Issuu on Google+

del 25 de agosto al 8 de septiembre de 2010

Festes La Xara 2010

del 3 al 12 de septiembre

S Oro CO

CO MP

MPRO

alvador

Malonda

Pintura Industrial y Decorativa

RA MO S

PE JOYAS ESTRO

AS AD

Tel. 96 619 74 84 Paseo del Saladar nº 91 Dénia Avda. Ifach nº 10 CalpE Bonaire nº 4 JÁVEA

Impermeabilizantes Lacados Colocación Parquet Suelo P.V.C. Goma etc...

Avenida de Valencia # 48 Bajo 03700 Dénia, Alicante Fijo 96 643 29 88 Móvil 672 510 211 Abierto de lunes a sábado de 9:00 a 13:00 14:30 a 19:00

sin compromiso Pida presupuesto Tel. 629 369 358 - 639 669 650 smalonda@msn.com

Pda. Madrigueres Sud,10 - 03700 Dénia • Tel. 96 642 63 75 - Fax. 96 642 48 54 Avda. Valencia, 36 - 03770 El Verger • Tel. 96 575 10 24 - Fax. 96 575 03 02 CC. Nou espai C/ Serra Gelada, 66 • 03530 La Nucia

www.mob

elsol.es -

mobelsol@

gmail.com

tenemos una selección de mobiliario que encaja en cualquier tipo de espacio, presupuesto y preferencia de diseño


del 25 de agosto al 8 de septiembre de 2010

Festes La Xara 2010

del 3 al 12 de septiembre

S Oro CO

CO MP

MPRO

alvador

Malonda

Pintura Industrial y Decorativa

RA MO S

PE JOYAS ESTRO

AS AD

Tel. 96 619 74 84 Paseo del Saladar nº 91 Dénia Avda. Ifach nº 10 CalpE Bonaire nº 4 JÁVEA

Impermeabilizantes Lacados Colocación Parquet Suelo P.V.C. Goma etc...

Avenida de Valencia # 48 Bajo 03700 Dénia, Alicante Fijo 96 643 29 88 Móvil 672 510 211 Abierto de lunes a sábado de 9:00 a 13:00 14:30 a 19:00

sin compromiso Pida presupuesto Tel. 629 369 358 - 639 669 650 smalonda@msn.com

Pda. Madrigueres Sud,10 - 03700 Dénia • Tel. 96 642 63 75 - Fax. 96 642 48 54 Avda. Valencia, 36 - 03770 El Verger • Tel. 96 575 10 24 - Fax. 96 575 03 02 CC. Nou espai C/ Serra Gelada, 66 • 03530 La Nucia

www.mob

elsol.es -

mobelsol@

gmail.com

tenemos una selección de mobiliario que encaja en cualquier tipo de espacio, presupuesto y preferencia de diseño


del 25 de agosto al 8 de septiembre de 2010

Editorial Los estadounidenses son muy dados a la expresión de que “un cambio es como un descanso”. En RE-VISTA, quizá porque no somos estadounidenses pero sí hemos descansado, estamos preparando una serie de cambios con los que comenzaremos el mes de septiembre. Un mes en el que, al igual que a principios de año, todos nos proponemos objetivos, nuevos retos y, sobre todo, mucho entusiasmo para afrontarlos. De esta manera, el cambio se convertirá asimismo en el descanso de quienes no hayan podido tenerlo. Sea como fuere, les invitamos a compartir con nosotros este entusiasmo, resultado del cambio-descanso, y que les iremos presentando en sucesivas ediciones.

EDITA: ARAMAR EDITORES,C.B CIF: E-54366067 Redacción y Contenidos: Laura Alvarez redaccion@re-vista.es Directora de Arte: Pepa Froilán produccion@re-vista.es Administración: revista@re-vista.es Publicidad y Marketing: Nuria Araque nuria@re-vista.es Tel. 626 454 842 Gloria Marcilla gloria@re-vista.es Tel. 685 450 543 Fotografía: Departamento Propio Juan Sanz, Xavi Terol. Colaboradores: Alba Vega Mulet (sección cine) Distribución y Reparto: Departamento Propio

 re

Central: Avda. del Cid, 11 03700 Dénia (Alicante) Tel.: 96 644 66 44 Fax: 96 642 22 93 revista@re-vista.es www.re-vista.es Imprime: Artes Gráficas Esquerdo, S.L. Depósito Legal: A - 935 - 2008 zona de cobertura Alcanalí, Beniarbeig, Benidoleig, Benimeli, Benissa, Calp, Castell de Castells, Dénia, El Poble Nou de Benitatxell, Els Poblets, El Verger, Gata de Gorgos, Jesús Pobre, La Xara, Llíber, Ondara, Orba, Parcent, Pedreguer, Pego, Ràfol d’Almúnia, Sagra, Sanet i Els Negrals, Senija, Teulada-Moraira, Tormos, Xàbia, Xaló.

Según el artículo 24, y relacionado con el 21 de la Ley de Prensa e Imprenta, se hace público que la re-vista edició de la Marina Alta se financia con la publicidad impresa en ésta. Queda totalmente prohibida la reproducción total o parcial, sin autorización escrita del editor. re-vista edició de la Marina Alta no responde de los cambios efectuados a última hora dentro de cualquier programación, ni de los errores ajenos a nuestra voluntad. re-vista edició de la Marina Alta no se hará de ninguna manera responsable de las opiniones de sus colaboradores, y tampoco del contenido de los anuncios publicitarios u otras. Ni el editor ni el autor aceptarán responsabilidades por las pérdidas o lesiones que puedan provocarse o que se provocan a las personas naturales o jurídicas que actúan o dejan de actuar como resultado de alguna información contenida en esta publicación.


Costa Blanca

Desde 1971 DÉNIA

Iber Holland Int. S.L. Real Estate Promotions

167/804 m2. Chalet como nuevo con vistas panorámicas al Montgó, 3 dorm., 2 baños, salón espacioso con chimenea, cocina abierta, calef. Radiante, a/a, amplia terraza, piscina, jardín mediterráno de fácil, mantenimiento, garaje, Constr. 99.

180/2500 m2. Estupenda finca rústica en Torrecarrals, 2 dorm., 2 baños, salón con altillo de madera y chimenea, cocina grande cerrada, a/a. Estudio de 1 dormitorio con baño. Piscina, bonito jardín con césped, palmeras. Depósito de agua.

140/2.800 m2. Chalet en Jávea orientado al sur, 4 dorm., 3 baños, salón amplio, comedor, C.C. a gas, a/a, pozo, piscina, jardín mediterráneo, varias terrazas, zona tranquila orientada al sur. Zona muy tranquila y soleada.

160/900 m2, OCASIÓN Chalet en zona muy tranquila, Pl. alta: 1 dormitorio, 1 baño, salón amplio con ventanas panorámicas, cocina cerrada, a/a. Apartamento completo en planta baja. Espacio para piscina, parcela ajardinada. Pérgola.

100/890 m2, Chalet en zona tranquila con vista al Montgó, 2 dorm., 2 baños, C.C. a gas, a/a, cocina de verano cubierta, bonito jardín mediterráneo, jacuzzi cubierto, reformado 2005.

149/800 m2, OCASIÓN Magnífico Chalet en zona tranquila 2 dorm., 2 baños, salón-comedor, cocina abierta, calef. radiante, jardín mediterráneo, piscina, terraza grande cubierta, posible ampliar.

Ref. V-4219

Ref. V-4448

65 m2, Bungalow muy coqueto en urbanización privada, 2 dorm., 1 baño, 1 aseo, salón con chimenea, cocina americana. Terraza con vistas a la piscina comunitaria, jardín con césped, aparcamiento.

160 m2, Casa independiente en complejo comunitario a 400 m de Dénia, 3 dorm., 1 baño, 1 aseo, salón-comedor, cocina cerrada, a/a, terraza cubierta, piscina y jardín comunitarios, aparcamiento.

Ref. B-4381

Ref. V-4386

Ref. V-4229

Ref. V-4015

495.000 €

250.000 €

139.000 €

Ref. V-4375

430.000 €

265.000 €

184.000 €

Ref. V- 4292

390.000 €

250.000 €

65/145 m2, Montgó-Florida, Bungalow de 2 dorm., 1 baño, salón con chimenea, a/a, terraza cubierta, barbacoa, jardín comunitario con césped y palmeras, piscina, zona muy soleada.

Ref. B-4222

Main Office: C/ Carlos Sentí 17 E- 03700 Dénia (cerca del Mercado Central y la C/ Campos) Tel: 0034-96 578 0908 Fax: 0034-96-578 9943 mobile: 661 855 117

www.iber-holland-int.com

email: office@iber-holland-int.com

139.000 €


SUMARIO

sumario

Información Comarcal

Energías Alternativas

Programa Festes La Xara 2010

Motor

6-7

8-9

Programación Cultural

10 - 21

Libros, Cine y Música

22 - 23

Regalos especiales

26 - 27 Moda

28 - 30 Reciclar prendas del verano para la próxima temporada Salud

31 - 33 Cómo actuar ante una picadura de medusa Guía de Profesionales Médicos Estética y bienestar

34 - 35

Consejos y cuidados del pelo encrespado Farmacias de Guardia

36

51

52 - 53

Normas de tráfico de otros países Legal y Finanzas

54

Clasificados

55

Inmobiliaria

56 – 67

Gastronomía

68 – 73

Receta: Brochetas de cerdo mediterráneas Guía Gastronómica Horóscopo Celta y Horóscopo Astrológico

74 - 75

Teléfonos de Interés, Rastros y Mercadillos

76

Páginas de servicios

78 - 80

Hogar

37 - 49 Cuidado y mantenimiento de los toldos Listado de tiendas de hoga Veterinaria

50

Viajar con animales al extranjero

Si conoces información interesante y quieres que le demos difusión en las páginas de RE-VISTA, ponte en contacto con nosotros en el teléfono 96 644 66 44 o mándanos un email a redaccion@re-vista.es.


información comarcal

El director del Marc visita las excavaciones del Peñón La sexta campaña de excavación en el yacimiento de la Pobla Medieval de Ifac, bajo la dirección del arqueólogo José Luis Menéndez, está ofreciendo descubrimientos de gran interés este verano. Los trabajos, que llevan a cabo equipos de jóvenes voluntarios, han dado con el acceso al recinto amurallado, pero también han sacado a la luz nuevas tumbas, dibujos de un barco en la muralla del XIV, y elementos singulares de la vida en aquella zona de la ladera del Peñón hace siglos. Todas estas cuestiones fueron explicadas por José Luis Menéndez a la comitiva que este miércoles visitó las excavaciones. El grupo,

encabezado por el director técnico del MARQ, Manuel Olcina, el jefe de exposiciones del museo provincial, Jorge Soler, y el alcalde de Calp, Joaquim Tur, hizo un recorrido por la zona de trabajo y visitó también el aula de naturaleza del Parque Natural, en la que se lavan, clasifican y analizan los hallazgos.

El yacimiento se ha convertido en uno de los atractivos de mayor interés para el turismo de la zona. Cientos de personas han realizado ya visitas a las excavaciones a través de las excursiones guiadas organizadas por la Concejalía de Turismo del Ayuntamiento de Calp.

Manuel Olcina, director técnico del MARQ, incidió este miércoles en la importancia de este yacimiento y no descartó que el museo provincial acoja en el futuro una exposición centrada exclusivamente en la vila medieval calpina.

La policía local de Dénia será pionera en ejercer funciones judiciales A mediados del mes de agosto, el concejal de Seguridad Ciudadana de Dénia, Miguel Llobell y la subdelegada del Gobierno, Encarna Llinares, copresidieron la Junta de Seguridad Local donde se acordó, entre otras, la creación de la Mesa de Coordinación Policial que adaptaría su composición a las nuevas disposiciones en materia de violencia de género. Entre las principales novedades, Llobell destacó la propuesta presentada por el Ayuntamiento de Dénia para que se faculte a la Policía Local en determinadas funciones de policía Judicial. De este modo, la policía local pasaría a tener competencia en temas de violencia doméstica y de género, delitos contra las relaciones familiares, quebrantamientos de condena, órdenes de alejamiento y privaciones del derecho a conducir, así como en actividades de carácter comercial o con ánimo



de lucro realizadas en la vía pública o mercadillos y que constituyan delitos contra la propiedad intelectual o industrial, delitos contra la seguridad y en los que estén relacionados con la omisión del deber de socorro.


Proyecto Homerus - Campeonato del mundo de boyas sonoras para invidentes La tripulación Valenciana ha obtenido un tercer puesto en la clasificación del campeonato del mundo de Boyas Sonoras del Lago di Garda (italia). Un campeonato exclusivamente para invidentes y deficientes visuales. la prueba se reliza con dos embarcaciones sin tripulación vidente aunque siempre se lleva un observador para evitar colisiones entre barcos y consiste en un barlovento-sotavento rigiéndose tanto en la salida como en la competición con el sonido de las boyas. En aguas de Dénia y gracias al apoyo de la directiva y del equipo técnico y deportivo del Real Club Náutico de Dénia, en el presente mes de Agosto han comenzado los entrenamientos para el próximo campeonato, que se celebrará en Australia en 2011.

información comarcal

Clausura I Curso Nacional de Verano de la Zen Okinawa Karate-do Kobudo en Benissa. Durante la segunda semana del mes de agosto tuvo lugar en Benissa el I Curso Nacional de Verano de la Zen Okinawa Karate-do Kobudo, organizado por el Club de Karate-do Shitoryu de Benissa y la colaboración de las Concejalías de Deportes y Participación Ciudadana. Aproximadamente 30 participantes aprendieron desde las técnicas más básicas a las más avanzadas. Desde katas tradicionales de Okinawa (conjunto de técnicas recogidas por maestros antiguos) hasta pasar a un análisis de las técnicas de Kobudo (Arte marcial de la

isla de Okinawa realizado con los instrumentos de los campesinos y pescadores) con armas tan variopintas como el kama (hoz de campesinos) o el kuruma-bo (mazal de arroz), así como otras armas como el timbei, el nunti-bo, etc... El último día del curso se realizaron los exámenes de pase de grado en el que los aspirantes de las diferentes CCAA mostraron un buen nivel técnico.

Siguen las rutas turísticas por Teulada y Moraira Las rutas turisticas guiadas siguen durante estos días de agosto y septiembre, donde los turistas pueden concocer los lugares de paso del patrón de la localidad, Sant Vicent Ferrer, la Teulada histórica y “Moraira, mar y pesca”. Las rutas son gratuitas y se realizan en valenciano y español. En concreto, se han programado distintas visitas explicativas la primera de ellas, denominada “Teulada vicentina”, será los días 24 y 31 de agosto y el 14 de septiembre a las 19:00 horas, donde el visitante realizará un recorrido de 3 kilómetros por los lugares de paso del patrón de la localidad, Sant Vicent Ferrer.Los viernes a las 20:00 horas, será el turno de “Teulada histórica”, un recorrido por el centro histórico y visita a los monumentos, mientras los jueves, a las 10:00 horas, “Moraira mar y pesca”, donde el visitante podrá conocer las calles del núcleo urbano de Moraira, visita al Castillo y muestra del arte y tradición pesqueras en la Lonja de Pescado. Las rutas turísticas partirán desde la plaza del Ayun-

tamiento de Teulada, excepto la de “Moraira mar y pesca” que el punto de encuentro será junto a la Lonja de Pescados. No es necesario inscribirse previamente, basta con acudir al lugar de salida indicado, donde un guía les acompañará en su recorrido.




FESTES DE LA XARA FESTES DE LA XARA FESTES DE LA XARA FESTES DE LA XARA FESTES DE LA XARA FESTES DE LA XARA FESTES DE LA XARA

PROGRAMA

Festes de la Xara 2010

DIUMENGE 29 D’AGOST 16:30 h. - Partides de pilota al carrer Federico Domènech. ORGANITZA CLUB DE PILOTA DE DENIA. DILLUNS 30 D’AGOST 21:00 h. - MUNTADA DE CADAFALS DIMARTS 31 AGOST I DIMECRES 1 DE SETEMBRE XX EDICIÓ DEL TROFEU PEPE DE FUTBOL SALA 20:30 h. - Finals al Poliesportiu DIJOUS 2 DE SETEMBRE IV FINAL DE CAU JUAN BAIDAL Les partides es jugaran al Bar Nati a partir de les 19:00 h. 21:30h. - Revisió per comprovar la muntada de barreres i cadafals. Els festers animaran la revisió amb un refresquet. DIVENDRES 3 DE SETEMBRE: DIA DE LA PRESENTACIÓ 13:00 h. - Volteig de campanes anunciant l’inici de les festes. 23.00 h. - Cercavila amb recollida de quintos acompanyats per la xaranga. 23.30 h. - Acte de presentació de quintos i festers 2010. Acte que es convida a tota la gent a assistir al recinte del poliesportiu. Al finalitzar, actuació de L’ORQUESTRA GLITTER. DISSABTE 4 DE SETEMBRE: DIA DE SANT ROC 11:00 h.- Cercavila amb recollida de quintos acompanyats per la Banda de música de Benidoleig. 12:00 h.- Missa d’honor a Sant Roc amb la coral de Poble Nou. En acabar, es repartirà pa beneït. 13:00 h. - Gaudirem de les cucanyes per a xicotets i grans.

20:00 h. - Cercavila amb recollida de quintos acompanyats per la Banda de Música de Benidoleig. 20:30 h. - Processó d’honor a Sant Roc acompanyats per la Banda de Música de Benidoleig, i en acabar, espectacular mascletà disparada per la pirotècnia EUROPLÀ. 00:30 h. - Actuació de L’ORQUESTA COYOTE a la Plaça del Garrofer. DIUMENGE 5 DE SETEMBRE: DIA DE SANT MATEU 09:00 h. - Despertà amb tronadors, acompanyat per la colla La Xareta. Patrocinada per Metxa i Tro. 11:00 h. - Cercavila amb recollida de quintos acompanyats per la Banda de Música de Benidoleig. 12:30 h. - Missa d’honor a Sant Mateu amb la Coral rociera Ajolí . En acabar, es repartirà pa beneït. 13:00 h. - Gaudirem de les cucanyes per a xicotets i grans. 20:00 h. - Cercavila amb recollida de quintos acompanyats per la Banda de Música de Benidoleig. 20:30 h. - Processó en honor a Sant Mateu acompanyats per la Banda de Música de Benidoleig. Al finalitzar castell de focs d’artifici per la pirotècnia EUROPLÀ. 00:05 h. - Primera entrà i actuació de vaques de la ramaderia COVES. DILLUNS 6 DE SETEMBRE 10:30 h. - Esmorzar popular. 13:00 h. - Actuació de vaques de la ramaderia COVES. 19:00 h. - Actuació de les millors vaques de la ramaderia ASENSI. 5 vaques, 1 jònec i 1 bou. 21:00 h. - Visita dels festers als xiringuitos. 00:00 h. - Actuació de vaques de la ramaderia CRESPO.


DIMECRES 8 DE SETEMBRE: DIA DEL BOU 13:00 h. - Actuació de vaques de la ramaderia COVES. 17:30 h. - Ral·li humorístic. 19:00 h. - Exhibició de bous de la ramaderia COVES.(6 bous) 00:00 h. - Actuació de vaques de la ramaderia ASENSI i bou embolat. DIJOUS 9 DE SETEMBRE: DIA DELS XIQUETS 11:00 h. - Jocs infantils per als més menuts. 13:00 h. - Actuació de vaques de la ramaderia ASENSI. 16:00 h. - Continuació dels jocs infantils i carrera de cintes amb bicicleta al carrer Azorín. 19:00 h. - Actuació de les millors vaques de la ramaderia COVES, 5 vaques, 1 jònec i 1 bou. 22:00 h. - Sopar popular de “Sobaquillo” amenitzat pel grup de teatre “Desficaci” amb l’obra anomenada: “Una nit al Sambori”. 00:00 h. - Actuació de vaques de la ramadería CRESPO i vaca embolà.

DIVENDRES 10 DE SETEMBRE: DIA DELS QUINTOS 09:00 h. - Despertà amb tronadors, acompanyat per la colla La Xareta. Patrocinada pel Bar Cosme. 09.30 h. - Sorteig de la “panderada de bou”. La penya taurina repartirà esmorzar i cervesa a tot aquell que siga propietari de almenys una parcel·la. 13:00 h. - Actuació de vaques de la ramaderia COVES. 15:00 h. - Xaranga i paella per a la comissió i els quintos. 19:00 h. - Actuació de vaques de la ramaderia COVES I BOU EMBOLAT. 24:00 h. - Discomòbil a la plaça del Garrofer. DISSABTE 11 DE SETEMBREÇ: DIA DE LES CARROSSES 19:30 h. - Gran desfilada de carrosses i comparses acompanyades de la xaranga. 24:00 h. - Gran actuació de la esperada ORQUESTRA MONTECARLO. DIUMENGE 12 DE SETEMBRE: FI DE FESTES 13:00 h. - Actuació de vaques de la ramaderia CARLOS DOMÈNECH. 14:00 h. - Paelles de lliure elaboració. 19:00 h. - Última actuació de les millors vaques de la ramaderia LA PALOMA. En acabar acomiadarem les festes 2010 amb una traca de fi de festes!!

FESTES DE LA XARA FESTES DE LA XARA FESTES DE LA XARA FESTES DE LA XARA FESTES DE LA XARA FESTES DE LA XARA FESTES DE LA XARA

DIMARTS 7 DE SETEMBRE: DIA DELS JUBILATS 12:00 h. - Missa dels jubilats i en acabar els festers posen a disposició de l’Associació dels jubilats de La Xara un trenet per traslladar-los fins el lloc on dinen. 13:00 h. - Actuació de vaques de la ramaderia COVES. 19:00 h. - Actuació de les millors vaques de la ramaderia CRESPO. 5 vaques, 1 jònec i 1 bou. 22:00 h. - Sopar popular amb coques. El sopar estarà amenitzat per una mostra de folklore patrocinat per la CAM i l’Associació de Jubilats de La Xara. Cal apuntar-se. Els festers estaran el 31 d’agost i el 1 de setembre al casal. Es necessari el rebut del llibre de festes. 00:00 h. - Actuació de vaques de la ramaderia ASENSI.


n 贸 i c a m a r g o Pr l a r u t l cu


MIÉRCOLES 25

22:00 h., Centro Social

22:00 h., Teatro Odeón

Cine al Carrer.

XII Nits de Jazz

Calp

Incluye proyección de los cortome-

CINE

trajes “Tonico el Munisipal” y “Sin

Moraira

“Una noche en el museo 2”

Señal”

VISITA

Ruta Moraira, Mar y Pesca

22:00 h., Playa de la Fossa

Moraira

XIV Cinema a la Mar

CINE

Visita a la lonja, recorrido por el caso

“Pequeña Miss Sunshine”

antiguo y castillo

Dénia

22:30 h., Bosc Urbá

MÚSICA

Juan Lago y Solistas de la Orquesta de València

Xàbia VISITA

10:00 h., Desde la lonja

Moraira MÚSICA

Concierto a cuatro manos (piano)

20:3

Ruta teatralizada por el Centro Histórico

Dénia

Duración: 1,30 h.

EXCURSIÓN-VISITA

Precio: 4 euros adultos, niños mayo-

Pego

Visita guiada teatralizada “Viaje por la historia de Dénia”

res de 8 años 2 euros.

EXCURSIÓN-VISITA

Máximo 40 personas Inscripciones en las Oficinas de

Visita guiada gratuita a la Marjal de Pego-Oliva

19:00 h., Desde la Plaza del Consell

Turismo: 96 579 07 36 / 96 579 43 56

8:30 h., Desde la Oficina de Turismo

Grupo mínimo de 15 personas.

21:00 h., Espai La Senieta

de Pego i Les Valls

Reservas: 96 578 14 80

JUEVES 26

Calp

Benissa

quitos y protector solar.

CINE

CINE

Inscripciones: 96 640 02 51

“Una noche en el museo 2”

“No es tan fácil” 22:00 h.,Platja de la Fustera

Pego

22:00 h., Playa de la Fossa

La Mar de Cine

CINE

Material recomendado: calzado adecuado, agua, gorra, loción antimos-

XIV Cinema a la Mar

El Poble Nou de Benitatxell CINE

“Gràcies per la propina”

Calp

“Piratas del Caribe 3” 22:30 h., Pla de la Font

MÚSICA

Cine al carrer.

Miguel Casany & Arturo Serra. Black Narcissus

IV Film Festival

11


VIERNES 27

Grup de danses Font Santa

Xàbia

Benissa

21:00 h., Casco urbano

Grupo Polifónico Ars Nova

MÚSICA

22:00 h.,Iglesia Mare de Déu de

Sifasol

Ondara - Pamis

22:00 h.,Plaza Jaume I

CINE

Concierto dentro de la II Ruta de

“Invictus”

Tapes

22:00 h.,Pamis Cine a la fresca

El Ràfol d’Almúnia

MÚSICA

Loreto

SÁBADO 28 Benissa EXCURSIÓN

CINE

Teulada

“La cruda realidad”

VISITA

Excursión diurna en cayac por la Costa de Benissa

22:00 h.,Piscina Municipal

Ruta Teulada Histórica

Precio: 25 euros

Cine a la fresca

20:00 h., Desde la Plaza del

Inscripciones en el 96 573 22 25

Ayuntamiento

Moraira

Recorrido por el centro histórico de

Benissa

BAILES TRADICIONALES

Teulada visitando sus monumentos

EXCURSIÓN

Ruta de snorkel: Calas y fondos marinos de Benissa 10:30 h., Desde la Escuela de Vela Las Antípodas Precio: 35 euros Inscripciones: 96 573 22 25

Benissa AVENTURA

Lancha y snorkeling 16:00 h

Calp MÚSICA

Xirimiters del Carellot 21:30 h.,Teatro Odeón

Jesús Pobre CINE

“2012” 23:00 h., Polideportivo Cine a la Fresca. Habrá servico de barra a cargo de los Festeros 2011

Orba TEATRO

“Abandonada en un vagó de tercera!” 23:30 h.,Plaza de España Comedia cómica con los Juniors de Orba

12


¡¡PRECIOS HIPOTEC¡SAIN!!ENTRADA! 96 643 55 30

pimal@marinadenia.com C/ Diana, 46 - 1 -1ª - Dénia

Promueve:

PIMAL

En Pego: Zona Les Verdales 3 dormitorios - 96,65 m2

Antes

150.300 e

116.560 e 481 e / mes

Ahora

CUOTA HIPOTECA

(Aprox.)

PISOS Y Á S O M I T TICO ¡ÚL S! En Pedreguer: Residencial 9 d’Octubre Antes

3 dormitorios - 114,59 m2

179.000 e

132.000 e 530 e / mes

Ahora

CUOTA HIPOTECA

(Aprox.)


22:00 h., Plaza del Salvador Cine a la fresca

LUNES 30 El Ràfol d’Almúnia PARA NIÑOS

Conta-contes 18:30 h., Centro Social

MARTES 31 DOMINGO 29

Teulada VISITA

Benissa

“Teulada Vicentina”

EXCURSIÓN

Ruta de snorkel: Calas y fondos marinos de Benissa 16:00 h., Desde el Centro Les Bassete

19:00 h., Desde la Plaza del Ayuntamiento Recorrido de 3 kms por los lugares de paso de San Vicente Ferrer

DOMINGO 5

Benissa EXCURSIÓN

Xàbia

Catamarán: paseo por las calas de Benissa

RUTA DE SENDERISMO

Santuari Mare de Déu Dels Angels-Cova Tallada-Torre Gerro-Molins-Santuari (PRCV 355)

17:00 h., Desde la Escuela de Vela las Antípodas Precio: 35 euros Más información en el 96 573 22 25.

9:30 h., Santuario Mare de Déu dels Angels

LUNES 6

Dénia CINE

“Transformers 2”

Dénia

22:00 h., Playa de la Marineta Casiana

MÚSICA

VI Jornadas de Guitarra: Concierto de la Nova Companyia de Guitarres

Cine Vora Mar

Els Poblets

20:30 h., Casa de Cultura

CINE

Inauguración del ciclo.

“Invictus”

Presentación de su nuevo cd “En bona Companyia”

Horario del Trenet Calp Benissa Teulada Gata La Xara Dénia

7,30 7,42 7,45 7,54 8,01 8,08

Dénia La Xara Gata Teulada Benissa Calp

14

6,20 6,27 6,35 6,44 6,47 6,59

8,30 8,42 8,45 8,54 9,01 9,08 7,20 7,27 7,35 7,44 7,47 7,59

9,30 9,42 9,45 9,54 10,01 10,08 8,20 8,27 8,35 8,44 8,47 8,59

Alacant - Dénia 10,30 11,30 10,42 11,42 10,45 11,45 10,54 11,54 11,01 12,01 11,08 12,08 9,20 9,27 9,35 9,44 9,47 9,59

10,20 10,27 10,35 10,44 10,47 10,59

12,30 12,42 12,45 12,54 13,01 13,08

11,20 11,27 11,35 11,44 11,47 11,59

13,30 13,42 13,45 13,54 14,01 14,08

12,20 12,27 12,35 12,44 12,47 12,59

14,30 15,30 14,42 15,42 14,45 15,45 14,54 15,54 15,01 16,01 15,08 16,08

13,20 13,27 13,35 13,44 13,47 13,59

14,20 14,27 14,35 14,44 14,47 14,59

16,30 16,42 16,45 16,54 17,01 17,08

15,20 15,27 15,35 15,44 15,47 15,59

17,30 17,42 17,45 17,54 18,01 18,08

16,20 16,27 16,35 16,44 16,47 16,59

Dénia - Alacant

18,30 18,42 18,45 18,54 19,01 19,08

17,20 17,27 17,35 17,44 17,47 17,59

19,30 19,42 19,45 19,54 20,01 20,08

18,20 18,27 18,35 18,44 18,47 18,59

19,20 19,27 19,35 19,44 19,47 19,59

20,30 20,42 20,45 20,54 21,01 21,08 20,20 20,27 20,35 20,44 20,47 20,59

www.fgvalicante.com


MARTES 7

Durante Agosto

Dénia

Exposición de Gervasio Sánchez

MÚSICA

VI Jornadas de Guitarra: Carles Trepat 20:30 h., Casa de Cultura Interpretará los temas incluidos en su último disco, El Albaicín

Hospital de Dénia. Sala CuidArt

“Llegir La Vall d’Ebo” LA VALL D’EBO Durante Agosto Sala de Exposiciones del Museo Etnológico. Exposició de fotografies de Ana Amesti, Joan Franco, Suso

MIÉRCOLES 8

Morant, David Pons, Fabiola Serra, Joan Vicent Escriuela y Maite Sastre

Dénia MÚSICA

VI Jornadas de Guitarra: Concierto del Dúo Alentina 20:30 h., Casa de Cultura Concierto de Rainer Seiferth y Luis Caruana

Exposiciones “Vidas minadas” DÉNIA

Mario Taxi Servicio de Taxi 24h 628 125 547 - 96 646 91 33 Servicio aeropuerto nacional e internacional 15


Del 27 de agosto al 5 de septiembre Ayuntamiento Exposición conmemorativa

Angel Martínez Bermejo CALP Hasta el 22 de septiembre Casa de Cultura. Sala de Exposiciones

Exposición de pintura de Emilio Ferreres XÀBIA Del 3 al 26 de septiembre Casa de Tena

“100 Anys del Cor Parroquial” XÀBIA Del 3 al 26 de septiembre

Encaixa’t

Casa del Cable

XÀBIA

Exposición conmemorativa de los 100 años del nacimiento

Hasta el 26 de agosto

del Coro Parroquial de Duanes de la Mar.

Casa de Tena

Cursos/Talleres

Exposición de la Escuela de Plàstica Experimental A. Vives en torno a una caja de cartón.

Josep Costa y Carmen Pedro MORAIRA Hasta el 29 de agosto Espai La Senieta Exposición de pintura

“Lactància Materna Marina Alta” CALP Hasta el 31 de agosto Casa de Cultura. Hall de entrada

“Quan la boca són les meues mans i peus” CALP Hasta el 31 de agosto Casa de Cultura. Sala de Exposiciones. Exposición de obras de José Luis Mora.

“Retrats de l’invisible” DÉNIA Hasta el 31 de agosto Centre d’Art L’Estació Exposición de pintura de Enric Solbes

“Els moriscs de la Marina Alta. 400 anys de l’expulsió” L’ATZÚVIA

16

Cursos y talleres municipales 2010-2011 PEDREGUER Inscripciones en la Casa de Cultura hasta el 18 de septiembre


Casa Municipal de Cultura. Más información: www.denia.es

Concurs fotogràfic Festes Moros i Cristians Benissa 2010 BENISSA Presentación de las obras hasta el 24 de septiembre. Más información en el Centro Cultural de Benissa, tel. 96 573 13 13 o centrecultural@ayto-benissa.es

III CONCURSO FOTOGRAFÍA “BIODIVERSITAT I TERRES VIVES A DÉNIA” DÉNIA Presentación de las obras hasta el 30 de septiembre Más información en el Departamento de Medio Ambiente y Cultura. Tel. 96 642 41 43

Más cosas... XXII VILLA DE XÀBIA/V. LORETO XÀBIA Domingo 29 agosto 9,30 h. Restauración de Muebles, Bailes de Salón, Psicología positiva, Terapia Flora, Diseño de páginas web, etc...

Información e inscripciones: 659 826 070 o culdescacsxabia@ yahoo.es

Taller de Autodefensa para Mujeres CALP Del 6 de septiembre al 6 de octubre Lunes y miércoles de 20 a 22:00 horas Sala de Exposiciones Pedro Pastor Inscripciones hasta el 3 de septiembre en la Concejalía de Igualdad de Oportunidades (Plaza Beato Francisco Sendra, 1) Precio: 15 euros

Convocatorias I Concurso de Graffitis en Dénia DÉNIA Presesentación de las obras candidatas los días 27 y 28 de agosto de 11 a 14 horas en la C/ Vicent Andrés Estellés, 8. Para más información, se pueden consultar las bases en escuelatallerdearte.blogspot.com

IXXXI Concurs de Cartells de Falles Dénia 2011 DÉNIA Presentación de las obras hasta el 8 de octubre en la

Fiestas Privadas Reuniones Sociales Celebraciones

·

con música ana hispano-americ José 646 749 305 José Luis 650 626 610

17


La Flexió Verbal 2010

y a partir de las 21:30 h. comenzarán

DÉNIA

las proyecciones y actuaciones

PRIMER MIG ANY DE CARNESTOLTES 2010

Hasta el 5 de septiembre

El programa intenta quedarse abierto

PEGO

Bar Magerit

a cualquiera que acuda a la plaza y

Sábado 28 agosto

Exposición de carteles Flexió Verbal

quiera mostrar su creación, y se le

00:00 h., Paseo Michel

1996-2010

intentará hacer un hueco.

Con la actuación de la Johnny

Bar L’Ambigú

Los interesados en participar pueden

Exposición colectiva de pintura y

comentarlo en info@laflexioverbal.

fotografía

com

Días 20, 21, 26, 27 y 28

Manhattan y la Pep’s Band A continuación habrá discomóvil

Fiestas

Actuaciones musicales, teatro, pro-

BAILE CON SALVADOR Y SUS TECLADOS

yecciones, etc

ONDARA

nos de los actos festivos. Programa comple-

A las 19:00 h. actividades infantiles

22:00 h., Plaza del Centro Social

to en los diferentes ayuntamientos

Plaza Mariana Pineda

•Nota: a continuación sólo se indican algu-

HORARIO AUTOBUSES DÉNIA – H. MARINA SALUD de Lunes a Viernes

Puerto – Hospital 7:30 / 8:30 / 9:30 / 10:30 / 11:30 / 12:30 / 13:30 / 14:30 / 15:30 / 16:30 / 17:30 / 18:30 / 19:30 / 20:30 / 21:30

Hospital – Puerto 7:45 / 8:45 / 9:45 / 10:45 / 11:45 / 12:45 / 13:45 / 15:15 / 15:45 / 16:45 / 17:45 / 18:45 / 19:45 / 20:45 / 22:15

Sábados no festivos Sábados no festivos 7:30 / 9:30 / 11:30 / 14:30 / 15:30 / 17:30 / 7:45 / 9:45 / 11:45 / 15:15 / 15:45 / 17:45 / 19:30 / 21:30 19:45 / 22:15 Paradas:

Explanada Cervantes – C/ Calderón (C. Social) – C/ Patricio Ferrándiz (Autoescuela) C/ Diana (Calzados Mayordomo) – Cruce C/ Diana – Plaza. Archiduque Carlos Avda. Alicante (Frente La Llesca) – Avda. Alicante (Colegio Llebeig) Hospital Marina Salud

18


FESTES A BENIMAURELL 2010

22:00 h., Cena de sobaquillo amenizada por un dúo musi-

LA VALL DE LAGUAR

cal

Del 20 al 28 de agosto

22:30 h., Concurso de pastas

Del 20 al 23, actos religiosos

00:30 h., IX Entrada y salida de toros. Después, suelta de

y los días 25, 26, 27 y 28 bous al carrer.

vacas y toro embolado. Viernes 27

FESTES PATRONALS 2010

7:00 h., Tradicional Canto de la Aurora

BENIARBEIG

12:00 h., Recogida de festeros y solemne miss¡a

Del 19 al 29 de agosto

19:30 h., Concentración de los participantes al final de la

...

C/ Mayor y ofrenda de flores en la Pl. 9 de octubre.

Miércoles 25

00:00 h., Velada amenizada por la orquesta OXIDO.

10:00 h., Parque infantil Grand Prix

Sábado 28

13:30 h., Cerveza en la Pl. 9 de octubre

13:30 h., “Mascletà” en el parking

17:00 h., Continuación del parque infantil

21:00 h., Solemne procesión con un final pirotécnico y

18:00 h., Actuación del mago Daniel

castillo de fuegos

19:30 h., VI Entrada y salida de toros.

1:00 h., Fabulosa actuación de la orquesta Liverpool.

22:00 h., Cena de sobaquillo amenizada por un dúo musi-

Domingo 29

cal

10:30 h., Pasacalles

00:30 h., VII Entrada y salida de toros. Después, suelta de

12:00 h., Misa en honor a los mayores

vacas y toro embolado.

17:30 h. Merienda en el Club de Convivencia

Jueves 26 11:00 h., Cucañas en el recinto taurino 20:00 h., VIII Entrada y salida de toros. A continuación,

FESTES DE SANET 2010

suelta de vacas.

SANET I ELS NEGRALS

AlcoyCocentaina OFERTAS

LA ¡ VISITA EL INTERIOR DE ! MONTAÑA ALICANTINA

telf : 965 330 900 Gandia

Dénia

Cocentaina

telf : 965 591 212

Hotel Reconquista - Alcoy : 29,70 € por persona, iva incluido Hotel Odón - Cocentaina : 24,30 € por persona, iva incluido

*Precios por noche, con desayuno incluido.

En nuestra Web puede informarse de nuestras ofertas de

Alcoy

verano Calpe Benidorm

www.hotelodon.com www.hotelreconquista.es reconquista@hotelreconquista.es odon@hotelodon.com

en verano, recomendamos visitar: - Al atardecer ,“Paseo por los Puentes de Alcoy”, característico de la ciudad; - Museo de la fiesta de Moros y Cristianos de Alcoy; - Paraje Natural de la Font Roja (a 4 Km de Alcoy). Con museo, merenderos y bares; - Paraje de San Cristóbal, con vista panorámica de la ciudad de Cocentaina, donde se podrá sentir esa brisa suave con aromas de tomillo, romero...

19


Del 22 de agosto al 4 de septiembre

22:30 h., Cena popular con orquesta

Domingo 22

Jueves 2, Festividad del Cristo de la Salud

20:00 h., Caravana Publicitaria

18:00 h., Merienda en la plaza para todos los niños

Domingo 29

21:00 h., Solemne procesión y al finalizar grandioso castillo

VII Matinal Motera

de fuegos artificiales

11:00 h., Parque infantil en el polideportivo

00:00 h., Actuación en la Plaza de la Orquesta Glitter

13:00 h., Paella gigante con orquesta

Viernes 3, Festividad de la Virgen de los Dolores

Lunes 30

12:30 h., Misa

14:00 h., Comida de quintos

21:00 h., Solemne procesión

22:00 h., Cena de sobaquillo en la plaza y cena para la ter-

00:00 h. Orquesta Vértigo

cera edad con orquesta

Sábado 4 de septiembre, Fin de Fiesta

Martes 31, Día de la Ofrenda

19:00 h., Desfile de carrozas y comparsas

20:30 h., Pasacalles

00:00 h., Actuación en la plaza de la orquesta Euforia

22:30 h., Cena popular con orquesta Miércoles 31, Festividad de la Puríssima

FESTIVITAT DE SANT DOMENEQUET DE VAL

12:30 h., Misa Solemne

SAGRA

18:00 h., Carreras de cintas, cucañas y juegos tradicionales

Domingo 29

Paul 20

Con sus 7 años, PAUL, la mezcla de pastor alemán ya es un poco mayor. Se nota que toda su vida ha sido un infierno, hasta que lo abandonaron para morir. Pero en APAD se ha recuperando de sus lesiones físicas y psíquicas. Este perro tranquilo y tierno necesita una familia que le de todo el cariño y la atención que se merece. Más información en el Telf. 689 594 387 ó info@apad-denia.eu


11:30 h., Pasacalles para recoger a los niños y niñas 12:00 h., Misa en honor a S. Domenequet de Val 13:00 h., Traslado de la imagen hasta la Pl. de les Fonts donde se celebrará la ofrenda 14:00 h., Comida popular en la Pl. de les Fonts 18:00 h.,Merienda popular para los niños 19:30 h., Concurso de dibujo con premios para los mejores

FESTES A BENISSILI LA VALL DE GALLINERA Días 27, 28 y 29

FESTES D’AGOST ALCALALÍ Del jueves 26 al domingo 29

21


Nosotros ofrecemos

Tú eliges

noticias comarcales programación cultural fiestas especiales gastronomía guías profesionales datos útiles artículos de interés ...


Nit de les Fogueretes de Agullent: más de cuatro siglos de tradición Desde la Font Jordana, y siguiendo el trazado de la acequia, parte un itinerario para descubrir el Agullent antiguo. Aquel pueblo que diseñaron sabiamente al entorno del flujo de un agua, que se convertía en la fuerza para mover el antiguo Molí Fariner (hoy restaurante y museo), llenaba la balsa del convento de Sant Jacint (la iglesia es visitable), y que todavía brota en los dos llavadors (lavaderos) que hay en el núcleo histórico. Ambos han sido recientemente restaurados, y desde ellos se pueden hacer pequeñas caminatas hacia los barrancos y caminos más próximos a la villa. Los entusiastas del senderismo, además tienen un amplio abanico de rutas, que partiendo de la Font Jordana, conducen a diferentes fuentes y parajes de la sierra de Agullent.

Las fiestas del Milacre de Agullent, que incluyen en su programación una de las romerías nocturnas más antiguas del País Valenciano, son una buena excusa para acercarse hasta esta pequeña población de la Vall d’Albaida. Cada 3 de septiembre por la noche, vecinos y visitantes suben hacia la ermita de Sant Vicent Ferrer con farolillos y antorchas, para rememorar el milagro que acabó con la peste bubónica que azotaba a los agullentins en el año 1600. Todos juntos, tras cantar los gozos, esperan en hilera para ungirse con el aceite milagroso de la lámpara de Sant Vicent.

Más información en: www.agullent.net o en el Ayuntamiento (Pl. Mayor, 1). Tel. 962 907 080.

Más allá de creencias religiosas, la conocida como Nit de les Fogueretes de Agullent, ha acontecido con el paso de los siglos en un excelente testimonio del patrimonio festivo de las tierras del interior. Un referente del costumario valenciano, que acerca hasta el camino del calvario, tanto a agnósticos cómo a personas de fe. Una tradición que se ha mantenido viva ininterrumpidamente durante más de cuatrocientos años sólo puede estar unida a una población singular. Los actos de las fiestas de septiembre de Agullent (días 3, 4 y 5) recorren la mayoría de los escenarios naturales y arquitectónicos más destacados que ofrece esta villa. Un destino idóneo para los amantes del senderismo, de la tranquilidad y para los que viajan en familia, pues el paraje de la Font Jordana, emblema de la localidad, acoge una amplia zona de juegos infantiles y de paseo, libres de la doctrina de los automóviles.

23


. . . a ic s ú M , e Libros, Cin

LA ALARGADA SOMBRA DEL AMOR Mathias Malzieu Editorial: Mondadori Precio: 13,90 euros EL PERRO DE DIOS Patrick Bard Editorial: Grijalbo Mondadori Precio: 18,50 euros El saqueo de la Biblioteca del Vaticano desentierra la leyenda de un terrible hombre lobo que causó estragos en los bosques franceses. A mediados del siglo XVIII hubo más de 130 muertos en los bosques del centro de Francia, al parecer devorados por una especie de lobo gigante. Bard retoma estos hechos y los reelabora construyendo una fascinante intriga a partir del hallazgo de un manuscrito redactado por el propio licántropo. Sin embargo, el sacerdote protagonista sospecha que las matanzas podrían obedecer a oscuros intereses que salpicarían a la propia Iglesia.

24

La alargada sombra del amor. ¿Qué pasó con el joven Jack tras sus aventuras en La mecánica del corazón? Descúbrelo en La alargada sombra del amor. Mathias, un joven treintañero, acaba de perder a su madre. El periodo de duelo se cierne sobre él. Mientras espera en el parking del hospital a su padre y su hermana, ocurre un hecho insólito: un gigante se le aparece y le anuncia “Soy el gigante Jack, doctor en sombrología. Trato a las personas aquejadas de duelo administrándoles un trozo de mi sombra. Con la sombra se puede batir el dolor y la muerte.” Mathias tendrá que aprender a utilizar la sombra protectora. Para ello, Jack le recomienda lo siguiente: “Utiliza la sombra. Lee, sueña, descansa, diviértete. No cedas a la desesperación. Usa tus sueños. Y si están rotos ¡pégalos! Un sueño roto bien pegado puede volverse aún más bello de lo que era. Ama las cosas ¡Estás vivo! Y lucha solo, de ahí saldrá tu fuerza interior.” ¿Será Mathias capaz de vencer el dolor de su pérdida? ¿Evitará asomarse al abismo? ¿somos nosotros capaces de asumir la pérdida de un amor, un familiar o un amigo? Si no es el caso, el gigante Jack –un viejo conocido de los lectores- tiene la fórmula para todos.

HEIDEGGER Y UN HIPOPÓTAMO VAN AL CIELO Thomas Cathcart y Daniel Klein Editorial: Planeta Precio: 16,50 euros Aunque no te lo creas, te puedes reír hasta de la muerte. Bastará con que leas la primera página para comprobar que te puedes reír hasta de la muerte, porque Cathcart y Klein, consiguen arrancarnos una carcajada en muy pocas líneas. Después de explicar la filosofía con mucho humor y reírse de los políticos en sus libros anteriores –Platón y un ornitorrinco entran en un bar y Aristóteles y un armadillo van a la capital–, ahora han decidido acabar con la idea de que nos tenemos que tomar la muerte muy en serio. Según los autores, como no podemos hacer nada por evitarla, es mejor reírse de ella. Con su estilo habitual y mezclando citas filosófi cas de los pensadores más elevados con chistes surrealistas, nos hacen ver la muerte y todo lo que la rodea en nuestra cultura occidental desde una perspectiva muy, muy diferente.


SPHILLIP MORRIS ¡TE QUIERO! TíTítulo original: I Love You Phillip Morris Director: Glenn Ficarra, John Requa Año: 2010 País: EE.UU. Duración: 95 min Género: Comedia Negra Reparto: Jim Carrey, Ewan McGregor, Leslie Mann, Rodrigo Santoro, Nicholas Alexander, Michael Beasley, Tony Bentley, Allen Boudreaux, Sean Boyd, Brennan Brown, Marcus Lyle Brown.

Steven Rusell vive una vida perfecta junto a su mujer Debbie y la pequeña de ambos, a pesar de saber que es adoptado y gay desde su adolescencia. Un accidente le lleva a iniciar una nueva vida, fiel a su naturaleza, que mantiene económicamente gracias a sus grandes dotes como estafador. Tras muchos reveses, Rusell conoce al que será el amor de su vida, Phillip Morris. Para conseguir la vida que Rusell cree que merecen, despliega todo su abanico como estafador, aunque las consecuencias de este timo le obligaran a convertir-se, por fin, en una persona autentica si quiere conservar el amor de Phillip. Jim Carrey sorprende con un balance, esperado, entre comedia y drama que Ewan McGregor apoya con una ligera sobreactuación. La película rica en planos interesantes y exquisitos color y fotografía entretiene de manera ágil desde el principio, permitiendo la creación de expectativas (cubiertas) con su final. Ideal para una sesión de cine en familia. Historia que entusiasma a los más pequeños, pero que no presenta el mismo atractivo que las dos primeras entregas para los mayores, debido a su débil y predecible argumento, rasgos que en las anteriores entregas brillaban por su ausencia.

SCISSOR SISTERS NIGHT WORK Sello discográfico: POLYDOR UK (Universal Music Spain) Soporte: CD (1) y edición en vinilo formato Deluxe Night Work es el tercer álbum de la banda más descarada del pop. Scissor Sisters vuelven a la carga con un disco de baile, divertido y que promete ponernos a sudar todo el verano sin parar de bailar. Un álbum producido por Stuart Price (The Killers, Madonna). Scissor Sisters han hecho un disco lleno de éxitos, 12 canciones con toques electrónicos y con su sello característico. .

25


para...

regalos

PULSERA PANDORA

Elegante pulsera de cristal de murano. Pandora en Joyerías Montenegro

Televisor LCD de 22

Los televisores LG serán la pieza fundamental de tu hogar. Además de disponer de una resolución en panel 1366x768 ahora podrás disfrutar de la TDT de Alta Definición. Presenta un Sistema Inteligente de Ahorro de Energía que reduce la potencia de consumo hasta en un 70% 278,48€ en Central Phone

LLAMADORES DE ÁNGEL De plata maciza. Desde 15€. Sólo en La Joia, Dénia

PULSERA HEMATITES Última tendencia en bisuteria con la pulsera de hematites y perla cultivada. Desde 18€. Sólo en La Joia, Dénia

ANILLO SWATCH

La nueva colección Bijoux de Swatch. BisuterÍa elegante y colorida, perfecta para este verano. Swatch Love Explosion en Joyerías Montenegro

26

RELOJ HELLO KITTY

Colección infantil. Lo encontraráss en Joyería La Joia, Dénia


Pulsera cuero y plata

Pulseras únicas en plata, cuero, perlas cultivadas,murrinas... de fabricación propia. Desde 32€. Sólo en La Joia, Dénia

Mp 3 Energy

El único MP3 con USB deslizante, brazalete y auriculares deportivos. Reproduce música mp3/wma, pantalla LCD retroiluminada de alta calidad, radio FM con grabación, micrófono, y batería de litio. ENERGY 1508 8GB 50,76€ en Central Phone

BISUTERÍA

Los complementos más veraniegos de Thomas Sabo. Para tus pulsera, colgantes ... THOMAS SABO, exclusiva en Joyerías Montenegro

ANILLO

Anillo de plata, con dos tonos y piedra de diamante de Pandora. En Joyerías Montenegro

RELOJ SWATCH La nueva colección Core Collection está llena de colores para este verano. Swatch Hot Batik Orange en Joyerías Montenegro

SIGMA PC3-FT

Magnífico pulsómetro del prestigioso fabricante alemán Sigma Sport que cuenta con funciones de frecuencia cardiaca, reloj y cronómetro. 39,17€ en Central Phone

27


moda

Diferentes formas de ponerse un pareo El pareo se puede convertir en nuestro aliado perfecto de los días de verano que nos quedan porque son muchas las combinaciones que con él podemos hacer en función de cómo nos lo pongamos. A continuación ofrecemos algunos consejos de los profesionales:

lío, pero cuidando el nudo porque es lo que le dará el toque de gracia.

- Para disimular las caderas: la mejor manera de disimular las caderas con un pareo es atándolo a la cintura y cubriendo las mismas. Cuando lo vayamos a atar no debemos apretarlo mucho y dejaremos que caiga sobre las caderas de forma natural, si no, el efecto será el contrario. Podemos jugar con el largo a nuestro antojo.

- Vestido asimétrico: un vestido asimétrico puede ser una fórmula muy sexy ya que el hecho de dejar el hombro al descubierto ya lo resulta. Podemos anudar el pareo en un hombro dejando el otro al descubiero. Para ello, cuando vayamos a hacer el nudo, tendremos que dejar más tela por uno de los picos del pareo que por otro.

- Disimular, o proteger, el pecho: podemos hacerlo de una forma muy sexy: cogemos la tela con los dos brazos y la extendemos detrás de la espalda, a la altura de las axilas. Podemos cruzar la tela y hacer un lazo, un nudito o un pliegue con algún broche. También podemos jugar con el nudo dejándolo largo, corto o incluso hecho un

- Vestidito de playa: con el pareo también podemos hacernos un vestidito que nos protega del sol y del viento. Para ello tendremos que colocar todo el ancho de la tela detrás de la espalda y cruzar los dos picos (uno en la mano derecha y otro en la izquierda) sobre el pecho para finalmente atarlo en la nuca.

28


moda

Segunda edición de Servimoda en Zaragoza La segunda edición de Servimoda, la Feria de Producción de Moda para Marcas y Diseñadores, tendrá lugar los días 28 y 29 de Octubre en el pabellón 7 de Feria de Zaragoza. Servimoda se plantea como el mejor punto de encuentro para acordar órdenes de fabricación de cara al futuro del diseño. Se trata de un encuentro especializado de las marcas con los centros de producción nacionales e internacionales; el espacio para subcontratar con los proveedores que ofrecen las soluciones más idóneas en calidad, así como la tecnología y servicio, soluciones fundamentales para la competitividad de la empresa. Durante dos jornadas, la feria se convertirá en la plataforma del sector a nivel internacional, con especial incidencia en la zona euromediterránea, así como el centro de reunión de la oferta y la demanda del sector de la moda. El pabellón 7 aglutinará todo el universo de proveedores de productos susceptibles de ser requeridos por las mar-

cas y los diseñadores para atender la demanda del mercado actual. Su objetivo es ser un foro profesional para el sector industrial de moda en España, un punto que sirva para centralizar la oferta de los talleres de confección textil de todo el país. El evento anual constituye también un elemento para el debate en el que la industria reflexione sobre las principales cuestiones que debe afrontar para poder competir en el mercado globalizado. La idea de realizar en Zaragoza un gran evento para el sector profesional de la moda nació el pasado año mediante la iniciativa de Feria de Zaragoza y de la Federación de Industrias Textiles y de la Confección de Aragón (FITCA), en colaboración con la Federación Española de Empresas de la Confección (Fedecón). El salon también contará con una pasarela de diseñadores noveles y profesionales y con unas Jornadas Técnicas, programadas por FITCA, Fedecon y CEM.

29


moda Reciclar algunas prendas del verano para la temporada otoño-invierno La nueva temporada de moda otoño-invierno ya ha aterrizado en todas las tiendas y cuesta mucho trabajo resistirse a hacernos con algunas de las nuevas prendas. Sin embargo, antes de renovar el armario por completo, no podemos olvidar que muchas de las prendas clave de este verano servirán también para la próxima temporada. Damos cuenta de ello a continuación siguiendo los consejos de los expertos en moda: 1. Baggie pants Una de las joyas del verano va a seguir siendo la prenda 10 para el otoño. Combinados con cualquier cosa conseguiremos el look que más se nos adapte. 2. Zuecos Este calzado ha sido perfecto para el verano pero también podremos reutilizarlo este año. Si

¡No vendas tu oro sin consultarnos!

los combinamos con unos shorts y una blusa romántica conseguiremos uno de los looks más solicitados para la próxima temporada: el estilo lady años 70. 3. Complementos: bolsos con flecos y pulsera con charms La moda en bolsos impuso los flecos la temporada pasada. Aprovecha esta tendencia este otoño-invierno para conseguir un estilo hippy de la moda años 70 pero con un aire de lo más cool. 4. Vestidos florales Los minivestidos de estampado floral han sido una de las prendas obligadas este verano. Este otoño lo podemos combinar con uno de los bolsos de flecos mencionados anteriormente y un pañuelo, por ejemplo, y conseguiremos el estilo hippie cool que tanto se lleva. 5. Botines peep toe Este tipo de calzado es de lo más versátil, y servirán tanto para shorts como para unos baggy pants o un minivestido. 6. Pañuelo hippie/folk Otro de los complementos que seguro hemos utilizado este verano es el pañuelo de estilo hippie. Como ya hemos mencionado anteriormente la tendencia de moda años 70 van a ser muy importantes esta temporada, y nada como este complemento para conseguirla.

Tasación gratuita y sin compromiso Para Pere, 72 · Dénia

96 578 70 83 30

7. Shorts A ninguna fan de las tendencias le faltarán los shorts vaqueros de este verano. Pues bien, la moda otoño-invierno permitirá utilizarlos también esta temporada para conseguir el look que más te guste.


salud TEMAS de ACTUALIDAD para la MUJER

Trastornos del sueño en la menopausia Muchas mujeres menopáusicas se quejan de que duermen menos horas, no descansan bien y se despiertan a menudo. Hoy se sabe que existe una relación directa entre la menopausia y las alteraciones del sueño. De las ocho horas que duerme un adulto, aproximadamente el 5 al 10% corresponde al adormilamiento. Un 25% es sueño profundo y el resto del tiempo corresponde a un sueño superficial. Esta distribución se modifica con la edad, de tal manera que en las personas mayores el sueño se hace más ligero y ocurren despertares nocturnos con frecuencia. La edad es un factor que modifica los patrones del sueño pero también influyen los cambios hormonales. Las mujeres son dos veces más propensas a padecer alteraciones del sueño que los varones. En el caso de las mujeres menopáusicas son dos los trastornos del sueño que resultan especialmente importantes: el insomnio y la apnea del sueño. El insomnio es el trastorno del sueño más significativo de la menopausia. El motivo por lo que la menopausia contribuye al insomnio es la aparición de signos vasomotores como son los sofocos y la sudoración. El 70% de las mujeres siente sofocos y calores nocturnos en esta época de su vida que va asociados a la disminución de los niveles de hormonas. Se presentan frecuentes despertades nocturnos debido a la repetida sensación de calor y

sudoración acompañado de palpitaciones.

hormonal substitutiva, la melatonina o los farmacos hipnóticos.

El estrés, la depresión y la ansiedad son también otros factores emocionales que pueden presentarse en esta etapa de la vida y que también van acompañados del insomnio.

En el caso de que sean pacientes menopáusicas se puede realizar una terapia hormonal substitutiva. Al sustituir las hormonas que le faltan a la mujer cesarán por completo los síntomas vasomotores como son los sofocos, palpitaciones y sudoración. La mujer se encuentra más equilibrada y no presentará despertares nocturnos. Cuando la causa no sea menopáusica existe otro tratamiento hormonal como es el de la melatonina. Y por último, si todo fracasa habrá que recurrir a tratamientos farmacológicos con medicamentos hipnóticos que tienen el defecto de poder producir dependencia con la toma continuada.

Para abordar el insomnio hay que saber qué tipo de insomnio se padece. Nosotros diferenciamos cuatro tipos de insomnio: - Despertar precoz - Que despierta uno como minimo dos horas antes del habitual. - De mantenimiento - Se producen frecuentes despertares durante el sueño. - De conciliación - Dificultad para quedarse dormido. - Sueño de mala calidad - Sueño que no es reparador. Tratamiento: Para tratar el insomnio comenzaremos con unas medidas de higiene del sueño. Se debe explicar a la paciente hábitos que deben ser incorporados al estilo de vida, tales como evitar la cafeina, nicotina y el alcohol. Crear un ambiente cómodo y acogedor en la habitación. Evitar las temperaturas extremas. Y mantener horarios de sueño regulares incluso los fines de semana. Si no se presenta mejoría, se hace necesario recurrir a tratamientos farmacológicos como la terapia

Consulta Ginecológica Dr. A. Fiestas Hummler C/ Marqués de Campo 54-4 c Dénia. Tel. 96 642 17 45

31


salud Salud

Beniarbeig

IREMA /REPRODUCCIÓN ASISTIDA Instituto de reproducción de La Marina Alta Clínica de reproducción asistida. Útimos avanzes tecnológicos. • Estudio de Fertilidad • Inseminación artificial • Fecundación In Vitro • Microinyección del espermatozoide • Donación de ovulos • Donación de semen • Diagnóstico genético preimplantacional • Congelación de semen en pacientes oncológicos • Congelación de embriones. Hospital y Maternidad Acuario Avda. Vergel, 11. Tel. 96 647 72 65. www.irema.org

dénia

Dr. Antonio Fiestas Hummler/GINECOLOGÍAOBSTETRICIA

• Especialista en Ginecología y Obstetricia Horario: de lunes a viernes de 9 a 14 h. Miércoles de 16 a 21 h. C/ Marqués de Campo, 54 - 4 C. - DÉNIA Tel. 96 642 17 45

dénia

Blanca Valiente Velasco /psiquiatra Especialista en psicoterapia psicoanalítica. Previa petición de cita Tel. 680 79 70 83. C/ Patricio Ferrándiz, 71 esc. 2, 1º, pta. 2 Tel. 96 643 11 85

DÉNIA/VALENCIA

CLÍNICA MÉDICA MONTGÓ

32

• Obesidad • Celulitis • Mesoterapia • Aumento de mamas • Reducción-elevación de mamas • Abdominoplastia • Lipoescultura • Liposucción • Cirugía íntima DÉNIA: Pza. Constitución, 2 Bajo. Tel. 96 578 51 02 - Fax. 96 643 04 55. www.clinica-montgo.com Valencia: Centro de Medicina Estética DepilaserMed C/ Orihuela, 49, 1º (Esquina Avda Constitución). Tel.96 340 99 74 www.depilasermed.com


Verge de la Soletat, 28 - 16B (Detrás C.C. El Prado) Tel. 96 576 74 28 Móvil 626 534 759 www.podoleg.es

ONDARA

RAÚL LLORCA /PODÓLOGO

Cómo actuar ante una picadura de medusa La playa es uno de los sitios preferidos por la mayoría de nosotros a la hora de pasar nuestras vacaciones. En verano el agua está templada y nos permite bañarnos con total tranquilidad. A pesar de todo, en numerosas ocasiones esta tranquilidad se rompe por la aparición de un peligro que a todos nos asusta, se trata de las medusas. Por eso demos a continuación algunos consejos de qué hay que hacer cuando una medusa nos pica. Lo primero que hay que hacer cuando nos pica una medusa es limpiar la zona para evitar que el veneno siga haciéndonos daño. Debemos aplicar agua del mar en abundancia y evitar frotar la picadura con arena o la toalla, ya que nos la pueden poner peor al irritarse más la piel. Siempre es importante que tengamos en cuenta el uso de agua salada para su limpieza, ya que es la mejor manera de evitar que se empeore la herida. Nunca debemos utilizar agua dulce y mucho menos agua oxigenada o similares. Después de aplicar agua es importante observar bien la picadura y comprobar que no hay ningún resto de tentáculo adherido a la piel, ya que si permanece ahí seguirá suministrando veneno e irritando la piel. Para evitar complicaciones al respecto es importante no tocar con las manos la picadura y retirar cualquier resto con las pinzas. Una vez realizado esto debemos aplicar frío para calmar el escozor. Para ello es importante que nos aseguremos de que los hielos estén aislados con una bolsa de plástico, ya que no debe entrar en

contacto la picadura con agua dulce. El frío lo tendremos que aplicar entorno a quince minutos para así notar sus efectos y la disminución del hinchazón. Las picaduras pueden ser de diferente grado dependiendo de lo activos que estén los tentáculos y del contacto que ha tenido la piel con ellos, por ello es importante que sepamos que muchas veces, dada la gravedad de la picadura, y que el malestar no cesa, debemos acudir a un centro médico donde nos curarán. Pero no solo debemos administrarnos estos primeros auxilios, sino que si nos pica una medusa es importante que avisemos al resto de bañistas para que estén prevenidos por el riesgo y tengan cuidado al bañarse. Muchas veces una medusa significa que existen otras muchas en la zona, por lo que debemos tener especial cuidado si queremos bañarnos, pues muchas veces es mejor esperar fuera que sufrir una picadura.

33


bienestar

La importancia del cuidado de las uñas Las uñas son uno de los elementos estéticos más importantes tanto en un hombre como en una mujer, pero curiosamente no les solemos prestar los cuidados y las atenciones necesarias en nuestro día a día en comparación a la importancia visual que les damos. Esto se puede desprender de un estudio elaborado por el Consejo General de Colegios Oficiales de Podólogos de España donde queda de manifiesto que mucha gente considera importante sus uñas, pero no tantas personas las cuidan como es debido. Por eso a continuación mostramos una serie de cuestiones básicas que debemos tener en cuenta a la hora de vigilar el buen estado de nuestras uñas consiguiendo que estén más sanas y presenten mejor aspecto por más tiempo: - Lavar regularmente las uñas de los pies con jabón antiséptico - La humedad es el gran enemigo de las uñas, por lo que hay que intentar mantenerlas siempre secas

La Bio Pelu Tratamientos y productos naturales Servicio de acupuntura, naturopatía y osteopatía

os!

¡ Nuevos Peluquer

- Evitar ir descalzo, sobre todo en zonas de riesgo de infección como piscinas, vestuarios, etc.. - El corte de las uñas deberá hacerse con alicates o cortauñas de manera recta y a poder ser después del baño. - No abusar de los esmaltes y de la acetona ya que resecan y deterioran la uña e hidratarlas las uñas regularmente - No se debe eliminar la cutícula, ya que corremos el riesgo de contraer infecciones - Por supuesto, ante cualquier cambio de color en la uña o una mayor fragilidad de ésta debemos acudir a un especialista, ya que en ocasiones si no se trata a tiempo puede desencadenar en un problema mayor.

Denia Uñas Fashion 699 702 284 Manicura con parafina Pedicura con parafina Colocación, Relleno y Depilación

Tinte+Corte+Secado................................ 20 E Lavar y Secar..........................................5 E Corte Caballero.......................................6 E Corte Niño..............................................5 E Manicura...............................................5 E Pedicura desde.......................................7 E Depilación medias pierna +Ingles+Axilas ...... 10 E Cejas ...................................................2 E Labio Superior ........................................2 E Permanente y Tinte de Pestañas................ 14 E Mascarilla Facial y Peeling Natural...............5 E Jubilados Corte+Secado.............................8 E

ita en: Pide c

tu herbolario

Avda. Ramón Ortega, 5 - Dénia Tel. 96 599 69 57 Mov. 655 096 216

34

96 642 07 08

Calle Cop. nº 15 - 03700 - Dénia - Alicante


bienestar

El cabello encrespado: cuidados y consejos Imposible de desenredar, demasiado volumen, demasiado seco... El pelo encrespado es a menudo difícil de peinar porque suele ser imposible de desenredar, con demasiado volumen o demasiado seco. El pelo encrespado es en general muy denso y achatado. Sale de la dermis y está más bien plano que recto a lo largo del cráneo. Esto sirve para proteger el cuero cabelludo del sol. En climas tropicales, el cuero cabelludo está constantemente húmedo, lo que permite al cabello crecer y conservarse en buena salud. Pero en los países templados, como en Europa, la falta de humedad provoca un estrechamiento de los poros, concentrando el sebo al nivel del cuero cabelludo. Éste se asfixia, se deshidrata y se pela mientras que el resto del cabello se vuelve cada vez más seco y rizado, creciendo en espiral. Debido a la fragilidad y la sequedad del cabello, éste necesita ser lavado con suavidad y nutriéndolo intensamente. Es aconsejable lavarlo con champú para pelos secos y rizados. A continuación lo mejor es aplicar un suavizante rico y nutritivo, a base de jojoba, de cártamo o de karité.

- Los desenredones demasiado violentos, que vuelven más frágiles los cabellos. - Las extensiones demasiado pesadas, que tiran de las raíces, y precipitan la caída del cabello. Por último, con respecto al cepillado, cabe recordar que los cabellos encrespados son muy finos pero concentrados en masa. Por ello son difíciles de cepillar y se rompen fácilmente. Hay que desenredarlos con un peine de púas anchas. Eventualmente, aplica un vaporizador de loción desenredante sobre los nudos. Jueves Día del Desempleado

Corte Caballero....................... 4,00 e Corte Señora............................ 5,00 e Corte Niño................................ 3,50 e Tinte......................................... 10,00 e

Algunos pasos a seguir para su cuidado: - Aplicar una mascarilla ultra-nutritiva una vez por semana, de manteca de karité, para suavizar y nutrir en profundidad el cabello. - Antes de lavarlo con champú, dejarla actuar al menos media hora, envolviendo el pelo con una toalla caliente para una mayor eficacia. En caso de extrema sequedad, dejar la mascarilla toda la noche y aclararlo con agua al despertar. Los mechones recobrarán todo su vigor. - Los aceites de palma, de jojoba o de monoï hidratan y enriquecen los cabellos muy secos y dañados. Aplicarlos a última hora y dejarlos actuar durante toda la noche. Lavar y aclarar por la mañana. Recobrarán vigor y luminosidad. - Como los marroquíes, usar el rassoul. Diluido en agua, forma una especie de barro que hace espuma y absorbe las grasas. Este cuidado / champú, utilizado desde la antigüedad por las mujeres del Atlas Medio, da brillo y flexibilidad al cabello. Los expertos también recomiendan evitar lo siguiente: - Los geles de peinado que acartonan, secan y terminan por quemar el cuero cabelludo. - Las trenzas demasiado apretadas: los pelos, demasiado solicitados, terminan por caerse, y algunos ya no crecen más.

Alisado Japonés desde 120 e

PROMOCIÓN AHORRO

LUNES: Color, corte y peinado Señora.............. 28,00 e (Todo incluido)

MARTES: Corte Caballero........................................ 6,50 e Mechas y peinado.................................. 32,00 e MIÉRCOLES: Corte y peinado Señora......................... 12,00 e BONO MENSUAL: Péinate 4 días al Mes.............................. 25,00 e BONO MENSUAL: 1 color, 1 corte y 4 peinados................. 45,00 e PRECIO ESPECIAL JUBILADOS: Lavar, cortar y peinar............................. 15,00 e Color, cortar y peinar............................. 25,00 e María Ibars, 4 - DÉNIA (Entre colegio Pou y Montgó) - Tel. 636 906 005

35


farmacias de guardia

del 25 de agosto al 8 de septiembre de 2010

Benissa

M. 25 J. 26 V. 27 S. 28 D. 29 L. 30 M. 31 M. 1 J. 2 V. 3 S. 4 D. 5 L. 6 M. 7 M. 8

Calp M. 25 J. 26 V. 27 S. 28 D. 29 L. 30 M. 31 M. 1 J. 2 V. 3 S. 4 D. 5 L. 6 M. 7 M. 8

Villanueva Albanell, Carmen........................C/ Benidoleig, 18 Villanueva Albanell, Carmen........................C/ Benidoleig, 18 Muñoz Iborra, Mario Solon.......................... Padre Melchor, 8 Muñoz Iborra, Mario Solon.......................... Padre Melchor, 8 Muñoz Iborra, Mario Solon.......................... Padre Melchor, 8 Muñoz Iborra, Mario Solon.......................... Padre Melchor, 8 Muñoz Iborra, Mario Solon.......................... Padre Melchor, 8 Muñoz Iborra, Mario Solon.......................... Padre Melchor, 8 Muñoz Iborra, Mario Solon.......................... Padre Melchor, 8 Marti Fabregat, Josefa..........................Padre Andres Ivars, 1 Marti Fabregat, Josefa..........................Padre Andres Ivars, 1 Marti Fabregat, Josefa..........................Padre Andres Ivars, 1 Marti Fabregat, Josefa..........................Padre Andres Ivars, 1 Marti Fabregat, Josefa..........................Padre Andres Ivars, 1 Marti Fabregat, Josefa..........................Padre Andres Ivars, 1 Franco Calvo, Eduardo...... C/ Corbeta, 10 Edif. Apolo VII, Loc 4 Garcia Martinez, Fco. Javier.......Avda. Rosa De Los Vientos, . .................................................................. 2-4 Local 16 y 17 Villanueva Marques, Jose Luis................ Avda. De Europa, 6 Rafael P. Calatayud Ivars........................ Conde de Altea, 32. Rafael P. Calatayud Ivars........................ Conde de Altea, 32. Salvall Mascarell, Francisco......Avda. De Los Almendros, 15 Juan Miguel, Calatayud Ivars.................................La Nina, 7 Pol Yaguas, Jose.................................... Avda. De Ifach, 10 A Franco Calvo, Eduardo C/ Corbeta, 10 Edif. Apolo VII, Loc 4 Garcia Martinez, Fco. Javier.......Avda. Rosa De Los Vientos, . .................................................................. 2-4 Local 16 y 17 Villanueva Marques, Jose Luis................ Avda. De Europa, 6 Villanueva Marques, Jose Luis................ Avda. De Europa, 6 Pol Yaguas, Jose.................................... Avda. De Ifach, 10 A Salvall Mascarell, Francisco......Avda. De Los Almendros, 15 Zafra Lopez, Rosa.........................Urbanización El Tosal, 2 J

Denia /Ondara/El Verger /Els Poblets

M. 25 J. 26 V. 27 S. 28 D. 29 L. 30 M. 31 M. 1 J. 2 V. 3 S. 4 D. 5 L. 6 M. 7 M. 8

Climent Vives, Farmacia....... Avenida De Alicante, 45, Dénia Castello Alberola, Mª Dolores............Doctor Fleming, 31, Ondara Roig Sanchez, Ines................................. Partida de Bovetes, . .................................................... Cent. Las Brisas, 4, Dénia Zaragoza Company, Ana Mª............Avda. de Valencia, 2b. Dénia Miralles Mas, Fernando........... C/ Mar Adriático Las Marinas . ........................................................................... Km5, Dénia Briones Blasco, Jose........... Joan Fuster, 28 B Izqda., Dénia Roig Sanchez, Ines................................. Partida de Bovetes, . .................................................... Cent. Las Brisas, 4, Dénia Llano Briones Blasco, Jose............Joan Fuster, 28 B Izqda., Dénia Costa Borras, Inmaculada.............Joan Martorell, 9, Els Poblets Miralles Mas, Fernando........... C/ Mar Adriático Las Marinas . ........................................................................... Km5, Dénia Ferreres Tarraso, Javier....................... Constitución, 3, Dénia Roig Sanchez, Ines................................. Partida de Bovetes, . .................................................... Cent. Las Brisas, 4, Dénia Fernández Fernández, Araceli.......... C/ Marqués de Campo, . ............................................................................... 48. Dénia Miralles Mas, Fernando........... C/ Mar Adriático Las Marinas . ........................................................................... Km5, Dénia Miquel Miquel, Farmacia.... C/ Marqués de Campo, 66 Dénia Roig Sanchez, Ines................................. Partida de Bovetes, . .................................................... Cent. Las Brisas, 4, Dénia Salvá Ballester, Joaquin.................Plaza del Raset, 6. Dénia Mut Gadea, Fernando...............................Roser, 15, Ondara Romany Puig, Enrique............................... C/ Elche, 2, Dénia De Antonio Villas, Maria Paz...Patricia Ferrandiz, S/N, Dénia Climent Vives, Farmacia....... Avenida De Alicante, 45, Dénia Infantes Costa, Jose Maria........ Marques Estrella, 11; Vergel Zaragoza Company, Ana Mª...... Avda. de Valencia, 2b Dénia Briones Blasco, Jose........... Joan Fuster, 28 B Izqda., Dénia Llano Briones Blasco, Jose............Joan Fuster, 28 B Izqda., Dénia Ferreres Tarraso, Javier....................... Constitución, 3, Dénia Costa Borras, Inmaculada....... Joan Martorell, 9, Els Poblets

Gata de Gorgos

M. 25 J. 26 V. 27 S. 28 D. 29 L. 30 M. 31 M. 1 J. 2

Salvador Feliu, Mª Elena............. Avda. de la Marina Alta, 19 Salvador Feliu, Mª Elena............. Avda. de la Marina Alta, 19 Salvador Feliu, Mª Elena............. Avda. de la Marina Alta, 19 Matalobos Gonzalez, Maria Dolo............ Roquetes, 3 Bajo Izda Matalobos Gonzalez, Maria Dolo............ Roquetes, 3 Bajo Izda Matalobos Gonzalez, Maria Dolo............ Roquetes, 3 Bajo Izda Matalobos Gonzalez, Maria Dolo............ Roquetes, 3 Bajo Izda Matalobos Gonzalez, Maria Dolo............ Roquetes, 3 Bajo Izda Matalobos Gonzalez, Maria Dolo............ Roquetes, 3 Bajo Izda

V. 3 S. 4 D. 5 L. 6 M. 7 M. 8

Pego M. 25 J. 26 V. 27 S. 28 D. 29 L. 30 M. 31 M. 1 J. 2 V. 3 S. 4 D. 5 L. 6 M. 7 M. 8

Matalobos Gonzalez, Maria Dolo............ Roquetes, 3 Bajo Izda Ivars Cardona, Cesar Faustino........................Padre Mulet, 8 Ivars Cardona, Cesar Faustino........................Padre Mulet, 8 Ivars Cardona, Cesar Faustino........................Padre Mulet, 8 Ivars Cardona, Cesar Faustino........................Padre Mulet, 8 Ivars Cardona, Cesar Faustino........................Padre Mulet, 8 Llorca-Llorca, Farmacia..................................Ecce Homo, Llorca-Llorca, Farmacia..................................Ecce Homo, Llorca-Llorca, Farmacia..................................Ecce Homo, Llorca-Llorca, Farmacia..................................Ecce Homo, Llorca-Llorca, Farmacia..................................Ecce Homo, Pascual Rovira, Ignacio............................ Ramon y Cajal, Pascual Rovira, Ignacio............................ Ramon y Cajal, Pascual Rovira, Ignacio............................ Ramon y Cajal, Pascual Rovira, Ignacio............................ Ramon y Cajal, Pascual Rovira, Ignacio............................ Ramon y Cajal, Pascual Rovira, Ignacio............................ Ramon y Cajal, Pascual Rovira, Ignacio............................ Ramon y Cajal, Mir Suay, Pilar...................................Passeig Reina Sofia, Mir Suay, Pilar...................................Passeig Reina Sofia, Mir Suay, Pilar...................................Passeig Reina Sofia,

Pedreguer

M. 25 J. 26 V. 27 S. 28 D. 29 L. 30 M. 31 M. 1 J. 2 V. 3 S. 4 D. 5 L. 6 M. 7 M. 8

Infantes Infantes Infantes Infantes Infantes Infantes Infantes Infantes Infantes Infantes Infantes Infantes Infantes Infantes Infantes

Costa, Costa, Costa, Costa, Costa, Costa, Costa, Costa, Costa, Costa, Costa, Costa, Costa, Costa, Costa,

Herminia...................... Doctor Herminia...................... Doctor Herminia...................... Doctor Herminia...................... Doctor Herminia...................... Doctor Herminia...................... Doctor Herminia...................... Doctor Herminia...................... Doctor Herminia...................... Doctor Herminia...................... Doctor Herminia...................... Doctor Herminia...................... Doctor Herminia...................... Doctor Herminia...................... Doctor Herminia...................... Doctor

Calatayud, Calatayud, Calatayud, Calatayud, Calatayud, Calatayud, Calatayud, Calatayud, Calatayud, Calatayud, Calatayud, Calatayud, Calatayud, Calatayud, Calatayud,

12 12 12 12 12 20 20 20 20 20 20 20 12 12 12 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

EL Poble Nou de Benitatxell /Teulada

M. 25 J. 26 V. 27 S. 28 D. 29 L. 30 M. 31 M. 1 J. 2 V. 3 S. 4 D. 5 L. 6 M. 7 M. 8

Peña Gonzalez, Beatriz Purificacion.................Puerto de los . ..................................Castaños, 6 (Portet-Moraira)(Teulada) Garrido Miralles, Vicente Elia..............La Iglesia, 6 (Teulada) Valenzuela Mendez, Ana Mª............. Carretera Del Mar, S/N . ....................... Urb. Cumbres Del Sol-Farmacia (Benitatxell) Cuquerella Guillen, Jose Luis....C/ Ciuedad Real, 2, Local 3, . .........................................................C.C. Sol Park (Teulada) Llaudes Soriano, Joaquin..... Plaza Gabriel Miro, 1 (Teulada) Torres Fontes, Jose Pascual................Iglesia, 2 (Benitatxell) Lloret Lloret, Jaime................. Pya. Dorada C. Moraira-Calpe . .............................................................. (Farmacia)(Teulada) Cervero Diez, Mª Pilar Marta............ Médico José Pitarch, 6 (Teulada) Peña Gonzalez, Beatriz Purificacion.................Puerto de los . ..................................Castaños, 6 (Portet-Moraira)(Teulada) Garrido Miralles, Vicente Elia...............La Iglesia, 6 (Teulada Valenzuela Mendez, Ana Mª............. Carretera Del Mar, S/N . ....................... Urb. Cumbres Del Sol-Farmacia (Benitatxell) Cuquerella Guillen, Jose Luis........... C/ Ciuedad Real, 2, Local 3, . .........................................................C.C. Sol Park (Teulada) Llaudes Soriano, Joaquin..... Plaza Gabriel Miro, 1 (Teulada) Torres Fontes, Jose Pascual................Iglesia, 2 (Benitatxell) Lloret Lloret, Jaime................. Pya. Dorada C. Moraira-Calpe . .............................................................. (Farmacia)(Teulada)

Xàbia

M. 25 J. 26 V. 27 S. 28 D. 29 L. 30 M. 31 M. 1 J. 2 V. 3 S. 4 D. 5 L. 6 M. 7 M. 8

Espinos Soliveres, Consuelo... Plaza de la Iglesia, 11 Pérez Ortuño Belchi-Cholvi, Farmacia............................ Ronda de Colon, 4 Marsal Romany, Amparo............Avda. Rey Juan Carlos I, 33 Garces Castells, Isabel Victoria........................... C/ Sevilla, 1 Uriol Batuecas, Mª Paz........................................Playa Arena Ripoll Ripoll Juana Mª.........Ctra. Cabo La Nao, Cala Blanca Martínez Pastor Mª Salomé.........................Avda. Lepanto,12 Pérez Ortuño, Rosa Mª... Avda. del Pla-Cabo La Nao, 126 Local E Lillo Garcia, Ana Maria............... Avinguda De Palmela nº 16 Gil Esquer, Lydia....Carretera Cabo La Nao, 121, (Burdeos, 9) Lillo Garcia, Ana Maria............... Avinguda De Palmela nº 16 Salorts Miralles, Vicente Ctra. Del Cabo de la Nao-Pla, 165 . ................................................................. (rotonda Barclays) Marin Lluch, Antonio.................................. Avda. Augusta, 20 Espinos Soliveres, Consuelo...............Plaza de la Iglesia, 11 . .........................................................................Pérez Ortuño Belchi-Cholvi, Farmacia............................ Ronda de Colon, 4


www.mobelsol.es mobelsol@gmail.com

MOBILIARIO DE EXTERIOR · TECA · RESINA · ALUMINIO · FIBRA SINTÉTICA · PARASOLES FORJA Y MOSAICOS · COJINES Y COMPLEMENTOS · BARBACOAS

convie exterio rte tu espacio re de máx n un espacio imo co nfort

tenemos una selección de mobiliario que encaja en cualquier tipo de espacio, presupuesto y preferencia de diseño Pda. Madrigueres Sud,10 - 03700 Dénia • Tel. 96 642 63 75 - Fax. 96 642 48 54 Avda. Valencia, 36 - 03770 El Verger • Tel. 96 575 10 24 - Fax. 96 575 03 02 CC. Nou espai C/ Serra Gelada, 66 • 03530 La Nucia


Precios de Aniversario: Ahorre hasta un 25%**

- Puertas Seccionales de uso - Puertas industriales doméstico e industrial - Puertas contra incendios - Automatismos - Equipamientos para carga - Cierres enrollables y descarga

*Recomendación de precio no vinculante para las medidas y los productos de promoción incl. I.V.A. Válido hasta 31/12/2010. **Con RenoMatic 75 en comparación con una puerta LPU del mismo modelo y acabado. Con RenoMatic 75 y RenoDoor 75 light en comparación con una puerta de entrada ThermoPro de las mismas características en cuanto a modelo y acabado. ***En comparación con una puerta LPU de las mismas características en cuanto a modelo y acabado.


Sistemas para puertas correderas

RoadKit

Para puertas correderas de hasta 400 kg.

o t e l p m o c t ki

485 E

idos)

RD400 1 motorreductor electromecánico irreversible, 24 Vdc, con central de mando y receptor incorporado.

FLO2R-S 2 transmisores 433,92 MHz de 2 canales.

taje inclu (IVA y mon

kit co

mpleto

SpinbusKit 21 para puertas de garaje

Para puertas seccionales de hasta 10,5 m2 y basculantes de hasta 11,8 m2, con tecnología de conexión BlueBUS. Premontado, guía en 3 segmentos de 1 m SPIN20KCE, con guía premontada de 3 m SPIN21KCE o guía premontada de 4 m (3+1 m) SPIN22KCE.

425 E

(IVA y

FLO2R-S 1 transmisor 433,92 MHz de 2 canales.

SPIN21KCE Guía de 35 mm de espesor en 1 segmento de 3 m.

1x3m

Distribuidor oficial de Hörmann

Tel. 609 727 721 689 413 017 puertastur@hotmail.com

monta

je incl

uidos)


hogar

Mantener los toldos en perfecto estado

Durante el verano, debemos proteger nuestra vivienda del calor. Los toldos son cubiertas realizadas en diversos materiales que tienen la función de proveer de sombra las estancias en las que inciden los rayos de sol de forma directa. Gracias a estas telas, podemos disfrutar dentro de casa sin preocuparnos de las temperaturas extremas.

Con la llegada del otoño, las horas de sol se van acortando y ya no será necesario tener los toldos bajados durante todo el día. Pero antes de recogerlos, debemos dejarlos listos para la temporada siguiente. Observaremos que los agentes

exteriores a los que han estado expuestos los toldos que tenemos distribuidos en ventanas, terrazas o jardín, han hecho mella en ellos. Tendremos que pensar en su correcta limpieza y reparación.

empresa multiservicios sistemas de seguridad reparaciones hogar comercio y comunidades Instalaciones de gas y calefacción Energía Solar

VICAR VALENCIANA DE SERVEIS C/ Segaria, 10 - 03770 EL VERGER Tel. 96 575 04 94 Fax 96 575 12 21

40

www.vicarval.com vicar@vicarval.com


hogar

Consejos de mantenimiento Existen toldos cuya limpieza puede resultar complicada. Tal es el caso de las cubiertas localizadas en ventanas o en terrazas, donde la altura puede resultar un peligro en el caso de que no podamos desmontar estos aparatos. Tendremos que tomar las medidas de seguridad oportunas antes de ponernos manos a la obra. Si disponemos de una carpa en el jardín o tenemos un balancín con cubierta de tela, la limpieza será más fácil puesto que podremos desmontarlos. Un aspecto importante es el mantenimiento de los brazos móviles de los toldos. Las piezas de metal deben limpiarse con algún producto especial ya que la inactividad de los engranajes durante las heladas y el granizo de los meses fríos, puede llegar a atascarlos. La mejor forma de asegurarnos su funcionamiento futuro es engrasar las bisagras y engranajes con aceite o cera. La lluvia es quizá el mayor enemigo de los toldos. Si tenemos los toldos desplegados y

41


hogar

comienza a llover, es mejor recogerlo antes de que el agua lo empape. Los sistemas de inclinación con los que se planifica la instalación de los toldos, calcula una pendiente lo suficiente efectiva como para que el agua escurra, pero no podremos evitar que la tela de la cubierta se moje. En cuanto cese la lluvia, desplegaremos el toldo otra vez para que se seque: guardarlo mojado lo estropearía.

Contra las manchas El impacto del sol de justicia veraniego afecta al color del toldo. Los colores de las cubiertas irán perdiendo viveza a medida que pasen los años puesto que los rayos solares irán ‘comiéndose’ el tono. En algunas tintorerías están especializados en teñir cubiertas de lona con el objeto de devolverlas

Presupuestos sin compromiso Pérgolas de madera a medida con tratamiento autoclave para exterior Avda. Marina Alta, 95 - 03740 gata de gorgos

tel. 96 575 75 97 - 669 353 397

42


hogar

el aspecto que tenían al principio de su instalación. Esta solución sólo es válida con toldos desmontables, sino tendremos que conformarnos con acondicionarlos lo mejor posible.

La propia degradación del medio ambiente a causa de sustancias perjudiciales como el humo y el aire contaminado, harán que nuestras cubiertas adquieran suciedad. Estas manchas unidas a las propias

técnico en calefacción y agua caliente sanitaria

Solucionamos las averías domésticas Carpintería, Fontanería, Electricidad, Pequeñas Reformas

Calderas a gas.

Realizamos el mantenimiento y la revisión anual de su caldera

SISTEMAS PARA EL AHORRO ENERGÉTICO

96 649 38 94 / 661 531 709

DISPONEMOS

DE PIEZAS PARA ESTAS MARCAS

servicio de asistencia técnica Avda. Moraira, 4 D

Madrigueres Sud Nº 60 Local 5 Móvil 609 349 059 Tel./Fax 96 578 18 39

44

03726 BENITACHELL (Alicante) Tel. 96 649 38 94 - Mov. 661 531 709 Fax 96 610 97 23


PISCINA-BRICOLAJE-JARDINERÍA-DECORACIÓN-PINTURA-FERRETERÍA

Lu

- Vie

9 : 0 0 a 1 9: 3

0 y Sá

14 b: 9:0 0 a

:0 0

STED! U R O P A N A PISCI L N Á R A I P ¡LIM 196 €

183 €

MAGIC CLEAN

1.293 € Vortex-3

526 €

O POOL VAC PR

POLÍGONO INDUSTRIAL LA PEDRERA

03720 BENISSA (Alicante) Oficinas: Tel. 96 573 33 36 Fax. 96 573 33 44 Tienda: Tel. 96 573 40 25 Fax. 96 573 35 16 e-mail: jujuju@jujuju.com *Ofertas válidas hasta 31/08/10 con Tarjeta fidelidad. Llevan el IVA incluido.


hogar

sustancias de la lluvia, impresionan la tela del toldo. Una vez que el toldo esté completamente seco, tendremos que emplear un aspirador para eliminar la suciedad sólida acumulada. Para eliminar las manchas necesitarás un cepillo de cerdas suaves o una esponja, agua fría y una pequeña cantidad de detergente o jabón neu-

46

tro. Tendrás que aplicarlo directamente sobre las mismas pero con cuidado de no dañar la lona al frotarla con demasiada fuerza. Si existen manchas resistentes, se recomienda añadir al agua un par de gotas de amoniaco. Si quieres preservar la intensidad de los colores, recuerda que a la hora de aclarar el jabón, tendrás que añadir al agua unas gotas de vinagre.


hogar

Directorio de HOGAR almifred. ondara. C/ Juan Gil, s/n. Tel. 965766097 - 617047027.

Tel./Fax 966493894 Fax 966109723 ALCOY Ingeniero Vilaplana, 35 Tel. 966540734 Fax 965337130 www.serteccalefaccion.es

■ ALUMINIO - pvc

■ CARPINTERÍAS

socoAl. dénia. Parque Chabás, esquina C/ Diana. Tel. 965782417 Fax 965789844. OLIVA. Pol. Ind. Chovades. C/ 1 y 2. Ctra. Nacional 332, km 210. Tel. 902124224 Fax 962963729.

MARINA CUINES S.L. DÉNIA Exposición. C/ Carlos Sentí, 45. Tel. 966433219. Móvil 618273878. marinacuines.expo@hotmail.com Muebles de cocina, muebles de baño, puertas de paso, armarios, puertas acorazadas, carpintería en general. Electrodomésticos. BENIARBEIG. Taller exposición. Pol. Ind. Les Hortes. C/ Vinalopó, 7. Tel. 966477196.

■ AIRE ACONDICIONADO

andamios de aluminio s.l. Venta y alquiler de torres móviles y andamios plegables. Tel. 645753922 info@andamiosdealuminio.es www.andamiosdealuminio.es

■ ARQUITECTOS estudio de arquitectura. DÉNIA. C/ Diana, 25 - 5 A. Tel. 966420480. pnogueron@gmail.com

■ CALEFACCIÓN sertec. calefacción y agua sanitaria. benitachell reparación y mantenimiento Servicio de asistencia técnica Avda. Moraira, 4 D 902158104

COCINA FÁCIL EL VERGER. Cocinas, electrodomésticos, armarios, vestidores, parket y puertas de paso. Avda. Valencia, 97-C (Ctra. Nacional 332 a Km. 202). Tel. 965750567. Otras exposiciones en: Manises, Catarroja, Valencia, Castellón, Alzira, Gandia, Ontinyent y El Verger. www.cocinafacil.es

■ CONSTRUCCIONES Y REFORMAS RUBÉN VALLÉS. Tratamientos de Agua. Riegos Automáticos. Aire Acondicio-

Jardines Ballester

nado. Trabajos del Hogar. Placas Solares. Gas. Fontanería. Electricidad. Reparaciones. Rubenvalles@terra.es. Tel. 687936481.

ONDARA. Polígono Industrial C/ Constitución, 61. Tel. 965766476 Fax 966477104.

ECS. dénia. Ctra. Las Marinas, km 0,5. Tel. 966431821 - 615430146.

Grupo cristales ventasol s.l. ONDARA. Acristalamiento de terrazas. Avda. Alicante, 78. Tel. 965767399 Fax 966477017 info@ventasol.de www.ventasol.es

MULTISERVICIOS ROSELLÓ S.L. DÉNIA. Carpintería, fontanería, electricidad y pequeñas reformas. Madrigueres Sud, 60 Local 5. Tel./Fax 965781839 Móvil 609349059. www.multiserviciosrosello.com

■ CUADROS Y ENMARCACIONES BAZAR EL LEÓN. DÉNIA. Pintura artística al óleo, material de Bellas Artes. Avda. Dr. Fleming, 9-11. Tel. 965781805.

■ CRISTALERÍA CRISTALES ONDARA S.L..

Particulares Pisos, chalés, nuevas viviendas ...

Edificios Fin de obra, oficinas, comunidades, empresas, restaurantes, garajes, comercios, hoteles ...

rosa Pelegri Bertomeu Pida presupuesto sin compromiso

C/ Óscar Esplá, 20 - ONDARA Tel. 690 832 654 - Fax 96 576 65 04

Poda de palmeras y árboles grandes Construcción y mantenimiento de jardines y comunidades Sistemas de riego Limpiezas Servicio contenedores

605 168 453

Dénia 47


directorio hogar MATICES. Dénia. cuadros, marcos, espejos, óleos, acuarelas, grabados, láminas, litografias, posters, material de Bellas Artes. C/ Patricio Ferrándiz, 5-A Tel. 965783278 matices.elena@gmail.com

■ decoración y regalos VISTE CASA ONDARA. Muebles, decoración, iluminación, textil hogar y proyectos de decoración. Edificio el prado C/ Dr. Barraquer. Tel. 966476604.

■ diseño e interiORIsmo DARMIC ARMARIOS Y COMPONENTES. JÁVEA Avda. Amanecer de España, 31. Tel/fax 96462239 Armarios a medida sin obra. Vestidores, estanterías, sofás... Pídanos presupuesto sin compromiso. Financiamos su armario según su necesidad.

■ energía renovable

algeps simó S.L. pego. Tel. 965571581. 615057998.

solar. DÉNIA. Avda. del Cid, 13. Tel. 629318497. 650697406 gloriasg67@gmail.com

■ FERRETERÍA, BRICOlAJE Y JARDINERÍA

ENERTEC. GATA DE GORGOS. Reyes Católicos, 5, 1ª. Tel. 965756468 www.enertec.ws enertec@enertec.ws SOLARMASSEL GATA DE GORGOS. Avda. Marina Alta, 188 Tel 965756047 Fax 966469187 Móvil 620922186 solarmassel@web.de www.solarmassel.com

■ Escayolas y yesos yesodec enlucidos benissa. Yeso de proyección mecánica, enlucidos de morteros y monocapas, colocación de escayola. Av. Constitución, 29 - 2 A Tel. 610 648 038

PONS centros de construcción DÉNIA. Ctra. Dénia-Ondara, Km 1. Tel. 902 310 610 JUJUJU AQUACENTER. BENISSA. Polígono Industrial La Pedrera Oficinas Tel.965733336. Fax 965733344. Tienda tel. 965734025. Fax 965733516. jujuju@jujuju.com FERROBOX. CALPE. Centro Comercial Plaza Central, Avda. Diputación, s/n. Tel/fax 965838360. DÉNIA. Carretera Las Marinas, km.1. Tel/fax 966435577. XÀBIA. Ctra. Xàbia-Gata, s/n. Tel. 965796620 Fax 965796554.

JARDIGEN. DÉNIA Mantenimiento de piscinas y jardines. Construcción de jardines. Tel. 655933673 C/ Patricio Ferrándiz,7 Jardigencesar@hotmail.com Jardines ballester. dénia Tel. 605168453 686537263. mad garden dénia Madera para jardín Pol. Industrial Ptda. Madrigueres Nord, 17 Tel. 965783939

■ IluminaciÓn Juvi Iluminación. DÉNIA. Pda. Madrigueres Sud, 26. Tel. 965781649. LÁMparas esteve. GATA DE GORGOS. 300 m2 exposición. C/ Cuartel, 13. Tel. 965756570.

Bazar

EL LEON

Toldos y Carpas

C/ Cartagena, 3 - Dénia - Tel. 96 642 58 65

El Bazar de los cuadros

Gran surtido en todos los estilos. Pintura artística al óleo. Material de Bellas Artes. Enmarcación rápida a su medida. Avda. Dr. Fleming, 9-11 - Dénia Tel. 96 578 18 05

YESODEC ENLUCIDOS

Tel. 610 648 038

· Yeso de proyección mecánica

• Tapicería en general • Tapicería del automóvil • Tapicería náutica • Toldos y carpas • Cortinajes y decoración • Mosquiteras y stores

48

· Enlucidos de morteros y monocapas · COLocación de escayola

Av. Constitución Nº 29 2 A 03720 BENISSA (Alicante)


■ MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA ONDARA NET ONDARA Particulares, edificios. Óscar Esplá, 20 Tel. 690832654 Fax 965766504 LIMPIEZAS BALLESTER DÉNIA. Tel. 686537263. 605168453

■ MáRMOLES Y GRANITOS marbrestone s.l. DÉNIA. Pl. Valgamedios, 2. Tel. 966430390. ONDARA. Taller. Tel. 966476455.

■ mudanzas MUDANZAS prima european. DÉNIA.. Tel.966430024 Pol. San Carlos Partida Madrigueres Sud, 13 www.mudanzasprima.com info@mudanzasprima.com mudanzas terelis. gata de gorgos. Tel. 96575616 Fax 965757275.

mudanzas y TRANSPORTES NOUS. MORAIRA. C/ Centro Barclay‘s buzón 218 Tel./Fax 966491074 692150546/35099720 MUDANZAS XÀBIA. XÀBIA. Mudanzas y guardamuebles. Locales e internacionales. Tel. 660148021 www.mudanzasxabia.com.

■ muebles Y COMPLEMENTOS

directorio hogar

les, forja y mosaicos, cojines y complementos, barbacoas. DÉNIA. Pda. Madrigueres Sud, 10. Tel. 966426375 Fax 966424854. EL VERGER. Avda. Valencia, 36. Tel. 965751024 Fax 965750302 LA NUCIA. CC. Nou Espai. C/ Serra Gelada, 66. mobelsol@gmail.com www.mobelsol.es

■ parqué Y PINTURA

Marina Mobles. PEDREGUER. Ctra. N-332, km 191, 80. Tel. 965760764 - 965761511 - 965761596 Fax 965760053.

AMC. dénia. C/ Isaac Peral, 10. Tel. 965788073.

Muebles Forma. TEULADA. Avda. Mediterráneo, 139. Tel. 965741177.

RUBÉN FORNÉS ONDARA. Pintura. C/ Parrí, 4. Tel. 676879059. rubenfornes@gmail.com

EL taller del mueble. XÀBIA. Ronda Colón, 12 Bajo. Tel. 966462662. www.eltallerdelmueble.com MOBELSOL Mobiliario de exterior, paraso-

Toldos stors persianas mosquiteras

■ pERSIANAS Y TOLDOS Toldos Martin Dénia. Toldos, stors, persianas, rejas extensibles, motores para toldos y persianas,

Persiltold Gata de Gorgos. Persianas y toldos. Mamparas de baño, puertas seccionales, velas, cortinas enrollables C/ Dr. Moratal, 13 Tel. 669859572. www.persitold.com

■ tapicería

AROCA. Dénia. Tapicería en general, tapicería del automóvil, tapicería náutica, toldos y carpas, cortinajes y decoración, mosquiterasestores. C/ Cartagena, 3. Tel. 966425865.

Hoteles Apartamentos Escaleras Urbanizaciones Oficinas

MOTORES PARA TOLDOS Y PERSIANAS

C/ 11 de mayo, 6. local 2 - dénia tel. y fax 96 578 17 63 • móvil 630 691 453

L’OMBRA PÈrgoles i sombralls Gata de Gorgos. pérgolas de madera a medida con tratamiento autoclave para exterior. Presupuesto sin compromiso Avda. Marina Alta, 95 Tel. 965757597 669353397

Limpiezas Ballester

REJAS EXTENSIBLES

MAMPARAS CERRAMIENTOS ALUMINIO PVC

mamparas, cerramientos aluminio pvc. C/ 11 de Mayo, 6. Local 2 Tel./fax 965781763. Móvil 630691453

686 537 263 Dénia

Cesar Genzone

Mantenimiento de Piscinas y Jardines Construcción de Jardines

Tel. 655 933 673 C/ Patricio Ferrándiz,7 03700 Dénia (Alicante) Jardigencesar@hotmail.com

49


veterinaria

Viajar al extranjero con nuestro perro Este tipo de viajes suele necesitar una tramitación extra, por lo que es conveniente planificar el viaje con tiempo suficiente para evitar inconvenientes de última hora. También hay que tener en cuenta que, de manera generalizada, no está permitido viajar con animales menores de tres meses.

Lo primero que necesitamos conocer antes de viajar son los requisitos solicitados por la aduana del propio país al que nos desplacemos. Lo más recomendable es ponernos en contacto con la embajada o el consulado, donde nos podrán asesorar detalladamente para evitar desagradables sorpresas posteriores. Si viajamos por Europa, los requisitos no varían mucho de un país a otro. Tanto en países de la Unión Europea como en la mayoría de los restantes, está unificado el “Pasaporte para Animales Domésticos”. Este documento es válido para perros, gatos y hurones y contiene, bien actualizada, toda la historia sanitaria del animal y todos sus datos identificativos. El Pasaporte debemos tramitarlo a través de nuestro veterinario.

Todo lo que necesita para su mascota Desde 1997 Núcleo Zoológico: A-167

Residencial “La Plaza”, local 15 Ctra. Cabo la Nao • JÁVEA Tel/fax 96 579 45 34

50

Estos son los requisitos sanitarios para el desplazamiento de perros entre países de la Comunidad Europea y del entorno (Andorra, Islandia, Liechtenstein, Mónaco, Noruega, San Marino, Suiza y Vaticano): · Pasaporte para Animales Domésticos, al día en vacunación y desparasitación. · Identificación mediante tatuaje o microchip. · Vacuna contra la rabia. En general, estos son también los requisitos básicos e imprescindibles para viajar con nuestro perro a cualquier país aunque, en función de donde nos desplacemos, deberemos presentar otros certificados sanitarios complementarios. Aquí tienes un listado de los más frecuentes: · Tratamiento contra equinococos. · Tratamiento contra garrapatas. · Control vacuna antirrábica, valoración de anticuerpos neutralizados. · Vacuna contra Leptospirosis y Distemper. · Certificado de buena salud según modelo, expedido por un veterinario oficial o visado por autoridades competentes en el país de origen. Y, tras estas tres entregas: la esperada vuelta Una vez en casa, es recomendable pasar por nuestra clínica habitual para hacer una revisión general y comprobar que nuestro perro se encuentra en perfecto estado.


energías alternativas España se convierte en el primer productor mundial de energía solar termoeléctrica La puesta en marcha de la central La Florida, de 50 MW, en Alvarado (Badajoz), coloca a España como líder mundial de potencia termosolar conectada a red. El parque energético termosolar español está formado por once plantas en funcionamiento (432 MW de potencia instalada) y cerca de veinte en fase de “construcción avanzada”, según Protermosolar, la patronal sectorial. La planta de La Florida ha hecho posible que el potencial de energía instalada supere ya al de Estados Unidos, hasta ese momento, líder mundial. España cuenta ya con 432 MW de potencia instalada, frente a los 422 MW de Estados Unidos, “lo que pone a nuestro país en la primera posición, no sólo en desarrollo tecnológico, sino también en producción”, según nota de prensa difundida hoy por Protermosolar. La central de La Florida, que tiene 50 MW de potencia, cuenta con tecnología de colectores cilindro-parabólicos desarrollada por el Grupo Samca y con un sistema de almacenamiento térmico mediante sales fundidas. Su campo solar –550.000 metros cuadrados de área de captación– es, según Protermosolar, el mayor del mundo.

En España, ahora mismo hay once centrales termosolares, estas: PS10 (11 MW), PS 20 (20 MW), Andasol 1 (50 MW), Puertollano (50 MW), Puerto Errado (1,4 MW), La Risca (50 MW), Andasol 2 (50 MW), Solnova 1 (50 MW), Extresol 1 (50 MW), Solnova 3 (50 MW) y La Florida (50 MW). Además de estas, son varias las plantas que ya se encuentran en fase de construcción, y en menos de un año podría estar conecta a red una potencia adicional de cerca de 600 MW. El conjunto de plantas inscritas en el registro de preasignación de retribución permitirá alcanzar una potencia cercana a 2500 MW en 2013. Por su parte, Estados Unidos cuenta con las plantas SEGS (354 MW), la planta Nevada Solar 1 de Acciona (60 MW), y las plantas instaladas en Kimberlina (5 MW), Lancaster (5 MW) y Maricopa (1,5 MW). En España, la inversión realizada por las empresas para la puesta en marcha de centrales termosolares asciende ya a cerca de 2.500 millones de euros y rondará los 15.000 millones acumulados en 2013. Para esa fecha operarán en España un total de 60 plantas termosolares de diferentes tecnologías y tamaños.

Alquiler de cubiertas

SOLAR

Equipos compactos ACS de tubos de vacío

para un futuro mejor

¡Ofertas en Compactos!

SOLAR Dénia Avda. del Cid, 13 • 03700 Dénia Tel. 629 318 497 - 650 697 406 gloriasg67@gmail.com

51


motor

Las normas de tráfico de otros países en una sola web El fabricante de accesorios para la automoción Hella ha lanzado una página web que nos informa de las normas básicas que rigen en la mayoría de los estados de la Unión Europea. ¿Cuáles son los límites de velocidad para tal o cual país? ¿Qué debo llevar en mi vehículo para circular por allí? ¿Qué tiempo suele hacer allá donde yo viajo? Esas son preguntas que a partir de ahora tienen respuesta en Alemania, Austria, Bélgica, Dinamarca, España, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Italia, Noruega, Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido, Suecia y Suiza, ya que esos son los países que quedan cubiertos por la aplicación on-line.

Aparece asimismo, aunque de forma algo difusa, una reseña sobre si el país tiene autopistas de peaje y cuál es el coste de viajar utilizándolas, a tantos euros por cada 100 kilómetros. Además, para cada país se incluye una sencilla tabla climatológica que nos ofrece los datos de temperatura y pluviometría habituales por cada mes. No es que sea la panacea esta página, pero sí que puede echarnos una mano si pretendemos hacer un viaje que atraviese varios países, como por ejemplo ir desde España hasta Dinamarca. Lo que pasa es que los datos se quedan un poco cortos, por ejemplo en lo que respecta a la parte meteorológica, por lo que siempre será más exacto consultar el estado del tiempo durante los días que vamos a viajar haciendo uso de las páginas de predicciones que suele tener cada país.

Haciendo click en el país que nos interesa accedemos a un sencillo listado de algunas normas locales de cada país, como los límites de velocidad en poblado y fuera de poblado, dependiendo de la vía por la que circulemos. También vemos el equipamiento que se nos exige o se nos recomienda llevar a bordo e incluso una tabla orientativa de algunas posibles sanciones, así como la tasa máxima de alcoholemia permitida por Ley en cada país. Podemos consultar www.hella.com

GANDIA Avda. de València, s/n - Apdo. 137 Tel./Fax 96 286 50 78 Móvil: 600 430 059 CITROËN SAXO 1.5 D 3/P RENAULT SCENIC 1.9 CDI 5 PZAS A/A PEUGEOT 309 SRD 1.4 4/P MERCEDES 190 D 4/P OPEL CORSA 1.4 3/P OPEL VECTRA 1.6 5/P FORD MONDEO 1.8 D A/A HYUNDAI COUPE 2 3/P A/A

DLP 2118BBV V-9880-EH V-3961-FT CS-AF 0562FDT V-EY V-4853-FT

200 VEHÍCULOS EN STOCK www.autocredito.net

BLANCo PLATA BLANCO BLANCO BLANCO GRIS VERDE PLATA

2.800 e 5.000 e 1.000 e 2.500 e 2.500 e 2.500 e 2.500 e 3.300 e

Autos Brines Abrimos sábados y domingos mañana

SEAT INCA 1.9 D 5 PZAS RENAULT MASTER 2.5 DCI 9 PZAS TATA SAFARI 4X4 A/A 7 PZAS KIA CARNIVAL 2.9 D 5/P A/A 7 PZAS RANGER ROVER 2.0 T/D 4X4 A/A 5 PZAS MITSUBISHI MONTERO 2.5 D 4X4 5 PZAS CITROËN AX 1.1 5/P OPEL ASTRA 1.7 TD 3/P

A-3155-DD 8923BTS V-7770-GU 7424 BBM V-7667-EU 2016CJX V-3345-DM V-66

PLATA BLANCA ROJO VERDE BLANCO PLATA BLANCO PLATA

3.000 e 9.000 e 6.500 e 7.000 e 4.500 S 3.800 e 1.000 e 3.600 e

FINANCIAMOS EL TOTAL DEL VEHÍCULO HASTA 6 AÑOS - FINANCIAMOS SIN NÓMINA Y SIN AVALES EL 50% HASTA 18 MESES VEHÍCULOS DESDE 1.000 E - SE ADMITEN VEHÍCULOS A CAMBIO

52


motor

Una nueva tecnología permitirá conducir a los invidentes La Federación Nacional de Ciegos de Estados Unidos (NFB, por sus siglas en inglés) y el Instituto Politécnico y la Universidad del Estado de Virginia han desarrollado de forma conjunta un vehículo equipado con una innovadora tecnología que le permite ser conducido por una persona invidente, sin requerir ayuda, según informó la NFB en un comunicado. De su lado, el director de Robótica y Laboratorio Mecánico de la Universidad de Virginia, Dennis Hong, explicó que el reto de este proyecto no fue el desarrollo de un vehículo autónomo que podía ser conducido por un invidente, sino la creación de interfaces que permitieran a esta persona de ahora tomar las decisiones El presidente de la organización, Marc Maurer, explicó de conducción. que la NFB se dedica al desarrollo de tecnología innovadora que sirva para mejorar la vida de las personas invidentes de Estados Unidos y resaltó que la Universidad de Virginia ha aceptado el reto de aplicar “interfaces no visuales” para la conducción. Este vehículo, que está previsto que sea presentado de forma oficial durante la carrera Rolex 24 en Daytona en 2011, ha sido desarrollado sobre la base del modelo Escape de Ford y cuenta con un interfaz no visual que posibilita su conducción por parte de una persona ciega.

“No estamos tratando sólo de construir una tecnología. Estamos intentando crear una tecnología que pueda combinarse con el intelecto para hacer cosas que nunca antes podíamos haber hecho solos”, añadió el máximo responsable de la organización. Las primeras pruebas de este vehículo que puede ser conducido por una persona invidente ha sido instalado en un ‘buggy’ y ha servido para demostrar la validez de este sistema de ayuda a la conducción para personas sin visión.

Ronda Muralles, 26 03700 Dénia -Alicante-

Santi 638 159 094

taller de xapa i pintura Sanchez i morello

La mejor relación calidad-precio Ptda. Madrigueres Sud, 39 - 03700 Dénia - Tel. 96 578 54 79

53


legal y finanzas

Sanciones de la aepd a empresas y particulares por los envíos de emails La Agencia Española de Protección de Datos ha sancionado a numerosas empresas por la información contenida en sus envíos masivos de e-mails donde no se ocultaba los datos de los destinatarios.

PYME RESPONSABILIDAD CIVIL SALUD COLECTIVOS HOSTELERÍA DECENAL DE DAÑOS TODO RIESGO CONSTRUCCIÓN MULTINDUSTRIA NEGOCIOS VEHÍCULOS TRANSPORTES ACCIDENTES COLECTIVOS AUTOMOCIÓN

54

EMPRESAS

Una inmobiliaria envió una felicitación de Navidad a casi 4.000 personas, todas las direcciones de destino eran visibles para el resto de destinatarios y uno de ellos denunció el caso a la AEPD. Esta le dio la razón porque se había vulnerado el “deber de secreto” contemplado en el artículo 10 de la Ley Orgánica de Protección de Datos y ha multado a dicha empresa con 3.000 euros.

Para evitar este tipo de problemas debemos introducir las direcciones de destino de nuestros correos electrónicos, dirigidos a más de un destinatario, con la opción de copia oculta (CCO en español y BCC si se utiliza un programa en inglés). Así se evita que los destinatarios sepan a qué otras direcciones se ha enviado el mensaje; si lo hacemos a través de la opción CC esas direcciones son visibles para todas las personas que reciban el e-mail, por lo que estaríamos incumpliendo dicho artículo 10. La AEPD informa que “la inclusión de datos en directorios de personas accesibles al público en Internet, sin las adecuadas medidas de seguridad,

Tel. 96 575 01 02 - Fax 96 575 12 21 C/ Segaria, nº 10 - 03770 El Verger www.vivesfornes.comvivesfornes@vivesfornes.com

supone exponer a los usuarios a que sus datos puedan ser recopilados sin su conocimiento y utilizados para otros fines”. Hasta ahora todas estas situaciones han sido consideradas faltas leves, pero las sanciones, en los casos catalogados como graves, podrían llegar a los 60.000 euros. Para evitar todo este tipo de situaciones, la AEPD ha publicado una guía de recomendaciones que deberíamos tener en cuenta en todas nuestras comunicaciones. Está disponible en la página www. agpd.es - documentación - publlicaciones - recomendaciones.

PA RT I C U L A R E S

Algo tan habitual como olvidarse de poner en copia oculta las direcciones de correo electrónico de los destinatarios, puede acarrear multas de entre 600 y 3.000 euros, por revelar datos privados de sus clientes o de personas que les habían facilitado su e-mail con fines informativos.

HOGAR EMBARCACIONES AUTOMÓVILES Y MOTOS SALUD ACCIDENTES INVERSIONES PROTECCIÓN JURÍDICA DECESOS R.C. CAZA Y PESCA PENSIONES VIDA RENTAS AHORRO COMUNIDADES ASISTENCIA EN VIAJES


cados anuncios clasificados anuncios OFERTAS TRABAJO •Se necesita comercial/administrativo/atención al cliente, para Benissa. Prioridad persona que tenga conocimientos de inglés. Conocimientos de informótica, word, excell y outlook. Interesados enviar mail a: info@ fabricadelasuerte.es. •Buscamos personas serias, responsables e interesadas en trabajar desde casa o con contacto directo, a tiempo parcial o completo. No es necesario tener experiencia previa. Compatible con otro trabajo, estudios, hogar, hijos...Interesados www. construyetufuturo.net •Se necesita comercial para empresa de energía renovable en Dénia. Imprescindible vehículo propio. Experiencia en ventas. Interesados llamar al tel 629318497 •Se precisa comercial con experiencia para zona de Jávea, autónomo, vehículo propio, y con don de gentes. Tel. 966446644 •Se precisa comercial para la zona de Moraira-Teulada y calpe, autónomo, con vehículo propio y experiencia en ventas. Tel. 685450543 •¿Buscas alternativas a la crisis? ¿Tienes visión de futuro? ¿Quieres tener libertad financiera? Ahora es el momento de

MANTENIMENTS SALVA JARDÍNES, PISCINAS, COMUNIDADES... SALVADOR ESCRIVÁ

Telf.

609 662 101 ONDARA (Alicante)

Saespa70@hotmail.com

tomar el timón de tu vida. Apto para todas las personas. (no ventas). Información: email illescasgema@yahoo.es •Se imagina que tu comida le salga gratis y además con posibilidad de ganar Dinero? Hasta donde usted quiera. Desde casa, (y no es venta).apto para todos Sin necesidad de experiencia. Llámame y con mucho gusto le informará. Tlfn: 600541392 Victoria

DEMANDAS TRABAJO •Chica responsable busca trabajo media jornada para limpieza de hogar, cuidado personas mayores o niños, tengo experiencia y con referencias. Interesados llamar a Juliana tel. 685406690 •Se ofrece señora responsable, con buena presencia y con referencias para cuidado de niños y ancianos, interesados llamar 636927690. •Mujer responsable se ofrece para limpieza, cocinar, planchado de ropa. Cuidar personas mayores o niños. Experiencia en restaurantes. Tel. 635524124

¿BUSCAS TRABAJO?

re-vista TE AYUDA solo 8 euros si quieres publicar un anuncio de demanda de empleo. Precio por anuncio/mes. Más información en el 96 644 66 44 ¿cómo insertar un anuncio por palabras en Re-vista? Póngase en contacto con nosotros al tel. 96 644 66 44 o bien envíenos un e-mail a revista@re-vista.es El anuncio ha de tener entre 25/30 palabras. El precio será de 20 e /mes. (2 ediciones) El pago se realizará en nuestra oficina, o mediante ingreso bancario.

•Se ofrece administrativo contable con experiencia para administrar y dirigir su empresa en contabilidad, facturación, control de costes y programas de gestión. Media jornada o por horas. Tel. 630588774 •Se ofrece Señora de 42 años titulada para el cuidado de ancianos, además de cuidado de niños, limpieza de casas y cocinar. Tel. 628078043 •Se ofrece Señor de 45 años para trabajos de jardinería, cuidado de casa, chófer, con carnet de conducir todas las categorías. Tel. 646519620 •Busco cualquier trabajo muy urgente. Con todos los carnets y vehículo propio. Incorporación inmediata. Tel. 679595211/616660486 •Se ofrece chico de 23 años con carnet de conducir y furgoneta VW Transporter, para realizar todo tipo de trabajos. Tel. 692860673 •Trabajos de limpieza de casas, oficinas, etc, cuidado de ancianos. Tel. 663540278 / 637226680 •Se hacen reformas de calidad a buen precio, no lo dude, presupuestos sin compromiso. Tel. 966490366 •Se ofrece pintor profesional, para su casa o chalet. Limpieza, seriedad y económico. Presupuesto sin compromiso. Español. Preguntar por Jose. Tel. 965761072 / 616336910

blo de Dénia. Aire acondicionado, piscina, barbacoa, jardín, etc. Excelentes comodidades y cerca de todos los servicios. Tel. 696103029 / 607506291 Técnico Industrial. Tienes el Ordenador Roto? Te va muy lento? Te va mal? Té Reparo, Configuro y pongo a punto tu Ordenador. Precios justos. También servicio a domicilio. José, Tel. 615 780 939, Denia. •Vendo piezas de cobre para fontanería y calefacción. Marca Sudo 15-18-22 muy baratas. También 2 cabinas con puerta en color decape con estructura granate y asiento y respa a juego. Ideal para locutorio o probador ropa. Precio a convenir. Tel. 629617565 •Se vende grupo electrógeno Motor Perkins 150 Kawas. A estrenar! Tel. 608227500 DISCOMOVIL “FIESTA TOTAL” personalizamos y te ponemos la mejor Música en: Bodas, Cumpleaños, Despedidas, Peñas, Festeros, Asociaciones. Inauguraciones y todo tipo de Fiestas y Eventos. Microfonía y sonorización de actos. Fiestas de Karaoke para adultos y niños. Tel. 649 559 859 Dj. Jose Ortega www.dmfiestatotal.com Satisfacción Garantizada.

ENSEÑANZAS •Se traspasan estudiantes de español en el área de Benitachell. Interesantes condiciones tel. 620355474. •Preparación Oposiciones: Sanidad, Administración Local (Ayuntamientos, Diputación), Generalitat. Grupos reducidos. Profesorado con titulación superior y experiencia en la Administración Pública. estudioSaladar. Tels: 662197456/620738686 •Diálogo, su escuela privada de alemán en La Xara.Cursos de español para extranjeros. Traducciones. Tel. 629603020

VARIOS •Se busca chica para compartir casita colectiva cerca del pue-

VENTAS AUTOMÓVILES •Vendo caravana Mercedes MB100 4 plazas, totalmente homologado muy buen estado, ideal para escapadas, precio a convenir. Tel. 630961755 •Vendo coche Opel Tigra, color rojo, en buen estado. Precio a convenir. Tel de contacto: 965760421/654485211 •Se vende Mitsubishi 3p. Año 2005, con bola de enganche. Precio: 17.000 €. Tel. 609615481 •Se vende BMW 330i, año 2002, Full equip, techo solar, 5 puertas. Precio: 19.000 € (negociables) Tel. 657677624 •Vendo Renault Laguna TR 2.2 DT. Año 97 159.000 km. Precio a convenir llamar al Tel. 646756701

55


anuncios inmobiliaria anuncios inmo VENTAS APARTAMENTOS Y PISOS Benissa. Se vende piso seminuevos (6 años de antigúedad) en Avda. de L’Alcudia. Tiene un superficie de 80 m2 y consta de aire acondicionado frio-calor, salón-comedor, cocina, patio, dos habitaciones dobles y un baño. Da al exterior con ascensor. Precio del piso amueblado 95.000 e, sin muebles 88.000 e. Existe la posibilidad de comprar plaza de garaje a parte. Interesados llamar tel. 965786813. Benissa. Se vende piso en perfecto estado, ubicado en una bonita zona con maravillosas vistas al valle. Además de un gran salón-comedor, tiene 3 habitaciones, cocina, baño y aseo y dispone de 3 balcones. La plaza de parking y el trastero están incluidos en la precio 139.000 €. Tel. 965740140 / 615657446. Benissa. ¡Ganga! Ático nuevo, listo para entrar de 124 m2. 4 habitaciones y excelentes vistas. Inmejorable situación, en el centro y junto a todos los servicios. Precio: 129.000 €. Ref. 1672. Tel. 965748766 Benitachell. Ref. 01663. Bonito apartamento en Pueblo de Paz, cumbre del sol, planta baja, 2 habitaciones, baño y vistas al mar desde la azotea. A poca distancia de las tiendas y con fantástica piscina comunitaria. POR UN PRECIO INCREIBLE!! Precio. 95.000 €. www.orangevillas. com. Tel. 966491163 Benitachell. Ref. 1450. Apartamento ideal para vacaciones o todo el año con vistas maravillosas al mar a Ibiza y Formentera, dos habitaciones, cocina ameri-

cana casi nuevo, 68 m2 vivienda + 20 m2 terraza, 149.000 e. Tel. 965748766 www.dovilproperties.com Dénia. Se vende, centro urbano, espléndido ático duplex, 150 m2, 3 habitaciones, salón, cocina amueblada, 2 baños y 1 aseo, aire acondicionado. Magnifica terraza 24 m2 a Plaza Chabas. Precio: 260.000 e. También alquiler con opción compra. Información tel. 918151307 / 649803136. email: fercersac@|telefonica.net. Dénia, ¡¡¡GANGA!!! Apartamento grande en cuarta planta con 4 habitaciones, 2 baños y terraza grande, calefacción, aire acondicionado, ubicado en Pego a sólo 10 km de la playa. Precio: 75.000 € Tel. 966469452 (Ref. H-5708) www.casas-ymas.es Dénia, vendo apartamento en primera línea de mar, nuevo a estrenar, salida directa al mar, 2 habitaciones, 2 baños, terraza de 27 m2, parking, piscina y jardín comunitario. Precio: 200.000 €. Tel. 636919000 Dénia, vendo piso nuevo a estrenar, 2 habitaciones, 1 baño, balcón, pre-instalación A/A, bonita y tranquila zona. Precio: 85.000 €. Tel. 636919000 Dénia, La Sella Golf. Àtico moderno con vistas panorámicas al mar. 2 habitaciones, 2 baños, terraza, piscina, parking, complejo seguro. Totalmente amueblado y equipado. Precio: Ahora 138.000 €. www. vacationvillasspain.com. Ref 308 Vacation Villas La Xara. Tel. 966424505 Dénia, La Sella. ¡OFERTA! Dúplex en zona tranquila y

soleada. 2 habitaciones, baño, balcón, cocina nueva, trastero, aseo, amplia zona de salón-comedor con terraza acristalada. 2 terrazas descubiertas. Calefacción, carpintería de aluminio, etc. A poca distancia de supermercado, restaurante, tenis. Cerca Golf La Sella. Sólo 166.000 € Tel. 600482482 www. deniaactiv.com Dénia, Las Brisas, ¡OPORTUNIDAD! Apartamento a sólo 50 m de la playa en una ubicación preferida, 2 habitaciones, baño, parking, trastero y unas vistas inmejorables al mar. Se vende con todos los muebles. Precio: 105.000 € Tel. 966469452 (Ref. Lo-1209) www.casas-y-mas.es Dénia, Oportunidad Única. Se vende ático a estrenar, céntrico. vistas al parque Chabás, 150 m2, terraza de 23 m2, 3 habitaciones, 2 baños, 1 aseo, A/A frío y calor, con garaje. Precio 263.000 €. Tel. 966435530 Dénia. Apartamento a 500 m del casco antiguo. 2 habitaciones., 2 baños, terraza al sur, plaza de parking, suelo de mármol, amueblado. Piscina, internet, sauna, gimnasio común. 148.000 €. Tel. 606535070 Dénia, Las Marinas. Vendo bonito ático dúplex a estrenar. 2 habitaciones, 2 baños, cocina independiente, 2 terrazas de 40 m2 con preciosas vistas al mar y a la montaña, garaje y trastero, piscina, pista de tenis, jardín comunitario. Precio: 150.000 €. Urge vender. Tel. 636919000 Dénia, Oportunidad Única. Se vende piso, bueno para vivienda + oficina, muy céntrico calle Diana, 185 m2 más terraza de 16 m2, 5 habitaciones, 2 baños,

Se vende parking muy amplio en C/ Caldera del Gas (junto al Centro de Salud), 19.000€. Otro parking en edificio Club Náutico (frente Comisaría), en el puerto, 29.000€.

Se vende Bungalow, seminuevo, con muchos extras, en el centro de Els Poblets. Junto al Ayuntamiento, zona tranquila. 3 dorms., baño, aseo, terraza y patio, posibilidad de subrogarse a la hipoteca actual (630E/MES) ahorrando muchos gastos y pagando como si fuera un alquiler.

Se vende parcela de 900 m2 en playa

Se vende parcela en Urb. Pinaret d’Elies, 800 m2 netos. Vallada y lista para construir. Zona residencial de máxima volumetría 290.000E

de Dénia. Zona residencial consolidada. Carretera al mar, muy cerca de agua, consolidada zona residencial, 250.000€

1 aseo, cocina con galería de 7m2, despensa, A/A frío y calor. 200.000 €. Tel. 966435530 Dénia, ¡¡¡ OPORTUNIDAD!!! Vendo piso nuevo a estrenar. 90 m2, 3 habitaciones, 2 baños, cocina independiente, lavadero, pre-instalación A/A, muy buena zona. Precio: 160.000 €. Tel. 636919000 Dénia, vendo ático nuevo a estrenar, 2 habitaciones, 2 baños, preciosas vistas, muy cerca del centro. Precio: 130.000 €. Tel. 647435424 Dénia, La Sella Golf. Apto planta baja, 1 habitación doble, baño completo, salón con chimenea y acceso a la terraza que da a los jardines y piscinas comunes. Cerca del tenis, supermercado, restaurante, etc. Precio: 97.000 €. Vacation Villas. Tel: 966424505 www.vacationvillasspain.com Ref 171 Dénia. Se alquila o vende apartamento en urbanización “Lagos del Castillo”, a 300 m del centro urbano, 136 m2, frente al mar, gran terraza, 3 habitaciones, 2 baños completos, A/A frío y calor, urbanización cerrada con piscina, zona infantil y parking. Tel. 966435530 Dénia, piso de 3 habitaciones, 1 baño, cocina independiente, balcón, todo exterior, muy céntrico. Precio: 79.000 €. Tel. 647435424 Dénia, piso nuevo a estrenar , muy buena zona, 3 habitaciones, 2 baños, 120 m2 construídos, ascensor. Precio: 158.000 €. Urge vender. Tel. 647435424 Dénia, piso céntrico, 3 habitaciones, 1 baño, posibilidad de hacer otro, muy soleado, vistas al Montgó. Precio: 85.000 €. Tel. 608078952

Inversión: local en Dénia en zona comercial de mucho paso. Si quieres invertir en locales para luego alquilarlos, yo te ofrezco dos contiguos ya alquilados, en Dénia con muy buenos inquilinos y en pleno funcionamiento. Precio negociable, también se podría estudiar una permuta.

De lo que te interese te puedo enviar fotos y más información por e-mail

Tel. 609674020.

56

e-mail: relevo1@yahoo.es


particular vende

Chalet

de nueva construcció n Parcela de 842 m2 en Urbanización Balcón Laguar, La Vall de Laguar. Vivienda de 220 m2, distribuidos en: 1ª planta: Salón-comedor, cocina office, cuarto de baño, terraza interior de 25 m2, parking, terraza exterior de 50 m2. 2ª planta: 4 habitaciones (una de ellas con cuarto de baño interior), cuarto de baño común, salón y cuarto lavadero. Sótano: 50 m2, se puede utilizar como vivienda Preinstalación calefacción y a/a. Precio: 269.000 €

Contacto: Esther Bordes (629 058 624) estherbordes@yahoo.es


anuncios inmobiliaria anuncios inmo Dénia, Las Marinas. Apartamento a tan sólo 100 m de la playa con piscina comunitaria. Tercera planta: 2 habitaciones, 1 baño, salón-comedor, cocina y balcón. Ref. 2810 Precio: 123.000 €. Tel. 600450022 Dénia, vendo piso con 2 ascensores, cerca de Marqués de Campo, centro de Dénia, 3 habitaciones, 2 baños, C. Central, suelo de mármol, terraza. Precio: 142.000 €. Tel. 608078952 Dénia, Las Rotas. Apartamento de 1 habitación, 1 baño, cocina americana con muebles nuevos, 45 m2, terraza acristalada, salón amplio. Precio: 104.000 €. Tel. 647435424 Gata de Gorgos. Piso nuevo a estrenar. 2 habitaciones. Muy bien situado. 92.000 €. Tel. 965757766/615859751 La Xara, URGE VENDER apartamento luminoso para estrenar. 2 habitaciones. 2ª planta con ascensor. Terraza. A/A frío-calor, electrodomésticos, muebles. En el centro del pueblo y cerca del nuevo hospital. Precio: 110.000 € negociables. Vacation Villas. Tel. 966424505 www.vacationvillasspain.com Ref. 154

La Xara, ¡¡¡GANGA!!! Apartamento a estrenar, totalmente amueblado con 2 habitaciones, baño, aire acondicionado. El edificio dispone de ascensor. Garaje opcional. Precio: 110.000 € Tel. 966469452 (Ref. L-2009) www.casas-y-mas.es La Xara, piso céntrico de 3 habitaciones., baño completo, salón con balcón, cocina independiente con lavadero. Vistas al mar. Cuarta planta (sin ascensor). Precio: 80.000 € Vacation Villas Tel. 966424505 www.vacationvillasspain.com Ref 162 Moraira. Precioso apartamento con vistas al mar, tres habitaciones y dos baños casi en primera línea, con ascensor, muy amplio. Precio 169.000 €. Tel. 966490366 Ondara, vendo piso nuevo a estrenar, 3 habitaciones, 2 baños, urbanización con piscina y jardín comunitario. Precio. 107.500 €. Tel. 636919000 Ondara, vendo piso a estrenar, con terraza de 89 m2, 122 m2 construídos, 3 habitaciones, 2 baños, garaje incluído, instalación de A/A, muy buena zona. Precio: 145.000 €. Tel. 636919000

Pedreguer, piso nuevo a estrenar, 2 habitaciones, 2 baños, piscina comunitaria, muy buena zona. Precio: 99.000 €. Tel. 647435424 Teulada. Se vende apartamento de 2 habitaciones a estrenar, con electrodomésticos incluidos. Precio 78.000 €. Tel. 966490366 Teulada. Se vende dos apartamentos reformados por el precio de uno!!! ATENCION!! solo 125.000 €. Un total de 284 m2, no deje pasar esta oportunidad. Tel. 966490366. Teulada. Se vende bonito apartamento muy centrico, se trata de un tercera planta con buenas vistas. El piso se distribuye en salón-comedor, cocina, lavadero, 4 habitaciones y 2 baños. Muy buen estado. Se incluye plaza de garaje y trastero. Precio 189.000 €. Tel. 965740140 / 615657446. Teulada. Se vende apartamento céntrico en 4ª planta, sin ascensor, completamente reformado, se distribuye en hall, sala de estar, 3 habitaciones, cocina, salón-comedor, aseo, baÑo y lavadero. Precio 85.000 €. Tel.

965740140 / 615657446. Teulada. Ref. 01715. Bonito apartamento de primera planta completamente nuevo en el centro, 3 dormitorios, 2 baños, 98 m2 constr., calefacción central, ventanas con doble cristal de seguridad, ascensor, muy cerca de todo. Precio. 129.000 €. www.orangevillas.com. Tel. 966491163 Teulada, se vende apartamento embargado por el banco. Precio directo del banco 110.000 €. Para más información acudir a Llobell Inmobiliaris Multiservice, Avda. del Mediterráneo, 67 Teulada

CASAS - CHALÉS BUNGALOWS - FINCAS RÚSTICAS Beniarbeig, vendo adosado nuevo a estrenar, 150 m2, 3 habitaciones, 2 baños, garaje grande cerrado (dos coches), muy buenas calidades, preciosas vistas a la montaña, zona muy tranquila. Precio: 169.000 €. Tel. 636919000

Agencia Inmobiliaria

Ctra. Moraira - Calpe, Edif. Kristal Mar 18 f Moraira - Teulada Tel. 96 649 03 66 - Fax 96 649 05 24 E-Mail: colorvillas@wanadoo.es • www.colorvillas.com

ref. 22870

ref. 20621

VILLA EN BENIMEIT, MORAIRA

Villa de 120 m2 con parcela de 1.200 m2. 2 habitaciones, 1 baño, 1 cocina, terraza, piscina, parking, amplio jardín con árboles frutales, BBQ, trastero, salón con chimenea. Muy soleada y orientada al sur.

VILLA EN MORAIRA CENTRO

Villa de 2 plantas en Pla del Mar, con vistas al mar, de 220 m2 con parcela llana de 789 m2. 3 habitaciones, 2 baños, cocina nueva, C.C. a gas, A/A. Terrazas, porche, jardín con piscina de 5x12,5 m. Estudio separado con terraza para ivitados.

295.000 e

945.000 e

TEULADA, 2 APARTAMENTOS POR EL PRECIO DE 1

2 VILLAS EN MONTEMAR

ref. ref.31751 32168

ref. 26292

Áticos totalmente reformados, de 284 m2, 4 habitaciones, 3 baños, 1 cocina, terraza con impresionantes vistas abiertas, mucha luz. Situados en pleno centro de Teulada. Amplias estancias. Carpintería de calidad.

125.000 e

58

2 villas con vistas al mar y montaña, más de 340 m2 y parcela de 1.700 m2. 2+1 habitaciones, 2+1 baños, 2 cocinas, varias terrazas, garaje doble, jardín muy bonito con piscina con sal. Casa de invitados con entrada separada.

495.000 €


Única y Exclusiva

Villa de Lujo Oliva en primera línea de playa Superficie construida: 413 m2 Superficie parcela: 716 m2

consultar precio o información en: studiotoscano@hotmail.com


Avda. Mediterráneo, 67 03725 TEULADA (Alicante) Tel. 96 574 01 40 / 615 657 446 fax. 96 574 05 88 info@llobellinmobiliaris.com www.llobellinmobiliaris.com

¡URGE VENDER POR TRASLADO!

189.000 e 157.500 e 157.000e

MORAIRA se vende precioso Ático en EL centro de moraira. completamente equipado, videoportero, domótica, a/A, suelo de mÁrmol blanco. se distribuye en cocina office, salón-comedor, 1 dormitorio, 1 baño y amplia terraza. 235.000 E 210.000 e NEGOCIABLE

BENITACHELL. Se vende bonita casa de campo, a reformar con posibilidad de hacerse una piscina. Se distribuye en Naya, cocina, salÓn-comedor, baÑo y tres dormitorios. Pero tiene la posibilidad de poder ampliarse. La parcela tiene 831 m2, tiene barbacoa y horno moruno. Tiene espectaculares vistas al mar y al peÑon de Ifach.

TEULADA se vende ÁTICO NUEVO CON MUY BUENOS ACABADOS. TIENE UN AMPLIO SALÓN-COMEDOR, COCINA INDEPENDIENTE, LAVADERO Y DOS BAÑOS. EL PISO ES DE MÁRMOL Y DISPONE DE CALEFACCIÓN POR RADIADORES. PISCINA COMUNITARIA, ZONA DEPORTIVA CON SQUASH, 2 TRASTEROS Y PLAZA DE PARKING INCLUIDA EN EL PRECIO.

240.000 E 210.000 E

127.000 e 91.800 e 74.900 e

TEULADA, SE VENDE CASA DE CAMPO, LA CASA DISPONE DE TRES DORMITORIOS, 2 BAÑOS (UNO DE ELLOS EN SUITE), SALÓN-COMDEOR CON CHIMENEA, COCINA COMPLETA Y TERRAZA NAYA, DISPONE DE PARKING PARA DOS COCHES, TERRENO CON FRUTALES, POSIBILIDAD DE COMPRAR 7.000M/2 MÁS DE TERRENO

TEULADA, Se vende BONITA CASA DE PUEBLO, REFORMADA, TRES ALTURAS, TERRAZA-SOLARIUM, HALL, SALÓN-COMEDOR, BAÑO, COCINA, DORMITORIOS, SALÓN-COMEDOR CON TERRAZA (POSIBILIDAD DE HACER ESTUDIO) posibilidad de poner jacuzzi o piscina en terraza.

TEULADA SE VENDE PRECIOSO APARTAMENTO DISTRIBUIDO EN SALÓN-COMEDOR, COCINA, DORMITORIO, BAÑO Y TERRAZA. TIENE PISCINA COMUNITARIA Y TERRAZA SOLARIUM.

175,000 E 112.000 e

90.000 e

TEULADA SE VENDE BONITA CASITA DE CAMPO, CON PISCINA 6 DORMITORIOS, ALGIBE DE AGUA PROPIO, JARDÍN Y PISCINA PRIVADA. BARBACOA. SOLEADO MUY TRANQUILO A TAN SOLO 300 M/2 DEL PUEBLO.

Benitachell, se vende BONITO BUNGALOW DE OBRA NUEVA A ESTRENAR, 2 DORMITORIOS CON ARMARIOS EMPOTRADOS, 2 BAÑOS (1 EN SUITE), SALÓN-COMEDOR, COCINA, NAYA, JARDÍN, CALEFACCIÓN CENTRAL INSTALADA, PRE-INSTALACIÓN A/A FRÍOCALOR, LISTO PARA ENTRAR A VIVIR, LLAVE EN MANO

TEULADA SE VENDE GRAN OCASIÓN, PISO CÉNTRICO EN TEULADA, ANTES POR 175.500 AHORA POR TAN SÓLO 96.000 EUROS. PISO NUEVO A ESTRENAR CON MAGNÍFICOS ACABADOS. SE DISTRIBUYE EN 3 DORMITORIOS CON ARMARIO, 2 BAÑOS, COCINA Y SALÓN-COMEDOR.

132.000 e

94.900 e 175.500 0 96.000 E

MORAIRA se vende BUNGALOW EN ZONA PORTET DE MORAIRA, REFORMADO, 80 M2, PISCINA COMUNITARIA, ZONA AJARDINADA, 200M2 PARCELA, TERRAZA CUBIERNTA PORCHE CON BBQ, COCINA AMERICANA, SALON-COMEDOR CON AIRE ACONDOND. FRIO Y CALOR, 2 DORMITORIOS, BAÑO, ESTUDIO DE 30M2 CON COCINA AMERICANA, BAÑO, Y DORMITORIO.

TEULADA se vende GRAN OCASION, MUEBLES Y LOS ELECTRODOMESTICOS GRATIS. EDIFICIO DE OBRA. VIVIENDA, CON SALON-COMEDOR, DOS DORMITORIOS, DOS BAÑOS, COCINA, BALCON, TRASTERO, TERRAZA COMUNITARIA E INSTALACION DE A/A MITSUBISHI INVERTER FRIO / CALOR . 79 M/2. COCINA AMUEBLADA CON ELECTRODOMÉSTICOS PAVIMENTOS Y ALICATADOS CON GRES DE 1ª CALIDAD. TV., TELF. VIDEOPORTERO.

179.000 e

146.000 E 83.999 e

TEULADA se vende bonita casita de campo en adosada con 745 m2 de terreno con frutales, la casa tiene 2 dorm., baño, salón-comedor con chimenea, cocina, pozo de agua, parking y trastero.

ocasión. se vende piso céntrico en teulada, a estrenar. con magníficos acabados. salón-comedor, cocina office, 1 baño y 1 dormitorio.

93.800 e 62.000 e

venta dirECTA

210.000 E 162.000 E

315.000 E

519.000 E 399.000 e

TEULADA SE VENDE BUNGALOW EN LA URBANIZACIÓN CASTELLONS VIDA DE TEULADA. TIENE 2 DORMITORIOS DOBLES, 1 BAÑO, SALÓN COMEDOR, 1 ESTUDIO, COCINA Y TERRAZA SOLARIUM. TIENE ADEMÁS PISCINA Y PISTA DE TENIS COMUNITARIAS.

157.000 E

Teulada. Se vende apto. nuevo a estrenar, cerca de coleGIOS, piscina, e inst. deportivas, hall, salón-comedor, cocina equipada, 2 dorm., baño, pre-inst. A/A frío/calor, posibilidad parking y trastero.


urge encontrar PISOS en jávea, teulada, MORAIRA, benissa... para la venta y alquiler Nuevo horario NON STOP de 9 a 19 h. (no cerramos a mediodía)

EN ALQUILER · EN ALQUILER · EN ALQUILER

TEULADA se ALQUILA VIVIENDA, CON SALÓN-COMEDOR, DOS DORMITORIOS, DOS BAÑOS, COCINA, BALCÓN, TRASTERO, TERRAZA COMUNITARIA E INSTALACIÓN DE A/A MITSUBISHI INVERTER FRÍO/CALOR. 79 m/2. COCINA AMUEBLADA CON ELECTRODOMÉSTICOS.

JÁVEA se ALQUILA APARTAMENTO DE 1 DORMITORIO, COCINA, 1 BAÑO, PATIO INTERIOR, DOMÓTICA, A/A FRÍO-CALOR, SPA COMUNITARIO Y MUCHOS MÁS EXTRAS. SEMIAMUEBLADO, POSIBILIDAD DE PARKING.

TEULADA SE ALQUILA CASA DE PUEBLO EN EL CENTRO DE TEULADA. LA CASA CONSTA DE COCINA, BAÑO, SALÓN-COMEDOR, 3 DORMITORIOS Y AMPLIA TERRAZA. MUY BIEN UBICADO.

425 e/MES

400 E / MES

450 E / MES

JAVEA, SE ALQUILA AMPLIO LOCAL DE 160 M2, EN MUY BUEN ESTADO. DIVIDIDO EN UNA SALA PRINCIPAL, UN DESPACHO INDEPENDIENTE Y UN BAÑO COMPLETO.

TEULADA SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL LISTO PARA ENTRAR, DE 395 M2, SITUADO EN EL CENTRO DE TEULADA, EN LA MISMA AVENIDA.

ALQUILADO TEULADA SE ALQUILA BONITA CASA DE PUEBLO, COMPLETAMENTE REFORMADA, GARAGE, FACHADAS A 2 CALLES, UBICADA EN EL CASCO DE TEULADA. DISPONE DE SALONESTAR, COCINA, BAÑO, SALON-COMEDOR, GARAJE, 2 DORMITORIOS EN LA 2º PLANTA CON BAÑO Y TERRAZA.

700 e / MES

1.400 e / MES

ALQUILADO TEULADA se ALQUILA APARTAMENTO DE 3 DORMITORIOS, UBICADO EN LA AVENIDA PRINCIPAL, Y CON FANTÁSTICAS VISTAS AL VALLE. DISPONE DE 3 DORMITORIOS, 2 BAÑOS, SALÓNCOMEDOR, BALCÓN Y COCINA INDEPENDIENTE Y COMPLETAMENTE EQUIPADA. GARAGE Y TRASTERO ESTAN INCLUIDAS EN EL PRECIO.

JÁVEA se ALQUILA FABULOSO APARTAMENTO EN JÁVEA, EN LA ZONA DEL PUERTO, SITUADO FRENTE AL CINE DE VERANO. LA VIVIENDA DISPONE DE 3 DORMITORIOS, 1 BAÑO, 1 ASEO, LAVADERO, COCINA ESPACIOSA COMPLETAMENTE EQUIPADA, AMPLIO SALÓN-COMEDOR Y UN TRASTERO DE 2 m2 SITUADO EN EL BALCÓN.

TEULADA SE ALQUILA APARTAMENTO MUY ESPACIOSO NUEVO EN TEULADA, COMPUESTO DE 3 DORMITORIOS DOBLES, 2 BAÑOS COMPLETOS, SALÓN-COMEDOR, COCINA INDEPENDIENTE, Y BALCÓN. POSIBILIDAD DE PARKING.

TEULADA SE ALQUILA CASA DE PUEBLO DE 3 ALTURAS, EN EL CENTRO DEL MUNICIPIO. LA CASA SE DISTRIBUYE EN COCINA, SALÓN-COMEDOR, PATIO INTERIOR CON HORNO Y POZO DE AGUA, 4 DORMITORIOS, BAÑO Y AMPLIA TERRAZA SOLARIUM.

BENISSA se ALQUILA PISO EN BUENA ZONA DE BENISSA, CÉNTRICO. EL PISO ESTÁ EN BUEN ESTADO Y SE DISTRIBUYE EN AMPLIO SALÓN-COMEDOR, COCINA INDEPENDIENTE, LAVADERO, DESPENSA, 2 BAÑOS, 3 DORMITORIOS Y BALCÓN. FANTÁSTICAS VISTAS AL PEÑÓN Y PARQUE DE JUEGOS PARA NIÑOS.

BENITACHELL se ALQUILA PISO EN 2ª PLANTA EN PLENO CENTRO DE BENITACHELL, FRENTE A LA IGLESIA. PISO GRANDE DE 4 DORMITORIOS, SALÓN-COMEDOR, SALÓN CON CHIMENEA, COCINA INDEPENDIENTE, 1 BAÑO COMPLETO, 1 ASEO, TRASTERO Y AMPLIO BALCÓN.

400 E / MES

400 E / MES

500 E / MES

525 E / MES

550 E / MES


anuncios inmobiliaria anuncios inmo Benitachell. Se vende chalet en Vista Montaña III. 2 plantas, 180 m2, 230.000 €. Tel. contacto: 619858437. Dénia. Adosado 3 habitaciones de nueva construcción, en la zona de Troyas. Varias terrazas con vistas estupendas al mar. Piscina comunitaria. Aparcamiento. Ahora por sólo 250.000 €. Tel. 600482482 www. deniaactiv.com Dénia, La Sella. ¡OFERTÓN! Chalé con 5 habitaciones (2 en apartamento independiente), 3 baños, con vistas al mar. Piscina, garaje. Calefacción. Parcela de 1000 m. Cerca de Golf La Sella, tenis, restaurante, supermercado. Ahora por sólo 265.000 €.Tel. 600482482 www. deniaactiv.com Dénia, El Cortijo. Adosado de 53 m2, 2 habitaciones, 1 baño, salón- comedor y cocina. Piscina comunitaria, calefacción y trastero. Ref. 2663. Precio: 150.000 € Tel. 600450022 Dénia, La Sella. Chalé con vistas al mar y piscina. Cocina de verano. Apartamento indepenidente. 3 habitaciones, 3

baños. Cerca Golf La Sella, tenis, supermercado, restaurante. Vigilantes 24 h. 360.000 € Tel. 600482482 www.deniaactiv.com Dénia, centro. Piso al lado del parque Chabás, muy soleado. 3 habitaciones muy amplias, 2 baños, cocina cerrada grande, salón-comedor y terraza. Precio: 210.000 €. Tel. 600450022 Dénia, La Sella, ¡GANGA! Chalé grande con jardín precioso de 500 m2 y vistas al mar, jacuzzi cubierto, piscina comunitaria, 4 habitaciones, terrazas, chimenea, calefacción, trastero, parking cubierto, antena parabólica, etc. Precio: 195.000 €. Tel. 966469452 (L-2709) www. casas-y-mas.es Dénia, La Sella. Chalé con parcela propia y piscina comunitaria. 2 habitaciones. Cerca de tenis, restaurante, supermercado, golf etc. Servicio de vigilancia 24 h. Por tan sólo 158.000 €. Tel 600482482 www. deniaactiv.com Dénia, chalet de 3 habitaciones, 1 baño, parcela de 241 m2, 2 terrazas, chimenea, jardín, vistas al mar. Precio: 167.000 €. Tel. 647435424

Dénia, Las Marinas. Muy bonito adosado a tan solo 300 m de la playa con piscina comunitaria. 2 habitaciones, 1 baño, 1 aseo, salón-comedor, cocina y con parcela de 100 m2. Ref. 2787. Precio: 174.000 €. Tel. 600450022 Dénia, Montgó. 600 m2 de parcela, 3 habitaciones, piscina, barbacoa, parking 3 coches, vistas al mar y montaña. Precio: 220.000 €. Tel. 608078952 Dénia, San Nicolás. 600 m2 de parcela, 2 habitaciones, (posibilidad de 3), 2 baños, barbacoa. Precio: 212.000 €. Tel. 608078952 Dénia. Bungalow en zona Las Marinas, parcela privada de 130 m2, se puede hacer una piscina, 2 habitaciones, zona muy tranquila y soleada. Precio: 155.000 €. Tel. 608078952 Els Poblets, ¡OFERTA! Chalé ubicado muy cerca de la playa con posibilidades de ampliación, 1 habitación, cocina totalmente amueblada, naya acristalada, parking cubierto, calefacción, trastero, antena parabólica, posibilidad de uso de una piscina comunitaria, etc. Precio: 110.000 €. Tel. 966469452 (2-3709), www.casas-y-mas.es

Els Poblets, Dénia. Adosado dúplex que hace esquina. En perfecto estado. 3 habitaciones, 2 baños, lavadero, 3 terrazas, patio amplio, parking, jardines y piscina comunitarios, chimenea. Cerca del mar y del pueblo, aprox 8kms de Dénia. Precio: 179.000 €. Vacation Villas. Tel: 966424505 www.vacationvillasspain.com. Ref. 244 Gata de Gorgos, Casa de campo de 100 m2 en parcela de 600 m2 , con vistas al Montgó, con luz y posibilidad de agua. Para reformar completamente. Precio 80.000 €. Tel. 965757766/615859751 Gata de Gorgos. Chalet unifamiliar casi nuevo de 199 m2 en ubicación elevada con vistas fantásticas al mar. 3 habitaciones, 2 baños, C/C a gas, piscina privada, cochera, parcela casi plana de 670m2. Precio muy reducido 260.000 €. Vacation Villas Tel. 966424505 www.vacationvillasspain.com. Ref. 157 Moraira, ¡OPORTUNIDAD! Bungalow de esquina acogedor con parcela de 200 m2, 2 habitaciones, trastero, aire

S OFERTA del Mes LA SELLA: chalet 3 dormitorios, PISCINA Gran parcela llana. Chalet de 3 dormitorios, 2 baños, 2 nayas, todo en una planta. Reducido de 370.000 e, para venta rápida ahora

LA SELLA: chalet con piscina y vistas al mar

Sólo 250.000 e

Sólo: 356.000 E

Monte Pego: Chalet de 3 dorm.

Precio muy reducido. Jardín mediterráneo con piscina, cocina de verano, vistas estupendas. Apartamento independiente. Total 3 dormitorios, 3 baños. Cerca Golf La Sella, tenis, supermercado, restaurante. Vigilantes 24 h.

LA SELLA: Adosado renovado

Casí nuevo. Chalet con 3 dormitorios, 2 baños, cocina moderna, comedor luminoso, salón con chimenea. Piscina, barbacoa, jardín. Todo en una planta.

Listo para entrar: 2 dormitorios, baño, aseo. Cocina moderna, calefacción. Zonas ajardinadas con piscina comunitaria. Tenis, golf, restaurantes etc. ¡OFERTÓN!

sólo: 299.500 E

Sólo: 148.000 E

DENIA ACTIV - Tel. +34 600 482 482 - www.deniaactiv.com - lucactiv@terra.es

62


biliaria anuncios inmobiliaria anuncio acondicionado, chimenea en una ubicación excelente, muy cerca del mar. Precio: 159.000 €. Tel. 966469452 (Ref. L-3209) www.casas-y-mas.es Pedreguer, Monte Solana, casa acogedora e impecable de 1 habitación., baño, salón con chimenea, cocina con lavadero, terraza acristalada, c/c, a/a, jardín privado que da a piscina y jardines comunitarios, cochera. Precio reducido a 149.000 €. Vacation Villas. Tel. 966424505 www.vacationvillasspain.com Ref 294 Pedreguer, ¡OFERTA! Bungalow grande en excelente estado del año 2002, con unas vistas panorámicas inmejorables al mar, 2-3 habitaciones, 2 baños, terraza, piscina comunitaria grande, parking, trastero, aire acondicionado, semi-amueblado, etc. Precio: 115.000 €. Tel. 966469452 (Ref. H-8007) www. casas-y-mas.es Pedreguer, Monte Pedreguer, chalé soleado de 4 habitaciones., 3 baños, c/c. 155 m2 de construcción, 800 m2 de

parcela. Jardín muy bonito, vistas panorámicas al valle y montañas. Precio reducido a 254.000 € Vacation Villas Tel. 966424505 www.vacationvillasspain.com Ref 282 Pedreguer. Adosado en Monte Pedreguer con magníficas vistas totalmente abiertas al mar y la montaña. Piscina y parking. Precio: 146.000 €. Tel. 965757766/615859751 Pego, vendo adosado de 3 habitaciones, posibilidad de una cuarta habitación, 3 baños, piscina comunitaria. Precio: 159.000 €. Tel. 647435424 Viviendas de alta calidad por precios razonables. www. viviendasexcelentes.com

PARCELAS Benissa. Se vende dos parcelas rusticas. Primera 7.300 m, bancales grandes, pozo de agua y luz 400/230 voltios, precio 122.000 €. Segunda, 10.500 m se puede construir 400 m en dos plantas más sotano orientación

sur con vistas panorámicas sitio tranquilo, agua, luz al lado, precio 207.000 €. Tel. 629606306. Dénia, Galeretes, parcela llana, soleada de 800 m2, zona La Florida, con agua, luz y proyecto básico. Precio: 175.000 €. Tel.685450543. Dénia, Galeretes, se vende parcela de 926 m2, con proyecto. Precio: 180.000 €. Tel. 610203602 Moraira. Se vende parcela de 850 m2 de libre construcción con vistas abiertas y al mar. Precio. 120.000 €. Tel. 609467850

LOCALES COMERCIALES GARAJES Benissa. Alquilo 2 locales de 29 y 96 m2. Para negocio, taller o almacén. Con luz y agua. Precio 195 y 395 €/mes respectivamente. También alquilo sótano de 289 m2 para taller o almacén y garaje. Precio 375 €/mes. Tel. 616007631 Calpe. GRAN OFERTA!!, se vende local comercial de 80 m2 aprox. a dos minutos de la playa y a 10 minutos del pueblo, 85.000 €.

Tel. 608227500 y 609316103. Dénia. Se alquila local comercial de 90 m2 en Avda del Cid, subida del castillo. Tel. 629318497 Dénia, se vende local en funcionamiento de 140 m. aprox. Planta baja con aire condicionado 2 aseos, equipado con vivienda interior. 3 habitaciones y 1 aseo con ducha. PVP: 350.000 €. Interesados llamar 96 6114407 Gandia. Se alquila a 10 minutos del pueblo, restaurante. Antigua almacena de aceite reconvertida. Ambiente rustico inigualable, comedor principal, terraza, patio interior desde 500 €/mes, condiciones negociables. Interesados llamar 687895761. Teulada. Gran oportunidad de negocio. Se alquila local comercial de 45m2 por solo 210 €/mes. Tambi_n alquilo local en Avda. Mediterráneo de 120m2 por 650 €/mes, 140m2 por 700 €/mes, 200m2 por 800 €/mes, 300m2 por 1.100 €/mes y 400m2 por 1.400 €/mes. Para más información 965740140.

¡ O P O RT U N I DA D E S ! LA XARA Ático de 3 dorms.,

¡SUper salón amplio, reducido! cocina con lavadero, baño completo, terraza con vistas al mar.

GATA RESIDENCIAL Casa nueva, 3 dorms., 2 baños, c/c a gas, a/a pre-instalado, jardín privado, cochera, piscina comunitaria, vistas al mar.

Ref. 162 Ahora 60.000 e

Ref. 339 Ahora 149.000 e

ELS POBLETS Casa de pueblo tradicional. 2 dorms., cocina reformada, salón amplio, comedor, a/a, chimenea, 2 patios encantadores, solario.

pedreguer En Albardaneras, finca tradicional en excelente estado. 3 dorms., 2 baños, piscina totalmente privada, parcela con pinar 4.300 m2. Ref. 308 Antes 480.000 e Ahora 425.000 e

Ref. 319 Ahora 149.500 e

Avda. del Oeste, 8 • 03709 La Xara (Alicante) Tel./Fax 96 642 45 05

www.vacationvillassales.com

Planee sus próximas vacaciones con nuestra sección de alquileres

63


anuncios inmobiliaria anuncios inmo Teulada, Restaurante Local comercial. Más de 1600 m2 construídos. ¡Ocasión! Vendo o alquilo gran restaurante. Precio rebajado. 40 % capacidad hasta 400 personas en el mismo salón. Posibilidad de abrir bar para copas o bar 24 horas. Precio de venta 999.000 €, alquiler mensual 3.500 € ¡Muy interesante! Mejor visitarlo. Tel. 639196907 Verger, El, Ref. 0011, vendo Local comercial de 70 m2 diáfano, de nueva construcción. Precio: 211.600 _ Tel.965750494

ALQUILERES Beniarbeig, alquilo casita de campo, totalmente reformada, con mucho terreno alrededor, piscina totalmente nueva, 3 habitaciones, 1 baño, grandes terrazas, garaje. Alquiler de temporada. Consulte nuestros precios en www.casaruralbeniarbeigdenia.com. Tel. 965750494 Benissa. Se alquila casita de

campo, por 300 e/mes y tambien un lugar para autocarabana. Tel. 965732479 / 67504650 Benissa. Se alquila piso en buena zona, centrico en buen estado. Se distribuye en amplio salón-comedor, cocina independiente, lavadero, despensa, 2 baños, 3 habitaciones y balcón. Fantásticas vistas al peñon y parque de juegos para niños. Precio 400 _/mes. Tel. 965740140 / 615657446. Benissa. Se alquila lujosa casita de campo, nueva a estrenar de nueva construcción, 3 habitaciones, 2 baños uno de ellos con jacuzzi, amplia cocina, despensa, lavadero, salon-comedor soleado con chimenea, piscina privada, jardín privado, barbacoa, baño piscina, trastero también posibilidad de comprar con opción a alquiler. Precio 1.500 _/mes. Tel. 965740140 / 615657446. Benissa, se alquila fabuloso piso de 150 m2, con vistas panorámicas al mar. 2 habitaciones, gran salón y gran cocina. Finca

exlcusiva. Precio: 550 €/mes. Tel. 658412720 Benissa, se alquila casa de campo de 3 habitaciones, con piscina por 495 _/mes. También alquilo apartamento en el campo para 1 persona con piscina por 200 _/mes. No animales. Tel. 616007631 Benitachell. Se alquila apartamento en plaza nueva con 3 habitaciones, 2 baños, salón comedor, cocina, terracita y parking por 500 _/mes. Alquilo piso en 2ª planta en pleno centro, frente a la iglesia, Piso grande de 4 habitaciones, salón-comedor, salón con chimenea, cocina independiente, 1 baño completo, 1 aseo, trastero y amplio balcón. 500 _/mes. Tel. 965740140 / 615657446. Dénia Km 9 (Vergel). Ático con ascensor, 2 hab., salón comedor con cocina americana, 2 baños, terraza y garaje. Amueblado. Urb. Piscina, jardines, 650 _/mes incluidos gtos de comunidad. Dénia, se alquila apartamento 2º piso sin ascensor en Grupo

San Andres, cocina, comedor, saloncito, 2 habitaciones y un baño. 300 €/mes. Tel. 608227500 y 609727721 Dénia, se alquila Muy bonito apartamento dúplex cerca del centro. 3 habitaciones, 2 baños, salón y comedor, cocina completamente equipada. A/A. Urbanización cerrada con muchas instalaciones. Precio: 850 €/mes. Tel. 600450022 Dénia. Se alquila planta baja con jardín, 2 habitaciones, 2 baños, a 1 km del pueblo, amueblado, plaza de parking, piscina y jardín. 500 _/mes + luz y agua. Tel. 606535070 Dénia. Se alquila o vende piso muy céntrico, en c/ Diana, cerca de la estación de bus y tren. 2 habitaciones y despacho. Muebles y electrodomésticos. ¡A estrenar! 475 €/mes. Gastos comunidad incluídos. Posibilidad de alquiler en opción de compra. Tel. 699308985 Dénia, particular alquila 4º piso en c/ Marqués de Campo. 115 m2 habitables, 4 habitacio-

se venden viviendas excelentes S.L.

Tel. 96 643 05 06 / 606 535 070 - Fax 96 599 26 62 www.viviendasexcelentes.com - Info@viviendasexcelentes.com Ref. LS-216

Casa en La Sella 104 m2, 375 m2 de parcela plana, 3 dormitorios dobles, 2 baños, cocina americana, salón-comedor con chimenea. Piscina comunitaria a 20 metros.

225.000 E DÉnia

Apartamento a 200 m de la playa y 500 m del centro, 55 m2 + 15 m2 de terraza al sur. 2 dorm., 2 baños, A/A. Amueblado y equipado. Plaza de parking. Piscina, jardín, gimnasio, sauna, sala de internet comunitario.

153.000 E

64

parcelas

Dénia - Galeretes, parcela llana, soleada de 800 m2, zona La Florida, con agua, luz Tel. 685 450 543.

Ref. DE-064

Dénia - Galeretes, parcela de 926 m2, con proyecto. Tel. 610 203 602


Desde 1971 DEnia

¡CHALET EN ZONA TRANQUILA CON VISTAS PANORÁMICAS AL MAR! Salón-comedor con chimenea, cocina americana, 2 dormitorios, 1 baño con ducha, aire acondicionado f/c, calefacción eléctrica, terraza de invierno con vistas al mar, trastero. Jardín de fácil mantenimiento, piscina 8x4 con cubierta, pérgola. Distancia a la ciudad aprox. 3,5km, al mar aprox. 3km. Superficie: aprox. 70m2 Parcela: aprox. 500m2

Costa Blanca

Iber Holland Int. S.L. Exclusive Villas

C/ Carlos Sentí nº 17 - Dénia Tel. 96 578 09 08 - 661 855 117 Fax: 96 578 99 43 office@iber-holland-int.com www.iber-holland-int.com

Ref. V-4349 Precio: 219.000 E

LA SELLA GOLF DÉNIA

¡REDUCIDO MÁS DE 100.000 EUROS PARA VENTA RÁPIDA! Chalé de 120 m2, 3 dorms., 2 baños, piscina privada, garaje, lavadero, terraza acristalada, parcela plana y vallada de 1.200 m2, vistas al Montgó y hasta el mar. Zona residencial muy tranquila.

Avda. del Oeste, 8 03709 La Xara (Alicante) Tel/fax 96 642 45 05 www.vacationvillassales.com

Ref 190 Precio: 358.000 E

250.000 E

Avda. Mediterráneo, 67 03725 TEULADA (Alicante) Tel. 96 574 01 40 615 657 446 info@llobellinmobiliaris.com www.llobellinmobiliaris.com

TEULADA: casa de pueblo ¡Gran ocasión! Se vende casa de pueblo en el casco antiguo de Teulada, recién reformada, 2 plantas, 152 m2, salón comedor con chimenea, cocina, trastero, 2 baños, 3 dormitorios, lavadero (posibilidad de ampliar para estudio o habitación) terraza-solarium. Antes 177.000 e Ahora tan solo 139.999 e

www.deniaactiv.com lucactiv@terra.es Tel. 600 482 482

fe LA SELLA: del rta Adosado renovado me s! ¡GRAN OFERTA! Para una venta rápida. 2 dormitorios, baño, aseo, balcón con vistas al mar, terraza. Cocina nueva, lavadero/ trastero, salón-comedor. Piscina y jardín comunitario muy bien cuidado. Cerca de supermercado, restaurante, tenis etc. Servicio de vigilancia 24 h. sólo 148.000 E

¡O

LA XARA Adosado en el casco urbano, con 3 dormitorios, 2 baños, calefacción, amueblado, plaza de parking, piscina y precioso jardín, con vistas a la montaña.

viviendas excelentes S.L.

Ref. LX-501 Precio: 217.000 E Disponemos de alquileres por temporada o todo el año

Tel. 96 643 05 06/606 535 070 Fax 96 599 26 62 www.viviendasexcelentes.com Info@viviendasexcelentes.com

VILLA EN MONTEMAR

Ctra. Moraira - Calpe, Edif. Kristal Mar 18 f Moraira - Teulada Tel. 96 649 03 66 Fax 96 649 05 24 colorvillas@wanadoo.es www.colorvillas.com

¡Gran oportunidad! Preciosa Villa en urbanización Montemar en Benissa. Vivienda de 2 plantas de 150 m2, en parcela de 1.260 m2. Con 2+1 habitaciones, baños, terrazas con vistas abiertas al mar, garaje, cocina equipada.

¡Ofert

a!

ref. 23273 Precio: 255.000 e

65


anuncios inmobiliaria anuncios inmo nes con grandes armarios, cocina, baño, aseo, salón-comedor, terraza, amueblado, A/A, vistas al Montgó con mucho sol. 2 ascensores. Puede servir como: despacho-vivienda, gabinetevivienda o fisioterapeuta-vivienda. Abstenerse agencias. Tel. 965781119 / 677810104 Javea. Se alquila fabuloso apartamento en la zona puerto, frente al cine de verano, 3 habitaciones, baño, aseo, lavadero, cocina espaciosa equipada (lavadora, lavavajillas, nevera,…), amplio salón-comedor y trastero de 2m2 situado en el balcón. 525 €/mes, precio negociable. Contacto 615657446, dispongo de duplex lujoso en c/ Ronda Norte, con 3 habitaciones. Precio 750 €/ mes. La Xara. A un paso del Hospital. Piso con ascensor, 2 hab., baño, cocina independiente y salón comedor. Completamente amueblado. La Xara, se alquila piso céntrico para estrenar en planta baja de 2 habitaciones, cocina, salón, baño, patio. Totalmente amueblado y equipado, con aire acondicionado frío-calor. Cerca del nuevo hospital comarcal. Precio: 450€/ mes. Tel. 609512745 Moraira. Se alquila apartamento en el centro para vacaciones, dos y tres habitaciones. Tel. 65841270 Moraira. Apartamento nuevo con garaje y ascensor para todo el año por 700 € y también para temporada de verano. Precio a consultar. Tel 609467850 Moraira, se alquila casa en la playa de 4 habitaciones, cocina, salón, porche, parking, etc. para todo el año. 550 €/mes Tel.

658 412720 Moraira, Villotel, todo el año, se alquila bungalow de 3 habitaciones. 500 €/mes. Tel. 609467850 Moraira. Urb. Sabatera. Adosado, 3 habitaciones, salón-comedor con chimenea, 2 baños completos, electrodomésticos, 2 terrazas, parking privado, vistas preciosas, calle privada, alquiler anual 500 e/mensuales, por temporada consultar precio. Interesados 697465997 – jdcas@ orange.es. Pedreguer, se alquila piso de 130 m2. 3 espaciosas habitaciones, 2 baños, amplia cocina, salón-comedor, balcón grande, terraza interior y trastero. Precio: 450 €/mes. Tel. 965750494 Pedreguer, alquilo piso nueva construcción con cochera y trastero, sin amueblar. Precio: 550 €/mes Tel. 965750494. Teulada. Se alquila chalet para vacaciones, tres habitaciones, dos baños, piscina independiente. Precio asequible. Tel. 658412720 Teulada. Se alquila apartamento de 3 habitaciones, ubicado en una inmejorable zona, la avenida principal, y con fantásticas vistas al valle. El apartamento dispone de 3 habitaciones, 2 baños, salón-comedor, balcón y cocina independiente y completamente equipada. La vivienda se mantiene en inmejorables condiciones. La plaza de garage y trastero estan incluidas en el precio. Precio 400 €/mes. Tel. 965740140 / 615657446. Teulada. Se alquila casa de pueblo de 3 alturas, en el centro. La casa se distribuye en cocina, salón-comedor, patio interior con horno y pozo de

Busco compañera de piso en Dénia. Zona céntrica y tranquila. (Para verano o larga temporada)

Información: 649 265 665 605 145 380

66

agua, 4 habitaciones, baño y amplia terraza solarium. Precio 400 €/mes. Tel. 965740140 / 615657446. Teulada. Se alquila bonita casa de pueblo, completamente reformada, con garaje cerrado. Fachadas a 2 calles, ubicada en el casco de Teulada, la casa dispone de salón-estar, cocina, baño, salón-comedor (habitación), garaje, 2 habitaciones en la planta segunda con baño en suit uno de ellos, también dispone de una bonita terraza mejor visitarla. Precio 450 €/mes. Tel. 965740140 / 615657446. Teulada. Se alquila apartamento para todo el año de 3 o 4 habitaciones, 2 baños, cocina equipada, lavadero. Balcón. Amueblado. Antes 600 €/mes, ahora 450 €/mes. No negociable. Tel 965740140 / 615657446 Teulada, se alquila casa de campo de 160 m2 aprox. 3 habitaciones, salón con chimenea, amplia naya, 1 baño, cocina con BBQ, horno moruno, muchos más extras, terrazas. Precio: 660 €/mes. Negociables. Tel. 615657446 Teulada, se alquila chalé-finca de 2 habitaciones, con piscina, 1 baño, jardines, barbacoa y terrazas. Precio: 750 €/mes. Para todo el año. Todo nuevo, estilo rústico. Tel. 658412720 Teulada, todo el año, se alquila ático de lujo, 3 dormitorios, 2 baños, A/A, nueva cocina etc. Gran calidad muy grande por 600 €/mes Tel. 609467850 Teulada, se alquila piso de 2 habitaciones, 2 baños , como nuevo y amueblado para todo el año. Precio: 400 €/mes Tel. 658412720 Teulada, alquilo ático de 3 habitaciones para todo el año. 2 baños, lavadero, terraza, electrodomésticos y A/A, nueva cocina, etc. Gran calidad. Muy grande. Precio: 570 €. Tel. 609467850 Verger, El. Apartamento nuevo en planta baja con jardín privado, piscina, paddle. Orientado al sur, plaza de parking, amueblado. 2 habitaciones, 2 baños, a/a (frío-calor). Todo el año o meses de invierno. Precio: 500 €/mes + luz y agua. Tel. 606535070 Apartamentos de buena

calidad para todo el año entre 375 y 550 €/mes. No pedimos comisión. www.rentyourholiday.com Tel. 606535070

TRASPASOS Moraira. Dos locales comerciales en auge y de gran interés por traslado, para mas información llamar al 966490366

demandas Buscamos viviendas de alta calidad en alquiler por temporadas en Denia, cerca de la playa o en primera línea. www.rentyourholiday.com. Tel. 606535070 Buscamos viviendas en venta, de alta calidad y para precios razonables en y alrededor de Denia. Viviendas Excelentes SL, 96 643 0506 info@ viviendasexcelentes.com ¡Urgente! Buscamos apartamentos de playa y villas en Dénia y alrededores para alquileres turísticos para el verano 2010. Clientes en espera. Tel. 652470276/965587681 www. inmobiliariaondara.com Buscamos chalés de alta calidad en Dénia para el verano de 2010. www.rentyourholiday. com. Tel. 606535070 Buscamos villas / adosados de buena calidad, de 3 dormitorios en y alrededor de Dénia por precios razonables. . Viviendas Excelentes SL Tel. 966430506 info@viviendasexcelentes.com 2010: Después del éxito del verano 2009, necesitamos más villas con piscina privada y apartamentos en primera línea del mar en Jávea y Dénia para alquileres turísticos. Llevamos 12 años trabajando en el sector. Consúltenos sin obligación. www.vacationvillasspain.com. Tel: 966424505 Color Villas busca casas y apartamentos para sus clientes a precios razonables, contácte con nosotros. ¡Le vendemos la casa rápidamente! Tel 966490366.


Avda. Mediterráneo, 67 03725 TEULADA (Alicante) Tel. 96 574 01 40 615 657 446 info@llobellinmobiliaris.com www.llobellinmobiliaris.com

URGE VENDER TEULADA GRAN OCASIÓN Te regalamos los muebles y los electrodomésticos. Vivienda, con salón-comedor, 2 dormitorios, 2 baños, cocina equipada, balcón, trastero, terraza comunitaria e instalación de A/A Mitsubishi inverter frío/calor. 79 m2. Cerca de colegios, piscina municipal e instalaciones deportivas. ecta! 83.999 e ¡ Venta dir

¡Of

e

www.deniaactiv.com lucactiv@terra.es Tel. 600 482 482

viviendas excelentes S.L. Tel. 96 643 05 06/606 535 070 Fax 96 599 26 62 www.viviendasexcelentes.com Info@viviendasexcelentes.com

del rta DENIA: me Adosado cerca centro s! ¡OFERTA! Cerca de colegios, Mercadona etc. 2 (-3) dormitorios, 2 baños, aseo, balcón, patio y terraza. Calefacción, a/a Piscina y jardín comunitario muy bien cuidado. En condiciones impecables Sólo 225.000 E Apto. Bouganvilla Situado en La Sella. 2 dorm., baño, A/A (frío-calor), calefacción, plaza de parking. Amueblado. Piscinas comunitarias. Totalmente renovado en 2007. Ref. LS-214 Precio: 115.000 E Disponemos de alquileres por temporada o todo el año

Desalojar al inquilino en tres meses con el arbitraje La Ley 19/2009 de 23 de noviembre de medidas de fomento y agilización procesal del alquiler, más conocida como la ‘ley de desahucio exprés’, ha favorecido un desalojo más ágil de los inquilinos morosos, si se actúa por la vía del arbitraje. Según aseguran desde la Asociación para el Fomento del Alquiler y Acceso a la Vivienda, Arrenta, se está reduciendo los tiempos de desalojo, lanzamiento y desahucio vía arbitraje en un 30% gracias a la supresión del plazo de veinte días hábiles de espera impuestos por la ley. Esto se traduce en que el plazo medio para echar a un inqui-

lino de la vivienda alquilada ha pasado de ser 4 ó 5 meses a 3 meses en el caso en que las partes hayan decidido tramitar el problema a través del arbitraje, incluida una falta por morosidad. “Para lograr reducir los plazos es imprescindible que el procedimiento arbitral sea en derecho, que el laudo se dicte en un mes, teniendo el inquilino el derecho a consignar rentas y, por supuesto, a defenderse, y que lo árbitros dicten los laudos en el lugar de situación de la finca” señala Carlos Ruiz, gerente de Arrenta en un comunicado.

67


gastronomía

Brochetas de cerdo s a e n á r r e t i d e m

ELABORACIÓN Cortamos el lomo de cerdo en dados del tamaño de un bocado, los ponemos en un cuenco e incorporamos el orégano, la menta, el chile, la pimienta negra, el zumo de limón, sal y aceite de oliva. Mezclamos bien y cubre el cuenco con film transparente. Reservamos en el frigorífico. Lavamos la berenjena, la cortamos en finas rodajas y las salamos por los dos lados, dejamos reposar unos 20 minutos para que suden, después secamos bien. Ponemos una parrilla o plancha al fuego con un poco de aceite de oliva virgen extra y hacemos las rodajas de berenjena dándoles la vuelta para que se doren por los dos lados.

Ingredientes (4 comensales) • 800 grs. de lomo de cerdo en una pieza • 2 c/s de orégano seco • 2 c/s de menta seca

Lavamos los canónigos y escurrimos bien. Lavamos el tomate y lo cortamos en rodajas de medio centímetro de grosor aproximadamente, después cortamos por la mitad, obteniendo medias rodajas. Ponemos la parrilla o sartén en el fuego con un poco de aceite de oliva y hacemos las brochetas de cerdo, dándoles la vuelta para que se hagan de manera uniforme, con el fuego medio para que el calor llegue al centro de la carne y por fuera quede ligeramente tostada.

• pimienta negra recién molida • 1 c/c de chile seco (opcional)

Emplatado

• 1 diente de ajo grande

Servimos una cama alternando los tomates, los canónigos y la berenjena. Colocamos sobre esta base las Brochetas de cerdo mediterráneas y vertimos sobre ellas un hilo del jugo que hayan soltado (aceite y especias que intensifican el sabor).

• el zumo de medio limón, aceite de oliva virgen extra y sal. Guarnición • 1 berenjena • 1 tomate de ensalada y canónigos

68 re


CA NANO /RESTAURANT - ARROSSERIA En una envidiable situación, al final de Les Rotes, combina su excelente carta mediterránea con unas asombrosas vistas. arroces, pescados y mariscos traídos a diario de la lonja se alternan con ensaladas y tapitas. Su menú incluye tres tapas, ensalada, arroz a banda o fideuá y postre por 18 euros. Martes cerrado. Ctra. Barranc del Monyo, 140. (Final de las Rotas) Reservas Tel. 96 643 09 05

DÉNIA

guía gastronómica guía gastronómica BAR fontanella /COCINA MEDITERRÁNEA Todo ello en un cuidado local y cuyo excelente servicio nos presenta una carta que funde tradición e innovación. Tostas, huevos rotos, roscas o raciones dan paso a suculentos platos de carne o pescado que siempre podremos acompañar con uno de sus vinos.

DÉNIA

Desayunos, picoteos, comidas, cenas...

C/ Sandunga, 19 - Tel. 96 578 49 60 www.hotelfontanella.es - info@hotelfontanella.es

BON BOCADO /Pollos y carnes A LA BRASA

BONBOCADO

Como tener a mamá siempre en casa De nuestros fogones a tu mesa

DÉNIA

Todo tipo de comida para llevar ó, si lo prefieres, te la llevamos nosotros. Especialidad en carnes a la brasa: Pollo Espatarrat BonBocado, pinchos, brochetas, parrilladas de carne y embutidos, costillar, churrasco, entrecot, chuletón Pescados a la brasa, horno o cazuela, paellas, arroces, platos tradicionales, entrantes de todo tipo, maxi-cocas, pizzas, bocadillos frios y calientes, pastas, platos combinados, incluso tartas caseras BonBocado. También preparamos comidas para fiestas y eventos especiales. Pida presupuesto sin compromiso, no se arrepentirá.

CLUB DE TENIS BAR REST. /TAPAS Y ARROCES El Bar Restaurant Club de Tenis se caracteriza por la excelente calidad y cantidad de sus menús diarios de 8,50 euros. Dispone además de salón de celebraciones para comidas y cenas de empresa. Cumpleaños infantiles con animación.

DÉNIA

Avda. Montgó, 12 - Dénia. Tel. 96 643 04 52 - 606 825 207

Ptda. Marjals s/n. Tel. 96 578 44 51

69


DÉNIA / EL VERGER

Restaurante Pizzeria

IL FRATELLI /RESTAURANTE PIZZERÍA a 100 mts de la playa, disfrute de nuestra cocina española, francesa e italiana, pizzas desde 5,50 €, pasta, arroces y fideuà. Menú diario a 9 €. Menú fin de semana y festivos a 10 €. Disponemos de un amplio salón de 150 m., y una terraza de 250 m., para sus celebraciones. Carretera Las Marinas km 13. Tel. 96 575 52 17 Abrimos todos los días de 7 a 24 h. Ctra. Las Marinas, 193 ó km. 5. Tel. 96 643 17 41 - DÉNIA Bocadillos al gusto, comidas caseras, paellas y arroces, carnes y pescados, pizzas, pastas, tapas. Menú de lunes a viernes 8 €. Sábados, domingos y festivos a partir de 10 €. Todas nuestras especialidades para llevar. Pizzas a domicilio. Avda. Ramón Ortega, 7 bajo. Tel. 96 643 23 59 - DÉNIA

DÉNIA

RESTAURANTE L’ESPIGÓ /COCINA SUGERENTE Busca el aroma a través de las Marinas hasta llegar al templo de las delicias gastronómicas. Descubre Dama Negra, Carmen Miranda o la famosa fideuà de Canard. Disfruta de cualquier evento en nuestros salones de diseño y terraza frente al mar.

Encuéntranos de martes a domingo en Ctra. Las Marinas km 3,5. Urbanización Albatros Tel. 96 578 70 67. http://lespigo.blogspot.com restauranteespigo@hotmail.com

52

NGA

RESTAURANTE·PIZZERIA

70 re

Especilidad en arroces y fideuà acompañados de un variado menú de tapas o raciones. También puede disfrutar de nuestro menú degustación o de nuestros cuidados menús diarios. Lunes cerrado. C/ Pintor Llorens 13, local C. Tel. 96 611 49 47

MENA RESTAURANTE /COCINA DE MERCADO Este conocido restaurante destaca por su impresionante ubicación. Contemplar el mar mientras disfrutamos de su excelente cocina marinera y de su carta de arroces tradicionales se convierte en una delicia para los paladares. Final de las Rotas Tel. 96 578 09 43

DÉNIA

SANDU

DÉNIA

DÉNIA

la faroleta /cOCINA AUTÓCTONA

SANDUNGA /COCINA INTERNACIONAL Restaurante pizzería. Agradable ambiente en el corazón de Dénia. Carnes, pescados, pasta&pizza. Menús fin de semana a mediodía por 18 €. C/ Sandunga, 52. Reservas: 96 643 02 31


Un pequeño lugar en el que gozar, en un ambiente cálido y acogedor, de una elaborada cocina valenciana, con productos biológicos y especializada en arroces. También destacan sus carnes, pescados, platos vegetarianos, postres, entrantes y su bodega subterránea, ideal para conservar en óptimas condiciones su selección de vinos. El lugar ideal para celebrar cualquier tipo de eventos y donde disfrutar de un cuidado menú diario por 15 euros.

OLIVA

HOTEL-RESTAURANTE FONT SALADA /COCINA MEDITERRÁNEA

BAR EL GALLINER /COCINA CASERA Tapas y picadetes caseras, paellas variadas, embutidos caseros, “bull amb ceba”, rabo de toro, menús diarios, especialidad en buñuelos con chocolate.

C/ Roser, 42. Reservas: 660 351 966

ONDARA

Carretera Oliva-Dénia, km. 210. Camí Sant Pere s/n. Tel. reservas: 96 213 17 42 / 626 308 233.

Bar el galliner

Comidas y paellas por encargo

Jornadas de Alimentación y Gastronomía Española en India 2010

La FIAB (Federación Española de Industrias de la Alimentación y Bebidas) organiza la segunda edición de las Jornadas de Alimentación y Gastronomía Española en India 2010, que tendrá lugar desde el 30 de noviembre en el Hotel Taj Mahal de Delhi, y además se extenderá con una jornada en Bombay el próximo 2 de diciembre de 2010.

Ya está abierto el plazo de inscripción para los expositores y la fecha límite es el 15 de septiembre. Estas jornadas son de carácter profesional y por ello, se realizará una convocatoria a compradores del sector agroalimentario, importadores, supermercados e hipermercados, mayoristas, distribuidores, restaurantes, caterings, etc. La exposición de los productos españoles se complementará con otras actividades como degustaciones y dos seminarios formativos sobre el auge de la gastronomía española en base a los productos expuestos. También se realizará una visita guiada en Delhi y el área metropolitana para conocer los canales de distribución, una cena-cocktail que atraiga a los medios de comunicación locales y a los profesionales del sector, en la que además se realizarán demostraciones culinarias entre otras cosas. En Bombay se celebrará la cena ‘Discover Spanish Taste Dinner’ y se visitarán también los puntos de venta y distribución alimentaria.

71


guía gastronómica benissa HOTEL CASA DEL MACO Cocina francesa. Pda. Pou Roig (Lleus). Tel. 96 573 28 42 Fax 96 573 01 03 macomarcus@hotmail.com www.casadelmaco.com MICHETA Cocina italiana. Urb. San Jaime. C/ Micheta, 72. Tel. 96 574 78 88

c alp Arte Café C/ Corbeta Tel. 96 587 53 8 Casita Suiza Restaurante suizo. 25 años ofreciendo productos de primera calidad. Carnes, raclettes, fondues y mucho más. ¡Déjense sorprender! Todos los días a partir de las 19 h. Domingos cerrado. Parking en Sol y Mar, 2 horas gratuito. C/ Jardín, Ed. Apolo, 3. Tel. 96 583 06 06 EL CORTIJO /cocina vasca Urb. Maryvilla, 33R. Cerrado lunes (invierno). Tel. 96 583 29 33 EL SANTO /restaurante pizzería Ensaladas, pizzas, pasta y suculentas especialidades argentinas a la brasa. C/Torreones, 3 - Casco Antiguo Tel. 96 583 20 34 -info@elsantocalpe.com www.elsantocalpe.com LOS DOS CAÑONES /cocina mediterránea Cocina variada y tradicional, que destaca por utilizar productos frescos. Cuidado servicio. NUEVA APERTURA EN ABRIL. Carrer del Trinquet, 2. Casco antiguo. Tel. 96 583 74 92 Nueva bodega Restaurante español con especialidades en cocina mediterránea de tapas, arroces y carnes a la brasa. C/ dinamarca, nº 4. Edificio Peñón de Ifach Fase I. Tel. 96 583 47 59. E-mail. nuevabodega@email.cz puerto blanco /cocina de autor Urb. La Canuta 35 B. Tel. 96 583 09 77 VELES I VENTS Playa de Levante, Ed. Topacio. Tel. 96 583 29 77

dénia BAIX LA MAR C/ Bitibau, 23. Tel. 96 642 32 14 BAMBÚ Assagador de la Marjal, 013-B (al lado del Club de Tenis). Tel. 96 578 81 76 BAR fontanella /cocina mediterránea Desayunos, picoteos, comidas, cenas...

72

C/ Sandunga, 19 - Tel. 96 578 49 60 www.hotelfontanella.es - info@hotelfontanella.es BON BOCADO Comida para llevar. Avda. Montgó, 12 Tel. 96 643 04 52 - 606 825 207 ca nano/arrosseria C/ Ctra. Barranc del Monyo, 140 (final de las Rotas). Reservas al Tel. 96 643 09 05 CLASIC CAFÉ Exquisita decoración de estilo barroco. Desayunos con auténtico caviar ruso presentado en vajilla y cubertería de plata por tan sólo 4,95 euros. Domingo cerrado. C/ Sertorio, 2 bis (entre estación de autobuses y correo) Tel. 699 899 551 CLUB DE TENIS BAR REST. /tapas y arroces salón de celebraciones para comidas y cenas de empresa. Cumpleaños infantiles con animación. Ptda. Marjals s/n. Tel. 96 578 44 51 DENIA HAWELI INDIAN RESTAURANT /Indio 10% Descuento en comida para llevar. Menú mediodía 8,90 euros de lunes a viernes. Gran Indio Buffet. Cada domingo y miércoles a partir de las 19.00 h. Precio 12,90 euros. Horario: de 12.30 h. a 16.30 h. y de 18.30 h. a 24 h. Ctra. Las Marinas, km. 1 - Urb. Playa Sol II, 23 (cerca del Burger King ). Tel. 96 578 36 37 - 677 004 651. www.hawelispain.com EL MARINO desde 1949 Cocina Mediterránea. Plaza Oculista Buigues, 4 (junto oficina de turismo) Cerrado Lunes. Tel. 96 578 10 17 EL MOSSET /cocina de mercado Excelente bodega. Tapas selectas. Distinción Prestige Gourmet 2006. Domingos cerrado. C/ Sertorio, 24. Tel. 96 642 54 16 El Poblet /cocina de autor C/ Secanets, 100. Urb. El Poblet 43. Las Marinas. Tel. 96 578 41 79 El senyoret /cocina mediterránea de autor C/ Sanchís Guarner, 4 . Tel. 96 642 29 58 EL TRANCHITO Pizzeria. C/ Quevedo 30. Tel. 96 642 14 69 EL TRESMALL Pda. Deveses, 3. Las Marinas. Tel. 96 647 50 40 HOTEL LA RACONA Camí Ample, 19. Tel. 96 578 79 60 - 96 578 78 61 Hotel Los Ángeles Ctra. Las Marinas, km 4. Tel. 96 578 04 58. Tel/fax 96 642 09 06 info@hotellosangelesdenia.com www.hotelosangelesdenia.com

CHOCOLATERÍA VALOR Comparte buenos momentos con los tuyos y disfruta de nuestros bombones, helados, chocolate, etc. C/ de la Vía, 36. Tel. 96 642 72 83 LA CASA DE L’ARRÒS PLATJA Pescados y mariscos frescos de nuestro propio barco. Todo tipo de arroces, carnes y tapas mediterráneas. Arroces para llevar. Ctra. de las Marinas, km. 5. Tel. 96 578 34 00 LA CASA DE L’ARRÒS POBLE Glorieta del País Valencià, 7. Tel. 96 578 10 47 la faroleta /cocina autóctona Especialidad en arroces y fideuà. Gran variedad de tapas y raciones. Menú diario y menú degustación. C/ Pintor Llorens 13, local C. Tel. 96 611 49 47 la llotja C/Sandunga, 46 Reservas e información: 626 083 213 L’ESPIGÓ RESTAURANTE /cocina sugerente Disfruta de cualquier evento en nuestros salones de diseño y terraza frente al mar. Martes a domingo en Ctra. Las Marinas km 3,5. Urbanización Albatros. Tel. 96 578 70 67. http://lespigo.blogspot.com restauranteespigo@hotmail.com LIZARRÁN DÉNIA /cocina vasca C/ Patricio Ferrándiz, 50. Tel. 96 578 41 11 MANDUKA Diseño moderno, cocina tradicional. Ctra. Las Rotas Dénia - Xàbia, 54. Tel. 96 642 19 11 mandukadenia@hotmail.com mena Pda. de Las Rotas, 789. Tel. 96 578 09 43

LLuÍS Ctra. N-332 (enfrente de Ortiz). Tel. 96 575 13 27

els poblets HERO Playa Oeste, 95. Ctra. Les Marines, km. 8’5. Tel. 96 647 45 69 ISA Paellas, fideuà, arroz a banda, carnes y pescados. Salón para banquetes, comidas de empresa y reuniones familiares. Playa Almadrava, 1. Tel. 96 647 43 69 649 653 738 www.restauranteisa.com

gata de gorgos El CORRAL DEL PATO Ctra. Gata-Xaló, km. 1. Tel. 96 575 68 34 LA COSA NOSTRA Cocina italiana. Avda. Marina Alta, 169. Tel. 628 180 692 PASTISSERIA LA PAU / catering. Abierto todos los días excepto lunes. Reparto gratuito a Gata y Jesús Pobre. Especial pizza Pau® en tamaño normal y familiar. encargue su catering para cualquier evento. C/ La Pau, 29. Tel. 96 575 71 65 TERRASSES DE LA TORRE Ctra. Gata-Xaló, km. 5. Tel. 96 573 32 04

la xara TAPES I VINS C/ de les Escoles, 2. Tel. 96 642 47 67

Miquel Gelater Heladería, cafetería y pastelería. C/ Marqués de Campo, 12. Tel/fax 96 578 04 18. info@miquel.net www.miquel.net

VENTA DE POSA Pda. Fredad, 12. Tel. 96 578 46 72

parthenon /restaurante griego El sabor auténtico griego. Ctra. Las Marinas, km. 4 Las Velas Reservas al 96 643 27 13 - 634 755 330

Hotel RESTAURANTE font salada Cocina mediterránea en un ambiente cálido y acogedor. Menú del día 17 E. Menú degustación 25 E. Tel. 96 213 17 42 - 626 308 233 www.fontsalada.com.

SANDUNGA 52/cocina italianaC/ Sandunga, 52. Tel. 96 643 02 31 Tasca El Gallego C/ Sanchis Guarner, 3. Tel. 96 578 95 94 VENTA LA GIRALDA Camí de Gandia, 1. Tel. 96 578 12 52

el verger IL FRATELLI Restaurante-Pizzeria. (Antiguo Ciriaco). Carretera Las Marinas km 13. Tel. 96 575 52 17

oliva

ondara BAR EL GALLINER Paellas variadas, embutidos caseros, bull amb ceba y especialidad en buñuelos con chocolate. C/ Roser, 42 - Reservas: 660 351 966

EXPRESSAMENT CAFETERIA - PASTISSERIA C/ Dénia, 36. Tel. 687 726 605


guía gastronómica VALERO Avda. Alicante, 49. Tel. 96 576 66 88

parcent LA TASCA Especialidad en cocina francesa y carnes a la brasa. Horario de 10 a 16h. y de 19,30 a 22,30h. Lunes y jueves noche cerrado. Reservas, Lorenzo 692 801 636

pedreguer A TOTA HORA Ctra. N-332, km 193. 24 horas. Tel. 96 576 07 52 GIRAMONDO Cocina italiana. Urb. La Sella. Tel. 96 645 64 46

sagra RESTAURANTE AZALEA Cocina internacional con productos de temporada. Avda. de Pego 13. Tel. 965 587 339, 647 131 643

sanet i Els Negrals RESTURANTE CA CARPI/cocina mediterránea Disfruta de nuestra tierra, descubre la esencia de nuestros platos elaborados con sus productos y mezclado con sentimiento y tradición. Avd.Ayuntamiento, 69. Tel. 96 640 83 45 /629 327 418

teulada - moraira

Avda. Mediterráneo, 108. Tel. 96 574 07 08

tormos L'ALMÀSSERA Tel. 653 939 289

xàbia - jávea AL GIARDINO Cocina italiana. Ctra. Benitatxell, 3. Pda. Tarraula. Tel. 96 646 16 58 AMARRE 152 Almirante Basterreche, 14. Tel. 96 579 34 50

Ca la iaia elegante salón y terraza. Excelente servicio. 50 platos a la carta. Ctra. Teulada-Moraira, 44. Tel. 96 574 15 57. www.calaiaia.com

CALIMA Avda. Marina Española, 14. Tel. 96 579 48 21 El Horno Gran variedad de pescados frescos, las mejores carnes de Castilla y Galicia, postres caseros. Ambiente familiar. Amplia carta de vinos. Menú degustación para empresas. Día de cierre domingo. Horario de 13 a 15:30 y de 19:30 a 23h. Domingos 23 y 30 de diciembre abierto. Ctra. Cabo la Nao. Ap. Jávea Park, 14. Tel. 96 579 22 02

LA SORT /cocina de autor Avda. Madrid 1.Tel. 96 574 51 35 96 649 11 61. Fax 96 547 51 35 lasort@ctv.es www.lasort.com

EL RODAT /cocina de autor Ctra. Cabo la Nao, s/n. Tel. 96 647 07 10 Fax 96 647 15 50 info@elrodat.com www.elrodat.com

solonotte / pizzeria gran variedad en pizzas y pasta italiana. pizzas para llevar. c/ beniganim 2 - pol industrial.

RESTAURANTE EL GRIEGO Avda.de la Paz, 3. Tel. 96 649 07 97

INDIAN PALACE Avda. del Pla, 126 - Centro comercial Arenal, loc. k. Tel. 96 646 30 72

Tel. 96 640 20 80

TAPES TAPES Tapas originales regadas con buenos vinos.

pego fillol’s salones salón de celebraciones. especialidad en bodas. c/ mestre berenguer 103. Tel. 96 557 20 71 “LES AIGÜES DE TERELE” BAR - MENJADOR Especialitats en: Paella, Crosta, Arròs a banda, Carns a la brasa, All i pebre. Ctra. Oliva-Pego, km. 5. Tel. 96 597 72 46

A CATARLO TODO Avda. Mediterráneo, 106. Tel. 96 574 03 99. www.acatarlotodo.net CAFETERÍA RELAX Avda.de la Paz, 3. Tel. 96 649 07 97

KARMA Comida internacional. Restaurante elegante con terraza y lounge, parking propio. Ctra. de Jesús Pobre, 121. Tel. 96 646 38 65. LA CALETA Especialidad en sardinas, cocas y tapas. Avda. Ultramar, 114. Tel. 96 647 13 37 LA GUARDIA Cocina suiza. Parking, jardín y terraza. descanso semanal martes y miércoles. Ctra. de la Guardia, 160, Costa Nova. Tel. 96 647 15 11 LA PLANA/cocina mediterránea Especialidad en arroces secos y melosos, carnes a la brasa y “pollastre espatarrat” al horno de leña. Pierna de cordero y “cuixot” al horno por encargo. cocas y pan caseros. Los sábados cena baile con música en vivo. De 9.30 a 17 h. Viernes y sábado todo el día. Martes cerrado. Ctra. Xàbia-Dénia, cruce cabo San Antonio, 1. Tel. 96 579 05 37 630 251 245 LA RÚSTICA Especialidad carnes y pescados del mediterráneo, parking, jardín, descanso lunes excepto T.A., terraza. Camino Cabanes, 41. Tel. 96 577 08 55 LAS SarteneS /cocina vasca Local climatizado y terraza. Abierto solo en T.A. Avda. de la Libertad, s/n. Tel. 96 646 20 88

73


Elhoroscopo ,

Celta

El Espino del 13 de mayo al 9 de junio Viven permanentemente ilusionados. Van siempre hacia delante, sin deprimirse o angustiarse, con una actitud independiente y libre de tradicionalismos. A veces suelen distraerse en sus ocupaciones porque se dejan llevar por su romanticismo y rebeldía. También a veces se tornan nerviosos porque no dejan de pensar y siempre realizan un sobre esfuerzo psíquico. Su vida es una constante idealización y búsqueda de amores perfectos. Por un lado adoran la libertad en la pareja y por otro necesitan estabilidad afectiva, de este modo nunca lograrán el equilibrio deseado. Sólo encontrarán satisfacción en sus amigos, pues en lo referente al amor, su sensualidad es más imaginaria que real. En el aspecto profesional es de destacar que le fascina la comunicación y las relaciones públicas. Son creativos y apasionados y confían tanto en sí mismos que contagian esta pasión a los demás. No toleran trabajar bajo presión, así que cualquier profesión que desarrollen deberán hacerlo individualmente. Con respecto a la economía, cuentan con un especial don para conseguir dinero cuando lo necesitan, por eso, a pesar de que son irrealistas en cuestiones económicas, no tendrán problemas. Siempre albergan en sus mentes un proyecto que les llevará a alcanzar éxito económico, pero necesitan la valentía para concretarlo y alcanzar el éxito buscado.

Aspectos positivos: Son líderes innatos, hábiles, muy capaces y modelos de inspiración

Aspectos

Animal:

para los demás. Se destacan por ser magníficos amigos. negativos: A veces se dejan llevar por la furia y la superficialidad. Pueden sentir deseos de matar si sienten que los engañan. Son inconstantes y esto les dificulta concretar sus proyectos. Búho.

¿Qué árbol nos protege? En las sucesivas ediciones descubriremos bajo la influencia de qué árbol celta estamos.

74 re


HorÓscopo Aries (21 marzo – 20 abril)

Trabajo: No estás en tu mejor momento a lo que el trabajo se refiere,así que, es mejor que aguantes el temporal lo mejor que sepas, no puedes exigir nada a nadie. Salud: Tu organismo será como un tiovivo, no te preocupes demasiado son cosa que pasan con los cambios de tiempo. Amor: Ese malestar en tu trabajo no lo tienen que pagar las personas que te rodean y menos la que vive contigo.

Tauro

(21 abril – 20 mayo) Trabajo: En lo laboral estarás a tope, te lloverán más ofertas de lo que pensabas. Piensa bien tu situación y llegarás a la mejor decisión. Salud: En ese chequeo que decidiste hacerte ha salido todo fenomenal y no será algo pasajero, te sentirás así de bien durante bastante tiempo. Amor: Buena quincena amorosa, encontrarás por fín a tu media naranja, si es que ya no la tienes.

Géminis (21 mayo – 21 junio)

TRABAJO: No te fíes de los que te digan que puedes ganar dinero fácil porque no será cierto y si te arriesgas te verás sin nada antes de que puedas reaccionar. SALUD: Vigila bien tu corazón durante esta temporada, llevas una vida demasiado estresada y eso te traerá consecuencias más graves de lo que cree. AMOR: Te gusten o no tu pareja también tiene familia a la que quiere ver de vez en cuando.

Cáncer (22 junio - 22 julio)

TRABAJO: Llega una época muy tranquila en lo relativo al dinero, aprovecha para seguir ahorrando, nunca se sabe lo que pasará en un futuro. SALUD: Por fín te sentirás muy tranquilo y eso hará que todo el mundo a tu alrededor se sienta igual que tú. AMOR: En el amor ya tuviste alguna que otra desilusión, intenta tomarte las cosas con un poco más de tranquilidad y disfruta más de tus amigos y familia.

Leo

(23 julio – 23 agosto) Trabajo: En el trabajo todo seguira igual; de ti dependen los cambios.En el terreno económico, procura no malgastar. Salud: Deberías cuidar bastante más tu alimentación porque tus problemas digestivos irán a más si no lo haces. Amor: La persona que acabas de conocer traerá cosas muy positivas a tu vida y sobre todo te hará sentir feliz por fin. Disfrutala.

Virgo

(24 agosto – 23 septiembre) Trabajo: En el terreno económico te vendrá un gasto imprevisto y en el laboral cuidado con lo que dices y a quien. Salud: te notarás un poco cansad, seguramente por el estrés, no te preocupes sólo intenta descansar. Amor: En el amor estarás un poco inseguro, por supuesto sin razón y lo sabes. En el ámbito familiar todo irá de fábula.

Libra (24 septiembre –

23 octubre) Trabajo: En el terreno económico no estás muy bien y por mucho que hagas cuentas nunca salen, no te preocupes, el trabajo no tardará en llegar. Salud: Esta semana tu estómago necesita un poco de descanso,deja los atracones y piensa en hacer un poquito de dieta. Amor: Sentimentalmente te llevarás una gran sorpresa, alguien de tu adolescencia aparecerá.

Escorpio

(24 octubre – 22 noviembre) Trabajo: Respecto al trabajo ya sabes lo que debes de hacer si qiueres mejorar un poquito, no te duermas. Salud: Deberías plantearte un viAje de relax, busca algo tipo balneario, verás qué bien vuelves. Amor: Acabas de salir de una mala experiencia y no te apetece estar con nadie, aprovecha para pasar más tiempo con tus amigos y con tu familia.

Sagitario (23 noviem-

bre – 21 diciembre) Trabajo: En tu trabalo se acerca una borrasca,una baja repentina de un compañero te proporcionará el doble de trabajo de rebote. Salud: Si te cuidas un poco más externamente también te sentirás mejor por dentro, y todo es un conjunto.Quiérete. Amor: Aunque el trabajo te agobie aprovecha tus días libres para disfrutarlos con tus seres queridos si no no vivirás y todo se acaba.

Capricornio

(22 diciembre – 20 enero) Trabajo: Te vendrá un pequeño aumento, nada exagerado, pero bien está. Salud: Te sentirás un poco decaído pero no te alarmes, te sentirás mejor según pasen los días. Amor: Alguien querrá sacar a relucir problemas familiares a la luz, no le entres al trapo porque lo pasado pasado está.

Acuario

(21 enero–19 febrero) Trabajo: Tendrás gratas sorpresas pero haz como la hormiga, no como la cigarra. Piénsa un poco en el mañana. Salud: Estás un poco oxidado y tu cuerpo empieza a quejarse, apúntate a un gimnasio y te lo agradecerá. Amor: En el ámbito sentimental te sentirás el ángel protector de todo el mundo, pero tambi��n deja que te mimen a ti.

Piscis

(20 febrero – 20 marzo) Trabajo: Días poco propicios económicamente hablando, las facturas llegan a final de mes y verás que te has excedido un poco, procura controlarte. Salud: Te encontrarás física y mentalmente muy bien, los astros están de tu lado, un poco de deporte te hará sentir mejor. Amor: Sentimentalmente tienes que tomar una difícil decisión, ante todo piensa, la gente tiene sentimientos, procura no dañarlos demasiado.


M

ercadillos

LUNES— DÉNIA: Junto a la Finca de Torrequemada y los nuevos juzgados. De 8 a 14 h. PARCENT MARTES— XALÓ BENIARBEIG ALTEA: C/ Ingeniero Muñoz MIÉRCOLES— BENITATXELL ONDARA: En la C/ Pintor Murillo y sus alrededores. Durante toda la mañana. TEULADA ORBA JUEVES— PEGO: En la plaça del

Mercat y en la plaça del Antic Regne de Valencia. De 9 a 13.30 h. XÀBIA BENIDOLEIG VIERNES— DÉNIA: Junto al Mercado. De 7 a 14 h. Mercado de fruta y verdura. EL VERGER GATA DE GORGOS MORAIRA SÁBADO— BENISSA: C/ San José y C/ San Nicolás CALP: Avda. del Norte y Avda. Puerto de Santa María. PEDREGUER

R

astros

ia. LES— MIÉRCOvda. País Valenc A . P L A C y los quemada e r r o T e d S— VIERNEJunto a la Finca DÉNIA. juzgados. nuevos alalí. a. de Alc tr C . a d e — SÁBADPOaseo de la Alam XALÓ. a 14 h. INGO— ial: de 9 M tr O s u D d O In SÁBAD GER. Polígono EL VER — SÁBADOBLETS ELS PO i Par k). R (Safar — E O G G R E IN V M L DO GUER - E trial). PEDRE no Indus o g lí o P l O— to de DOMINDGA (Aparcamien A L U E T

de interés Ayuntamientos

Teulada-Moraira----------------96 574 00 04 Xàbia-----------------------------96 579 41 51

Alcanalí - ------------------------96 648 20 24 Atzúvia --------------------------96 557 13 58 Beniarbeig ----------------------96 576 60 18 Benidoleig ----------------------96 640 42 05 Benigembla ---------------------96 558 10 67 Benimeli - -----------------------96 558 71 23 Benissa -------------------------96 573 00 58 Calp - ----------------------------96 583 36 00 Castell de Castells -------------96 551 80 67 Dénia ----------------------------96 578 01 00 Els Poblets - --------------------96 647 43 99 Gata de Gorgos ----------------96 575 63 60 Jesús Pobre --------------------96 578 01 00 La Xara -------------------------96 578 01 00 Llíber ----------------------------96 573 05 09 Murla ----------------------------96 558 10 01 Ondara --------------------------96 576 60 00 Orba -----------------------------96 558 30 01 Parcent -------------------------96 640 53 01 Pedreguer ----------------------96 576 06 69 Pego - ---------------------------96 557 00 11 Poble Nou de Benitatxell, El--96 649 33 69 Ràfol d’Almúnia ----------------96 558 71 68 Sagra ---------------------------96 558 70 08 Sanet i Negrals ----------------96 640 82 08 Senija - --------------------------96 573 13 74 Teulada-Moraira ---------------96 574 01 58 Tormos --------------------------96 558 70 41 Vall d’Alcalà, La ----------------96 551 41 07 Vall d’Ebo, La ------------------96 557 14 13 Vall de Laguar, La (Fleix) -----96 558 33 01 Vall de Gallinera - Benialí -----96 640 65 53 Verger, El -----------------------96 575 01 25 Xàbia ----------------------------96 579 05 00 Xaló - ----------------------------96 648 01 01

Centros de Salud

Casa de Cultura

Cruz Roja

Calp------------------------------96 583 91 23 Dénia-----------------------------96 578 36 65 Gata de Gorgos-----------------96 575 63 60 Pego-----------------------------96 557 28 01

Calp - ----------------------------96 583 16 16 Dénia-----------------------------96 578 13 58 Teulada-Moraira----------------96 574 09 50 Xàbia-----------------------------96 579 19 61

Guardia Civil Benissa--------------------------96 573 07 22 Calp------------------------------96 583 00 80 Dénia------------------ 96 578 00 36 / 00 37 Gata de Gorgos-----------------96 575 60 55 Pego-----------------------------96 557 00 31 Teulada-Moraira----------------96 574 40 44 Xàbia-----------------------------96 579 10 85

Protección Civil 112

Beniarbeig-----------------------96 576 61 15 Benidoleig-----------------------96 640 42 95 Policía Local 092 Benissa--------------------------96 573 24 61 Calp - ----------------------------96 583 50 11 Policía Nacional 091 Dénia-----------------------------96 642 82 50 Gata de Gorgos ----------------96 575 63 50 Policía Local Ondara---------------------------96 576 71 52 Guardia Civil 062 Pedreguer-----------------------96 576 12 96 Beniarbeig-----------------------96 576 60 18 -----------------------------------96 576 11 98 Asistencia al Menor Benissa -------------------------96 573 07 33 Pego-----------------------------96 557 15 67 Poble Nou de Benitatxell, El--96 649 34 81 Calp------------------------------96 583 90 00 900 100 033 Ràfol d’Almúnia-----------------96 558 75 41 Dénia-----------------------------96 578 01 90 Sanet i Negrals-----------------96 640 82 08 Els Poblets---------------------- 629 452 951 Teulada-Moraira----------------96 574 11 36 Asistencia a la mujer Gata de Gorgos-----------------96 575 60 89 Xàbia-----------------------------96 642 81 50 Ondara---------------------------96 576 66 66 Xaló------------------------------96 648 05 43 Orba------------------------------ 686 427 899 (Víctimas de violencia de Parcent--------------------------96 640 53 01 Clubs Náuticos género) Pedreguer-----------------------96 576 00 27 Club Náutico Calp --------------96 583 18 09 Pego-----------------------------96 557 01 18 Club Náutico Les Bassetes----96 583 12 13 Poble Nou de Benitatxell, El-- 608 962 567 Atención a la tercera edad Club Náutico Puerto Blanco---96 583 13 37 Teulada-Moraira----------------96 574 09 46 Club Náutico Dénia-------------96 578 09 89 ---------------------------------/ 902 23 90 92 900 222 223 Club Náutico Jávea-------------96 578 09 89 Verger, El------------------------96 575 01 25 Club Náutico Moraira----------96 574 43 19 Xàbia-----------------------------96 579 00 81 Xaló------------------------------96 648 01 01 Correos

016

Benissa--------------------------96 573 03 26 Calp------------------------------96 583 08 84 Dénia-----------------------------96 578 15 33 Gata de Gorgos-----------------96 575 60 53 Pego-----------------------------96 557 01 25 Teulada-Moraira----------------96 574 10 62 Xàbia-----------------------------96 579 00 53

Tourist-info Benissa------------------------- 96 573 22 25 Calp - ----------------------------96 583 85 32 ------------- 96 583 69 20 - 96 583 74 13 Dénia ----------------------------96 642 23 67 Gata de Gorgos-----------------96 575 73 17 Els Poblets----------------------96 647 53 52 Pego-----------------------------96 640 08 43 Poble Nou de Benitatxell, El--96 649 35 46 Teulada-Moraira----------------96 574 51 68 Xàbia-----------------------------96 579 07 36 Xaló------------------------------96 648 10 17

Urgencias (Gratuito)

112


páginas de servicios Páginas de SERVICIOS abogados

ALQUILERES

ANTENISTAS

AUTOBUSES

DAVID IVARS abogado

• DERECHO CIVIL • Derecho edificatorio, inmobiliario y urbanístico • DERECHO DE TRÁFICO Padre Andrés Ivars, 13. pasaje comercial 1-D • 03720 Benissa Tel. 96 573 16 66 / Fax 96 573 24 62

www.davidivars.com

david@davidivars.com

ADMINISTRACIÓN DE FINCAS

Gestión de alquileres Limpiezas y mantenimiento Entrega y recogida de llaves Nos encargamos de todo por usted Tel. 96 643 18 21 - 615 430 146 info@elconserje.es • www.elconserje.es Ctra. Las Marinas, km 0.5 - Dénia

ALQUILERES DE COCHES

Distribuidor Instalador Oficial

Avda. Gandia, 25 - Dénia

96 642 79 64

Toni 646 480 707

ASESORÍAS Y GESTORÍAS ot mar Ca c.b.

Gestión Integral de Fincas

asesoría de seguros Anita Schöningh Hannie Pieters

· accidentes · salud · continente · vehículos · gestiones laborales y fiscales · plan de pensiones · contenido · etc.

Consulte todo el mundo + gestión en www.masgestion.es, un nuevo modelo para gestionar su comunidad de propietarios, más directo, eficaz y transparente. Buzón de emergencias 24 h. 365 días al año

Manuel Sanchis i Guarner, 9 C · Dénia Tel. 96 578 56 03 · Fax 96 643 00 92 www.anaschoningh.com anita@anaschoningh.com

Tel. 902 820 073/96 578 30 36 Mov. 696 193 623 - Fax. 902 820 074 masgestion@masgestion.es www.masgestion.es

GESTORÍAS

Puig Cañamás

www.autobusestomas.es

BODEGAS LA BODEGA

DE LUIS

¿Dónde está Luis? Ctra Nacional, 332 Avda. Alicante, 84 03760 ONDARA TEL/FAX 96 647 66 65 Móvil 647 473 518

e-mail labodegadeluis@yahoo.es

calefacción

GESTIONES NÁUTICAS AUTOMÓVILES - SEGUROS IMPORTACIONES - FISCAL

ALUMINIOS

La Mar, 28 - 03700 Dénia (Alicante) Tel. 96 578 00 92 - Fax 96 578 20 12 e-mail info@gestpuig.es

Todo lo que necesita para su mascota

Desde 1997 Núcleo Zoológico: A-167

ANIMALES Avda. Jaume I. nº 12 Tel. 96 647 47 20 Fax: 96 611 43 40 03779 ELS POBLETS Aluminisalmadrava@hotmail.com

AUTOBUSES Y MICROBUSES A. TOMAS DE 12 A 75 PLAZAS

Residencial “La Plaza”, local 15 Ctra. Cabo la Nao • JÁVEA Tel/fax 96 579 45 34

técnico en calefacción y agua caliente sanitaria

Realizamos el mantenimiento y la revisión anual de su caldera

96 649 38 94 / 661 531 709 servicio de asistencia técnica

Calderas a gas.

SISTEMAS PARA EL AHORRO ENERGÉTICO

DISPONEMOS DE PIEZAS PARA ESTAS MARCAS

Avda. Moraira, 4 D Tel. 96 649 38 94 Mov. 661 531 709 - Fax 96 610 97 23 03726 BENITACHELL (Alicante)

77


CARPINTERÍAS

DESGUACES

Marína Cuines S.L.

DESGUACES Y RECICLAJES COSTA

Muebles de Cocina Muebles de Baño Puertas de paso Armarios Puertas Acorazadas Carpintería en General Electrodomésticos Exposición: C/ Carlos Sentí, 45 Tel./Fax 96 643 32 19 Móvil 618 273 878 - 03700 Dénia Taller Exposición: Pol. Ind. Les Hortes C/ Vinalopó, 7 - Tel. 96 576 75 19 03778 Beniarbeig

Fco. Costa Ramis

SERVICIO DE GRÚA SE TRAMITAN BAJAS DE TODO TIPO DE VEHÍCULOS Centro autorizado de tratamiento de vehículos fuera de uso Registro Nº 060/CAT/VFU/CV

Pol. Ind. La Marjal C/ Luís Buñuel, 8 03760 ONDARA (Alicante) Tel/Fax 96 576 75 84 Móvil 646 480 650 centropacocosta@terra.es

FERRETERÍAS FERRETERÍA BRICOFER Todo en ferretería, menaje, jardín, electricidad, pinturas, fontanería, llaves serreta y seguridad servicio a comunidades y urbanizaciones 900 m2 de exposición

PONS

fotógrafo

Fotografía Creativa

C/ La Creu, 17 - GATA Tel. 96 645 41 57 www.fotografiapons.com

C/ San José, 59 - 03779 Els Poblets Tel./Fax 96 646 94 23 ferr.bricofer@telefonica.net

FLORISTERÍAS CERRAJERÍAS

FOTOGRAFÍA

JOYERÍA TALLER DE JOYERÍA

DESINFECCIÓN Flores • Decoración • Regalos Prensa • Tabacos Avda. Pego, 17 • Tel. 96 558 32 70 03790 ORBA (Alicante)

• apertura y reparación de cajas fuerte

• amaestramiento de cilindros • reparación y colocación de cerraduras • venta de cajas fuerte y cerraduras de seguridad

C/ Quevedo, 1 - 03700 DÉNIA (ALICANTE) Tel./Fax 96 642 34 34 Móvil 609 683 466

CRISTALERÍAS

RAMIRO TAMARIT SISCAR DESINFECCIÓN D E S R AT I Z A C I Ó N DESINSECTACIÓN

FONTANERÍAS

C/ DEPÓSITO, 26 - 03750 PEDREGUER TEL. 649 126 423 - 96 576 07 06

DISEÑO

Profesionales del Cristal VIDRIERAS EMPLOMADAS Pol. Ind. C/ Constitución, 61 • Ondara Tel. 96 576 64 76 • Fax 96 647 71 04 co@cristalesondara.e.telefonica.net www.cristalesondara.com

Fontanería en general Calefacción aire acondicionado instalaciones de gas ENERGÍA SOLAR C/ Segaria, 10 - 03770 EL VERGER Tel. 96 575 04 94 www.vicarval.com vicar@vicarval.com

78

diseño, reparación y venta

LIMPIEZA INTEGRAL

fontanería para su hogar o negocio desatascos, limpieza, inspección y reparación de tuberías servicios de urgencia 24 h.

Avenida de Alicante, 22 (Dénia) Tel. 96 643 18 21 - 615 430 146

Y CRISTALES FUSING

C/ Pare Pere, 72 B - Dénia 03700 Tel. 96 578 70 83 e-mail: lajoia@terra.es

Limpiezas reli

CERRAJERO 24 HORAS

LIMPIEZA DE EDIFICIOS fin de obra/oficinas/comunidades/ empresas/restaurantes/garajes...

LIMPIEZA A PARTICULARES pisos/chalés/nuevas viviendas...

Tel. 677 316 641 · 686 505 086


www.efinet.es info@efinet.es Servicios generales de limpieza Limpieza de edificios y garajes Limpieza de oficinas Limpieza de viviendas Limpieza de obra Mantenimiento de comunidades de propietarios Mantenimiento de jardines y piscinas C/ Arturo Vicens, 9 - Local 2 03700 DÉNIA • Tel. 651 590 676

Limpiezas Ballester

Hoteles Apartamentos Escaleras Urbanizaciones Oficinas

686 537 263 Dénia

MANTENIMIENTO Y JARDINERÍA

Cesar Genzone Mantenimiento de Piscinas y Jardines Construcción de Jardines Tel. 655 933 673 C/ Patricio Ferrándiz,7 03700 Dénia (Alicante) Jardigencesar@hotmail.com

Jardines Ballester

Poda de palmeras y árboles grandes Construcción y mantenimiento de jardines y comunidades Sistemas de riego Limpiezas Servicio contenedores

MATERIALES

PARQUÉ Rubén Fornés muntatge de parquet i tarimes

Pl. Valgamedios 2 · Dénia Tel. 96 643 03 90

Tel. 676

879 059

REFORMAS

Reformas y Reparaciones del Hogar

rubenfornes@gmail.com C/ Parrí, 4 - 03760 Ondara

Taller Ondara • Tel. 96 647 64 55

YESODEC ENLUCIDOS

PINTURA Y DECORACIÓN

ECS

Tel. 610 648 038

Reformas y construcciones

· Yeso de proyección mecánica · Enlucidos de morteros y monocapas · Colocación de escayola Av. Constitución Nº 29 2 A 03720 BENISSA (Alicante)

MÚSICA

DISCO MÓVIL FIESTA TOTAL

PERSONALIZAMOS Y TE PONEMOS LA MEJOR MÚSICA EN: Bodas. Cumpleaños. Despedidas. Peñas. Festeros. Asociaciones. Inauguraciones y todo tipo de Fiestas y Eventos Sonorización de Actos. Fiestas de Karaoke Adultos y niños. Tel. 649 559 859 Dj. Jose Ortega www.dmfiestatotal.com

C/ Segaria, 10 - 03770 EL VERGER Tel. 96 575 04 94 Fax 96 575 12 21 www.vicarval.com vicar@vicarval.com

Reformas integrales para su casa o negocio. Fontanería - Electricidad - Pladur Pintura - Escayola Alicatado de cocinas y baños.

p i n t u r a Tel. 676 879 059 rubenfornes@gmail.com C/ Parrí, 4 - 03760 Ondara

Bazar

EL LEON Pintura artística al óleo Enmarcación rápida a su medida Avda. Dr. Fleming, 9-11 Tel. 96 578 18 05 Dénia

¡¡Pida presupuesto sin compromiso!! Ctra. de las Marinas, km 0,5 (Dénia) Tel. 96 643 18 21 - Mov. 615 430 146

NOS ENCARGAMOS DE TODO POR USTED

Solucionamos las averías domésticas Carpintería, Fontanería, Electricidad, Pequeñas Reformas

Madrigueres Sud Nº 60 Local 5 Móvil 609 349 059 Tel./Fax 96 578 18 39

RÓTULOS

SATISFACCIÓN GARANTIZADA

605 168 453 Dénia

79


Tel. 96 575 01 02 - Fax 96 575 12 21 C/ Segaria, nº 10 - 03770 El Verger www.vivesfornes.com vivesfornes@vivesfornes.com

P A R T I C U L A R E S

E M P R E S A S

hogar embarcaciones automóviles y motos salud accidentes inversiones protección jurídica decesos r.c. caza y pesca pensiones vida rentas ahorro comunidades asistencia en viajes

SERVICIOS

TOLDOS ESTORS PERSIANAS MOSQUITERAS MOTORES PARA TOLDOS Y PERSIANAS REJAS EXTENSIBLES MAMPARAS CERRAMIENTOS C/. 11 de Mayo, 6 - Local 2 - Dénia ALUMINIO Tel/fax 96 578 17 63 - 630 691 453 PVC

Local, nacional e internacional Guardamuebles en contenedores Pol. San Carlos Partida Madrigueres Sud, 13 03700 Dénia www.mudanzasprima.com info@mudanzasprima.com

CLÍNICA VETERINARIA “LA MURALLA”. C/ Benialà Subida al Castillo. Dénia. Tel. 965788877. Tel. Urgencias 629672442.

CLÍNICA VETERINARIA

Tel. 96 643 00 24 TRADUCCIONES

De lunes a viernes: de 10.00 a 18.00 No cerramos a mediodía Sábados de 10.00 a 13.00 Pida cita previa

Mudanzas CENTRO DE TRADUCCIONES. Traducciones oficiales, todos los idiomas, servicio rápido y profesional, para abogados, juzgados, escrituras, notarías, inmobiliarias, documentos oficiales, certificados defunción/nacimiento, comunidades de propietarios. Paseo del Saladar, 64 - 1º. Apdo. de correos 330. Dénia 03700 (Alicante). Tel. 966426767. Móvil. 609692678. Fax. 966426776. www.centrotraducciones.com info@centrotraducciones.com

TRANSPORTES Y MUDANZAS

Mudanzas y transportes

C/ Diana, 66 • DÉNIA Tel. 96 642 44 55

Locales, Nacionales e Internacionales

Servicio de Elevador GUARDAMUEBLES Servicio regular a toda europa

URGENCIAS - 608 764 654

Carretera Jesús Pobre, Km 1,3 03740 - Gata de Gorgos (Alicante) Tel. 96 575 61 61 - Fax 96 575 72 75 www.terelis.com mudanzas@terelis.com

Clínica Veterinària

MUDANZAS XÀBIA MUDANZAS Y GUARDAMUEBLES

Xaló C/ Joanot Martorell, 7 Local A Tel. 96 648 09 86 Jesús Pobre C/ La Luna, 1 Tel. 96 575 68 84 Urgencias Tel. 629 930 909 www.clinicaveterinariabernia.com

www.mudanzasxabia.com

Locales nacionales e internacionales Guardamuebles Mudanzas oficina Transporte marítimos y trámites de aduanas

Jávea - Tel. 661 986 451 (Guido) C/ Oscar Esplá, 20 - ONDARA Tel. 690 832 654 - Fax 96 576 65 04

VETERINARIAS

Removals

Verhuizingen

Umzüge

Demenagement

CLÍNICA VETERINARIA Urgencias 24 h.

608 576 615 LA

NA

Al contratar un seguro, te llevas un regalo

Marqués de Campo, 60 - 1º 1 • 03700 Dénia Tel. 96 578 85 97 Fax 96 642 00 00 Willy Bär Horario: lunes a viernes 09.30 - 13.30

pyme responsabilidad civil salud colectivos hostelería decenal de daños todo riesgo construcción multindustria negocios vehículos transportes accidentes colectivos automoción

MUDANZAS

TOLDOS Y PERSIANAS

SEGUROS

Peluquería canina MARI

Zona LAS MARINAS, DÉNIA

C/ Rap 3-b (Calle Caliente) Tel. 96 642 54 57

NOUS locales, nacionales e internacionales C/ Centro Barclay‘s - buzón 218 Moraira Tel./Fax 96 649 10 74 692 150 546 - 635 099 720

profesionales a

80

su servicio


Re-vista Edición 47