensioni CDM-TC / G8.5 202

QT-12 / GY6.35

ø110 200 Pag. 14

1x20 Watt

1x35 Watt

1x50 Watt

2x 7°

0. 12251.00

0. 12256.00

0. 12271.00

2x17°

0. 12252.00

0. 12257.00

0. 12272.00

2x28°

0. 12253.00

0. 12258.00

0. 12273.00

W. W. Mira

0. 12254.00

0. 12259.00

0. 12274.00

1x60 Watt / 12 Volt

2x 8°

0. 12261.00

2x11°

0. 12262.00

2x15°

0. 12263.00

Roll Ios Proiettore orientabile con ottica IOS, per lampade ad alogenuri metallici, completo di tecnologia di alimentazione

Per binario a 3 accensioni CDM-T / G12 220

ø150 240 300

Pag. 17

1x20 Watt

1x35 Watt

1x50 Watt

1x70 Watt

2x 7°

0. 12131.00

0. 12141.00

0. 50095.00

0. 12151.00

2x11°

0. 12132.00

0. 12142.00

0. 50096.00

0. 12152.00

2x14°

0. 12133.00

0. 12143.00

0. 50097.00

0. 12153.00

2x25°

0. 12134.00

0. 12144.00

0. 50098.00

0. 12154.00

W. W. Mira

0. 12135.00

0. 12145.00

0. 50099.00

0. 12155.00

www.reggiani.net/codice per accedere alla scheda tecnica di prodotto.

233


Cubios

PROJECTEURS

Projecteur orientable

Design: g :F Fabio Reggiani gg

Cubios L’union de parallélépipèdes de différentes dimensions donne sa forme à ce projecteur au design linéaire et compact, prêt, tel un origami, à se transformer pour mieux orienter ses faisceaux lumineux ponctuels. Cubios abrite les technologies d’alimentation dans un socle extrêmement compact qui lui permet de s’intégrer au rail. Sa grande flexibilité 234

permet à ce projecteur de s’adapter à de nouvelles exigences, ce qui le rend indispensable dans des lieux où les aménagements sont fréquemment renouvelés.


Cubios

Projecteur orientable

Phot Ph P h to Ma M rco oE Erba b

PROJECTEURS

Sisley, Milan

235


Cubios

PROJECTEURS

Projecteur orientable FINITIONS DE SÉRIE 10 blanc 21 noir 28 gris métallisé CORPS A une et deux lampes, en aluminium moulé sous pression; enveloppe à logements séparés pour une excellente dissipation de l’énergie thermique.

Adaptateur escamotable

Logements séparés pour une excellente dissipation de l’énergie thermique

OPTIQUES Système IOS (Interchangeable Optical System) Interchangeabilité instantanée, vaste gamme de faisceaux lumineux, rendement élevé jusqu’à (d 84). INSTALLATION DE PROJECTEURS SUR RAIL Projecteurs dotés d’un adaptateur pour l’installation sur rail Reggiani à 3 circuits d’allumage. (La compatibilité de l’adaptateur avec les différents rails à 3 circuits d’allumage en vente dans le commerce doit être vérifiée au préalable).

Version avec gradateur incorporé pour le réglage de l’intensité lumineuse.

La fixation de l’appareil sur le rail se fait par une rotation de 90° du pivot/ adaptateur posé sur le corps de l’appareil. Il est donc indispensable qu’aucun obstacle susceptible d’entraver la rotation de l’appareil se trouve à proximité du rail, comme le montre la figure ci-dessous. Cubios à une lampe

Cubios à deux lampes

240 115

125

Corps extractible et orientable au moyen de brides en acier et embrayage en technopolymère

290 9 115

175

ORIENTATION DEGRÉ DE PROTECTION IP20/40

Indépendante de chaque logement optique. 60°/90° sur l’axe vertical

356° sur l’axe horizontal

ACCESSOIRES (pour les références et une description détaillée, consulter la fiche produit sur www.reggiani.net/référence appareil)

236

Réflecteurs IOS

Réflecteurs IOS RE LED Luce

Groupe de secours

IOS Ø 80mm Avec filtres en verre : transparent / IR / UV Filtres sélectifs à usage alimentaire Filtres dichroïques colorés

(LL2 / LL7) Ø 80mm

Pour appareils LED LUCE avec batteries Ni/Cd, 1h d’autonomie


Cubios

PROJECTEURS

Projecteur orientable

Cubios

Optique

Technologies d’alimentation

RE LED LUCE intègre les meilleurs LED haute efficacité (jusqu’à 4295 lm, 108 lm/W) avec différentes tonalités de blanc excellent (3000K – 4000K, IRC de 82 à 94). Durée supérieure à 50 000 heures (avec 70 % du flux lumineux initial résiduel).

Pour les versions IOS avec lampes à iodures métalliques. Pour les versions IOS avec lampes halogènes.

Réflecteurs IOS Ø 80mm (LL2 et LL7 ) en polycarbonate stabilisé jusqu’à 140° C avec métallisation dotée d’un haut pouvoir réfléchissant – traitement exclusif anti-rayure avec vitrification de la surface et écran de protection antistatique à indice de transmission élevé (97%). L’écran est transparent pour faisceaux très étroits, satiné pour faisceaux étroits, moyens et larges, satiné/prismatique pour la version Wall Washer Mira. Disponibles également dans les versions avec optiques dorées ou avec filtres sélectifs à usage alimentaire.

Réflecteurs IOS Ø 80 mm, en aluminium pur 99,99% avec raccord à baïonnette et verre de sécurité trempé (transparent pour faisceaux étroits, en microsphères de verre pressé pour faisceaux moyens et larges, prismatique pour la version Wall Washer Mira). Disponibles également dans les versions avec optiques dorées, avec filtres sélectifs à usage alimentaire ou avec filtres dichroïques colorés.

Un driver haute efficacité >85% et un facteur de puissance proche de 1 garantissent des économies d’énergie concrètes pour l’utilisateur. La robustesse de la platine d’alimentation est assurée jusqu’à Ta 70°C et Tc 90° C et garantit une durée de vie supérieure à 50 000 heures.

Platine d’alimentation électronique pour lampes à iodures métalliques avec technologie céramique dans une enveloppe isolée thermiquement du logement optique. Transformateur électronique pour lampes halogènes à basse tension dans une enveloppe isolée thermiquement du logement optique.

Pour répondre aux différentes exigences conceptuelles, le système Re Led Luce prévoit des drivers avec des caractéristiques de gradation différenciées.

Pour RE LED LUCE 14W

• Driver 120 ou 240V CA/CC non gradable.

Pour RE LED LUCE 26W

• Driver 108/264V CA/CC non gradable.

Pour RE LED LUCE 32W

• Driver 108/264V CA/CC non gradable.

Pour RE LED LUCE 39W

• Driver 108/264V CA/CC non gradable.

• Driver 120 ou 240V CA/CC non gradable.

Avec gradateur intégré pour le réglage de l’intensité lumineuse de chaque appareil

237


Cubios

PROJECTEURS

Projecteur orientable

Cubios Projecteur orientable avec optique IOS, LED LUCE et technologie d’alimentation

Pour rail Reggiani à 3 circuits d’allumage 1x26W

35 76

2070lm 3000K IRC 94

2408lm 3000K IRC 85

2535lm 4000K IRC 84

2x 6°

0. 37002.HQ

0. 37002.WW

0. 37002.NN

2x 8°

0. 37001.HQ

0. 37001.WW

0. 37001.NN

2x10°

0. 37003.HQ

0. 37003.WW

0. 37003.NN

2x14°

0. 37004.HQ

0. 37004.WW

0. 37004.NN

2x26°

0. 37005.HQ

0. 37005.WW

0. 37005.NN

W. W. Mira

0. 37006.HQ

0. 37006.WW

0. 37006.NN

2x 6°

0. 37012.HQ

0. 37012.WW

0. 37012.NN

2x 8°

0. 37011.HQ

0. 37011.WW

0. 37011.NN

2x10°

0. 37013.HQ

0. 37013.WW

0. 37013.NN

2x14°

0. 37014.HQ

0. 37014.WW

0. 37014.NN

2x26°

0. 37015.HQ

0. 37015.WW

0. 37015.NN

W. W. Mira

0. 37016.HQ

0. 37016.WW

0. 37016.NN

125 90x90 213

Page 27

Version: non gradable

Version: avec gradateur intégré pour le réglage de l’intensité lumineuse de chaque appareil

Cubios Projecteur orientable avec optique IOS, LED LUCE et technologie d’alimentation

Pour rail Reggiani à 3 circuits d’allumage 2x14W

35 58

2x860lm 3000K IRC 90

2x995lm 3000K IRC 85

2x1100lm 4000K IRC 85

2x 6°

0. 37042.HQ

0. 37042.WW

0. 37042.NN

2x 8°

0. 37041.HQ

0. 37041.WW

0. 37041.NN

2x11°

0. 37043.HQ

0. 37043.WW

0. 37043.NN

2x15°

0. 37044.HQ

0. 37044.WW

0. 37044.NN

2x26°

0. 37045.HQ

0. 37045.WW

0. 37045.NN

W. W. Mira

0. 37046.HQ

0. 37046.WW

0. 37046.NN

2x 6°

0. 37052.HQ

0. 37052.WW

0. 37052.NN

2x 8°

0. 37051.HQ

0. 37051.WW

0. 37051.NN

2x11°

0. 37053.HQ

0. 37053.WW

0. 37053.NN

2x15°

0. 37054.HQ

0. 37054.WW

0. 37054.NN

2x26°

0. 37055.HQ

0. 37055.WW

0. 37055.NN

W. W. Mira

0. 37056.HQ

0. 37056.WW

0. 37056.NN

107 90x90 264

Page 26

Version: non gradable

Version: avec gradateur intégré pour le réglage de l’intensité lumineuse de chaque appareil

238

L’évolution technologique rapide du LED fait que ses prestations sont en mutation constante. Les caractéristiques techniques répertoriées ont été mises à jour en mars 2012. Consultez les fiches techniques EN LIGNE pour les caractéristiques actuelles.


Cubios

PROJECTEURS

Projecteur orientable

7 1x32W 2420lm 3000K IRC 94

2817lm 3000K IRC 85

1x39W 2980lm 4000K IRC 84

Page 27

2970lm 3000K IRC 97

3955lm 3000K IRC 82

4295lm 4000K IRC 82

Page 29

2x 6°

0. 37081.HQ

0. 37081.WW

0. 37081.NN

2x11°

0. 37061.HQ

0. 37061.WW

0. 37061.NN

2x 8°

0. 37082.HQ

0. 37082.WW

0. 37082.NN

2x15°

0. 37062.HQ

0. 37062.WW

0. 37062.NN

2x10°

0. 37083.HQ

0. 37083.WW

0. 37083.NN

2x18°

0. 37063.HQ

0. 37063.WW

0. 37063.NN

2x14°

0. 37084.HQ

0. 37084.WW

0. 37084.NN

2x20°

0. 37064.HQ

0. 37064.WW

0. 37064.NN

2x26°

0. 37085.HQ

0. 37085.WW

0. 37085.NN

2x34°

0. 37065.HQ

0. 37065.WW

0. 37065.NN

W. W. Mira

0. 37086.HQ

0. 37086.WW

0. 37086.NN

2x 6°

0. 37091.HQ

0. 37091.WW

0. 37091.NN

2x11°

0. 37071.HQ

0. 37071.WW

0. 37071.NN

2x 8°

0. 37092.HQ

0. 37092.WW

0. 37092.NN

2x15°

0. 37072.HQ

0. 37072.WW

0. 37072.NN

2x10°

0. 37093.HQ

0. 37093.WW

0. 37093.NN

2x18°

0. 37073.HQ

0. 37073.WW

0. 37073.NN

2x14°

0. 37094.HQ

0. 37094.WW

0. 37094.NN

2x20°

0. 37074.HQ

0. 37074.WW

0. 37074.NN

2x26°

0. 37095.HQ

0. 37095.WW

0. 37095.NN

2x34°

0. 37075.HQ

0. 37075.WW

0. 37075.NN

W. W. Mira

0. 37096.HQ

0. 37096.WW

0. 37096.NN

Cubios Projecteur orientable avec optique IOS, LED LUCE et technologie d’alimentation

Pour rail Reggiani à 3 circuits d’allumage 2x14W

35 125

76

2x860lm 3000K IRC 90

2x995lm 3000K IRC 85

2x1100lm 4000K IRC 85

2x 6°

0. 37022.HQ

0. 37022.WW

0. 37022.NN

2x 8°

0. 37021.HQ

0. 37021.WW

0. 37021.NN

2x11°

0. 37023.HQ

0. 37023.WW

0. 37023.NN

2x15°

0. 37024.HQ

0. 37024.WW

0. 37024.NN

2x26°

0. 37025.HQ

0. 37025.WW

0. 37025.NN

W. W. Mira

0. 37026.HQ

0. 37026.WW

0. 37026.NN

2x 6°

0. 37032.HQ

0. 37032.WW

0. 37032.NN

2x 8°

0. 37031.HQ

0. 37031.WW

0. 37031.NN

2x11°

0. 37033.HQ

0. 37033.WW

0. 37033.NN

2x15°

0. 37034.HQ

0. 37034.WW

0. 37034.NN

2x26°

0. 37035.HQ

0. 37035.WW

0. 37035.NN

W. W. Mira

0. 37036.HQ

0. 37036.WW

0. 37036.NN

90x90 264

Version: non gradable

Version: avec gradateur intégré pour le réglage de l’intensité lumineuse de chaque appareil

Page 26

www.reggiani.net/référence pour accéder à la fiche technique du produit.

239


Cubios

PROJECTEURS

Projecteur orientable

Cubios Projecteur orientable avec optique IOS et technologie d’alimentation pour lampes à iodures métalliques et lampes halogènes

Pour rail Reggiani à 3 circuits d’allumage CDM-TC / G8.5

35 76 90x90 213

240

QT-12 / GY6.35

125

Page 14

1x20 Watt

1x35 Watt

1x50 Watt

2x 7°

0. 22201.00

0. 22211.00

0. 22231.00

2x17°

0. 22202.00

0. 22212.00

0. 22232.00

2x28°

0. 22203.00

0. 22213.00

0. 22233.00

W. W. Mira

0. 22204.00

0. 22214.00

0. 22234.00

1x50 Watt - 12V

2x 8°

0. 22221.00

2x11°

0. 22222.00

2x15°

0. 22223.00

L’évolution technologique rapide du LED fait que ses prestations sont en mutation constante. Les caractéristiques techniques répertoriées ont été mises à jour en mars 2012. Consultez les fiches techniques EN LIGNE pour les caractéristiques actuelles.

www.reggiani.net/référence pour accéder à la fiche technique du produit.


PROJECTEURS

Cubios

Projecteur orientable

Sisley - Piazza San Babila, Milan

241


Ione

PROIETTORI

Proiettore orientabile

Ione Proiettore orientabile da binario, Ione separa il gruppo elettrico dal corpo ottico, ottimizzando sia lâ&#x20AC;&#x2122;equilibrio estetico dei volumi dellâ&#x20AC;&#x2122;intero apparecchio illuminante che la dissipazione termica. Il gruppo ottico dal design vintage, consente di indirizzare il fascio luminoso nella direzione desiderata.

242


PROIETTORI

Ione Proiettore orientabile

243


Ione

PROIETTORI

Proiettore orientabile FINITURE DI SERIE 10 bianco 21 nero 28 grigio metallizzato CORPO Vano portacomponenti in alluminio pressofuso. Sfera in acciaio verniciata a polveri epossidiche, con dissipatore passivo in alluminio pressofuso che sfruttando la conduttività termica del metallo e le correnti convettive che si generano per effetto della differenza di temperatura nell’aria intorno, garantiscono la perfetta efficienza e durata delle sorgenti luminose.

Vani separati per la dissipazione ottimale dell’energia termica

OTTICHE Sistema IOS (Interchangeable Optical System) Intercambiabilità instantanea, ampia gamma di fasci luminosi, elevata efficienza fino al (d 84) INSTALLAZIONE PROIETTORI A BINARIO Proiettori completi di adattatore per l’applicazione su binario Reggiani a 3 accensioni. (La compatibilità dell’adattatore con i diversi binari a 3 accensioni disponibili sul mercato dovrà essere preventivamente verificata). INSTALLAZIONE PROIETTORI A SUPERFICIE Mediante l’accessorio cod. 0.02289.0010/21/28 Schermo antiabbagliante integrato, per il miglior confort visivo

GRADO DI PROTEZIONE IP20/40 ORIENTAMENTO 60° sull’asse verticale

356° sull’asse orizzontale

ACCESSORI (per codici e approfondimenti vedi scheda prodotto www.reggiani.net/codice apparecchio)

244

Riflettori IOS

Riflettori IOS RE LED Luce

Installazione a superficie

IOS Ø 80mm Filtri in vetro: Trasparente / I R / Anti UV Selettivi per food Dicroici colorati

(LL2) Ø 80mm

Per proiettori completi di adattatore a 3 accensioni


Ione

PROIETTORI

Proiettore orientabile

Ione RE LED LUCE integra i migliori LED ad alta efficienza (fino a 3560lm 107lm/W) con varie tonalità di bianco eccellente (3000K – 4000K con CRI da 82 a 97). Durata oltre 50000 ore (con rimanente 70% del flusso luminoso iniziale)

Per le versioni IOS ad alogenuri metallici.

Per le versioni ad lampade alogene con riflettore incorporato a bassa tensione.

Ottica

Riflettori IOS Ø 80mm (LL2 ) in policarbonato stabilizzato fino a 140° C con metallizzazione ad alta riflessione - trattamento esclusivo antigraffio con vetrificazione della superficie, schermo di protezione antistatico ad alto indice di trasmissione (97%); trasparente per fascio strettissimo, satinato per fasci stretti, medi e larghi e satinato/prismatico per la versione Wall Washer Mira. Sono disponibili anche versioni con ottiche dorate o con filtri selettivi per il food.

Riflettore IOS Ø 80mm, in alluminio purissimo 99.99%, con innesto a baionetta e vetro di protezione temprato: trasparente per fasci stretti, a microsfere pressato per fasci medi e larghi e prismatico per la versione Wall Washer Mira. Sono disponibili anche versioni con ottiche dorate o con filtri selettivi per il food e filtri dicroici colorati.

Riflettore incorporato nella lampada.

Tecnologie di alimentazione

Driver ad altissima efficienza >95% e fattore di potenza prossimo a 1 assicurano un concreto risparmio energetico per l’utente. La robustezza del gruppo d’alimentazione garantita da Ta 70° e Tc fino a 90° C, assicurano una vita di oltre 50000h.

Alimentazione elettronica per lampade ad alogenuri metallici con tecnologia ceramica in struttura isolata termicamente dal vano ottico. Per lampade alogene, trasformatore elettronico in struttura isolata termicamente dal vano ottico.

Per lampade alogene a bassa tensione, trasformatore elettronico in struttura isolata termicamente dal vano ottico.

Per assolvere alle diverse esigenze progettuali il Sistema Re Led Luce prevede driver con caratteristiche di dimmerabilità diversificate. Per RE LED LUCE 14W

• Driver 120 o 240V AC/DC predisposto alla dimmerazione con dimmer a taglio di fase elettronico con tecnologia MOS trailing edge con carico minimo 5W. (Attenzione l’utilizzo del dimmer rende il binario “dedicato” ai soli proiettori con driver sopradescritto, inibendo l’applicazione di ulteriori dispositivi o corpi illuminanti con diverse sorgenti luminose).

Per RE LED LUCE 26W

• Driver 110-240V AC/DC non dimmerabile • Driver 110-240V AC/DC dimmerabile mediante dimmer analogico 1-10V, o con semplice potenziometro. Regolazione dell’intensità luminosa da 100% a 10% • Driver 198-265V dimmerabile con interfaccia DALI, per la gestione della regolazione dell’intensità luminosa da 100% a 5%, di un singolo o di gruppi e accensione/spegnimento digitale. Modalità stand-by (con consumo <0.3W).

Per RE LED LUCE 33W

• Driver 110-240V AC/DC non dimmerabile • Driver 110-240V AC/DC dimmerabile mediante dimmer analogico 1-10V, o con semplice potenziometro. Regolazione dell’intensità luminosa da 100% a 10% • Driver 198-265V dimmerabile con interfaccia DALI, per la gestione della regolazione dell’intensità luminosa da 100% a 5%, di un singolo o di gruppi e accensione/spegnimento digitale. Modalità stand-by (con consumo <0.3W).

245


Ione

PROIETTORI

Proiettore orientabile

Ione Proiettore orientabile con ottica IOS, LED LUCE e tecnologia di alimentazione

Per binario a 3 accensioni 153

1x14W

43

860lm 3000K CRI 90

128 ø 160

14W Con driver predisposto alla dimmerazione** (mediante dimmer a taglio di fase elettronico con tecnologia MOS trailing edge con carico minimo 5W) 26W Non dimmerabile

Versione: Dimmerabile 1-10V d.c.*

Versione: Dimmerabile DALI *

995lm 3000K CRI 85

1x26W 1100lm 4000K CRI 85

2070lm 3000K CRI 94

2408lm 3000K CRI 85

1x33W 2535lm 4000K CRI 84

2710lm 3000K CRI 97

3550lm 3000K CRI 82

3560lm 4000K CRI 85

Pag. 26-27

2x 6° /5°

0. 33502.HQ 0. 33502.WW 0. 33502.NN 0. 33611.HQ 0. 33611.WW 0. 33611.NN 0. 33621.HQ 0. 33621.WW 0. 33621.NN

2x 8°

0. 33501.HQ 0. 33501.WW 0. 33501.NN 0. 33612.HQ 0. 33612.WW 0. 33612.NN 0. 33622.HQ 0. 33622.WW 0. 33622.NN

2x11°/10°

0. 33503.HQ 0. 33503.WW 0. 33503.NN 0. 33613.HQ 0. 33613.WW 0. 33613.NN 0. 33623.HQ 0. 33623.WW 0. 33623.NN

2x15°/14°

0. 33504.HQ 0. 33504.WW 0. 33504.NN 0. 33614.HQ 0. 33614.WW 0. 33614.NN 0. 33624.HQ 0. 33624.WW 0. 33624.NN

2x26°

0. 33505.HQ 0. 33505.WW 0. 33505.NN 0. 33615.HQ 0. 33615.WW 0. 33615.NN 0. 33625.HQ 0. 33625.WW 0. 33625.NN

W. W. Mira

0. 33506.HQ 0. 33506.WW 0. 33506.NN 0. 33616.HQ 0. 33616.WW 0. 33616.NN 0. 33626.HQ 0. 33626.WW 0. 33626.NN 33616.NN

2x 6° /5°

V. 33611.HQ V. 33611.WW V. 33611.NN V. 33621.HQ V. 33621.WW V. 33621.NN

2x 8°

V. 33612.HQ V. 33612.WW V. 33612.NN V. 33622.HQ V. 33622.WW V. 33622.NN

2x10°

V. 33613.HQ V. 33613.WW V. 33613.NN V. 33623.HQ V. 33623.WW V. 33623.NN

2x14°

V. 33614.HQ V. 33614.WW V. 33614.NN V. 33624.HQ V. 33624.WW V. 33624.NN

2x26°

V. 33615.HQ V. 33615.WW V. 33615.NN V. 33625.HQ V. 33625.WW V. 33625.NN

W. W. Mira

V. 33616.HQ V. 33616.WW V. 33616.NN V. 33626.HQ V. 33626.WW V. 33626.NN

2x 6° /5°

D.33611.HQ D.33611.WWD.33611.NN D.33621.HQ D.33621.WW D.33621.NN

2x 8°

D.33612.HQ D.33612.WWD.33612.NN D.33622.HQ D.33622.WW D.33622.NN

2x10°

D.33613.HQ D.33613.WWD.33613.NN D.33623.HQ D.33623.WW D.33623.NN

2x14°

D.33614.HQ D.33614.WWD.33614.NN D.33624.HQ D.33624.WW D.33624.NN

2x26°

D.33615.HQ D.33615.WWD.33615.NN D.33625.HQ D.33625.WW D.33625.NN

W. W. Mira

D.33616.HQ D.33616.WWD.33616.NN D.33626.HQ D.33626.WW D.33626.NN

**Attenzione i proiettori da binario predisposti alla dimmerazione 1-10V d.c. e Dali, richiedono adattatori e binari specifici. **Attenzione l’utilizzo del dimmer rende il binario “dedicato” ai soli proiettori con driver sopradescritto, inibendo l’applicazione di ulteriori dispositivi o corpi illuminanti con diverse sorgenti luminose.

246

La rapida evoluzione tecnologica del LED fa si che le sue prestazioni siano costantemente in evoluzione. I dati tecnici esposti sono aggiornati al Marzo 2012. Consultate le schede tecniche ON LINE per le specifiche attuali.


Ione

PROIETTORI

Proiettore orientabile

Ione Proiettore orientabile con ottica IOS, per lampade ad alogenuri metallici e lampade alogene, completo di tecnologia di alimentazione

Per binario a 3 accensioni 153

CDM-TC / G8.5

QT-12 / GY6.35

43 128 ø 160

Pag. 14

1x20 Watt

1x35 Watt

1x50 Watt

1x70 Watt

2x 7°

0. 20301.00

0. 20311.00

0. 50091.00

0. 20321.00

2x17°

0. 20302.00

0. 20312.00

0. 50092.00

0. 20322.00

2x28°

0. 20303.00

0. 20313.00

0. 50093.00

0. 20323.00

W. W. Mira

0. 20304.00

0. 20314.00

0. 50094.00

0. 20324.00

1x60 Watt / 12V

2x 8°

0. 20331.00

2x11°

0. 20332.00

2x15°

0. 20333.00

Proiettore orientabile per lampade alogene a bassa tensione e ad alogenuri metallici, con riflettore incorporato, completo di tecnologia di alimentazione Per binario a 3 accensioni 153

QR-111 / G53

CDM-R111 / GX8.5

43 128 ø 160 della lampada

www.reggiani.net/codice per accedere alla scheda tecnica di prodotto.

1x65 Watt - 12V

1x20 Watt

1x35 Watt

1x70 Watt

0. 20340.00

0. 20351.00

0. 20352.00

0. 20353.00

247


Sunluce / Sunios

PROJECTEURS

Projecteurs orientables

Design: Fabio Reggiani

SunLuce / Sunios C’est à partir du corps de Sunios que s’articule un élégant logement optique cylindrique qui héberge l’optique IOS. La séparation de la platine d’alimentation et du logement optique opérée par Sunios lui permet d’obtenir une dissipation thermique exceptionnelle et une orientation tous azimuts. Sunios est disponible pour une installation sur rail ou de surface. 248

Le caractère essentiel et l’élégance de Sunios trouvent leur aboutissement ultérieur dans SunLuce, un projecteur aux dimensions plus compactes mais extrêmement généreux quant à ses versions. Dans la version LED LUCE, il est pré-équipé pour être relié au groupe de secours, alors que la version avec gradateur incorporé permet de régler l’intensité lumineuse de chaque appareil.

Les hautes performances en matière de qualité du LED LUCE et la souplesse de la mise en scène lumineuse obtenue grâce à l’interchangeabilité de l’optique rendent ce corps éclairant parfait pour l’éclairage général ou d’accent des petits comme des grands espaces.


PROJECTEURS

Sunluce / Sunios

Projecteurs orientables

Palais de Propaganda Fide - Rome, Italie

249


Sunluce / Sunios

PROJECTEURS

Projecteurs orientables FINITIONS DE SÉRIE 10 blanc 21 noir 28 gris métallisé CORPS En aluminium moulé sous pression; la structure à logements séparés, reliés par une rotule qui garantit à l’appareil une orientation extrême, abrite les technologies d’alimentation et le logement optique équipé d’un dissipateur passif qui exploite la conductivité thermique du métal et les courants de convection générés sous l’effet de la différence de température de l’air ambiant, garantissant ainsi la parfaite efficacité des sources lumineuses et leur durée. OPTIQUES Système IOS (Interchangeable Optical System) Interchangeabilité instantanée, vaste gamme de faisceaux lumineux, rendement élevé jusqu’à (d 84). INSTALLATION SunLuce de surface est muni de modules de branchement rapide spéciaux pour le raccordement aussi bien mécanique qu’électrique. L’accessoire spécifique permet l’entrée latérale du câble d’alimentation.

Prise RJ45 pré-équipée pour le branchement au groupe de secours

Gradateur incorporé pour le réglage autonome de l’intensité lumineuse (de 30 à 100 %) de chaque appareil.

Dissipateur thermique par convection Logements séparés pour une excellente dissipation de l’énergie thermique

PROJECTEURS SUR RAIL Projecteurs dotés d’un adaptateur pour l’installation sur rail Reggiani à 3 circuits d’allumage. (La compatibilité de l’adaptateur avec les différents rails à 3 circuits d’allumage en vente dans le commerce doit être vérifiée au préalable).

Fixation murale

INSTALLATION DE PROJECTEURS DE SURFACE Fixation murale

Ecran anti-éblouissement intégré pour un plus grand confort visuel

ORIENTATION 90° sur l’axe vertical ; orientation avec embrayage et possibilité de serrage à vis

356° sur l’axe horizontal

ACCESSOIRES (pour les références et une description détaillée, consulter la fiche produit sur www.reggiani.net/référence appareil) Réflecteurs IOS

Réflecteurs IOS RE LED Luce

Groupe de secours

Cadreurs

Grille

Accessoire pour l’entrée latérale des câbles

IOS Ø 80/130mm Avec filtres en verre : transparent / IR / UV Filtres sélectifs à usage alimentaire Filtres dichroïques colorés

(LL2) Ø 80mm

Pour appareils LED LUCE avec batteries Ni/Cd, 1h d’autonomie

Pour cadres de lumière carrés, rectangulaires ou ronds

anti-éblouissement

Uniquement pour appareils de surface. A utiliser en présence d’installations électriques munies d’un câblage extérieur

250


Sunluce / Sunios

PROJECTEURS

Projecteurs orientables

Sunluce Sunios

Optique

Technologies d’alimentation

RE LED LUCE intègre les meilleurs LED haute efficacité (jusqu’à 2535 lm, 98 lm/W) avec différentes tonalités de blanc excellent (3000K – 4000K, IRC de 82 à 94). Durée supérieure à 50 000 heures (avec 70 % du flux lumineux initial résiduel).

Pour les versions IOS avec lampes à iodures métalliques.

Réflecteurs IOS Ø 80mm (LL2 ) en polycarbonate stabilisé jusqu’à 140° C avec métallisation dotée d’un haut pouvoir réfléchissant – traitement exclusif anti-rayure avec vitrification de la surface et écran de protection antistatique à indice de transmission élevé (97%). L’écran est transparent pour faisceaux très étroits, satiné pour faisceaux étroits, moyens et larges, satiné/prismatique pour la version Wall Washer Mira. Disponibles également dans les versions avec optiques dorées ou avec filtres sélectifs à usage alimentaire.

Réflecteurs IOS Ø 80 / 130mm, en aluminium pur 99,99% avec raccord à baïonnette et verre de sécurité trempé (transparent pour faisceaux étroits, en microsphères de verre pressé pour faisceaux moyens et larges, prismatique pour la version Wall Washer Mira). Disponibles également dans les versions avec optiques dorées, avec filtres sélectifs à usage alimentaire ou avec filtres dichroïques colorés.

Un driver haute efficacité >85% et un facteur de puissance proche de 1 garantissent des économies d’énergie concrètes pour l’utilisateur. La robustesse de la platine d’alimentation est assurée jusqu’à Ta 70°C et Tc 90° C et garantit une durée de vie supérieure à 50 000 heures. Pour répondre aux différentes exigences conceptuelles, le système Re Led Luce prévoit des drivers avec des caractéristiques de gradation différenciées.

Platine d’alimentation électronique pour lampes à iodures métalliques avec technologie céramique dans une enveloppe isolée thermiquement du logement optique.

Pour RE LED LUCE 14W

• Driver 120 ou 240V CA/CC pré-équipé pour la gradation avec gradateur électronique à coupure de phase (type trailing edge) avec technologie MOS, charge minimale 5W. (Attention : l’utilisation du gradateur transforme le rail en rail « dédié » aux seuls projecteurs équipés du driver décrit ci-dessus, interdisant ainsi la pose d’autres dispositifs ou corps d’éclairage avec des sources lumineuses différentes).

Pour RE LED LUCE 26W

• Driver 108/264V CA/CC non gradable. • Driver 120-240V CA/CC gradable à l’aide d’un gradateur analogique 1-10V ou d’un simple potentiomètre. Réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 10 %. • Driver 198-265V gradable avec interface DALI, pour gérer le réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 5 % d’un seul appareil ou de groupes d’appareils et allumage/ extinction numérique. Mode mise en veille (avec consommation <0.3W).

Pour RE LED LUCE 14W - 26W

Egalement disponible avec gradateur intégré pour le réglage de l’intensité lumineuse de chaque appareil

Eclairage de secours

Pour les versions avec lampes halogènes à basse tension avec réflecteur incorporé.

Transformateur électronique.

Les versions LED LUCE sont prééquipées pour le branchement au groupe de secours

251


Sunluce / Sunios

PROJECTEURS

Projecteurs orientables

Sunluce Projecteur orientable avec optique IOS, LED LUCE et technologie d’alimentation

Pour rail à 3 circuits d’allumage 1x14W 225 ø100

1x26W

860lm 3000K IRC 90

995lm 3000K IRC 85

1100lm 4000K IRC 85

2070lm 3000K IRC 94

2408lm 3000K IRC 85

2535lm 4000K IRC 84

Pages 26-27

14W Avec driver pré-équipé pour la gradation** [avec gradateur électronique à coupure de phase (type trailing edge) avec technologie MOS, charge minimale 5W]

2x 6°

0. 39021.HQ

0. 39021.WW

0. 39021.NN

0. 39082.HQ

0. 39082.WW

0. 39082.NN

2x 8°

0. 39022.HQ

0. 39022.WW

0. 39022.NN

0. 39081.HQ

0. 39081.WW

0. 39081.NN

2x11°/10°

0. 39023.HQ

0. 39023.WW

0. 39023.NN

0. 39083.HQ

0. 39083.WW

0. 39083.NN

2x15°/14°

0. 39024.HQ

0. 39024.WW

0. 39024.NN

0. 39084.HQ

0. 39084.WW

0. 39084.NN

26W Non gradable

2x26°

0. 39025.HQ

0. 39025.WW

0. 39025.NN

0. 39085.HQ

0. 39085.WW

0. 39085.NN

W. W. Mira

0. 39026.HQ

0. 39026.WW

0. 39026.NN

0. 39086.HQ

0. 39086.WW

0. 39086.NN

2x 6°

V. 39082.HQ

V. 39082.WW

V. 39082.NN

2x 8°

V. 39081.HQ

V. 39081.WW

V. 39081.NN

2x10°

V. 39083.HQ

V. 39083.WW

V. 39083.NN

2x14°

V. 39084.HQ

V. 39084.WW

V. 39084.NN

2x26°

V. 39085.HQ

V. 39085.WW

V. 39085.NN

W. W. Mira

V. 39086.HQ

V. 39086.WW

V. 39086.NN

Version: gradable 1-10V c.c.*

2x 6°

0. 39031.HQ

0. 39031.WW

0. 39031.NN

0. 39092.HQ

0. 39092.WW

0. 39092.NN

2x 8°

0. 39032.HQ

0. 39032.WW

0. 39032.NN

0. 39091.HQ

0. 39091.WW

0. 39091.NN

2x10°

0. 39033.HQ

0. 39033.WW

0. 39033.NN

0. 39093.HQ

0. 39093.WW

0. 39093.NN

2x14°

0. 39034.HQ

0. 39034.WW

0. 39034.NN

0. 39094.HQ

0. 39094.WW

0. 39094.NN

2x26°

0. 39035.HQ

0. 39035.WW

0. 39035.NN

0. 39095.HQ

0. 39095.WW

0. 39095.NN

W. W. Mira

0. 39036.HQ

0. 39036.WW

0. 39036.NN

0. 39096.HQ

0. 39096.WW

0. 39096.NN

14W Avec driver pré-équipé pour la gradation** [avec gradateur électronique à coupure de phase (type trailing edge) avec technologie MOS, charge minimale 5W]

2x 6°

0. 39001.HQ

0. 39001.WW

0. 39001.NN

0. 39062.HQ

0. 39062.WW

0. 39062.NN

2x 8°

0. 39002.HQ

0. 39002.WW

0. 39002.NN

0. 39061.HQ

0. 39061.WW

0. 39061.NN

2x11°/10°

0. 39003.HQ

0. 39003.WW

0. 39003.NN

0. 39063.HQ

0. 39063.WW

0. 39063.NN

2x15°/14°

0. 39004.HQ

0. 39004.WW

0. 39004.NN

0. 39064.HQ

0. 39064.WW

0. 39064.NN

26W Non gradable

2x26°

0. 39005.HQ

0. 39005.WW

0. 39005.NN

0. 39065.HQ

0. 39065.WW

0. 39065.NN

W. W. Mira

0. 39006.HQ

0. 39006.WW

0. 39006.NN

0. 39066.HQ

0. 39066.WW

0. 39066.NN

2x 6°

V. 39062.HQ

V. 39062.WW

V. 39062.NN

2x 8°

V. 39061.HQ

V. 39061.WW

V. 39061.NN

2x10°

V. 39063.HQ

V. 39063.WW

V. 39063.NN

2x14°

V. 39064.HQ

V. 39064.WW

V. 39064.NN

2x26°

V. 39065.HQ

V. 39065.WW

V. 39065.NN

W. W. Mira

V. 39066.HQ

V. 39066.WW

V. 39066.NN

Version: avec gradateur intégré pour le réglage de l’intensité lumineuse de chaque appareil

De surface

225 ø100

Version: gradable 1-10V c.c.*

Version: avec gradateur intégré pour le réglage de l’intensité lumineuse de chaque appareil

2x 6°

0. 39011.HQ

0. 39011.WW

0. 39011.NN

0. 39072.HQ

0. 39072.WW

0. 39072.NN

2x 8°

0. 39012.HQ

0. 39012.WW

0. 39012.NN

0. 39071.HQ

0. 39071.WW

0. 39071.NN

2x10°

0. 39013.HQ

0. 39013.WW

0. 39013.NN

0. 39073.HQ

0. 39073.WW

0. 39073.NN

2x14°

0. 39014.HQ

0. 39014.WW

0. 39014.NN

0. 39074.HQ

0. 39074.WW

0. 39074.NN

2x26°

0. 39015.HQ

0. 39015.WW

0. 39015.NN

0. 39075.HQ

0. 39075.WW

0. 39075.NN

W. W. Mira

0. 39016.HQ

0. 39016.WW

0. 39016.NN

0. 39076.HQ

0. 39076.WW

0. 39076.NN

**Attention : les projecteurs sur rail pré-équipés pour la gradation 1-10V cc et Dali nécessitent des adaptateurs et des rails spécifiques. **Attention : l’utilisation du gradateur transforme le rail en rail « dédié » aux seuls projecteurs équipés du driver décrit ci-dessus, interdisant ainsi la pose d’autres dispositifs ou corps d’éclairage avec des sources lumineuses différentes.

252

L’évolution technologique rapide du LED fait que ses prestations sont en mutation constante. Les caractéristiques techniques répertoriées ont été mises à jour en mars 2012. Consultez les fiches techniques EN LIGNE pour les caractéristiques actuelles.


Sunluce / Sunios

PROJECTEURS

Projecteurs orientables

Sunluce Projecteur orientable avec optique IOS et technologie d’alimentation pour lampes à iodures métalliques

Pour rail à 3 circuits d’allumage MT OSRAM/GE / GU6.5

MT PHILIPS / GU6.5

225 ø100 1x20 Watt

1x35 Watt

1x50 Watt

2x 7°

0. 23007.00

0. 23025.00

0. 23031.00

2x14°

0. 23008.00

0. 23026.00

0. 23032.00

2x25°/27°

0. 23009.00

0. 23027.00

0. 23033.00

W. W. Mira

0. 23010.00

0. 23028.00

0. 23034.00

2x 7°

0. 23001.00

0. 23019.00

0. 23013.00

2x17°

0. 23002.00

0. 23020.00

0. 23014.00

2x27°

0. 23003.00

0. 23021.00

0. 23015.00

W. W. Mira

0. 23004.00

0. 23022.00

0. 23016.00

Page 14

De surface

210 ø100

Projecteur orientable pour lampes halogènes à basse tension avec réflecteur incorporé Pour rail à 3 circuits d’allumage ø1000

QR-111 / G53

ø 235 ø 140

1x65 max Watt - 12V

Version: avec gradateur intégré pour le réglage de l’intensité lumineuse de chaque appareil

de la lampe

0. 23037.00

de la lampe

0. 23043.00

Da superficie ø1000 ø 220 ø 140

Version: avec gradateur intégré pour le réglage de l’intensité lumineuse de chaque appareil

de la lampe

0. 23036.00

de la lampe

0. 23042.00

www.reggiani.net/référence pour accéder à la fiche technique du produit.

253


Sunluce / Sunios

PROJECTEURS

Projecteurs orientables

Sunios Projecteur orientable avec optique IOS et technologie d’alimentation pour lampes à iodures métalliques

Pour rail à 3 circuits d’allumage CDM-TC / G8.5 280 ø100

Page 14

1x20 Watt

1x35 Watt

1x50 Watt

1x70 Watt

2x 7° / 8°

0. 14016.00

0. 14021.00

0. 50100.00

0. 14026.00

2x17°

0. 14017.00

0. 14022.00

0. 50101.00

0. 14027.00

2x28°

0. 14018.00

0. 14023.00

0. 50102.00

0. 14028.00

2x 7° / 8°

0. 14031.00

0. 14036.00

0. 50103.00

0. 14041.00

2x17°

0. 14032.00

0. 14037.00

0. 50104.00

0. 14042.00

2x28°

0. 14033.00

0. 14038.00

0. 50105.00

0. 14043.00

De surface

270 ø100

Pour rail à 3 circuits d’allumage CDM-T / G12

422 1x70 Watt

1x100 Watt

1x150 Watt

2x 7°

0. 14081.00

0. 50106.00

0. 14071.EV

2x11°

0. 14082.00

0. 50107.00

0. 14072.EV

2x14°

0. 14084.00

0. 50108.00

0. 14074.EV

2x24° / 25°

0. 14083.00

0. 50109.00

0. 14073.EV

2x 7°

0. 14106.00

0. 50110.00

0. 14096.EV

2x11°

0. 14107.00

0. 50111.00

0. 14097.EV

2x14°

0. 14109.00

0. 50112.00

0. 14099.EV

2x24° / 25°

0. 14108.00

0. 50113.00

0. 14098.EV

Page 17

ø150

De surface

405

ø150

254

L’évolution technologique rapide du LED fait que ses prestations sont en mutation constante. Les caractéristiques techniques répertoriées ont été mises à jour en mars 2012. Consultez les fiches techniques EN LIGNE pour les caractéristiques actuelles.

www.reggiani.net/référence pour accéder à la fiche technique du produit.


PROJECTEURS

Sunluce / Sunios

Projecteurs orientables

Museo Centrale del Risorgimento o â&#x20AC;&#x201C; Rome 255


Varios

PROJECTEURS

Projecteur orientable

Design: L A P D

Varios Projecteur orientable en aluminium sur rail ou de surface, Varios assure la séparation entre la platine d’alimentation et le logement optique, ce qui valorise à la fois l’harmonie esthétique des volumes de l’ensemble du corps éclairant et la dissipation thermique. Varios est proposé en deux dimensions et deux versions, avec les technologies d’alimentation agencées à la verticale ou à l’horizontale 256

(version « flat »). Projecteur sur rail ou de surface à orientation manuelle ou motorisée et télécommandée. Varios assure la séparation entre la platine d’alimentation et le logement optique, ce qui valorise à la fois l’harmonie esthétique des volumes de l’ensemble du corps éclairant et la dissipation thermique.


PROJECTEURS

Varios Projecteur orientable

Next Home - Shoreham, GB

257


Varios

PROJECTEURS

Projecteur orientable FINITIONS DE SÉRIE 10 blanc 21 noir 28 gris métallisé CORPS Deux éléments en aluminium moulé sous pression, reliés par une rotule qui garantit à l’appareil une orientation extrême, abritent les technologies d’alimentation et le logement optique équipé d’un dissipateur passif qui exploite la conductivité thermique du métal et les courants de convection générés sous l’effet de la différence de température de l’air ambiant, garantissant ainsi la parfaite efficacité des sources lumineuses et leur durée. OPTIQUES Système IOS (Interchangeable Optical System) Interchangeabilité instantanée, vaste gamme de faisceaux lumineux, rendement élevé jusqu’à (d 90). INSTALLATION DE PROJECTEURS SUR RAIL Projecteurs dotés d’un adaptateur pour l’installation sur rail Reggiani à 3 circuits d’allumage. (La compatibilité de l’adaptateur avec les différents rails à 3 circuits d’allumage en vente dans le commerce doit être vérifiée au préalable).

Ecran anti-éblouissement intégré pour plus de confort visuel

INSTALLATION DE PROJECTEURS DE SURFACE Appareils équipés d’un socle pour la fixation en surface. DEGRÉ DE PROTECTION IP20/40. DIMENSIONS : MODÈLES « FLAT » : Ø137 mm, saillie 175 mm ou Ø195 mm, saillie 155 mm. PLATINE D’ALIMENTATION VERTICALE : Ø 95 mm, saillie 208 mm ou Ø 95 mm, saillie 219 mm. ORIENTATION Version « flat » : horizontale 356°, verticale +120°/-45°. Version avec platine d’alimentation verticale : horizontale 356°, verticale +/-135°.

ACCESSOIRES (pour les références et une description détaillée, consulter la fiche produit sur www.reggiani.net/référence appareil)

258

Réflecteurs IOS

Réflecteurs IOS RE LED Luce

Grille

Grille

Télécommande

IOS Ø 80/130mm Avec filtres en verre : transparent / IR / UV Filtres sélectifs à usage alimentaire Filtres dichroïques colorés

(LL2) Ø 80mm (LL7)

anti-éblouissement Ø 80mm

anti-éblouissement Ø 130mm

radiofréquence pour régler l’orientation à distance


Varios

PROJECTEURS

Projecteur orientable

ORIENTATION MOTORISÉE Horizontale 356°, verticale 135°, réglable à distance au moyen de petits moteurs télécommandés. « Technologie sous licence Remote Controlled Lighting Limited ». Mouvement fluide et précis, avec fin de course à commande électronique pour prévenir les ruptures mécaniques ou les surchauffes.

La télécommande radiofréquence avec pointeur laser (proposée en tant qu’accessoire) permet de régler un seul appareil, une sélection d’appareils ou toute la série installée jusqu’à 25 mètres de distance.

R e m o t e C o n t r o l

±135° ORIENTATION MOTORISÉE ±135° sur l’axe vertical

356° 356° sur l’axe horizontal

259


Varios

PROJECTEURS

Projecteur orientable

Varios RE LED LUCE intègre les meilleurs LED haute efficacité (jusqu’à 4295 lm, 108 lm/W) avec différentes tonalités de blanc excellent (3000K – 4000K, IRC de 82 à 94). Durée supérieure à 50 000 heures (avec 70 % du flux lumineux initial résiduel). Pour rail à 3 circuits d’allumage

De surface

Ottica

Technologies d’alimentation

Pour RE LED LUCE 14W

260

Réflecteurs IOS Ø 80mm (LL2) en polycarbonate stabilisé jusqu’à 140° C avec métallisation dotée d’un haut pouvoir réfléchissant – traitement exclusif anti-rayure avec vitrification de la surface et écran de protection antistatique à indice de transmission élevé (97%). L’écran est transparent pour faisceaux très étroits, satiné pour faisceaux étroits, moyens et larges, satiné/prismatique pour la version Wall Washer Mira. Disponibles également dans les versions avec optiques dorées ou avec filtres sélectifs à usage alimentaire.

Réflecteurs IOS Ø 80mm (LL2 e LL7 ) en polycarbonate stabilisé jusqu’à 140° C avec métallisation dotée d’un haut pouvoir réfléchissant – traitement exclusif anti-rayure avec vitrification de la surface et écran de protection antistatique à indice de transmission élevé (97%). L’écran est transparent pour faisceaux très étroits, satiné pour faisceaux étroits, moyens et larges, satiné/prismatique pour la version Wall Washer Mira. Disponibles également dans les versions avec optiques dorées ou avec filtres sélectifs à usage alimentaire.

Un driver haute efficacité >85% et un facteur de puissance proche de 1 garantissent des économies d’énergie concrètes pour l’utilisateur. La robustesse de la platine d’alimentation est assurée jusqu’à Ta 70°C et Tc 90° C et garantit une durée de vie supérieure à 50 000 heures. Pour répondre aux différentes exigences conceptuelles, le système Re Led Luce prévoit des drivers avec des caractéristiques de gradation différenciées. • Driver 120 ou 240V CA/CC pré-équipé pour la gradation avec gradateur électronique à coupure de phase (type trailing edge) avec technologie MOS, charge minimale 5W. (Attention : l’utilisation du gradateur transforme le rail en rail « dédié » aux seuls projecteurs équipés du driver décrit ci-dessus, interdisant ainsi la pose d’autres dispositifs ou corps d’éclairage avec des sources lumineuses différentes).

• Driver 120 ou 240V CA/CC pré-équipé pour la gradation avec gradateur électronique à coupure de phase (type trailing edge) avec technologie MOS, charge minimale 5W. (Attention : l’utilisation du gradateur transforme le rail en rail « dédié » aux seuls projecteurs équipés du driver décrit ci-dessus, interdisant ainsi la pose d’autres dispositifs ou corps d’éclairage avec des sources lumineuses différentes).

Pour RE LED LUCE 26W

• Driver 108/264V CA/CC non gradable. • Driver 120-240V CA/CC gradable à l’aide d’un gradateur analogique 1-10V ou d’un simple potentiomètre. Réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 10% • Driver 198-265V gradable avec interface DALI, pour gérer le réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 5 % d’un seul appareil ou de groupes d’appareils et allumage/extinction numérique. Mode mise en veille (avec consommation <0.3W).

Pour RE LED LUCE 32W

• Driver 108/264V CA/CC non gradable. • Driver 120-240V CA/CC gradable à l’aide d’un gradateur analogique 1-10V ou d’un simple potentiomètre. Réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 10 %.

Pour RE LED LUCE 39W

• Driver 108/264V CA/CC non gradable. • Driver 120-240V CA/CC gradable à l’aide d’un gradateur analogique 1-10V ou d’un simple potentiomètre. Réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 10 %.

Pour RE LED LUCE 46W

• Driver 108/264V CA/CC non gradable. • Driver 120-240V CA/CC gradable à l’aide d’un gradateur analogique 1-10V ou d’un simple potentiomètre. Réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 10 %.


Varios

PROJECTEURS

Projecteur orientable

Pour les versions IOS avec lampes à iodures métalliques. Pour les versions IOS avec lampes halogènes.

Pour les versions avec lampes halogènes à basse tension avec réflecteur incorporé.

Réflecteurs IOS Ø 80 / 130mm, en aluminium pur 99,99% avec raccord à baïonnette et verre de sécurité trempé (transparent pour faisceaux étroits, en microsphères de verre pressé pour faisceaux moyens et larges, prismatique pour la version Wall Washer Mira). Disponibles également dans les versions avec optiques dorées, avec filtres sélectifs à usage alimentaire ou avec filtres dichroïques colorés.

Réflecteur incorporé dans la lampe.

Platine d’alimentation électronique pour lampes à iodures métalliques avec technologie céramique dans une enveloppe isolée thermiquement du logement optique.

Transformateur électronique pour lampes halogènes à basse tension dans une enveloppe isolée thermiquement du logement optique.

Platine d’alimentation électronique pour lampes à iodures métalliques avec technologie céramique dans une enveloppe isolée thermiquement du logement optique.

261


Varios

PROJECTEURS

Projecteur orientable

Varios Projecteur orientable avec optique IOS, LED LUCE et technologie d’alimentation

Pour rail à 3 circuits d’allumage 1x14W

183 90 860lm 3000K IRC 90

995lm 3000K IRC 85

1100lm 4000K IRC 85

2x 6°

0. 32313.HQ

0. 32313.WW

0. 32313.NN

2x 8°

0. 32312.HQ

0. 32312.WW

0. 32312.NN

2x11°

0. 32314.HQ

0. 32314.WW

0. 32314.NN

2x15°

0. 32315.HQ

0. 32315.WW

0. 32315.NN

2x26°

0. 32316.HQ

0. 32316.WW

0. 32316.NN

W. W. Mira

0. 32317.HQ

0. 32317.WW

0. 32317.NN

2x 6°

0. 32330.HQ

0. 32330.WW

0. 32330.NN

2x 8°

0. 32328.HQ

0. 32328.WW

0. 32328.NN

2x11°

0. 32331.HQ

0. 32331.WW

0. 32331.NN

2x15°

0. 32332.HQ

0. 32332.WW

0. 32332.NN

2x26°

0. 32333.HQ

0. 32333.WW

0. 32333.NN

W. W. Mira

0. 32334.HQ

0. 32334.WW

0. 32334.NN

2x 6°

0. 32250.HQ

0. 32250.WW

0. 32250.NN

2x 8°

0. 32249.HQ

0. 32249.WW

0. 32249.NN

2x11°

0. 32251.HQ

0. 32251.WW

0. 32251.NN

2x15°

0. 32252.HQ

0. 32252.WW

0. 32252.NN

2x26°

0. 32253.HQ

0. 32253.WW

0. 32253.NN

W. W. Mira

0. 32254.HQ

0. 32254.WW

0. 32254.NN

2x 6°

0. 32320.HQ

0. 32320.WW

0. 32320.NN

2x 8°

0. 32318.HQ

0. 32318.WW

0. 32318.NN

2x11°

0. 32321.HQ

0. 32321.WW

0. 32321.NN

2x15°

0. 32322.HQ

0. 32322.WW

0. 32322.NN

2x26°

0. 32323.HQ

0. 32323.WW

0. 32323.NN

W. W. Mira

0. 32324.HQ

0. 32324.WW

0. 32324.NN

140 ø 95

Page 26

14W Avec driver pré-équipé pour la gradation* [avec gradateur électronique à coupure de phase (type trailing edge) avec technologie MOS, charge minimale 5W]

De surface 183 90 140 ø 95

14W Avec driver pré-équipé pour la gradation [avec gradateur électronique à coupure de phase (type trailing edge) avec technologie MOS, charge minimale 5W]

Pour rail à 3 circuits d’allumage

183 90 133

200 ø 95

14W Avec driver pré-équipé pour la gradation* [avec gradateur électronique à coupure de phase (type trailing edge) avec technologie MOS, charge minimale 5W]

De surface 183 90 200

155 133

ø 95

14W Avec driver pré-équipé pour la gradation [avec gradateur électronique à coupure de phase (type trailing edge) avec technologie MOS, charge minimale 5W]

*Attention : l’utilisation du gradateur transforme le rail en rail « dédié » aux seuls projecteurs équipés du driver décrit ci-dessus, interdisant ainsi la pose d’autres dispositifs ou corps d’éclairage avec des sources lumineuses différentes

262

L’évolution technologique rapide du LED fait que ses prestations sont en mutation constante. Les caractéristiques techniques répertoriées ont été mises à jour en mars 2012. Consultez les fiches techniques EN LIGNE pour les caractéristiques actuelles.


Varios

PROJECTEURS

Projecteur orientable

Varios à orientation motorisée Varios à orientation motorisée. Projecteur à orientation motorisée avec optique IOS, LED LUCE et technologie d’alimentation

Pour rail à 3 circuits d’allumage 1x14W

224 131

860lm 3000K IRC 90

995lm 3000K IRC 85

1100lm 4000K IRC 85

2x 6°

0. 32466.HQ

0. 32466.WW

0. 32466.NN

2x 8°

0. 32464.HQ

0. 32464.WW

0. 32464.NN

2x11°

0. 32467.HQ

0. 32467.WW

0. 32467.NN

2x15°

0. 32468.HQ

0. 32468.WW

0. 32468.NN

2x26°

0. 32469.HQ

0. 32469.WW

0. 32469.NN

W. W. Mira

0. 32470.HQ

0. 32470.WW

0. 32470.NN

143

210

Page 26 ø 95

14W Avec driver pré-équipé pour la gradation* [avec gradateur électronique à coupure de phase (type trailing edge) avec technologie MOS, charge minimale 5W]

*Attention : l’utilisation du gradateur transforme le rail en rail « dédié » aux seuls projecteurs équipés du driver décrit ci-dessus, interdisant ainsi la pose d’autres dispositifs ou corps d’éclairage avec des sources lumineuses différentes

De surface 224 131 165

210 ø 95

14W Avec driver pré-équipé pour la gradation [avec gradateur électronique à coupure de phase (type trailing edge) avec technologie MOS, charge minimale 5W]

2x 6°

0. 32481.HQ

0. 32481.WW

0. 32481.NN

2x 8°

0. 32479.HQ

0. 32479.WW

0. 32479.NN

2x11°

0. 32482.HQ

0. 32482.WW

0. 32482.NN

2x15°

0. 32483.HQ

0. 32483.WW

0. 32483.NN

2x26°

0. 32484.HQ

0. 32484.WW

0. 32484.NN

W. W. Mira

0. 32485.HQ

0. 32485.WW

0. 32485.NN

www.reggiani.net/référence pour accéder à la fiche technique du produit.

263


Varios

PROJECTEURS

Projecteur orientable

Varios Projecteur orientable avec optique IOS, LED LUCE et technologie d’alimentation disposée à l’horizontale («FLAT»)

Pour rail à 3 circuits d’allumage 1x14W

204

1x26W

90 160 ø 137

860lm 3000K CRI 90

995lm 3000K CRI 85

1100lm 4000K CRI 85

2070lm 3000K CRI 94

2408lm 3000K CRI 85

2535lm 4000K CRI 84

Pages 26-27

14W Avec driver pré-équipé pour la gradation** [avec gradateur électronique à coupure de phase (type trailing edge) avec technologie MOS, charge minimale 5W]

2x 6°

0. 32410.HQ

0. 32410.WW

0. 32410.NN

0. 33251.HQ

0. 33251.WW

0. 33251.NN

2x 8°

0. 32408.HQ

0. 32408.WW

0. 32408.NN

0. 33252.HQ

0. 33252.WW

0. 33252.NN

2x11°/10°

0. 32411.HQ

0. 32411.WW

0. 32411.NN

0. 33253.HQ

0. 33253.WW

0. 33253.NN

2x15°/14°

0. 32412.HQ

0. 32412.WW

0. 32412.NN

0. 33254.HQ

0. 33254.WW

0. 33254.NN

26W / 32W / 39W Non gradable

2x26°

0. 32413.HQ

0. 32413.WW

0. 32413.NN

0. 33255.HQ

0. 33255.WW

0. 33255.NN

W. W. Mira

0. 32414.HQ

0. 32414.WW

0. 32414.NN

0. 33256.HQ

0. 33256.WW

0. 33256.NN

2x 6°

V. 33251.HQ

V. 33251.WW

V. 33251.NN

2x 8°

V. 33252.HQ

V. 33252.WW

V. 33252.NN

2x10°

V. 33253.HQ

V. 33253.WW

V. 33253.NN

2x14°

V. 33254.HQ

V. 33254.WW

V. 33254.NN

Version: gradable 1-10V c.c.*

Version: gradable DALI *

2x26°

V. 33255.HQ

V. 33255.WW

V. 33255.NN

W. W. Mira

V. 33256.HQ

V. 33256.WW

V. 33256.NN

2x 6°

D.33251.HQ

D.33251.WW

D.33251.NN

2x 8°

D.33252.HQ

D.33252.WW

D.33252.NN

2x10°

D.33253.HQ

D.33253.WW

D.33253.NN

2x14°

D.33254.HQ

D.33254.WW

D.33254.NN

2x26°

D.33255.HQ

D.33255.WW

D.33255.NN

W. W. Mira

D.33256.HQ

D.33256.WW

D.33256.NN

**Attention : les projecteurs sur rail pré-équipés pour la gradation 1-10V cc et Dali nécessitent des adaptateurs et des rails spécifiques. **Attention : l’utilisation du gradateur transforme le rail en rail « dédié » aux seuls projecteurs équipés du driver décrit ci-dessus, interdisant ainsi la pose d’autres dispositifs ou corps d’éclairage avec des sources lumineuses différentes. De surface 1x14W

204

1x26W

90 160 ø 137

860lm 3000K CRI 90

995lm 3000K CRI 85

1100lm 4000K CRI 85

2070lm 3000K CRI 94

2408lm 3000K CRI 85

2535lm 4000K CRI 84

Pages 26-27

14W Avec driver pré-équipé pour la gradation [avec gradateur électronique à coupure de phase (type trailing edge) avec technologie MOS, charge minimale 5W]

2x 6°

0. 32420.HQ

0. 32420.WW

0. 32420.NN

0. 33261.HQ

0. 33261.WW

0. 33261.NN

2x 8°

0. 32418.HQ

0. 32418.WW

0. 32418.NN

0. 33262.HQ

0. 33262.WW

0. 33262.NN

2x11°/10°

0. 32421.HQ

0. 32421.WW

0. 32421.NN

0. 33263.HQ

0. 33263.WW

0. 33263.NN

2x15°/14°

0. 32422.HQ

0. 32422.WW

0. 32422.NN

0. 33264.HQ

0. 33264.WW

0. 33264.NN

26W / 32W / 39W Non gradable

2x26°

0. 32423.HQ

0. 32423.WW

0. 32423.NN

0. 33265.HQ

0. 33265.WW

0. 33265.NN

W. W. Mira

0. 32424.HQ

0. 32424.WW

0. 32424.NN

0. 33266.HQ

0. 33266.WW

0. 33266.NN

2x 6°

V. 33261.HQ

V. 33261.WW

V. 33261.NN

2x 8°

V. 33262.HQ

V. 33262.WW

V. 33262.NN

2x10°

V. 33263.HQ

V. 33263.WW

V. 33263.NN

2x14°

V. 33264.HQ

V. 33264.WW

V. 33264.NN

Version: gradable 1-10V c.c.

Version: gradable DALI

264

2x26°

V. 33265.HQ

V. 33265.WW

V. 33265.NN

W. W. Mira

V. 33266.HQ

V. 33266.WW

V. 33266.NN

2x 6°

D.33261.HQ

D.33261.WW

D.33261.NN

2x 8°

D.33262.HQ

D.33262.WW

D.33262.NN

2x10°

D.33263.HQ

D.33263.WW

D.33263.NN

2x14°

D.33264.HQ

D.33264.WW

D.33264.NN

2x26°

D.33265.HQ

D.33265.WW

D.33265.NN

W. W. Mira

D.33266.HQ

D.33266.WW

D.33266.NN

L’évolution technologique rapide du LED fait que ses prestations sont en mutation constante. Les caractéristiques techniques répertoriées ont été mises à jour en mars 2012. Consultez les fiches techniques EN LIGNE pour les caractéristiques actuelles.


Varios

PROJECTEURS

Projecteur orientable

7 1x32W 2420lm 3000K CRI 94

2817lm 3000K CRI 85

1x39W 2980lm 4000K CRI 84

Page 27

1x46W

2970lm 3000K CRI 97

3955lm 3000K CRI 82

4295lm 4000K CRI 82

3350lm 3000K CRI 97

4450lm 3000K CRI 82

4570lm 4000K CRI 85

Page 28

2x 6°

0. 33391.HQ

0. 33391.WW

0. 33391.NN

2x11°

0. 33281.HQ

0. 33281.WW

0. 33281.NN

0. 33441.HQ

0. 33441.WW

0. 33441.NN

2x 8°

0. 33392.HQ

0. 33392.WW

0. 33392.NN

2x15°

0. 33282.HQ

0. 33282.WW

0. 33282.NN

0. 33442.HQ

0. 33442.WW

0. 33442.NN

2x10°

0. 33393.HQ

0. 33393.WW

0. 33393.NN

2x18°

0. 33283.HQ

0. 33283.WW

0. 33283.NN

0. 33443.HQ

0. 33443.WW

0. 33443.NN

2x14°

0. 33394.HQ

0. 33394.WW

0. 33394.NN

2x20°

0. 33284.HQ

0. 33284.WW

0. 33284.NN

0. 33444.HQ

0. 33444.WW

0. 33444.NN

2x26°

0. 33395.HQ

0. 33395.WW

0. 33395.NN

2x34°

0. 33285.HQ

0. 33285.WW

0. 33285.NN

0. 33445.HQ

0. 33445.WW

0. 33445.NN

W. W. Mira

0. 33396.HQ

0. 33396.WW

0. 33396.NN

2x 6°

V. 33391.HQ

V. 33391.WW

V. 33391.NN

2x11°

V. 33281.HQ

V. 33281.WW

V. 33281.NN

V. 33441.HQ

V. 33441.WW

V. 33441.NN

2x 8°

V. 33392.HQ

V. 33392.WW

V. 33392.NN

2x15°

V. 33282.HQ

V. 33282.WW

V. 33282.NN

V. 33442.HQ

V. 33442.WW

V. 33442.NN

2x10°

V. 33393.HQ

V. 33393.WW

V. 33393.NN

2x18°

V. 33283.HQ

V. 33283.WW

V. 33283.NN

V. 33443.HQ

V. 33443.WW

V. 33443.NN

2x14°

V. 33394.HQ

V. 33394.WW

V. 33394.NN

2x20°

V. 33284.HQ

V. 33284.WW

V. 33284.NN

V. 33444.HQ

V. 33444.WW

V. 33444.NN

2x26°

V. 33395.HQ

V. 33395.WW

V. 33395.NN

2x34°

V. 33285.HQ

V. 33285.WW

V. 33285.NN

V. 33445.HQ

V. 33445.WW

V. 33445.NN

W. W. Mira

V. 33396.HQ

V. 33396.WW

V. 33396.NN

1x32W 2420lm 3000K CRI 94

2817lm 3000K CRI 85

1x39W 2980lm 4000K CRI 84

Page 27

1x46W

2970lm 3000K CRI 97

3955lm 3000K CRI 82

4295lm 4000K CRI 82

3350lm 3000K CRI 97

4450lm 3000K CRI 82

4570lm 4000K CRI 85

Page 28

2x 6°

0. 32336.HQ

0. 32336.WW

0. 32336.NN

2x11°

0. 33291.HQ

0. 33291.WW

0. 33291.NN

0. 50311.HQ

0. 50311.WW

0. 50311.NN

2x 8°

0. 32337.WW

0. 32337.NN

2x15°

0. 33292.HQ

0. 33292.WW

0. 33292.NN

0. 50312.HQ

0. 50312.WW

0. 50312.NN

2x10°

0. 32337.HQ 0. 32338.HQ

0. 32338.WW

0. 32338.NN

2x18°

0. 33293.HQ

0. 33293.WW

0. 33293.NN

0. 50313.HQ

0. 50313.WW

0. 50313.NN

2x14°

0. 32339.HQ

0. 32339.WW

0. 32339.NN

2x20°

0. 33294.HQ

0. 33294.WW

0. 33294.NN

0. 50314.HQ

0. 50314.WW

0. 50314.NN

2x26°

0. 32340.HQ

0. 32340.WW

0. 32340.NN

2x34°

0. 33295.HQ

0. 33295.WW

0. 33295.NN

0. 50315.HQ

0. 50315.WW

0. 50315.NN

W. W. Mira

0. 32341.HQ

0. 32341.WW

0. 32341.NN

2x 6°

V. 32336.HQ

V. 32336.WW

V. 32336.NN

2x11°

V. 33291.HQ

V. 33291.WW

V. 33291.NN

V. 50311.HQ

V. 50311.WW

V. 50311.NN

2x 8°

V. 32337.HQ

V. 32337.WW

V. 32337.NN

2x15°

V. 33292.HQ

V. 33292.WW

V. 33292.NN

V. 50312.HQ

V. 50312.WW

V. 50312.NN

2x10°

V. 32338.HQ

V. 32338.WW

V. 32338.NN

2x18°

V. 33293.HQ

V. 33293.WW

V. 33293.NN

V. 50313.HQ

V. 50313.WW

V. 50313.NN

2x14°

V. 32339.HQ

V. 32339.WW

V. 32339.NN

2x20°

V. 33294.HQ

V. 33294.WW

V. 33294.NN

V. 50314.HQ

V. 50314.WW

V. 50314.NN

2x26°

V. 32340.HQ

V. 32340.WW

V. 32340.NN

2x34°

V. 33295.HQ

V. 33295.WW

V. 33295.NN

V. 50315.HQ

V. 50315.WW

V. 50315.NN

W. W. Mira

V. 32341.HQ

V. 32341.WW

V. 32341.NN

www.reggiani.net/référence pour accéder à la fiche technique du produit.

265


Varios

PROJECTEURS

Projecteur orientable

Varios Projecteur orientable avec optique IOS, LED LUCE et technologie d’alimentation

Pour rail à 3 circuits d’allumage, avec technologie d’alimentation disposée à la verticale. 1x14W

204 90 133

214

1x26W

860lm 3000K CRI 90

995lm 3000K CRI 85

1100lm 4000K CRI 85

2070lm 3000K CRI 94

2408lm 3000K CRI 85

2535lm 4000K CRI 84

Pages 26-27

ø 137 14W Avec driver pré-équipé pour la gradation** [avec gradateur électronique à coupure de phase (type trailing edge) avec technologie MOS, charge minimale 5W]

2x 6°

0. 32370.HQ

0. 32370.WW

0. 32370.NN

0. 33311.HQ

0. 33311.WW

0. 33311.NN

2x 8°

0. 32368.HQ

0. 32368.WW

0. 32368.NN

0. 33312.HQ

0. 33312.WW

0. 33312.NN

2x11°/10°

0. 32371.HQ

0. 32371.WW

0. 32371.NN

0. 33313.HQ

0. 33313.WW

0. 33313.NN

2x15°/14°

0. 32372.HQ

0. 32372.WW

0. 32372.NN

0. 33314.HQ

0. 33314.WW

0. 33314.NN

26W / 32W / 39W Non gradable

2x26°

0. 32373.HQ

0. 32373.WW

0. 32373.NN

0. 33315.HQ

0. 33315.WW

0. 33315.NN

W. W. Mira

0. 32374.HQ

0. 32374.WW

0. 32374.NN

0. 33316.HQ

0. 33316.WW

0. 33316.NN

2x 6°

V. 33311.HQ

V. 33311.WW

V. 33311.NN

2x 8°

V. 33312.HQ

V. 33312.WW

V. 33312.NN

2x10°

V. 33313.HQ

V. 33313.WW

V. 33313.NN

2x14°

V. 33314.HQ

V. 33314.WW

V. 33314.NN

Version: gradable 1-10V c.c.*

Version: gradable DALI *

2x26°

V. 33315.HQ

V. 33315.WW

V. 33315.NN

W. W. Mira

V. 33316.HQ

V. 33316.WW

V. 33316.NN

2x 6°

D.33311.HQ

D.33311.WW

D.33311.NN

2x 8°

D.33312.HQ

D.33312.WW

D.33312.NN

2x10°

D.33313.HQ

D.33313.WW

D.33313.NN

2x14°

D.33314.HQ

D.33314.WW

D.33314.NN

2x26°

D.33315.HQ

D.33315.WW

D.33315.NN

W. W. Mira

D.33316.HQ

D.33316.WW

D.33316.NN

**Attention : les projecteurs sur rail pré-équipés pour la gradation 1-10V cc et Dali nécessitent des adaptateurs et des rails spécifiques. **Attention : l’utilisation du gradateur transforme le rail en rail « dédié » aux seuls projecteurs équipés du driver décrit ci-dessus, interdisant ainsi la pose d’autres dispositifs ou corps d’éclairage avec des sources lumineuses différentes. De surface, avec technologie d’alimentation disposée à la verticale. 1x14W

204 90 155 133

214 ø 137

1x26W

860lm 3000K CRI 90

995lm 3000K CRI 85

1100lm 4000K CRI 85

2070lm 3000K CRI 94

2408lm 3000K CRI 85

2535lm 4000K CRI 84

Pages 26-27

14W Avec driver pré-équipé pour la gradation [avec gradateur électronique à coupure de phase (type trailing edge) avec technologie MOS, charge minimale 5W]

2x 6°

0. 32440.HQ

0. 32440.WW

0. 32440.NN

0. 33321.HQ

0. 33321.WW

0. 33321.NN

2x 8°

0. 32438.HQ

0. 32438.WW

0. 32438.NN

0. 33322.HQ

0. 33322.WW

0. 33322.NN

2x11°/10°

0. 32441.HQ

0. 32441.WW

0. 32441.NN

0. 33323.HQ

0. 33323.WW

0. 33323.NN

2x15°/14°

0. 32442.HQ

0. 32442.WW

0. 32442.NN

0. 33324.HQ

0. 33324.WW

0. 33324.NN

26W / 32W / 39W Non gradable

2x26°

0. 32443.HQ

0. 32443.WW

0. 32443.NN

0. 33325.HQ

0. 33325.WW

0. 33325.NN

W. W. Mira

0. 32444.HQ

0. 32444.WW

0. 32444.NN

0. 33326.HQ

0. 33326.WW

0. 33326.NN

2x 6°

V. 33321.HQ

V. 33321.WW

V. 33321.NN

2x 8°

V. 33322.HQ

V. 33322.WW

V. 33322.NN

2x10°

V. 33323.HQ

V. 33323.WW

V. 33323.NN

2x14°

V. 33324.HQ

V. 33324.WW

V. 33324.NN

Version: gradable 1-10V c.c.

Version: gradable DALI

266

2x26°

V. 33325.HQ

V. 33325.WW

V. 33325.NN

W. W. Mira

V. 33326.HQ

V. 33326.WW

V. 33326.NN

2x 6°

D.33321.HQ

D.33321.WW

D.33321.NN

2x 8°

D.33322.HQ

D.33322.WW

D.33322.NN

2x10°

D.33323.HQ

D.33323.WW

D.33323.NN

2x14°

D.33324.HQ

D.33324.WW

D.33324.NN

2x26°

D.33325.HQ

D.33325.WW

D.33325.NN

W. W. Mira

D.33326.HQ

D.33326.WW

D.33326.NN

L’évolution technologique rapide du LED fait que ses prestations sont en mutation constante. Les caractéristiques techniques répertoriées ont été mises à jour en mars 2012. Consultez les fiches techniques EN LIGNE pour les caractéristiques actuelles.


Varios

PROJECTEURS

Projecteur orientable

7 1x32W 2420lm 3000K CRI 94

2817lm 3000K CRI 85

1x39W 2980lm 4000K CRI 84

Page 27

1x46W

2970lm 3000K CRI 97

3955lm 3000K CRI 82

4295lm 4000K CRI 82

3350lm 3000K CRI 97

4450lm 3000K CRI 82

4570lm 4000K CRI 85

Page 28

2x 6°

0. 33301.HQ

0. 33301.WW

0. 33301.NN

2x11°

0. 33341.HQ

0. 33341.WW

0. 33351.NN

0. 33451.HQ

0. 33451.WW

0. 33451.NN

2x 8°

0. 33302.HQ

0. 33302.WW

0. 33302.NN

2x15°

0. 33342.HQ

0. 33342.WW

0. 33352.NN

0. 33452.HQ

0. 33452.WW

0. 33452.NN

2x10°

0. 33303.HQ

0. 33303.WW

0. 33303.NN

2x18°

0. 33343.HQ

0. 33343.WW

0. 33353.NN

0. 33453.HQ

0. 33453.WW

0. 33453.NN

2x14°

0. 33304.HQ

0. 33304.WW

0. 33304.NN

2x20°

0. 33344.HQ

0. 33344.WW

0. 33354.NN

0. 33454.HQ

0. 33454.WW

0. 33454.NN

2x26°

0. 33305.HQ

0. 33305.WW

0. 33305.NN

2x34°

0. 33345.HQ

0. 33345.WW

0. 33355.NN

0. 33455.HQ

0. 33455.WW

0. 33455.NN

W. W. Mira

0. 33306.HQ

0. 33306.WW

0. 33306.NN

2x 6°

V. 33301.HQ

V. 33301.WW

V. 33301.NN

2x11°

V. 33341.HQ

V. 33341.WW

V. 33351.NN

V. 33451.HQ

V. 33451.WW

V. 33451.NN

2x 8°

V. 33302.HQ

V. 33302.WW

V. 33302.NN

2x15°

V. 33342.HQ

V. 33342.WW

V. 33352.NN

V. 33452.HQ

V. 33452.WW

V. 33452.NN

2x10°

V. 33303.HQ

V. 33303.WW

V. 33303.NN

2x18°

V. 33343.HQ

V. 33343.WW

V. 33353.NN

V. 33453.HQ

V. 33453.WW

V. 33453.NN

2x14°

V. 33304.HQ

V. 33304.WW

V. 33304.NN

2x20°

V. 33344.HQ

V. 33344.WW

V. 33354.NN

V. 33454.HQ

V. 33454.WW

V. 33454.NN

2x26°

V. 33305.HQ

V. 33305.WW

V. 33305.NN

2x34°

V. 33345.HQ

V. 33345.WW

V. 33355.NN

V. 33455.HQ

V. 33455.WW

V. 33455.NN

W. W. Mira

V. 33306.HQ

V. 33306.WW

V. 33306.NN

1x32W 2420lm 3000K CRI 94

2817lm 3000K CRI 85

1x39W 2980lm 4000K CRI 84

Page 27

1x46W

2970lm 3000K CRI 97

3955lm 3000K CRI 82

4295lm 4000K CRI 82

3350lm 3000K CRI 97

4450lm 3000K CRI 82

4570lm 4000K CRI 85

Page 28

2x 6°

0. 33331.HQ

0. 33331.WW

0. 33331.NN

2x11°

0. 33351.HQ

0. 33351.WW

0. 33351.NN

0. 50321.HQ

0. 50321.WW

0. 50321.NN

2x 8°

0. 33332.HQ

0. 33332.WW

0. 33332.NN

2x15°

0. 33352.HQ

0. 33352.WW

0. 33352.NN

0. 50322.HQ

0. 50322.WW

0. 50322.NN

2x10°

0. 33333.HQ

0. 33333.WW

0. 33333.NN

2x18°

0. 33353.HQ

0. 33353.WW

0. 33353.NN

0. 50323.HQ

0. 50323.WW

0. 50323.NN

2x14°

0. 33334.HQ

0. 33334.WW

0. 33334.NN

2x20°

0. 33354.HQ

0. 33354.WW

0. 33354.NN

0. 50324.HQ

0. 50324.WW

0. 50324.NN

2x26°

0. 33335.HQ

0. 33335.WW

0. 33335.NN

2x34°

0. 33355.HQ

0. 33355.WW

0. 33355.NN

0. 50325.HQ

0. 50325.WW

0. 50325.NN

W. W. Mira

0. 33336.HQ

0. 33336.WW

0. 33336.NN

2x 6°

V. 33331.HQ

V. 33331.WW

V. 33331.NN

2x11°

V. 33351.HQ

V. 33351.WW

V. 33351.NN

V. 50321.HQ

V. 50321.WW

V. 50321.NN

2x 8°

V. 33332.HQ

V. 33332.WW

V. 33332.NN

2x15°

V. 33352.HQ

V. 33352.WW

V. 33352.NN

V. 50322.HQ

V. 50322.WW

V. 50322.NN

2x10°

V. 33333.HQ

V. 33333.WW

V. 33333.NN

2x18°

V. 33353.HQ

V. 33353.WW

V. 33353.NN

V. 50323.HQ

V. 50323.WW

V. 50323.NN

2x14°

V. 33334.HQ

V. 33334.WW

V. 33334.NN

2x20°

V. 33354.HQ

V. 33354.WW

V. 33354.NN

V. 50324.HQ

V. 50324.WW

V. 50324.NN

2x26°

V. 33335.HQ

V. 33335.WW

V. 33335.NN

2x34°

V. 33355.HQ

V. 33355.WW

V. 33355.NN

V. 50325.HQ

V. 50325.WW

V. 50325.NN

W. W. Mira

V. 33336.HQ

V. 33336.WW

V. 33336.NN

www.reggiani.net/référence pour accéder à la fiche technique du produit.

267


Varios

PROJECTEURS

Projecteur orientable

Varios à orientation motorisée Projecteur à orientation motorisée avec optique IOS, LED LUCE et technologie d’alimentation

Pour rail à 3 circuits d’allumage avec technologie d’alimentation disposée à la verticale. 245

1x14W

1x26W

131 143

221

860lm 3000K CRI 90

995lm 3000K CRI 85

1100lm 4000K CRI 85

2070lm 3000K CRI 94

2408lm 3000K CRI 85

2535lm 4000K CRI 84

Pages 26-27 ø 137 14W Avec driver pré-équipé pour la gradation** [avec gradateur électronique à coupure de phase (type trailing edge) avec technologie MOS, charge minimale 5W]

2x 6°

0. 32511.HQ

0. 32511.WW

0. 32511.NN

0. 32546.HQ

0. 32546.WW

0. 32546.NN

2x 8°

0. 32509.HQ

0. 32509.WW

0. 32509.NN

0. 32547.HQ

0. 32547.WW

0. 32547.NN

2x11°/10°

0. 32512.HQ

0. 32512.WW

0. 32512.NN

0. 32548.HQ

0. 32548.WW

0. 32548.NN

2x15°/14°

0. 32513.HQ

0. 32513.WW

0. 32513.NN

0. 32549.HQ

0. 32549.WW

0. 32549.NN

26W / 32W / 39W Non gradable

2x26°

0. 32514.HQ

0. 32514.WW

0. 32514.NN

0. 32550.HQ

0. 32550.WW

0. 32550.NN

W. W. Mira

0. 32515.HQ

0. 32515.WW

0. 32515.NN

0. 32551.HQ

0. 32551.WW

0. 32551.NN

2x 6°

V. 32546.HQ

V. 32546.WW

V. 32546.NN

2x 8°

V. 32547.HQ

V. 32547.WW

V. 32547.NN

2x10°

V. 32548.HQ

V. 32548.WW

V. 32548.NN

2x14°

V. 32549.HQ

V. 32549.WW

V. 32549.NN

Version: gradable 1-10V c.c.*

Version: gradable DALI *

2x26°

V. 32550.HQ

V. 32550.WW

V. 32550.NN

W. W. Mira

V. 32551.HQ

V. 32551.WW

V. 32551.NN

2x 6°

D.32546.HQ

D.32546.WW

D.32546.NN

2x 8°

D.32547.HQ

D.32547.WW

D.32547.NN

2x10°

D.32548.HQ

D.32548.WW

D.32548.NN

2x14°

D.32549.HQ

D.32549.WW

D.32549.NN

2x26°

D.32550.HQ

D.32550.WW

D.32550.NN

W. W. Mira

D.32551.HQ

D.32551.WW

D.32551.NN

**Attention : les projecteurs sur rail pré-équipés pour la gradation 1-10V cc et Dali nécessitent des adaptateurs et des rails spécifiques. **Attention : l’utilisation du gradateur transforme le rail en rail « dédié » aux seuls projecteurs équipés du driver décrit ci-dessus, interdisant ainsi la pose d’autres dispositifs ou corps d’éclairage avec des sources lumineuses différentes. De surface, avec technologie d’alimentation disposée à la verticale. 1x14W

245 131 165

221 ø 137

1x26W

860lm 3000K CRI 90

995lm 3000K CRI 85

1100lm 4000K CRI 85

2070lm 3000K CRI 94

2408lm 3000K CRI 85

2535lm 4000K CRI 84

Pages 26-27

14W Avec driver pré-équipé pour la gradation [avec gradateur électronique à coupure de phase (type trailing edge) avec technologie MOS, charge minimale 5W]

2x 6°

0. 32526.HQ

0. 32526.WW

0. 32526.NN

0. 32536.HQ

0. 32536.WW

0. 32536.NN

2x 8°

0. 32524.HQ

0. 32524.WW

0. 32524.NN

0. 32537.HQ

0. 32537.WW

0. 32537.NN

2x11°/10°

0. 32527.HQ

0. 32527.WW

0. 32527.NN

0. 32538.HQ

0. 32538.WW

0. 32538.NN

2x15°/14°

0. 32528.HQ

0. 32528.WW

0. 32528.NN

0. 32539.HQ

0. 32539.WW

0. 32539.NN

26W / 32W / 39W Non gradable

2x26°

0. 32529.HQ

0. 32529.WW

0. 32529.NN

0. 32540.HQ

0. 32540.WW

0. 32540.NN

W. W. Mira

0. 32530.HQ

0. 32530.WW

0. 32530.NN

0. 32541.HQ

0. 32541.WW

0. 32541.NN

2x 6°

V. 32536.HQ

V. 32536.WW

V. 32536.NN

2x 8°

V. 32537.HQ

V. 32537.WW

V. 32537.NN

2x10°

V. 32538.HQ

V. 32538.WW

V. 32538.NN

2x14°

V. 32539.HQ

V. 32539.WW

V. 32539.NN

Version: gradable 1-10V c.c.

Version: gradable DALI

268

2x26°

V. 32540.HQ

V. 32540.WW

V. 32540.NN

W. W. Mira

V. 32541.HQ

V. 32541.WW

V. 32541.NN

2x 6°

D.32536.HQ

D.32536.WW

D.32536.NN

2x 8°

D.32537.HQ

D.32537.WW

D.32537.NN

2x10°

D.32538.HQ

D.32538.WW

D.32538.NN

2x14°

D.32539.HQ

D.32539.WW

D.32539.NN

2x26°

D.32540.HQ

D.32540.WW

D.32540.NN

W. W. Mira

D.32541.HQ

D.32541.WW

D.32541.NN

L’évolution technologique rapide du LED fait que ses prestations sont en mutation constante. Les caractéristiques techniques répertoriées ont été mises à jour en mars 2012. Consultez les fiches techniques EN LIGNE pour les caractéristiques actuelles.


Varios

PROJECTEURS

Projecteur orientable

7 1x32W 2420lm 3000K CRI 94

2817lm 3000K CRI 85

1x39W 2980lm 4000K CRI 84

Page 27

1x46W

2970lm 3000K CRI 97

3955lm 3000K CRI 82

4295lm 4000K CRI 82

3350lm 3000K CRI 97

4450lm 3000K CRI 82

4570lm 4000K CRI 85

Page 28

2x 6°

0. 32582.HQ

0. 32582.WW

0. 32582.NN

2x11°

0. 32571.HQ

0. 32571.WW

0. 32571.NN

0. 33461.HQ

0. 33461.WW

0. 33461.NN

2x 8°

0. 32583.HQ

0. 32583.WW

0. 32583.NN

2x15°

0. 32572.HQ

0. 32572.WW

0. 32572.NN

0. 33462.HQ

0. 33462.WW

0. 33462.NN

2x10°

0. 32584.HQ

0. 32584.WW

0. 32584.NN

2x18°

0. 32573.HQ

0. 32573.WW

0. 32573.NN

0. 33463.HQ

0. 33463.WW

0. 33463.NN

2x14°

0. 32585.HQ

0. 32585.WW

0. 32585.NN

2x20°

0. 32574.HQ

0. 32574.WW

0. 32574.NN

0. 33464.HQ

0. 33464.WW

0. 33464.NN

2x26°

0. 32586.HQ

0. 32586.WW

0. 32586.NN

2x34°

0. 32575.HQ

0. 32575.WW

0. 32575.NN

0. 33465.HQ

0. 33465.WW

0. 33465.NN

W. W. Mira

0. 32587.HQ

0. 32587.WW

0. 32587.NN

2x 6°

V. 32582.HQ

V. 32582.WW

V. 32582.NN

2x11°

V. 32571.HQ

V. 32571.WW

V. 32571.NN

V. 33461.HQ

V. 33461.WW

V. 33461.NN

2x 8°

V. 32583.HQ

V. 32583.WW

V. 32583.NN

2x15°

V. 32572.HQ

V. 32572.WW

V. 32572.NN

V. 33462.HQ

V. 33462.WW

V. 33462.NN

2x10°

V. 32584.HQ

V. 32584.WW

V. 32584.NN

2x18°

V. 32573.HQ

V. 32573.WW

V. 32573.NN

V. 33463.HQ

V. 33463.WW

V. 33463.NN

2x14°

V. 32585.HQ

V. 32585.WW

V. 32585.NN

2x20°

V. 32574.HQ

V. 32574.WW

V. 32574.NN

V. 33464.HQ

V. 33464.WW

V. 33464.NN

2x26°

V. 32586.HQ

V. 32586.WW

V. 32586.NN

2x34°

V. 32575.HQ

V. 32575.WW

V. 32575.NN

V. 33465.HQ

V. 33465.WW

V. 33465.NN

W. W. Mira

V. 32587.HQ

V. 32587.WW

V. 32587.NN

1x32W 2420lm 3000K CRI 94

2817lm 3000K CRI 85

1x39W 2980lm 4000K CRI 84

Page 27

1x46W

2970lm 3000K CRI 97

3955lm 3000K CRI 82

4295lm 4000K CRI 82

3350lm 3000K CRI 97

4450lm 3000K CRI 82

4570lm 4000K CRI 85

Page 28

2x 6°

0. 32576.HQ

0. 32576.WW

0. 32576.NN

2x11°

0. 32561.HQ

0. 32561.WW

0. 32561.NN

0. 50331.HQ

0. 50331.WW

0. 50331.NN

2x 8°

0. 32577.HQ

0. 32577.WW

0. 32577.NN

2x15°

0. 32562.HQ

0. 32562.WW

0. 32562.NN

0. 50332.HQ

0. 50332.WW

0. 50332.NN

2x10°

0. 32578.HQ

0. 32578.WW

0. 32578.NN

2x18°

0. 32563.HQ

0. 32563.WW

0. 32563.NN

0. 50333.HQ

0. 50333.WW

0. 50333.NN

2x14°

0. 32579.HQ

0. 32579.WW

0. 32579.NN

2x20°

0. 32564.HQ

0. 32564.WW

0. 32564.NN

0. 50334.HQ

0. 50334.WW

0. 50334.NN

2x26°

0. 32580.HQ

0. 32580.WW

0. 32580.NN

2x34°

0. 32565.HQ

0. 32565.WW

0. 32565.NN

0. 50335.HQ

0. 50335.WW

0. 50335.NN

W. W. Mira

0. 32581.HQ

0. 32581.WW

0. 32581.NN

2x 6°

V. 32576.HQ

V. 32576.WW

V. 32576.NN

2x11°

V. 32561.HQ

V. 32561.WW

V. 32561.NN

V. 50331.HQ

V. 50331.WW

V. 50331.NN

2x 8°

V. 32577.HQ

V. 32577.WW

V. 32577.NN

2x15°

V. 32562.HQ

V. 32562.WW

V. 32562.NN

V. 50332.HQ

V. 50332.WW

V. 50332.NN

2x10°

V. 32578.HQ

V. 32578.WW

V. 32578.NN

2x18°

V. 32563.HQ

V. 32563.WW

V. 32563.NN

V. 50333.HQ

V. 50333.WW

V. 50333.NN

2x14°

V. 32579.HQ

V. 32579.WW

V. 32579.NN

2x20°

V. 32564.HQ

V. 32564.WW

V. 32564.NN

V. 50334.HQ

V. 50334.WW

V. 50334.NN

2x26°

V. 32580.HQ

V. 32580.WW

V. 32580.NN

2x34°

V. 32565.HQ

V. 32565.WW

V. 32565.NN

V. 50335.HQ

V. 50335.WW

V. 50335.NN

W. W. Mira

V. 32581.HQ

V. 32581.WW

V. 32581.NN

www.reggiani.net/référence pour accéder à la fiche technique du produit.

269


Varios

PROJECTEURS

Projecteur orientable

Varios Projecteur orientable avec optique IOS et technologie d’alimentation pour lampes à iodures métalliques

Pour rail à 3 circuits d’allumage CDM-T / G12

183 90 140 ø 95

Page 15

1x20 Watt

1x35 Watt

1x50 Watt

1x70 Watt 0. 19645.00

2x 6°/ 7°

0. 19635.00

0. 19640.00

0. 50120.00

2x12°/11°/12°

0. 19636.00

0. 19641.00

0. 50121.00

0. 19646.00

2x37°/39°

0. 19637.00

0. 19642.00

0. 50122.00

0. 19647.00

0. 19638.00

0. 19643.00

0. 50123.00

0. 19648.00

W. W. Mira

De surface 183 90 140

2x 6°/ 7°

0. 19821.00

0. 19826.00

0. 50124.00

0. 19831.00

2x12°/11°/12°

0. 19822.00

0. 19827.00

0. 50125.00

0. 19832.00

2x37°/39°

0. 19823.00

0. 19828.00

0. 50126.00

0. 19833.00

0. 19824.00

0. 19829.00

0. 50127.00

0. 19834.00

W. W. Mira

ø 95

Pour rail à 3 circuits d’allumage

183 90 133

200

2x 6°/ 7°

0. 19510.00

0. 19515.00

0. 50128.00

0. 19520.00

2x12°/11°/12°

0. 19511.00

0. 19516.00

0. 50129.00

0. 19521.00

2x37°/39°

0. 19512.00

0. 19517.00

0. 50130.00

0. 19522.00

0. 19513.00

0. 19518.00

0. 50131.00

0. 19523.00

W. W. Mira

ø 95

De surface 183 90 155 133

200

2x 6°/ 7°

0. 19802.00

0. 19807.00

0. 50132.00

0. 19812.00

2x12°/11°/12°

0. 19803.00

0. 19808.00

0. 50133.00

0. 19813.00

2x37°/39°

0. 19804.00

0. 19809.00

0. 50134.00

0. 19814.00

0. 19805.00

0. 19810.00

0. 50135.00

0. 19815.00

W. W. Mira

ø 95

Pour rail à 3 circuits d’allumage (orientation motorisée) 224 131 143

210

2x 6°/ 7°

0. 20110.00

0. 20116.00

0. 50136.00

0. 20122.00

2x12°/11°/12°

0. 20111.00

0. 20117.00

0. 50137.00

0. 20123.00

2x37°/39°

0. 20112.00

0. 20118.00

0. 50138.00

0. 20124.00

0. 20113.00

0. 20119.00

0. 50139.00

0. 20125.00

W. W. Mira

ø 95

De surface (orientation motorisée)

224 131 165

210

2x 6°/ 7°

0. 20180.00

0. 20186.00

0. 50140.00

0. 20192.00

2x12°/11°/12°

0. 20181.00

0. 20187.00

0. 50141.00

0. 20193.00

2x37°/39°

0. 20182.00

0. 20188.00

0. 50142.00

0. 20194.00

0. 20183.00

0. 20189.00

0. 50143.00

0. 20195.00

W. W. Mira

ø 95

270

L’évolution technologique rapide du LED fait que ses prestations sont en mutation constante. Les caractéristiques techniques répertoriées ont été mises à jour en mars 2012. Consultez les fiches techniques EN LIGNE pour les caractéristiques actuelles.


Varios

PROJECTEURS

Projecteur orientable

Varios Projecteur orientable avec optique IOS et technologie d’alimentation pour lampes à iodures métalliques et lampes halogènes

Pour rail à 3 circuits d’allumage CDM-T / G12

204

QT-14 / G9

90 160 ø 137

Page 17

1x20 Watt

1x35 Watt

1x50 Watt

1x70 Watt

1x60 Watt

2x 7° / 8°

0. 19650.00

0. 19655.00

0. 50144.00

0. 19660.00

0. 19665.00

2x11°

0. 19651.00

0. 19656.00

0. 50145.00

0. 19661.00

0. 19666.00

2x14°

0. 19544.00

0. 19545.00

0. 50146.00

0. 19546.00

0. 19547.00

2x25°

0. 19652.00

0. 19657.00

0. 50147.00

0. 19662.00

0. 19667.00

W. W. Mira

0. 19653.00

0. 19658.00

0. 50148.00

0. 19663.00

0. 19668.00

2x 7° / 8°

0. 19876.00

0. 19881.00

0. 50149.00

0. 19886.00

0. 20001.00

2x11°

0. 19877.00

0. 19882.00

0. 50150.00

0. 19887.00

0. 20002.00

2x14°

0. 19890.00

0. 19891.00

0. 50151.00

0. 19892.00

0. 20005.00

2x25°

0. 19878.00

0. 19883.00

0. 50152.00

0. 19888.00

0. 20003.00

W. W. Mira

0. 19879.00

0. 19884.00

0. 50153.00

0. 19889.00

0. 20004.00

2x 7° / 8°

0. 19550.00

0. 19555.00

0. 50154.00

0. 19560.00

0. 19565.00

2x11°

0. 19551.00

0. 19556.00

0. 50155.00

0. 19561.00

0. 19566.00

2x14°

0. 19540.00

0. 19541.00

0. 50156.00

0. 19542.00

0. 19543.00

2x25°

0. 19552.00

0. 19557.00

0. 50157.00

0. 19562.00

0. 19567.00

W. W. Mira

0. 19553.00

0. 19558.00

0. 50158.00

0. 19563.00

0. 19568.00

2x 7° / 8°

0. 19856.00

0. 19861.00

0. 50159.00

0. 19866.00

0. 19996.00

2x11°

0. 19857.00

0. 19862.00

0. 50160.00

0. 19867.00

0. 19997.00

2x14°

0. 19870.00

0. 19871.00

0. 50161.00

0. 19872.00

0. 19994.00

2x25°

0. 19858.00

0. 19863.00

0. 50162.00

0. 19868.00

0. 19998.00

W. W. Mira

0. 19859.00

0. 19864.00

0. 50163.00

0. 19869.00

0. 19999.00

De surface 204 90 160 ø 137

Pour rail à 3 circuits d’allumage

204 90 133

204 ø 137

De surface 204 90 155 133

214 ø 137

www.reggiani.net/référence pour accéder à la fiche technique du produit.

271


Varios

PROJECTEURS

Projecteur orientable

Varios à orientation motorisée Projecteur à orientation motorisée avec optique IOS, LED LUCE et technologie d’alimentation pour lampes à iodures métalliques et lampes halogènes

Pour rail à 3 circuits d’allumage 245

CDM-T / G12

QT-14 / G9

131 143

221 ø 137

Page 17

1x20 Watt

1x35 Watt

1x50 Watt

1x70 Watt

1x60 Watt

2x 7° / 8°

0. 20140.00

0. 20146.00

0. 50164.00

0. 20152.00

0. 20160.00

2x11°

0. 20141.00

0. 20147.00

0. 50165.00

0. 20153.00

0. 20161.00

2x14°

0. 20144.00

0. 20150.00

0. 50166.00

0. 20156.00

0. 20164.00

2x25°

0. 20142.00

0. 20148.00

0. 50167.00

0. 20154.00

0. 20162.00

W. W. Mira

0. 20143.00

0. 20149.00

0. 50168.00

0. 20155.00

0. 20163.00

2x 7° / 8°

0. 20220.00

0. 20226.00

0. 50169.00

0. 20232.00

0. 20250.00

2x11°

0. 20221.00

0. 20227.00

0. 50170.00

0. 20233.00

0. 20251.00

2x14°

0. 20224.00

0. 20230.00

0. 50171.00

0. 20236.00

0. 20254.00

2x25°

0. 20222.00

0. 20228.00

0. 50172.00

0. 20234.00

0. 20252.00

W. W. Mira

0. 20223.00

0. 20229.00

0. 50173.00

0. 20235.00

0. 20253.00

De surface 245 131 165

221 ø 137

272

L’évolution technologique rapide du LED fait que ses prestations sont en mutation constante. Les caractéristiques techniques répertoriées ont été mises à jour en mars 2012. Consultez les fiches techniques EN LIGNE pour les caractéristiques actuelles.


Varios

PROJECTEURS

Projecteur orientable

Varios Projecteur orientable avec technologie d’alimentation pour lampes halogènes à basse tension

Pour rail à 3 circuits d’allumage QR-111 / G53

204 90 160

1x65 Watt - 12V

ø 137

de la lampe

0.19670 .00

de la lampe

0. 20016.00

de la lampe

0.19570 .00

de la lampe

0. 20010.00

De surface

204 90 160 ø 137

Pour rail à 3 circuits d’allumage 204 90 133

204 ø 137

De surface 204 90 155 133

214 ø 137

Pour rail à 3 circuits d’allumage (orientation motorisée) 245

131

de la lampe

0.20168 .00

de la lampe

0. 20258.00

143

221 ø 137

De surface (orientation motorisée) 245 131 165

221 ø 137

www.reggiani.net/référence pour accéder à la fiche technique du produit.

273


Trisio Plus / Trisio

PROJECTEURS

Projecteurs orientables

Design: Fabio Reggiani

Trisio Plus / Trisio Un design minimal et compact allié à des sources lumineuses haute efficacité caractérisent cette nouvelle version de Trisio Plus, un projecteur orientable d’intérieur proposé en trois versions : en suspension, de surface et sur rail. Grâce à l’articulation à embrayage qui peut aussi bien être bloquée par des vis, l’orientation du logement optique n’a jamais été aussi simple.

La version en suspension présente une tige rigide en aluminium dont la forme élancée exalte un design déjà captivant en soi.

Wallis, One New Change Londres, Grande-Bretagne 274


PROJECTEURS

Trisio Plus / Trisio

Projecteurs orientables

Diesel - Washington, Etats-Unis

275


Trisio Plus / Trisio

PROJECTEURS

Projecteurs orientables FINITIONS DE SÉRIE 10 blanc 21 noir 28 gris métallisé

CORPS Deux éléments en aluminium moulé sous pression, reliés par une rotule qui garantit à l’appareil une orientation extrême, abritent les technologies d’alimentation et le logement optique équipé d’un dissipateur passif qui exploite la conductivité thermique du métal et les courants de convection générés sous l’effet de la différence de température de l’air ambiant, garantissant ainsi la parfaite efficacité des sources lumineuses et leur durée.

Ecran anti-éblouissement intégré pour plus de confort visuel

OPTIQUES Système IOS (Interchangeable Optical System) Interchangeabilité instantanée, vaste gamme de faisceaux lumineux, rendement élevé jusqu’à (d 84). INSTALLATION DE PROJECTEURS SUR RAIL Projecteurs dotés d’un adaptateur pour l’installation sur rail Reggiani à 3 circuits d’allumage. (La compatibilité de l’adaptateur avec les différents rails à 3 circuits d’allumage en vente dans le commerce doit être vérifiée au préalable).

Possibilité d’entrée latérale du câble d’alimentation pour les appareils de surface

INSTALLATION DE PROJECTEURS DE SURFACE

ORIENTATION 90° sur l’axe vertical. Orientation avec embrayage et possibilité de serrage à vis.

356° sur l’axe horizontal

ACCESSOIRES (pour les références et une description détaillée, consulter la fiche produit sur www.reggiani.net/référence appareil)

276

Réflecteurs IOS

Réflecteurs IOS RE LED Luce

Grille

Filtres dichroïques

Filtres

IOS Ø 80/130mm Avec filtres en verre : transparent / IR / UV Filtres sélectifs à usage alimentaire Filtres dichroïques colorés

(LL2) Ø 80mm

anti-éblouissement

bleu vert jaune rouge

UV dépoli elliptique softener


Trisio Plus / Trisio

PROJECTEURS

Projecteurs orientables

Trisio Plus Trisio RE LED LUCE intègre g les meilleurs LED haute efficacité (jusqu’à j q 4295 lm, 108 lm/W) avec différentes tonalités de blanc excellent (3000K – 4000K, IRC de 82 à 94). Durée supérieure p à 50 000 heures (avec 70 % du flux lumineux initial résiduel).

Pour les versions IOS avec lampes à iodures métalliques. Pour les versions IOS avec lampes halogènes.

Pour les versions avec lampes halogènes à basse tension avec réflecteur incorporé.

Réflecteurs IOS Ø 80mm (LL2 en polycarbonate stabilisé jusqu’à 140° C avec métallisation dotée d’un haut pouvoir réfléchissant – traitement exclusif antirayure avec vitrification de la surface et écran de p protection antistatique q à indice de transmission élevé (97%). L’écran est transparent pour faisceaux très étroits, satiné p pour faisceaux étroits, moyens y et larges, satiné/prismatique pour la version Wall Washer Mira. Disponibles également dans les versions avec optiques dorées ou avec filtres sélectifs à usage alimentaire.

Réflecteurs IOS Ø 80 / 130mm, en aluminium pur p 99,99% avec raccord à baïonnette et verre de sécurité trempé (transparent pour faisceaux étroits, en microsphères de verre pressé pour faisceaux moyens y et larges, g prismatique p q pour p la version Wall Washer Mira). Disponibles également dans les versions avec optiques dorées, avec filtres sélectifs à usage alimentaire ou avec filtres dichroïques colorés.

Lampes avec réflecteur incorporé.

Technologies d’alimentation

Un driver haute efficacité >85% et un facteur de puissance proche de 1 garantissent des économies d’énergie concrètes pour l’utilisateur. La robustesse de la platine d’alimentation est assurée jusqu’à Ta 70°C et Tc 90° C et garantit une durée de vie supérieure à 50 000 heures. Pour répondre aux différentes exigences conceptuelles, le système Re Led Luce prévoit des drivers avec des caractéristiques de gradation différenciées.

Platine d’alimentation électronique pour lampes à iodures métalliques avec technologie céramique dans une enveloppe isolée thermiquement du logement optique. Transformateur électronique pour lampes halogènes à basse tension dans une enveloppe isolée thermiquement du logement optique.

Transformateur électronique pour lampes halogènes à basse tension dans une enveloppe isolée thermiquement du logement optique.

Per RE LED LUCE 14W

• Driver 120 ou 240V CA/CC pré-équipé p pour la gradation g avec gradateur g électronique q à coupure p de p phase (type yp trailing edge) avec technologie MOS, charge g minimale 5W. (Attention : l’utilisation du gradateur transforme le rail en rail « dédié » aux seuls projecteurs équipés du driver décrit ci-dessus, interdisant ainsi la pose d’autres dispositifs ou corps p d’éclairage g avec des sources lumineuses différentes).

Per RE LED LUCE 26W

• Driver 108/264V CA/CC non gradable. g • Driver 120-240V CA/CC gradable à l’aide d’un gradateur analogique 1-10V ou d’un simple potentiomètre. Réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 10 %. • Driver 198-265V gradable avec interface DALI, pour gérer le réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 5 % d’un seul appareil p ou de groupes d’appareils et allumage/ extinction numérique. q Mode mise en veille (avec consommation <0.3W).

Optique

277


Trisio Plus / Trisio

PROJECTEURS

Projecteurs orientables

Trisio Plus Projecteur orientable avec optique IOS, LED LUCE et technologie d’alimentation

Pour rail à 3 circuits d’allumage 1x14W

145x85

215

1x26W

860lm 3000K IRC 90

995lm 3000K IRC 85

1100lm 4000K IRC 85

2070lm 3000K IRC 94

2408lm 3000K IRC 85

2535lm 4000K IRC 84

Pages 26-27

ø100 14W Avec driver pré-équipé pour la gradation** [avec gradateur électronique à coupure de phase (type trailing edge) avec technologie MOS, charge minimale 5W]

2x 6°

0. 32861.HQ

0. 32861.WW

0. 32861.NN

0. 32901.HQ

0. 32901.WW

0. 32901.NN

2x 8°

0. 32862.HQ

0. 32862.WW

0. 32862.NN

0. 32902.HQ

0. 32902.WW

0. 32902.NN

2x11°/10°

0. 32863.HQ

0. 32863.WW

0. 32863.NN

0. 32903.HQ

0. 32903.WW

0. 32903.NN

2x15°/14°

0. 32864.HQ

0. 32864.WW

0. 32864.NN

0. 32904.HQ

0. 32904.WW

0. 32904.NN

26W Non gradable

2x26°

0. 32865.HQ

0. 32865.WW

0. 32865.NN

0. 32905.HQ

0. 32905.WW

0. 32905.NN

W. W. Mira

0. 32866.HQ

0. 32866.WW

0. 32866.NN

0. 32906.HQ

0. 32906.WW

0. 32906.NN

2x 6°

V. 32901.HQ

V. 32901.WW

V. 32901.NN

2x 8°

V. 32902.HQ

V. 32902.WW

V. 32902.NN

2x10°

V. 32903.HQ

V. 32903.WW

V. 32903.NN

2x14°

V. 32904.HQ

V. 32904.WW

V. 32904.NN

2x26°

V. 32905.HQ

V. 32905.WW

V. 32905.NN

W. W. Mira

V. 32906.HQ

V. 32906.WW

V. 32906.NN

2x 6°

D.32901.HQ

D.32901.WW

D.32901.NN

2x 8°

D.32902.HQ

D.32902.WW

D.32902.NN

2x10°

D.32903.HQ

D.32903.WW

D.32903.NN

2x14°

D.32904.HQ

D.32904.WW

D.32904.NN

2x26°

D.32905.HQ

D.32905.WW

D.32905.NN

W. W. Mira

D.32906.HQ

D.32906.WW

D.32906.NN

Version: gradable 1-10V c.c.*

Version: gradable DALI *

Suspension pour rail à 3 circuits d’allumage 145x85

1000

ø100 14W Avec driver pré-équipé pour la gradation** [avec gradateur électronique à coupure de phase (type trailing edge) avec technologie MOS, charge minimale 5W]

2x 6°

0. 32871.HQ

0. 32871.WW

0. 32871.NN

0. 32911.HQ

0. 32911.WW

0. 32911.NN

2x 8°

0. 32872.HQ

0. 32872.WW

0. 32872.NN

0. 32912.HQ

0. 32912.WW

0. 32912.NN

2x11°/10°

0. 32873.HQ

0. 32873.WW

0. 32873.NN

0. 32913.HQ

0. 32913.WW

0. 32913.NN

2x15°/14°

0. 32874.HQ

0. 32874.WW

0. 32874.NN

0. 32914.HQ

0. 32914.WW

0. 32914.NN

26W Non gradable

2x26°

0. 32875.HQ

0. 32875.WW

0. 32875.NN

0. 32915.HQ

0. 32915.WW

0. 32915.NN

W. W. Mira

0. 32876.HQ

0. 32876.WW

0. 32876.NN

0. 32916.HQ

0. 32916.WW

0. 32916.NN

2x 6°

V. 32911.HQ

V. 32911.WW

V. 32911.NN

2x 8°

V. 32912.HQ

V. 32912.WW

V. 32912.NN

2x10°

V. 32913.HQ

V. 32913.WW

V. 32913.NN

2x14°

V. 32914.HQ

V. 32914.WW

V. 32914.NN

2x26°

V. 32915.HQ

V. 32915.WW

V. 32915.NN

W. W. Mira

V. 32916.HQ

V. 32916.WW

V. 32916.NN

2x 6°

D.32911.HQ

D.32911.WW

D.32911.NN

2x 8°

D.32912.HQ

D.32912.WW

D.32912.NN

2x10°

D.32913.HQ

D.32913.WW

D.32913.NN

2x14°

D.32914.HQ

D.32914.WW

D.32914.NN

2x26°

D.32915.HQ

D.32915.WW

D.32915.NN

W. W. Mira

D.32916.HQ

D.32916.WW

D.32916.NN

Version: gradable 1-10V c.c.*

Version: gradable DALI *

**Attention : les projecteurs sur rail pré-équipés pour la gradation 1-10V cc et Dali nécessitent des adaptateurs et des rails spécifiques. **Attention : l’utilisation du gradateur transforme le rail en rail « dédié » aux seuls projecteurs équipés du driver décrit ci-dessus, interdisant ainsi la pose d’autres dispositifs ou corps d’éclairage avec des sources lumineuses différentes.

278

L’évolution technologique rapide du LED fait que ses prestations sont en mutation constante. Les caractéristiques techniques répertoriées ont été mises à jour en mars 2012. Consultez les fiches techniques EN LIGNE pour les caractéristiques actuelles.


Trisio Plus / Trisio

PROJECTEURS

Projecteurs orientables

Trisio Plus Projecteur orientable avec optique IOS, LED LUCE et technologie d’alimentation

De surface 1x14W

ø 156 211 ø100

1x26W

860lm 3000K IRC 90

995lm 3000K IRC 85

1100lm 4000K IRC 85

2070lm 3000K IRC 94

2408lm 3000K IRC 85

2535lm 4000K IRC 84

Pages 26-27

14W Avec driver pré-équipé pour la gradation [avec gradateur électronique à coupure de phase (type trailing edge) avec technologie MOS, charge minimale 5W]

2x 6°

0. 32851.HQ

0. 32851.WW

0. 32851.NN

0. 32891.HQ

0. 32891.WW

0. 32891.NN

2x 8°

0. 32852.HQ

0. 32852.WW

0. 32852.NN

0. 32892.HQ

0. 32892.WW

0. 32892.NN

2x11°/10°

0. 32853.HQ

0. 32853.WW

0. 32853.NN

0. 32893.HQ

0. 32893.WW

0. 32893.NN

2x15°/14°

0. 32854.HQ

0. 32854.WW

0. 32854.NN

0. 32894.HQ

0. 32894.WW

0. 32894.NN

26W Non gradable

2x26°

0. 32855.HQ

0. 32855.WW

0. 32855.NN

0. 32895.HQ

0. 32895.WW

0. 32895.NN

W. W. Mira

0. 32856.HQ

0. 32856.WW

0. 32856.NN

0. 32896.HQ

0. 32896.WW

0. 32896.NN

2x 6°

V. 32891.HQ

V. 32891.WW

V. 32891.NN

2x 8°

V. 32892.HQ

V. 32892.WW

V. 32892.NN

2x10°

V. 32893.HQ

V. 32893.WW

V. 32893.NN

2x14°

V. 32894.HQ

V. 32894.WW

V. 32894.NN

2x26°

V. 32895.HQ

V. 32895.WW

V. 32895.NN

W. W. Mira

V. 32896.HQ

V. 32896.WW

V. 32896.NN

2x 6°

D.32891.HQ

D.32891.WW

D.32891.NN

2x 8°

D.32892.HQ

D.32892.WW

D.32892.NN

2x10°

D.32893.HQ

D.32893.WW

D.32893.NN

2x14°

D.32894.HQ

D.32894.WW

D.32894.NN

2x26°

D.32895.HQ

D.32895.WW

D.32895.NN

W. W. Mira

D.32896.HQ

D.32896.WW

D.32896.NN

Version: gradable 1-10V c.c.

Version: gradable DALI

www.reggiani.net/référence pour accéder à la fiche technique du produit.

279


Trisio Plus / Trisio

PROJECTEURS

Projecteurs orientables

Trisio Projecteur orientable pour lampes halogènes à basse tension et à tension de secteur

Pour rail à 3 circuits d’allumage 145 x 85 577

145 x 85

QR-CB / GU5.3 HIT-SPOT / GZ10 227

171

QR-111 / G53

57 213

167 1x50 Watt

ø 68 de la lampe

ø 121

1x50 Watt

1x65 Watt

0. 13000.00

de la lampe

0. 13034.00

de la lampe

0. 13028.00

de la lampe

0. 13054.00

0. 13002.00

de la lampe

Suspension pour rail à 3 circuits d’allumage 145 x 85

de la lampe

57

0. 13004.00

145 x 85

0. 13006.00

de la lampe

57

948

1019

ø 68

ø 121

De surface ø 156

de la lampe 55

0. 13010.00

ø 156 0. 13012.00

de la lampe

213

227 ø 121

ø 68

Suspension de surface ø 156

de la lampe 55

de la lampe

0. 13020.00 0. 13022.00

1019

ø 68

280

L’évolution technologique rapide du LED fait que ses prestations sont en mutation constante. Les caractéristiques techniques répertoriées ont été mises à jour en mars 2012. Consultez les fiches techniques EN LIGNE pour les caractéristiques actuelles.


Trisio Plus / Trisio

PROJECTEURS

Projecteurs orientables

Trisio Projecteur orientable avec optique IOS et technologie d’alimentation pour lampes à iodures métalliques et lampes halogènes à basse tension

Pour rail à 3 circuits d’allumage 145 x 85 57

CDM-TC / G8.5

QT-12 / GY6.35

240

189 ø 95

1x20 Watt

1x35 Watt

1x50 Watt

1x70 Watt

2x 7° /8°

0. 13035.00

0. 13038.00

0. 50196.00

0. 13041.00

2x17°

0. 13036.00

0. 13039.00

0. 50197.00

0. 13042.00

2x28°/29°

0. 13037.00

0. 13040.00

0. 50198.00

0. 13043.00

Page 14

1x50 Watt

2x 9°

0. 13014.00

2x12°

0. 13015.00

2x15°

0. 13016.00

Suspension pour rail à 3 circuits d’allumage 1145 x 85

57

2x 7° /8°

0. 13045.00

0. 13048.00

0. 50199.00

0. 13051.00

2x17°

0. 13046.00

0. 13049.00

0. 50200.00

0. 13052.00

2x28°/29°

0. 13047.00

0. 13050.00

0. 50201.00

0. 13053.00

2x 7° /8°

0. 13055.00

0. 13058.00

0. 50202.00

0. 13061.00

2x17°

0. 13056.00

0. 13059.00

0. 50203.00

0. 13062.00

2x28°/29°

0. 13057.00

0. 13060.00

0. 50204.00

0. 13063.00

1031

ø 95

De surface ø 182

57

240 ø 95

2x 9°

0. 13024.00

2x12°

0. 13025.00

2x15°

0. 13026.00

Suspension de surface ø 182 57

2x 7° /8°

0. 13075.00

0. 13078.00

0. 50205.00

0. 13081.00

2x17°

0. 13076.00

0. 13079.00

0. 50206.00

0. 13082.00

2x28°/29°

0. 13077.00

0. 13080.00

0. 50207.00

0. 13083.00

1031

ø 95

www.reggiani.net/référence pour accéder à la fiche technique du produit.

281


Trisio Plus / Trisio

PROJECTEURS

Projecteurs orientables

Trisio Projecteur orientable avec optique IOS et technologie d’alimentation pour lampes à iodures métalliques

Pour rail à 3 circuits d’allumage 145 x 85

CDM-T / G12

320

284 ø 144

Page 17

1x20 Watt

1x35 Watt

1x50 Watt

1x70 Watt

1x100 Watt

1x150 Watt

2x 7°

0. 13112.00

0. 13103.00

0. 50208.00

0. 13106.00

0. 50212.00

0. 13109.00

2x11°

0. 13113.00

0. 13104.00

0. 50209.00

0. 13107.00

0. 50213.00

0. 13110.00

2x14°

0. 13139.00

0. 13119.00

0. 50210.00

0. 13137.00

0. 50214.00

0. 13138.00

2x25°

0. 13114.00

0. 13105.00

0. 50211.00

0. 13108.00

0. 50215.00

0. 13111.00

2x 7°

0. 13116.00

0. 13123.00

0. 50216.00

0. 13126.00

2x11°

0. 13117.00

0. 13124.00

0. 50217.00

0. 13127.00

2x14°

0. 13140.00

0. 13142.00

0. 50218.00

0. 13143.00

2x25°

0. 13118.00

0. 13125.00

0. 50219.00

0. 13128.00

De surface ø 182 57 320 ø 144

282

L’évolution technologique rapide du LED fait que ses prestations sont en mutation constante. Les caractéristiques techniques répertoriées ont été mises à jour en mars 2012. Consultez les fiches techniques EN LIGNE pour les caractéristiques actuelles.

www.reggiani.net/référence pour accéder à la fiche technique du produit.


PROJECTEURS

Trisio Plus / Trisio

Projecteurs orientables

283


Bink

PROJECTEURS

Projecteur orientable

Design: Promoluce

Bink Sobre et essentiel, le projecteur Bink reflète le soin qu’apporte Reggiani à la miniaturisation des appareils afin de faciliter leur intégration dans l’architecture ambiante. Le logement optique est un cylindre qui repose horizontalement sur une plate-forme rectangulaire compacte et allongée dans laquelle prennent place les technologies d’alimentation. Le dédoublement en deux 284

corps distincts garantit la dissipation de la chaleur pour un fonctionnement décuplé. Le cylindre, dont le point culminant de la face avant est une collerette qui soutient le verre de sécurité ou la lentille Fresnel, présente en revanche une section postérieure coupée à 45° avec des fentes d’aération. C’est justement la singularité de cette forme qui garantit une manipulation aisée de l’appareil en réduisant au

minimum la longueur de la bride de fixation. Chez Bink, le faisceau lumineux et l’appareil se confondent presque en un tout où les lignes aérodynamiques et légères s’intègrent merveilleusement bien à l’environnement.


PROJECTEURS

Bink

Projecteur orientable

Triennale - Exposition de Marco Ferreri

285


Bink

PROJECTEURS

Projecteur orientable FINITIONS DE SÉRIE 10 blanc 21 noir 28 gris métallisé CORPS En aluminium moulé sous pression avec structure à logements séparés. Le logement optique est équipé d’un dissipateur passif qui exploite la conductivité thermique du métal et les courants de convection générés sous l’effet de la différence de température de l’air ambiant, garantissant ainsi la parfaite efficacité des sources lumineuses et leur durée.

La coupe arrière à 45° du corps réduit la longueur de la bride

OPTIQUES Système IOS (Interchangeable Optical System) Interchangeabilité instantanée, vaste gamme de faisceaux lumineux, rendement élevé jusqu’à (d 84).

Verre de sécurité transparent traité thermiquement. Lentille Fresnel pour une définition nette de l’objet a éclairer

INSTALLATION DE PROJECTEURS SUR RAIL Projecteurs dotés d’un adaptateur pour l’installation sur rail Reggiani à 3 circuits d’allumage. (La compatibilité de l’adaptateur avec les différents rails à 3 circuits d’allumage en vente dans le commerce doit être vérifiée au préalable). INSTALLATION DE PROJECTEURS DE SURFACE Avec module de raccordement au plafond en aluminium moulé sous pression.

Enveloppe à logements séparés pour une excellente dissipation de l’énergie thermique

SUR RAIL

DE SURFACE

ORIENTATION 356° sur l’axe horizontal

90° sur l’axe vertical

ACCESSOIRES (pour les références et une description détaillée, consulter la fiche produit sur www.reggiani.net/référence appareil)

286

Réflecteurs IOS RE LED Luce

Lentille

Filtres

(LL2) Ø 80mm

Fresnel

sélectifs en verre à usage alimentaire


Bink

PROJECTEURS

Projecteur orientable

Bink RE LED LUCE intègre les meilleurs LED haute efficacité (jusqu’à 1100 lm, 80 lm/W) avec différentes tonalités de blanc excellent (3000K – 4000K, IRC de 85 à 90). Durée supérieure à 50 000 heures (avec 70 % du flux lumineux initial résiduel).

Pour les versions avec lampes à iodures métalliques.

Réflecteurs IOS Ø 80mm (LL2)en polycarbonate stabilisé jusqu’à 140° C avec métallisation dotée d’un haut pouvoir réfléchissant – traitement exclusif anti-rayure avec vitrification de la surface et écran de protection antistatique à indice de transmission élevé (97%). L’écran est transparent pour faisceaux très étroits, satiné pour faisceaux étroits, moyens et larges, satiné/prismatique pour la version Wall Washer Mira. Disponibles également dans les versions avec optiques dorées ou avec filtres sélectifs à usage alimentaire.

Pour lampes à iodures métalliques : paraboloïde en aluminium pur 99,9% à haute efficacité pour un contrôle parfait de l’éblouissement et du faisceau lumineux émis. Raccord à baïonnette sur le support de la douille.

Technologies d’alimentation

Un driver haute efficacité >85% et un facteur de puissance proche de 1 garantissent des économies d’énergie concrètes pour l’utilisateur. La robustesse de la platine d’alimentation est assurée jusqu’à Ta 70°C et Tc 90° C et garantit une durée de vie supérieure à 50 000 heures. Pour répondre aux différentes exigences conceptuelles, le système Re Led Luce prévoit des drivers avec des caractéristiques de gradation différenciées.

Platine d’alimentation électronique pour lampes à iodures métalliques avec technologie céramique.

Pour RE LED LUCE 14W

• Driver 120 ou 240V CA/CC pré-équipé pour la gradation avec gradateur électronique à coupure de phase (type trailing edge) avec technologie MOS, charge minimale 5W. (Attention : l’utilisation du gradateur transforme le rail en rail « dédié » aux seuls projecteurs équipés du driver décrit ci-dessus, interdisant ainsi la pose d’autres dispositifs ou corps d’éclairage avec des sources lumineuses différentes).

Pour les versions avec lampes halogènes à basse tension avec réflecteur incorporé.

Projecteurs sur rail

Projecteurs de surface

Optique

Transformateur toroïdal ou électronique.

287


Bink

PROJECTEURS

Projecteur orientable

Bink Projecteur orientable avec optique IOS, LED LUCE et technologie d’alimentation

Pour rail à 3 circuits d’allumage 1x14W 860lm 3000K IRC 90

995lm 3000K IRC 85

1100lm 4000K IRC 85

2x 6°

0. 32620.HQ

0. 32620.WW

0. 32620.NN

2x 8°

0. 32618.HQ

0. 32618.WW

0. 32618.NN

2x11°

0. 32621.HQ

0. 32621.WW

0. 32621.NN

2x15°

0. 32622.HQ

0. 32622.WW

0. 32622.NN

2x26°

0. 32623.HQ

0. 32623.WW

0. 32623.NN

W. W. Mira

0. 32624.HQ

0. 32624.WW

0. 32624.NN

Page 26

14W Avec driver pré-équipé pour la gradation* [avec gradateur électronique à coupure de phase (type trailing edge) avec technologie MOS, charge minimale 5W]

*Attention : l’utilisation du gradateur transforme le rail en rail « dédié » aux seuls projecteurs équipés du driver décrit ci-dessus, interdisant ainsi la pose d’autres dispositifs ou corps d’éclairage avec des sources lumineuses différentes.

De surface ø90 33 215

14W Avec driver pré-équipé pour la gradation [avec gradateur électronique à coupure de phase (type trailing edge) avec technologie MOS, charge minimale 5W]

288

2x 6°

0. 32640.HQ

0. 32640.WW

0. 32640.NN

2x 8°

0. 32638.HQ

0. 32638.WW

0. 32638.NN

2x11°

0. 32641.HQ

0. 32641.WW

0. 32641.NN

2x15°

0. 32642.HQ

0. 32642.WW

0. 32642.NN

2x26°

0. 32643.HQ

0. 32643.WW

0. 32643.NN

W. W. Mira

0. 32644.HQ

0. 32644.WW

0. 32644.NN

L’évolution technologique rapide du LED fait que ses prestations sont en mutation constante. Les caractéristiques techniques répertoriées ont été mises à jour en mars 2012. Consultez les fiches techniques EN LIGNE pour les caractéristiques actuelles.


Bink

PROJECTEURS

Projecteur orientable

Bink Projecteur orientable avec technologie d’alimentation pour lampes à iodures métalliques et lampes halogènes à basse tension

Pour rail à 3 circuits d’allumage CDM-TC / G8.5

QR-CB / GU5.3

1x35 Watt

1x50 Watt

1x70 Watt

1x100 Watt

2x11°

0. 02796.00

0. 50270.00

0. 02798.00

0. 50272.00

2x31°

0. 02797.00

0. 50271.00

0. 02799.00

0. 50273.00

1x20/35/50 Watt-12V

de la lampe

0. 02762.EV

De surface ø90 33

2x11°

0. 02792.00

0. 50274.00

0. 02794.00

0. 50276.00

2x31°

0. 02793.00

0. 50275.00

0. 02795.00

0. 50277.00

215 de la lampe

0. 02759.EV

Pour rail à 3 circuits d’allumage CDM-TC / G8.5

CDM-C / G12

1x35 Watt

1x50 Watt

1x70 Watt

2x 6°

0. 02777.00

0. 50278.00

0. 02781.00

2x21°

0. 02778.00

0. 50279.00

0. 02782.00

QR-111 / G53

1x35 Watt

1x70 Watt

1x150 Watt

2x 9°/10° / 8°

0. 02765.EV

0. 02769.EV

0. 02773.EV

2x26°/27°/28°

0. 02766.EV

0. 02770.EV

0. 02774.EV

de la lampe

1x65 Watt-12V

0. 02785.EV

De surface

ø126 43 285

2x 6°

0. 02779.00

0. 50284.00

0. 02783.00

2x21°

0. 02780.00

0. 50285.00

0. 02784.00

2x 9°/10° / 8°

0. 02767.EV

0. 02771.EV

0. 02775.EV

2x26°/27°/28°

0. 02768.EV

0. 02772.EV

0. 02776.EV

de la lampe

www.reggiani.net/référence pour accéder à la fiche technique du produit.

0. 02786.EV

289


ZeroZeroUno

PROJECTEURS

Projecteur orientable

ZeroZeroUno Avec son air captivant tout droit sorti des studios télévisés et ses volets coupeflux, ZeroZeroUno permet de contrôler et de croiser les faisceaux lumineux en valorisant les couleurs, les formes et les volumes. Son extraordinaire faisceau lumineux, dépourvu d’anomalies au niveau du flux, s’oriente à volonté et accentue la netteté de l’environnement, comme sur un plateau de tournage. 290

Sur le plan de la structure, ZeroZeroUno se distingue par la séparation entre le logement optique et les technologies d’alimentation qui favorise une meilleure dissipation de la chaleur. ZeroZeroUno est disponible dans les versions sur rail et de surface. Prévu pour des lampes halogènes et à iodures métalliques, ZeroZeroUno est équipé d’une lentille de Fresnel à prismes

concentriques ou parallèles plats dans les versions de petites dimensions, alors que le modèle de grande taille possède un système de lentilles pour la mise au point du faisceau lumineux, un cadreur produisant des faisceaux carrés ou ronds.


PROJECTEURS

ZeroZeroUno Projecteur orientable

Next, Exposition internationale dâ&#x20AC;&#x2122;architecture - Venise, Italie

291


ZeroZeroUno

PROJECTEURS

Projecteur orientable FINITIONS DE SÉRIE 10 blanc 21 noir 28 gris métallisé CORPS Aluminium moulé sous pression ; enveloppe à logements séparés pour une excellente dissipation de l’énergie thermique.

Bride de fixation

OPTIQUES FRESNEL L’application de la lentille Fresnel permet d’obtenir des faisceaux de lumière très intenses, uniformes et impeccablement nets qui éliminent les bavures et les effets brumeux. Si la version à prismes concentriques (pour lumière symétrique) se contente de projeter le faisceau lumineux, celle à prismes parallèles (pour lumière asymétrique) se prête à l’éclairage des parois et des fonds. Le résultat est un contrôle remarquable du faisceau de lumière qui aboutit à une maîtrise absolue de l’évolution des différentes configurations d’éclairage.

Manette pour l’orientation du projecteur

OPTIQUES Système IOS (Interchangeable Optical System) Interchangeabilité instantanée, vaste gamme de faisceaux lumineux, rendement élevé jusqu’à (d 84). INSTALLATION DE PROJECTEURS SUR RAIL Projecteurs dotés d’un adaptateur pour l’installation sur rail Reggiani à 3 circuits d’allumage. (La compatibilité de l’adaptateur avec les différents rails à 3 circuits d’allumage en vente dans le commerce doit être vérifiée au préalable).

Logement contenant les technologies d’alimentation

INSTALLATION DE PROJECTEURS DE SURFACE DEGRÉ DE PROTECTION IP20/40 VOLETS COUPE-FLUX 4 volets coupe-flux pour le contrôle du faisceau lumineux inclus dans l’emballage.

4 volets coupe-flux pour le contrôle du faisceau lumineux inclus dans l’emballage ORIENTATION 356° sur l’axe horizontal

90° sur l’axe vertical

ACCESSOIRES (pour les références et une description détaillée, consulter la fiche produit sur www.reggiani.net/référence appareil)

292

Réflecteurs IOS RE LED Luce

Filtres dichroïques

(LL2) Ø 80mm (LL7)

bleu vert jaune rouge


ZeroZeroUno

PROJECTEURS

Projecteur orientable

ZeroZeroUno Small

ZeroZeroUno RE LED LUCE intègre les meilleurs LED haute efficacité (jusqu’à 4295 lm, 108 lm/W) avec différentes tonalités de blanc excellent (3000K – 4000K, IRC de 82 à 94). Durée supérieure à 50 000 heures (avec 70 % du flux lumineux initial résiduel).

Pour les versions avec lampes à iodures métalliques et lampes halogènes à basse tension.

Optique

Réflecteurs IOS Ø 80mm (LL2 e LL7 ) en polycarbonate stabilisé jusqu’ et à 140° C avec métallisation dotée d’un haut pouvoir réfléchissant – traitement exclusif anti-rayure avec vitrification de la surface et écran de protection antistatique à indice de transmission élevé (97%). L’écran est transparent pour faisceaux très étroits, satiné pour faisceaux étroits, moyens et larges, satiné/prismatique pour la version Wall Washer Mira. Disponibles également dans les versions avec optiques dorées ou avec filtres sélectifs à usage alimentaire.

Réflecteur en aluminium pur 99,9%.

Technologies d’alimentation

Un driver haute efficacité >85% et un facteur de puissance proche de 1 garantissent des économies d’énergie concrètes pour l’utilisateur. La robustesse de la platine d’alimentation est assurée jusqu’à Ta 70°C et Tc 90° C et garantit une durée de vie supérieure à 50 000 heures. Pour répondre aux différentes exigences conceptuelles, le système Re Led Luce prévoit des drivers avec des caractéristiques de gradation différenciées.

Platine d’alimentation électronique pour lampes à iodures métalliques avec technologie céramique.

Pour les versions avec technologie d’alimentation et lampes à iodures métalliques.

Pour rail à 3 circuits d’allumage

De surface

Pour RE LED LUCE 14W

• Driver 120 ou 240V CA/CC pré-équipé pour la gradation avec gradateur électronique à coupure de phase (type trailing edge) avec technologie MOS, charge minimale 5W. (Attention : l’utilisation du gradateur transforme le rail en rail « dédié » aux seuls projecteurs équipés du driver décrit ci-dessus, interdisant ainsi la pose d’autres dispositifs ou corps d’éclairage avec des sources lumineuses différentes).

Pour RE LED LUCE 26W

• Driver 108/264V CA/CC non gradable. • Driver 120-240V CA/CC gradable à l’aide d’un gradateur analogique 1-10V ou d’un simple potentiomètre. Réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 10 %.

Pour RE LED LUCE 32W

• Driver 108/264V CA/CC non gradable. • Driver 120-240V CA/CC gradable à l’aide d’un gradateur analogique 1-10V ou d’un simple potentiomètre. Réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 10 %.

Pour RE LED LUCE 39W

• Driver 108/264V CA/CC non gradable. • Driver 120-240V CA/CC gradable à l’aide d’un gradateur analogique 1-10V ou d’un simple potentiomètre. Réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 10 %.

Pour RE LED LUCE 46W

• Driver 108/264V CA/CC non gradable. • Driver 120-240V CA/CC gradable à l’aide d’un gradateur analogique 1-10V ou d’un simple potentiomètre. Réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 10 %.

Transformateur toroïdal pour lampes halogènes.

293


ZeroZeroUno

PROJECTEURS

Projecteur orientable

ZeroZeroUno Small Projecteur orientable avec optique IOS, LED LUCE et technologie d’alimentation

Pour rail à 3 circuits d’allumage 1x14W

1x26W

225 235 225

860lm 3000K CRI 90

995lm 3000K CRI 85

1100lm 4000K CRI 85

2070lm 3000K CRI 94

2408lm 3000K CRI 85

2535lm 4000K CRI 84

Pages 26-27

105 101

14W Avec driver pré-équipé pour la gradation** [avec gradateur électronique à coupure de phase (type trailing edge) avec technologie MOS, charge minimale 5W]

2x 6°

0. 39901.HQ

0. 39901.WW

0. 39901.NN

0. 39911.HQ

0. 39911.WW

0. 39911.NN

2x 8°

0. 39902.HQ

0. 39902.WW

0. 39902.NN

0. 39912.HQ

0. 39912.WW

0. 39912.NN

2x11°/10°

0. 39903.HQ

0. 39903.WW

0. 39903.NN

0. 39913.HQ

0. 39913.WW

0. 39913.NN

2x15°/14°

0. 39904.HQ

0. 39904.WW

0. 39904.NN

0. 39914.HQ

0. 39914.WW

0. 39914.NN

26W / 32W / 39W Non gradable

2x26°

0. 39905.HQ

0. 39905.WW

0. 39905.NN

0. 39915.HQ

0. 39915.WW

0. 39915.NN

W. W. Mira

0. 39906.HQ

0. 39906.WW

0. 39906.NN

0. 39916.HQ

0. 39916.WW

0. 39916.NN

2x 6°

V. 39911.HQ

V. 39911.WW

V. 39911.NN

2x 8°

V. 39912.HQ

V. 39912.WW

V. 39912.NN

2x10°

V. 39913.HQ

V. 39913.WW

V. 39913.NN

2x14°

V. 39914.HQ

V. 39914.WW

V. 39914.NN

2x26°

V. 39915.HQ

V. 39915.WW

V. 39915.NN

W. W. Mira

V. 39916.HQ

V. 39916.WW

V. 39916.NN

Version: gradable 1-10V c.c.*

**Attention : les projecteurs sur rail pré-équipés pour la gradation 1-10V cc et Dali nécessitent des adaptateurs et des rails spécifiques. **Attention : l’utilisation du gradateur transforme le rail en rail « dédié » aux seuls projecteurs équipés du driver décrit ci-dessus, interdisant ainsi la pose d’autres dispositifs ou corps d’éclairage avec des sources lumineuses différentes

ZeroZeroUno Projecteur orientable avec optique IOS, LED LUCE et technologie d’alimentation

De surface ø 66

1x14W

225 235 225 105

1x26W

860lm 3000K CRI 90

995lm 3000K CRI 85

1100lm 4000K CRI 85

2070lm 3000K CRI 94

2408lm 3000K CRI 85

2535lm 4000K CRI 84

Pages 26-27

101 14W Avec driver pré-équipé pour la gradation [avec gradateur électronique à coupure de phase (type trailing edge) avec technologie MOS, charge minimale 5W]

2x 6°

0. 39951.HQ

0. 39951.WW

0. 39951.NN

0. 39961.HQ

0. 39961.WW

0. 39961.NN

2x 8°

0. 39952.HQ

0. 39952.WW

0. 39952.NN

0. 39962.HQ

0. 39962.WW

0. 39962.NN

2x11°/10°

0. 39953.HQ

0. 39953.WW

0. 39953.NN

0. 39963.HQ

0. 39963.WW

0. 39963.NN

2x15°/14°

0. 39954.HQ

0. 39954.WW

0. 39954.NN

0. 39964.HQ

0. 39964.WW

0. 39964.NN

26W / 32W / 39W Non gradable

2x26°

0. 39955.HQ

0. 39955.WW

0. 39955.NN

0. 39965.HQ

0. 39965.WW

0. 39965.NN

W. W. Mira

0. 39956.HQ

0. 39956.WW

0. 39956.NN

0. 39966.HQ

0. 39966.WW

0. 39966.NN

2x 6°

V. 39961.HQ

V. 39961.WW

V. 39961.NN

2x 8°

V. 39962.HQ

V. 39962.WW

V. 39962.NN

2x10°

V. 39963.HQ

V. 39963.WW

V. 39963.NN

2x14°

V. 39964.HQ

V. 39964.WW

V. 39964.NN

2x26°

V. 39965.HQ

V. 39965.WW

V. 39965.NN

W. W. Mira

V. 39966.HQ

V. 39966.WW

V. 39966.NN

Version: gradable 1-10V c.c.

294

L’évolution technologique rapide du LED fait que ses prestations sont en mutation constante. Les caractéristiques techniques répertoriées ont été mises à jour en mars 2012. Consultez les fiches techniques EN LIGNE pour les caractéristiques actuelles.


ZeroZeroUno

PROJECTEURS

Projecteur orientable

7 1x32W 2420lm 3000K CRI 94

2817lm 3000K CRI 85

1x39W 2980lm 4000K CRI 84

Page 27

1x46W

2970lm 3000K CRI 97

3955lm 3000K CRI 82

4295lm 4000K CRI 82

3350lm 3000K CRI 97

4450lm 3000K CRI 82

4570lm 4000K CRI 85

Page 28

2x 6°

0. 39931.HQ

0. 39931.WW

0. 39931.NN

2x11°

0. 39921.HQ

0. 39921.WW

0. 39921.NN

0. 39941.HQ

0. 39941.WW

0. 39941.NN

2x 8°

0. 39932.HQ

0. 39932.WW

0. 39932.NN

2x15°

0. 39922.HQ

0. 39922.WW

0. 39922.NN

0. 39942.HQ

0. 39942.WW

0. 39942.NN

2x10°

0. 39933.HQ

0. 39933.WW

0. 39933.NN

2x18°

0. 39923.HQ

0. 39923.WW

0. 39923.NN

0. 39943.HQ

0. 39943.WW

0. 39943.NN

2x14°

0. 39934.HQ

0. 39934.WW

0. 39934.NN

2x20°

0. 39924.HQ

0. 39924.WW

0. 39924.NN

0. 39944.HQ

0. 39944.WW

0. 39944.NN

2x26°

0. 39935.HQ

0. 39935.WW

0. 39935.NN

2x34°

0. 39925.HQ

0. 39925.WW

0. 39925.NN

0. 39945.HQ

0. 39945.WW

0. 39945.NN

W. W. Mira

0. 39936.HQ

0. 39936.WW

0. 39936.NN

W. W. Mira

0. 39926.HQ

0. 39926.WW

0. 39926.NN

0. 39946.HQ

0. 39946.WW

0. 39946.NN

2x 6°

V. 39931.HQ

V. 39931.WW

V. 39931.NN

2x11°

V. 39921.HQ

V. 39921.WW

V. 39921.NN

V. 39941.HQ

V. 39941.WW

V. 39941.NN

2x 8°

V. 39932.HQ

V. 39932.WW

V. 39932.NN

2x15°

V. 39922.HQ

V. 39922.WW

V. 39922.NN

V. 39942.HQ

V. 39942.WW

V. 39942.NN

2x11°

V. 39933.HQ

V. 39933.WW

V. 39933.NN

2x18°

V. 39923.HQ

V. 39923.WW

V. 39923.NN

V. 39943.HQ

V. 39943.WW

V. 39943.NN

2x15°

V. 39934.HQ

V. 39934.WW

V. 39934.NN

2x20°

V. 39924.HQ

V. 39924.WW

V. 39924.NN

V. 39944.HQ

V. 39944.WW

V. 39944.NN

2x26°

V. 39935.HQ

V. 39935.WW

V. 39935.NN

2x34°

V. 39925.HQ

V. 39925.WW

V. 39925.NN

V. 39945.HQ

V. 39945.WW

V. 39945.NN

W. W. Mira

V. 39936.HQ

V. 39936.WW

V. 39936.NN

W. W. Mira

V. 39926.HQ

V. 39926.WW

V. 39926.NN

V. 39946.HQ

V. 39946.WW

V. 39946.NN

7 1x32W 2420lm 3000K CRI 94

2817lm 3000K CRI 85

1x39W 2980lm 4000K CRI 84

Page 27

1x46W

2970lm 3000K CRI 97

3955lm 3000K CRI 82

4295lm 4000K CRI 82

3350lm 3000K CRI 97

4450lm 3000K CRI 82

4570lm 4000K CRI 85

Page 28

2x 6°

0. 39981.HQ

0. 39981.WW

0. 39981.NN

2x11°

0. 39971.HQ

0. 39971.WW

0. 39971.NN

0. 39991.HQ

0. 39991.WW

0. 39991.NN

2x 8°

0. 39982.HQ

0. 39982.WW

0. 39982.NN

2x15°

0. 39972.HQ

0. 39972.WW

0. 39972.NN

0. 39992.HQ

0. 39992.WW

0. 39992.NN

2x10°

0. 39983.HQ

0. 39983.WW

0. 39983.NN

2x18°

0. 39973.HQ

0. 39973.WW

0. 39973.NN

0. 39993.HQ

0. 39993.WW

0. 39993.NN

2x14°

0. 39984.HQ

0. 39984.WW

0. 39984.NN

2x20°

0. 39974.HQ

0. 39974.WW

0. 39974.NN

0. 39994.HQ

0. 39994.WW

0. 39994.NN

2x26°

0. 39985.HQ

0. 39985.WW

0. 39985.NN

2x34°

0. 39975.HQ

0. 39975.WW

0. 39975.NN

0. 39995.HQ

0. 39995.WW

0. 39995.NN

W. W. Mira

0. 39986.HQ

0. 39986.WW

0. 39986.NN

W. W. Mira

0. 39976.HQ

0. 39976.WW

0. 39976.NN

0. 39996.HQ

0. 39996.WW

0. 39996.NN

2x 6°

V. 39981.HQ

V. 39981.WW

V. 39981.NN

2x11°

V. 39971.HQ

V. 39971.WW

V. 39971.NN

V. 39991.HQ

V. 39991.WW

V. 39991.NN

2x 8°

V. 39982.HQ

V. 39982.WW

V. 39982.NN

2x15°

V. 39972.HQ

V. 39972.WW

V. 39972.NN

V. 39992.HQ

V. 39992.WW

V. 39992.NN

2x10°

V. 39983.HQ

V. 39983.WW

V. 39983.NN

2x18°

V. 39973.HQ

V. 39973.WW

V. 39973.NN

V. 39993.HQ

V. 39993.WW

V. 39993.NN

2x14°

V. 39984.HQ

V. 39984.WW

V. 39984.NN

2x20°

V. 39974.HQ

V. 39974.WW

V. 39974.NN

V. 39994.HQ

V. 39994.WW

V. 39994.NN

2x26°

V. 39985.HQ

V. 39985.WW

V. 39985.NN

2x34°

V. 39975.HQ

V. 39975.WW

V. 39975.NN

V. 39995.HQ

V. 39995.WW

V. 39995.NN

W. W. Mira

V. 39986.HQ

V. 39986.WW

V. 39986.NN

W. W. Mira

V. 39976.HQ

V. 39976.WW

V. 39976.NN

V. 39996.HQ

V. 39996.WW

V. 39996.NN

www.reggiani.net/référence pour accéder à la fiche technique du produit.

295


ZeroZeroUno

PROJECTEURS

Projecteur orientable

ZeroZeroUno Small Projecteur orientable avec technologie d’alimentation pour lampes à iodures métalliques et lampes halogènes à basse tension Pour rail à 3 circuits d’allumage CDM-TC / G8.5

QR-CB / GU5.3

225

225

235 225

220

101

225

1x35 Watt

105 2x11°

0. 02741.00

2x31°

0. 02742.00

2x11°

0. 02739.00

2x31°

0. 02740.00

De surface

1x20/35/50 Watt - 12V

105 101

de la lampe

0. 02726.EV

de la lampe

0. 02728.EV

ø 66

ø 66 225

225 220

235

225

225

105 101

105 101

ZeroZeroUno Projecteur orientable avec technologie d’alimentation pour lampes à iodures métalliques. Faisceau symétrique réglable

Pour rail à 3 circuits d’allumage

CDM-T / G12

QT-DE / R7s

350 74,9

265 1x70 Watt

1x150 Watt

1x120 Watt

350 160 178

2x17°- 2x32°

0. 02826.EV

2x18°- 2x35°

0. 02827.EV

2x15°- 2x35°

0. 02818.00

Faisceau asymétrique réglable

a = 7° / 10° a = 8° / 11°

0. 02822.EV 0. 02823.EV

Faisceau symétrique réglable

De surface 145 350 265 90 350 160 178

2x17°- 2x32°

0. 02846.EV

2x18°- 2x35°

0. 02847.EV

2x15°- 2x35°

0. 02824.00

Faisceau asymétrique réglable

a = 7° / 10° a = 8° / 11° 296

0. 02844.EV 0. 02845.EV

L’évolution technologique rapide du LED fait que ses prestations sont en mutation constante. Les caractéristiques techniques répertoriées ont été mises à jour en mars 2012. Consultez les fiches techniques EN LIGNE pour les caractéristiques actuelles.


ZeroZeroUno

PROJECTEURS

Projecteur orientable

ZeroZeroUno Projecteur orientable avec technologie d’alimentation pour lampes à iodures métalliques.

Faisceau symétrique réglable

Pour rail à 3 circuits d’allumage 145

CDM-T / G12

330 380 1x70 Watt 330

160

2x10°- 2x35°

0. 02828.EV

2x10°- 2x35°

0. 02848.EV

178 De surface 145 350 380 90 330

160

178

ZeroZeroUno Projecteur orientable avec cadreurs et technologie d’alimentation pour lampes à iodures métalliques Pour rail à 3 circuits d’allumage CDM-T / G12 330 430 1x70 Watt

1x150 Watt

0. 02862.EV

0. 02863.EV

0. 02864.EV

0. 02865.EV

De surface 145 350 430

www.reggiani.net/référence pour accéder à la fiche technique du produit.

297


Unisio

PROJECTEURS

Projecteur fixe

Design: Fabio Reggiani

Unisio Projecteur fixe au corps en forme de tronc conique, Unisio représente la solution idéale lorsque le besoin d’un éclairage d’accent se fait sentir mais qu’il n’y a pas de faux-plafond pour l’encastrement. La séparation thermique entre le logement optique et la platine d’alimentation optimise la fiabilité et les prestations. Unisio existe en deux dimensions pour les 298

applications en suspension, en surface et sur rail.


PROJECTEURS

Unisio Projecteur ямБxe

299


Unisio

PROJECTEURS

Projecteur fixe FINITIONS DE SÉRIE 10 blanc 21 noir 28 gris métallisé CORPS En aluminium moulé sous pression; structure à logements séparés. L’élément supérieur renferme les technologies d’alimentation, tandis que le logement optique est muni d’un dissipateur passif qui garantit une parfaite efficacité. OPTIQUES Système IOS (Interchangeable Optical System) Interchangeabilité instantanée, vaste gamme de faisceaux lumineux, rendement élevé jusqu’à (d 84). ECRAN ANTI-ÉBLOUISSEMENT En aluminium moulé sous pression intégré au corps de l’appareil.

Ecran anti-éblouissement intégré pour un plus grand confort visuel

Unisio RE LED LUCE intègre les meilleurs LED haute efficacité (jusqu’à 4295 lm, 108 lm/W) avec différentes tonalités de blanc excellent (3000K – 4000K, IRC de 82 à 94). Durée supérieure à 50 000 heures (avec 70 % du flux lumineux initial résiduel).

Optique

Technologies d’alimentation

Réflecteurs IOS Ø 50mm (LL1) en polycarbonate stabilisé jusqu’à 140° C avec métallisation dotée d’un haut pouvoir réfléchissant – traitement exclusif anti-rayure avec vitrification de la surface et écran de protection antistatique à indice de transmission élevé (97%).

Réflecteurs IOS Ø 80mm (LL2 ) en polycarbonate stabilisé jusqu’à 140°C avec métallisation dotée d’un haut pouvoir réfléchissant – traitement exclusif anti-rayure avec vitrification de la surface et écran de protection antistatique à indice de transmission élevé (97%). L’écran est transparent pour faisceaux très étroits, satiné pour faisceaux étroits, moyens et larges, satiné/prismatique pour la version Wall Washer Mira. Disponibles également dans les versions avec optiques dorées ou avec filtres sélectifs à usage alimentaire.

Un driver haute efficacité >85% et un facteur de puissance proche de 1 garantissent des économies d’énergie concrètes pour l’utilisateur. La robustesse de la platine d’alimentation est assurée jusqu’à Ta 70°C et Tc 90° C et garantit une durée de vie supérieure à 50 000 heures. Pour répondre aux différentes exigences conceptuelles, le système Re Led Luce prévoit des drivers avec des caractéristiques de gradation différenciées.

Pour RE LED LUCE 10W

• Driver 220/240V non gradable.

Pour RE LED LUCE 14W

• Driver 120 ou 240V CA/CC pré-équipé pour la gradation avec gradateur électronique à coupure de phase (type trailing edge) avec technologie MOS, charge minimale 5W. (Attention : l’utilisation du gradateur transforme le rail en rail « dédié » aux seuls projecteurs équipés du driver décrit ci-dessus, interdisant ainsi la pose d’autres dispositifs ou corps d’éclairage avec des sources lumineuses différentes). • Driver 120-240V AC/DC dimmerabile mediante dimmer analogico 1-10V, o con semplice potenziometro. Regolazione dell’intensità luminosa da 100% a 10%. • Driver 198-265V dimmerabile con interfaccia DALI, per la gestione della regolazione dell’intensità luminosa da 100% a 5%, di un singolo o di gruppi e accensione/spegnimento digitale. Modalità stand-by (con consumo <0.3W).

Pour RE LED LUCE 26W

• Driver 108/264V CA/CC non gradable. • Driver 120-240V CA/CC gradable à l’aide d’un gradateur analogique 1-10V ou d’un simple potentiomètre. Réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 10 %. • Driver 198-265V gradable avec interface DALI, pour gérer le réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 5 % d’un seul appareil ou de groupes d’appareils et allumage/extinction numérique. Mode mise en veille (avec consommation <0.3W).

Pour RE LED LUCE 33W

• Driver 108/264V CA/CC non gradable. • Driver 120-240V CA/CC gradable à l’aide d’un gradateur analogique 1-10V ou d’un simple potentiomètre. Réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 10 %. • Driver 198-265V gradable avec interface DALI, pour gérer le réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 5 % d’un seul appareil ou de groupes d’appareils et allumage/extinction numérique. Mode mise en veille (avec consommation <0.3W).

300


Unisio

PROJECTEURS

Projecteur fixe

Unisio Projecteur fixe avec optique IOS, LED LUCE et technologie d’alimentation

Pour rail à 3 circuits d’allumage 1x10W 735lm 3000K IRC 90

185 ø 91 Page 25

Version: non gradable

980lm 3000K IRC 83

1000lm 4000K IRC 83

LED+Driver 15,6W

2x 8°

0. 33070.HQ

0. 33070.WW

0. 33070.NN

2x15°

0. 33071.HQ

0. 33071.WW

0. 33071.NN

2x24°

0. 33072.HQ

0. 33072.WW

0. 33072.NN

2x 8°

0. 33010.HQ

0. 33010.WW

0. 33010.NN

2x15°

0. 33011.HQ

0. 33011.WW

0. 33011.NN

2x24°

0. 33012.HQ

0. 33012.WW

0. 33012.NN

2x 8°

0. 33100.HQ

0. 33100.WW

0. 33100.NN

2x15°

0. 33101.HQ

0. 33101.WW

0. 33101.NN

2x24°

0. 33102.HQ

0. 33102.WW

0. 33102.NN

De surface ø 123 185 ø 91

Version: non gradable

Suspension de surface

ø 123 60

1185

ø 91

Version: non gradable

ACCESSOIRES (pour les références et une description détaillée, consulter la fiche produit sur www.reggiani.net/référence appareil) Réflecteurs IOS RE LED Luce (LL1) Ø 50mm (LL2) Ø 80mm

L’évolution technologique rapide du LED fait que ses prestations sont en mutation constante. Les caractéristiques techniques répertoriées ont été mises à jour en mars 2012. Consultez les fiches techniques EN LIGNE pour les caractéristiques actuelles.

www.reggiani.net/référence pour accéder à la fiche technique du produit.

301


Unisio

PROJECTEURS

Projecteur fixe

Unisio Projecteur fixe avec optique IOS, LED LUCE et technologie d’alimentation

Pour rail à 3 circuits d’allumage 1x14W 860lm 3000K CRI 90

207 ø 119

Pages 26-27

1x26W

995lm 3000K CRI 85

1100lm 4000K CRI 85

LED+Driver 15,6W

2070lm 3000K CRI 94

2408lm 3000K CRI 85

1x33W 2535lm 4000K CRI 84

LED+Driver 27,7W

2710lm 3000K CRI 97

3550lm 3000K CRI 82

3560lm 4000K CRI 85

LED+Driver 00,0W

14W Avec driver pré-équipé pour la gradation** [avec gradateur électronique à coupure de phase (type trailing edge) avec technologie MOS, charge minimale 5W]

2x 6°

0.33190.HQ

0.33190.WW

0.33190.NN

0.33241.HQ

0.33241.WW

0.33241.NN

0.33231.HQ

0.33231.WW

0.33231.NN

2x 8°

0.33189.HQ

0.33189.WW

0.33189.NN

0.33242.HQ

0.33242.WW

0.33242.NN

0.33232.HQ

0.33232.WW

0.33232.NN

2x11°/10°

0.33191.HQ

0.33191.WW

0.33191.NN

0.33243.HQ

0.33243.WW

0.33243.NN

0.33233.HQ

0.33233.WW

0.33233.NN

2x15°/14°

0.33192.HQ

0.33192.WW

0.33192.NN

0.33244.HQ

0.33244.WW

0.33244.NN

0.33234.HQ

0.33234.WW

0.33234.NN

26W Non gradable

2x26°

0.33193.HQ

0.33193.WW

0.33193.NN

0.33245.HQ

0.33245.WW

0.33245.NN

0.33235.HQ

0.33235.WW

0.33235.NN

W. W. Mira

0.33194.HQ

0.33194.WW

0.33194.NN

0.33246.HQ

0.33246.WW

0.33246.NN

0.33236.HQ

0.33236.WW

0.33236.NN

2x 6°

V. 33190.HQ

V. 33190.WW

V. 33190.NN

V. 33241.HQ

V. 33241.WW

V. 33241.NN

V. 33231.HQ

V. 33231.WW

V. 33231.NN

2x 8°

V. 33189.HQ

V. 33189.WW

V. 33189.NN

V. 33242.HQ

V. 33242.WW

V. 33242.NN

V. 33232.HQ

V. 33232.WW

V. 33232.NN

2x11°/10°

V. 33191.HQ

V. 33191.WW

V. 33191.NN

V. 33243.HQ

V. 33243.WW

V. 33243.NN

V. 33233.HQ

V. 33233.WW

V. 33233.NN

2x15°/14°

V. 33192.HQ

V. 33192.WW

V. 33192.NN

V. 33244.HQ

V. 33244.WW

V. 33244.NN

V. 33234.HQ

V. 33234.WW

V. 33234.NN

2x26°

V. 33193.HQ

V. 33193.WW

V. 33193.NN

V. 33245.HQ

V. 33245.WW

V. 33245.NN

V. 33235.HQ

V. 33235.WW

V. 33235.NN

W. W. Mira

V. 33194.HQ

V. 33194.WW

V. 33194.NN

V. 33246.HQ

V. 33246.WW

V. 33246.NN

V. 33236.HQ

V. 33236.WW

V. 33236.NN

2x 6°

D.33190.HQ

D.33190.WW

D.33190.NN

D.33241.HQ

D.33241.WW

D.33241.NN

D.33231.HQ

D.33231.WW

D.33231.NN

2x 8°

D.33189.HQ

D.33189.WW

D.33189.NN

D.33242.HQ

D.33242.WW

D.33242.NN

D.33232.HQ

D.33232.WW

D.33232.NN

2x11°/10°

D.33191.HQ

D.33191.WW

D.33191.NN

D.33243.HQ

D.33243.WW

D.33243.NN

D.33233.HQ

D.33233.WW

D.33233.NN

2x15°/14°

D.33192.HQ

D.33192.WW

D.33192.NN

D.33244.HQ

D.33244.WW

D.33244.NN

D.33234.HQ

D.33234.WW

D.33234.NN

2x26°

D.33193.HQ

D.33193.WW

D.33193.NN

D.33245.HQ

D.33245.WW

D.33245.NN

D.33235.HQ

D.33235.WW

D.33235.NN

W. W. Mira

D.33194.HQ

D.33194.WW

D.33194.NN

D.33246.HQ

D.33246.WW

D.33246.NN

D.33236.HQ

D.33236.WW

D.33236.NN

Version: gradable 1-10V c.c.*

Version: gradable DALI *

**Attention : les projecteurs sur rail pré-équipés pour la gradation 1-10V cc et Dali nécessitent des adaptateurs et des rails spécifiques. **Attention : l’utilisation du gradateur transforme le rail en rail « dédié » aux seuls projecteurs équipés du driver décrit ci-dessus, interdisant ainsi la pose d’autres dispositifs ou corps d’éclairage avec des sources lumineuses différentes Suspension de surface ø 155 207 ø 119

14W Avec driver pré-équipé pour la gradation [avec gradateur électronique à coupure de phase (type trailing edge) avec technologie MOS, charge minimale 5W]

2x 6°

0.33130.HQ

0.33130.WW

0.33130.NN

0.33271.HQ

0.33271.WW

0.33271.NN

0.33021.HQ

0.33021.WW

0.33021.NN

2x 8°

0.33129.HQ

0.33129.WW

0.33129.NN

0.33272.HQ

0.33272.WW

0.33272.NN

0.33022.HQ

0.33022.WW

0.33022.NN

2x11°/10°

0.33131.HQ

0.33131.WW

0.33131.NN

0.33273.HQ

0.33273.WW

0.33273.NN

0.33023.HQ

0.33023.WW

0.33023.NN

2x15°/14°

0.33132.HQ

0.33132.WW

0.33132.NN

0.33274.HQ

0.33274.WW

0.33274.NN

0.33024.HQ

0.33024.WW

0.33024.NN

26W Non gradable

2x26°

0.33133.HQ

0.33133.WW

0.33133.NN

0.33275.HQ

0.33275.WW

0.33275.NN

0.33025.HQ

0.33025.WW

0.33025.NN

W. W. Mira

0.33134.HQ

0.33134.WW

0.33134.NN

0.33276.HQ

0.33276.WW

0.33276.NN

0.33026.HQ

0.33026.WW

0.33026.NN

2x 6°

V. 33130.HQ

V. 33130.WW

V. 33130.NN

V. 33271.HQ

V. 33271.WW

V. 33271.NN

V. 33021.HQ

V. 33021.WW

V. 33021.NN

2x 8°

V. 33129.HQ

V. 33129.WW

V. 33129.NN

V. 33272.HQ

V. 33272.WW

V. 33272.NN

V. 33022.HQ

V. 33022.WW

V. 33022.NN

2x11°/10°

V. 33131.HQ

V. 33131.WW

V. 33131.NN

V. 33273.HQ

V. 33273.WW

V. 33273.NN

V. 33023.HQ

V. 33023.WW

V. 33023.NN

2x15°/14°

V. 33132.HQ

V. 33132.WW

V. 33132.NN

V. 33274.HQ

V. 33274.WW

V. 33274.NN

V. 33024.HQ

V. 33024.WW

V. 33024.NN

2x26°

V. 33133.HQ

V. 33133.WW

V. 33133.NN

V. 33275.HQ

V. 33275.WW

V. 33275.NN

V. 33025.HQ

V. 33025.WW

V. 33025.NN

W. W. Mira

V. 33134.HQ

V. 33134.WW

V. 33134.NN

V. 33276.HQ

V. 33276.WW

V. 33276.NN

V. 33026.HQ

V. 33026.WW

V. 33026.NN

2x 6°

D.33130.HQ

D.33130.WW

D.33130.NN

D.33271.HQ

D.33271.WW

D.33271.NN

D.33021.HQ

D.33021.WW

D.33021.NN

2x 8°

D.33129.HQ

D.33129.WW

D.33129.NN

D.33272.HQ

D.33272.WW

D.33272.NN

D.33022.HQ

D.33022.WW

D.33022.NN

2x11°/10°

D.33131.HQ

D.33131.WW

D.33131.NN

D.33273.HQ

D.33273.WW

D.33273.NN

D.33023.HQ

D.33023.WW

D.33023.NN

2x15°/14°

D.33132.HQ

D.33132.WW

D.33132.NN

D.33274.HQ

D.33274.WW

D.33274.NN

D.33024.HQ

D.33024.WW

D.33024.NN

2x26°

D.33133.HQ

D.33133.WW

D.33133.NN

D.33275.HQ

D.33275.WW

D.33275.NN

D.33025.HQ

D.33025.WW

D.33025.NN

W. W. Mira

D.33134.HQ

D.33134.WW

D.33134.NN

D.33276.HQ

D.33276.WW

D.33276.NN

D.33026.HQ

D.33026.WW

D.33026.NN

Version: gradable 1-10V c.c.

Version: gradable DALI

302

L’évolution technologique rapide du LED fait que ses prestations sont en mutation constante. Les caractéristiques techniques répertoriées ont été mises à jour en mars 2012. Consultez les fiches techniques EN LIGNE pour les caractéristiques actuelles.


Unisio

PROJECTEURS

Projecteur fixe

Unisio Projecteur fixe avec optique IOS, LED LUCE et technologie d’alimentation

Suspension de surface 1x14W

1x26W

1x33W

ø 155 70

860lm 3000K CRI 90

995lm 3000K CRI 85

1100lm 4000K CRI 85

2070lm 3000K CRI 94

2408lm 3000K CRI 85

2535lm 4000K CRI 84

2710lm 3000K CRI 97

3550lm 3000K CRI 82

3560lm 4000K CRI 85

Pages 26-27 1207

ø 119

14W Avec driver pré-équipé pour la gradation [avec gradateur électronique à coupure de phase (type trailing edge) avec technologie MOS, charge minimale 5W]

2x 6°

0.33220.HQ

0.33220.WW

0.33220.NN

0.33371.HQ

0.33371.WW

0.33371.NN

0.33051.HQ

0.33051.WW

0.33051.NN

2x 8°

0.33219.HQ

0.33219.WW

0.33219.NN

0.33372.HQ

0.33372.WW

0.33372.NN

0.33052.HQ

0.33052.WW

0.33052.NN

2x11°/10°

0.33221.HQ

0.33221.WW

0.33221.NN

0.33373.HQ

0.33373.WW

0.33373.NN

0.33053.HQ

0.33053.WW

0.33053.NN

2x15°/14°

0.33222.HQ

0.33222.WW

0.33222.NN

0.33374.HQ

0.33374.WW

0.33374.NN

0.33054.HQ

0.33054.WW

0.33054.NN

26W Non gradable

2x26°

0.33223.HQ

0.33223.WW

0.33223.NN

0.33375.HQ

0.33375.WW

0.33375.NN

0.33055.HQ

0.33055.WW

0.33055.NN

W. W. Mira

0.33224.HQ

0.33224.WW

0.33224.NN

0.33376.HQ

0.33376.WW

0.33376.NN

0.33056.HQ

0.33056.WW

0.33056.NN

2x 6°

V. 33220.HQ

V. 33220.WW

V. 33220.NN

V. 33371.HQ

V. 33371.WW

V. 33371.NN

V. 33051.HQ

V. 33051.WW

V. 33051.NN

2x 8°

V. 33219.HQ

V. 33219.WW

V. 33219.NN

V. 33372.HQ

V. 33372.WW

V. 33372.NN

V. 33052.HQ

V. 33052.WW

V. 33052.NN

2x11°/10°

V. 33221.HQ

V. 33221.WW

V. 33221.NN

V. 33373.HQ

V. 33373.WW

V. 33373.NN

V. 33053.HQ

V. 33053.WW

V. 33053.NN

2x15°/14°

V. 33222.HQ

V. 33222.WW

V. 33222.NN

V. 33374.HQ

V. 33374.WW

V. 33374.NN

V. 33054.HQ

V. 33054.WW

V. 33054.NN

2x26°

V. 33223.HQ

V. 33223.WW

V. 33223.NN

0.33375.HQ

V. 33375.WW

V. 33375.NN

V. 33055.HQ

V. 33055.WW

V. 33055.NN

W. W. Mira

V. 33224.HQ

V. 33224.WW

V. 33224.NN

V. 33376.HQ

V. 33376.WW

V. 33376.NN

V. 33056.HQ

V. 33056.WW

V. 33056.NN

2x 6°

D.33220.HQ

D.33220.WW

D.33220.NN

D.33371.HQ

D.33371.WW

D.33371.NN

D.33051.HQ

D.33051.WW

D.33051.NN

2x 8°

D.33219.HQ

D.33219.WW

D.33219.NN

D.33372.HQ

D.33372.WW

D.33372.NN

D.33052.HQ

D.33052.WW

D.33052.NN

2x11°/10°

D.33221.HQ

D.33221.WW

D.33221.NN

D.33373.HQ

D.33373.WW

D.33373.NN

D.33053.HQ

D.33053.WW

D.33053.NN

2x15°/14°

D.33222.HQ

D.33222.WW

D.33222.NN

D.33374.HQ

D.33374.WW

D.33374.NN

D.33054.HQ

D.33054.WW

D.33054.NN

2x26°

D.33223.HQ

D.33223.WW

D.33223.NN

D.33375.HQ

D.33375.WW

D.33375.NN

D.33055.HQ

D.33055.WW

D.33055.NN

W. W. Mira

D.33224.HQ

D.33224.WW

D.33224.NN

D.33376.HQ

D.33376.WW

D.33376.NN

D.33056.HQ

D.33056.WW

D.33056.NN

Version: gradable 1-10V c.c.

Version: gradable DALI

www.reggiani.net/référence pour accéder à la fiche technique du produit.

303


Quadriplus

PROJECTEURS

Projecteur orientable

Design: g :F Fabio Reggiani gg

Quadriplus Quadriplus est un projecteur orientable composé d’optiques LED LUCE Confort interchangeables. Les hautes performances en matière de qualité du LED LUCE LL4 et la souplesse de la mise en scène lumineuse obtenue grâce à l’interchangeabilité de l’optique rendent ce corps éclairant parfait pour l’éclairage général ou d’accent également des grands espaces.

304


PROJECTEURS

Quadriplus

Projecteur orientable

305


Quadriplus

PROJECTEURS

Projecteur orientable FINITIONS DE SÉRIE 10 blanc 21 noir 28 gris métallisé CORPS En aluminium ; il abrite les technologies d’alimentation et le logement optique équipé d’un dissipateur passif qui exploite la conductivité thermique du métal et les courants de convection générés sous l’effet de la différence de température de l’air ambiant, garantissant ainsi la parfaite efficacité des sources lumineuses et leur durée.

Ailette de refroidissement pour une excellente dissipation de la chaleur

INSTALLATION DE PROJECTEURS SUR RAIL Projecteurs dotés d’un adaptateur pour l’installation sur rail Reggiani à 3 circuits d’allumage. (La compatibilité de l’adaptateur avec les différents rails à 3 circuits d’allumage en vente dans le commerce doit être vérifiée au préalable). INSTALLATION DE PROJECTEURS DE SURFACE Au moyen de l’accessoire réf. 0.02289.0010/21/28 DEGRÉ DE PROTECTION IP20/40 Ecran intégral qui préserve l’émission lumineuse et uniformise son faisceau

ORIENTATION 90° sur l’axe vertical

356° sur l’axe horizontal

Quadriplus RE LED LUCE intègre les meilleurs LED haute efficacité (jusqu’à 4400 lm, 80 lm/W) avec différentes tonalités de blanc excellent (3000K – 4000K, IRC de 85 à 90). Durée supérieure à 50 000 heures (avec 70 % du flux lumineux initial résiduel). Optique

Technologies d’alimentation

Pour RE LED LUCE 4x14W

Eclairage de secours

306

4 réflecteurs IOS Ø 80mm (LL4) en polycarbonate stabilisé jusqu’à 140° C avec métallisation dotée d’un haut pouvoir réfléchissant – traitement exclusif anti-rayure avec vitrification de la surface et écran de protection antistatique à indice de transmission élevé (97%). L’écran est satiné pour faisceaux étroits, moyens et larges et satiné/prismatique pour la version Wall Washer Mira. Disponibles également dans les versions avec optiques dorées. Un driver haute efficacité >85% et un facteur de puissance proche de 1 garantissent des économies d’énergie concrètes pour l’utilisateur. La robustesse de la platine d’alimentation est assurée jusqu’à Ta 70°C et Tc 90° C et garantit une durée de vie supérieure à 50 000 heures. Pour répondre aux différentes exigences conceptuelles, le système Re Led Luce prévoit des drivers avec des caractéristiques de gradation différenciées. • Driver 120 o 240V AC/DC non gradable • Driver 120-240V CA/CC gradable à l’aide d’un gradateur analogique 1-10V ou d’un simple potentiomètre. Réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 10 % Les versions RE LED Luce de 4x14W sont pré-équipées pour le branchement au groupe de secours. Réf. 0.35087.0000 pour 14W.


Quadriplus

PROJECTEURS

Projecteur orientable

Quadriplus Projecteur orientable avec 4 optiques IOS, LED LUCE et technologie d’alimentation

Pour rail à 3 circuits d’allumage 4x14W 220 ø191 397

Version: non gradable

Version: gradable 1-10V c.c.*

3440lm 3000K IRC 90

3980lm 3000K IRC 85

4400lm 4000K IRC 85

2x 8°

0. 36131.HQ

0. 36131.WW

0. 36131.NN

2x11°

0. 36132.HQ

0. 36132.WW

0. 36132.NN

2x16°

0. 36133.HQ

0. 36133.WW

0. 36133.NN

2x21°

0. 36134.HQ

0. 36134.WW

0. 36134.NN

2x36°

0. 36135.HQ

0. 36135.WW

0. 36135.NN

W. W. Mira

0. 36136.HQ

0. 36136.WW

0. 36136.NN

2x 8°

V. 36131.HQ

V. 36131.WW

V. 36131.NN

2x11°

V. 36132.HQ

V. 36132.WW

V. 36132.NN

Page 29

2x16°

V. 36133.HQ

V. 36133.WW

V. 36133.NN

2x21°

V. 36134.HQ

V. 36134.WW

V. 36134.NN

2x36°

V. 36135.HQ

V. 36135.WW

V. 36135.NN

W. W. Mira

V. 36136.HQ

V. 36136.WW

V. 36136.NN

*Attention : les projecteurs sur rail pré-équipés pour la gradation 1-10V cc et Dali nécessitent des adaptateurs et des rails spécifiques.

ACCESSOIRES (pour les références et une description détaillée, consulter la fiche produit sur www.reggiani.net/référence appareil) Réflecteurs IOS RE LED Luce

Groupe de secours

Installation de surface

Pour appareils LED LUCE avec batteries Ni/Cd, 1h d’autonomie

Pour projecteurs dotés d’un adaptateur pour l’installation sur rail à 3 circuits d’allumage

L’évolution technologique rapide du LED fait que ses prestations sont en mutation constante. Les caractéristiques techniques répertoriées ont été mises à jour en mars 2012. Consultez les fiches techniques EN LIGNE pour les caractéristiques actuelles.

www.reggiani.net/référence pour accéder à la fiche technique du produit.

307


Ambar

PROJECTEURS

Projecteur orientable

Design: Rogers Stirk Harbour + Partners

Ambar Projecteur extrêmement polyvalent en suspension ou sur rail, Ambar est le tout dernier né de la collaboration féconde entre Reggiani et Rogers Stirk Harbour + Partners. Un design moderne révèle en transparence la complexité technique de la platine d’alimentation Electronique dont les volumes et les fonctions se détachent du corps en aluminium qui héberge un 308

logement optique doté du système IOS. Les éléments techniques et fonctionnels se font décoratifs, comme la poignée d’orientation revêtue de caoutchouc de silicone rouge ; l’imagination est stimulée, l’utilisation facilitée. Disponible en deux dimensions et plusieurs variantes sur rail, en Suspension sur rail et en suspension de surface, Ambar est parfait pour

l’éclairage d’accent et renferme les avantages bien connus du système IOS dans un objet captivant de grande beauté.


PROJECTEURS

Ambar

Projecteur orientable

Centre Pompidou - Paris, France

309


Ambar

PROJECTEURS

Projecteur orientable FINITIONS DE SÉRIE 28 gris métallisé CORPS Aluminium moulé sous pression, poignée d’orientation revêtue de caoutchouc de silicone rouge et boîtier des composants en polycarbonate transparent. OPTIQUES Système IOS (Interchangeable Optical System) Interchangeabilité instantanée, vaste gamme de faisceaux lumineux, rendement élevé jusqu’à (d 90). INSTALLATION DE PROJECTEURS SUR RAIL Projecteurs dotés d’un adaptateur pour l’installation sur rail Reggiani à 3 circuits d’allumage. (La compatibilité de l’adaptateur avec les différents rails à 3 circuits d’allumage en vente dans le commerce doit être vérifiée au préalable).

Module de raccordement au plafond

INSTALLATION DE PROJECTEURS DE SURFACE Avec module de raccordement au plafond en aluminium moulé sous pression. EQUILIBRE Les suspensions de ø 80 mm sont équipées d’une échelle chromatique pour un parfait équilibre de l’appareil.

Echelle chromatique d’équilibrage

GRILLE ANTI-EBLOUISSEMENT Pour les appareils de ø 80 mm, la grille anti-éblouissement est comprise dans l’emballage. ORIENTATION 90° sur l’axe vertical 356° sur l’axe horizontal

Grille anti-éblouissement

Ecran anti-éblouissement intégré pour un plus grand confort visuel.

ACCESSOIRES (pour les références et une description détaillée, consulter la fiche produit sur www.reggiani.net/référence appareil) Réflecteurs IOS IOS Ø 80/130mm Avec filtres en verre : transparent / IR / UV Filtres sélectifs à usage alimentaire Filtres dichroïques colorés

310

L’évolution technologique rapide du LED fait que ses prestations sont en mutation constante. Les caractéristiques techniques répertoriées ont été mises à jour en mars 2012. Consultez les fiches techniques EN LIGNE pour les caractéristiques actuelles.


Ambar

PROJECTEURS

Projecteur orientable

Ambar Pour les versions IOS avec lampes à iodures métalliques.

Optique

Technologies d’alimentation

Réflecteurs IOS de Ø 80 / 130mm, en aluminium pur 99,99% avec raccord à baïonnette et verre de sécurité trempé (transparent pour faisceaux étroits, en microsphères de verre pressé pour faisceaux moyens et larges, prismatique pour la version Wall Washer Mira). Disponibles également dans les versions avec optiques dorées, avec filtres sélectifs à usage alimentaire ou avec filtres dichroïques colorés. Platine d’alimentation électronique pour lampes à iodures métalliques avec technologie céramique.

www.reggiani.net/référence pour accéder à la fiche technique du produit.

311


Ambar

PROJECTEURS

Projecteur orientable

Ambar Projecteur orientable avec optique IOS et technologie d’alimentation pour lampes à iodures métalliques

Pour rail à 3 circuits d’allumage CDM-TC / G8.5 130x85

265

215 ø100 Page 14

1x20 Watt

1x35 Watt

1x50 Watt

1x70 Watt

2x 7° / 8°

0. 20545.00

0. 20550.00

0. 50174.00

0. 20555.00

2x17°

0. 20546.00

0. 20551.00

0. 50175.00

0. 20556.00

2x28°/29°

0. 20547.00

0. 20552.00

0. 50176.00

0. 20557.00

2x 7° / 8°

0. 20585.00

0. 20590.00

0. 50177.00

0. 20595.00

2x17°

0. 20586.00

0. 20591.00

0. 50178.00

0. 20596.00

2x28°/29°

0. 20587.00

0. 20592.00

0. 50179.00

0. 20597.00

2x 7° / 8°

0. 20495.00

0. 20500.00

0. 50180.00

0. 20505.00

2x17°

0. 20496.00

0. 20501.00

0. 50181.00

0. 20506.00

2x28°/29°

0. 20497.00

0. 20502.00

0. 50182.00

0. 20507.00

Suspension pour rail à 3 circuits d’allumage

3000

250

ø100

Suspension de surface

3000

250

ø100

312

L’évolution technologique rapide du LED fait que ses prestations sont en mutation constante. Les caractéristiques techniques répertoriées ont été mises à jour en mars 2012. Consultez les fiches techniques EN LIGNE pour les caractéristiques actuelles.


Ambar

PROJECTEURS

Projecteur orientable

Ambar Projecteur orientable avec optique IOS et technologie d’alimentation pour lampes à iodures métalliques

Pour rail à 3 circuits d’allumage CDM-T / G12 130x85

235

285

ø140

Page 17

1x20 Watt

1x35 Watt

1x50 Watt

1x70 Watt

2x 7°

0. 20720.00

0. 20725.00

0. 50184.00

0. 20730.00

2x11°

0. 20721.00

0. 20726.00

0. 50185.00

0. 20731.00

2x14°

0. 20723.00

0. 20728.00

0. 50186.00

0. 20733.00

2x25°

0. 20722.00

0. 20727.00

0. 50187.00

0. 20732.00

2x 7°

0. 20740.00

0. 20745.00

0. 50188.00

0. 20750.00

2x11°

0. 20741.00

0. 20746.00

0. 50189.00

0. 20751.00

2x14°

0. 20743.00

0. 20748.00

0. 50190.00

0. 20753.00

2x25°

0. 20742.00

0. 20747.00

0. 50191.00

0. 20752.00

2x 7°

0. 20700.00

0. 20705.00

0. 50192.00

0. 20710.00

2x11°

0. 20701.00

0. 20706.00

0. 50193.00

0. 20711.00

2x14°

0. 20703.00

0. 20708.00

0. 50194.00

0. 20713.00

2x25°

0. 20702.00

0. 20707.00

0. 50195.00

0. 20712.00

Suspension pour rail à 3 circuits d’allumage

3000

320

ø140

Suspension de surface

3000

320

ø140

www.reggiani.net/référence pour accéder à la fiche technique du produit.

313


Sunny Light / Bijou / Low Voltage

PROJECTEURS

Projecteur orientable

La série Low Voltage comprend de nombreux projecteurs orientables, parfaits pour des effets lumineux d’accent, dans les versions de surface et sur rail qui diffèrent au niveau des matériaux et des lignes mais se rejoignent dans l’utilisation de lampes halogènes avec un réflecteur dichroïque. Leur caractère

314

compact et l’emploi de matériaux recherchés les rendent tout à fait adaptés à un éclairage raffiné et bien défini.


PROJECTEURS

Sunny Light / Bijou / Low Voltage

Projecteur orientable

Arturo Calle - Colombie

315


Sunny Light / Bijou

PROJECTEURS

Projecteur orientable

Sunny Light Projecteur orientable pour lampes halogènes à basse tension, transformateur incorporé

Pour rail à 3 circuits d’allumage

De surface QR-CB

QR-CB 192

192 ø 82

ø 82

GU5.3 1x20/35/50 W

0. 02812.EV

GU5.3 1x20/35/50 W

0. 05590.EV

Bijou Projecteur orientable en laiton massif pour lampes halogènes à basse tension

Projecteur orientable en laiton massif pour lampes halogènes à basse tension

QR-CB 95

QR-CB

115

53 ø 40

63

ø 55 GU4

0. 02021.00

1x20/35 W

sans adaptateur

GU5.3 0. 02022.00

1x20/35/50 W

sans adaptateur

Projecteur orientable en laiton massif pour lampes halogènes à basse tension

Projecteur orientable en laiton massif pour lampes halogènes à basse tension

De surface

De surface QR-CB

max 130

QR-CB max 155

ø50

53

ø 55

GU4 1x20/35 W

0. 02010.00

63

ø90

ø 40

GU5.3 1x20/35/50 W

0. 02013.00

Projecteur orientable en laiton massif pour lampes halogènes à basse tension, transformateur incorporé

Projecteur orientable en laiton massif pour lampes halogènes à basse tension, transformateur incorporé

De surface

De surface QR-CB

max 145

QR-CB max 165

ø90

53

100 x 100

ø 40

ø 55

GU4 0. 02018.EV

1x20/35 W

63

0. 02019.EV

GU5.3 1x20/35/50 W

FINITIONS 01 chrome 05 doré 10 blanc 21 noir 28 gris métallisé

316

L’évolution technologique rapide du LED fait que ses prestations sont en mutation constante. Les caractéristiques techniques répertoriées ont été mises à jour en mars 2012. Consultez les fiches techniques EN LIGNE pour les caractéristiques actuelles.


Low voltage

PROJECTEURS

Projecteur orientable

Low voltage

Low voltage

Projecteur orientable pour lampes halogènes à basse tension

Projecteur orientable pour lampes halogènes à basse tension

De surface

Pour rail QR-CB

QR-CB

ø50

120

65

40

60 GU4

GU5.3

1x20/35 W

0. 03744.00

Projecteur orientable pour lampes halogènes à basse tension

1x20/35/50 W

0. 03735.00

Projecteur orientable pour lampes halogènes à basse tension, transformateur incorporé

De surface

De surface QR-CB

QR-CB

65

60 x 60

100 x 100

60

65

60

max 165

GU5.3

GU5.3

1x20/35/50 W

0. 03743.00

1x20/35/50 W

0. 03762.EV

ACCESSOIRES (pour les références et une description détaillée, consulter la fiche produit sur www.reggiani.net/référence appareil) Filtres dichroïques

Filtres

Coupe-flux

Pare-lumière

Cadreurs

Cadreurs

bleu vert jaune rouge

de sécurité

Ø 50mm

Ø 50mm

A caches

Rond

Grille anti-éblouissement

Grille nid d’abeilles

Pare-lumière avec grille nid d’abeilles g

de Ø 50 mm pour les appareils avec Polyblok

avec Polyblok Ø 50mm

avec Polyblok Ø50mm

www.reggiani.net/référence pour accéder à la fiche technique du produit.

317


Cyl light

PROJECTEURS

Projecteur fixe

Design: Fabio Reggiani

Cyl light Cyl light est un projecteur fixe de surface idéal pour les locaux dépourvus de faux-plafonds. La pureté neutre de ses formes, harmonieusement géométriques, le rend compatible avec tous les styles d’architecture. Le corps, qui intègre la platine d’alimentation, est composé d’un cylindre dont les dimensions et les versions varient en fonction des sources lumineuses 318

utilisées. Cyl Light est également disponible dans les versions en suspension et pour extérieur dotées d’un degré de protection élevé (IP67).


PROJECTEURS

Cyl light

Projecteur ďŹ xe

Centre sportif Tellene - Rome, Italie

319


Cyl light

PROJECTEURS

Projecteur fixe FINITIONS DE SÉRIE 10 blanc 21 noir 28 gris métallisé

Cyl light Projecteur fixe COMPACT avec technologie d’alimentation pour lampes fluorescentes compactes

TC-D / G24d-1

TC-D / G24d-2

TC-D / G24d-3

2x13 Watt

2x18 Watt

2x26 Watt

135 ø 244

2x38°

0. 07610.EV

2x45°

0. 07611.EV

2x47°

0. 07612.EV

Cyl light Projecteur fixe COMFORT avec technologie d’alimentation pour lampes fluorescentes compactes

TC-D / G24d-2

TC-D / G24d-3

2x18 Watt

2x26 Watt

0. 07630.EV

0. 07631.EV

202 ø 244

2x47°

Cyl light Projecteur fixe avec technologie d’alimentation pour lampes à iodures métalliques double culot

HIT-DE / RX7s 230 ø 244

2x36°

1x70 Watt

1x150 Watt

0. 07665.EV

0. 07666.EV

Cyl light Projecteur fixe avec technologie d’alimentation pour lampes à iodures métalliques double culot

HIT-DE / RX7s

HIT-DE / FC2

285 ø 260

1x70 Watt 2x41° 2x44° 2x46°

320

1x150 Watt

1x250 Watt

0. 07870.EV 0. 07871.EV 0. 07692.EV

L’évolution technologique rapide du LED fait que ses prestations sont en mutation constante. Les caractéristiques techniques répertoriées ont été mises à jour en mars 2012. Consultez les fiches techniques EN LIGNE pour les caractéristiques actuelles.


Cyl light

PROJECTEURS

Projecteur fixe

Cyl light Projecteur fixe avec technologie d’alimentation pour lampes fluorescentes compactes

Avec grille anti-éblouissement à rosace TC-D / G24d-3

TC-DE / G24q-3

TC-D / G24d-3

TC-DE / G24q-3

215 ø 260

Version : de secours à éclairage permanent

2x26 Watt

2x26 Watt

2x26 Watt

2x26 Watt

Electromagnétique

Electronique

Electromagnétique

Electronique

2x62°

0. 07652.EV

0. 07672.00

2x47°

0. 07654.EV

0. 07687.00

2x42°

0. 07658.EV

2x42°

0. 07694.EV

TC-D / G24d-3 + TC-DE / G24q-3 2x42°

Version : de secours à éclairage permanent

0. 07678.00

2x42°

0. 07668.00

Cyl light Projecteur fixe avec technologie d’alimentation pour lampes fluorescentes compactes

Avec grille anti-éblouissement à rosace TC-TE / GX24q-3 TC-TE / GX24q-4

TC-TE / GX24q-3 TC-TE / GX24q-4

285 ø 260

2x56°

2x32 Watt

2x42 Watt

2x32 Watt

2x42 Watt

Electromagnétique

Electronique

Electromagnétique

Electronique

0. 07815.00

2x60° Version : de secours à éclairage permanent

2x42°

2x51° 0. 07820.00

0. 07816.00

2x42°

0. 07825.00

2x52° 2x51°

0. 07821.00

2x52°

0. 07830.00 0. 07826.00 0. 07831.00

ACCESSOIRES (pour les références et une description détaillée, consulter la fiche produit sur www.reggiani.net/référence appareil) Suspension avec tige

Suspension avec câbles en acier

Filtres

Filtres

Kit de fixation des p projecteurs j Cyl y Light g

Pour les appareils de Ø 244mm

Elément de suspension composé de 3 câbles en acier (3 m) dotés de régulateur de hauteur pour l’alignement correct de l’appareil

sélectifs à usage alimentaire

Pour projecteurs Cyl Light de sécurité

de Ø 260 mm (versions de secours exclues) sur rails Reggiani à 3 circuits d’allumage appliqués en surface

140 70

1093

57 223 ø 244

www.reggiani.net/référence pour accéder à la fiche technique du produit.

321


Narancia

PROJECTEURS

Projecteur fixe / orientable

Design: Fabio Reggiani

Narancia Narancia est un projecteur à fixation murale à lumière directe ou indirecte en mesure de s’imposer élégamment aussi bien dans les architectures classiques que dans celles plus modernes. Les formes harmonieuses mais douées d’un fort caractère, la parfaite maîtrise de la lumière asymétrique indirecte, jointe à la flexibilité de la lumière directe déterminée par l’interchangeabilité 322

de l’optique, les hautes performances en matière de qualité du LED LUCE et la simplicité de gradation du faisceau lumineux sont les garants de multiples scénographies lumineuses.


PROJECTEURS

Narancia

Projecteur fixe / orientable

Hôpital Sodersjukhuset 323


Narancia

PROJECTEURS

Projecteur fixe / orientable FINITIONS DE SÉRIE 10 blanc 21 noir 28 gris métallisé CORPS Aluminium moulé sous pression; enveloppe à logements séparés pour une excellente dissipation de l’énergie thermique. Equipé d’un dissipateur passif en aluminium moulé sous pression qui exploite la conductivité thermique du métal et les courants de convection générés sous l’effet de la différence de température de l’air ambiant, garantissant ainsi la parfaite efficacité des sources lumineuses et leur durée. ECRAN Verre extralight trempé résistant aux chocs thermiques et mécaniques. INSTALLATION Installation rapide au moyen d’une bride mécanique – électrique sans ouverture du phare. La borne s’enclenche automatiquement. Appareil pré-équipé pour un double allumage (lumière indirecte uniquement, lumière directe seule ou les deux). Possibilité de montage renversé (augmentation du flux vers le bas). RÉFLECTEUR En polycarbonate métallisé antistatique avec protection antirayure; optique supérieure LL6 à lumière asymétrique et optique inférieure interchangeable LL2 à lumière directe. POSITION D’INSTALLATION 0° classique - Indiquée dans toutes les situations qui requièrent un éclairage doux à lumière indirecte obtenu par la réflexion du milieu. 180° renversée (si expressément indiqué) - Conseillée dans toutes les situations où le besoin d’un éclairage « important » dans les lieux qui ne peuvent pas accueillir de points de lumière au plafond se fait sentir.

Possibilité de montage renversé (augmentation du flux vers le bas)

Gradateur incorporé, pour le réglage autonome de l’intensité lumineuse de chaque appareil

ORIENTATION Dans les versions pour lampes à iodures métalliques et lampes fluorescentes compactes le logement optique (IP55) est réglable sur trois positions (0°, 20°, 40°) avec possibilité de verrouiller l’orientation.

180°

ACCESSOIRES (pour les références et une description détaillée, consulter la fiche produit sur www.reggiani.net/référence appareil) Réflecteur IOS RE LED Luce (LL2) Ø 80mm

324


Narancia

PROJECTEURS

Projecteur fixe / orientable

Narancia RE LED LUCE intègre les meilleurs LED haute efficacité (jusqu’à 4295 lm, 108 lm/W) avec différentes tonalités de blanc excellent (3000K – 4000K, IRC de 82 à 94). Durée supérieure à 50 000 heures (avec 70 % du flux lumineux initial résiduel).

Version pour lampes à iodures métalliques, lampes halogènes et lampes fluorescentes compactes.

Optique

Optique asymétrique LL6 en polycarbonate métallisé antistatique avec protection anti-rayure. Réflecteurs IOS Ø 80mm (LL2) en polycarbonate stabilisé jusqu’à 140° C avec métallisation dotée d’un haut pouvoir réfléchissant – traitement exclusif anti-rayure avec vitrification de la surface et écran de protection antistatique à indice de transmission élevé (97%). L’écran est transparent pour faisceaux très étroits, satiné pour faisceaux étroits, moyens et larges, satiné/prismatique pour la version Wall Washer Mira. Disponibles également dans les versions avec optiques dorées ou avec filtres sélectifs à usage alimentaire.

Réflecteur en aluminium pur 99.9% à lumière asymétrique avec verre de sécurité transparent traité thermiquement.

Technologies d’alimentation

Un driver haute efficacité >85% et un facteur de puissance proche de 1 garantissent des économies d’énergie concrètes pour l’utilisateur. La robustesse de la platine d’alimentation est assurée jusqu’à Ta 70°C et Tc 90° C et garantit une durée de vie supérieure à 50 000 heures.

Platine d’alimentation électronique pour lampes à iodures métalliques avec technologie céramique. Platine d’alimentation électromagnétique ou électronique pour lampes fluorescentes compactes. Tension de secteur pour lampes halogènes.

Pour RE LED LUCE

• Driver 120 ou 240V CA/CC gradable avec gradateur standard : gradateur à triac à coupure de phase pour lampes incandescentes (type Leading Edge) ou gradateur électronique à coupure de phase (type Trailing Edge) pour lampes halogènes à basse tension pour la gestion de l’intensité lumineuse de 100 % à 30 %. Avec gradateur intégré pour le réglage de l’intensité lumineuse de chaque appareil

Gradateur Eclairage de secours

Platine d’alimentation électromagnétique ou électronique pour lampes à iodures métalliques avec technologie céramique. Platine d’alimentation électromagnétique ou électronique pour lampes fluorescentes compactes. Tension de secteur pour lampes halogènes.

Versions pour lampe à iodures métalliques avec lampe halogène de pré-allumage 1x100 Watt. Versions pour lampe fluorescente compacte, à éclairage permanent pour le fonctionnement de secours

325


Narancia

PROJECTEURS

Projecteur fixe / orientable

Narancia Projecteur fixe à fixation murale et à lumière directe/indirecte avec optique IOS, LED LUCE et technologie d’alimentation

6 3x14W

207 2x14W

1x14W

Version: gradable à coupure de phase

asymétrique indirect

Version: avec gradateur intégré pour le réglage de l’intensité lumineuse de chaque appareil

asymétrique indirect

132

260

2x860lm 1x860lm 3000K IRC 90

2x995lm 1x995lm 3000K IRC 85

2x1100lm 1x1100lm 4000K IRC 85

direct 2x26°

0. 33401.HQ

0. 33401.WW

0. 33401.NN

direct 2x26°

0. 33411.HQ

0. 33411.WW

0. 33411.NN

260

Narancia Projecteur fixe à fixation murale et à lumière directe/indirecte pour lampes à iodures métalliques, lampes halogènes et fluorescentes compactes.

CDM-TC / G8.5

QT-DE / R7s

TC-T GX24d-1

TC-TE GX24q-1 q

TC-T GX24d-2

TC-TE GX24q-2 q

74,9

1x20 Watt

1x35 Watt

1x70 Watt

1x120 Watt

1x13 Watt

1x18 Watt

Electromagnétique Electronique Electromagnétique Electronique 0. 11009.00

0. 11011.00

0. 11013.00

0. 11026.00

0. 11020.EV

0. 11019.00

0. 11022.EV

0. 11021.00

QT-DE / R7s

TC-T GX24d-1

TC-TE q GX24q-1

TC-T GX24d-2

TC-TE GX24q-2 q

Narancia Projecteur fixe à fixation murale à lumière indirecte pour lampes à iodures métalliques, lampes halogènes et lampes fluorescentes compactes

CDM-TC / G8.5

74,9

1x20 Watt

1x35 Watt

1x70 Watt

1x120 Watt

1x13 Watt

1x18 Watt

Electromagnétique Electronique Electromagnétique Electronique faisceau asymétrique y q 2x55°

326

0. 11001.00

0. 11003.00

0. 11005.00

0. 11024.00 0. 11016.EV

0. 11015.00

0. 11018.EV

0. 11017.00

L’évolution technologique rapide du LED fait que ses prestations sont en mutation constante. Les caractéristiques techniques répertoriées ont été mises à jour en mars 2012. Consultez les fiches techniques EN LIGNE pour les caractéristiques actuelles.


Narancia

PROJECTEURS

Projecteur fixe / orientable

Narancia Projecteur fixe à fixation murale et à lumière directe/ indirecte pour lampes à iodures métalliques double culot, lampes halogènes et lampes fluorescentes compactes.

HIT-DE / RX7s

HIT-DE / FC2

QT-DE / R7s

TC-TE / GX24q-3 TC-TE / GX24q-4

114,2

1x70 Watt

1x150 Watt

1x250 Watt

1x230 Watt

2x32 Watt

2x42 Watt

0. 11043.00

0. 11046.EV

0. 11050.EV

0. 11078.00

0. 11073.00

0. 11075.00

0. 11097.00

0. 11099.00

0. 11047.00 0. 11048.EV

Version: avec lampe halogène de pré-allumage 1x100 Watt

0. 11052.EV

74,9

QT-DE/ R7s Version: de secours à éclairage permanent

Narancia Projecteur fixe à fixation murale à lumière indirecte pour lampes à iodures métalliques double culot, lampes halogènes et lampes fluorescentes compactes

HIT-DE / RX7s

HIT-DE / FC2

QT-DE / R7s

TC-TE / GX24q-3 TC-TE / GX24q-4

114,2

1x70 Watt

faisceau asymétrique

1x150 Watt

0. 11031.00

1x250 Watt

1x230 Watt

0. 11038.EV

0. 11076.00

74,9

2x42 Watt

0. 11065.00

0. 11067.00

0. 11089.00

0. 11091.00

0. 11034.EV 0. 11035.00

2 x54° Version: avec lampe halogène de pré-allumage 1x100 Watt

2x32 Watt

0. 11040.EV faisceau asymétrique

0. 11036.EV

QT-DE/ R7s 2 x54° Version: de secours à éclairage permanent

www.reggiani.net/référence pour accéder à la fiche technique du produit.

327


Rail

3 CIRCUITS D’ALLUMAGE

De surface et à encastrer DE SURFACE

A ENCASTRER

Rail à 3 circuits d’allumage de surface. A tension de secteur (16 A à 230V) 3 circuits: L1 + L2 + L3 + neutre + terre (16A / 230V ) Rail à 3 circuits d’allumage à encastrer. A tension de secteur (16 A à 230V). Finitions de série : 10 blanc 21 noir 28 gris métallisé 30 aluminium anodisé

Rail à 3 circuits d’allumage de surface 0.02240.00

32,5 32,5

SYSTEME DE SURFACE ET A ENCASTRER Alimentateur 0.02251.00

l. 2000 mm

0.02241.00

l. 3000 mm

0.02242.00

l. 4000 mm

66

56

Raccord en T

66 0.02259.00 Peut être utilisé comme alimentateur

Finitions: .10 .21

Finitions: .10 .21

Finitions: .10 .21 .30

Alimentateur spéculaire

Rail à 3 circuits d’allumage à encastrer

32,5

100

0.02244.00

l. 2000 mm

0.02245.00

l. 3000 mm

0.02246.00

l. 4000 mm

0.02252.00

66

100

Raccord en T

66 0.02260.00 Peut être utilisé comme alimentateur

Finitions: .10 .21

Finitions: .10 .21

Finitions: .10 .21 .30

Alimentateur central

Adaptateur p à 3 circuits d’allumage avec nipples

0.02253.00

0.02270.00 Finitions: .10 .21 .28

100

Finitions: .10 .21

Caractéristiques techniques de l’adaptateur:

Courbe à 90°

10A, 250V

Classe de protection 10 Kg

Force de traction

66

66

0,25 Kg m

Torsion maxi

66 0.02261.00 Peut être utilisé comme alimentateur

Finitions: .10 .21

100

Valeurs nominales

Raccord en T

0.02257.00 Peut être utilisé comme alimentateur

100

Raccord en T

66 0.02262.00 Può essere usato come alimentatore

Finitions: .10 .21

Finitions: .10 .21

Outil pour plier les cables

Curva a 90° speculare

Raccord en X

0.02247.00

0.02258.00 Peut être utilisé comme alimentateur

0.02263.00 Peut être utilisé comme alimentateur

Finitions: .10 .21

Finitions: .10 .21

Courbe orientable 60°-300°

Tête de fermeture

0.02256.00

0.02264.00

66

66

Raccord

Finitions: .10 .21

0.02254.00

160

Finitions: .10 .21

Couverture l. 3000 mm

Courbe flexible 0°-360° 0.02255.00

0.02248.00 Le degré de protection IP40 devra être garanti par l’application de la couverture sur le rail 0.02248.00

328

Finitions: .10

175

Finitions: .10 .21

L’évolution technologique rapide du LED fait que ses prestations sont en mutation constante. Les caractéristiques techniques répertoriées ont été mises à jour en mars 2012. Consultez les fiches techniques EN LIGNE pour les caractéristiques actuelles.


Rail

3 CIRCUITS D’ALLUMAGE

En suspension Système pour suspension rail à trois circuits d’allumage • couverture de tous les points d’alimentation ; • facilité d’installation (aucune pièce ne doit être enlevée pour le montage) ou possibilité de réglage en hauteur

SYSTEME DE SUSPENSION Suspension Alimentation centrale F max 20 kg

Suspension à borne 0.02283.00* *à compléter avec les réf. 0.02223.00 - 0.02224.00

40

100

0.02285.00

Finitions: .10 .21

Finitions: .10 .21

Kit de suspension à tube F max 20 kg

Kit de suspension à tige F max 20 kg

0.02280.00* Ø 16 mm l. 1000 mm

0.02223.00* l. 1000 mm

*à compléter avec les réf. (0.02284.00 / 0.02285.00 etc.)

*à compléter avec les réf. 0.02283.00 / 0.02284.00 / 0.02285.00 etc.

Finitions: .10 .21

Finitions: .10 .21

2264

EXTREMITE SUPERIEURE DU RAIL

2251 2263

2264

2263

2256

0.02224.00* l. 1500 mm

2264

2263

2256

2264 OU BIEN COMME

ALTERNATIVE 2252

ALTERNATIVE 2251

2258

2257

2264

EXTREMITE SUPERIEURE DU RAIL

2252

2260

OU BIEN COMME

2257

*à compléter avec les réf. 0.02283.00 / 0.02284.00 / 0.02285.00 etc. Finitions: .10 .21

EXTREMITE SUPERIEURE DU RAIL

2252

2259

Kit de suspension M6 à fil F max 20 kg

2262

2256

2264 OU BIEN COMME ALTERNATIVE 2251

2258

2257

2257

Exemples d’installation

Accessoires pour rail de surface Dispositif de fixation pour rail au plafond 0.02265.00 Finitions: .10 .30

Support de fixation du rail au mur

Bras de fixation du rail au mur

0.02268.00

0.02269.00

Finitura: .30

70 Accessoires de montage a encastrer Couverture pour alimentateur

Finitura: .30

800

Support pour suspendre l’alimentateur central

Dispositif de fixation pour rail en suspension

0.02249.00 Couverture pour raccord

0.02266.00

0.02250.00

Finitions: .10 .30

182

0.02267.00 l. 182 mm Finitions: .30

Finitions: .10 .21

www.reggiani.net/référence pour accéder à la fiche technique du produit.

329


Rail

3 CIRCUITS D’ALLUMAGE

Capoté en suspension Rail à 3 circuits d’allumage capoté en suspension A tension de secteur (16 A à 230V). 3 circuits : L1 + L2 + L3 + neutre + terre

Rail à 3 circuits d’allumage capoté en suspension 0.02230.00

l. 2000 mm

0.02231.00

l. 3000 mm

Alimentateur capoté

Courbe à 90° capotée

0.02232.00

0.02235.00

Finitions: .10 .21 .28

Finitions: .10 .21 .28

Alimentateur spéculaire capoté

Courbe à 90° capotée

Finitions: .10 .21 .28

80

0.02233.00

35

0.02236.00 Finitions: .10 .21 .28

Finitions: .10 .21 .28

Adaptateur p à 3 circuits d’allumage avec nipples 0.02270.00

Raccord

Tête de fermeture

0.02234.00

0.02264.00

Finitions: .10 .21

Finitions: .10 .21

Kit de suspension à tige M6 F max 20 kg

Kit de suspension à fil M6 F max 20 kg

0.02223.00 l. 1000 mm

0.02224.00 l. 1500 mm

Finitions: .10 .21

Finitions: .10 .21

Finitions: .10 .21 .28

Caractéristiques techniques de l’adaptateur : Valeurs nominales

10A, 250V

Classe de protection Force de traction Torsion maxi

10 Kg 0,25 Kg m

Outil pour plier les câbles 0.02247.00

330

L’évolution technologique rapide du LED fait que ses prestations sont en mutation constante. Les caractéristiques techniques répertoriées ont été mises à jour en mars 2012. Consultez les fiches techniques EN LIGNE pour les caractéristiques actuelles.


Rail

3 CIRCUITS D’ALLUMAGE

Notes pour l’installation des rails A TROIS CIRCUITS D’ALLUMAGE APPLICATION ADAPTATEUR 1 Introduire l’adaptateur multiple dans le rail. 2 Faire tourner le pivot de fixation mécanique dans le sens des aiguilles d’une montre. 3 Sélectionner la phase voulue au moyen du pivot sélecteur de phase.

Installation de la piece de connexion au rail Lorsqu’on installe les pièces de connexion sur le rail, veiller à ce que le guide pénètre bien dans le chemin à la base du rail. Le raccordement mécanique des pièces de connexion au rail s’effectue au moyen des vis bloquantes.

Guide 3

Chemin

1

2

1

2

3

Pour retirer l’adaptateur multiple du rail, placer le sélecteur de phase en position OFF et faire tourner le pivot de fixation mécanique dans le sens contraire des aiguilles d’une montre.

Vis de blocage

Decoupe de rails electrifies Les rails électrifiés sont fournis en longueurs standard. L’on peut les couper facilement à la longueur désirée à l’aide d’une petite scie ou d’une scie circulaire pour aluminium. Une fois le rail coupé, plier les conducteurs à 90° à l’aide de l’outil réf. 0.02247.00. Les conducteurs peuvent être mis à la mesure voulue en plaçant un embout en plastique à l’autre extrémité de l’outil. Les conducteurs pliés se trouvent à la bonne distance de l’extrémité du rail lorsque l’embout en plastique ne dépasse pas et reste donc au ras de l’extrémité du rail. CONNEXION RAIL A 3 CIRCUITS D’ALLUMAGE

230 V ~ 16 A, 3.7 kW

L N

2 1 3 Max. 16 A

1 Circuit

DISTANCE DE FIXATION ET CAPACITE DE CHARGE Les rails sont fournis avec des trous de fixation. Distance de fixation préconisée : 1000 mm.

230/400 V ~ 16 A, 11.1 kW L2 L1 L3 N

3 Circuits

REMARQUE : une charge inférieure à 10 kg est admise pour un adaptateur à puissance désinsérée, force de traction équivalente à 100 N (1 kp ou 9,81 N) et sollicitation à la torsion de 2,5 Nm maximum.

Max. 16 A L=1000 mm

100 200 50N 50N 50N 50N 50N L=2000 mm

230 V ~ 16 A, 3.7 kW L2 L1 L3 N

3 Phases

100 200

Max. 16 A

www.reggiani.net/référence pour accéder à la fiche technique du produit.

5N 5N

5N

5N

5N

5N

5N

5N

5N

5N

331


Rail

1 CIRCUIT D’ALLUMAGE

Ultraplat Rail ultraplat à 1 circuit d’allumage de surface A tension de secteur (16 A à 230 V).

Rail à 1 circuit d’allumage de surface

Alimentateur

Raccord

0.02120.00

0.02121.00

Finitions: .10 .21

Finitions: .10 .21

Adaptateur avec nipples

Tête de fermeture

Raccord en L

0.02131.00

0.02122.00

0.02123.00

Finitions: .10 .21

Finitions: .10 .21

Finitions: .10 .21

Caractéristiques techniques de l’adaptateur :

Raccord en T

Raccord en X

Classe de protection

0.02124.00

0.02125.00

Finitions: .10 .21

Finitions: .10 .21

25 15 35

332

0.02112.00

l. 2000 mm

0.02113.00

l. 3000 mm

Finitions: .10 .21

L’évolution technologique rapide du LED fait que ses prestations sont en mutation constante. Les caractéristiques techniques répertoriées ont été mises à jour en mars 2012. Consultez les fiches techniques EN LIGNE pour les caractéristiques actuelles.

www.reggiani.net/référence pour accéder à la fiche technique du produit.


NEXT, Oxford Street - Londres, Grande-Bretagne 333


334


SUSPENSIONS SPECTRA LOROSAE MAANTIS B&S

ffoto oto ot tto: Lu uc Bo Boeg egly gly g ly

PASIOS

Les suspensions sont employées pour l’éclairage de locaux de toutes dimensions, aussi bien avec une lumière douce que ponctuelle. En raison de l’extrême visibilité de leur emplacement, les suspensions doivent allier des qualités techniques et une esthétique attrayante en réelle harmonie avec le style du cadre dans lequel elles sont installées. La gamme Reggiani propose d’excellents modèles, oeuvres de grands architectes et créateurs, adaptés à n’importe quel type d’exigence d’éclairage.

Bibliothèque universitaire (Lettres et sciences humaines) - Brest. Architectes Emanuelle et Laurent Beaudouin 335


Spectra

SUSPENSIONS

Suspension

Design: D’Alesio&Santoro

Spectra Minimalisme et caractère essentiel se traduisent en lignes de lumière. Spectra. Une suspension à l’élégance

336

indiscutable qui renferme des techniques de pointe dans un design minimal. Sa forme en arc s’estompe encore un peu plus lorsque,

suspendue dans l’espace, de ses plus de 616 LED haute efficacité émane une lumière puissante et confortable (d 96).


Spectra

SUSPENSIONS

Suspension

Horlogerie, Rome

Référence : 0.25000.00

Suspension dotée d’une structure en aluminium extrudé de seulement 13 mm d’épaisseur, légèrement recourbée et suspendue au moyen de câbles de 3000 mm. Ecran de protection prismatique réalisé avec des films optiques spécifiques en mesure de focaliser le faisceau lumineux émis par plus de 616 LED haute efficacité, 48W 2957lm (62lm/W), température de couleur 3900 K (bin sélectionné), IRC › 85. Driver à courant constant installé dans le plafond. Finition de série : 28 gris métallisé

IP 40

800

3000

1620

90 65

L’évolution technologique rapide du LED fait que ses prestations sont en mutation constante. Les caractéristiques techniques répertoriées ont été mises à jour en mars 2012. Consultez les fiches techniques EN LIGNE pour les caractéristiques actuelles.

www.reggiani.net/référence pour accéder à la fiche technique du produit.

337


Lorosae

SUSPENSIONS

Suspension

Design: Álvaro Siza

Lorosae Créée en 1999 pour l’éclairage de l’une de ses expositions dans la basilique palladienne à Vicence, Lorosae possède cette même beauté harmonieuse classique des architectures palladiennes. La pureté essentielle de ses formes, au-delà du temps et des modes, peut s’insérer avec naturel dans n’importe quel style architectural qu’elle enrichira. Lorosae conserve son 338

charme et sa beauté intacts - dus à la perfection inimitable de ses proportions - dans les très nombreuses variantes et dimensions dans lesquelles elle se décline. Lorosae propose des versions en suspension et avec fixation murale en méthacrylate ou en verre soufflé, elle est disponible en quatre dimensions et cinq couleurs différentes.


Lorosae

Suspension

Ph Pho hotto G Gu uid ido do o Sivi Sivi Siv viero ero er o

SUSPENSIONS

Compagnia di San Paolo o - Turin Álvaro Joaquim Melo Siza Vieira est né à Matosinhos au Portugal en 1933. Il fréquente l’école d’architecture de l’université de Porto (ESBAP) entre 1949 et 1955. Il achève son premier projet en 1954. Entre 1955 et 1958, il collabore avec l’architecte Fernando Távora. En 1976, il devient professeur de construction à la ESBAP de Porto. Il a été professeur invité à Lausanne, Bogota et Harvard. Il vit à Porto.

339


Lorosae

SUSPENSIONS

Suspension

Lorosae Suspension avec diffuseur en méthacrylate et technologie d’alimentation incorporée pour lampes halogènes à tension de secteur et lampes à iodures métalliques Diffuseur en methacrylate

10 blanc

ø 242

74 bleu

75 vert

HIE / E27

QT-32 / E27

1x150 Watt

1x250 Watt

30

5000 2x58° 250

0. 02990.00 0. 02987.00

400 ø 700

340

L’évolution technologique rapide du LED fait que ses prestations sont en mutation constante. Les caractéristiques techniques répertoriées ont été mises à jour en mars 2012. Consultez les fiches techniques EN LIGNE pour les caractéristiques actuelles.


Lorosae

SUSPENSIONS

Suspension

Lorosae Suspension avec technologie d’alimentation incorporée pour lampes halogènes, lampes à incandescence, lampes à iodures métalliques simple culot et lampes fluorescentes compactes Diffuseur en verre souffle

Diffuseur en methacrylate

10 blanc

10 blanc

74 bleu

75 vert

77 rouge 84 orange

HSGS-GLS / E27

1700

1x100 Watt Diffuseur en methacrylate 2x49°

280

0. 02992.00

Diffuseur en verre souffle 2x49°

0. 02982.00

Diffuseur en methacrylate 2x48°

0. 02991.00

Diffuseur en verre souffle 1700

2x48°

0. 02981.00

190

HIE / E27

HSGS-GLS / E27

TC-TE / GX24q-3

TC-TE / GX24q-4

TC-TE / GX24q-5

1x70 Watt

1x100 Watt

1x26 / 32 Watt

1x42 Watt

1x57 Watt

1700

Diffuseur en methacrylate 2x50°

0. 02989.00

2x49°

0. 02993.00

/

2x54° 2x57°

Version : gradable 1-10V c.c.

0. 02994.00

2x57°

0. 02988.00

2x57°

0. 02979.00 0. 02969.00

Diffuseur en verre souffle 2x50° 2x49°

/

2x54° 2x57°

0. 02986.00 0. 02983.00 0. 02984.00 0. 02968.00

Version : gradable 1-10V c.c.

2x57°

0. 02985.00

2x57°

0. 02980.00

www.reggiani.net/référence pour accéder à la fiche technique du produit.

341


Maantis

SUSPENSIONS

Suspension

Design: Rogers Stirk Harbour + Partners

Maantis “Notre approche initiale a été de se pencher sur un système d’éclairage comme s’il s’agissait d’une créature ; produire un objet qui soit lumineux, indépendamment du fait qu’il soit allumé ou éteint (...) un objet palpitant (...). Je pense que Maantis représente un point de repère dans la création de l’éclairage de bureau, mais qu’elle est aussi un bel objet de design 342

que les gens pourraient vouloir chez eux. Belle, mais aussi incroyablement fonctionnelle.” Richard Rogers

Ouvertement inspirée des formes incroyables de la raie manta et des couleurs chatoyantes des poissons des abysses, Maantis harmonise des valeurs esthétiques et des contenus techniques, témoignant de cette coexistence possible qui n’exige ni choix ni renonciation. Prévue en trois longueurs et de nombreuses variantes, Maantis n’a pas son pareil pour éclairer – et aménager


SUSPENSIONS

Maantis

Suspension

Ristopasto - Cosenza

dans le même temps – un environnement quelconque. Un accessoire spécial permet de relier jusqu’à 6 Maantis en ligne, obtenant une sculpture suspendue et éclairante de plus de 10 mètres de long.

Né en 1933 à Florence, Sir Richard Rogers est célèbre pour avoir réalisé des bâtiments emblématiques tels que le Centre Pompidou, la Lloyd’s à Londres, la Cour européenne des Droits de l’Homme de Strasbourg et le Dôme du Millénaire de Londres. Son agence Rogers Stirk Harbour + Partners (RSHP) possède des bureaux à Londres, Barcelone, Madrid et Tokyo. Parmi ses projets récents les plus en vue, celui d’une nouvelle tour pour le World Trade Centre de New York.

343


Maantis

SUSPENSIONS

Suspension

Maantis Suspension à lumière directe/indirecte

Short T5 / FH - FQ

554 2x21 / 2x39 Watt 1080

pré-équipé pour DALI circuit LED RVB

124 0. 20800.00 0. 20853.00

„

Short + 1 projecteur orientable 850

1113

T5 / FH - FQ

2x21 / 2x39 Watt

33 200

pré-équipé pour DALI circuit LED RVB

CDM-TC / G8.5

QR111 / G53

1x35 Watt

1x65 Watt

0. 20801.00

„

0. 20854.00

„

„

0. 20802.00

„

0. 20855.00

„

„

Medium T5 / FH - FQ

554 2x28 / 2x54 Watt 1380

pré-équipé pour DALI circuit LED RVB

124 0. 21100.00 0. 21160.00

„

Medium + 1 projecteur orientable T5 / FH - FQ

1150

2x28 / 2x54 Watt 1413

33 200 pré-équipé pour DALI circuit LED RVB

CDM-TC / G8.5

QR111 / G53

1x35 Watt

1x65 Watt

0. 21101.00 0. 21161.00

„ „

0. 21103.00 0. 21163.00

344

„ „

„

„

L’évolution technologique rapide du LED fait que ses prestations sont en mutation constante. Les caractéristiques techniques répertoriées ont été mises à jour en mars 2012. Consultez les fiches techniques EN LIGNE pour les caractéristiques actuelles.


Maantis

SUSPENSIONS

Suspension

Maantis Suspension à lumière directe/indirecte

Long T5 / FH - FQ

554 2x35 / 2x49 Watt

1680

pré-équipé pour DALI circuit LED RVB

124 0. 21400.00 0. 21460.00

„ T5 / FH - FQ 2x80 Watt pré-équipé pour DALI circuit LED RVB

0. 21550.00 0. 21609.00

„

Long + 1 projecteur orientable T5 / FH - FQ

1450

2x35 / 2x49 Watt

1713

33 pré-équipé pour DALI circuit LED RVB

200

CDM-TC / G8.5

1x35 Watt

QR111 / G53

1x70 Watt

0. 21401.00

1x65 Watt „

0. 21461.00

„

„

0. 21403.00

„

0. 21463.00

„

„

0. 21402.00

„

0. 21462.00

„

„ T5 / FH - FQ 2x80 Watt

pré-équipé pour DALI

CDM-TC / G8.5

QR111 / G53

1x35 Watt 1x70 Watt

1x65 Watt

circuit LED RVB

0. 21551.00 0. 21610.00

„ „

0. 21553.00 0. 21612.00

„ „

„

„

0. 21552.00 0. 21611.00

„ „

„

ACCESSOIRES (pour les références et une description détaillée, consulter la fiche produit sur www.reggiani.net/référence appareil) Réflecteurs IOS

Raccordement mécanique/électrique

Capteur

Dispositif de programmation

IOS Ø 80mm Avec filtres en verre : transparent / IR / UV Filtres sélectifs à usage alimentaire Filtres dichroïques colorés

Pour branchement en série de 6 Maantis max.

De présence/photocellule

Dispositif de programmation du capteur de présence/photocellule

Pare-lumière

300

255

www.reggiani.net/référence pour accéder à la fiche technique du produit.

345


B&S

SUSPENSIONS

Suspension

Design: Brombini & Saccardo

B&S Né d’un projet des architectes Brombini et Saccardo, B&S est une suspension aux lignes vaguement réminiscences de l’école Bauhaus destinée aux grands espaces. Les micro-ailettes du corps en aluminium remplissent des fonctions aussi bien esthétiques que de dissipation thermique, alors que, grâce à sa géométrie essentielle, le réflecteur prête toute son efficacité à 346

l’éclairage de l’espace sousjacent. Outre l’éclairage direct, le réflecteur en méthacrylate assure également un éclairage doux. B&S IP55 trouve son emploi de prédilection dans de grands locaux dotés de hauts plafonds, tels que les espaces commerciaux, les lofts et les salles d’exposition.


B&S

SUSPENSIONS

Suspension

B&S

FINITION DE SÉRIE 28 gris métallisé (la référence de la finition indique uniquement la couleur du corps en aluminium extrudé, le réflecteur ou le diffuseur étant toujours blancs)

Suspension IP55 avec technologie d’alimentation incorporée pour lampes à iodures métalliques et à vapeur de sodium simple culot

ST / E40

ø185

3000

1x100 Watt

ST MT / E40

1x150 Watt

1x250 Watt

Réflecteur en aluminium laqué blanc 597

2x32°

0. 02910.EV

300 ø 605

2x33°

0. 02911.EV

2x32°

0. 02912.EV

2x32° Diffuseur en méthacrylate opale blanc 2x36°

0. 02933.EV

2x37° 2x39°

0. 02934.EV 0. 02935.EV

2x36°

L’évolution technologique rapide du LED fait que ses prestations sont en mutation constante. Les caractéristiques techniques répertoriées ont été mises à jour en mars 2012. Consultez les fiches techniques EN LIGNE pour les caractéristiques actuelles.

www.reggiani.net/référence pour accéder à la fiche technique du produit.

347


Pasios

SUSPENSIONS

Suspension

Design: Fabio Reggiani

Pasios Projecteur unique et original, Pasios se caractérise par une forme en éventail inédite. L’exceptionnelle maîtrise de la lumière et le niveau de protection élevé (jusqu’à IP66) permettent son utilisation sécurisée dans n’importe quel type d’environnement. Pasios peut s’enrichir en option d’un diffuseur vif composé d’une structure métallique et de 16 348

fuseaux en polycarbonate coloré ou transparent qui agrandit et réinterprète les lignes essentielles de la suspension.

Pasios est également disponible dans la version projecteur de surface décrite dans la section Appareils d’extérieur.


Pasios

SUSPENSIONS

Suspension

ACCESSOIRES (pour les références et une description détaillée, consulter la fiche produit sur www.reggiani.net/référence appareil) Finitions diffuseur

Diffuseur avec fuseaux 0. 14999.00

331

74

75

76

77

80

84

Blue

Vert

Jaune

Rouge

Transparent

Orange

„

„

„

„

„

„

ø 516

La configuration particulière du diffuseur permet au créateur de composer les couleurs désirées. Le diffuseur se compose de la structure métallique et de 16 fuseaux (8 en haut et 8 en bas). Réf. 0.14999.0000 structure du diffuseur (sans fuseaux) Réf. 0.14998.0074 / 75 / 76 / 77 / 80 / 84 kit de 8 fuseaux en haut Réf. 0.14997.0074 / 75 / 76 / 77 / 80 / 84 kit de 8 fuseaux en bas Exemple : 0.14999.0000 + 0.14998.0074 + 0.14997.0077

349


350


TAILOR MADE

Le coeur de l’univers d’une entreprise est fait de personnes, de concepteurs, d’architectes, de techniciens, de clients. Les contributions que chacun d’entre eux apporte se mettent en relation l’une avec l’autre par le biais de connexions et de rapports. Ces parcours font émerger une plateforme relationnelle. Et c’est justement ce tissu dense de connexions entre les différents acteurs du processus conceptuel, cette forme d’élaboration collective, qui donnent vie à RE Link by Reggiani. RE Link souhaite exprimer de manière robuste et structurée la capacité et la volonté de Reggiani d’affi rmer son habileté dans le tissage de relations de collaboration, de fédérer autour de soi des savoirs autres, de se cimenter dans de nouvelles démarches conceptuelles. RE Link s’identifi e à la capacité de trouver à chaque fois des solutions axées sur les demandes spécifi ques en devisant de nouveaux parcours de mise en oeuvre toujours en mesure de répondre de manière adéquate aux paramètres d’effi cacité, de compatibilité environnementale et de sécurité. C’est là que

la compétence scientifi que de Reggiani est mise à contribution avec la souplesse des doigts d’une couturière pour aboutir à des solutions personnalisées. Le cadre du commerce de détail est exemplaire en ce qui concerne l’approche à la lumière et les modalités de construction des partenariats : quel que soit le secteur commercial, la lumière n’est pas un choix laissé au hasard, mais bien un projet et une collaboration. Passé maître dans ce domaine, Reggiani est en mesure d’offrir une palette de compétences : assistance technique et conseils en matière d’éclairage, solutions en mesure d’optimiser la qualité, l’effi cacité et les coûts de gestion, jusqu’à la conception et la réalisation d’appareils faits sur mesure, dans le plein respect des paramètres de confort et des réglementations énergétique en vigueur dans les pays où il opère.

351


Linea Luce LED

APPAREILS A ENCASTRER

Système d’éclairage modulaire à encastrer

Palais de Propaganda Fide

Système d’éclairage modulaire à encastrer 352


APPAREILS A ENCASTRER

Linea Luce LED

Système d’éclairage modulaire en suspension

353


Linea Luce LED

APPAREILS A ENCASTRER

Système d’éclairage modulaire à encastrer Pour réaliser la configuration d’éclairage souhaitée, prière d’indiquer au moment de la commande : les références des segments à encastrer de Linea Luce, du raccord, des têtes de fermeture et du driver correspondant.

Exemple de configuration 31500

Fiche à branchement rapide

Linea luce, longueur 602 mm

31545 Raccord

31520 Linea luce, longueur 1202 mm

31540 Tête de fermeture

31547 Diffuseur

31540

Diffuseur

Tête de fermeture

Linea Luce LED

FINITIONS DE SÉRIE B1 blanc opaque 00 aluminium naturel

Segments modulaires à encastrer équipés de LED.

IP20 IP43

33mm 25

36

3000K IRC 85

36

L. 602

4000K IRC 85

LED RVB

Watt

Linea Luce,

Driver

Dispositif pour contrôle LED RVB

Driver

longueur 600 mm

15

0. 31500.WW 0. 31500.NN

0. 31550.00

7,5

0. 31505.WW 0. 31505.NN

0. 31550.00

12

0. 31600.00

Watt

0. 31630.00

0. 31631.00

0. 31632.00

0. 31550.00

Driver

Dispositif pour contrôle LED RVB

25

36 36

L. 802 Linea Luce, Driver

longueur 802 mm

20

0. 31510.WW 0. 31510.NN

10

0. 31515.WW 0. 31515.NN

16

0. 31550.00 0. 31550.00 0. 31605.00

Watt

0. 31630.00

0. 31631.00

0. 31632.00

0. 31550.00

Driver

Dispositif pour contrôle LED RVB

25

36 36

L. 1202 Linea Luce, Driver

longueur 1202 mm

30

0. 31520.WW 0. 31520.NN

15

0. 31525.WW 0. 31525.NN

24

0. 31555.00 0. 31550.00 0. 31610.00

Watt

0. 31630.00

0. 31631.00

0. 31632.00

0. 31555.00

Driver

Dispositif pour contrôle LED RVB

25

36 36

L. 2402 Linea Luce, Driver

longueur 2402 mm

60

0. 31530.WW 0. 31530.NN

30

0. 31535.WW 0. 31535.NN

48

0. 31555.00 0. 31555.00 0. 31615.00

0. 31630.00

0. 31631.00

0. 31632.00

0. 31555.00

Linea Luce LED Eléments complémentaires Module longueur 50 mm Module

L. 50

25 L.100

36 25

35 L. 35

354

36

36

longueur 100 mm Module angulaire

25

36

36

Watt 2

0. 31450.WW

0. 31450.NN

1,5

0. 31455.WW

0. 31455.NN

2,5

0. 31460.WW

0. 31460.NN

1,5

0. 31465.WW

0. 31465.NN

1

0. 31470.WW

0. 31470.NN

0,5

0. 31475.WW

0. 31475.NN

L’évolution technologique rapide du LED fait que ses prestations sont en mutation constante. Les caractéristiques techniques répertoriées ont été mises à jour en mars 2012. Consultez les fiches techniques EN LIGNE pour les caractéristiques actuelles.


Linea Luce LED

APPAREILS A ENCASTRER

Système d’éclairage modulaire à encastrer Tête de fermeture

Diffuseur

Chaque emballage contient deux têtes de fermeture

longueur 3000 mm 0. 31540.00

0. 31547.00 Il est conseillé de poser l’écran selon les indications de la photo

Raccord

pour la jonction de deux ou plusieurs segments Linea Luce 0. 31545.00

Technologie d’alimentation

Driver : électronique, 100-240V 50/60Hz out 24Vcc 0. 31550.00

100-240V 50/60Hz out 24Vcc 20W

0. 31565.00

Groupe de secours max 30W

0. 31555.00

100-240V 50/60Hz out 24Vcc 100W

0. 31560.00

Dispositif DALI/SWITCH DIM à installer entre le driver et le module LED max 120W

0. 31561.00

Dispositif 1-10 V pour contrôle LEDS blancs à installer entre le driver et le module LED max 120W

Linea Luce LED RGB

Exemple de configuration

Dispositif d’interface pour contrôle LED RVB 230 V AC L Driver 20/100W N

Watt

0. 31630.0000

48

1-10V

0. 31631.0000

48

DALI

0. 31632.0000

48

DMX

RGB-DALI RGB-DAL + -

31631 Blue

1 par couleur

31631 Green DALI

L N

24V

+ -

+ B (-) G (-) R (-) RGB LED-module

31631 Red

RGB 1-10V 0 RGB LED-module 24V B (100 k

linear)

G (100 k

linear)

R (100 k

linear)

Driver 20/100W

31632 DMX LED

Driver 20/100W

31630 1-10V LED

www.reggiani.net/référence pour accéder à la fiche technique du produit.

355


Linea Luce LED

APPAREILS A ENCASTRER

Linea luce, longueur 602 mm

610x33mm

Exemple de configuration DRIVER ÉLECTRONIQUE 31550 (20W) Distance max 300cm 31500

31540

31540

(15W)

4mm+ mm+ +

602

+4m +4mm

Linea luce, longueur 1202 mm

1210x33mm

Exemple de configuration DRIVER ÉLECTRONIQUE 31555 (60W) Distance max 300cm 31520

31540

31540

(20W)

4mm+ mm+ +

1202

+4m +4mm

Linea luce, longueur 1802 mm

1812x33mm

Exemple de configuration DRIVER ÉLECTRONIQUE 31555 (60W) Distance max 300cm

31540

4mm+ m+ +

356

31500

31545

(15W)

(15W)

602

31520 (30W)

1202

31540

+4mm 4

L’évolution technologique rapide du LED fait que ses prestations sont en mutation constante. Les caractéristiques techniques répertoriées ont été mises à jour en mars 2012. Consultez les fiches techniques EN LIGNE pour les caractéristiques actuelles.


Linea Luce LED

SUSPENSIONS

Système d’éclairage modulaire en suspension Pour réaliser la configuration d’éclairage souhaitée, prière d’indiquer au moment de la commande : les références des segments en suspension de Linea Luce, des têtes de fermeture et, si nécessaire, du raccord. Chaque appareil comprend : • suspensions par câble d’acier (l=2000 mm) avec patère pour plafond (ø 14 mm) et dispositif de blocage à embrayage inférieur ; • câble d’alimentation avec patère (ø 40 mm) dissimulable (trou d’encastrement ø 33 mm).

Exemple de configuration 39500 Linea Luce,, longueur 600 mm

39545

39520

Raccord

Linea luce, longueur 1200 mm

39540 Tête de fermeture

31547

39540

Diffuseur

Diffuseur

Tête de fermeture

Linea Luce LED

FINITIONS DE SÉRIE 10 blanc 21 noir 28 gris métallisé

Segments modulaires à encastrer équipés de LED et driver

3000K IRC 85

4000K IRC 85

15

0. 39500.WW

0. 39500.NN

7,5

0. 39505.WW

0. 39505.NN

20

0. 39510.WW

0. 39510.NN

10

0. 39515.WW

0. 39515.NN

30

0. 39520.WW

0. 39520.NN

15

0. 39525.WW

0. 39525.NN

60

0. 39530.WW

0. 39530.NN

30

0. 39535.WW

0. 39535.NN

79

37 600

37 Watt

Linea Luce, longueur 600 mm

Watt

79

37 Linea Luce, longueur 800 mm

800

37

Watt

79

37 Linea Luce, longueur 1200 mm

1200

37

Watt

Linea Luce, longueur 2400 mm

79

37 2400

37

Tête de fermeture

Deux têtes de fermeture incluses dans chaque emballage g 0. 39540.00

Raccord

Diffuseur

pour la jonction de deux ou plusieurs segments Linea Luce

longueur 3000 mm 0. 31547.00

0. 39545.00

Il est conseillé de poser l’écran selon les indications de la photo

www.reggiani.net/référence pour accéder à la fiche technique du produit.

357


Mosaico EasyIOS

APPAREILS A ENCASTRER

Topshop Topman - New York, États-Unis

358


APPAREILS A ENCASTRER

Mosaico EasyIOS

Showroom Dedon - Hong Kong

359


Mosaico EasyIOS

APPAREILS A ENCASTRER

Système d’éclairage modulaire à encastrer avec collerette invisible ou apparente Pour réaliser la configuration d’éclairage souhaitée, la structure est fournie sans logements optiques. La référence de la structure, la référence du corps, la référence de l’optique IOS et les technologies d’alimentation pour lampes à iodures métalliques ou les transformateurs pour lampes halogènes 12V devront être indiquées au moment de la commande.

Système d’éclairage à encastrer

Exemple de configuration

4081 Capot avec collerette apparente pour 2 logements optiques

4104

4101

Corps avec LED LUCE et driver

Corps pour lampes à iodures métalliques

11300

35050

Optique IOS

Optique IOS LL2

8090 Platine d’alimentation

Capot avec collerette invisible pour 1 logement optique

Capot avec collerette apparente pour 1 logement optique

Capot avec collerette invisible pour 2 logements optiques

Capot avec collerette apparente pour 2 logements optiques

157

157

157

157

148

180

148

180

148

148x148mm

155x155mm

Finition 0. 04070.00

21 noir

288

180

288x148mm

Finition 0. 04080.00

21 noir

325

310x155mm

Finition 0. 04071.00

21 noir

Finition 0. 04081.00

21 noir

Le corps et les logements optiques sont présentés à la page 359-360

360

L’évolution technologique rapide du LED fait que ses prestations sont en mutation constante. Les caractéristiques techniques répertoriées ont été mises à jour en mars 2012. Consultez les fiches techniques EN LIGNE pour les caractéristiques actuelles.


Mosaico EasyIOS

APPAREILS A ENCASTRER

Système d’éclairage modulaire à encastrer avec collerette apparente Exemple de configuration 4032

4010

4014

4034

4011

4033

Tête de fermeture

Module de 300 mm

Module de rallonge

Ressort de soutien

Module de 600 mm

Élément angulaire

4101

4104

Corps pour lampes à iodures métalliques

Corps avec LED LUCE et driver

11300 Optique IOS

35050

4031

4030

Raccord

Barres tréfilées

8090

Optique IOS LL2

Platine d’alimentation

Module de 300 mm

300

Module de 600 mm

145

600

145

160 Module pour max 2 logements optiques 0. 04010.00

Paire de têtes de fermeture

21 noir

Module de rallonge de 10 à 130 mm

Module pour max 4 logements optiques 0. 04011.00

Paire de barres tréfilées pour collerette apparente, longueur 3000mm

0. 04030.00

21 noir

Capot avant de 300 mm avec un trou pour 1 projecteur

Élément angulaire 90°

0. 04033.00

21 noir

21 noir

1200

145

Module pour max 6 logements optiques 0. 04012.00

Système de fixation ClikFix (2 pcs) pour paire de barres tréfilées, pas 350 mm

145 160

Module pour max 8 logements optiques 0. 04013.00

Raccord (2 pcs)

Finition 0. 04034.00

00

Raccord pour climatisation Ø 100 mm

Finition

Finition 0. 04031.00

Capot avant de 300 mm

Finition 0. 04091.00

21 noir

00

Finition 0.S8567.00

21 noir

Volet à charnières de 300 mm

Finition 0.S8568.00

21 noir

Module de 1200 mm

160

Finition

Finition 0. 04014.00

900

160

Finition 0. 04032.00

Module de 900 mm

Finition 0.S8409.00

21 noir

Le corps et les logements optiques sont présentés à la page 355-356 www.reggiani.net/référence pour accéder à la fiche technique du produit.

361


Mosaico EasyIOS

APPAREILS A ENCASTRER

Système d’éclairage modulaire à encastrer avec collerette invisible Exemple de configuration 4022 Tête de fermeture

4010

4014

4011

4023

Module de 300 mm

Module de rallonge

Module de 600 mm

Élément angulaire

4101

4104

Corps pour lampes à iodures métalliques

Corps avec LED LUCE et driver

11300

35050

Optique IOS

4021

4020

Raccord

Barres tréfilées

8090

Optique IOS LL2

Platine d’alimentation

Module de 300 mm

300

Module de 600 mm

145

600

145

160 Module pour max 2 logements optiques 0. 04010.00

Paire de têtes de fermeture

21 noir

Élément angulaire 90°

Module pour max 4 logements optiques

Paire de barres tréfilées de 3000 mm pour collerette invisible

21 noir

Module de 1200 mm

1200

145

Module pour max 6 logements optiques 0. 04012.00

Raccord

Module pour max 8 logements optiques 0. 04013.00

Module de rallonge de 10 à 130 mm

Finition 0. 04020.00

21 noir

Raccord pour climatisation Ø 100 mm

Finition 0. 04021.00

21 noir

0. 04014.00

Capot avant de 300 mm

Finition 0. 04091.00

145 160

160

0. 04011.00

Finition 0. 04023.00

900

160

Finition 0. 04022.00

Module de 900 mm

Capot avant de 300 mm avec un trou pour 1 projecteur

Finition 0.S8567.00

21 noir

21 noir

Finition 0.S8568.00

21 noir

Volet à charnières de 300 mm Finition 0.S8409.00

21 noir

Le corps et les logements optiques sont présentés à la page 355-356

362

L’évolution technologique rapide du LED fait que ses prestations sont en mutation constante. Les caractéristiques techniques répertoriées ont été mises à jour en mars 2012. Consultez les fiches techniques EN LIGNE pour les caractéristiques actuelles.


Mosaico EasyIOS

APPAREILS A ENCASTRER

Kit : logement optique avec LED LUCE et technologie d’alimentation IP20 IP20 1x14W

ø 135

860lm 3000K CRI 90

1x26W

995lm 3000K CRI 85

1100lm 4000K CRI 85

2070lm 3000K CRI 94

2408lm 3000K CRI 85

1x33W 2535lm 4000K CRI 84

2710lm 3000K CRI 97

3550lm 3000K CRI 82

3560lm 4000K CRI 85

Driver Version : gradable à coupure de phase

0. 04104.HQ

0. 04104.WW 0. 04104.NN

Version : non gradable

0. 04106.HQ

0. 04106.WW 0. 04106.NN

0. 04111.HQ

0. 04111.WW 0. 04111.NN

V. 04106.WW V. 04106.NN

V. 04111.HQ

V. 04111.WW V. 04111.NN

Version : gradable 1-10V c.c.

V. 04104.HQ

V. 04104.WW V. 04104.NN

V. 04106.HQ

Version : gradable DALI

D.04104.HQ

D.04104.WW D.04104.NN

D.04106.HQ D.04106.WW D.04106.NN

D.04111.HQ D.04111.WW D.04111.NN

Optique IOS pour LED LUCE 0. 35050.00

2x 6°

2x 6°

2x 5°

0. 35049.00

2x 8°

2x 8°

2x 8°

0. 35051.00

2x11°

2x11°

2x10°

0. 35052.00

2x15°

2x15°

2x14°

0. 35053.00

2x26°

2x26°

2x26°

0. 35054.00

W. W. Mira

W. W. Mira

W. W. Mira

Logement optique pour lampes à iodures métalliques IP20 IP40 MT / G12

ø 135

1x20 Watt

1x35 Watt

Logement optique

1x70 Watt

CDM-TC / G8.5

1x150 Watt

1x20 Watt

1x35 Watt

0.04100 .00

0.04101 .00

+

+

Optique IOS CDM-T / G12

1x70 Watt

CDM-TC / G8.5

0. 03305.00

2x 5°/ 6°/ 7°/ 8°

0. 11300.00

2x 7°/ 8°

0. 03306.00

2x15°/11°/12°

0. 11301.00

2x17°

0. 03307.00

2x44°/37°/39°/41°

0. 11302.00

2x28°/29°

0. 11303.00

W. W. Mira

0. 03308.00

Technologie d’alimentation

W. W. Mira

+ 0. 08094.00

Electronique pour lampes à iodures métalliques 20 W

0. 08090.00

Electronique pour lampes à iodures métalliques 35 W

0. 08096.00

Electronique pour lampes à iodures métalliques 70 W

0. 08089.00

Electronique pour lampes à iodures métalliques 150 W

www.reggiani.net/référence pour accéder à la fiche technique du produit.

363


Mosaico EasyIOS

APPAREILS A ENCASTRER

Logement optique pour lampes halogènes à basse tension avec réflecteur incorporé et lampes à iodures métalliques IP20 IP20 QR-111 / G53

ø 135

Logement optique

1x65 Watt

CDM-R111 / GX8.5

1x20 Watt

0.04102 .00

1x35 Watt

1x70 Watt

0.04103 .00

Technologie d’alimentation

364

0. 09196.EV

Transformateur électronique 100 W

0. 08094.00

Electronique pour lampes à iodures métalliques 20 W

0. 08090.00

Electromagnétique pour lampes à iodures métalliques 35 W

0. 08096.00

Electronique pour lampes à iodures métalliques 70 W

L’évolution technologique rapide du LED fait que ses prestations sont en mutation constante. Les caractéristiques techniques répertoriées ont été mises à jour en mars 2012. Consultez les fiches techniques EN LIGNE pour les caractéristiques actuelles.

www.reggiani.net/référence pour accéder à la fiche technique du produit.


APPAREILS A ENCASTRER

Mosaico EasyIOS

Topshop Topman - New York, États-Unis

365


Mosaico EasyIOS (h. 125)

APPAREILS DE SURFACE / SUSPENSIONS

Système d’éclairage modulaire de surface et en suspension Pour réaliser la configuration d’éclairage souhaitée, la structure est fournie sans logements optiques. Indiquer la référence du chemin, la référence des têtes de fermeture, la référence du corps de lampe, la référence de l’optique IOS et la référence des technologies d’alimentation correspondantes au moment de la commande. Pour les configurations en suspension, indiquer également la référence du jeu de câbles ou du jeu pour tiges au moment de la commande.

Exemple de configuration 4142+4143

2200-2201

4141

4131

4141

4130

4135

4135 4140 125

4171

4171

4161 3305

125

600

4172

4161 3306

4160 11300

1200

125

162

162

Module de 600 mm + raccord (2 pcs)

Module de 1200 mm + raccord (2 pcs)

Finition 0. 04130.00

4162 35050

10 blanc

Têtes de fermeture (2 pcs) + gabarit d’alignement inclus

Finition 21 noir

0. 04131.00

10 blanc

Plaque de raccordement (uniquement pour l’installation au plafond, 1 pc)

Finition 21 noir

0. 04135.00

10 blanc

Finition 21 noir

0. 04140.00

10 blanc

21 noir

55 20 30

Rail à 1 circuit d’allumage

Alimentateur pour rail

l. mm Finition

Finition

0. 02200.00 2000 10 blanc

21 noir

0. 02201.00 3000 10 blanc

21 noir

Câble en acier de 5000 mm (1 pc.) + plaque de support

0. 02208.00

366

10 blanc

10 blanc

21 noir

0. 02220.00

0. 04142.00

10 blanc

10 blanc

21 noir

0. 02211.00

Tube pour tige de 3000 mm (1 pc.)

Finition 21 noir

Raccord pour rail

Finition

Dispositif pour tige + câble en acier de 5000 mm (1 pc.) + plaque de support

Finition 0. 04141.00

Tête de fermeture pour rail

Finition 21 noir

0. 04143.00

10 blanc

21 noir

L’évolution technologique rapide du LED fait que ses prestations sont en mutation constante. Les caractéristiques techniques répertoriées ont été mises à jour en mars 2012. Consultez les fiches techniques EN LIGNE pour les caractéristiques actuelles.


Mosaico EasyIOS (h. 125) APPAREILS DE SURFACE / SUSPENSIONS Système d’éclairage modulaire de surface et en suspension Kit: Corps avec LED LUCE avec driver/ capot qui assure la fixation mécanique et câble muni d’un adaptateur pour le branchement électrique au rail à 1 circuit d’allumage. IP20 IP20 1x14W 860lm 3000K CRI 90

Version : gradable à coupure de phase

0. 04162.HQ

1x26W

995lm 3000K CRI 85

1100lm 4000K CRI 85

2070lm 3000K CRI 94

2408lm 3000K CRI 85

1x33W 2535lm 4000K CRI 84

2710lm 3000K CRI 97

3550lm 3000K CRI 82

3560lm 4000K CRI 85

0. 04162.WW 0. 04162.NN

Version : non gradable

0. 04164.HQ

0. 04164.WW 0. 04164.NN

0. 04113.HQ

0. 04113.WW 0. 04113.NN

V. 04164.WW V. 04164.NN

V. 04113.HQ

V. 04113.WW V. 04113.NN

Version : gradable 1-10V c.c.

V. 04162.HQ

V. 04162.WW V. 04162.NN

V. 04164.HQ

Version : gradable DALI

D.04162.HQ

D.04162.WW D.04162.NN

D.04164.HQ D.04164.WW D.04164.NN

+

Optique IOS pour LED LUCE 0. 35050.00

2x 6°

2x 6°

2x 5°

0. 35049.00

2x 8°

2x 8°

2x 8°

0. 35051.00

2x11°

2x11°

2x10°

0. 35052.00

2x15°

2x15°

2x14°

0. 35053.00

2x26°

2x26°

2x26°

0. 35054.00

W. W. Mira

W. W. Mira

W. W. Mira

Kit: capot avec groupe de secours à éclairage permanent et batteries Ni/CD, autonomie 1h + rail à 1 circuit d’allumage (20 cm de longueur) avec alimentateur correspondant (alimentation en bout)

+ 0. 04180.00

0. 04181.00

Groupe de secours pour 14 W

Groupe de secours pour 26 W

Corps pour lampes à iodures métalliques IP20 IP40 MT / G12

1x20 Watt

1x35 Watt

CDM-TC / G8.5

1x70 Watt

1x20 Watt

0.04161 .00

Corps

1x70 Watt

0.04160 .00

+

Optique IOS

1x35 Watt

+

CDM-TC / G8.5

CDM-T / G12

0. 03305.00

2x 5°/ 6°/ 7°/ 8°

0. 11300.00

0. 03306.00

2x15°/11°/12°

0. 11301.00

2x17°

0. 03307.00

2x44°/37°/39°/41°

0. 11302.00

2x28°/29°

0. 11303.00

W. W. Mira

0. 03308.00

W. W. Mira

2x 7°/ 8°

Technologie d’alimentation Platine d’alimentation électronique avec capot qui assure la fixation mécanique et câble muni d’un rail à 1 circuit d’allumage. Pour le branchement électrique au rail.

+ 0. 04170.00

Electronique pour lampes à iodures métalliques 20 W

0. 04171.00

Electronique pour lampes à iodures métalliques 35 W

0. 04172.00

Electronique pour lampes à iodures métalliques 70 W

www.reggiani.net/référence pour accéder à la fiche technique du produit.

367


Mosaico EasyIOS (h. 200)

APPAREILS DE SURFACE / SUSPENSIONS

Système d’éclairage modulaire de surface et en suspension Pour réaliser la configuration d’éclairage souhaitée, la structure est fournie sans logements optiques. Indiquer la référence du chemin, la référence des têtes de fermeture, la référence du corps de lampe, la référence de l’optique IOS et la référence des technologies d’alimentation correspondantes au moment de la commande. Pour les configurations en suspension, indiquer également la référence du jeu de câbles ou du jeu pour tiges au moment de la commande.

Exemple de configuration 2200-2201

4141

4121

4142+4143

4125

4141

4120

4125

4140

200

4171

4171

4151 3305

200

600

4152 35050

4151 3306

4150 11300

1200

200

162

4172

162 Module de 600 mm + raccords (2 pcs)

Module de 1200 mm + raccords (2 pcs)

Finition 0. 04120.00

10 blanc

Têtes de fermeture (2 pcs) + gabarit d’alignement inclus

Finition 21 noir

0. 04121.00

10 blanc

Plaque de raccordement (uniquement pour l’installation au plafond, 1 pc)

Finition 21 noir

0. 04125.00

10 blanc

Finition 21 noir

0. 04140.00

10 blanc

21 noir

55 20 30

Rail à 1 circuit d’allumage

Alimentateur pour rail

longueur mmFinition

Finition

0. 02200.00 2000 10 blanc

21 noir

0. 02201.00 3000 10 blanc

21 noir

Câble en acier de 5000 mm (1 pc.) + plaque de support

0. 02208.00

368

10 blanc

10 blanc

21 noir

0. 02220.00

0. 04142.00

10 blanc

10 blanc

21 noir

0. 02211.00

Tube pour tige de 3000 mm (1 pc.)

Finition 21 noir

Raccord

Finition

Dispositif pour tige + câble en acier de 5000 mm (1 pc.) + plaque de support

Finition 0. 04141.00

Tête de fermeture pour rail

Finition 21 noir

0. 04143.00

10 blanc

21 noir

L’évolution technologique rapide du LED fait que ses prestations sont en mutation constante. Les caractéristiques techniques répertoriées ont été mises à jour en mars 2012. Consultez les fiches techniques EN LIGNE pour les caractéristiques actuelles.


Mosaico EasyIOS (h. 200) APPAREILS DE SURFACE / SUSPENSIONS Système d’éclairage modulaire de surface et en suspension Kit: Corps avec LED LUCE avec driver/ capot qui assure la fixation mécanique et câble muni d’un adaptateur pour le branchement électrique au rail à 1 circuit d’allumage. IP20 IP20 1x14W 860lm 3000K CRI 90

1x26W

995lm 3000K CRI 85

1100lm 4000K CRI 85

2070lm 3000K CRI 94

2408lm 3000K CRI 85

1x33W 2535lm 4000K CRI 84

2710lm 3000K CRI 97

3550lm 3000K CRI 82

3560lm 4000K CRI 85

Pages 26-27 Version : gradable à coupure de phase

0. 04152.HQ

0. 04152.WW 0. 04152.NN

Version : non gradable

0. 04109.HQ

0. 04109.WW 0. 04109.NN

0. 04115.HQ

0. 04115.WW 0. 04115.NN

V. 04109.WW V. 04109.NN

V. 04115.HQ

V. 04115.WW V. 04115.NN

Version : gradable 1-10V c.c.

V. 04152.HQ

V. 04152.WW V. 04152.NN

V. 04109.HQ

Version : gradable DALI

D.04152.HQ

D.04152.WW D.04152.NN

D.04109.HQ D.04109.WW D.04109.NN

+

Optique IOS pour LED LUCE 0. 35050.00

2x 6°

2x 6°

2x 5°

0. 35049.00

2x 8°

2x 8°

2x 8°

0. 35051.00

2x11°

2x11°

2x10°

0. 35052.00

2x15°

2x15°

2x14°

0. 35053.00

2x26°

2x26°

2x26°

0. 35054.00

W. W. Mira

W. W. Mira

W. W. Mira

Kit: capot avec groupe de secours à éclairage permanent et batteries Ni/CD, autonomie 1h + rail à 1 circuit d’allumage (20 cm de longueur) avec alimentateur correspondant (alimentation en bout)

+ Groupe de secours pour LED LUCE de 14 W

0. 04180.00

0. 04181.00

Groupe de secours pour LED LUCE de 26 W

Corps pour lampes à iodures métalliques IP20 IP40 MT / G12

1x20 Watt

1x35 Watt

CDM-TC / G8.5

1x70 Watt

1x20 Watt

0.04151 .00

Corps

1x70 Watt

0.04150 .00

+

Optique IOS

1x35 Watt

+

CDM-T / G12

CDM-TC / G8.5

0. 03305.00

2x 5°/ 6°/ 7°/ 8°

0. 11300.00

0. 03306.00

2x15°/11°/12°

0. 11301.00

2x17°

0. 03307.00

2x44°/37°/39°/41°

0. 11302.00

2x28°/29°

0. 11303.00

W. W. Mira

0. 03308.00

W. W. Mira

2x 7°/ 8°

Technologie d’alimentation Platine d’alimentation électronique avec capot qui assure la fixation mécanique et câble muni d’un adaptateur à 1 circuit d’allumage pour le branchement électrique au rail.

+ 0. 04170.00

Electronique pour lampes à iodures métalliques 20 W

0. 04171.00

Electronique pour lampes à iodures métalliques 35 W

0. 04172.00

Electronique pour lampes à iodures métalliques 70 W

www.reggiani.net/référence pour accéder à la fiche technique du produit.

369


Mosaico EasyIOS

SUSPENSION

Buotique Benetton, Regent Street - Londres, Grande-Bretagne

370


SUSPENSION

Mosaico EasyIOS

Buotique Benetton, Regent Street - Londres, Grande-Bretagne

371


Fivespot

SUSPENSION

Suspension

POUR RÉALISER LA CONFIGURATION D’ÉCLAIRAGE SOUHAITÉE, L’APPAREIL EST FOURNI SANS OPTIQUES INTERCHANGEABLES IOS. La référence de l’appareil et la référence des optiques IOS LL2 ou IOS souhaitées devront être indiquées au moment de la commande. APPAREIL

+ OPTIQUES IOS OPTIQUES

FINITION DE SÉRIE 28 gris métallisé

Fivespot Système d’éclairage en suspension avec LED LUCE, technologie d’alimentation et 5 logements optiques orientables sur joint de cardan

5x14W

3000

5x26W

2070lm (x5) 3000K IRC 94

2408lm (x5) 3000K IRC 85

2535lm (x5) 4000K IRC 84

Version : non gradable

0.S9898.HQ

0.S9898.WW

0.S9898.NN

Version : gradable 1-10V c.c.

V. S9898.HQ

V. S9898.WW

V. S9898.NN

860lm (x5) 3000K IRC 90

995lm (x5) 3000K IRC 85

1100lm (x5) 4000K IRC 85

0.S8637.HQ

0.S8637.WW

0.S8637.NN

ø 600 Version : gradable à coupure de phase

+

Optique IOS pour LED LUCE

372

0. 35050.00

2x 6°

0. 35049.00

2x 8°

0. 35051.00

2x11°

0. 35052.00

2x15°

0. 35053.00

2x26°

L’évolution technologique rapide du LED fait que ses prestations sont en mutation constante. Les caractéristiques techniques répertoriées ont été mises à jour en mars 2012. Consultez les fiches techniques EN LIGNE pour les caractéristiques actuelles.


Fivespot

SUSPENSION

Suspension

Fivespot Système d’éclairage en suspension avec optique IOS, technologie d’alimentation et 5 logements optiques orientables sur joint de cardan pour lampes à iodures métalliques

CDM-T / G12

3000

5x20 Watt

5x35 Watt

5x70 Watt

0.S8638.00

0.S7392.00

0.S8639.00

ø 600

+

Optique IOS

CDM-T / G12 0. 11305.00

2x 6°

0. 11306.00

2x11°

0. 11307.00

2x37°

0. 11308.00

W. W. Mira

ACCESSOIRES (pour les références et une description détaillée, consulter la fiche produit sur www.reggiani.net/référence appareil) Grille Anti-éblouissement

www.reggiani.net/référence pour accéder à la fiche technique du produit.

373


Ladder

SUSPENSION

Suspension POUR RÉALISER LA CONFIGURATION D’ÉCLAIRAGE SOUHAITÉE, L’APPAREIL EST FOURNI SANS OPTIQUES INTERCHANGEABLES IOS. La référence de l’appareil et la référence des optiques IOS LL2 ou IOS souhaitées devront être indiquées au moment de la commande.

APPAREIL

+

OPTIQUES IOS

+

+

+

OPTIQUES FINITIONS DE SÉRIE 10 blanc 28 gris métallisé

Ladder Système d’éclairage en suspension avec LED LUCE, technologie d’alimentation et 2 logements optiques orientables sur joint de cardan

2x14W

860lm (x2 - x4 - x6) 3000K IRC 90

995lm (x2 - x4 - x6) 3000K IRC 85

1100lm (x2 - x4 - x6) 4000K IRC 85

0.S7401.HQ

0.S7401.WW

0.S7401.NN

520 155

130 155

Version : gradable à coupure de phase

Système d’éclairage en suspension avec LED LUCE, technologie d’alimentation et 4 logements optiques orientables sur joint de cardan 4x14W

1030 155

130 155

Version : gradable à coupure de phase

0.S7801.HQ

0.S7801.WW

0.S7801.NN

Système d’éclairage en suspension avec LED LUCE, technologie d’alimentation et 6 logements optiques orientables sur joint de cardan 6x14W

1560 155

130 155

Version : gradable à coupure de phase

0.S8008.HQ

0.S8008.NN

+

Optique IOS pour LED LUCE

374

0.S8008.WW

0. 35050.00

2x 6°

0. 35049.00

2x 8°

0. 35051.00

2x11°

0. 35052.00

2x15°

0. 35053.00

2x26°

0. 35054.00

W. W. Mira

L’évolution technologique rapide du LED fait que ses prestations sont en mutation constante. Les caractéristiques techniques répertoriées ont été mises à jour en mars 2012. Consultez les fiches techniques EN LIGNE pour les caractéristiques actuelles.


Ladder

SUSPENSION

Suspension

Ladder Système d’éclairage en suspension avec optique IOS, technologie d’alimentation et 2 logements optiques orientables sur joint de cardan pour lampes à iodures métalliques

CDM-T / G12

520 155

2x20 Watt

2x35 Watt

2x70 Watt

0.S8640.00

0.S5218.00

0.S5219.00

4x20 Watt

4x35 Watt

4x70 Watt

0.S8300.00

0.S5220.00

0.S5221.00

6x20 Watt

6x35 Watt

6x70 Watt

0.S8301.00

0.S5222.00

0.S5223.00

130 155

Système d’éclairage en suspension avec optique IOS, technologie d’alimentation et 4 logements optiques orientables sur joint de cardan pour lampes à iodures métalliques 1030 155

130 155

Système d’éclairage en suspension avec optique IOS, technologie d’alimentation et 6 logements optiques orientables sur joint de cardan pour lampes à iodures métalliques 1560 155

130 155

+

Optique IOS

CDM-T / G12 0. 11305.00

2x 6°

0. 11306.00

2x11°

0. 11307.00

2x37°

0. 11308.00

W. W. Mira

www.reggiani.net/référence pour accéder à la fiche technique du produit.

375


Ladder

APPAREIL DE SURFACE

Système d’éclairage de surface POUR RÉALISER LA CONFIGURATION D’ÉCLAIRAGE SOUHAITÉE, L’APPAREIL EST FOURNI SANS OPTIQUES INTERCHANGEABLES IOS.

+

La référence de l’appareil et la référence des optiques IOS LL2 ou IOS souhaitées devront être indiquées au moment de la commande.

+

APPAREIL

OPTIQUES IOS OPTIQUES

Ladder Système d’éclairage de surface avec LED LUCE, technologie d’alimentation et 2 logements optiques orientables sur joint de cardan

2x14W 520

155

860lm (x2) 3000K IRC 90

995lm (x2) 3000K IRC 85

1100lm (x2) 4000K IRC 85

0.S7398.HQ

0.S7398.WW

0.S7398.NN

165 160 200 Version : gradable à coupure de phase

Système d’éclairage de surface avec LED LUCE, technologie d’alimentation et 4 logements optiques orientables sur joint de cardan

4x14W 1200 860lm (x4) 3000K IRC 90

995lm (x4) 3000K IRC 85

1100lm (x4) 4000K IRC 85

0.S7399.HQ

0.S7399.WW

0.S7399.NN

155 165 160 200 Version : gradable à coupure de phase

+

Optique IOS pour LED LUCE

376

0. 35050.00

2x 6°

0. 35049.00

2x 8°

0. 35051.00

2x11°

0. 35052.00

2x15°

0. 35053.00

2x26°

0. 35054.00

W. W. Mira

L’évolution technologique rapide du LED fait que ses prestations sont en mutation constante. Les caractéristiques techniques répertoriées ont été mises à jour en mars 2012. Consultez les fiches techniques EN LIGNE pour les caractéristiques actuelles.


Ladder

APPAREIL DE SURFACE

Système d’éclairage de surface

Ladder Système d’éclairage en suspension avec optique IOS, technologie d’alimentation et 2 logements optiques orientables sur joint de cardan pour lampes à iodures métalliques

CDM-TC / G8.5

520

155 165

2x20W

2x35W

2x70W

160 200 0.S8643.00

0.S8644.00

0.S8645.00

Système d’éclairage en suspension avec optique IOS, technologie d’alimentation et 4 logements optiques orientables sur joint de cardan pour lampes à iodures métalliques

CDM-TC / G8.5

1200

2x20W

155

2x35W

2x70W

165 160 200

0.S8646.00

0.S8647.00

0.S8648.00

+

Optique IOS

CDM-TC / G8.5 0. 11300.00

2x 7° / 8°

0. 11301.00

2x17°

0. 11302.00

2x28°/29°

0. 11303.00

W. W. Mira

www.reggiani.net/référence pour accéder à la fiche technique du produit.

377


Mirror RE LED Miroir

Mirror RE LED Miroir garni de 2 bandeaux verticaux LED pour un total de 65 W + technologie d’alimentation.

750 610

60

2x500 LED SMD 24V 4000K IRC=>85 1x65 Watt

2013

2071 0.S8302.00

3° 60

H: 3500

100

450

500

550

600

650

700

750

800

lx

800 mm 1200 mm

378

L’évolution technologique rapide du LED fait que ses prestations sont en mutation constante. Les caractéristiques techniques répertoriées ont été mises à jour en mars 2012. Consultez les fiches techniques EN LIGNE pour les caractéristiques actuelles.

1200 mm

www.reggiani.net/référence pour accéder à la fiche technique du produit.


379


380


APPAREILS D’EXTERIEUR MULTISPOT ENVIOS LINDRO ARGIAK RIOS RIOS PLUS IPERIOS NARANCIA ZAGARA HIBOU UNITED JANIOS PASIOS CYL LIGHT FLURE HILLOCK MURALE METAMORPHOSI OFU Les appareils d’extérieur sont ceux qui doivent résister aux conditions météorologiques adverses et parfois, également au piétinement des marcheurs et au passage des véhicules. La qualité, la résistance et le degré de protection revêtent donc une importance fondamentale pour ces corps éclairants. Les projecteurs, les appareils à encastrer et les suspensions d’extérieur peuvent servir aussi à bien à l’éclairage d’accent qu’à l’éclairage général tout comme à celui d’éléments architecturaux, de places, de jardins, de monuments, de parcours en plein air et de lieux particuliers tels que saunas et piscines. La gamme Reggiani propose de nombreuses solutions fi ables, quelle que soit l’exigence d’éclairage. 381


Multispot 188

APPAREILS D’EXTERIEUR

Appareil fixe à encastrer

Design: Fabio Reggiani

Multispot 188 Multispot est un appareil fixe à encastrer pour l’éclairage d’extérieur ou de lieux qui requièrent un degré de protection élevé tels que passages extérieurs, aéroports, gares, abribus, stades, parkings, stations service et piscines.

382

Le capot intégral en métal assure une protection complète, y compris à la partie encastrée dans le faux-plafond, et la platine d’alimentation précâblée possède un degré de protection identique.


APPAREILS D’EXTERIEUR

Multipsot 188

Appareil fixe à encastrer

383


Multispot 188

APPAREILS D’EXTERIEUR

Appareil fixe à encastrer FINITIONS DE SÉRIE 26 noir graphite 27 blanc brillant 28 gris métallisé

Capot intégral

CORPS Aluminium moulé sous pression. OPTIQUES Système IOS (Interchangeable Optical System) Interchangeabilité instantanée, vaste gamme de faisceaux lumineux, rendement élevé jusqu’à d 90. CAPOT En métal. ECRAN Verre de sécurité transparent traité thermiquement lisse pour faisceaux étroits, craquelé pour faisceaux moyens et larges.

Installation rapide grâce au système Mollablok pour fixation dans de faux plafonds jusqu’à 35 mm d’épaisseur.

INSTALLATION Système breveté Mollablok à course variable pour fixation dans de faux plafonds jusqu’à 35 mm d’épaisseur.

Optique

Technologies d’alimentation

Pour les versions IOS avec lampes à iodures métalliques.

Pour les versions avec lampes fluorescentes compactes.

Réflecteurs IOS de Ø 130 mm en aluminium pur 99,99% avec raccord à baïonnette pour faisceaux étroits, moyens et larges.

Réflecteur à haute spécularité, en aluminium biseauté anodisé.

Platine d’alimentation électronique ou électromagnétique pour lampes à iodures métalliques avec technologie céramique.

Platine d’alimentation électronique EEI=A1/A2 pour lampes fluorescentes compactes.

ACCESSOIRES (pour les références et une description détaillée, consulter la fiche produit sur www.reggiani.net/référence appareil)

384

Réflecteurs IOS

Verre lisse

Verre craquelé

Filtres dichroïques

IOS Ø 130mm Ecran en verre: transparent

Pour les appareils avec système IOS à faisceau étroit

Pour les appareils avec système IOS à faisceau moyen ou large

Bleu Vert Jaune Rouge


Multipsot 188

APPAREILS D’EXTERIEUR

Appareil fixe à encastrer

Multipsot 188 Kit : appareil à encastrer avec optique IOS et technologie d’alimentation pour lampes à iodures métalliques IP66 IP66

ø188mm CDM-T / G12 240

ø 212

1x20 Watt

1x35 Watt

1x50 Watt

1x70 Watt

1x100 Watt

1x150 Watt

2x 7°

0. 13800.00

0. 13805.EV

0. 50238.00

0. 13810.EV

0. 50241.00

0. 13815.EV

2x11°

0. 13801.00

0. 13806.EV

0. 50239.00

0. 13811.EV

0. 50242.00

0. 13816.EV

2x25°/24°

0. 13802.00

0. 13807.EV

0. 50240.00

0. 13812.EV

0. 50243.00

0. 13817.EV

Page 17

Multipsot 188 Appareil fixe à encastrer avec technologie d’alimentation pour lampes fluorescentes compactes. IP66 IP66

ø188mm TC-TE / GX24q-3 240 1x26 Watt

ø 212 2x56°

L’évolution technologique rapide du LED fait que ses prestations sont en mutation constante. Les caractéristiques techniques répertoriées ont été mises à jour en mars 2012. Consultez les fiches techniques EN LIGNE pour les caractéristiques actuelles.

0. 08257.EV

www.reggiani.net/référence pour accéder à la fiche technique du produit.

385


Envios

PROJECTEURS

Projecteur

Design: L. A. P. D.

Envios PROJECTEUR D’EXTÉRIEUR RÉSISTANT ET POLYVALENT Des performances élevées, une déclinaison parfaite sur une multitude d’exigences conceptuelles sans oublier, grâce au degré de protection IP66, une très haute résistance aux agents atmosphériques (de -20 ° à +35 °C). Voici les caractéristiques d’Envios, une famille d’appareils d’extérieur 386

équipés du système RE LED Luce. Née de la collaboration de Reggiani avec L.A.P.D. Studio pour offrir une solution d’éclairage à un contexte urbain spécifique – Woolwich Squares à Londres – Envios pour extérieur est aujourd’hui une gamme d’appareils en mesure de répondre parfaitement au système articulé d’exigences fonctionnelles qui exprime l’espace extérieur. Envios

propose des versions avec fixation en surface sont multipliables grâce à la vaste gamme d’accessoires offerts : suspension sur câble, sur mât, au mur, sur brides orientables, sur branches et colonnes et sur piquet. La polyvalence poussée à l’extrême.


PROJECTEURS

Envios

Projecteur

Woolwich Squares - Londres, Grande-Bretagne

387


Envios

PROJECTEURS

Projecteur FINITIONS DE SÉRIE 26 noir graphite 27 blanc brillant 28 gris métallisé CORPS En aluminium moulé sous pression, équipé d’un dissipateur passif qui exploite la conductivité thermique du métal et les courants de convection générés sous l’effet de la différence de température de l’air ambiant, garantissant ainsi la parfaite efficacité des sources lumineuses et leur durée.

Ailette de refroidissement pour une excellente dissipation de la chaleur

SYSTÈME OPTIQUE IOS Système IOS (Interchangeable Optical System) Vaste gamme de faisceaux lumineux, rendement élevé jusqu’à d 90. Structure et optiques LL2/LL4 en polycarbonate métallisé antistatique avec protection anti-rayure. Ecran intégral satiné, réalisé avec des matériaux et des traitements innovants, qui préserve l’émission lumineuse et uniformise son faisceau.

Trou débouchant pour branchement électrique en cascade.

ÉCRAN DE PROTECTION Verre extralight trempé résistant aux chocs thermiques et mécaniques (IK 03 / IK 07). INSTALLATION Projecteurs de surface avec câble d’alimentation pré-câblé, trou débouchant pour branchement électrique en cascade. Installation par suspension sur câble, sur mât, au mur, sur brides orientables, sur branches et colonnes et sur piquet au moyen des accessoires appropriés. Voir pages 392-393.

Ecran intégral qui préserve l’émission lumineuse et uniformise son faisceau

DEGRÉ DE PROTECTION IP66

Surface exposée au vent

898,3 cm2

388

1498,4 cm2

1498,4 cm2


Envios

PROJECTEURS

Projecteur

Envios RE LED LUCE intègre les meilleurs LED haute efficacité (jusqu’à 4400 lm, 80 lm/W) avec différentes tonalités de blanc excellent (3000K – 4000K, IRC de 83 à 94). Durée supérieure à 50 000 heures (avec 70 % du flux lumineux initial résiduel).

Optique

Technologies d’alimentation

Réflecteurs IOS Ø 50 mm (LL1) en polycarbonate stabilisé jusqu’à 140° C avec métallisation dotée d’un haut pouvoir réfléchissant – traitement exclusif anti-rayure avec vitrification de la surface et écran de protection antistatique à indice de transmission élevé (97%).

Réflecteurs IOS Ø 80 mm (LL2) en polycarbonate stabilisé jusqu’à 140°C avec métallisation dotée d’un haut pouvoir réfléchissant – traitement exclusif anti-rayure avec vitrification de la surface et écran de protection antistatique à indice de transmission élevé (97%). L’écran est transparent pour faisceaux très étroits et satiné pour faisceaux étroits, moyens et larges.

Un driver haute efficacité >85 % et un facteur de puissance proche de 1 garantissent des économies d’énergie concrètes pour l’utilisateur. La robustesse de la platine d’alimentation est assurée jusqu’à Ta 70°C et Tc 90° C et garantit une durée de vie supérieure à 50 000 heures.

Pour RE LED LUCE 3W

• Driver 120/240V CA/CC non gradable.

Pour RE LED LUCE 7W

• Driver 220/240V CA/CC non gradable.

Pour RE LED LUCE 14W

• Driver 120 ou 240V CA/CC gradable avec gradateur standard : gradateur à triac à coupure de phase pour lampes incandescentes (type Leading Edge) ou gradateur électronique à coupure de phase (type Trailing Edge) pour lampes halogènes à basse tension pour la gestion de l’intensité lumineuse de 100 % à 30 %.

Pour RE LED LUCE 4x14W

• Driver 120 ou 240V CA/CC non gradable. • Driver 120-240V CA/CC gradable à l’aide d’un gradateur analogique 1-10V ou d’un simple potentiomètre. Réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 10 %.

Pour RE LED LUCE 26W

• Driver 120-240V CA/CC gradable à l’aide d’un gradateur analogique 1-10V ou d’un simple potentiomètre. Réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 10 %.

Pour RE LED LUCE 32W

• Driver 120-240V CA/CC gradable à l’aide d’un gradateur analogique 1-10V ou d’un simple potentiomètre. Réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 10 %.

Pour RE LED LUCE 39W

• Driver 120-240V CA/CC gradable à l’aide d’un gradateur analogique 1-10V ou d’un simple potentiomètre. Réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 10 %.

Eclairage de secours

4 réflecteurs IOS (LL4) en polycarbonate stabilisé jusqu’à 140° C avec métallisation dotée d’un haut pouvoir réfléchissant – traitement exclusif anti-rayure avec vitrification de la surface et écran de protection antistatique à indice de transmission élevé (97%). L’écran est satiné pour faisceaux étroits, moyens et larges.

Des groupes de secours pour l’installation en extérieur sont disponibles sur demande.

389


Envios

PROJECTEURS

Projecteur

Envios Projecteur orientable avec optique IOS, LED LUCE et technologie d’alimentation

IK05 1x3W 180lm 3000K IRC 85

197lm 4000K IRC 85

650lm 3000K IRC 90

810lm 3000K IRC 83

860lm 4000K IRC 83

2x 8°

0. 30681.WW

0. 30681.NN

0. 30686.HQ

0. 30686.WW

0. 30686.NN

2x15°

0. 30682.WW

0. 30682.NN

0. 30687.HQ

0. 30687.WW

0. 30687.NN

2x24°

0. 30683.WW

0. 30683.NN

0. 30688.HQ

0. 30688.WW

0. 30688.NN

2x 8°

0. 30691.WW

0. 30691.NN

0. 30696.HQ

0. 30696.WW

0. 30696.NN

2x15°

0. 30692.WW

0. 30692.NN

0. 30697.HQ

0. 30697.WW

0. 30697.NN

2x24°

0. 30693.WW

0. 30693.NN

0. 30698.HQ

0. 30698.WW

0. 30698.NN

154 144 ø 84

Pages 24-25

Version : non gradable

Avec patère

1x7W

IK05 154 ø 84

Version : non gradable

Envios Projecteur fixe avec optique IOS, LED LUCE et technologie d’alimentation

De surface 1x14W 190 ø 126

Version : non gradable

Version : gradable 1-10V c.c.

390

1x26W

860lm 3000K IRC 90

995lm 3000K IRC 85

1100lm 4000K IRC 85

2070lm 3000K IRC 94

2408lm 3000K IRC 85

2x 6°

0. 30701.HQ

0. 30701.WW

0. 30701.NN

2x 8°

0. 30702.HQ

0. 30702.WW

0. 30702.NN

2x11°

0. 30703.HQ

0. 30703.WW

0. 30703.NN

2x15°

0. 30704.HQ

0. 30704.WW

0. 30704.NN

2x26°

0. 30705.HQ

0. 30705.WW

0. 30705.NN

2535lm 4000K IRC 84

2x 6°

0. 30711.HQ

0. 30711.WW

0. 30711.NN

2x 8°

0. 30712.HQ

0. 30712.WW

0. 30712.NN

Pages 26-27

2x10°

0. 30713.HQ

0. 30713.WW

0. 30713.NN

2x14°

0. 30714.HQ

0. 30714.WW

0. 30714.NN

2x26°

0. 30715.HQ

0. 30715.WW

0. 30715.NN

L’évolution technologique rapide du LED fait que ses prestations sont en mutation constante. Les caractéristiques techniques répertoriées ont été mises à jour en mars 2012. Consultez les fiches techniques EN LIGNE pour les caractéristiques actuelles.


Envios

PROJECTEURS

Projecteur

Envios Projecteur fixe avec optique IOS, LED LUCE et technologie d’alimentation

De surface 4x14W 3440lm 3000K IRC 90

3980lm 3000K IRC 85

4400lm 4000K IRC 85

2x 8°

0. 30751.HQ

0. 30751.WW

0. 30751.NN

2x11°

0. 30752.HQ

0. 30752.WW

0. 30752.NN

2x16°

0. 30753.HQ

0. 30753.WW

0. 30753.NN

2x21°

0. 30754.HQ

0. 30754.WW

0. 30754.NN

2x36°

0. 30755.HQ

0. 30755.WW

0. 30755.NN

2x 8°

0. 30781.HQ

0. 30781.WW

0. 30781.NN

2x11°

0. 30782.HQ

0. 30782.WW

0. 30782.NN

2x16°

0. 30783.HQ

0. 30783.WW

0. 30783.NN

2x21°

0. 30784.HQ

0. 30784.WW

0. 30784.NN

2x36°

0. 30785.HQ

0. 30785.WW

0. 30785.NN

253 ø 226

Page 29

Version : non gradable

Version : gradable 1-10V c.c.

1x32W

1x39W

2420lm 3000K IRC 94

2817lm 3000K IRC 85

2980lm 4000K IRC 84

2970lm 3000K IRC 97

3955lm 3000K IRC 82

4295lm 4000K IRC 82

0. 30745.NN

Page 27

2x 6°

0. 30720.HQ

0. 30720.WW

0. 30720.NN

2x 6°

0. 30745.HQ

0. 30745.WW

2x 8°

0. 30721.HQ

0. 30721.WW

0. 30721.NN

2x 8°

0. 30746.HQ

0. 30746.WW

0. 30746.NN

2x10°

0. 30722.HQ

0. 30722.WW

0. 30722.NN

2x11°

0. 30747.HQ

0. 30747.WW

0. 30747.NN

2x14°

0. 30723.HQ

0. 30723.WW

0. 30723.NN

2x15°

0. 30748.HQ

0. 30748.WW

0. 30748.NN

2x26°

0. 30724.HQ

0. 30724.WW

0. 30724.NN

2x26°

0. 30749.HQ

0. 30749.WW

0. 30749.NN

www.reggiani.net/référence pour accéder à la fiche technique du produit.

391


Envios

PROJECTEURS

Projecteur

Envios - Accessoires

Ø 85mm

Ø 126mm

Ø 226mm

Cf. page 391

Cf. page 391

Les références reportées dans ce tableau récapitulatif identifient uniquement l’accessoire à commander conjointement avec le projecteur (cf. pages 390-391) pour effectuer l’installation souhaitée. Exemple : Projecteur 30681

Accessoire +

30800

Fixation en surface

Bride orientable pour la fixation murale du projecteur

Bride

Patère

Cf. page 390

Cf. page 390

De série

Bride fixe pour la fixation murale du projecteur

Bras

Crochet pour la fixation du projecteur sur câble

392

0.30793.00

0.30794.00

0.30791.00

0.30792.00

0.30800.00

0.30725.00

Système de fixation pour l’application d’un projecteur sur mât de 60 mm à 120 mm de diamètre

0.30735.00 pour 1 projecteur

Système de fixation pour l’application de deux projecteurs sur mât de 60 mm à 120 mm de diamètre

0.30736.00 pour 2 projecteurs

L’évolution technologique rapide du LED fait que ses prestations sont en mutation constante. Les caractéristiques techniques répertoriées ont été mises à jour en mars 2012. Consultez les fiches techniques EN LIGNE pour les caractéristiques actuelles.


Envios

PROJECTEURS

Projecteur

Envios - Accessoires

Ø 85mm

Bride Kit d’application du projecteur sur branches et colonnes

0.30795.00

Piquet pour la fixation du projecteur au sol

0.30796.00

Tige de fixation en surface de fixation au sol

0.30797.00 0.30798.00

30798

Ø 126mm

Ø 226mm

Patère

0.30796.00 à utiliser conjointement avec la bride réf. 0.30793.00

30797

Pare-lumière

0.30730.00

0.30731.00

Grille anti-éblouissement

0.30739.00

0.30741.00

0.30740.00

0.30732.00

0.30733.00

Lentille Fresnel

www.reggiani.net/référence pour accéder à la fiche technique du produit.

393


Lindro

PROJECTEURS IP66

Projecteur

Design: Fabio Reggiani

Lindro Lindro est un projecteur de surface qui présente deux formes : la forme carrée moderne et la forme classique ronde, disponibles en deux dimensions. Le degré de protection élevé IP66 , allié à la technologie LED, fait de Lindro un appareil d’extérieur en mesure de résister aux conditions météorologiques contraignantes (de -20°C à 35°C) ou aux situations ambiantes d’intérieur 394

particulières qui requièrent un fort degré de protection. Le projecteur aux dimensions majeures accueille 4 modules LED LUCE LL4 de 14 ou 26 W cependant que le plus petit héberge un seul LED LUCE LL2 de 14, 26 ou 39 W. Les hautes performances en matière de qualité du LED LUCE et la vaste gamme de faisceaux lumineux prévus rendent

ce corps éclairant parfait pour l’éclairage général ou d’accent des petits comme des grands espaces, que la hauteur soit standard ou élevée. Il existe par ailleurs une version dotée d’une optique asymétrique et du LED LUCE LL5 qui complète la gamme en garantissant la continuité des lignes dans les projets qui requièrent un éclairage Wall Washer particulier. Lindro peut être appliqué sur


PROJECTEURS IP66

Lindro

Projecteur

Station-service StatOil - Drammen, Norvège

une bride mobile pratique – offerte comme accessoire – qui permet son orientation et le rend extrêmement polyvalent pour l’éclairage des bâtiments, piscines, gymnases, gares, centres commerciaux, musées et églises.

395


Lindro

PROJECTEURS IP66

Projecteur FINITIONS DE SÉRIE 26 noir graphite 27 blanc brillant 28 gris métallisé

Trou débouchant pour branchement électrique en cascade

CORPS En aluminium moulé sous pression, équipé d’un dissipateur passif qui exploite la conductivité thermique du métal et les courants de convection générés sous l’effet de la différence de température de l’air ambiant, garantissant ainsi la parfaite efficacité des sources lumineuses et leur durée. SYSTÈME OPTIQUE Structure et 4 optiques LL4 ou optique Wall Washer LL5 en polycarbonate métallisé antistatique avec protection anti-rayure.

Ecran intégral que l’on pose devant le logement optique pour adoucir le faisceau lumineux

ECRAN Intégral satiné pour faisceaux très étroits, étroits, moyens, moyens/ larges et large; satiné avec lentille centrale transparente pour la version Wall Washer Mira. ÉCRAN DE PROTECTION Verre extralight trempé résistant aux chocs thermiques et mécaniques. LL2/LL7 : IK03 ; LL4 : IK05

LUMIERE ASYMETRIQUE

OPTIQUES Système IOS (Interchangeable Optical System) Interchangeabilité instantanée, vaste gamme de faisceaux lumineux, rendement élevé jusqu’à (d 91). INSTALLATION De surface, câble d’alimentation pré-câblé, trou débouchant pour branchement électrique en cascade.

Dissipateur pour favoriser une meilleure dispersion de la chaleur

LINDRO peut être appliqué sur une bride mobile pratique – offerte comme accessoire – qui permet son orientation et le rend extrêmement polyvalent.

ACCESSOIRES (pour les références et une description détaillée, consulter la fiche produit sur www.reggiani.net/référence appareil) Bride mobile

en acier inox AISI 316 pour une installation au plafond, au mur ou au sol

396


Lindro

PROJECTEURS IP66

Projecteur

Lindro RE LED LUCE intègre les meilleurs LED haute efficacité (jusqu’à 10140 lm, 80 lm/W) avec différentes tonalités de blanc excellent (3000K – 4000K, IRC de 85 à 94). Durée supérieure à 50 000 heures (avec 70 % du flux lumineux initial résiduel).

Optique

Technologies d’alimentation

Réflecteurs IOS Ø 80mm (LL2 e LL7) en polycarbonate stabilisé jusqu’à 140° C avec métallisation dotée d’un haut pouvoir réfléchissant – traitement exclusif anti-rayure avec vitrification de la surface et écran de protection antistatique à indice de transmission élevé (97%). L’écran est transparent pour faisceaux très étroits, satiné pour faisceaux étroits, moyens et larges, satiné/prismatique pour la version Wall Washer Mira.

4 réflecteurs IOS Ø 80mm (LL4) en polycarbonate stabilisé jusqu’à 140° C avec métallisation dotée d’un haut pouvoir réfléchissant – traitement exclusif anti-rayure avec vitrification de la surface et écran de protection antistatique à indice de transmission élevé (97%). L’écran est satiné pour faisceaux étroits, moyens et larges et satiné/prismatique pour la version Wall Washer Mira. Disponibles également dans les versions avec optiques dorées.

Optique asymétrique Wall Washer en polycarbonate métallisé avec protection anti-rayure.

Un driver haute efficacité >85% et un facteur de puissance proche de 1 garantissent des économies d’énergie concrètes pour l’utilisateur. La robustesse de la platine d’alimentation est assurée jusqu’à Ta 70°C et Tc 90° C et garantit une durée de vie supérieure à 50 000 heures.

Pour RE LED LUCE 14W

• Driver 120 ou 240V CA/CC gradable avec gradateur standard : gradateur à triac à coupure de phase pour lampes incandescentes (type Leading Edge) ou gradateur électronique à coupure de phase (type Trailing Edge) pour lampes halogènes à basse tension pour la gestion de l’intensité lumineuse de 100 % à 30 %.

Pour RE LED LUCE 26W

• Driver 120-240V CA/CC gradable à l’aide d’un gradateur analogique 1-10V ou d’un simple potentiomètre. Réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 10 %.

Pour RE LED LUCE 32W

• Driver 120-240V CA/CC gradable à l’aide d’un gradateur analogique 1-10V ou d’un simple potentiomètre. Réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 10 %.

Pour RE LED LUCE 39W

• Driver 120-240V CA/CC gradable à l’aide d’un gradateur analogique 1-10V ou d’un simple potentiomètre. Réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 10 %.

Pour RE LED LUCE 2x14W

• Driver 220-240V CA/CC gradable à l’aide d’un gradateur analogique 1-10V ou d’un simple potentiomètre. Réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 5 %.

Pour RE LED LUCE 4x14W

• Driver 220/240V non gradable. • Driver 220-240V CA/CC gradable à l’aide d’un gradateur analogique 1-10V ou d’un simple potentiomètre. Réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 5 %.

Pour RE LED LUCE 4x26W

• Driver 220-240V CA/CC gradable à l’aide d’un gradateur analogique 1-10V ou d’un simple potentiomètre. Réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 5 %.

397


Lindro

PROJECTEURS IP66

Projecteur

Lindro Projecteur fixe avec optique IOS, LED LUCE et technologie d’alimentation

De surface 1x14W 111

1x26W

860lm 3000K IRC 90

995lm 3000K IRC 85

1100lm 4000K IRC 85

2070lm 3000K IRC 94

2408lm 3000K IRC 85

2x 6°

0. 30460.HQ

0. 30460.WW

0. 30460.NN

2x 8°

0. 30461.HQ

0. 30461.WW

0. 30461.NN

2x11°

0. 30462.HQ

0. 30462.WW

0. 30462.NN

2x15°

0. 30463.HQ

0. 30463.WW

0. 30463.NN

2x26°

0. 30464.HQ

0. 30464.WW

0. 30464.NN

W. W. Mira

0. 30465.HQ

0. 30465.WW

0. 30465.NN

2x 6°

0. 30470.HQ

0. 30470.WW

0. 30470.NN

2x 8°

0. 30471.HQ

0. 30471.WW

0. 30471.NN

2x10°

0. 30472.HQ

0. 30472.WW

0. 30472.NN

2x14°

0. 30473.HQ

0. 30473.WW

0. 30473.NN

2x26°

0. 30474.HQ

0. 30474.WW

0. 30474.NN

W. W. Mira

0. 30475.HQ

0. 30475.WW

0. 30475.NN

† 160

2535lm 4000K IRC 84

Pages 26-27

Version: gradable à coupure de phase

Version: Gradable 1-10V c.c.

Lindro Projecteur fixe avec optique IOS, LED LUCE et technologie d’alimentation

De surface 1x14W 111

1x26W 2070lm 3000K IRC 94

2408lm 3000K IRC 85

2535lm 4000K IRC 84

2x 6°

0. 30170.HQ

0. 30170.WW

0. 30170.NN

2x 8°

0. 30171.HQ

0. 30171.WW

0. 30171.NN

2x10°

0. 30172.HQ

0. 30172.WW

0. 30172.NN

2x14°

0. 30173.HQ

0. 30173.WW

0. 30173.NN

2x26°

0. 30174.HQ

0. 30174.WW

0. 30174.NN

W. W. Mira

0. 30175.HQ

0. 30175.WW

0. 30175.NN

ø 160

860lm 3000K IRC 90

995lm 3000K IRC 85

1100lm 4000K IRC 85

Pages 26-27

Version: gradable à coupure de phase

Version: gradable 1-10V c.c.

398

2x 6°

0. 30160.HQ

0. 30160.WW

0. 30160.NN

2x 8°

0. 30161.HQ

0. 30161.WW

0. 30161.NN

2x11°

0. 30162.HQ

0. 30162.WW

0. 30162.NN

2x15°

0. 30163.HQ

0. 30163.WW

0. 30163.NN

2x26°

0. 30164.HQ

0. 30164.WW

0. 30164.NN

W. W. Mira

0. 30165.HQ

0. 30165.WW

0. 30165.NN

L’évolution technologique rapide du LED fait que ses prestations sont en mutation constante. Les caractéristiques techniques répertoriées ont été mises à jour en mars 2012. Consultez les fiches techniques EN LIGNE pour les caractéristiques actuelles.


Lindro

PROJECTEURS IP66

Projecteur

7 1x32W 2420lm 3000K IRC 94

2817lm 3000K IRC 85

1x39W 2980lm 4000K IRC 84

Page 27

2970lm 3000K IRC 97

3955lm 3000K IRC 82

4295lm 4000K IRC 82

Page 28

2x 6°

0. 30490.HQ

0. 30490.WW

0. 30490.NN

2x11°

0. 30480.HQ

0. 30480.WW

0. 30480.NN

2x 8°

0. 30491.HQ

0. 30491.WW

0. 30491.NN

2x15°

0. 30481.HQ

0. 30481.WW

0. 30481.NN

2x10°

0. 30492.HQ

0. 30492.WW

0. 30492.NN

2x18°

0. 30482.HQ

0. 30482.WW

0. 30482.NN

2x14°

0. 30493.HQ

0. 30493.WW

0. 30493.NN

2x20°

0. 30483.HQ

0. 30483.WW

0. 30483.NN

2x26°

0. 30494.HQ

0. 30494.WW

0. 30494.NN

2x34°

0. 30484.HQ

0. 30484.WW

0. 30484.NN

7 1x32W 2420lm 3000K IRC 94

2817lm 3000K IRC 85

1x39W 2980lm 4000K IRC 84

Page 27

2970lm 3000K IRC 97

3955lm 3000K IRC 82

4295lm 4000K IRC 82

Page 28

2x 6°

0. 30240.HQ

0. 30240.WW

0. 30240.NN

2x11°

0. 30180.HQ

0. 30180.WW

0. 30180.NN

2x 8°

0. 30241.HQ

0. 30241.WW

0. 30241.NN

2x15°

0. 30181.HQ

0. 30181.WW

0. 30181.NN

2x10°

0. 30242.HQ

0. 30242.WW

0. 30242.NN

2x18°

0. 30182.HQ

0. 30182.WW

0. 30182.NN

2x14°

0. 30243.HQ

0. 30243.WW

0. 30243.NN

2x20°

0. 30183.HQ

0. 30183.WW

0. 30183.NN

2x26°

0. 30244.HQ

0. 30244.WW

0. 30244.NN

2x34°

0. 30184.HQ

0. 30184.WW

0. 30184.NN

www.reggiani.net/référence pour accéder à la fiche technique du produit.

399


Lindro

PROJECTEURS IP66

Projecteur

Lindro Projecteur fixe avec optique IOS, LED LUCE et technologie d’alimentation

De surface 4x14W 111

3440lm 3000K IRC 90

† 300

3980lm 3000K IRC 85

4x26W 4400lm 4000K IRC 85

Page 29

Version: non gradable

Version: gradable 1-10V c.c.

8280lm 3000K IRC 94

9632lm 3000K IRC 85

10140lm 4000K IRC 84

0. 30660.NN

Page 29

2x 8°

0. 30635.HQ

0. 30635.WW

0. 30635.NN

2x11°

0. 30636.HQ

0. 30636.WW

0. 30636.NN

2x16°

0. 30637.HQ

0. 30637.WW

0. 30637.NN

2x21°

0. 30638.HQ

0. 30638.WW

0. 30638.NN

2x36°

0. 30639.HQ

0. 30639.WW

0. 30639.NN

W. W. Mira

0. 30640.HQ

0. 30640.WW

0. 30640.NN

2x 8°

0. 30560.HQ

0. 30560.WW

0. 30560.NN

2x10°

0. 30660.HQ

0. 30660.WW

2x11°

0. 30561.HQ

0. 30561.WW

0. 30561.NN

2x12°

0. 30661.HQ

0. 30661.WW

0. 30661.NN

2x16°

0. 30562.HQ

0. 30562.WW

0. 30562.NN

2x17°

0. 30662.HQ

0. 30662.WW

0. 30662.NN

2x21°

0. 30563.HQ

0. 30563.WW

0. 30563.NN

2x23°

0. 30663.HQ

0. 30663.WW

0. 30663.NN

2x36°

0. 30564.HQ

0. 30564.WW

0. 30564.NN

2x35°

0. 30664.HQ

0. 30664.WW

0. 30664.NN

W. W. Mira

0. 30565.HQ

0. 30565.WW

0. 30565.NN

W. W. Mira

0. 30665.HQ

0. 30665.WW

0. 30665.NN

Lindro Projecteur fixe avec optique IOS, LED LUCE et technologie d’alimentation

De surface 4x14W 111

3440lm 3000K IRC 90

ø 300

4x26W 3980lm 3000K IRC 85

4400lm 4000K IRC 85

Page 29

Version: non gradable

Version: gradable 1-10V c.c.

400

8280lm 3000K IRC 94

9632lm 3000K IRC 85

10140lm 4000K IRC 84

0. 30330.NN

Page 29

2x 8°

0. 30320.HQ

0. 30320.WW

0. 30320.NN

2x11°

0. 30321.HQ

0. 30321.WW

0. 30321.NN

2x16°

0. 30322.HQ

0. 30322.WW

0. 30322.NN

2x21°

0. 30323.HQ

0. 30323.WW

0. 30323.NN

2x36°

0. 30324.HQ

0. 30324.WW

0. 30324.NN

W. W. Mira

0. 30325.HQ

0. 30325.WW

0. 30325.NN

2x 8°

0. 30300.HQ

0. 30300.WW

0. 30300.NN

2x10°

0. 30330.HQ

0. 30330.WW

2x11°

0. 30301.HQ

0. 30301.WW

0. 30301.NN

2x12°

0. 30331.HQ

0. 30331.WW

0. 30331.NN

2x16°

0. 30302.HQ

0. 30302.WW

0. 30302.NN

2x17°

0. 30332.HQ

0. 30332.WW

0. 30332.NN

2x21°

0. 30303.HQ

0. 30303.WW

0. 30303.NN

2x23°

0. 30333.HQ

0. 30333.WW

0. 30333.NN

2x36°

0. 30304.HQ

0. 30304.WW

0. 30304.NN

2x35°

0. 30334.HQ

0. 30334.WW

0. 30334.NN

W. W. Mira

0. 30305.HQ

0. 30305.WW

0. 30305.NN

W. W. Mira

0. 30335.HQ

0. 30335.WW

0. 30335.NN

L’évolution technologique rapide du LED fait que ses prestations sont en mutation constante. Les caractéristiques techniques répertoriées ont été mises à jour en mars 2012. Consultez les fiches techniques EN LIGNE pour les caractéristiques actuelles.


Lindro

PROJECTEURS IP66

Projecteur

Lindro Projecteur fixe avec optique IOS, LED LUCE et technologie d’alimentation

5

De surface

2x14W 1720lm 3000K IRC 90

1990lm 3000K IRC 85

2200lm 4000K IRC 85

0. 30570.HQ

0. 30570.WW

0. 30570.NN

111 † 300

Version: gradable à coupure de phase

asymétrique

Lindro Projecteur fixe avec optique IOS, LED LUCE et technologie d’alimentation

5

De surface

2x14W 1720lm 3000K IRC 90

1990lm 3000K IRC 85

2200lm 4000K IRC 85

0. 30310.HQ

0. 30310.WW

0. 30310.NN

111 ø 300

Version: gradable à coupure de phase

asymétrique

www.reggiani.net/référence pour accéder à la fiche technique du produit.

401


Argiak

PROJECTEURS IP65

Projecteur fixe / orientable

Design: Fabio Reggiani

Argiak Essentiel dans la transparence, pratique, fonctionnel et doté d’un degré de protection élevé (IP 65), voici les caractéristiques qui distinguent cette grande famille de projecteurs dotés de deux et quatre logements optiques. L’âme composée d’une structure en aluminium moulé sous pression se transforme en support pour les optiques, cependant qu’un capot intégral en 402

polycarbonate antistatique haute transparence les renferme et les protège. Les hautes performances qualitatives et le rendement élevé des optiques LL2 favorisent l’utilisation du projecteur Argiak à l’extérieur ou à l’intérieur, y compris en présence de poussière et/ou d’humidité (garages, caves, portiques, etc.), et là où le besoin d’un appareil performant et n’exigeant pas d’opérations

d’entretien particulières se fait sentir. Ancré au mur, sur des corniches ou au plafond, les versions fixes ou orientables, ou encore la version sur rail qui s’intègre bien dans des environnements haute technologie, auront, en fonction des exigences d’éclairage, la préférence.


PROJECTEURS IP65

Argiak

Projecteur ямБxe / orientable

403


Argiak

PROJECTEURS IP65

Projecteur fixe / orientable FINITIONS DE SÉRIE 26 noir graphite 27 blanc brillant 28 gris métallisé CORPS La structure du corps éclairant en aluminium moulé sous pression abrite des dissipateurs efficaces qui favorisent une meilleure dispersion de la chaleur, garantissant au driver et aux LED une température de service optimale. ÉCRAN DE PROTECTION ET CAPOT En polycarbonate métallisé antistatique avec protection antirayure. Réalisé avec des matériaux et des traitements innovants, cet écran préserve l’émission lumineuse. OPTIQUES Système IOS (Interchangeable Optical System) Interchangeabilité instantanée, vaste gamme de faisceaux lumineux, rendement élevé jusqu’à (d 84). INSTALLATION DE PROJECTEURS SUR RAIL Projecteurs dotés d’un adaptateur pour l’installation sur rail Reggiani à 3 circuits d’allumage. (La compatibilité de l’adaptateur avec les différents rails à 3 circuits d’allumage en vente dans le commerce doit être vérifiée au préalable). INSTALLATION DE DE PROJECTEURS DE SURFACE Câble d’alimentation pré-câblé, trou débouchant pour branchement électrique en cascade. DEGRÉ DE PROTECTION IP65. Installation sur rail IP40.

Écran de protection et capot en polycarbonate métallisé antistatique avec protection anti-rayure.

ORIENTATION (si prévue)

-70° +60°

-70° +50° sur l’axe vertical

356° 356° sur l’axe horizontal

404


Argiak

PROJECTEURS IP65

Projecteur fixe / orientable

Argiak RE LED LUCE intègre les meilleurs LED haute efficacité (jusqu’à 4295 lm, 108 lm/W) avec différentes tonalités de blanc excellent (3000K – 4000K, IRC de 82 à 94). Durée supérieure à 50 000 heures (avec 70 % du flux lumineux initial résiduel). De surface, fixe

De surface, orientable

Sur rail

Optique

Technologies d’alimentation

Pour RE LED LUCE 2x14W

Pour RE LED LUCE 4x14W

Réflecteurs IOS Ø 80mm (LL2) en polycarbonate stabilisé jusqu’à 140° C avec métallisation dotée d’un haut pouvoir réfléchissant – traitement exclusif anti-rayure avec vitrification de la surface et écran de protection antistatique à indice de transmission élevé (97%). L’écran est transparent pour faisceaux très étroits, satiné pour faisceaux étroits, moyens et larges, satiné/prismatique pour la version Wall Washer Mira. Disponibles également dans les versions avec optiques dorées ou avec filtres sélectifs à usage alimentaire. Un driver haute efficacité >85% et un facteur de puissance proche de 1 garantissent des économies d’énergie concrètes pour l’utilisateur. La robustesse de la platine d’alimentation est assurée jusqu’à Ta 70°C et Tc 90° C et garantit une durée de vie supérieure à 50 000 heures. • Driver 120 ou 240V CA/CC non gradable. • Driver 220-240V CA/CC gradable à l’aide d’un gradateur analogique 1-10V ou d’un simple potentiomètre. Réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 5 %. • Driver 220/240V non gradable. • Driver 220-240V CA/CC gradable à l’aide d’un gradateur analogique 1-10V ou d’un simple potentiomètre. Réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 5 %.

405


Argiak

PROJECTEURS IP65

Projecteur fixe / orientable

Argiak Projecteur de surface avec optique IOS, LED LUCE et technologie d’alimentation

De surface, fixe 2x14W 2x860lm 3000K IRC 90

2x995lm 3000K IRC 85

2x1100lm 4000K IRC 85

2x1315lm 5000K IRC 65

2x 6°

0. 39601.HQ

0. 39601.WW

0. 39601.NN

0. 39601.CC

2x 8°

0. 39602.HQ

0. 39602.WW

0. 39602.NN

0. 39602.CC

2x11°

0. 39603.HQ

0. 39603.WW

0. 39603.NN

0. 39603.CC

2x15°

0. 39604.HQ

0. 39604.WW

0. 39604.NN

0. 39604.CC

2x26°

0. 39605.HQ

0. 39605.WW

0. 39605.NN

0. 39605.CC

2x 6°

0. 39611.HQ

0. 39611.WW

0. 39611.NN

0. 39611.CC

2x 8°

0. 39612.HQ

0. 39612.WW

0. 39612.NN

0. 39612.CC

2x11°

0. 39613.HQ

0. 39613.WW

0. 39613.NN

0. 39613.CC

2x15°

0. 39614.HQ

0. 39614.WW

0. 39614.NN

0. 39614.CC

2x26°

0. 39615.HQ

0. 39615.WW

0. 39615.NN

0. 39615.CC

113 60 254

128 Page 26

gradable 1-10V c.c.

De surface, orientable

60 60 254

109

128

gradable 1-10V c.c.

Argiak Projecteur orientable sur rail avec optique IOS, LED LUCE et technologie d’alimentation

Pour rail à 3 circuits d’allumage 60 254

128

Le degré de protection IP65 se réfère au seul projecteur.

non gradable

406

2x14W

110

2x860lm 3000K IRC 90

2x995lm 3000K IRC 85

2x1100lm 4000K IRC 85

2x1315lm 5000K IRC 65

2x 6°

0. 39621.HQ

0. 39621.WW

0. 39621.NN

0. 39621.CC

2x 8°

0. 39622.HQ

0. 39622.WW

0. 39622.NN

0. 39622.CC

2x11°

0. 39623.HQ

0. 39623.WW

0. 39623.NN

0. 39623.CC

2x15°

0. 39624.HQ

0. 39624.WW

0. 39624.NN

0. 39624.CC

2x26°

0. 39625.HQ

0. 39625.WW

0. 39625.NN

0. 39625.CC

Page 26

L’évolution technologique rapide du LED fait que ses prestations sont en mutation constante. Les caractéristiques techniques répertoriées ont été mises à jour en mars 2012. Consultez les fiches techniques EN LIGNE pour les caractéristiques actuelles.


Argiak

PROJECTEURS IP65

Projecteur fixe / orientable

Argiak Projecteur de surface avec optique IOS, LED LUCE et technologie d’alimentation

De surface, fixe 4x14W 4x860lm 3000K IRC 90

4x995lm 3000K IRC 85

4x1100lm 4000K IRC 85

4x1315lm 5000K IRC 65

2x 6°

0. 39651.HQ

0. 39651.WW

0. 39651.NN

0. 39651.CC

2x 8°

0. 39652.HQ

0. 39652.WW

0. 39652.NN

0. 39652.CC

2x11°

0. 39653.HQ

0. 39653.WW

0. 39653.NN

0. 39653.CC

2x15°

0. 39654.HQ

0. 39654.WW

0. 39654.NN

0. 39654.CC

2x26°

0. 39655.HQ

0. 39655.WW

0. 39655.NN

0. 39655.CC

2x 6°

0. 39661.HQ

0. 39661.WW

0. 39661.NN

0. 39661.CC

2x 8°

0. 39662.HQ

0. 39662.WW

0. 39662.NN

0. 39662.CC

2x11°

0. 39663.HQ

0. 39663.WW

0. 39663.NN

0. 39663.CC

2x15°

0. 39664.HQ

0. 39664.WW

0. 39664.NN

0. 39664.CC

2x26°

0. 39665.HQ

0. 39665.WW

0. 39665.NN

0. 39665.CC

113 60 508

128

Page 26

gradable 1-10V c.c.

De surface, orientable 60 60109 508

128

gradable 1-10V c.c.

Argiak Projecteur orientable sur rail avec optique IOS, LED LUCE et technologie d’alimentation

Pour rail à 3 circuits d’allumage 4x14W

110 60 508

128

Le degré de protection IP65 se réfère au seul projecteur.

non gradable

www.reggiani.net/référence pour accéder à la fiche technique du produit.

4x860lm 3000K IRC 90

4x995lm 3000K IRC 85

4x1100lm 4000K IRC 85

4x1315lm 5000K IRC 65

2x 6°

0. 39671.HQ

0. 39671.WW

0. 39671.NN

0. 39671.CC

2x 8°

0. 39672.HQ

0. 39672.WW

0. 39672.NN

0. 39672.CC

2x11°

0. 39673.HQ

0. 39673.WW

0. 39673.NN

0. 39673.CC

2x15°

0. 39674.HQ

0. 39674.WW

0. 39674.NN

0. 39674.CC

2x26°

0. 39675.HQ

0. 39675.WW

0. 39675.NN

0. 39675.CC

Page 26

407


Rios Plus / Rios / Iperios

APPAREILS D’EXTERIEUR

Projecteur orientable

Design: Fabio Reggiani

Rios Plus LA LUMIÈRE EXTRÊME -30°C / +60°C Lorsque les conditions ambiantes sont extrêmes et que les appareils d’éclairage traditionnels atteignent leurs limites fonctionnelles, l’exigence d’une nouvelle catégorie de produits à même de résister aux épreuves les plus contraignantes se fait sentir. RIOS Plus, assorti du système LED Luce de 14 W, est un appareil polyvalent 408

en mesure de répondre aux différentes exigences d’éclairage dans les milieux les plus extrêmes.


Iperios

APPAREILS D’EXTERIEUR

Projecteur orientable

Rios Projecteur d’extérieur super orientable qui se décline en trois dimensions, Rios arbore des lignes séduisantes en forme de calice. Dans certaines versions, Rios tend son long bras pour créer des solutions lumineuses d’accent, alors qu’avec les modèles compacts, il a tendance à se confondre dans le cadre qui l’abrite. Rios petit projecteur convient bien à l’éclairage de distances extérieures réduites, telles que de simples plates-bandes ou

Iperios bien des arcades. Rios projecteur moyen se prête à l’éclairage de jardins, de cours intérieures, de parcours, d’arcades, mais également de bâtiments architecturaux, de sculptures, de monuments et de façades. Rios grand projecteur donne d’excellents résultats dans l’éclairage des arbres de haute futaie, des expositions en plein air, des parcours extérieurs et des grandes cours.

Iperios, grand projecteur d’extérieur qui a la force débordante d’un fleuve de lumière en crue. Il se sert de ses faisceaux lumineux pour mettre en valeur les installations et les structures architecturales caractérisées par des hauteurs imposantes. Version majeur de Rios, Iperios partage son utilisation des sources à haut rendement et le

pré-équipement pour le système IOS. L’installation est facilitée par un patin à branchement rapide avec raccordement mécanique et électrique. Le degré de protection élevé ( IP66) fait d’Iperios l’appareil idéal pour éclairer les expositions en plein air, les bâtiments, les obélisques, les parcours extérieurs et les grandes cours.

409


Rios Plus / Rios / Iperios

APPAREILS D’EXTERIEUR

Projecteur orientable FINITIONS DE SÉRIE 26 noir graphite 27 blanc brillant 28 gris métallisé

Rios Plus

CORPS Deux éléments en aluminium moulé sous pression, reliés par une rotule qui garantit à l’appareil une orientation extrême, abritent les technologies d’alimentation et le logement optique équipé d’un dissipateur passif qui exploite la conductivité thermique du métal et les courants de convection générés sous l’effet de la différence de température de l’air ambiant, garantissant ainsi la parfaite efficacité des sources lumineuses et leur durée. OPTIQUES Système IOS (Interchangeable Optical System) Interchangeabilité instantanée, vaste gamme de faisceaux lumineux, rendement élevé jusqu’à (d 84). ECRAN Collerette de protection frontale en aluminium moulé sous pression munie d’un verre de sécurité convexe traité thermiquement avec garniture et fermeture à vis en acier inox. INSTALLATION DE L’APPAREIL Iperios Module de branchement rapide avec bride de fixation, qu’un simple patin sépare du socle, facilement accrochable à la surface et sur le corps de l’appareil et positionnable au terme du branchement électrique effectué à l’aide du raccord spécial fourni à cet effet. INSTALLATION DE SURFACE Entrée latérale du câble d’alimentation. Module de branchement rapide avec bride de fixation, qu’un simple patin sépare du socle, facilement accrochable à la surface et sur le corps de l’appareil et positionnable au terme du branchement électrique effectué à l’aide du raccord spécial fourni à cet effet.

Iperios

ORIENTATION 100° sur l’axe vertical; 356° ° sur l’axe horizontal (orientation avec embrayage et possibilité de serrage à vis).

ACCESSOIRES (pour les références et une description détaillée, consulter la fiche produit sur www.reggiani.net/référence appareil) Réflecteurs IOS

Réflecteurs IOS RE LED Luce

IOS Ø 80/130mm Sans verre

(LL2) Ø 80mm

Piquet

295

410


APPAREILS D’EXTERIEUR

Rios Plus / Rios / Iperios

Projecteur orientable

Rios Plus Rios Iperios RE LED LUCE intègre les meilleurs LED haute efficacité (jusqu’à 2535 lm, 80 lm/W) avec différentes tonalités de blanc excellent (3000K – 4000K, IRC de 84 à 94). Durée supérieure à 50 000 heures (avec 70 % du flux lumineux initial résiduel).

Pour les versions IOS avec lampes à iodures métalliques.

Pour les versions avec lampes halogènes à basse tension avec réflecteur incorporé.

Pour les versions IOS avec lampes à iodures métalliques.

Optique

Réflecteurs IOS Ø 80mm (LL2 ) en polycarbonate stabilisé jusqu’à 140° C avec métallisation dotée d’un haut pouvoir réfléchissant – traitement exclusif anti-rayure avec vitrification de la surface et écran de protection antistatique à indice de transmission élevé (97%). L’écran est transparent pour faisceaux très étroits, satiné pour faisceaux étroits, moyens et larges, satiné/prismatique pour la version Wall Washer Mira.

Réflecteurs IOS Ø 80, en aluminium pur 99,99% avec raccord à baïonnette pour faisceaux étroits, moyens et larges.

Réflecteur incorporé dans la lampe.

Réflecteurs IOS en aluminium pur 99,99% avec raccord à baïonnette pour faisceaux étroits, moyens et larges.

Technologies d’alimentation

Un driver haute efficacité >85% et un facteur de puissance proche de 1 garantissent des économies d’énergie concrètes pour l’utilisateur. La robustesse de la platine d’alimentation est assurée jusqu’à Ta 70°C et Tc 90° C et garantit une durée de vie supérieure à 50 000 heures.

Platine d’alimentation électronique pour lampes à iodures métalliques avec technologie céramique.

Transformateur électronique.

Platine d’alimentation électronique pour lampes à iodures métalliques avec technologie céramique.

Pour RE LED LUCE 14W

• Driver 120 ou 240V CA/CC non gradable.

Pour RE LED LUCE 26W

• Driver 108/264V CA/CC non gradable. • Driver 120-240V CA/CC gradable à l’aide d’un gradateur analogique 1-10V ou d’un simple potentiomètre. Réglage de l’intensité lumineuse de 100 % à 10 %. Pré-équipé pour le réglage de l’intensité lumineuse au moyen d’un gradateur externe à coupure de phase

411


Rios Plus

APPAREILS D’EXTERIEUR

Projecteur orientable

Rios Plus IP66 IK03 Projecteur orientable avec optique IOS, LED LUCE et technologie d’alimentation

De surface, compact 1x14W ø130

860lm 3000K IRC 90

222

995lm 3000K IRC 85

1100lm 4000K IRC 85

Page 26

ø156

Pré-équipé pour le réglage de l’intensité lumineuse au moyen d’un gradateur externe à coupure de phase

2x 6°

0. 34101.HQ

0. 34101.WW

0. 34101.NN

2x 8°

0. 34102.HQ

0. 34102.WW

0. 34102.NN

2x11°

0. 34103.HQ

0. 34103.WW

0. 34103.NN

2x15°

0. 34104.HQ

0. 34104.WW

0. 34104.NN

2x26°

0. 34105.HQ

0. 34105.WW

0. 34105.NN

W. W. Mira

0. 34106.HQ

0. 34106.WW

0. 34106.NN

2x 6°

0. 34111.HQ

0. 34111.WW

0. 34111.NN

2x 8°

0. 34112.HQ

0. 34112.WW

0. 34112.NN

2x11°

0. 34113.HQ

0. 34113.WW

0. 34113.NN

2x15°

0. 34114.HQ

0. 34114.WW

0. 34114.NN

2x26°

0. 34115.HQ

0. 34115.WW

0. 34115.NN

W. W. Mira

0. 34116.HQ

0. 34116.WW

0. 34116.NN

Version: non gradable

Version: gradable 1-10V c.c.

De surface, avec bras 630 ø 156

ø130

Pré-équipé pour le réglage de l’intensité lumineuse au moyen d’un gradateur externe à coupure de phase

Version: non gradable

Version: gradable 1-10V c.c.

412

L’évolution technologique rapide du LED fait que ses prestations sont en mutation constante. Les caractéristiques techniques répertoriées ont été mises à jour en mars 2012. Consultez les fiches techniques EN LIGNE pour les caractéristiques actuelles.


Rios Plus

APPAREILS D’EXTERIEUR

Projecteur orientable

1x26W 2070lm 3000K IRC 94

2408lm 3000K IRC 85

2535lm 4000K IRC 84

2x 6°

0. 34141.HQ

0. 34141.WW

0. 34141.NN

2x 8°

0. 34142.HQ

0. 34142.WW

0. 34142.NN

2x10°

0. 34143.HQ

0. 34143.WW

0. 34143.NN

2x14°

0. 34144.HQ

0. 34144.WW

0. 34144.NN

2x26°

0. 34145.HQ

0. 34145.WW

0. 34145.NN

W. W. Mira

0. 34146.HQ

0. 34146.WW

0. 34146.NN

2x 6°

V. 34141.HQ

V. 34141.WW

V. 34141.NN

2x 8°

V. 34142.HQ

V. 34142.WW

V. 34142.NN

2x10°

V. 34143.HQ

V. 34143.WW

V. 34143.NN

2x14°

V. 34144.HQ

V. 34144.WW

V. 34144.NN

2x26°

V. 34145.HQ

V. 34145.WW

V. 34145.NN

W. W. Mira

V. 34146.HQ

V. 34146.WW

V. 34146.NN

2x 6°

0. 34151.HQ

0. 34151.WW

0. 34151.NN

2x 8°

0. 34152.HQ

0. 34152.WW

0. 34152.NN

2x10°

0. 34153.HQ

0. 34153.WW

0. 34153.NN

2x14°

0. 34154.HQ

0. 34154.WW

0. 34154.NN

2x26°

0. 34155.HQ

0. 34155.WW

0. 34155.NN

W. W. Mira

0. 34156.HQ

0. 34156.WW

0. 34156.NN

2x 6°

V. 34151.HQ

V. 34151.WW

V. 34151.NN

2x 8°

V. 34152.HQ

V. 34152.WW

V. 34152.NN

2x10°

V. 34153.HQ

V. 34153.WW

V. 34153.NN

2x14°

V. 34154.HQ

V. 34154.WW

V. 34154.NN

2x26°

V. 34155.HQ

V. 34155.WW

V. 34155.NN

W. W. Mira

V. 34156.HQ

V. 34156.WW

V. 34156.NN

Page 27

www.reggiani.net/référence pour accéder à la fiche technique du produit.

413


Rios

APPAREILS D’EXTERIEUR

Projecteur orientable

Rios Projecteur orientable pour lampes halogènes à basse tension

De surface, compact, IP66 55

De surface, avec bras, IP55 QR-CB / GU5.3

ø 86 219

163

QR-CB / GU5.3

621

ø 156 55

ø 156

ø86

1x50 Watt de la lampe

0. 13200.00

1x50 Watt de la lampe

0. 13220.00

Rios Projecteur orientable avec optique IOS et technologie d’alimentation pour lampes à iodures métalliques

De surface, compact, IP66 CDM-TC / G8.5 ø137 57 255

163

1x35 Watt

1x50 Watt

1x70 Watt

2x 7° /8°

0. 13241.00

0. 50220.00

0. 13244.00

2x17°

0. 13242.00

0. 50221.00

0. 13245.00

2x28°/29°

0. 13243.00

0. 50222.00

0. 13246.00

2x 7° /8°

0. 13271.00

0. 50223.00

0. 13274.00

2x17°

0. 13272.00

0. 50224.00

0. 13275.00

2x28°/29°

0. 13273.00

0. 50225.00

0. 13276.00

Page 17

ø 182

De surface, avec bras, IP55 623

ø 182 57

ø137

Rios Projecteur orientable avec optique IOS et technologie d’alimentation pour lampes à iodures métalliques

De surface, compact, IP66 CDM-T / G12 ø162 57 326

269 ø 182

Page 17

1x35 Watt

1x50 Watt

1x70 Watt

2x 7°

0. 13283.00

0. 50226.00

0. 13286.00

2x11°

0. 13284.00

0. 50227.00

0. 13287.00

2x25°

0. 13285.00

0. 50228.00

0. 13288.00

2x 7°

0. 13293.00

0. 50229.00

0. 13296.00

2x11°

0. 13294.00

0. 50230.00

0. 13297.00

2x25°

0. 13295.00

0. 50231.00

0. 13298.00

De surface, avec bras, IP55 687

ø 182 57

ø162

414

L’évolution technologique rapide du LED fait que ses prestations sont en mutation constante. Les caractéristiques techniques répertoriées ont été mises à jour en mars 2012. Consultez les fiches techniques EN LIGNE pour les caractéristiques actuelles.


Iperios

APPAREILS D’EXTERIEUR

Projecteur orientable

Iperios IP66 Projecteur orientable avec optique IOS et technologie d’alimentation pour lampes à iodures métalliques

CDM-T / G12 ø 280 500

1x20 Watt 170

1x35 Watt

1x50 Watt

1x70 Watt

1x100 Watt

1x150 Watt

1x250 Watt

Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Elettronica Electromagnétique Electromagnétique

ø 284 2x 2° / 3°

0. 13516.00

0. 13513.00

0. 50244.00

0. 13523.00

0. 50247.00

0. 13533.00

0. 13530.EV

0. 13540.EV

2x14°/11°

0. 13517.00

0. 13514.00

0. 50245.00

0. 13524.00

0. 50248.00

0. 13534.00

0. 13531.EV

0. 13541.EV

2x21°/24°

0. 13518.00

0. 13515.00

0. 50246.00

0. 13525.00

0. 50249.00

0. 13535.00

0. 13532.EV

0. 13542.EV

Next Home and Garden - Shoreham, Grande-Bretagne www.reggiani.net/référence pour accéder à la fiche technique du produit.

415


Narancia 300 outdoor

APPAREILS D’EXTERIEUR

Projecteur orientable

Design: Fabio Reggiani

Narancia 300 outdoor Narancia 300 outdoor est la solution pour tous ceux qui cherchent un projecteur orientable à fixation murale efficace, aux lignes sobres et équilibrées, pratique à utiliser et à entretenir. Aux qualités déjà présentes dans la version d’intérieur, vient maintenant s’ajouter le caractère pratique et solide du degré de protection IP66 qui se rallie à toute la puissance du système IOS. 416

Narancia s’intègre avec élégance aux architectures à la fois classiques et modernes. Les formes harmonieuses mais douées d’un fort caractère, le recours à des technologies électroniques d’alimentation modernes, la parfaite maîtrise de la lumière émise et sa douceur constituent les atouts de Narancia. Plusieurs versions sont disponibles : lumière

indirecte, qui éclaire uniquement vers le haut et lumière directe/indirecte, à double faisceau lumineux, qui éclaire aussi bien vers le bas que vers le haut. Dans la version à faisceau indirect, Narancia peut être montée renversée et se transformer ainsi en un appareil à lumière directe. Le logement optique est orientable et peut également être verrouillé dans la position la mieux indiquée.


APPAREILS D’EXTERIEUR

Narancia 300 outdoor

Projecteur orientable

Vestibule de l’église S. Gregorio Armeno - Naples, Italie 417


Narancia 300 outdoor

APPAREILS D’EXTERIEUR

Projecteur orientable FINITIONS DE SÉRIE 26 noir graphite 27 blanc brillant 28 gris métallisé.

CORPS Aluminium moulé sous pression ; enveloppe à logements séparés pour une excellente dissipation de l’énergie thermique. ECRAN Verre de sécurité transparent traité thermiquement, plat pour la version à lumière asymétrique, convexe pour les versions IOS. INSTALLATION Bride de fixation à coulissement latéral pour une installation rapide. POSITION D’INSTALLATION 0° classique - Indiquée dans toutes les situations qui requièrent un éclairage doux à lumière indirecte obtenu par la réflexion du milieu. 180° renversée pour un éclairage à lumière directe (si expressément indiqué). ORIENTATION DU LOGEMENT OPTIQUE Réglable sur trois positions : -10°/0°/20° frontale avec possibilité de verrouiller l’orientation. ORIENTATION DU SYSTÈME IOS -25°/ 0°/25° latérale. VERSION À LUMIÈRE ASYMÉTRIQUE Réflecteur en aluminium pur 99,9%.

Possibilité de montage à lumière directe

Installation

Orientation du logement optique

Orientation du système IOS

Ecran

ACCESSOIRES (pour les références et une description détaillée, consulter la fiche produit sur www.reggiani.net/référence appareil) Réflecteur IOS IOS Ø 80 Avec filtres en verre : transparent / IR / UV Filtres sélectifs à usage alimentaire Filtres dichroïques colorés

418

Volets coupe-flux


Narancia 300 outdoor

APPAREILS D’EXTERIEUR

Projecteur orientable

Narancia 300 outdoor Projecteur orientable à fixation murale à lumière indirecte avec optique IOS et technologie d’alimentation pour lampes à iodures métalliques

CDM-TC / G8.5

10° 20° 270 200 Page 14

1x20 Watt

1x35 Watt

1x50 Watt

1x70 Watt

2x 7° / 8°

0. 14750.00

0. 14753.00

0. 50250.00

0. 14757.00

2x17°

0. 14751.00

0. 14755.00

0. 50251.00

0. 14758.00

2x28°/29°

0. 14752.00

0. 14756.00

0. 50252.00

0. 14759.00

W. W. Mira

0. 14775.00

0. 14776.00

0. 50253.00

0. 14777.00

300 25°

25°

Narancia Projecteur orientable à fixation murale à lumière indirecte pour lampes à iodures métalliques et lampes fluorescentes compactes

CDM-T / G12

10° 20°

TC-TE / GX24q-1

TC-TE / GX24q-2

1x13 Watt

1x18 Watt

270 171 1x35 Watt

1x70 Watt

0. 14703.00

0. 14715.00

300 faisceaux asymétriques

0. 14729.00

2 x53°

0. 14732.00

2 x38° Version : avec lampe halogène de pré-allumage 1x100 Watt 74,9

faisceaux asymétriques

0. 14716.00

QT-DE/ R7s

Narancia Projecteur orientable à fixation murale à lumière directe/ indirecte pour lampes halogènes à tension de secteur, lampes à iodures métalliques et lampes fluorescentes compactes.

10° 20°

QT-DE / R7s

CDM-T / G12

TC-TE / GX24q-1

TC-TE / GX24q-2

270 171 300

114,2

1x200 Watt

1x35 Watt

1x70 Watt

1x13 Watt

1x18 Watt

0. 14701.00

0. 14705.00

0. 14717.00

0. 14730.00

0. 14733.00

Version : avec lampe halogène de pré-allumage 1x100 Watt

0. 14718.00

74,9

QT-DE/ R7s

L’évolution technologique rapide du LED fait que ses prestations sont en mutation constante. Les caractéristiques techniques répertoriées ont été mises à jour en mars 2012. Consultez les fiches techniques EN LIGNE pour les caractéristiques actuelles.

www.reggiani.net/référence pour accéder à la fiche technique du produit.

419


Zagara / Hibou

APPAREILS D’EXTERIEUR IP66

Projecteur orientable

Design: Fabio Reggiani

Zagara Projecteur polyvalent orientable IP66 aux dimensions particulièrement contenues, Zagara n’a pas son pareil pour jeter toute la lumière sur les ensembles architecturaux et les objets de tout type et de toutes dimensions qu’il valorise avec discrétion.

420

Hibou Proposé dans des modèles à lumière symétrique ou asymétrique, Zagara se prête à une multitude d’emplois, aussi bien en intérieur qu’en extérieur. Des prolongations ou bras extensibles pour l’éclairage des panneaux, des enseignes publicitaires, des façades et des éléments architecturaux sont également disponibles.

Hibou est un projecteur d’extérieur extrêmement polyvalent, orientable, puissant qui émet une lumière directe ou indirecte, symétrique ou asymétrique. Le design fait de corps séparés valorise les charges thermiques de Hibou qui est doué d’une résistance aux conditions les plus difficiles (IP66).

Le logement optique carré peut pivoter pour éclairer avec précision et discrétion des arcades, les intérieurs et les extérieurs des églises, des palais d’antan et des musées. Hibou peut également prendre place sur des corniches ou des avant-toits.


APPAREILS D’EXTERIEUR IP66

United

Projecteur orientable

Design Luigi Manzoni

United Projecteur d’extérieur à lumière symétrique ou asymétrique aux lignes compactes, United rappelle l’esthétique des projecteurs techniques industriels dont il raffine pourtant les formes. Constitué d’une bride de fixation autour de laquelle pivote le corps central, United présente un logement optique et une platine d’alimentation séparés munis d’accès distincts pour garantir un excellent équilibre thermique. La polyvalence des sources lumineuses, l’ouverture

de nombreux faisceaux et le degré de protection élevé (IP66) lui confèrent une vaste palette d’emplois qui couvre l’éclairage des bâtiments et des monuments en passant par celui, plus fonctionnel, des établissements industriels. De nombreux accessoires, tels que les filtres dichroïques colorés, la lentille Fresnel, les volets coupe-flux et la grille anti-éblouissement exaltent la diversité des applications de United.

Opéra de Guangzhou

421


Zagarà / Hibou

APPAREILS D’EXTERIEUR

Projecteur orientable FINITIONS DE SÉRIE 26 noir graphite 27 blanc brillant 28 gris métallisé

Zagara Projecteur orientable à lumière asymétrique avec technologie d’alimentation pour lampes à iodures métallique

IP66 CDM-TC / G8.5 205

119 140

faisceaux asymétriques

1x20 Watt

1x35 Watt

1x70 Watt

0. 12001.00

0. 12003.00

0. 12005.00

ACCESSOIRES (pour les références et une description détaillée, consulter la fiche produit sur www.reggiani.net/référence appareil) Prolongation pour corniches

250

Bras extensible

100 480 100

FINITIONS DE SÉRIE 26 noir graphite 27 blanc brillant 28 gris métallisé

Hibou Projecteur orientable avec optique IOS et technologie d’alimentation pour lampes à iodures métalliques

IP66 CDM-TC / G8.5

388 205x163 112

96 388 96

163

Page 14

1x70 Watt

2x 8°

0. 14772.00

2x17°

0. 14773.00

2x29°

0. 14774.00

W. W. Mira

0. 14782.00

ACCESSOIRES (pour les références et une description détaillée, consulter la fiche produit sur www.reggiani.net/référence appareil) Réflecteur IOS

Disque pour la fixation

IOS Ø 80mm Ø 195mm disque pour la Avec filtres en verre : fixation transversale sur les transparent / IR / UV corniches Filtres sélectifs à usage alimentaire Filtres dichroïques colorés

ø195mm

422

L’évolution technologique rapide du LED fait que ses prestations sont en mutation constante. Les caractéristiques techniques répertoriées ont été mises à jour en mars 2012. Consultez les fiches techniques EN LIGNE pour les caractéristiques actuelles.


United

APPAREILS D’EXTERIEUR

Projecteur orientable FINITIONS DE SÉRIE 28 gris métallisé

United Projecteur orientable de surface à lumière asymétrique avec technologie d’alimentation pour lampes à iodures métalliques/vapeur de sodium double culot et lampes halogènes à tension de secteur

IP66 HIT-DE / RX7s

276 230

HIT-DE / FC2

QT-DE / R7s

200

114,2

222

300

faisceaux asymétriques

1x70 Watt

1x150 Watt

1x250 Watt

1x230 Watt

0. 05091.EV

0. 05090.EV

0. 05098.EV

0. 05095.00

United Projecteur orientable de surface à lumière symétrique avec technologie d’alimentation pour lampes à iodures métalliques

IP66 CDM-T / G12 276 230

200 222 1x70 Watt 300

2x 7°

0. 05093.EV

2x20°

0. 05096.EV

1x150 Watt

2x10°

0. 05092.EV

2x22°

0. 05097.EV

ACCESSOIRES (pour les références et une description détaillée, consulter la fiche produit sur www.reggiani.net/référence appareil) Coupe-flux

Pare-lumière

Grille

Lentille Fresnel

Filtres dichroïques

bleu vert jaune rouge

www.reggiani.net/référence pour accéder à la fiche technique du produit.

423


Janios

APPAREILS D’EXTERIEUR

Projecteur orientable

Janios Projecteur à fixation murale avec lumière directe/ indirecte et optiques orientables, Janios arbore des lignes modernes, sobres et essentielles, capables de s’insérer dans une multitude de lieux. Son confort visuel, sa polyvalence et sa solidité à toute épreuve (IP65) le désignent pour l’éclairage aussi bien d’intérieur que d’extérieur.

424

Brooks Brother, Etats-Unis


Janios

APPAREILS D’EXTERIEUR

Projecteur orientable FINITIONS DE SÉRIE 26 noir graphite 27 blanc brillant 28 gris métallisé

Janios Projecteur avec optique IOS orientable et technologie d’alimentation pour lampes à iodures métalliques

IP65 CDM-TC / G8.5

110

238

indirect

direct

Page 14

Page 14

1x20 Watt

287

150 115 95

2x7°

2x7°

0. 05990.00

2x17°

2x17°

0. 05991.00

2x28°

2x28°

0. 05992.00

W. W. Mira

W. W. Mira

0. 05993.00

Janios Projecteur avec optique orientable et technologie d’alimentation pour lampes halogènes à basse tension 110 QR-CB / GU5.3 238

287

indirect

direct

150

1x20 Watt

115

de la lampe

95

0. 05975.00

Janios Projecteur avec optique orientable pour lampes halogènes à tension de secteur. Projecteur 110

HI-SPOT / GZ10 indirect

238

direct

287

1x35 Watt

150 115

de la lampe

0. 05976.00

95

Projecteur avec LEDS blancs sur la face avant HI-SPOT / GZ10

110 indirect

238

direct

287

+ LEDS blancs sur la face avant 1x35 Watt

150 de la lampe

115

0. 05977.00

95 ACCESSOIRES (pour les références et une description détaillée, consulter la fiche produit sur www.reggiani.net/référence appareil) Réflecteurs IOS IOS Ø 80mm Avec filtres en verre : transparent / IR / UV Filtres sélectifs à usage alimentaire Filtres dichroïques colorés

L’évolution technologique rapide du LED fait que ses prestations sont en mutation constante. Les caractéristiques techniques répertoriées ont été mises à jour en mars 2012. Consultez les fiches techniques EN LIGNE pour les caractéristiques actuelles.

www.reggiani.net/référence pour accéder à la fiche technique du produit.

425


Pasios

APPAREILS D’EXTERIEUR

Projecteur fixe

Design: Fabio Reggiani

Pasios Projecteur de surface ou en suspension à la forme originale en éventail, Pasios allie des volumes agréables à un équilibre thermique adéquat garanti pour les technologies d’alimentation qu’il abrite. L’exceptionnelle maîtrise de la lumière et le degré de protection élevé (jusqu’à IP 66) garantissent la multiplicité et la sûreté des applications aussi bien en intérieur qu’en extérieur. 426


Pasios

APPAREILS D’EXTERIEUR

Projecteur fixe

FINITIONS DE SÉRIE 26 noir graphite 27 blanc brillant 28 gris métallisé

Pasios Projecteur fixe avec optique IOS et technologie d’alimentation pour lampes à iodures métalliques

De surface, IP66 CDM-T / G12

334 231 209

1x20 Watt

1x35 Watt

1x50 Watt

1x70 Watt

1x100 Watt

1x150 Watt

Electronique

Electronique

Electronique

Electronique

Electronique

Electromagnétique

2x 7°

0. 14831.00

0. 14836.00

0. 50254.00

0. 14841.00

0. 50258.00

0. 14846.EV

2x11°

0. 14832.00

0. 14837.00

0. 50255.00

0. 14842.00

0. 50259.00

0. 14847.EV

2x25°/24°

0. 14833.00

0. 14838.00

0. 50256.00

0. 14843.00

0. 50260.00

0. 14848.EV

W. W. Mira

0. 14834.00

0. 14839.00

0. 50257.00

0. 14844.00

0. 50261.00

0. 14849.EV

Page 17

ø161

En suspension, IP64

55

ø190

ø190

55

2x 7°

0. 14886.00

0. 14891.00

0. 50262.00

0. 14896.00

0. 50266.00

0. 14901.EV

2x11°

0. 14887.00

0. 14892.00

0. 50263.00

0. 14897.00

0. 50267.00

0. 14902.EV

2x25°/24°

0. 14888.00

0. 14893.00

0. 50264.00

0. 14898.00

0. 50268.00

0. 14903.EV

W. W. Mira

0. 14889.00

0. 14894.00

0. 50265.00

0. 14899.00

0. 50269.00

0. 14904.EV

3000

234 334

209

ACCESSOIRES (pour les références et une description détaillée, consulter la fiche produit sur www.reggiani.net/référence appareil) Réflecteurs IOS IOS Ø 130mm Ecran en verre : transparent

+

Collerette de protection/Ecran

Dans la finition de l’appareil

Diffuseur avec fuseaux

Bleu Vert Jaune Rouge Transparent Orange

331 ø 516

Pasios peut s’enrichir en option d’un diffuseur vif composé d’une structure métallique et de 16 fuseaux en polycarbonate coloré ou transparent qui agrandit et réinterprète les lignes essentielles du projecteur (cf. page 345). L’évolution technologique rapide du LED fait que ses prestations sont en mutation constante. Les caractéristiques techniques répertoriées ont été mises à jour en mars 2012. Consultez les fiches techniques EN LIGNE pour les caractéristiques actuelles.

www.reggiani.net/référence pour accéder à la fiche technique du produit.

427


Cyl light

APPAREILS D’EXTERIEUR

Projecteur fixe

Design: Fabio Reggiani

Cyl Light Projecteur de surface fixe à lumière symétrique ou asymétrique, Cyl Light possède un degré de protection élevé (IP67). La pureté neutre de ses formes, harmonieusement géométriques, le rend compatible avec tous les styles d’architecture. Le corps, qui intègre la platine d’alimentation, est composé d’un élégant cylindre. Un support spécial permet d’installer deux Cyl Light 428

ensemble, l’un dirigé vers le bas et l’autre, vers le haut, pour produire des effets d’éclairage sur les bâtiments et les ensembles architecturaux.


APPAREILS D’EXTERIEUR

Cyl light

Projecteur fixe

C.A.M. - Monza, Italie

429


Cyl light

APPAREILS D’EXTERIEUR

Projecteur fixe FINITIONS DE SÉRIE 26 noir graphite 27 blanc brillant 28 gris métallisé CORPS En acier ou aluminium extrudé poudré polyester. ECRAN Collerette de protection en aluminium moulé sous pression avec garniture et verre de sécurité convexe, moulé, trempé et traité thermiquement. OPTIQUES Système IOS (Interchangeable Optical System) Interchangeabilité instantanée, vaste gamme de faisceaux lumineux, rendement élevé jusqu’à (d 90). RÉFLECTEUR Pour lampes fluorescentes compactes, en aluminium 99,9% à haute spécularité. INSTALLATION Module de branchement rapide pour le raccordement aussi bien mécanique qu’électrique. DEGRÉ DE PROTECTION IP66/67 DIMENSIONS Cyl light est proposé en trois dimensions : Ø 180 mm Ø 240 mm Ø 260 mm

Collerette de protection avec garniture et verre de sécurité convexe, moulé et trempé (dans la version IOS).

ACCESSOIRES (pour les références et une description détaillée, consulter la fiche produit sur www.reggiani.net/référence appareil) Réflecteurs IOS

Grille

Grille

Filtre

IOS Ø 130mm sans verre

anti-éblouissement

brise-lumière pour Ø 240mm

de sécurité pour Ø 240mm

Support annulaire pour fixation murale

pour 1 appareil

430

pour 2 appareils

Serre-câble


Cyl light

APPAREILS D’EXTERIEUR

Projecteur fixe

Cyl light Pour les versions IOS avec lampes à iodures métalliques.

Pour les versions avec lampes à iodures métalliques ou à vapeur de sodium double culot.

Pour les versions avec lampes fluorescentes compactes.

Optique

Réflecteurs IOS Ø 130mm, en aluminium pur 99,99% avec raccord à baïonnette.

Réflecteur en aluminium pur 99,9% anodisé.

Réflecteur en aluminium pur 99,9% à haute spécularité ou en polycarbonate métallisé avec protection anti-rayure

Technologies d’alimentation

Platine d’alimentation électronique pour la version de 20 W et électromagnétique pour les versions de 35/70/150 W.

Platine d’alimentation électromagnétique à faibles pertes (amorceur à superposition, alimentateur avec disjoncteur thermique et condensateur de correction du facteur de puissance cosf 0,9).

Electronique EEI=A1/A2 Electromagnétique EEI=A2/A3 et condensateur de correction du facteur de puissance, cosf 0,9.

431


Cyl light Slim

APPAREILS D’EXTERIEUR

Projecteur fixe

Cyl light Slim Projecteur fixe avec optique IOS et technologie d’alimentation pour lampes à iodures métalliques

IP66 CDM-T / G12 263 1x20 Watt

1x35 Watt

1x70 Watt

1x150 Watt

2x 7°

0. 05241.00

0. 05246.EV

0. 05251.EV

0. 05256.EV

2x11°

0. 05242.00

0. 05247.EV

0. 05252.EV

0. 05257.EV

2x25°/24°

0. 05243.00

0. 05248.EV

0. 05253.EV

0. 05258.EV

Page 17

ø 180

Cyl light Slim Projecteur fixe avec technologie d’alimentation pour lampes fluorescentes compactes TC-TE / GX24q-2

TC-TE / GX24q-3

1x18 Watt

1x26 Watt - 1x32 Watt

263 ø 180 2x48° 2x52°/55°

432

0. 05260.00 0. 05261.00

L’évolution technologique rapide du LED fait que ses prestations sont en mutation constante. Les caractéristiques techniques répertoriées ont été mises à jour en mars 2012. Consultez les fiches techniques EN LIGNE pour les caractéristiques actuelles.


Cyl light

APPAREILS D’EXTERIEUR

Projecteur fixe

Cyl light Projecteur fixe à lumière symétrique avec technologie d’alimentation pour lampes à iodures métalliques et fluorescentes compactes

IP67 CDM-T / G12

TC-D / G24d-3

287 1x70 Watt

ø 240

1x150 Watt

2x50°

0. 06060.EV

2x13°

0. 06070.EV

2x44°

0. 06061.EV

2x15°

0. 06071.EV

2x50°

2x26 Watt

0. 06085.EV

Cyl light Projecteur fixe à lumière asymétrique avec technologie d’alimentation pour lampes à iodures métalliques et lampes fluorescentes compactes

HIT-DE / RX7s

TC-D / G24d-3

287 ø 240 faisceaux asymétriques

1x70 Watt

1x150 Watt

1x26 Watt

0. 06080.EV

0. 06081.EV

0. 06083.EV

Cyl light Projecteur fixe à lumière symétrique avec technologie d’alimentation pour lampes à iodures métalliques

IP55 HIT-DE / RX7s 285 1x70 Watt

ø 260 2x41° 2x44°

www.reggiani.net/référence pour accéder à la fiche technique du produit.

1x150 Watt

0. 07605.EV 0. 07606.EV

433


Flure

APPAREILS A ENCASTRER

Système d’éclairage modulaire

Flure Système modulaire aux lignes minimalistes et de toute pureté, Flure offre des appareils de surface, en suspension et à encastrer, y compris piétinables et carrossables, d’extérieur proposés dans 4 longueurs différentes. Le corps en aluminium, sa collerette et les éléments en acier inoxydable AISI 316 qualité marine, le degré de protection élevé IP67 pour Flure à encastrer, IP66 pour 434

les autres modèles) et sa grande robustesse autorisent l’emploi de Flure dans les conditions ambiantes les plus contraignantes. La version à encastrer au sol est disponible avec une lumière aussi bien symétrique qu’asymétrique, alors que les modules à fixation murale et au plafond ont un faisceau symétrique.


APPAREILS A ENCASTRER

Flure

Système d’éclairage modulaire

Road of Freedom - Lithuania

435


Flure

APPAREILS A ENCASTRER

Système d’éclairage modulaire APPAREIL DE SURFACE IP 66 FINITION DE SÉRIE 28 gris métallisé CORPS ET CAPOT En aluminium moulé sous pression et vis en acier. RÉFLECTEUR Aluminium pur 99,9%.

FIXATION MURALE

ECRAN Vetro di protezione trasparente trattato termicamente. TECHNOLOGIES D’ALIMENTATION INCORPORÉES Platine d’alimentation électronique double puissance (pour le raccordement à la tension de secteur) à faibles pertes ; cosf >= 0,9. ACCESSOIRES Filtres colorés, grille antiéblouissement, volets coupe-flux.

FIXE

ORIENTABLE

ORIENTATION Versions murales : fixe et orientable. • Fixe : installation à lumière indirecte ou à lumière directe. • Orientable : installation à lumière indirecte ou directe avec possibilité de rotation de 90° grâce à la bride de fixation.

Versions fixes murales, installation avec lumière directe ou indirecte, et versions orientables avec possibilité de rotation du corps de 90°.

APPAREIL À ENCASTRER CARROSSABLE IP67

APPAREIL À ENCASTRER CARROSSABLE

FINITION DE SÉRIE 00 acier inox CORPS ET CAPOT En aluminium moulé sous pression.

LUMIERE ASYMETRIQUE

COLLERETTE ET VIS En acier inox AISI 316 qualité marine. RÉFLECTEUR Aluminium pur 99,9%. ECRAN Verre de sécurité transparent traité thermiquement. ALIMENTATION Platine d’alimentation électronique incorporée (pour le raccordement à la tension de secteur) à faibles pertes ; cosf >= 0,9. ACCESSOIRES Filtres colorés, grille antiéblouissement, volets coupe-flux.

LUMIERE SYMETRIQUE

ACCESSOIRES (pour les références et une description détaillée, consulter la fiche produit sur www.reggiani.net/référence appareil) Filtres colorés

Grille

Cylindre

bleu vert jaune rouge

anti-éblouissement

de protection pour l’installation au ras du sol

105

107

436

- 1570 1270 970 670 -

Coupe-flux


Flure

APPAREILS A ENCASTRER

Système d’éclairage modulaire

Flure Appareil orientable à fixation murale à lumière symétrique avec technologie d’alimentation pour lampes fluorescentes.

Appareil fixe à fixation murale à lumière symétrique avec technologie d’alimentation pour lampes fluorescentes Fixe

Orientable 167,77 167

116 85

855

IP66 IK07

85 625

T5 / FH

T5 / FQ

1x14 Watt

1x24 Watt

85

T5 / FH

T5 / FQ

1x14 Watt

1x24 Watt

625 0. 12520.00 1x21 Watt

0. 12530.00

1x39 Watt

1x21 Watt

1x39 Watt

85

85 925

925

0. 12522.00 1x28 Watt

0. 12532.00

1x54 Watt

1x28 Watt

85

1x54 Watt

85

1225

1225

Version : de secours à éclairage permanent 1x35 Watt

0. 12524.00

0. 12534.00

0. 12525.00

0. 12535.00

1x49 Watt 1x80 Watt

1x35 Watt

1x49 Watt 1x80 Watt

85

85 1525

1525

Version : de secours à éclairage permanent

0. 12526.00

0. 12536.00

0. 12527.00

0. 12537.00

Flure Appareil fixe à encastrer au sol CARROSSABLE à lumière symétrique et asymétrique avec technologie d’alimentation pour lampes fluorescentes. symétrique

IP67

KG 2000

asymétrique

90

IK08/IK10

9 90

100 00

100 T5 / FH

662 640 71,5 100 90

1x14 Watt symétrique

asymétrique

0. 12500.00

0. 12495.00

962 940

1x21 Watt 71,5 100 90

0. 12501.00

1262 1240

0. 12496.00

1x28 Watt 71,5 100 90

0. 12502.00

1562 1540

0. 12497.00

1x35 Watt 71,5 100

0. 12503.00

0. 12498.00

90

L’évolution technologique rapide du LED fait que ses prestations sont en mutation constante. Les caractéristiques techniques répertoriées ont été mises à jour en mars 2012. Consultez les fiches techniques EN LIGNE pour les caractéristiques actuelles.

www.reggiani.net/référence pour accéder à la fiche technique du produit.

437


Hillock / Murale

APPAREILS D’EXTERIEUR

Plafonnier fixe / Appareil à encastrer

Design: Fabio Reggiani

HILLOCK

MURALE

Hillock - Murale Hillock peut être utilisé indifféremment pour l’éclairage de parcours extérieurs dans les jardins ou d’escaliers et de couloirs internes dans les centres commerciaux, les magasins, les hôtels et les restaurants. La version pour lampes halogènes à tension de secteur trouve aussi sa place dans un environnement domestique tout comme dans les lieux où la gradation est de mise (théâtres ou 438

salles de cinéma, salles de conférence, zones de détente des centres de remise en forme). La version pour lampes à iodures métalliques est largement employée dans les abribus, les stations service, les halls de bâtiment ou d’hôtel, les galeries commerciales, les stades, les gymnases, les gares et les aéroports.

Appareil d’extérieur pour lampes fluorescentes compactes, Murale est disponible dans des versions à encastrer, avec ou sans grille anti-éblouissement.


IP55

APPAREILS D’EXTERIEUR

Projecteur orientable

Design: Carlo Vietri

IP55 IP55 est un projecteur polyvalent orientable, avec ou sans bras, qui offre un éclairage d’accent en extérieur. Idéal pour agrémenter de lumière les piscines, les établissements thermaux, les centres de remise en forme, les façades, les jardins et les parcours extérieurs. Proposé avec des lampes halogènes avec réflecteur dichroïque, IP55 tire son nom de son degré de protection.

Bobadilla Center Vittorio Veneto, Italie 439


Hillock - Murale

APPAREILS D’EXTERIEUR

Plafonnier / Appareil à encastrer FINITIONS DE SÉRIE 26 noir graphite 27 blanc brillant 28 gris métallisé

Hillock Plafonnier avec technologie d’alimentation pour lampes fluorescentes compactes, lampes à iodures métalliques double culot et lampes halogènes à tension de secteur

IP55 TC-L / 2G11

TC-TE / GX24q-4

HIT-DE / RX7s

QT-DE / R7s 114,2

102 ø 350

2x18 Watt 2x44° 2x40°

1x70 Watt

1x150 Watt

1x200 Watt

0. 07881.00 0. 07882.00

2x 7°

0. 07886.EV

2x30°

0. 07890.EV

2x 9°

0. 07887.EV

2x31°

0. 07891.EV

2x15°

0. 07888.00

2x36°

0. 07892.00

2x40°

Version : de secours à éclairage permanent

1x42 Watt

0. 07883.00

FINITIONS DE SÉRIE 26 noir graphite 27 blanc brillant 28 gris métallisé

Murale Appareil fixe à encastrer à lumière asymétrique avec technologie d’alimentation pour lampes fluorescentes compactes

À encastrer, IP54 TC / G23

103 283

1x11 Watt faisceau asymétrique

0. 06112.EV

faisceau asymétrique

0. 06135.EV

À encastrer avec grille 103 283

ACCESSOIRES (pour les références et une description détaillée, consulter la fiche produit sur www.reggiani.net/référence appareil) Boîtier à murer

110x288x85 pour les appareils Murale

440

L’évolution technologique rapide du LED fait que ses prestations sont en mutation constante. Les caractéristiques techniques répertoriées ont été mises à jour en mars 2012. Consultez les fiches techniques EN LIGNE pour les caractéristiques actuelles.


IP55

APPAREILS D’EXTERIEUR

Projecteur orientable FINITIONS DE SÉRIE 26 noir graphite 27 blanc brillant 28 gris métallisé

IP55 Projecteur compact avec transformateur pour lampes halogènes à basse tension avec réflecteur dichroïque incorporé

QR-CB / GU5.3 196 145 x 90

1 128 1x20/35/50 Watt - 12V

70 de la lampe

0. 06101.EV

IP55 Projecteur compact pour lampes halogènes à basse tension avec réflecteur dichroïque incorporé

QR-CB / GU5.3 196 128

ø66

1x20/35/50 Watt - 12V

70 de la lampe

0. 06102.00

IP55 Projecteur avec bras et transformateur pour lampes halogènes à basse tension avec réflecteur dichroïque incorporé

QR-CB / GU5.3 196 145 x 90

1 128 1x20/35/50 Watt - 12V

70 de la lampe

0. 06103.EV

ACCESSOIRES (pour les références et une description détaillée, consulter la fiche produit sur www.reggiani.net/référence appareil) Filtres dichroïques

Piquet

Kit de fixation

Pare-lumière

bleu vert jaune rouge

295

www.reggiani.net/référence pour accéder à la fiche technique du produit.

441


Metamorphosi

APPAREILS A ENCASTRER IP67

Appareil à encastrer au sol

Design: Fabio Reggiani

Metamorphosi Les appareils à encastrer au sol Metamorphosi, fixes ou avec une optique basculante, décrivent des parcours suggestifs et des courbes de lumière sinueuses dans les espaces en plein air que constituent les jardins et les monuments, en se proposant avec leurs lignes naturelles pour un éclairage général ou d’accent dans des contextes qui requièrent une protection très élevée (IP67). Egalement réalisés dans de nobles matériaux (acier inox AISI

442

316 qualité marine ou bronze massif), ils confèrent au cadre extérieur ou intérieur qui les abrite une touche de sobriété et de raffinement. Les appareils à encastrer au sol Metamorphosi,

fixes ou totalement orientables, à lumière symétrique ou asymétrique, sont également dotés du système IOS et RE LED Luce de 3W dans certaines versions.


APPAREILS A ENCASTRER IP67

Metamorphosi

Appareil à encastrer au sol

Eglise « Dives in Misericordia » par Arch. Richard Meier - Rome, Italie 443


Metamorphosi

APPAREILS A ENCASTRER IP67

Appareil à encastrer au sol FINITIONS DE SÉRIE 00 acier inox 03 bronze massif 16 acier inox AISI 316 qualité marine 28 gris métallisé METAMORPHOSI IOS Ø 294 CORPS • Pour finition 16 : corps, collerette et vis en acier inox AISI 316 qualité marine ; • pour finition 28 : corps et collerette en aluminium moulé sous pression ; • pour finition 00 : corps en aluminium moulé sous pression et collerette en acier inox ; • pour finition 03 : corps et collerette en bronze massif. OPTIQUES Système IOS (Interchangeable Optical System) Interchangeabilité instantanée, vaste gamme de faisceaux lumineux, rendement élevé jusqu’à (d 90). ORIENTATION 30° ° sur l’axe vertical, 360° sur l’axe horizontal. INSTALLATION Encastrement dans le sol à l’aide du cylindre de protection fourni. Câble d’alimentation pré-câblé, trou débouchant avec serre-câble pour branchement électrique en cascade.

Corps, collerette et vis en acier inox AISI 316 qualité marine (pour la finition 16)

DEGRÉ DE PROTECTION IP67

Température sur le verre : 75° (cf. caractéristiques individuelles des produits)

Charge statique max : 2000 kg

30°

30° 360° Verre de sécurité transparent trempé

Cylindre de protection en PVC pour l’encastrement dans le sol

IOS

Trou débouchant avec serre-câble pour branchement électrique en cascade Platine d’alimentation séparée pour une excellente dissipation de la chaleur

ACCESSOIRES (pour les références et une description détaillée, consulter la fiche produit sur www.reggiani.net/référence appareil) Réflecteurs IOS

Cylindre de protection

IOS Ø 130mm Avec filtres en verre : transparent / IR / UV Filtres sélectifs à usage alimentaire Filtres dichroïques colorés

60

ø3

444

Collerette

Verre

Grille

en acier INOX

de sécurité satiné

anti-éblouissement


Metamorphosi

APPAREILS A ENCASTRER IP67

Appareil à encastrer au sol Metarmorphosi RE LED LUCE intègre les meilleurs LED haute efficacité (85 lm/W) avec différentes tonalités de blanc excellent (3000K - 4000K, IRC 85). Durée supérieure à 50 000 heures (avec 70 % du flux lumineux initial résiduel).

Optique

Technologies d’alimentation

Pour RE LED LUCE 3W

Pour les versions avec lampes halogènes à basse tension, à tension de secteur et lampes fluorescentes compactes.

Pour les versions IOS avec lampes à iodures métalliques et lampes halogènes.

Ø 74

Ø 142

Ø 294

Réflecteurs IOS Ø 50mm (LL1) en polycarbonate stabilisé jusqu’à 140° C avec métallisation dotée d’un haut pouvoir réfléchissant – traitement exclusif anti-rayure avec vitrification de la surface et écran de protection antistatique à indice de transmission élevé (97%).

Pour lampes halogènes avec réflecteur incorporé.

Réflecteurs IOS Ø 80mm, en aluminium pur 99,99% avec raccord à baïonnette et verre de sécurité trempé (transparent pour faisceaux étroits, en microsphères de verre pressé pour faisceaux moyens et larges, prismatique pour la version Wall Washer Mira). Disponibles également dans les versions avec optiques dorées et filtres dichroïques colorés.

Driver haute efficacité >85%. La robustesse de la platine d’alimentation est assurée jusqu’à Ta 70°C et Tc 90° C et garantit une durée de vie supérieure à 50 000 heures.

Platine d’alimentation électronique pour lampes à iodures métalliques avec technologie céramique.

Pour les versions avec lampes à iodures métalliques, lampes halogènes à basse tension, à tension de secteur et lampes fluorescentes compactes.

Ø 294

Platine d’alimentation électronique pour lampes à iodures métalliques avec technologie céramique.

Pour les versions avec lampes à iodures métalliques et lampes fluorescentes compactes.

Ø 410

Platine d’alimentation électronique pour lampes à iodures métalliques avec technologie céramique.

• Driver 120 ou 240V CA/CC .

APPAREILS A ENCASTRER AU SOL: GUIDE D’INSTALLATION CONFORMEMENT A LA NORME CEI-EN 60598-2-13: 2006

›100° Zones non accessibles METAMORPHOSI: 5826 / 5827 / 5828 / 5831 / 5832 / 5833 / 5836 5837 / 5838 / 5843 / 5924 / 5925 / 5929 / 5872 5875 / 5877 / 6075 / 6093 / 6098

MAX 100° Zones à accès restreint: ex. zones piétonnes et pistes cyclables METAMORPHOSI: 6069 / 6076 / 6091 / 6092 / 6096 / 6097

MAX 80° Dans toutes les zones accessibles: accessibles ex ex. parkings parkings, voies carrossables METAMORPHOSI: METAMORPHOSI CARROSSABLE: 5871 5821 / 5822 / 5823 / 5836 (max 40 W) 5837 (max 40 W) / 5838 (max 40 W) 5841 / 5920 / 5921 / 5922 / 5923 / 5928

MAX 40° Dans toutes les zones, maternelles et piscines en particulier METAMORPHOSI: METAMORPHOSI CARROSSABLE: 5870 / 5880 / 5881 / 5882 / 6086 5840

445


Metamorphosi

APPAREILS A ENCASTRER IP67

Appareil à encastrer au sol

Metamorphosi Appareil fixe à encastrer au sol avec optique IOS, LED LUCE et technologie d’alimentation

°C

IP67

KG 1500

<40° sur le verre 1x3W

ø 74 80

180lm 3000K CRI 85

197lm 4000K CRI 85

2x 7°

0. 05880.WW

0. 05880.NN

2x14°

0. 05881.WW

0. 05881.NN

2x24°

0. 05882.WW

0. 05882.NN

ø 65 Page 24

Metamorphosi Appareil à encastrer au sol avec optique basculante pour lampes halogènes à basse tension et à tension de secteur

°C

IP67

KG 1500

88°-204° sur le verre QR-CB / GU5.3

HI-SPOT / GZ10

1x20 Watt

1x50 Watt

QR-CB / GU5.3

1x20 Watt Transformateur incorporé

0. 06091.00

0. 06093.00

0. 06092.EV

Metamorphosi Appareil à encastrer au sol avec technologie d’alimentation pour lampes fluorescentes compactes

°C

IP67

KG 1500

40° sur le verre TE-DE / G24q-1

1x10 Watt 0. 06086.00

446

L’évolution technologique rapide du LED fait que ses prestations sont en mutation constante. Les caractéristiques techniques répertoriées ont été mises à jour en mars 2012. Consultez les fiches techniques EN LIGNE pour les caractéristiques actuelles.


Metamorphosi

APPAREILS A ENCASTRER IP67

Appareil à encastrer au sol

Metamorphosi Appareil orientable à encastrer au sol avec optique IOS et technologie d’alimentation pour lampes à iodures métalliques et lampes halogènes à tension de secteur.

°C

IP67

KG 2000

75°-269° sur le verre CDM-T / G12

QT-14 / G9

1x20 Watt

1x35 Watt

1x70 Watt

1x150 Watt

1x60 Watt

2x 7°

0. 05817.00

0. 05821.EV

0. 05826.EV

0. 05831.EV

0. 05836.00

2x11°

0. 05818.00

0. 05822.EV

0. 05827.EV

0. 05832.EV

0. 05837.00

2x14°

0. 05824.00

0. 05829.EV

0. 05834.EV

0. 05839.EV

0. 05842.00

2x25°/24°

0. 05819.00

0. 05823.EV

0. 05828.EV

0. 05833.EV

0. 05838.00

Page 17

Metamorphosi Appareil à encastrer au sol avec optique entièrement orientable et technologie d’alimentation pour lampes halogènes à tension de secteur

°C

IP67

KG 2000

112° sur le verre QR-111 / G23

1x65 Watt - 12V 0. 05843.EV

Metamorphosi Appareil fixe à encastrer au sol à lumière symétrique avec technologie d’alimentation pour lampes à iodures métalliques

°C

IP67

KG 2000

56°-113° sur le verre CDM-T / G12

1x20 Watt

1x35 Watt

1x70 Watt

2x 5°

0. 05918.00

0. 05920.EV

0. 05922.EV

2x16°

0. 05919.00

0. 05921.EV

0. 05923.EV

1x150 Watt

2x 6°

0. 05924.EV

2x17°

0. 05925.EV

www.reggiani.net/référence pour accéder à la fiche technique du produit.

447


Metamorphosi

APPAREILS A ENCASTRER IP67

Appareil à encastrer au sol

Metamorphosi Appareil fixe à encastrer au sol à lumière asymétrique avec technologie d’alimentation pour lampes à iodures métalliques et lampes à vapeur de sodium

°C

IP67

KG 2000

76°-136° sur le verre HIT-DE / RX7s

faisceaux asymétriques

1x70 Watt

1x150 Watt

0. 05928.EV

0. 05929.EV

Metamorphosi Appareil fixe à encastrer au sol CARROSSABLE à lumière asymétrique avec technologie d’alimentation pour lampes fluorescentes compactes.

°C

IP67

KG 2000

40° sur le verre TC-D / G24d-3

1x26 Watt faisceaux asymétriques

0. 05840.EV

Metamorphosi Appareil fixe à encastrer au sol CARROSSABLE à lumière symétrique avec technologie d’alimentation pour lampes fluorescentes compactes.

°C

IP67

KG 2000

66° sur le verre TC-T / GX24d-3

1x26 Watt 2x30°

448

0. 05841.EV

L’évolution technologique rapide du LED fait que ses prestations sont en mutation constante. Les caractéristiques techniques répertoriées ont été mises à jour en mars 2012. Consultez les fiches techniques EN LIGNE pour les caractéristiques actuelles.


Metamorphosi

APPAREILS A ENCASTRER IP67

Appareil à encastrer au sol

Metamorphosi Appareil fixe à encastrer au sol CARROSSABLE avec technologie d’alimentation pour lampes fluorescentes compactes

°C

IP67

KG 2000

40°-79° sur le verre TC-L / 2G11

TC-TE / GX24q-4

2x18 Watt

1x42 Watt

ø 410 100 Finition 28

Finition 00 2x18°

0. 05870.00 0. 05871.00

2x54°

Metamorphosi Appareil fixe à encastrer au sol à lumière asymétrique avec technologie d’alimentation pour lampes à iodures métalliques

°C

IP67

KG 2000

131°-183° sur le verre HIT-DE / RX7s

ø 410 100 Finition 28

1x70 Watt

1x150 Watt

0. 05875.EV

0. 05877.EV

Finition 00 faisceaux asymétriques

www.reggiani.net/référence pour accéder à la fiche technique du produit.

449


Ofu

APPAREILS A ENCASTRER

Appareil fixe à encastrer

Design: Álvaro Siza

Ofu Conçue par le grand architecte portugais Álvaro Siza, Ofu est un appareil à la forme inimitable et originale. Ofu possède un degré de protection élevé (jusqu’à IP 67) qui permet son utilisation en extérieur, même dans les conditions les plus difficiles. Un corps en aluminium moulé sous pression protège et dissimule les technologies d’alimentation, surmonté du diffuseur en méthacrylate opale ou transparent qui 450

répand une douce lumière. Les sources lumineuses prévues sont des lampes fluorescentes compactes, à iodures métalliques et des LED RVB.


APPAREILS A ENCASTRER

Ofu

Appareil fixe à encastrer

451


Ofu

APPAREILS A ENCASTRER

Ofu

FINITIONS DE SÉRIE 80 diffuseur transparent 81 diffuseur opale

Appareil fixe à encastrer

Appareil à encastrer au sol avec technologie d’alimentation pour lampes à iodures métalliques et fluorescentes compactes

IP67 7 CDM-T / G12

TC-TE / GX24q-3

650 ø 294 300 ø333

1x35 Watt

1x70 Watt

1x150 Watt

1x26 Watt

1x32 Watt

0. 12110.EV

0. 12111.EV

0. 12112.EV

0. 12113.00

0. 12114.00

Ofu Appareil à encastrer au sol avec circuit LED CHANGEANT DE COULEUR et technologie d’alimentation

LED

650 ø 294 300 ø333

14,4 Watt 0. 12115.00

ACCESSOIRES (pour les références et une description détaillée, consulter la fiche produit sur www.reggiani.net/référence appareil) Filtres dichroïques

bleu vert jaune rouge

452

L’évolution technologique rapide du LED fait que ses prestations sont en mutation constante. Les caractéristiques techniques répertoriées ont été mises à jour en mars 2012. Consultez les fiches techniques EN LIGNE pour les caractéristiques actuelles.

www.reggiani.net/référence pour accéder à la fiche technique du produit.


APPAREILS A ENCASTRER

Ofu

Appareil fixe à encastrer

453


454


CATALOGUE 2012

SOURCES LUMINEUSES

456

CONSIGNES D’INSTALLATION

460

CONSIGNES GENERALES

462

CADREURS

470

CERTIFICATIONS DE QUALITE

472

INDEX NUMERIQUE

474

455


SOURCES LUMINEUSES

Abr. MT (CDM-TM) ( )

Description p IODURES METALLIQUES

MT (CDM-TC)

IODURES METALLIQUES SIMPLE CULOT

Watt 20 35 50

Culot GU6.5 GU6.5 GU6.5

Temp. p couleur (k) 3000 3000 3000

FLUX (Im) 1800 3300 5200

20 35 70

G8.5 G8.5 G8.5

3000 3000 3000

1700 3300 6600

35 50 70

G8.5 G8.5 G8.5

3000 3000 3000

4000 5400 7800

70 70 150 150

G12 G12 G12 G12

3000 4200 3000 4200

5200 5500 13000 13000

IODURES METALLIQUES SIMPLE CULOT,, TECHNOLOGIE CERAMIQUE HCI T (Osram) HCI T (Osram) HCI T (Osram) HCI T (Osram) HCI T (Osram) HCI T (Osram)

35 35 70 70 150 150

G12 G12 G12 G12 G12 G12

3000 4200 3000 4200 3000 4200

3400 3300 6600 6600 14000 12700

IODURES METALLIQUES SIMPLE CULOT,, TECHNOLOGIE CERAMIQUE CDM-T (Philips) p CDM-T (Philips) p CDM-T (Philips) p CDM-T (Philips) p CDM-T (Philips) p

35 70 70 150 150

G12 G12 G12 G12 G12

3000 3000 4200 3000 4200

3400 6600 6400 14000 12700

IODURES METALLIQUES SIMPLE CULOT,, TECHNOLOGIE CERAMIQUE CDM-T (Philips) p Elite CDM-T (Philips) p Elite CDM-T (Philips) p Elite CDM-T (Philips) p Elite CDM-T (Philips) p Elite

35 50 70 100 150

G12 G12 G12 G12 G12

3000 3000 3000 3000 3000

4000 5400 7800 11000 15000

70 70 70 150 150 150 250 250 250 400 400

RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s FC2 FC2 FC2 FC2 FC2

3000 4200 5200 3000 4200 5200 3000 4200 5200 4200 5400

5000 5000 5000 11000 11250 11000 20000 20000 20000 35000 36000

IODURES METALLIQUES DOUBLE CULOT,, TECHNOLOGIE CERAMIQUE HCI TS (Osram) HCI TS (Osram) HCI TS (Osram) HCI TS (Osram)

70 70 150 150

RX7s RX7s RX7s RX7s

3000 4200 3000 4200

6300 5800 13500 12000

IODURES METALLIQUES DOUBLE CULOT,, TECHNOLOGIE CERAMIQUE CDM-TD (Philips) p CDM-TD (Philips) p CDM-TD (Philips) p CDM-TD (Philips) p CMH TD (G.E.) CMH TD (G.E.)

70 70 150 150 70 150

RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s

3000 4200 3000 4200 3000 3000

6100 5800 12500 12000 6400 12500

75 75 100 100 150 150 70 70

E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27

3200 3200 3200 3200 3200 3200 3200 4000

5500 5000 8500 8000 13000 12500 5200 5500

IODURES METALLIQUES SIMPLE CULOT ELITE

MT (HIT)

MD (HIT-DE)

IODURES METALLIQUES SIMPLE CULOT

IODURES METALLIQUES DOUBLE CULOT

HQI T (Osram) HQI T (Osram) HQI T (Osram) HQI T (Osram)

HQI TS HQI TS HQI TS HQI TS HQI TS HQI TS HQI TS HQI TS HQI TS HQI TS HQI TS

Ouverture du faisceau

MC ME (HIE)

IODURES METALLIQUES METALARC

MT (CDM-TT)

IODURES METALLIQUES SIMPLE CULOT

150

E40

3000

13500

MT (HIT)

IODURES METALLIQUES SIMPLE CULOT

250 POWERBALL HCI T (Osram) 250 400 400

E40 E40 E40 E40

5400 3000 5400 3800

20000 25000 32000* 40000*

MR (HIR PAR)

IODURES METALLIQUES AVEC REFLECTEUR

CDM R PAR 20 CDM R PAR 20 CDM R PAR 30L CDM R PAR 30L CDM R PAR 30L CDM R PAR 30L

CDMR MINI

CDM R 111

TRANSPARENT MATT TRANSPARENT MATT TRANSPARENT MATT TRANSPARENT MATT

35 35 35 35 70 70

2 x 5° 2 x15° 2 x 5° 2 x15° 2 x 5° 2 x20°

E27 E27 E27 E27 E27 E27

3000 3000 3000 3000 3000 3000

2300 2300 2400 2400 4100 4100

IODURES METALLIQUES AVEC REFLECTEUR

35 35 35

2 x 5° 2 x12,5° 2 x20°

GX10 GX10 GX10

3000 3000 3000

-

IODURES METALLIQUES (REFLECTOR EN ALUMINIUM)

50 50 50

2 x12,5° 2 x20° 2 x30°

GX10 GX10 GX10

3000 3000 3000

-

LES DONNÉES FIGURANT DANS CE CATALOGUE SONT INDICATIVES. LES VALEURS SPÉCIFIQUES DOIVENT ÊTRE RECHERCHÉES DANS LA DOCUMENTATION TECHNIQUE DU FABRICANT DE LA LAMPE CHOISIE. AVANT DE PROCÉDER À LA RÉALISATION D’UNE INSTALLATION, TOUJOURS VÉRIFIER LA COMPATIBILITÉ DES LAMPES AVEC L’APPLICATION SOUHAITÉE. LA SOCIETE REGGIANI SPA ILLUMINAZIONE SE RESERVE LE DROIT D’EXAMINER LES COMMANDES DE LAMPES EN FONCTION DE LA QUANTITE REQUISE PAR LES CLIENTS ET DU LOT MINIMUM D’ACHAT FIXE PAR LES PRODUCTEURS DES CES MEMES LAMPES.

456


SOURCES LUMINEUSES

Abr. FSD (TC) ( )

Description p LAMPES FLUORESCENTES COMPACTES ((2 PIN))

Watt 9 9 11 11 11

FSD (TC-E)

LAMPES FLUORESCENTES COMPACTES (4PIN)

TC-L

Culot G23 G23 G23 G23 G23

Temp. p couleur (k) 2700 2700 2700 3500 4000

FLUX (Im) 600 600 900 900 900

7 11

2G7 2G7

2700 2700

400 900

LAMPES FLUORESCENTES COMPACTES

18 18 18 55

2G11 2G11 2G11 2G11

4000 3000 2700

1200 1200 1200

FSQ (TC-D)

LAMPES FLUORESCENTES COMPACTES (2 PIN)

10 10 13 13 13 13 18 18 18 18 26 26 26 26

G24d-1 G24d-1 G24d-1 G24d-1 G24d-1 G24d-1 G24d-2 G24d-2 G24d-2 G24d-2 G24d-3 G24d-3 G24d-3 G24d-3

2700 4000 2700 3000 3500 4000 2700 3000 3500 4000 2700 3000 3500 4000

600 600 900 900 900 900 1200 1200 1200 1200 1800 1800 1800 1800

FSM (TC-T)

LAMPES FLUORESCENTES COMPACTES (2 PIN)

18 18 26 26

GX24d-2 GX24d-2 GX24d-3 GX24d-3

2700 4000 2700 4000

1200 1200 1800 1800

FSQ (TC-DE)

LAMPES FLUORESCENTES COMPACTES (4 PIN)

10 10 13 13 13 13 18 18 18 18 26 26 26 26

G24q-1 q G24q-1 q G24q-1 q G24q-1 q G24q-1 q G24q-1 q G24q-2 q G24q-2 q G24q-2 q G24q-2 q G24q-3 q G24q-3 q G24q-3 q G24q-3 q

2700 4000 2700 3000 3500 4000 2700 3000 3500 4000 2700 3000 3500 4000

600 600 900 900 900 900 1200 1200 1200 1200 1800 1800 1800 1800

FSMH (TC-TE)

LAMPES FLUORESCENTES COMPACTES (4 PIN)

13 13 18 18 26 26 32 32 32 32 42 42 42 42 57 57

GX24q-1 q GX24q-1 q GX24q-2 q GX24q-2 q GX24q-3 q GX24q-3 q GX24q-3 q GX24q-3 q GX24q-3 q GX24q-3 q GX24q-4 q GX24q-4 q GX24q-4 q GX24q-4 q GX24q-5 q GX24q-5 q

4000 2700 2700 4000 2700 4000 4000 3500 3000 2700 4000 3500 3000 2700 4000 3000

900 900 1200 1800 1200 1800 2400 2400 2400 2400 3200 3200 3200 3200 4300 4300

LAMPES FLUORESCENTES T5 FH LINEAIRE

14 14 21 21 28 28 35 35 24 24 39 39 49 49 49 54 54 54 80 80 80

G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

4000 2700 4000 2700 4000 2700 4000 2700 4000 2700 4000 2700 4000 3000 2700 4000 3000 2700 4000 3000 2700

1200 1200 1900 1900 2600 2600 3300 3300 1750 1750 3100 3100 4300 4300 4300 4450 4450 4450 6150 6150 6150

LAMPES FLUORESCENTES T5 FQ LINEAIRE

549mm 549mm 849mm 849mm 1149mm 1149mm 1149mm 1149mm 549mm 549mm 849mm 849mm 1449mm 1449mm 1449mm 1449mm 1449mm 1449mm 1449mm 1449mm 1449mm

Ouverture du faisceau

LES DONNÉES FIGURANT DANS CE CATALOGUE SONT INDICATIVES. LES VALEURS SPÉCIFIQUES DOIVENT ÊTRE RECHERCHÉES DANS LA DOCUMENTATION TECHNIQUE DU FABRICANT DE LA LAMPE CHOISIE. AVANT DE PROCÉDER À LA RÉALISATION D’UNE INSTALLATION, TOUJOURS VÉRIFIER LA COMPATIBILITÉ DES LAMPES AVEC L’APPLICATION SOUHAITÉE. LA SOCIETE REGGIANI SPA ILLUMINAZIONE SE RESERVE LE DROIT D’EXAMINER LES COMMANDES DE LAMPES EN FONCTION DE LA QUANTITE REQUISE PAR LES CLIENTS ET DU LOT MINIMUM D’ACHAT FIXE PAR LES PRODUCTEURS DES CES MEMES LAMPES.

457


SOURCES LUMINEUSES

Abr. Description p HRG (QR-CB 35) HALOGENE 12 V REFL. DICHROÏQUE Ï Ø 35 mm

Watt 20 20 35 35

HRG ((QR-CB 51)) HALOGENE 12 V REFL. DICHROÏQUE Ï Ø 50 mm

20 20 20 35 35 35 35 50 50 50 50

HIG (QR-70)

HALOSPOT 12V

HIG (QR-111)

HSG (QT)

Ouverture du faisceau 2 x 5° 2 x19° 2 x 5° 2 x19°

Culot GU4 GU4 GU4 GU4

Temp. p couleur (k) 3100 3100 3100 3100

FLUX (Im)

2 x 6° 2 x18° 2 x30° 2 x 4° 2 x 9° 2 x19° 2 x30° 2 x 6° 2 x12° 2 x19° 2 x30°

GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3

3100 3100 3100 3100 3100 3100 3100 3100 3100 3100 3100

50 50

2 x 4° 2 x12°

BA15d BA15d

3000 3000

HALOSPOT 12V

50 50 50

2 x 2° 2 x 4° 2 x12°

G53 G53 G53

3000 3000 3000

MASTERLINE 111

30 45 45 60 60 60

2 x12° 2 x12° 2 x22,5° 2 x 4° 2 x12° 2 x22,5°

G53 G53 G53 G53 G53 G53

3000 3000 3000 3000 3000 3000

HALOGENE 12V BI-PIN

20 50 90

G4 GY 6,35 GY 6,35

3000 3000 3000

350 1000 1900

HALOGENE A TENSION DE SECTEUR

25 75

G9 G9

2900 2900

250 1050

LES DONNÉES FIGURANT DANS CE CATALOGUE SONT INDICATIVES. LES VALEURS SPÉCIFIQUES DOIVENT ÊTRE RECHERCHÉES DANS LA DOCUMENTATION TECHNIQUE DU FABRICANT DE LA LAMPE CHOISIE. AVANT DE PROCÉDER À LA RÉALISATION D’UNE INSTALLATION, TOUJOURS VÉRIFIER LA COMPATIBILITÉ DES LAMPES AVEC L’APPLICATION SOUHAITÉE. LA SOCIETE REGGIANI SPA ILLUMINAZIONE SE RESERVE LE DROIT D’EXAMINER LES COMMANDES DE LAMPES EN FONCTION DE LA QUANTITE REQUISE PAR LES CLIENTS ET DU LOT MINIMUM D’ACHAT FIXE PAR LES PRODUCTEURS DES CES MEMES LAMPES.

458


SOURCES LUMINEUSES

Abr. HRGI

Description p HI SPOT

Culot GU10 GU10

Temp. p couleur (k) 2700 2700

HEGPAR (D)

PAR 20

50 50

2 x 5° 2 x15°

E27 E27

2900 2900

PAR 30

75 75 100 100

2 x 5° 2 x15° 2 x 5° 2 x10°

E27 E27 E27 E27

2900 2900 2900 2900

HEGPAR

PAR 38

75 75 120 120

2 x 5° 2 x15° 2 x 6° 2 x15°

E27 E27 E27 E27

3100 3100 3100 3100

HSG (QT)

HALOGENE QT 32 ENERGY SAVER

70 100 150 205

E27 E27 E27 E27

2900 2900 2900 2900

1180 1800 2870 4200

HDG (QT-DE)

HALOGENE DOUBLE CULOT 74,9 mm ENERGY SAVER

R7s

2950

2300

R7s R7s R7s

3000 3000 3000

2200 3200 5000

HALOGENE DOUBLE CULOT 114,2 mm

Watt 50 50

Ouverture du faisceau 2 x12,5° 2 x25°

120

150 200 230

FLUX (Im)

LES DONNÉES FIGURANT DANS CE CATALOGUE SONT INDICATIVES. LES VALEURS SPÉCIFIQUES DOIVENT ÊTRE RECHERCHÉES DANS LA DOCUMENTATION TECHNIQUE DU FABRICANT DE LA LAMPE CHOISIE. AVANT DE PROCÉDER À LA RÉALISATION D’UNE INSTALLATION, TOUJOURS VÉRIFIER LA COMPATIBILITÉ DES LAMPES AVEC L’APPLICATION SOUHAITÉE. LA SOCIETE REGGIANI SPA ILLUMINAZIONE SE RESERVE LE DROIT D’EXAMINER LES COMMANDES DE LAMPES EN FONCTION DE LA QUANTITE REQUISE PAR LES CLIENTS ET DU LOT MINIMUM D’ACHAT FIXE PAR LES PRODUCTEURS DES CES MEMES LAMPES.

459


CONSIGNES D’INSTALLATION

INSTALLATION DES APPAREILS A « COLLERETTE INVISIBLE » Introduire le support du phare dans le faux-plafond en placoplâtre (de 9-12,5-15 mm d’épaisseur) et faire suivre en lissant le plâtre à proximité de l’orifice.

9 mm

12,5 mm

15 mm

L’introduction du support dans le faux-plafond de 15 mm d’épaisseur suppose l’élimination des volets latéraux.

Trou de dimension adéquate

Introduction du support

Fixation du support à l’aide de vis autotaraudeuses

Stucage

Lissage

Badigeonnage

Introduction du corps de l’appareil

Application du système optique IOS

460


CONSIGNES D’INSTALLATION

INSTALLATION DES APPAREILS A « COLLERETTE APPARENTE » Superposer la collerette à l’orifice du faux-plafond puis fixer au moyen du tout nouveau système à ressort de retenue ClikFix.

Trou de dimension adéquate

Superposer la collerette au trou

Vue arrière du plafond

Appuyer sur la ressort de retenue ClikFix jusqu’à son déclic

Introduction du corps de l’appareil

Application du système optique IOS

Retrait du système optique IOS

Retrait de l’appareil

Collerette en place

Pour ôter la collerette, faire pivoter le ressort de retenue ClikFix vers le haut à l’aide d’un outil approprié glissé entre le ressort et le pivot de support.

461


CONSIGNES GENERALES POUR L’INSTALLATION DES APPAREILS A ENCASTRER

CONTENEURS EN BETON

SYMBOLE

CONSIGNES D’INSTALLATION 1 Préparer la pose d’un conteneur en bloquant le couvercle sur le coffrage à l’aid de clous ou de vis.

Installation prévue sur des matières normalement inflammables **

2

Prédisposer au fond du récipient les trous et les conduits vides nécessaires à l’alimentation, en veillant à ce que le béton ne puisse s’écouler.

3

Bloquer les ergots du fond du récipient dans les trous du couvercle.

4

Lorsqu’on retire les coffrages, l’accès au logement se libère. Pour les plafonds en béton dont la surface est revêtue, préparer le logement dans le béton au moyen d’un cylindre en polyester expansé (que l’on extrait après la coulée). Découper le trou d’encastrement dans la surface revêtue suivante, puis installer l’appareil.

Attention : le transformateur de sécurité pour les appareils à très basse tension de sécurité, ou la platine d’alimentation séparée pour les appareils équipés de lampes à décharge, devront être placés en dehors du conteneur, dans un endroit aéré et accessible pour d’éventuelles inspections.

Les températures maximum indiquées ci-après sont prévues sur les surfaces du logement avec une température ambiante de 25° C : 90° C maximum

(+5° de tolérance) à 1,06 V nom. (fonctionnement normal) (sur appui, trou du logement, parois latérales et partie supérieure du logement d’encastrement) 130° C maximum (+5° de tolérance) à 1,1 V nom. (fonctionnement anormal) (sur appui, trou du logement, parois latérales et partie supérieure du logement d’encastrement)

N.B. l’appareil ne doit être en aucun cas couvert u e d’une matière isolante ou similaire. aucune limite de température maximum Pour les appareils ne portant pas le symbol sur la surface d’appui n’est prévue. Il faut prévoir 25 mm en plus par rapport à la profondeur du logement (par rapport au point le plus haut de l’appareil).

CLASSES D’ISOLATION NORME TECHNIQUE : CEI EN 60598-1 : 1998-01 APPAREIL DE CLASSE I Appareil dans lequel la protection contre les décharges électriques ne repose pas uniquement sur l’isolation fondamentale, mais aussi sur une mesure de sécurité supplémentaire, à savoir la connexion des parties conductrices accessibles à un conducteur de protection (mise à la terre) faisant partie de l’installation électrique fixe, de façon à ce que les parties conductrices accessibles ne puissent pas présenter de danger en cas de défaillance au niveau de l’isolation fondamentale. APPAREIL DE CLASSE II Appareil dans lequel la protection contre les décharges électriques ne repose pas uniquement sur l’isolation fondamentale, mais aussi sur des mesures de sécurité supplémentaires, à savoir une double isolation renforcée. Ces mesures ne prévoient pas de mise à la terre et ne dépendent pas des conditions d’installations. APPAREIL DE CLASSE III Appareil dans lequel la protection contre les décharges électriques repose sur l’alimentation à très faible tension de sécurité et où ne se produisent pas de tensions supérieures à celle-ci.

Un appareil de classe III ne doit pas être doté de mise à la terre de protection

DIMENSIONS MINIMUM DU LOGEMENT (mm) (Normes techniques: CEI EN 60598-1:1998-01 CEI EN 60598-2-2:1997-06)

25 mm (= 0 se 50/70

)

D

D = distance minimum précisée par le fabricant des appareils. 50/75

50/75

D

50/75

** Matière normalement inflammable Matière dont la température d’allumage est d’au moins 200°, qui ne se déforme pas et ne se ramollit pas à cette température. Exemples : bois et matières à base de bois de plus de 2 mm d’épaisseur. La température d’allumage et la résistance à la déformation ou au ramollissement des matières normalement inflammables reposent sur des valeurs amplement acceptées et déterminées par un essai d’une durée de 15 minutes.

462


CONSIGNES GENERALES POUR L’INSTALLATION DES APPAREILS A ENCASTRER

IP x x TABLEAU DEGRES DE PROTECTION

LA LUMIERE, UN FACTEUR DE DECOLORATION

TABLEAU DEGRÉS DE PROTECTION Le degré de protection indiqué pour chaque appareil fabriqué par Reggiani (sigle IP suivi de deux chiffres), exprime le type de protection garantie au niveau des contacts avec des pièces sous tension (premier chiffre caractéristique) et le type de protection que l’appareil assure aux composants internes contre les effets nocifs de la pénétration d’eau (deuxième chiffre caractéristique).

Pour réduire le ternissement d’objets photosensibles, nous préconisons l’utilisation de filtres anti-UV et/ou lampes à faible émission de rayons UV. L’efficacité du filtre anti-UV est subordonnée au niveau d’éclairement (lux), à la distance de la source lumineuse, à la durée de l’exposition et à la photosensibilité de chaque objet. FACTEURS DE CORRECTION

1a CHIFFRE : protection contre le contact avec des corps solides étrangers et contre l’accès à des parties dangereuses

IP

Symbole

0

Description Pas protégé

1

_

2

_

3

_

4

_

_ Protégé contre les corps solides supérieurs à 50 mm

Protégé contre les corps solides supérieurs à 2,5 mm

CALCUL DU TEMPS MAXIMUM

Protégé contre les corps solides supérieurs à 1 mm

T max = T x F x 1000 Lux sur l’objet

Protégé contre la poussière et contre l’accès avec un fil

6

Entièrement protégé contre la poussière et protégé contre l’accès avec un fil

2a CHIFFRE : protection contre la pénétration de liquides

Exemple: Si l’on prend une fourrure de classe 3 (plutôt délicate) éclairée par des lampes à iodures métalliques de 500 lux en moyenne : - avec verre normal T max = 300 x 1,5 x 1000 = 900 heures 500 - avec filtre anti-UV

Symbole

0 1 2

_

Protégé contre la chute verticale de gouttes d’eau Protégé contre les chutes d’eau avec inclinaison maxi de 15°

3

Protégé contre la pluie

4

Protégé contre les éclaboussures d’eau

5

Protégé contre les jets d’eau

6

Protégé contre les ondées

7

Protégé contre les effets de l’immersion

8

...m

Protégé contre les effets de la submersion

PROTECTION CONTRE LES IMPACTS MÉCANIQUES EXTERNES conformément à la norme CEI EN 50102: 1996-05; CEI EN 60068-2-7-5: 1998-09 Symbole

00

Description Pas protégé

01

150g

02

200g

03

250g

04

250g

05

350g

06

250g

07

0,5kg

08

1,25kg

09

2,5kg

10

5kg

T max =

Description Pas protégé

_

IK

HALOGENE FLUORESCENTE IODURES METALLIQUES

FACTEUR DE CORRECTION F VERRE NORMAL FILTRE ANTI-UV 2 4 2 4 1,5 2,5

Protégé contre les corps solides supérieurs à 12 mm

5

IP

TYPE D’AMPOULE

Résiste à une énergie de choc 0,15J

10 cm d’un poids de 150 g qui chute de 10 cm

Résiste à une énergie de choc 0,20J 10 cm d’un poids de 200 g qui chute de 10 cm

300 x 2,5 x 1000 = 500

1300 heures

Se invece si volesse una luce d’accento di 10.000 lux: - avec verre normal Tmax = 45 heures; - avec filtre anti-UV Tmax = 75 heures. CONSIGNES D’INSTALLATION La décoloration des matériaux est subordonnée à divers facteurs. Ceux liés à la lumière sont les suivants : - résistance de l’objet à la lumière ; - quantité de lumière sur l’objet ; - temps d’exposition ; - type de lumière. La norme DIN 54004 (test de résistance des couleurs des tissus 8/93) répertorie huit classes de résistance. A travers des tests expérimentaux (*), l’on définit le temps (T) maximum d’exposition à la lumière naturelle de 1000 lux, au-delà duquel l’on enregistre une décoloration appréciable des objets. * Origine OSRAM technical information B/84 CLASSE DIN 54004 1 2 3 4 5 6 7 8

TEMPS T (HEURES) 70 150 300 600 1200 2500 5000 10000

(plus la classe est élevée, plus la résistance à la décoloration est grande). Ces valeurs de temps peuvent être augmentées si l’on met en place un éclairage artificiel avec écrans de protection.

Résiste à une énergie de choc 0,35J 15 cm d’un poids de 250 g qui chute de 15 cm

Résiste à une énergie de choc 0,50J 20 cm d’un poids de 250 g qui chute de 20 cm

APPAREILS POUR LAMPES HALOGENES AVEC REFLECTEUR DICHROIQUE Les appareils pour lampes halogènes avec réflecteur dichroïque sont fournis avec un verre de sécurité à placer devant lampe. Si les lampes halogènes avec réflecteur dichroïque utilisées ont déjà un verre, celui livré avec l’appareil devra être éliminé.

Résiste à une énergie de choc 0,70J

20 cm d’un poids de 350 g qui chute de 20 cm 40 cm

Résiste à une énergie de choc 1J d’un poids de 250 g qui chute de 40 cm

40 cm

Résiste à une énergie de choc 2J d’un poids de 0,5 Kg qui chute de 40 cm

40 cm

Résiste à une énergie de choc 5J d’un poids de 1,25 Kg qui chute de 40 cm

40 cm

Résiste à une énergie de choc 10J d’un poids de 2,5 Kg qui chute de 40 cm

40 cm

Résiste à une énergie de choc 20J d’un poids de 5 Kg qui chute de 40 cm

463


CONSIGNES GENERALES POUR L’INSTALLATION DES APPAREILS A ENCASTRER

ALIMENTATEURS ELECTROMAGNETIQUES Qu’elle soit à décharge ou fluorescente, une lampe nécessite l’adoption d’un dispositif de contrôle du courant d’alimentation. Cette tâche peut être confiée à un réacteur électromagnétique doté de caractéristiques correspondant à celles de la lampe en question. En d’autres termes, il est impossible d’alimenter une lampe avec un réacteur quelconque. La façon la plus économique d’alimenter une lampe consiste à utiliser un réacteur électromagnétique de longue durée (plus de 25 ans), à condition que les précautions décrites dans les instructions de montage jointes à chaque appareil soient respectées (par exemple: ne jamais couvrir l’appareil à encastrer et la platine d’alimentation correspondante avec des matériaux isolants et ne pas encastrer – voire même partiellement – les appareils de surface). Pour obtenir un bon fonctionnement des lampes – destiné à ne pas compromettre le rendu des couleurs et la durée de vie de ces dernières – il est tout aussi impératif que la tension d’alimentation soit relativement constante, à savoir avec un champ de variation compris entre +/- 3% de la valeur nominale. Toute fluctuation qui dépasse les valeurs indiquées risque de sérieusement endommager la lampe. Mais un réacteur électromagnétique n’étant pas en mesure de stabiliser la tension, la tension de secteur doit pouvoir garantir la constance requise. Donc, lorsque l’on achète un appareil électromagnétique, il est important de préciser la tension et la fréquence d’alimentation assignées afin de pouvoir sélectionner le réacteur le mieux adapté. La durée d’une lampe est un problème de taille. De fait, une lampe grillée s’accompagne d’un phénomène – le soi-disant ‘’effet redresseur’’ - qui amène la platine d’alimentation, et par là même, le réacteur, à fonctionner dans des conditions extrêmes. C’est pourquoi toutes les platines d’alimentation Reggiani sont équipées de protections thermiques autorégénératrices. Le réacteur électromagnétique doit se voir adjoindre (sauf pour les installations dotées d’une compensation centralisée) un condensateur de compensation qui limite la puissance réactive, et donc, le courant dans le circuit. Un courant réduit permet de diminuer la section des câbles, avec pour conséquence une réduction du coût des installations et une dispersion de la chaleur ramenée au minimum. Consciente des avantages liés à l’utilisation du condensateur de compensation, Reggiani a doté l’ensemble de ses appareils et de ses platines d’alimentation de ce dispositif. Cependant, l’effet redresseur qui se manifeste avec une lampe grillée a aussi des effets dévastateurs sur les condensateurs de compensation. C’est la raison pour laquelle les appareils Reggiani équipés de platines d’alimentation électromagnétique sont pourvus de condensateurs sécurisés, conçus dans le respect des normes CEI EN 61048:2000-11 les plus récentes. Lorsque l’on utilise des lampes à décharge (à iodures et vapeurs de sodium), le réacteur électromagnétique et le condensateur doivent être accompagnés d’un amorceur, élément essentiel pour générer l’impulsion à haute tension (jusqu’à 5kV) nécessaire à la mise sous tension de la lampe. Le système d’amorçage le plus sûr est le système – adopté par Reggiani – à superposition qui ne fait pas appel au réacteur pour produire la haute tension nécessaire à l’amorçage. De fait, si l’amorceur est à impulsions, le réacteur doit être capable de résister à la haute tension qu’il reçoit et risque donc de se retrouver dans une situation critique chaque fois que la lampe ne s’allume pas, puisque la commande d’amorçage est encore activée. A la lumière des problèmes évoqués plus haut, la combinaison la plus sûre est bien entendu – dans une platine d’alimentation électromagnétique – celle qui prévoit un réacteur doté de protection thermique, un condensateur (fabriqué selon les normes citées) et un amorceur temporisé. Ce dernier a le mérite d’interrompre la commande d’amorçage après un laps de temps défini (20 minutes maximum), évitant ainsi de fatiguer inutilement la platine. Et c’est ce qu’a fait Reggiani en équipant ses propres platines d’alimentation d’un amorceur numérique temporisé à superposition – avec commande temporelle de l’impulsion gérée par microprocesseur – qui permet l’installation de la platine à distance (distance maximum de l’appareil :10m), la réduction des émissions radioélectriques et des délais de réamorçage à chaud. Enfin, les réacteurs électromagnétiques possèdent l’avantage de s’inscrire dans le respect des directives européennes sur la compatibilité

464

ALIMENTATEURS ELECTRONIQUES POUR LAMPES A IODURES METALLIQUES 220/240 V ca 50/60 Hz Les lampes à iodures métalliques sont celles qui profitent le plus de l’utilisation de réacteurs électroniques. Les lampes sont sensibles aux écarts de tension – qui influencent le rendu des couleurs et la durée de vie de ces dernières – et le recours à un réacteur électronique permet de maintenir la température de couleur de la lampe dans une plage de tolérance plus stricte. Les réacteurs électroniques présentent toute une série d’avantages, parmi lesquels: —

absence d’effets stroboscopiques ;

contrôle de la tension de fonctionnement, indépendamment de la tension de secteur ;

amélioration de la stabilité de la couleur, indépendamment de la tension de secteur, pendant toute la durée de vie de la lampe ;

accroissement de la durée de vie de la lampe grâce à l’amorçage et au réamorçage contrôlés ;

déconnexion rapide et automatique de lampe grillée dans le but d’en prévenir l’explosion;

amorçage rapide à froid (on atteint 50% de l’intensité lumineuse en un temps moitié moindre que celui des réacteurs électromagnétiques) ;

faible consommation d’énergie, grâce aux pertes limitées sur l’alimentateur ;

vastes plages de tension de service 198-264V qui neutralisent les grandes fluctuations de l’alimentation de secteur, ce qui est particulièrement utile dans les locaux qui abritent des machines d’exploitation (pompes de chaleur, systèmes de conditionnement, réfrigérateurs industriels, malaxeurs, etc.). Dans ces conditions, l’utilisation d’appareils équipés d’un alimentateur électromagnétique est déconseillée, cependant que l’adoption d’une source d’alimentation électronique, avec des appareils équitablement répartis sur les trois phases, résout les problèmes dus aux écarts de tension.

Dans les appareils à alimentation séparée, le réacteur électronique s’avère plus flexible qu’un réacteur traditionnel; de fait, on peut placer le groupe à une distance de 3m maximum de l’appareil, tout en maintenant l’émanation des perturbations électromagnétiques au même niveau.


CONSIGNES GENERALES POUR L’INSTALLATION DES APPAREILS A ENCASTRER

ALIMENTATEURS ELECTRONIQUES POUR LAMPES FLUORESCENTES 220/240 V ca 50/60 Hz Les lampes fluorescentes actuelles – sensibles aux écarts de tension qui compromettent leur rendu des couleurs et leur durée de vie – peuvent bénéficier de l’utilisation de réacteurs électroniques, dans la mesure où ces derniers maintiennent la variation du flux lumineux à l’intérieur d’une plage de tolérance plus étroite et réduisent considérablement les pertes énergétiques. En quelques mots, les réacteurs électroniques présentent toute une série d’avantages, parmi lesquels:

TABLES FOR BALLAST-LAMP CLASSIFICATION Classification of ballast-lamp circuits for energy efficiency in lighting Linear Lamp type T

CLASS Lamp power 50Hz

HF

Ilcos code

15W 13.5W

FD-15-E-G13-26/450

absence de papillotage à l’amorçage ;

18W

16W

FD-18-E-G13-26/600

absence totale d’effets stroboscopiques à plein régime, grâce à la fréquence de fonctionnement élevée > = 40kHz ;

30W

24W

FD-30-E-G13-26/895

36W

32W

FD-35-E-G13-26/1200

fonctionnement sans émission sonore, caractéristique non négligeable dans des lieux nécessitant le plus profond silence, ou tout du moins l’absence de bruits de fond (théâtres, salles de concert, etc.) ;

38W

32W

FD-38-E-G13-26/1047

58W

50W

FD-56-E-G13-26/1500

70W

60W

FD-70-E-G13-26/1800

— — —

contrôle de la tension de fonctionnement, indépendamment de la tension de secteur; amélioration de la stabilité du flux lumineux, indépendamment de la tension de secteur, pendant toute la durée de vie de la lampe ;

déconnexion rapide et automatique de l’alimentation de secteur en présence d’un défaut de la lampe ;

faible consommation d’énergie, grâce aux pertes limitées sur l’alimentateur (2530% de moins par rapport à celles d’un réacteur électromagnétique); groupe A1/A2, classification CELMA ;

— —

Compact 2 tubes Lamp type TC-L

accroissement de la durée de vie de la lampe (augmentation de 30-50% par rapport à un alimentateur traditionnel) grâce à l’amorçage et au réamorçage contrôlés; c’est bien cette caractéristique qui doit faire préférer le réacteur électronique dans le cas d’applications prévoyant plus de trois cycles d’allumage/extinction par jour ;

vastes plages de tension de service 198-264V qui neutralisent les fluctuations de l’alimentation de secteur, ce qui est particulièrement utile dans les locaux qui abritent des machines d’exploitation (pompes de chaleur, systèmes de conditionnement, réfrigérateurs industriels, malaxeurs, etc.). Dans ces conditions, l’utilisation d’appareils équipés d’un alimentateur électromagnétique est déconseillée, cependant que l’adoption d’une source d’alimentation électronique, avec des appareils équitablement répartis sur les trois phases, résout les problèmes dus aux écarts de tension ; fonctionnement également en courant continu, dans les systèmes d’éclairage de secours, selon la norme VDE0108.

A1 under consideration under consideration under consideration under consideration under consideration under consideration under consideration

HF

Ilcos code

18W

16W

FSD-16-E-2G11

24W

22W

FSD-24-E-2G11

36W

32W

FSD-36-E-2G11

40W

FSD-40-LP-2G11

55W

FSD-55-LP-2G11

A1 under consideration under consideration under consideration under consideration under consideration

Compact 4 tubes flat Lamp type TC-F

HF

Ilcos code

18W

16W

FSS-18-E-2G10

24W

22W

FSS-24-E-2G10

36W

32W

FSS-36-E-2G10

10W

Attention: en cas de raccordement en cascade des platines d’alimentation autonomes, ‘’six appareils maximum sont admis*’’, *à condition d’utiliser les bornes de ces mêmes platines d’alimentation.

HF 9.5W

13W 12.5W 18W 16.5W 26W

A1

24W

Ilcos code FSO-10-E-G24q=1 FSO-10-I-G24d=1 FSO-13-E-G24q=1 FSO-13-I-G24d=1 FSO-18-E-G24q=2 FSO-18-I-G24d=2 FSO-26-E-G24q=3 FSO-26-I-G24d=3

A1 under consideration under consideration under consideration under consideration

Compact 6 tubes Lamp type

)19W )21W )24W )26W )31W )33W )36W )38W )36W )36W )41W )43W )36W )40W )43W )45W )55W )59W )64W )67W )68W )72W )77W )80W

A2

A3

B1

B2

)19W )21W )24W )26W )25W )27W )30W )32W )36W )38W )41W )43W )44W )46W )59W )63W

A2

A3

B1

B2

A2

A3

B1

B2

)11W )13W )14W )16W )14W )16W )17W )19W )19W )21W )24W )26W )27W )29W )32W )34W CLASS

Lamp power

TC-T / TC-TE 50Hz

HF

18W

16W

26W

24W

Ilcos code FSM-18-I-GX24d=2 FSM-18-E-GX24q=2 FSM-26-I-GX24d=3 FSM-26-E-GX24q=3

32W

FSMH-32-UP-GX24q=4

42W

FSMH-42-UP-GX24q=4

A1 under consideration under consideration under consideration under consideration

Compact 2 D Lamp type

)16W )18W )21W )23W

CLASS

Lamp power

TC-D / TC-DE 50Hz

B2

under )19W )21W )24W )26W consideration under )25W )27W )30W )32W consideration under )36W )38W )41W )43W consideration

Compact 4 tubes Lamp type

B1

CLASS

Lamp power 50Hz

A3

CLASS

Lamp power 50Hz

A2

A2

A3

B1

B2

)19W )21W )24W )26W )27W )29W )32W )34W )36W )39W )46W )49W CLASS

Lamp power

TC-DD / TC-DDE 50Hz

HF

10W

9W

16W

14W

21W

19W

28W

25W

38W

34W 55W

Ilcos code FSS-10-E-GR10q FSS-10-L/P/H-GR10q FSS-16-I-GR8 FSS-16-E-GR10q FSS-16-L/P/H-GR10q / / q FSS-21-E-GR10q FSS-21-L/P/H-GR10q FSS-28-I-GR8 FSS-28-E-GR10q FSS-28-L/P/H-GR10q FSS-38-E-GR10q FSS-38-L/P/H-GR10q FSS-65-E-GRY10q=3 FSS-65-L/P/H-RY10q=3

A1

A2

A3

B1

B2

under )11W )13W )14W )16W consideration under )17W )19W )21W )23W consideration under )22W )24W )27W )29W consideration under )29W )31W )34W )36W consideration under )38W )40W )43W )45W consideration under )59W )63W consideration

465


CONSIGNES GENERALES POUR L’INSTALLATION DES APPAREILS A ENCASTRER

ALIMENTATEURS ELECTRONIQUES GRADABLES 1-10 Vcc 220/240 V ca 50/60 Hz

ALIMENTATEURS ELECTRONIQUES GRADABLES NUMERIQUES 220/240 V ca 50/60 Hz

L’évolution des systèmes d’éclairage est liée à une utilisation plus rationnelle des sources de lumière. A cet égard, les systèmes de gradation/réglage, dont la version analogique 1-10 Vcc représente la solution la plus simple et la plus économique, jouent un rôle important. Notons parmi les applications types de ces systèmes les bureaux, les salles de conférence, les cinémas, les théâtres, à savoir tous les endroits requérant un réglage du niveau de luminosité tout en finesse. En principe, les appareils d’éclairage fonctionnent conjointement à d’autres dispositifs (détecteurs de présence, capteurs optiques de luminosité, etc.) dans le but d’obtenir différents systèmes de contrôle pouvant être regroupés comme suit :

Certains systèmes d’éclairage requièrent un grand confort visuel, une utilisation flexible et créative de la lumière en tant qu’élément fondamental de l’architecture d’intérieur et la plus grande efficacité sur le plan énergétique. La nécessité d’équilibrer la lumière artificielle et la lumière naturelle, de disposer d’allumages commandés par des détecteurs de présence et d’intégrer l’éclairage à d’autres systèmes immotiques (avertisseur d’effraction, détecteur anti-incendie, etc.) complètent ces besoins. La satisfaction de ces exigences s’accompagne donc d’une émission lumineuse optimisée qui permet de réaliser des économies d’énergie allant jusqu’à 60% et d’amortir une grande partie du coût initial des appareils sur le moyen terme.

Contrôle manuel En utilisant des unités de commande à distance, avec l’alimentateur 1…10Vcc intégré, on réalise des systèmes réglables simples et économiques. Les unités de commande sont en mesure de gérer jusqu’à 50 appareils, sur une longueur maximum de 50m (l’emploi combiné de deux blocs de réglage ou plus est de toute façon impossible). Les unités de commande sont de deux types : à poignée (réglage effectué par rotation) ou à bouton (dont l’enclenchement pendant moins d’une demi-seconde provoque l’activation/la désactivation ; si le temps de commande est supérieur à une demiseconde, le réglage du flux commence alors, allant d’une valeur minimum à une valeur maximum ; le relâchement du bouton provoque l’arrêt du réglage ; en agissant sur le bouton – une fois le système sous tension – pendant plus d’une demi-seconde, le réglage reprend en diminuant le flux jusqu’à sa valeur minimum). Si l’interrupteur marche/arrêt est intégré à l’unité de commande, on peut combiner un maximum de 10 lampes, ou 5 appareils 2x. Donc, dans le cas d’une installation avec 50 appareils, le schéma de câblage doit être conforme à la figure ci-dessous.

N L3 L2 L1 N L

DIM ECG DIM ECG

-+ LJ

DIM ECG L1 L2 L3 N

- +

{

Manual Control Unit

Max. 50 DIM ECG

Contrôle automatique La combinaison d’appareils gradables et de détecteurs de présence et de luminosité permet d’optimiser l’émission lumineuse, de réaliser des économies d’énergie pouvant aller jusqu’à 60% et d’amortir une grande partie du coût initial des appareils sur le moyen terme. Immotique En dehors du système automatique de contrôle lumineux, un ordinateur et un logiciel spécialisé assurent la centralisation de l’organisation lumineuse.

L’utilisation d’appareils gradables suppose la connaissance de certaines limites fonctionnelles: — si la température ambiante est inférieure à 15°C, l’allumage des lampes peut alors devenir problématique, surtout si le réglage du flux est amené sur minimum ; dans ce cas et pour faciliter l’allumage, on devra régler le flux au maximum ; — durant le réglage, le flux et la température de couleur de la lampe peuvent varier; leur stabilisation se fait dans un délai de 30-40 minutes; possibilité d’accentuer cet effet avec des lampes à amalgame identifiables sous le sigle ‘’IN’’.

466

De fait, nous disposons désormais d’une nouvelle génération d’alimentateurs électroniques qui peuvent être interconnectés au sein d’un réseau de communication numérique, exempt de perturbations, dénommé ‘’DALI’’. DALI n’est pas un système mais bien la définition d’une interface, identique pour les différents fabricants, qui permet d’établir un dialogue entre un module de commande et les alimentateurs électroniques au sein d’un réseau numérique de 64 participants (maximum). Chaque alimentateur électronique peut être identifié (adressé) et programmé au moyen du module de commande ; donc, chaque appareil d’éclairage peut être affecté à 16 groupes librement définissables, indépendamment de sa position physique, et peut mémoriser jusqu’à 16 valeurs d’éclairage différentes (scénarios). Si chaque alimentateur électronique peut être alloué à plus d’un groupe, les possibilités d’écriture de scénarios deviennent illimitées, avec un nombre de composants inférieur à celui que requérrait un système comparable (1…10V). Mais les valeurs fonctionnelles d’un alimentateur électronique DALI vont bien audelà des possibilités offertes par l’interface 1…10V : — chaque alimentateur électronique peut envoyer des signaux de retour relativement à l’état de fonctionnement (par exemple, lampe ON/OFF, courant de fonctionnement ou lampe défectueuse) qui sont à la base de l’intégration des appareils d’éclairage dans des systèmes de gestion des bâtiments extrêmement complexes ; — possibilité de configurer le système de façon à ce que tous les alimentateurs électroniques atteignent simultanément le niveau de réglage désiré, même en partant de différents niveaux d’éclairage ; — nombre illimité de commutations marche/arrêt, puisqu’un signal numérique permet d’effectuer la manoeuvre directement sans faire appel à un relais ; — la plage de réglage du flux lumineux oscille entre 1…100%, avec une courbe logarithmique. Dans la mesure où l’oeil humain est sensible aux variations du flux – en particulier entre 0 et 10% - les irrégularités et les écarts sont gênants et seul un dispositif numérique, avec réglage logarithmique, permet d’obtenir un ajustement harmonieux entre 1 et 100% ; — possibilité de programmer les temps de réglage ; — la distance maximum entre le module de commande et l’appareil le plus éloigné est de 300 m, à condition que la section du câble de signal soit au moins de 1,5 mm2; — possibilité d’utiliser un câble pentapolaire, à savoir de poser les câbles de commande avec ceux de la tension de secteur, à condition d’utiliser un câble de type NYM 5x1,5 mm2. La simplicité d’utilisation du système DALI apparaît dès la mise en service. De fait, les routines de détection et d’adressage des composants connectés se trouvant dans le module de commande sont en grande partie automatisées ; l’utilisateur se limite à compléter les réglages, comme la diversification des scénarios ou la modification des groupes d’appareils.


CONSIGNES GENERALES POUR L’INSTALLATION DES APPAREILS A ENCASTRER

APPAREILS D’ECLAIRAGE ELECTRIQUES NOTES INFORMATIVES Pour garantir le bon fonctionnement des appareils munis de réacteur électronque, il convient de respecter certaines valeurs de projet de l’installation électrique :

Pour compléter les informations concernant le rôle des courants harmoniques dans un système d’éclairage, se reporter au tableau ci-dessous qui répertorie les valeurs d’absorption en régime stationnaire pour les différentes puissances des alimentateurs, et la valeur des harmoniques jusqu’à la treizième. Alimentateurs électroniques pour lampes fluorescentes

les appareils doivent être équitablement répartis sur les trois phases d’alimentation ; installations avec lampes fluorescentes: raccorder un maximum de 48 appareils de 1x18W…1x42W, ou 20 appareils de 2x32W…2x42W, sous le même (interrupteur) magnétothermique de type C–16A (les limites maximum sont calculées en partant d’un câble d’alimentation de 15 m de long, avec des conducteurs de 2,5 mm2 ; pour dimensionner les câbles de manière correcte, se reporter à la norme spécifique et consulter le tableau CELMA pour identifier la consommation réelle) ; installations avec alimentateur électronique et lampes à décharge: raccorder un maximum de 15 appareils de 35W, ou 10 appareils de 70-150W, sous le même (interrupteur) magnétothermique de type C–16A (les limites maximum sont calculées en partant d’un câble d’alimentation de 15m de long, avec des conducteurs de 2,5 mm2 ; pour dimensionner les câbles de manière correcte, se reporter à la norme spécifique); installations avec alimentateur électromagnétique et lampes à décharge: raccorder un maximum de 12 appareils de 35W, ou 10 appareils de 70W et 6 appareils de 150W, sous le même (interrupteur) magnétothermique de type C– 16A (les limites maximum sont calculées en partant d’un câble d’alimentation de 15m de long, avec des conducteurs de 2,5 mm2 ; pour dimensionner les câbles de manière correcte, se reporter à la norme spécifique); appareils à décharge: raccorder la borne – identifiée par le symbole ( /Lamp de la platine d’alimentation – à la broche/cosse correspondante, également identifiée sur l’appareil ; un autre facteur qui influence le dimensionnement des câbles d’alimentation est l’émission des courants harmoniques admis pour les appareils d’éclairage. La norme 61000-3-2:/A14:2001 prévoit – pour tous les appareils ayant un courant en entrée inférieur à 16A - les limites de courant harmonique reportées dans le tableau ci-dessous.

13W

2x13W

18W

2x18W

26W

2x26W

32W

2x32W

42W

In

0,080

0,16

0,1

0,19

0,14

0,26

0,17

0,34

0,22

2x42W 0,46

2a

0,002

0,003

0,002

0,004

0,003

0,005

0,003

0,007

0,004

0,009

3a

0,022

0,043

0,027

0,051

0,038

0,070

0,046

0,092

0,059

0,124

5a

0,008

0,016

0,010

0,019

0,014

0,026

0,017

0,034

0,022

0,046

7a

0,006

0,011

0,007

0,013

0,010

0,018

0,012

0,024

0,015

0,032

9a

0,004

0,008

0,005

0,010

0,007

0,013

0,009

0,017

0,011

0,023

11a

0,002

0,005

0,003

0,006

0,004

0,008

0,005

0,010

0,007

0,014

13a

0,002

0,005

0,003

0,006

0,004

0,008

0,005

0,010

0,007

0,014

Alimentateurs électroniques pour lampes à iodures métalliques 35W

70W

In

0,210

0,4

150W 0,75

2a

0,004

0,008

0,015

3a

0,057

0,108

0,203

5a

0,021

0,040

0,075

7a

0,015

0,028

0,053

9a

0,011

0,020

0,038

11a

0,006

0,012

0,023

13a

0,006

0,012

0,023

Alimentateurs électromagnétiques pour lampes à iodures métalliques

DISTORSIONS HARMONIQUES DU COURANT D’ALIMENTATION % courant harmonique admissible

— —

35W

70W

In

0,530

0,98

150W 1,8

2a

0,011

0,020

0,036

3a

0,143

0,265

0,486

5a

0,053

0,098

0,180

7a

0,037

0,069

0,126

9a

0,027

0,049

0,090

11a

0,016

0,029

0,054

13a

0,016

0,029

0,054

30% 25%

Par prudence, le choix du système de protection différentielle doit se faire en tenant compte de la norme sur les appareils CEI EN 60598-1/2001 qui limite le courant de dispersion sur le conducteur de terre à 1 mA par appareil de classe I installé. Enfin, même si l’alimentateur est de classe II, il est conseillé de brancher le conducteur de terre pour atténuer le plus possible les perturbations électromagnétiques.

20% 15% 10% 5% % 2

3

5

7

9

11

13

rapport harmonique

467


CONSIGNES GENERALES POUR L’INSTALLATION DES APPAREILS A ENCASTRER

APPAREILS DE SECOURS POUR LAMPES FLUORESCENTES Il existe deux catégories d’appareils de sécurité ou de secours: — permanent: les lampes de secours sont alimentées même en cas d’éclairage normal ; — non permanent: les lampes de secours fonctionnent uniquement lorsque l’éclairage normal vient à manquer. De plus, les appareils de secours – et ceux de Reggiani en particulier – sont de type combiné (dans un appareil contenant deux lampes ou plus, au moins une est alimentée par le circuit de secours) ou autonome (tous les éléments – accumulateur, unité de commande, dispositifs d’inhibition et de signalisation – sont incorporés à / ou proches de l’appareil ; dans le deuxième cas, le groupe séparé doit respecter certains critères, comme le degré de protection IP 40, la classe d’isolation II et celui – essentiel – de concilier une utilisation sous forme d’élément indépendant). Toutes aussi importantes sont les modalités de fonctionnement imposées par la norme EN 60598-2-22: — les appareils de secours doivent s’adapter à une fixation directe sur des surfaces normalement inflammables (cf. marque F) ; — dans les appareils de type combiné, si les lampes du circuit de secours et celles du circuit d’alimentation standard diffèrent, les types doivent être clairement identifiés, cependant que les douilles de secours doivent être marquées d’un point vert, visible durant le remplacement de la lampe (les lampes du circuit de secours doivent toujours être de type à 4broches) ; — les appareils de secours autonomes doivent être munis d’un dispositif de signalisation, visible en cours d’utilisation (une led par exemple), qui indique un accumulateur en cours de recharge, la continuité électrique, la fonctionnalité de la lampe de secours. Les accumulateurs utilisés dans les groupes Reggiani sont des accumulateurs au Ni/Cd (de type 3.6V-4Ah pour lampes jusqu’à 26W FSQ et 6 V-4Ah pour lampes 32/42W FSMH); ils ne nécessitent aucun entretien et assurent quatre ans de fonctionnement normal au minimum. Durant le fonctionnement en mode secours, qui se déclenche dès que la tension de secteur chute en dessous de 85% de la valeur standard, les appareils doivent intervenir dans un délai de 0,5s et fournir non seulement 50% du flux lumineux déclaré dans les 5s, mais également – au bout de 60s et en mode continu – le flux lumineux assigné jusqu’à la fin de la durée prévue pour le fonctionnement de secours (qui correspond à une heure pour tous les pays européens, exception faite des pays anglosaxons dans lesquels la durée requise est de trois heures). Le flux lumineux garanti en mode secours est compris entre 10% et 20% du flux de la lampe en fonctionnement ordinaire. Le temps nécessaire à la recharge des accumulateurs ne doit pas dépasser 24 heures ou – dans les lieux publics (les hôtels par exemple) – 12 heures. Pour assurer l’efficacité et la longévité du groupe de secours, il convient de le placer aussi loi que possible du corps de l’appareil (la distance étant fonction des câbles fournis). Tous les six mois, il est de bonne règle de vérifier la fonctionnalité du système d’éclairage de secours et de décharger entièrement les accumulateurs avant de les recharger dans un second temps ; de même, il est recommandé de les remplacer tous les quatre ans (et bien évidemment, chaque fois que l’autonomie prévue n’est pas respectée). Lorsque l’alimentation de l’appareil provient d’un système triphasé, il est indispensable d’utiliser deux lignes séparées de même phase. La ligne préférentielle qui relie le groupe de secours ne doit jamais être interrompue, si ce n’est pour des opérations d’entretien. A noter à ce propos l’intérêt de la fonction offerte par les groupes de secours Reggiani qui permet l’inhibition à distance. Dans ce cas, il convient de refermer le circuit d’inhibition sur les bornes 3 et 4 du groupe, reliées respectivement aux polarités (+) et (-) d’un accumulateur de 9V, de façon à éviter la commutation sur le mode secours. 10 appareils tout au plus peuvent être connectés en parallèle à l’accumulateur.

468


CONSIGNES GENERALES POUR L’INSTALLATION DES APPAREILS A ENCASTRER

TRANSFORMATEURS POUR LAMPES A BASSE TENSION Les lampes à basse tension – les plus communes étant les lampes dichroïques – nécessitent généralement une tension d’alimentation de 12V, bien que des valeurs de 24V ou 6V ne soient pas rares. Les alimentateurs en mesure de fournir une tension aussi basse sont assujettis à des courants particulièrement élevés, c’est pourquoi ils doivent être protégés de manière adéquate par l’adoption d’un fusible ou d’une protection thermique, aussi bien sur le circuit primaire que sur le circuit secondaire. Le choix du fusible doit se faire en tenant compte du courant qui traverse le circuit secondaire, jusqu’à 20 fois supérieur au courant en entrée. Par exemple, dans un transformateur de 100VA alimenté à 230V, le courant en entrée équivaut à 0,4A ; mais le courant en sortie (avec tension à 12V) arrive à 7,5A, valeur comparable à celle du courant qui passe dans un four électrique de 2000W. A cause de ces courants, les conducteurs qui relient la lampe et le transformateur doivent présenter une longueur limitée et une section adéquate de façon à réduire les chutes de tension. Pour de plus amples informations, se reporter au tableau cidessous.

A ce stade, il convient de se livrer à une comparaison entre transformateurs traditionnels et électroniques. Ces derniers garantissent une tension en sortie relativement constante, même en présence de grandes fluctuations de la tension en entrée (avec des effets positifs sur la durée de vie de la lampe qui augmente d’environ 20% par rapport à celle d’une lampe branchée dans un transformateur électromagnétique). On considère qu’une suralimentation de 6% de la tension assignée (soit une tension de fonctionnement égale à 12,7V) réduit la longévité de la lampe de 50%. En outre, la suralimentation conduit à une surchauffe excessive de la lampe qui pourrait bien entraîner un début d’incendie.

14,00 13,50 13,00

Tableau 1 S = SECTION DES CONDUCTEURS L = DISTANCE TRANSFORMATEUR: LAMPE

12,50 12,00

S

1.0 mm2

1.5 mm2

2.5 mm2

4.0 mm2

6.0 mm2

1m

120 W

180 W

240 W

380 W

550 W

2m

80 W

110 W

200 W

320 W

500 W

4m

40 W

55 W

140 W

160 W

250 W

6m

25 W

35 W

65 W

100 W

160 W

8m

20 W

25 W

50 W

80 W

120 W

1m

10 W

20 W

65 W

100 W

L

40 W AMPERE- W V 12 V=Wx1 24 V=Wx2 6 V=W:2

11,50 11,00 10,50 10,00

210

220

230

240

250

260

Pour finir, une prérogative exclusive des alimentateurs électroniques est la gradation qui permet de régler le flux lumineux par une coupure de phase qu’effectue un potentiomètre.

Pour réduire les coûts d’installation, on a tendance à alimenter plusieurs lampes avec un seul transformateur. Un tel choix ne peut se justifier que par le respect de certaines précautions. La puissance du transformateur doit correspondre à la somme des puissances des lampes connectées. De fait, un transformateur surdimensionné délivre une tension supérieure à 12V, ce qui provoque une réduction considérable de la durée de vie de la lampe. Pour que les différentes lampes s’équivalent du point de vue du rendu des couleurs et de l’émission lumineuse, les câbles de raccordement du transformateur doivent être de même longueur. Lorsque l’une des lampes connectées est grillée, elle doit être remplacée rapidement afin d’éviter que les autres – suralimentées – ne se détériorent. Lorsque l’alimentateur pour lampes à basse tension n’est pas intégré à l’appareil d’éclairage, il convient d’en choisir un qui : —

s’adapte à une fixation sur des surfaces inflammables, doté de la marque

soit protégé contre la pénétration de corps solides, à savoir doté d’un degré de protection équivalant à IP 40.

rentre dans la classe de sûreté contre les décharges électriques de niveau II

le transformateur doit pouvoir être fixé en tant qu’élément indépendant

s’il est de type traditionnel (électromagnétique), le transformateur doit être un transformateur de sécurité capable de résister aux court-circuits, aux surtensions et aux excès de température

s’il est électronique, le transformateur doit être exempt de perturbations électromagnétiques, selon la norme EN 61547, et répondre aux critères énoncés dans les normes EN 61000-3-2 (harmoniques) et EN 55015 (perturbations radioéleques), par l’adoption, le cas échéant, de filtres atténuateurs appropriés.

469


CADREURS

Cadreurs de lumière pour appareils avec système Polyblok®, préconfigurés pour lampes halogènes avec réflecteur dichroïque.

Réf. 0.01912.00 pour cadres de lumière ronds, carrés et rectangulaires. Réf. 0.07397.00 pour cadres de lumière carrés ou rectangulaires. Système de verres préconfiguré pour loger les 4 caches fournis, dont 3 percés (Ø 6/14/ 20 mm) et un plein. En introduisant un seul cache, l’on obtient un faisceau de lumière rond de la dimension se rapportant à la distance du corps éclairant et de la surface à éclairer / dimension du trou pratiqué dans le cache, tandis que le cache h plein peut être personnalisé h directement par le client en fonction de ses exigences.

h L Lux

Ø 6 mm

Ø 12 mm

Ø 20 mm

Ø

Réf. 0.01913.00 et Réf. 0.07395.00 pour cadres de lumière ronds. Système de verres incorporant un “ diaphragme “ qui permet de régler au millimètre les cadres de lumière.

h

2

3

4

5

Ø 0,14 0, 4

0,22

0,38

0,40 0

0 0 0,50

lux 3300

1000

430

230 0

170 70 0

Ø 14

1

2

3

4

5

Ø 0,45 0,4 45

0,92

1,40

1,90

lux 4000

1100

450

250

h

50 W 27°

1

2

3

4

5

2 2,30

Ø 0,25 0,2 25

0,50

0,70

1,0

1,5

150 0

lux 3900

1000

430

230

150 0

50 W 24° Min lux

Ø 20

h

1

2

3

4

5

Ø

0,1 0,

0,2

0,28

0,38

lux 3800

1000

500

250

470

50 W 27°

1

50 W 24° Max lux h

Ø6

h

50 W 27°

1

2

3

4

5

0 0,49

Ø 0,33 0,3 33

0,66

1,0

1,4

1,7

160 0

lux 3800

1000

430

220

140 0


CADREURS

En introduisant dans le corps tous les caches du côté opposé à leur perçage, l’on obtient des cadres de lumière carrés, rectangulaires, en forme de losange, etc. (de façon simple et économique).

h Lux u

D

50 W 27° Max lux h

1

2

3

4

5

D 0,3 0,30

0,60

0,95

1,22

1,55

lux 4100

1000

450

250

180 80

50 W 27° Min lux h

1

2

3

4

5

D 0, 0,05

0,10

0,17

0,22

0,26

lux 3500

850

450

250

170 70

471


CERTIFICAZIONI

Les appareils d’éclairage produits par Reggiani spa Illuminazione et illustrés dans ce catalogue sont réalisés conformément à la réglementation italienne CEI EN 60598-1, classification 34-21 CEI 60598-1 (avec parties secondaires respectives). Tous les appareils d’éclairage à encastrer sont réalisés conformément à la norme CEI EN 60598-2-2. Les appareils de surface sont réalisés conformément à la norme CEI EN 60598-2-5. Tous les produits Reggiani Spa Illuminazione rentrent dans le cadre de l’application des directives européennes 2006/95/CE et CEM 2004/108/CE.

472


Certification ISO 14001 Le système de management environnemental Reggiani est certifié ISO 14001 : la reconnaissance d’un engagement concret en matière de durabilité environnementale. Notre façon de faire la lumière est caractérisée depuis toujours par le sens du concret, et c’est pour cela que la manière d’aborder la question environnementale ne se limite pas à des déclarations d’intention et qu’elle prévoit des mesures qui sont réellement en mesure de contribuer, jour après jour, à maîtriser l’impact de nos activités sur l’environnement et à tenter de les améliorer systématiquement de manière cohérente, efficace et durable. Il s’agit d’une façon de penser et d’agir qui sous-tend toutes nos actions, une stratégie qui guide aussi bien les choix de fond que les décisions quotidiennes, dans un système intégré qui met un accent tout particulier sur la diminution de la consommation d’énergie et des émissions de CO2 qu’il s’efforce de réduire, de la pollution lumineuse en passant par le gaspillage de papier et les frais d’expédition. Aujourd’hui, les appareils d’éclairage Reggiani équipés du système IOS figurent au nombre de ceux qui garantissent la consommation d’énergie la plus faible et contribuent ainsi à la réduction des émissions de CO2. Le fait de considérer la protection de l’environnement comme une priorité guide également nos choix conceptuels et industriels et nous amène à sélectionner des techniques de production, des matériaux et des fournisseurs sur la base de paramètres économiques, mais également de qualité et d’éco-durabilité. C’est une façon d’investir dans le projet le plus important qui nous unit tous : notre avenir.

473


REGGIANI SPA ILLUMINAZIONE Viale Monza 16 â&#x20AC;˘ P.O. Box 99 20845 Sovico - (MB) Italy tel. (+39) 039 2071.1 fax (+39) 039 2071999 Skype: reggiani.spa.illuminazione contact@reggiani.net www.reggiani.net REGGIANI NINGBO ITG LIGHTING CO.LTD Shenjia village, Qiuai Town, Yinzhou Ningbo China 315010 tel. (+86) 574 88418655, 88412627 fax (+86) 574 88364186 info@itglight.com Show Room: 923-927 Zhong Shan East Road 315040 Ningbo China tel. (+86) 574 87800077 fax (+86) 574 87802088 show@itglight.com REGGIANI SPA ILLUMINAZIONE Showroom Bureau Projets - Paris 35 Bd. Richard Lenoir (Bastille) 75011 Paris France tel. (+33) 01 433 82704 fax (+33) 01 433 82720 reggiani-showroom@wanadoo.fr REGGIANI DEUTSCHLAND GmbH Wunder Str. 78 D - 46049 - Oberhausen tel. (+49) 0 208 620 396 - 0 fax (+49) 0 208 620 396 - 30 info@reggiani-gmbh.de REGGIANI LTD LIGHTING 12 Chester Road Borehamwood Herts WD6 1LT London UK tel. (+44) 020 82363000 fax (+44) 020 82363099 reggiani@reggiani.co.uk REGGIANI LIGHTING USA, INC. 372 Starke Road Carlstadt NJ 07072 USA tel. (+1) 201 372 1717 fax (+1) 201 372 1616 reggianilighting@reggiani.net


COD.1.95365.1400.07 12