Issuu on Google+

del 15 de julio al 4 de agosto de 2010

S Oro CO

CO MP

MPRO

alvador

Malonda

Pintura Industrial y Decorativa

RA MO S

JOYAS ESTRO

PE A

S DA

Tel. 96 619 74 84 Paseo del Saladar nº 91 Dénia Avda. Ifach nº 10 CalpE Bonaire nº 4 JÁVEA

Impermeabilizantes Lacados Colocacion Parquet Suelo P.V.C. Goma etc... sin compromiso Pida presupuesto Tel. 629 369 358 - 639 669 650 smalonda@msn.com

Avenida de Valencia # 48 Bajo 03700 Dénia, Alicante Fijo 96 643 29 88 Móvil 672 510 211 Abierto de lunes a sábado de 9:00 a 13:00 14:30 a 19:00


del 15 de julio al 4 de agosto de 2010

Editorial El proceso de catarsis y su signifcado es tan complejo como sus múltiples interpretaciones a lo largo de la historia. Aunando varias definiciones de la RAE, podríamos decir que con la expulsión de sustancias nocivas al organismo se consigue la purificación, liberación o transformación interior suscitados por una experiencia vital profunda. Una catarsis es una descarga emocional, una reacción que provoca el cambio, es la liberación del peso de una realidad que se nos está volviendo pesada. Para Aristóteles la catársis colectiva se conseguía mediante la Tragedia; los chamanes practicaban un ritual en donde el objeto maléfico, el provocador del mal, era extraído; en medicina el remedio es concebido como si participara de la misma naturaleza que el mal que provocó la enfermedad, de tal manera que se agrava el malestar, provocando así una crisis saludable de la que surgirá la curación. Las teorías freudianas buscan la liberación, a través de la palabra, de las ideas que se relegaron al inconsciente como un mecanismo de defensa. RE-VISTA es palabras. Unas palabras que provocan el cambio, la catarsis colectiva. Una catarsis que siempre es una victoria porque de ella se sale limpio y crecido, preparado para lo que venga.

EDITA: ARAMAR EDITORES,C.B CIF: E-54366067 Redacción y Contenidos: Laura Alvarez redaccion@re-vista.es Directora de Arte: Pepa Froilán produccion@re-vista.es Administración: revista@re-vista.es Publicidad y Marketing: Nuria Araque nuria@re-vista.es Tel. 626 454 842 Gloria Marcilla gloria@re-vista.es Tel. 685 450 543 Fotografía: Departamento Propio Juan Sanz, Xavi Terol. Distribución y Reparto: Departamento Propio

 re

Central: Avda. del Cid, 11 03700 Dénia (Alicante) Tel.: 96 644 66 44 Fax: 96 642 22 93 revista@re-vista.es www.re-vista.es Imprime: Artes Gráficas Esquerdo, S.L. Depósito Legal: A - 935 - 2008 zona de cobertura Alcanalí, Beniarbeig, Benidoleig, Benimeli, Benissa, Calp, Castell de Castells, Dénia, El Poble Nou de Benitatxell, Els Poblets, El Verger, Gata de Gorgos, Jesús Pobre, La Xara, Llíber, Ondara, Orba, Parcent, Pedreguer, Pego, Ràfol d’Almúnia, Sagra, Sanet i Els Negrals, Senija, Teulada-Moraira, Tormos, Xàbia, Xaló.

Según el artículo 24, y relacionado con el 21 de la Ley de Prensa e Imprenta, se hace público que la re-vista edició de la Marina Alta se financia con la publicidad impresa en ésta. Queda totalmente prohibida la reproducción total o parcial, sin autorización escrita del editor. re-vista edició de la Marina Alta no responde de los cambios efectuados a última hora dentro de cualquier programación, ni de los errores ajenos a nuestra voluntad. re-vista edició de la Marina Alta no se hará de ninguna manera responsable de las opiniones de sus colaboradores, y tampoco del contenido de los anuncios publicitarios u otras. Ni el editor ni el autor aceptarán responsabilidades por las pérdidas o lesiones que puedan provocarse o que se provocan a las personas naturales o jurídicas que actúan o dejan de actuar como resultado de alguna información contenida en esta publicación.


Big Big Big Big Big

Servicio, Servicio, Servicio, Servicio, Servicio,

Big Big Big Big Big

Servicio, Servicio, Servicio, Servicio, Servicio,

Big Big Big Big Big

Servicio Servicio Servicio Servicio Servicio

CONJUNTO MUEBLE MADERA · 4 sillas plegables · 1 mesa plegable 70x70

Big Big Big Big Big

Big Servicio, 108,50 € Big Servicio Big Servicio, Big Servicio

Servicio, Servicio, Servicio, Servicio, Servicio,

iva incluido

Big Servicio, Big Servicio Big Servicio, Big Servicio Big Servicio, Big Servicio

PAVIMENTO EXTERIOR

Md. Canet 33x33 Pavimento espesorado antideslizante

5,80 €/M2 IVA INCLUIDO Big Big Big Big Big

Servicio, Servicio, Servicio, Servicio, Servicio,

Big Big Big Big Big

Big Big Big Big Big

Servicio Servicio Servicio Servicio Servicio

PACK AMOLADORA

Amoladora 230 + miniamoladora de 115 DEWALT

153 € Big Big Big Big Big

Servicio, Servicio, Servicio, Servicio, Servicio,

Servicio, Servicio, Servicio, Servicio, Servicio,

Big Big Big Big Big

iva incluido

Servicio, Servicio, Servicio, Servicio, Servicio,

Big Big Big Big Big

Servicio Servicio Servicio Servicio Servicio

HORARIOS 07:00h. a 20:30h ININTERRUMPIDAMENTE. Ctra. Dénia- Ondara, Km 1 03750 Dénia (Alicante)

Oferta valida desde el 1 al 31 de Julio de 2010


SUMARIO

sumario

Información Comarcal

Energías Alternativas

Programa Festas Sant Jaume 2010

Legal y Finanzas

Programación Cultural

Motor

6-7

8-9

10 - 23

51 52

53 - 54 Nuevo Real Decreto para regular el tuning

Rincón de Lectura

24 - 25

Regalos especiales

26 - 27 Moda

28 - 30 Encuentro internacional de la joyería de autor

Clasificados

56

Inmobiliaria

57 – 67

Gastronomía

68 – 73

Receta: Calabacines rellenos de pollo Guía Gastronómica

Salud

31 - 34 Guía de Profesionales Médicos Estética y bienestar

35 - 37

Maquillarse con gafas Farmacias de Guardia

38

Hogar

Horóscopo Celta y Horóscopo Astrológico

74 - 75

Teléfonos de Interés, Rastros y Mercadillos

76

Páginas de servicios

78 - 80

39 - 49 Diferentes estilos de jardín Listado de tiendas de hogar Veterinaria

50

Viajar con perros I

Si conoces información interesante y quieres que le demos difusión en las páginas de RE-VISTA, ponte en contacto con nosotros en el teléfono 96 644 66 44 o mándanos un email a redaccion@re-vista.es.


Costa Blanca

Desde 1971 DÉNIA

Iber Holland Int. S.L. Villas exclusivas

140/1.000 m². Chalet soleado con vistas al mar. Pl. 3 dorm., 2 baños, salón con chimenea, cocina grande cerrada, calef. a gasóleo, a/a. Estudio en pl. baja. Piscina con amplia terraza, jardín mediterráneo.

180/700 m2. Chalet en 2 plantas separadas con vistas al mar. Pl. alta: 2 dorm., 1 baño, salón con chimenea, cocina cerrada, a/a. Pl. baja: 2 dorm., 1 baño, salón con chimenea, cocina, a/a. Piscina.

180/800 m2. Chalet espacioso con vista al Montgó. Pl.alta: 3 dorm., 1 baño, salón con chimenea, cocina abierta, calef. c. a gas. Pl. baja: 1 dormitorio, salón, comedor con cocina y baño. Piscina, pérgola.

Ref. V-4292

Ref. V-4234

Ref. V- 4159

317.000 €

295.000 €

295.000 €

100/695 m2. Chalet soleado muy próximo a Dénia. 2 dorm., 2 baños, salón con chimenea, cocina abierta, jardín mediterráneo, piscina, varias terrazas, pérgola. Vista panorámica al Montgó. Constr. 98.

120/630 m². Chalet en zona tranquila con vistas al mar. 3 dorm., 2 baños, salón-comedor, cocina abierta, varias terrazas, piscina, trastero, aparcamiento, constr. 2003.

140/525 m2. Chalet amplio en Sta. Lucía. Pl. alta: 4 dorm., 2 baños, salón grande, cocina amplia, a/a. Pl. baja: 2 dorm., 1 baño, cocina, salón, piscina, varias terrazas. Vista panorámica al Montgó.

Ref. V-4438

Ref. V-4279

Ref. V-4424

278.000 €

260.000 €

240.000 €

100/300 m². Bungalow en las Troyas. 2 dormitorios, 2 baños, salón con chimenea, comedor, cocina americana, terraza de invierno, a/a, piscina comunitaria, cocina de verano, 2 parkings.

100/345 m². Chalet impecable cerca de Dénia. 2 dorm., 2 baños, salón con chimenea, a/a, terraza soleada, lavadero, piscina, jardín de fácil mantenimiento, garaje. Zona tranquila y soleada.

70/313 m2. Chalet coqueto con vista al mar. 2 dorm, baño, salón, a/a, terraza acristalada con vista al mar, jardín mediterráneo, piscina climatizada, aseo exterior, cocina de verano, varias terrazas.

Ref. B-4405

Ref. V-4330

Ref. V-4410

228.000 €

230.000 €

Main Office: C/ Carlos Sentí 17 E- 03700 Dénia (cerca del Mercado Central y la C/ Campos) Tel: 0034-96 578 0908 Fax: 0034-96-578 9943 mobile: 661 855 117

www.iber-holland-int.com

email: office@iber-holland-int.com

219.000 €


información comarcal

Entra en funcionamiento el transporte municipal urbano y de demanda (tad) en Teulada-Moraira

La red de transporte urbano municipal que conectará los dos cascos urbanos y las playas a través de dos líneas de autobús y el Servicio de Transporte a la Demanda (TAD) entró en funcionamiento el pasado 9 de julio con el primer viaje a cargo del alcalde de Teulada, Antoni Joan Bertomeu, y el conseller de Infraestructuras y Transporte, Mario Flores. El nuevo sistema de transporte cuenta con la crea-

II caminata por la Marina Alta con la luna El CEMA (Consorci esportiu marina alta) ha organizado en colaboración con los Ayuntamientos de Xàbia, Benidoleig y Benissa la segunda edición de caminatas nocturnas por la Marina Alta. Este año las actividades programadas serán las siguientes: 30/07/2010: Sendero ecológico de 8,5 km. Durante la caminata se les facilitará información de carácter medioambiental a los asistentes. 13/08/2010: Xàbia-Olivera Milenaria-Xàbia, recorrido de 13 km.



20/08/2010: Benidoleig-Beniarbeig-Benidoleig, 13 km. Las caminatas del mes de agosto estarán amenizadas con alguna actuación cultural o musical. Los participantes se concentrarán a las 20:15 horas de las fechas señaladas y deberán llevar linterna, calzado deportivo, mochila, agua y cena. El plazo de inscripción finaliza el día anterior a cada caminata y los interesados deberán hacerlo a través del teléfono 660 801 725.

ción de una línea básica regular (L5) que saldrá desde Moraira centro y finalizará en el IES de Teulada, con paradas en Moraira centro, Las Viñas, Solpark, Residencia 3º Edad, Teulada centro, estación ferrocarril e IES, y se refuerza la línea existente (L3) que realiza el recorrido Teulada, Moraira, Calp, y parará también en la partida Pla Teulada, Moraira, y en las playas Platgetes, Andragó y Calp. Esta línea tendrá una frecuencia de paso a cada hora y su objetivo es el de servir de enlace entre todo el municipio con la Estacion de Ferrocarril para que el pasajero pueda enlazar con el TRAM. El billete del autobús costará 1,10 euros. En cuanto al Servicio de Transporte a la Demanda (TAD), previa petición canalizada por un sistema informático, dará servicio a las diversas urbanizaciones conectándolas con el núcleo urbano de Moraira para ello deberán llamar al 96 648 70 35 en horario de 09:00 a 18:00 horas con un día de antelación.

Curso gratuito de inglés para la atención al público en Creama El Verger

Los martes y jueves de 20:00 a 22:00 h. y hasta el próximo 29 de julio se realizará en las instalaciones de Creama-El Verger un curso gratuito de inglés para la atención al público dirigido a trabajadores

autónomos y personas desempleadas. Los interesados pueden inscribirse en CreamaEl Verger (tel. 96 643 95 51) o en el correo electrónico amateo@ creama.org.


información comarcal

Comienza la construcción de los dos puntos verdes de Dénia El Ayuntamiento de Dénia ha iniciado la construcción de dos puntos verdes que darán servicio a la ciudad. En estas instalaciones de recogida selectiva de residuos – las primeras de estas características que se acometen en el municipio - los ciudadanos de Dénia podrán depositar de manera gratuita una gran variedad de materiales: restos de jardinería, restos de obra menor, papel y cartón, vidrio, plásticos y envases ligeros, ropa y zapatos, pilas y aceites vegetales. Está previsto que las obras finalicen en el plazo de mes y medio. Los particulares, comercios, oficinas y servicios de la ciudad, cuya producción de residuos por su naturaleza o servicio pueda asimilarse a residuos domésticos pueden utilizar estas instalaciones de manera gratuita siempre y cuando los transporten hasta allí por sus propios medios. Estas instalaciones se complementarán con la cons-

trucción de un nuevo Ecoparque donde, además de todo lo mencionado, se podrán depositar muebles viejos, baterías de automoción, equipos electrónicos, electrodomésticos, neumáticos, juguetes, pinturas y barnices.

Ondara inaugura el nuevo puente que da acceso al casco antiguo Ondara ya tiene un nuevo elemento urbano que embellece el centro histórico y que se ha convertido en un espacio de referencia para ser visitado. Se trata del remodelado puente del Prado sobre el río Alberca, que fue inaugurado aprovechando el encendido del alumbrado de las Fiestas de la Soledad.

ca a su paso por el casco urbano, y que se ha iluminado el río desde el puente del Prado hasta el puente de Solano, logrando poner en valor y embellecer todo el entorno del río.

Las obras han incluido, junto con la instalación de una nueva barandilla obra del escultor Toni Marí, la colocación de nuevo alumbrado a ras de tierra, cuyo efecto óptico realza la nueva imagen conseguida con las barandillas. También se ha reasfaltado el puente para completar la mejora de esta infraestructura. Además, cabe recordar que se han cambiado las barandillas del cauce del río Alber-




Programa

Festes Popular

Sant Jaume

Del 16 al 26 de Juliol - ONDARA 2010 DIVENDRES 16 DE JULIOL 23:30 h. 24:00 h. 01:00 h.

PASACARRER al voltant de la Plaça de bous i Ajuntament PREGÓ de festes. A continuació Castell de Focs d’Artifici i una traca. A continuació Entrada de Bous i Solta de Vaquetes. DISCO-MÒBIL al pub Terra.

DISSABTE 17 DE JULIOL 12:00 h. 19:00 h. 20:15 h. 24:00 h. 01:00 h.

Gran CARRERA DE CINTES per a motos, al voltant del Prado. ENTRADA DE BOUS PER A XIQUETS AMB CARRETONS. A continuació concurs de retalladors per a xiquets en la Plaça de Bous. ENTRADA DE BOUS I SOLTA DE VAQUETES Gran ESPECTACLE TAURÍ amb CONCURS D’ANELLERS. A continuació ENTRADA DE BOUS I SOLTA DE VAQUETES DISCO MÒBIL al parking de la Ronda Generalitat

DIUMENGE 18 DE JULIOL 12:00 h. 13:00 h. 17:15 h. 20:15 h. 24:00 h. 01:00 h.

ENTRADA DE BOUS PER A XIQUETS AMB CARRETONS CONCENTRACIÓ dels MAJORS a la Plaça de les Escoles. Visita a la Residència Verge de la Soledat. II CONCURS DE BARQUETES INFLABLES a la Piscina Municipal ENTRADA DE BOUS i SOLTA DE VAQUETES ENTRADA DE BOUS I SOLTA DE VAQUETES REVETLA al carrer Sant Jaume amb L’ORQUESTRA “VERTIGO”

DILLUNS 19 DE JULIOL 11:00 h. 18:00 h. 20:15 h. 22:15 h. 00:30 h.

1ª JORNADA CONCURS DE CAU ACTUACIÓ CULTURAL per als Majors a l’Auditori Municipal ENTRADA DE BOUS I SOLTA DE VAQUETES SOPAR PER ALS MAJORS al recinte del Centre Social i REVETLA per als Majors amenitzada per L’ORQUESTRA “LOS ASTROS” FUTBOL VACA. A continuació ENTRADA DE BOUS i SOLTA DE VAQUETES.

DIMARTS 20 DE JULIOL 11:00 h. 17:00 h. 20:15 h. 00:30 h. 01:00 h.

2ª JORNADA CONCURS DE CAU PARTIDES DE RASPALL ENTRADA DE BOUS I SOLTA DE VAQUETES CONCURS DE POKER (Inscripcions Pub Terra) REVETLA al carrer Sant Jaume amb L’ORQUESTRA “GLITTER”

DIMECRES 21 DE JULIOL

11:00 h. 20:15 h. 22:15 h. 23:45 h. 24:00 h. 00:45 h. 3:00 h.

FINALS CONCURS DE CAU ENTRADA DE BOUS I SOLTA DE VAQUETES SOPAR per a totes les ASSOCIADES i gran festa amb l’orquestra “TALISMAN” al recinte del CENTRE SOCIAL ENTRADA DE BOUS PER A XIQUETS AMB CARRETONS CONCERT DE ROCK LOCAL FESTES SANT JAUME al Pub l’Assut VI RALLY HUMORISTIC ENTRADA DE BOUS i SOLTA DE VAQUETES


DIJOUS 22 DE JULIOL 11:00 h. 17:00 h. 20:15 h. 21:30 h. 01:00 h.

PARC INFANTIL al recinte del Prado PARTIDES DE RASPALL ENTRADA DE BOUS i SOLTA DE VAQUETES PAELLES al recinte del Prado am LA XARANGA L’ATRIL. REVETLA al recinte del Prado amb L’ORQUESTRA “EUFORIA”

20:15 h. 24:00 h. 01:00 h. 06:30 h.

DIUMENGE 25 JULIOL – DIA DE SANT JAUME

13:30 h. DIVENDRES 23 DE JULIOL 18:30 h. 11:00 h. I CONCURS DE NATACIÓ a la Piscina Municipal 17:00 h. PARC INFANTIL AQUÀTIC a la 19:15 h. Piscina Municipal (entrada gratuita) 20:15 h. ESPECTACULAR ENTRADA DE 20:15 h. BOUS i SOLTA DE VAQUETES 00:15 h. CONCURS DE RETALLADORS AMB 00:15 h. CINC BOUS CERRILS 00:45 h. FESTA DISBAUXATS al seu garito 01:00 h. 01:00 h. DISCO-MÒBIL QUINTOS 2010 AL Pub L’Assut

DISABTE 24 JULIOL

11:00 h. JOCS TRADICIONALS per a xiquets al recinte del Prado

EXHIBICIÓ ENTRADES DE BOUS i SOLTA DE VAQUETES ENTRADA DE BOUS i SOLTA DE VAQUETES REVETLA al carrer S. Jaume amb L’ORQUESTRA “SYBERIA” ESMORZAR per a penyes i quintades GRAN FESTA-DINAR DE QUINTADES I PENYES CONCENTRACIÓ de les penyes i quintades al C. S. Jaume i PASACARRER. ENTRADA DE PENYES i QUINTADES a la Plaça ENTRADA DE BOUS i SOLTA DE VAQUETES ENTRADA DE BOUS i SOLTA DE VAQUETES REVETLA al carrer S. Jaume amb L’ORQUESTRA “MONTECARLO”

DILLUNS 26 DE JULIOL – DIA DE SANTA ANNA 12:00 h. MISSA en honor a Santa Anna 13:00 h. Visita i donació a la Residència Verge de la Soledat


n 贸 i c a m a r g o r P l a r u t l cu


JUEVES 15

SÁBADO 17

Benissa

Benissa

CINE

EXCURSIÓN

“Dos canguros muy maduros” 22:00 h., Playa de la Fustera Cinema al carrer

Pego

Ruta de snorkel

DOMINGO 18

EXCURSIÓN

22:30 h., Pla de la Font Cine al carrer. IV Pego Film Festival.

Intercanvi de Bandetes Juvenils de Música 20:00 h., Plaza del Mercado Bandas de El Poble Nou de Benitatxell y Benissa

VIERNES 16 Gata de Gorgos TEATRO INFANTIL

“Biblio endevina” 11:00 h., Biblioteca Animación sobre adivinanzas

Gata de Gorgos PRESENTACIÓN LITERARIA

Benissa EXCURSIÓN

Excursión diurna en cayac por la costa de Benissa Desde la Escuela de vela “Las Antípodas” Precio: 25 euros Inscripciones en el 96 573 22 25.

Benissa CHARLA-CONFERENCIA

Llavadors Poètics - Núsols

Calp

22:00 h., Piscina Municipal Cine a la fresca

Parcent CHARLA-CONFERENCIA

“Els moriscs, els valencians oblidats” 20:00 h., La Musical Proyección del documental y comentario de Pasqual Costa

EXCURSIÓN

Ruta de snorkel 16:00 h., desde el Centro Les Bassetes Calas y fondos marinos

Benissa EXCURSIÓN

Paseo por las calas de Benissa en catamarán 17:00 h., desde la Escuela de Vela “Las Antípodas” Precio: 35 euros

Calp MÚSICA

Rondalla de Calp 21:30 h., Teatro Odeó

MÚSICA

20:00 h., Biblioteca Presentación del libro de Julia Rodríguez a cargo de Remedios Gonzalez Barron, Doctora en psicología, Eva Marta Galiana, Farmacéutica y Mara Garcia, locutora

“Sherlock Holmes”

Benissa

Calp Escola Calpina de Corda

CINE

Inscripciones: 96 643 01 56

22:00 h., Teatro Odeón

“Conversaciones en el límite de la Vida”

El Ràfol d’Almúnia

22:00 h., Desde la Tourist Info

Benissa 10:30 h., Desde la Escuela de Vela Las Antípodas Paseo por las calas y fondos marinos de Benissa. Inscripciones en el 96 573 22 25

MÚSICA

Visita nocturna a la Marjal + Obsevación astronómica Precio: 3,5 euros

Lancha y snorkeling

El Poble Nou de Benitatxell

EXCURSIÓN-VISITA

16:00 h., desde el Centro Les Bassetes Calas y fondos marinos

CINE

“Piratas del Caribe”

Pego

22:00 h., Teatro Odeón

MÚSICA

“Despierta a la vida” 21:00 h., Parroquia Ntra. Sra. de la Mercé

Jesús Pobre CINE

“Resacón en Las Vegas” 23:00 h., Polideportivo Cine a la fresca. Servicio de barra a cargo de los Festeros 2011

11


Pego CINE

“Titanic” 22:00 h., Pla de la Font Cine al carrer. IV Pego Film Festival

VIERNES 23 Calp MÚSICA

Sandra Rehder 22:00 h., Teatro Odeón Concierto de tangos Dentro de “Diversons: Música para la integración”

Dénia

Moraira

CINE

MÚSICA

22:00 h., Playa de la Marineta Casiana Cine VoraMar

20:00 h., Explanada del Castell

“La Montaña Embrujada”

Dénia MÚSICA

“The Lions Youth Brass” 20:30 h., Teatro Auditorio del Centro Social Entrada libre

Els Poblets CINE

“2012” 22:00 h., Plaza del Salvador Cine a la fresca

LUNES 19 El Ràfol d’Almúnia CUENTACUENTOS

“The Lions Youth Brass”

MIÉRCOLES 21 Calp CINE

“Sherlock Holmes” 22:00 h., Playa de la Fossa XIV Cinema a la Mar

Moraira CINE

“Up” 22:30 h., Bosc Urbà Cine a la fresca

Teulada MÚSICA

“The Lions Youth Brass”

Conta-contes

11:30 h., Plaza del Ayuntamiento

18:30 h., Centro Social

JUEVES 22

MARTES 20 Benissa CINE

Benissa CINE

“Lluvia de albóndigas”

“G-Force: Licencia para Espiar”

22:00 h., Playa de la Fustera Cinema al carrer

22:00 h., Plaza Germans Ivars Cinema al carrer

Pego

Calp

EXCURSIÓN-VISITA

MÚSICA

Visita guiada gratuita a la Marjal de Pego-Oliva

22:00 h., Teatro Odeó XII Nits de Jazz

8:30 h., desde la Oficina de Turismo de Pego i les Valls Inscripciones en 96 640 02 51

Marina Big Band

12

Dénia MÚSICA

Carles Dénia i La Nova Rimaire 23:00 h., Calle La Vía XIX Música al Castell. Festival de Música Tradicional i Popular

El Ràfol d’Almúnia CINE

“Monstruos vs. Alienígenas” 22:00 h., Piscina Municipal Cine a la fresca

Gata de Gorgos TEATRO INFANTIL

“Biblio endevina” 11:00 h., Biblioteca Animación sobre adivinanzas

Gata de Gorgos CLUB DE LECTURA

“Fahrenheit 451” de Ray Bradbury 20:00 h., Biblioteca

Teulada MÚSICA

Agrupació Musical


¡¡PRECIOS HIPOTEC¡SAIN!!ENTRADA! 96 643 55 30

pimal@marinadenia.com C/ Diana, 46 - 1 -1ª - Dénia

Promueve:

PIMAL

En Pego: Zona Les Verdales 3 dormitorios - 96,65 m2

Antes

150.300 e

116.560 e 481 e / mes

Ahora

CUOTA HIPOTECA

(Aprox.)

PISOS Y Á S O M I T TICO ¡ÚL S! En Pedreguer: Residencial 9 d’Octubre Antes

3 dormitorios - 114,59 m2

179.000 e

132.000 e 530 e / mes

Ahora

CUOTA HIPOTECA

(Aprox.)


por la costa de Benissa

Jesús Pobre

Desde la Escuela de vela

“Avatar”

“Las Antípodas”

23:00 h., Polideportivo

Precio: 25 euros

Cine a la fresca.

Inscripciones en el 96 573

Servicio de barra a cargo de los

22 25.

Festeros 2011

Benissa

Moraira

CINE

EXCURSIÓN

MÚSICA

Ruta de snorkel

Eva Maros (arpa) y Gyorgy Geiger (trompeta)

16:00 h., desde el Centro Les Bassetes

20:30 h., Espai La Senieta

Calas y fondos marinos

Orba

Benissa

BAILES

EXCURSIÓN

Festival de Bailes Latinos de los grupos de Benissa y Orba

Excursión nocturna en cayac por la costa de Benissa

20:00 h., Casa de Cultura

Desde la Escuela de vela

Pego

“Las Antípodas”

22 25.

Inscripciones: 96 643 01 56

22:00 h., Teatro Odeón

DOMINGO 25

Dentro de “Diversons: Música para la

Lancha y snorkeling

integración”

10:30 h., Desde la Escuela de Vela Las Antípodas Paseo por las calas y fondos marinos de Benissa. Inscripciones en el 96 573 22 25

Benissa

Castell de Castells

EXCURSIÓN

Ruta de snorkel

EXCURSIÓN-VISITA

Senderismo nocturno y observación astronómica

16:00 h., desde el Centro Les Bassetes Calas y fondos marinos

19:00 h., Desde la Plaza de la Iglesia

Benissa EXCURSIÓN

Excursión diurna en cayac

Horario del Trenet

14

Precio: 3 euros

Rumba Vella

EXCURSIÓN

6,20 6,27 6,35 6,44 6,47 6,59

miento

MÚSICA

Benissa

Dénia La Xara Gata Teulada Benissa Calp

11:00 h., Desde la Plaza del ayunta-

Calp

SÁBADO 24

7,30 7,42 7,45 7,54 8,01 8,08

Visita guiada al centro histórico de Pego

Inscripciones en el 96 573

22:00 h., Iglesia de Sta. Catalina Concierto de Solistas

Calp Benissa Teulada Gata La Xara Dénia

EXCURSIÓN

Precio: 40 euros

Cultural de Teulada

8,30 8,42 8,45 8,54 9,01 9,08 7,20 7,27 7,35 7,44 7,47 7,59

9,30 9,42 9,45 9,54 10,01 10,08 8,20 8,27 8,35 8,44 8,47 8,59

Precio: 9 euros

Benissa

Inscripciones: 678 045 104

EXCURSIÓN

Alacant - Dénia 10,30 11,30 10,42 11,42 10,45 11,45 10,54 11,54 11,01 12,01 11,08 12,08 9,20 9,27 9,35 9,44 9,47 9,59

10,20 10,27 10,35 10,44 10,47 10,59

12,30 12,42 12,45 12,54 13,01 13,08

11,20 11,27 11,35 11,44 11,47 11,59

13,30 13,42 13,45 13,54 14,01 14,08

12,20 12,27 12,35 12,44 12,47 12,59

14,30 15,30 14,42 15,42 14,45 15,45 14,54 15,54 15,01 16,01 15,08 16,08

13,20 13,27 13,35 13,44 13,47 13,59

14,20 14,27 14,35 14,44 14,47 14,59

16,30 16,42 16,45 16,54 17,01 17,08

15,20 15,27 15,35 15,44 15,47 15,59

17,30 17,42 17,45 17,54 18,01 18,08

16,20 16,27 16,35 16,44 16,47 16,59

Dénia - Alacant

18,30 18,42 18,45 18,54 19,01 19,08

17,20 17,27 17,35 17,44 17,47 17,59

19,30 19,42 19,45 19,54 20,01 20,08

18,20 18,27 18,35 18,44 18,47 18,59

19,20 19,27 19,35 19,44 19,47 19,59

20,30 20,42 20,45 20,54 21,01 21,08 20,20 20,27 20,35 20,44 20,47 20,59

www.fgvalicante.com


Excursión nocturna en cayac por la costa de Benissa

LUNES 26

Desde la Escuela de vela “Las

EXCURSIÓN

Antípodas” Precio: 40 euros Inscripciones en el 96 573 22 25.

Dénia CINE

“Lluvia de Albóndigas” 22:00 h., Playa de la Marineta

Excursión nocturna en cayac por la costa de Benissa Desde la Escuela de vela “Las Antípodas” Precio: 40 euros Inscripciones en el 96 573 22 25.

El Ràfol d’Almúnia

Casiana Cine Vora Mar

CUENTACUENTOS

Conta-contes

Dénia

18:30 h., Centro Social

MÚSICA

Eva Cortés 22:15 h., Jardines de Torrecremada Entrada: 25 euros

MARTES 27 Benissa

Información y entradas:

Els Poblets CINE

“Avatar” 22:00 h., Plaza del Salvador

honor a la Mare de Déu de les Neus”

“Julie & Julia”

21:00 h., Casa de Cultura. Saló Blau. Presentación del libro de fiestas.

22:00 h., Plaza Germans Ivars Cine a la fresca

Pedreguer

CINE

www.summerjazz.es

Cine a la fresca

Benissa

Calp PRESENTACIÓN

“Festes Patronals en

CINE

“Malditos bastardos” 22:00 h., Parc del Patronat Cine a la fresca

www.heliactivo.com

escuela de pilotos · alquileres de helicópteros helicopter academy · helicopter rental

15


MIÉRCOLES 28

22:30 h., Pla de la Font

Els Poblets

Cine al carrer

PRESENTACIÓN

Calp

IV Pego Film Festival

CINE

“Planet 51”

VIERNES 30

“Moros i Cristians. Una festa” 20:30 h., Casa de Cultura Presentación del libro de Alberto

22:00 h., Platja de la Fossa XIV Cinema a la Mar

Benidoleig

Alcaraz a cargo de Vicente Balaguer

JUEVES 29

MÚSICA

Gata de Gorgos

Benissa CINE

“Ice Age 3”

Agrupació Musical “El Seguili” 20:00 h., Cova de les Calaveres

22:00 h., Platja de la Fustera

Dénia

Cinema al carrer

MÚSICA

Pego

Urbàlia Rurana + La Romàntica del Saladar

EXCURSIÓN-VISITA

23:00 h., Calle La Vía

Visita guiada gratuita a la Marjal de Pego-Oliva 8:30 h., desde la Oficina de Turismo de Pego i les Valls Inscripciones en 96 640 02 51

Pego CINE

“Planet 51”

16

XIX Música al Castell. Festival de Música Tradicional i Popular

El Ràfol d’Almúnia CINE

“No es tan fácil”

TEATRO INFANTIL

“Biblio endevina” 11:00 h., Biblioteca Animación sobre adivinanzas

SÁBADO 31 Benissa EXCURSIÓN

Ruta de snorkel 16:00 h., desde el Centro Les Bassetes Calas y fondos marinos

Calp DANZAS-BAILES

22:00 h., Piscina Municipal

Grup de Danses Cantal Roig

Cine a la fresca

21:30 h., Teatro Odeón


Exposiciones “Vidas minadas” DÉNIA Durante julio Hospital de Dénia. Sala CuidArt Exposición de Gervasio Sánchez

Mª Jesús Varela CALP Hasta el 16 de julio Casa de Cultura. Aula Pedro Pastor. Exposición de fotografías.

Concurs de fotografia “Peix de Calp” CALP Hasta el 18 de julio Casa de Cultura. Hall de Entrada.

“Y después fue…la forma” CALP Hasta el 18 de julio Casa de Cultura. Sala de Exposiciones. Exposición didáctica del Museo de la Ciencia de Barcelona

Exposició de pintura de Toni Ortolà

Dénia

EL RÀFOL D’ALMÚNIA

MÚSICA

Sitja 23:00 h., Calle La Vía XIX Música al Castell. Festival de Música Tradicional i Popular

Jesús Pobre CINE

“Alvin y las Ardillas 2” 23:00 h., Polideportivo Cine a la fresca. Servicio de barra a cargo de los Festeros 2011

Xàbia MÚSICA

Tuna de Xàbia 20:30 h., Passeig del Port Conmemoración del centenario del Coro Parroquial de la Iglesia Mare de Déu del Loreto

DOMINGO 1 Dénia MÚSICA

The Big Jamboree 22:15 h., Finca Torrecremada

Fiestas Privadas Reuniones Sociales Celebraciones

·

con música ana hispano-americ José 646 749 305 José Luis 650 626 610

17


“Retrats de família. El Cabanyal, València 2008” DÉNIA Hasta el 30 de julio Casa de Cultura. Sala Gran Exposición de fotografías de Ivo Rovira y Ana Ponce

Adela López y Ana Mª Valero DÉNIA Hasta 30 de julio Casa de Cultura. Sala Pintor Llorens

Curso de Pintura de Personas Mayores de la Cruz Roja DÉNIA Hasta el 20 de julio Salón de Plenos del Ayuntamiento. Horario de visitas: de 9 a 14:00 h.

“Objectius del Mil·leni. Projecte solidari” CALP Desde el 20 de julio Casa de Cultura. Hall de entrada.

Yolanda Caselles PEDREGUER Hasta el 21 de julio Casa de Cultura. Exposición de pintura

Marlen Seubert XÀBIA Hasta el 25 de julio Casa del Cable Exposición de la prestigiosa artista alemana

“Els moriscs de la Marina Alta. 400 anys de l’expulsió” PARCENT

Hasta el 30 de julio Casa de Cultura. Vestíbulo primera planta.

”El tren, la nostra reivindicació”

Del 16 al 25 de julio La Musical Exposición conmemorativa

”Despierta Kerida Dueña” ONDARA

TEULADA Hasta el 31 de julio Sala d’Exposicions Domènech

“Grabados en directo”

Hasta el 26 de julio Casa de Cultura. Sala de Exposiciones Exposición de Verónica Tapia Cárdenas (Santiago de Chile)

“El sueño y la rebelión” CALP

CALP Del 23 de julio al 15 de agosto Casa de Cultura. Sala de Exposiciones. Muestra de grabados de Luis Cobo.

“La meua pintura” XALÓ

Hasta el 28 de julio Casa de Cultura. Sala de Bellas Artes. Exposición de Pierre Zenkine.

Del 23 de julio al 15 de agosto Museo Etnológico. Exposición de Maria Inés García Alós

HORARIO AUTOBUSES DÉNIA – H. MARINA SALUD de Lunes a Viernes

Puerto – Hospital 7:30 / 8:30 / 9:30 / 10:30 / 11:30 / 12:30 / 13:30 / 14:30 / 15:30 / 16:30 / 17:30 / 18:30 / 19:30 / 20:30 / 21:30

Hospital – Puerto 7:45 / 8:45 / 9:45 / 10:45 / 11:45 / 12:45 / 13:45 / 15:15 / 15:45 / 16:45 / 17:45 / 18:45 / 19:45 / 20:45 / 22:15

Sábados no festivos Sábados no festivos 7:30 / 9:30 / 11:30 / 14:30 / 15:30 / 17:30 / 7:45 / 9:45 / 11:45 / 15:15 / 15:45 / 17:45 / 19:30 / 21:30 19:45 / 22:15

Paradas: Explanada Cervantes – C/ Calderón (C. Social) – C/ Patricio Ferrándiz (Autoescuela) C/ Diana (Calzados Mayordomo) – Cruce C/ Diana – Plaza. Archiduque Carlos Avda. Alicante (Frente La Llesca) – Avda. Alicante (Colegio Llebeig) Hospital Marina Salud

18


“El cielo de Iberia” CALP Del 30 de julio al 18 de agosto Casa de Cultura. Sala Bellas Artes Exposición de carteles. Colección de J. Roselló Martínez

“Retrats de l’invisible” DÉNIA Hasta el 31 de agosto Centre d’Art L’Estació Exposición de pintura de Enric Solbes

Cursos/Talleres Taller de verano de Filatelia BENISSA Del 5 al 30 de julio. Los lunes de 18:30 a 20:00 h. Casal Jove. Inscripciones en el tel. 605 952 022 (Marcos) o en el Casal Jove 96 573 23 52

Matriculaciones para la Escuela Municipal de Música de Orba ORBA Hasta el 23 de julio Horario de matriculaciones: lunes, miércoles y viernes de 10:30 a 13:30 horas, y martes y jueves de 18 a 21 horas. Mes información sobre asignaturas e instrumentos en el tel. 619 88 24 04

Cursos y talleres municipales 2010-2011 PEDREGUER Inscripciones en la Casa de Cultura hasta el 18 de septiembre Restauración de Muebles, Bailes de Salón, Psicología positiva, Terapia Flora, Diseño de páginas web, etc...

Convocatorias IXXXI Concurs de Cartells de Falles Dénia 2011 DÉNIA Presentación de las obras hasta el 8 de octubre en la Casa Municipal de

Cultura. Más información: www.denia.es

Más cosas...

Concurs fotogràfic Festes Moros i Cristians Benissa 2010

NIT NOVA: MÚSICA EN DIRECTO Y COCKTAIL FREE

BENISSA Presentación de las obras hasta el 24 de septiembre. Más información en el Centro Cultural de Benissa, tel. 96 573 13 13 o centrecultural@ayto-benissa.es

GATA DE GORGOS Sábado 17 00:00 h., Terraza del Centro Social

III CONCURSO FOTOGRAFÍA “BIODIVERSITAT I TERRES VIVES A DÉNIA” DÉNIA Presentación de las obras hasta el 30 de septiembre Más información en el Departamento de Medio Ambiente y Cultura. Tel. 96 642 41 43

XIII CANTADA DE HABANERAS DÉNIA Sábado 17 23:00 h., Calle La Vía Entrada libre. Rondalla “VENT,POLS I PÚA”. Dénia Grupo “ELS ARRELS DE MENORCA”. Grupo “BERGANTI”. Malgrat de Mar Al finalizar, habrá la tradicional quemada de ron.

19


AJEDREZ VIVIENTE XÀBIA Sábado 31 22:30 h., Explanada del Puerto Fiesta de Interés Turístico Nacional

Fiestas •Nota: a continuación sólo se indican algunos de los actos festivos. Programa completo en los diferentes ayuntamientos

Festes de Juliol

VII Milla Urbana Moraira

TEULADA

MORAIRA Sábado 17 Avenida de la Pau

SEMANA CULTURAL CASTELL DE CASTELLS Del 18 al 26 de julio Domingo 18, Día de la Tercera Edad Durante la jornada, actividades lúdicas para los mayores 20:00 h., Charla sobre el arte rupestre de Petracos en la Casa de Cultura. Lunes 19, martes 20 y miércoles 21 Por la noche, cine en la plaza Viernes 23 22:00 h. Concierto “Música i Cinema” de la Banda en la Plaza Sábado 24, Fiesta del Colectivo Extranjero Por la mañana, juegos típicos para los niños 18:00 h., Té inglés con pastas 23:00 h., Noche poética en la Font de la Bota Domingo 25, Día de S. Jaime 12:00 h., Misa 00:00 h., Verbena musical Lunes 26, Día de Santa Anna 12:00 h. Misa 21:00 h., Procesión

Conciertos de Música Clásica XÀBIA Del martes 20 al domingo 25 22:30 h. Plaza de Rafael Echagüe

Mar tín 20

Del 9 al 23 de julio: FESTES PATRONALS MORAIRA (en el núcleo urbano) Del 23 al 29 de julio FESTES DE SANT JAUME (Bailes, toros, y meriendas populares en la Partida Benimarco) Del 29 de julio al 4 agosto: FESTES DELS SANTS DE LA PEDRA (Bailes, cenas populares y toros en el Raval de Teulada).

Festes d’estiu a Benissa BENISSA Del 16 al 18, FESTES A LA PARTIDA DE PEDRAMALA Del 23 al 29, FESTES A LA PARTIDA DE BENIMARCO Día 26, FESTES A LA PARTIDA DE SANTA ANNA Del 31 de julio al 1 de agosto, FESTES A LA PARTIDA DE LLEUS Del 31 de julio al 1 de agosto, FESTES A LA PARTIDA DE PINOS

FESTES DE PEDREGUER 2010 PEDREGUER Hasta el 17 de julio Jueves 15, ,Día de Sant Bonaventura 11:30 h., Misa solemne en honor al patrón de Pedreguer 00:30 h., Concierto de Rock en la calle S. Roc con los grupos L’Home de Llanda, Parall-lel 84 y Benimaket Klub Ska. Viernes 16, Día de les Quintades 8:00, 11:30, 19:30, h. - Entrada de toros

MARTÍN es una mezcla de bretón de 6 años, de los que y lleva dos en la protectora. Es un perro muy activo, necesita mucho correr y que le tiren la pelota. Será un buen vigilante de la casa. Como es muy juguetón se lleva bien con los niños y va bien con la correa. Más información en el Telf. 689 594 387 ó info@apad-denia.eu.


13:30h., Cerveza y cazalla en la Plaza de la Amistad 20:00 h., Concierto en la Pl. de la Amistad con el grupo Bajoqueta Rock. Sábado 17 19:00 h., Gran desfile de carrozas

FESTES DE SANT JAUME 2010 ONDARA Del 16 al 31 de julio * Ver páginas 8 y 9

FESTES A PAMIS. SANTS DE LA PEDRA PAMIS Viernes 30 y Sábado 31 Viernes 30 22:00 h. Cenas populares 23:15 h. Verbena con la orquesta Raquel i Ximo 1:30 h. Suelta de vaquetes Sábado 31 10:00 h. Parque infantill 13:00 h. Paellas 20:00 h. suelta de vaquetes 22:00 h. Cenas populares 23:30 h. Casillo de Fuegos Artificiales 24:00 h. Verbena con la orquesta Talismán

FESTES PATRONALS MORAIRA 2010 MORAIRA Hasta el 23 de julio Jueves 15: Festividad en honor a la patrona Virgen de los Desamparados 14:00 h., Apoteósica mascletà 20:30 h., Misa rezada 21:00 h., Solemne procesión. Al finalizar el acto, en la Explanada del Castillo, castillo de fuegos artificiales 00:00 h., Gran noche de baile con orquesta La Tribu Viernes 16: Festividad en honor a la Virgen del Carmen 13:30 h., En el muelle pesquero, tradicional Palo Enjabonado 20:30 h., Solemne procesión por tierra y mar 00:00 h., Noche sensacional con la orquesta Crash. Sábado 17: Día de las peñas y comisiones 11:00 h., Almuerzo para todos en Pl. Virgen del Carmen 21:00 h., Cena de peñas y comisiones 23:00 h., Gran correfoc por las calles de Moraira 00:00 h., A bailar con la orquesta Platino Domingo 18: Cabalgata de disfraces 14:00 h., Día de Paelles, en la C/ Dr. Calatayud 16:30 h., Batalla de agua en la Explanada del Castillo 20:00 h., Gran cabalgata de disfraces 00:00 h., Bous a la Mar Lunes 19 y Martes 20 19:00 h., Bous a la Mar 23:30 h., Bous a la Mar Miércoles 21 12:00 h., Bous a la Mar De 19:00 a 00:00 h., Sesión continua de Bous a la Mar Jueves 22, Día de los Niños De 11 a 13:00 h., Aquajocs en Avda. de Madrid 18:30 h., Gymkana popular

21


22:30 h., I Noche Pop-Rock con los grupos La Mhúa y el trio roquero San Antonio Viernes 23: GRAN FIN DE FIESTAS 23:30 h., Macro discomóvil en la Explanada del Castillo.

FESTES DE CAMPELL 2010 LA VALL DE LAGUAR Del 17 al 27 de julio Jueves 22 24:00 h., Discomóvil a cargo del DJ Local “L’Albert” Viernes 23 De 11 a 14:00 h., Parque Infantil 13:00 h., Volteo de Campanas De 16 a 18:00 h., Parque Infantil 20:30 h., Ofrenda de Flores a Sta. Anna 22:00 h., Reparto de cocas en la plaza 24:30 h., Gran verbena amenizada por la Orquesta Cherokee. Sábado 24, Día del Stmo. Crist de la Pau 7:00 h., Despertada a cargo de los festeros 12:00 h. Pasacalles con la banda de música “Bataclan” de Xaló 12:30 h. Misa Solemne 14:00 h., Degustación de anis candela 15:00 h. Paella gigante en la plaza 21:30 h., Procesión en honor al Stmo. Crist de la Pau 24:30 h., Gran baile amenizado por la orquesta LA VIVA Domingo 25, Día de la Inmaculada Concepción 12:30 h., Misa solemne 15:00 h., Concurso de macarrones en la plaza 19:00 h., Desfile por el pueblo de las carrozas premiadas 21:30 h., Procesión 24:30 h., Gran baile amenizado por la orquesta OXIDO Lunes 26, Día de la Patrona Santa Anna 12:30 h., Misa solemne en honor a la patrona 18:00 h., Cucañas para grandes y pequeños en la plaza 21:30 h., Procesión 23:00 h., Cena de hermanamiento 24:30 h., Baile amenizado con el Trio Musical Martes 27 20:30 h., Misa en sufragio de todos los difuntos

FESTES EN HONOR A SANTA MARIA MAGDALENA EL POBLE NOU DE BENITATXELL Del 19 al 30 de julio Lunes 19 11:30 h. Santa Misa 19:00 h., Primer día de Tríduum

Mario Taxi Servicio de Taxi 24h 628 125 547 - 96 646 91 33 Servicio aeropuerto nacional e internacional 22

Martes 20 9:30 h., Santa Misa 19:00 h., Segundo día de Tríduum 23:00 h., Adornado de calles Miércoles 21 10:00 h., Tercer día de Tríduum 23:00 h., Salida de los festeros y festeras desde el Ayuntamiento 00:00 h., Presentación de los festeros y gran verbena amenizada por la orquesta VERTIGO Jueves 22, Fiesta en honor a Sta. María Magdalena 12:00 h., Solemne Misa 21:00 h., Solemne procesión durante la cual se dispararán salves 00:00 h., Baile Viernes 23, Fiesta en honor a S. Roc 12:00 h., Misa cantada por el coro parroquial 14:00 h., Aperitivo en el casal festero 17:00 h., Discomóvil en la Avda. de Valencia 00:00 h., Verbena Sábado 24, Fiesta en honor a Sant Cristófol 13:00 h., Concurso de paellas en la Calle Mayor 19:00 h., Pasacalle de carrozas por la Avda. de Alicante 00:00 h., Baile amenizada por la Orquesta Montecarlo Domingo 25, Fiesta en honor a Sant Jaume 16:00 h., Parque infantil para niños 21:00 h., Solemne procesión en honor a S. Jaime 00:00 h., Baile Del 26 al 30, Bous al carrer

FESTES PATRONALS ELS POBLETS Del 30 de julio al 6 de agosto Viernes 30 20:00 h., Chupinazo y entrada de “la Murta” 00:30 h., Verbena en el polideportivo con la orquesta VÉRTIGO Sábado 31 de 11:00 a 14:00 h., Juegos, talleres infantiles y muchas sorpresas en la Plaza del Castell 16:00 h., Exhibición de “Tirasset” y cervez a gogo 19:00 h., Espectáculo infantil en la plaza del castell 1:00 h., Gran verbena en el polideportivo amenizada por la Orquesta Montecarlo Domingo 1 11:00 a 14:00 h., Fiesta Acuática en la Piscina Municpal 13:00 h., Fiesta de la espuma en el Polideportivo 19:00 h., Carrera de cintas en la calle Sant Josep 20:00 h., Exhibición ecuestre, camí Marjaletes 22:30 h., Cena popular 00:00 h., Orquesta GLITTER en el polideportivo Lunes 2 19:30 h., Gran desfile de carrozas y comparsas 22:00 h., Gran noche de paellas en el polideportivo 23:30 h., Mascletà en el parque Miraflor 00:30 h., Orquesta CHEROKEE en el Polideportivo ... resto de programación en RE-VISTA 46

FESTES PATRONALS GATA DE GORGOS Del 30 de julio al 7 de agosto Viernes 30, Noche del festival 23:00 h., Gran festival presentación y elección de las reinas mayor e infantil


FIESTAS DE MOROS Y CRISTIANOS COCENTAINA 2010

Sábado 31, Noche de las Paellas 8:00 h., Primera entraa de los elementos tradicionales 12:00 h., Suelta de vacas 18:30 h., Inauguración oficial del corro 19:00 h., Entrada de elementos tradiconales 22:00 h., Concentración en la Explanada del Grupo Escolar para disfrutar de la cena de las paellas.

FESTES POPULARS D’ORBA ORBA Del 30 de julio al 7 de agosto Consultar en el Ayuntamiento la programación completa

FESTES BENIDOLEIG 2010 BENIDOLEIG Del 31 de julio al 9 de agosto Sábado 31 00:00 h., Presentación de los festeros y festeras. Actuación de la Agrupació Musical El Seguili, y despues Orquestra Pato Daniel Domingo 1 De 11 a 14 h., Parque infantil acuático 23:00 h., Noche de Rock en la Plaza del País Valenciá Miércoles 4 Por la tarde-noche, cocas y amenización musical con paco Jueves 5 de agosto 20:00 h., Ofrenda de flores 22:30 h., Paellas a la plaza 00:00 h., Verbena musical, después, correfuegos y discomóvil. ... Resto de programación en RE-VISTA 46

COCENTAINA Domingo 1, Lunes 2 y Jueves 5 de agosto: CONCIERTOS DE MÚSICA FESTERA Martes 3 de agosto: “VOLTETA” DE LOS NIÑOS 18:00 h., en el Plà, Merienda y juegos para todos los niños. A continuación y desde el inicio del Paseo del Condado “Volteta” de los niños Miércoles 4: ELECCIÓN DE MAYORALES Y PRESENTACIÓN DE RECIÉN NACIDOS BAUTIZADOS 20:00 h., En la Parroquia de Santa María Jueves 5: TRASLADO DE LA IMAGEN DE SAN HIPÓLITO MÁRTIR 19:30 h., En la Iglesia de El Salvador Viernes 6: DÍA DE LA “OLLA” 22:30 h., Desde la parte alta del Paseo del Condado, todas las “filaes” y siguiendo el orden establecido, iniciarán la tradicional ”VOLTETES” DE LA “NIT” DE LA OLLA, hasta la plaza de el Pla. Sábado 7: DÍA DE LA ENTRADA 19:00 H., Desde el principio del Paseo del Condado se iniciará la magnífica desfilada de los bandos moro y cristiano con la ENTRADA, donde música, color y público, todos unidos, recibirán a los cargos festeros cristiano y moro, juntamente con todas las “filaes”. Domingo 8: FESTIVIDAD DE SAN HIPÓLITO MÁRTIR Lunes 9: DÍA DEL ALARDO 14:00 h., Se celebrará la típica y tradicional EMBAJADA DE LOS TOMATES

AlcoyCocentaina

¡ VISITA EL INTERIOR DE LA MONTAÑA ALICANTINA !

telf : 965 330 900

telf : 965 591 212

Pack de Moros y Cristianos : días 6, 7 y 8 de AGOSTO {Cocentaina}

Gandia

Dénia Cocentaina

Hotel Reconquista - Alcoy : 29,70 € por persona, iva incluido Hotel Odón - Cocentaina : 35,10 € por persona, iva incluido

*Precios por noche, con desayuno incluido.

Programa de fiestas :

Alcoy

Calpe Benidorm

www.hotelreconquista.es www.hotelodon.com reconquista@hotelreconquista.es odon@hotelodon.com

VIERNES · “ La nit del olla “ desfile de las filaes Moras y Cristianas, por las amplias calles de Cocentaina SABADO · Diana de Gala de los 2 bandos Moros y Cristianos. Al atardecer la espectaculat “ Entrada de Moros y Cristianos ” ( se puede disfrutar desde las amplias terrazas ) DOMINGO · Una Procesión preciosa y elegante de los Moros y Cristianos con atuendo de Gala.

23


a r u t c e l e

d n incó

R

CORPÚSCULO. INÉDITO. The Harward Lampoon Editorial: Nuevas ediciones de bolsillo Precio: 8,95 La parodia de la saga Crepúsculo. Estaba completamente segura de tres cosas. Primero, Edwart era, tal vez, mi alma gemela. Segundo, yo asumía que esa parte salvajemente descontrolada de vampiro que había en él me quería muerta. Y tercero, yo deseaba incondicional, irrevocable, impenetrable, heterogénea, ginecológica y vergonzosamente que me besara.’ Y así, Belle Goose se enamoró del misterioso y chispeante Edwart Mullen en la hilarante adaptación de Crepúsculo de la irreverente Harvard Lampoon. Llena de amor, peligro, políticamente incorrecta, sobre todo para los padres, espeluznantemente embriagadora como un baile de fin de curso, Corpúsculo es la escandalosa historia de una chica obsesionada por los vampiros, que busca el amor en el sitio equivocado

24

CASTO Y EL MAL VERDE Isabelle de Marie Editorial: Book and you Precio: 19,95 euros En los orígenes del mundo la Luz y las Tinieblas establecieron un pacto según el cual, llegado el tiempo acordado por ambas partes, desencadenarían una guerra sin cuartel por el dominio del planeta. Druidas y magos, conocedores de dicho pacto a través de la Oillteil Mallachd (Terrible Profecía) han esperado con temor ese tiempo apocalíptico cuyo reloj se pone en marcha en los albores del siglo veintiuno. Casto, un humilde pastor gallego cuya dura existencia lo ha preparado para los más nobles y duros sacrificios, acepta su destino de Armunn Deoith Keltoy, (‘último héroe celta’), y consiente en someterse a un tremendo ritual que puede costarle la vida. Para ayudarlo en su misión, magos y seres fabulosos crean la Hermandad de los Guerreros de la Luz, compuesta por un hada, un elfo, un duende, un gnomo, la meiga del pueblo, y una druidesa ‘reencarnada’ a partir de restos biológicos conservados en una antiquísima arqueta.

LA AUTÉNTICA BELLEZA Mariel Hemingway Editorial: edicones b Precio: 22 euros Las mujeres de hoy no paramos. El trabajo, el estudio, la casa, la familia, las actividades de todo tipo, las preocupaciones... Sabemos que además deberíamos comer bien, hacerejercicio con regularidad y conseguir relajarnos al final del día, pero raramente lo logramos. Pues bien, no tiene por qué ser así. En lugar de proponernos una dieta tiránica o rutinas de ejercicios imposibles, Mariel Hemingway nos ofrece un programa revolucionario de treinta días para renovar nuestras energías, mejorar nuestra salud, serenar nuestra mente y descubrir nuestra auténtica belleza. Mariel nos anima a escucharnos a nosotras mismas y hacer las cosas de modo diferente. Su programa nos ayuda a identificar los problemas a que nos enfrentamos en las áreas clave e nuestra vida, para lograr el equilibrio, cuidar nuestra salud y vernos y sentirnos fantásticas de la cabeza a los pies.


MR. ROSENBLUM SUEÑA EN INGLÉS Natasha Solomons Editorial: Viceversa Precio: 20 euros Mr Rosenblum sueña en inglés. A pesar de su altura y su acento, Jack Rosenblum es todo tenacidad y está decidido a convertirse, a través del estudio y el esfuerzo, en un “auténtico caballero inglés”. Jack dedica gran parte de su tiempo libre a recopilar una lista de normas, una guía exhaustiva de modos, costumbres y hábitos ingleses. Sabe que la mermelada hay que comprarla en Fortnum & Mason, conoce de memoria la lista de los monarcas británicos desde el año 913… Y además, exceptuando alguna que otra ocasión, jamás se expresa en su idioma, el alemán. Desde su desembarco en Harwich, al ser deportado en 1937, comprendió que la clave del éxito pasaba por la integración. Pero ocho años después de la Segunda Guerra Mundial, y a pesar de todos sus esfuerzos, su apuesta por pasar desapercibido tropieza con dificultades inesperadas, entre ellas las que le plantea su propia esposa, Sadie, a quien la obsesión de su marido le resulta incomprensible. Ella no quiere olvidar quiénes son, ni de dónde proceden. Pero Jack está convencido de que terminarán por encontrar un verdadero hogar. En un último intento por completar la lista que lleva tanto tiempo elaborando, convence a una Sadie escéptica para que se trasladen al campo, a la Inglaterra profunda. Ahí, en una tierra de cerdos lanudos, campánulas y sidra de luciérnaga, se embarcan en una aventura imposible…

EL SUEÑO DEL OLIVAR Deborah Rohan Editorial: sumaA Precio: 21 euros DIARIO DE UN AMA DE CASA DESQUICIADA Sue Kaufman Editorial: libros del asteroide Precio: 21,95 euros Tina Balser es una sofisticada ama de casa que vive en Manhattan y parece tener todo cuanto podría desear: dinero, dos preciosas hijas y un marido que es un abogado de éxito. Cuando sus miedos y neurosis comienzan a atenazarla, Tina estrena un diario en el que, con sus agudas e hilarantes anotaciones sobre sí misma y su entorno, intenta arrojar un poco de luz en su aburrida vida y dar con las causas de su insatisfacción. A través de las páginas de su diario iremos descubriendo a la universitaria que intentó ser pintora pero que abandonó su carrera por una vida más convencional, al estirado marido en el que se ha convertido el hombre con el que se casó y los distintos remedios con los que intenta salir de su situación. Esta obra fue publicada riginalmente en 1967 y está considerada como una de las novelas fundacionales y más representativas de la nueva conciencia femenina surgida a mediados del siglo pasado en Estados Unidos..

Palestina, la Tierra Santa de los cristianos, la tierra bíblica de los judíos, lugar sagrado para musulmanes y caldo de cultivo para un conflicto que sigue latente tras más de medio siglo. La familia Moghrabi ha vivido en Palestina desde hace mucho tiempo. En fechas cercanas a la Primera Guerra mundial, el soldado otomano Kamel Moghrabi es encarcelado por los turcos. Pero se reúne con su familia después de ser liberado por fuerzas británicas, y se casa con su amiga de la infancia, Haniya. Poco les dura este inciso de felicidad ya que su tierra comienza a ser asolada con violencia por la población local árabe y los judíos que emigran de toda Europa. La Palestina que él conoció siendo un niño ya no existe. Hamzi rememora la historia de su familia que no es otra que la de su propio pueblo, un pueblo que a pesar de todo sigue manteniendo la esperanza. Basada en hechos reales, El sueño del olivar es una saga familiar que nos brinda una detallada descripción de la vida y cultura en Palestina, con una cálida y conmovedora historia de amor en lo más hondo de sus páginas.

25


regalos para...

Mp 3 Energy

El único MP3 con USB deslizante, brazalete y auriculares deportivos. Reproduce música mp3/wma, pantalla LCD retroiluminada de alta calidad, radio FM con grabación, micrófono, y batería de litio. ENERGY 1508 8GB 50,76€ en Central Phone

PULSERA

Elegante pulsera de cristal de murano. Pandora En Joyerías Montenegro

ANILLO

Anillo de plata, con dos tonos y piedra de diamante de Pandora. En Joyerías Montenegro

ENERGY 1508 8GB

Auriculares estéreo DJ ajustables y flexibles. Un sonido de gran calidad. Ideales para escuchar música en tu reproductor iPOD mp3, mp4 ... 9,90€ , en Central Phone

GARGANTILLA

Bisutería exclusiva y elegante. Gargantilla 25€ en Fifteen & Five

VAQUERO LEVANTACOLA Pantalón Jeans ajustado, levantacola. 35€ en Fifteen & Five

PULSERA

Pulsera última tendencia en joyería, de Thomas Sabo. En Joyerías Montenegro

26


MEMORIA USB

Memoria USB personalizable 4GB. Diferentes modelos y capacidades. Desde 8 euros En Aramar (Tel. 966 44 66 44 )

MARCO DIGITAL

Pantalla 7,0” pulgadas LCD TFT con formato panorámico 16:9.Función de calendario, reloj y alarma con visualización de fotos en Slide Show. Compatible con tarjetas de memoria SDHC / SD / MS / MMC.Conexión USB para visualizar fotos desde un pendrive . ENERGY F7020 54,42€ en Central Phone

FAJA LIPORREDUCTORA Una espléndida y exclusiva faja liporreductora y moldeadora. Para esculpir el cuerpo de la mujer. 35€ en Fifteen & Five

PULSERA

Bisutería última moda de Thomas Sabo. en Joyerías Montenegro

VIdeocámara

Graba hasta 5 horas en 2GB. Zoom digital 8x. Función reproductor MP3. Salidas de TV, USB 2.0 y de auriculares. ENNVISION 5800 79,90€, en Central Phone

Cámara de fotos

La nueva serie FE de Olympus que combina alta tecnología con fácil manejo. 12 Megapíxels para hacer fotografías a tamaño poster, zoom óptico 3x, detección de rostros... OLYMPUS FE 26 86,47€ en Central Phone

27


moda

Coca-Cola Light se viste con moda española La Asociación de Creadores de Moda de España (ACME) firma los diseños conmemorativos del 25 aniversario de la popular bebida refrescante baja en calorías erigida ya en icono del imaginario pop, la Coca-Cola Light. Utilizando la inspiración de sus colecciones de moda más recientes, Amaya Arzuaga, David Delfín, Devota & Lomba, Duyos, Francis Montesinos, Lydia Delgado, Miriam Ocáriz y Roberto Verino han plasmado su estilo y personalidad en los diseños de cada botella, sumándose a la lista de diseñadores internacionales que también han “vestido” la botella de Coca-Cola Light, entre los que figuran Karl Lagerfeld, Manolo Blahnik y Roberto Cavalli. Colores como el rosa, el gris metalizado o el blanco imperan en esta edición limitada de 30.000 botellas ex-

28

clusivas, entre las que encontramos motivos decorativos como las hormigas de David Delfín, las gotas rojas de Miriam Ocáriz, las flores de Juan Duyos, las burbujas de Roberto Verino o los collares de perlas de Lydia Delgado: pincha aquí y te los mostramos en detalle. Modesto Lomba, presidente de ACME, destacaba que la Coca-Cola se viste por primera vez de moda española. Y es que esta acción ofrece una excelente proyección a los diseñadores que han tenido ocasión de crear una imagen única para el que es, sin duda, el producto más universal.


moda

Nuevo encuentro internacional de la joyería de autor Barcelona vuelve a dar la bienvenida a Joya – Semana de la Joyería Contemporánea. Diseñadores, galerías, estudiantes, escuelas, asociaciones, tiendas serán escenario un año más de esta feria que tendrá lugar del 16 al 18 de Septiembre en la sede del FAD. “Joya” es una feria con representación nacional e internacional de joyeros contemporáneos organizada por Le Département y comisariada por Leo Caballero y Amador Bertomeu (Klimt02), Petra Marín (Grupo Duplex), Marc Monzó (joyero contemporáneo) y Paulo Ribeiro y Anthony Chevallier (Le Département), se convertirá en un punto de encuentro de referencia entre artistas, galerías, compradores y otros profesionales del sector, y donde el publico general también está invitado. Benjamin Lignel (Neuilly, 1972), en calidad de artista invitado, protagoniza la imagen de este año con una de sus creaciones que lleva como emblema “I am yours”. Asimismo, la galería barcelonesa KLIMT02 Gallery repite este año como galería invitada con una muestra de sus artistas más destacados. Las escuelas de joyería contemporánea catalanas también tendrán un sitio dentro de la feria, con la participación excepcional de la escuela florentina Alchimia que, como institución invitada, demostrará la creatividad con que desde hace más de diez años son uno de los referentes mundiales de las escuelas de joyería contemporánea. Como el año anterior, el FAD otorgará en este contexto los premios Enjoia_t (cuyos participantes también expondrán sus creaciones en Joya). La revista Arte y Joya (del Grupo Duplex) y la feria europea de joyería Inhorgenta también celebrarán ceremonias de premios con la intención de rendir homenaje y premiar las mejores creaciones dentro del mundo de la joyería. Este año la feria también contará con una ruta de escaparates de joyería por toda la ciudad donde los viandantes y los asistentes a la feria podrán descubrir las claves de las últimas colecciones de joyería de las tiendas y galerías participantes.

29


moda

Lo mejor del calzado español estará en Tokio “Shoe Collections from Spain” vuelve a Tokio por sexta vez para presentar las mejores propuestas del calzado español para la primavera y el verano de 2011. El escenario, el edificio Modapolítica, situado en el exclusivo barrio de Minami Aoyama.

Con esta exposición se consolida la estrategia de presentar en primicia las nuevas colecciones españolas a los clientes nipones, de manera que puedan ir adelantando pedidos antes de la celebración de los grandes eventos feriales de septiembre.

¡No vendas tu oro sin consultarnos!

Esta sexta edición contará con la participación de 25 firmas españolas en representación de 38 marcas. Todas ellas gozan de reconocido prestigio tanto en el mercado español como en mercados internacionales. La oferta expositiva contempla las colecciones de Barrats 1890, Brenda Zaro, Nacho Rivera, Pertini, Sacha London, Amante, Menbur, Pretty Ballerinas by Mascaró, Vidorreta, Kanna, Armand Basi, Homers-Argila, Pons Quintana y Tous les jours. El sector masculino cuenta, entre otros, con Lottusse, Pertini-Cordwainer y Zampiere. La moda urbana llega de la mano de Art-Neosens, Ezzio, Mikaela, Rizzo, Sixtyseven, Vienty, Wonders y Xti. Mientras que los más pequeños podrán disfrutar de los originales diseños de Eli, Pretty Ballerinas y Xti. Como ya es habitual, el espacio expositivo se distribuye a lo largo de las dos plantas de Modapolítica. Se trata de una exposición exclusiva dirigida a compradores e importadores de reconocido prestigio y a la prensa más selecta.

Tasación gratuita y sin compromiso Para Pere, 72 · Dénia

96 578 70 83 30

El elevado nivel de renta de los japoneses y su gran propensión al consumo, justifican esta presentación en primicia de colecciones de calzado español al mercado nipón. En el primer trimestre de 2010, Japón se situó como el décimo comprador de calzado español a nivel mundial y el primero en Asia. En cifras, las exportaciones alcanzaron los 9,3 millones de euros durante ese periodo, con un incremento de las mismas respecto al mismo periodo del año 2009 del 6,78% en valor y del 0,68% en volumen. Más información en: www.shoesfromspain.jp


salud TEMAS de ACTUALIDAD para la MUJER

Síndrome premenstrual

El síndrome premenstrual es un tema de debate de mucha actualidad, no solo por su elevada prevalencia, sino porque se debe distinguir de otros trastornos premenstruales. Este síndrome de molestias de distinta gravedad acontece más o menos de manera cíclica en relación con la menstruación. Ocurre siempre en la segunda parte del ciclo mestrual y los síntomas mejoran a los pocos días de iniciada la menstruación para aparecer de nuevo en el ciclo siguiente. En la clínica que presentan las mujeres encontramos síntomas psíquicos como: - cansancio - irritabilidad - cambios de humor - sofocos y trastornos del sueño - hasta una depresión leve Así como físicos entre los que destacan: - edemas por retención de líquidos en los miembros - dolores de cabeza - acné - dolor intenso en los pechos Para diagnosticar un síndrome premenstrual no hace falta que estén todos los síntomas presentes. Muchas mujeres presentan sólo uno o más síntomas y apenas necesitan tratamiento, en otros casos las molestias son tan graves que interfieren la actividad diaria de las personas. La causa etiológica de este síndrome, radica en una predispositión genéti-

ca presente en algunas mujeres que aumenta la sensibilidad a los cambios hormonales que acontecen durante el ciclo menstrual. En el ciclo menstrual se producen unos cambios hormonales que inducen un desequilibrio entre los estrógenos y la progesterona producidos en los ovarios. Esto sería la causa principal de todas estas molestias.

¿Cómo se puede tratar?

La primera fase del tratamiento sería intentar cambiar los hábitos de vida de la persona. Un ejercicio moderado con una dieta saludable, reduciendo las bebidas azucaradas pueden ayudar. Si a pesar de estas medidas dietéticas no mejora se podría pasar a tratamientos homeopáticos o medicamentosos. Entre los medicamentos más usados destacan los diuréticos para eliminar la retención de líquidos así como antidepresivos o ansiolíticos para mejorar el estado de ánimo. Entre los tratamientos más efectivos se encuentran los anticonceptivos hormonales (píldora). Es una terapia muy efectiva al mejorar los cambios hormonales que se producen durante el ciclo. Los anticonceptivos orales determinan que el nivel de las hormonas durante el ciclo sea siempre el mismo durante la toma de los

C/ Dr. Barraquer, 2 - Loc. 11/C - 03760 ONDARA (Alicante) Tel. 96 576 71 88 reha-team-salud@hola-denia.com • www.reha-team-saggau.de

2.490

mismos. Así se evitan las fluctuaciones que ocasionan esta patología. Actualmente recomendamos anticonceptivos que apenas dejan un intervalo libre de hormonas durante el ciclo. En muchas pacientes se tiende a banalizar este síndrome premenstrual al no considerarlo como una enfermedad importante aun teniendo en cuenta que para el 5% de las mujeres que lo sufre es suficientemente invalidante como para realizar su actividad diaria con normalidad. Mi recomendación es que las mujeres que lo sufren acudan a su ginecólogo para el tratamiento oportuno.

Consulta Ginecológica Dr. A. Fiestas Hummler C/ Marqués de Campo 54-4 c Dénia. Tel. 96 642 17 45

Reha Team Salud Tienda Sanitaria

Alquiler de sillas de ruedas, muletas ... Productos de:

1.598

31


salud Salud

Beniarbeig

IREMA /REPRODUCCIÓN ASISTIDA Instituto de reproducción de La Marina Alta Clínica de reproducción asistida. Útimos avanzes tecnológicos. • Estudio de Fertilidad • Inseminación artificial • Fecundación In Vitro • Microinyección del espermatozoide • Donación de ovulos • Donación de semen • Diagnóstico genético preimplantacional • Congelación de semen en pacientes oncológicos • Congelación de embriones. Hospital y Maternidad Acuario Avda. Vergel, 11. Tel. 96 647 72 65. www.irema.org

dénia

Dr. Antonio Fiestas Hummler/GINECOLOGÍAOBSTETRICIA

• Especialista en Ginecología y Obstetricia Horario: de lunes a viernes de 9 a 14 h. Miércoles de 16 a 21 h. C/ Marqués de Campo, 54 - 4 C. - DÉNIA Tel. 96 642 17 45

dénia

Blanca Valiente Velasco /psiquiatra Especialista en psicoterapia psicoanalítica. Previa petición de cita Tel. 680 79 70 83. C/ Patricio Ferrándiz, 71 esc. 2, 1º, pta. 2 Tel. 96 643 11 85

DÉNIA/VALENCIA

CLÍNICA MÉDICA MONTGÓ

32

• Obesidad • Celulitis • Mesoterapia • Aumento de mamas • Reducción-elevación de mamas • Abdominoplastia • Lipoescultura • Liposucción • Cirugía íntima DÉNIA: Pza. Constitución, 2 Bajo. Tel. 96 578 51 02 - Fax. 96 643 04 55. www.clinica-montgo.com Valencia: Centro de Medicina Estética DepilaserMed C/ Orihuela, 49, 1º (Esquina Avda Constitución). Tel.96 340 99 74 www.depilasermed.com


centro DE COLUMNA COSTA BLANCA - Hernias discales - Túnel carpiano - Migrañas - Fibromialgia - Alzheimer - Epilepsia - Parkinson - Tumores cerebrales - Isquemia cerebral

dénia

Dr. Jeremías Lozano - Neurocirujano, Neurólogo

LOZANO Centro de Columna Costa Blanca, s.l.

- OZONOTERAPIA

·Deportivo ·Quiromasaje ·Cérvico-Braquial ·Drenaje Linfático ·Esteticista ·Quiropraxia, ·Shiatsu Namikoshi [ MASTER EN MAQUILLAJE ] Cita previa. C/ Sant Josep, 24 - ELS POBLETS - Tel. 96 647 50 72 Movil. 669 055 248

RAÚL LLORCA /PODÓLOGO Verge de la Soletat, 28 - 16B (Detrás C.C. El Prado) Tel. 96 576 74 28 Móvil 626 534 759 www.podoleg.es

ONDARA

PAQUI SALORT

ELS POBLETS

C/ Marqués de Campo, 27 - 2D Tel. 626 759 508 - 96 643 27 32 www.centrodecolumnacostablanca.com

• Alquiler y venta de sillas de ruedas y muletas • Equipo para discapacitados • Equipo de ortho pequeños aparatos • Equipo de ortho gran equipo. C/ Doctor Barraquer, 2 - Local 11/C - Tel. 96 576 71 88 reha-team-salud@hola-denia.com - www.reha-team-saggau.de

ONDARA

REHA TEAM SALUD /TIENDA SANITARIA

Reha Team Salud Tienda Sanitaria

TÉCNICAS DE: Masajes, Reflexología, Yuki, Iridología, Flores de Bach, Oligoterapia, Dietoterapia, Alimentación y Nutrición SE IMPARTEN CURSOS DE: Quiromasaje - Yuki - Técnica Regresiva - Reflexología Podal, Vertebral y Craneal. Curso con Diplomas Homologados

PEDREGUER

CENTRO DE NATUROPATÍA /centro NATUROPATÍA

Cita previa. C/ Conde, 33. - PEDREGUER Tel. 96 645 69 59 - Móvil. 636 374 410 - kayla590@hotmail.com

33


bienestar

¿Necesitas equilibrio en tu vida? La Naturopatía es un compendio de las ramas y un método curativo basado en el empleo de los medios sanos, y que posee actualmente un código deontológico. Esta inspirada en la idea de que el equilibrio en todas las cosas , son la clave de nuestro bienestar. Es una manera de ver y de vivir la vida, de estar en paz con todo lo que nos rodea.

Desde el origen de los tiempos, los seres humanos le han aplicado: el uso de las plantas, el agua, el barro o arcilla, el masaje o las manipulaciones, etc… Después la Naturopatía ha ido sistematizando las causas de la enfermedad y el desequilibrio de las personas a todos los niveles: Físico, Psicoemocional, Mental, Espiritual. Tiene sus leyes o reglas fundamentales necesarias para mantener la armonía del cuerpo, la mente y el alma. Ley de nutrición: La alimentación equilibrada, como base de una sana nutrición. Los alimentos son ingeridos para dar energía a todo el cuerpo, no solo como placer para el paladar. Si no mas bien, como nutrientes que actúan para mantener sano, reforzado, y equilibrado nuestro sistema inmunológico. De esta manera, difícilmente nos enfermaremos. Ley del Movimiento: El movimiento o ejercicio, es la manera que tiene nuestro cuerpo de distribuir equilibradamente la energía. Es fundamental para la salud. Ley de la recuperación: El descanso, el ocio y el sueño son imprescindibles a la hora de equilibrar la actividad de nuestra vida. Ley de la Saludabilidad: Limpieza en la dieta y en el entorno. Contacto con la naturaleza para descargar toxinas ambientales, físicas, mentales y psicoemocionales. La

34

correcta eliminación de toxinas corporales es indispensables para mantener una buena salud. Toma de conciencia holística. La Naturiopatía trata al ser humano en su totalidad ( Holistica ). Busca las causas de las dolencias y enfermedades, en todos los campos humanos: físico, mental, emocional, espiritual. Ya que todos los campos están relacionados y unos inciden inevitablemente en los otros. La Naturopatía cree en la fuerza y recuperación del ser humano. Sabe que si nosotros nos enfermamos, también nosotros, nos podemos recuperar, para eso hay que ir a la causa de nuestras dolencias. En el Centro de Naturopatía de Pedreguer encontrareis diversas técnicas para prevenir, mantener y recuperar la salud a todos los niveles. Como son: Dietética y Nutrición, Reflexología, Yuki, Iridología, Flores de Bach, Oligoterapia, Quiromasaje, Quiroterapia, Láser, Regresiones, entre otras. Y realización de talleres para aprender a cuidaros y tomar las riendas de vuestra propia salud física, psicoemocional, mental y espiritual. Como son : Yuki, Técnica Regresiva, Quiromasaje, Reflexología Podal, Vertebral y Craneal. En el Centro Naturopatía seréis atendidos por Gina Rodrigues, con 28 años de experiencia, colegiada 2611 por FENACO ( Federación Española de Profesionales en Naturopatía Colegiados ) es Quiromasajista, Quiroterapeuta, Naturopata, Maestra de Yuki, Diplomada en Técnica Regresiva. Técnica Láser, Técnica Floral, etc… Nos encontramos en el centro de Pedreguer, en la Calle Compte, un calle de fácil acceso. C/Compte, 33 – PEDREGUER Tel: 96 645 6959 Móvil: 636 347 410


bienestar

Nueva normativa europea para los protectores solares Los productos de protección solar son productos cosméticos con una eficacia científicamente probada a la hora de evitar las quemaduras solares y los daños derivados del envejecimiento cutáneo, así como proteger frente a la inmunodepresión inducida por la luz, y prevenir la aparición de ciertos tipos de carcinomas de piel.

Por ello, las normativas y estándares de calidad deben ser respetados y exigidos en todo caso pues, de su mal uso, pueden derivarse importantes consecuencias muy nocivas y perjudiciales para la salud. Para poder presentar estos rasgos preventivos que se les supone, la Comisión Europea estableció una recomendación en la que afirma que los protectores químicos solares deben ser eficaces no sólo frente a los rayos UVB, causantes de las quemaduras y los eritemas cutáneos por la sobreexposición solar, sino también frente a las radiaciones UVA, que aceleran el envejecimiento prematuro de la piel. Sin embargo, por muy buenos o eficaces que sean estos cosméticos, no son capaces, al menos por el momento, de garantizar una protección total frente a los rayos ultravioletas (UV) ni filtrar por completo estas nocivas radiaciones, de manera que ningún producto podrá vender tales beneficios como propios. Hoy, más que nunca, se hace imperativo un uso adecuado de los protectores solares, aplicándolos de manera sistemática, repetida, uniforme y en la cantidad adecuada (2 mg/cm2 según la Comisión Europea o, lo que es lo mismo, el equivalente a seis cucharillas de café para un cuerpo adulto, aproximadamente) antes y durante cualquier exposición al sol. Pasaron ya los tiempos en los que se podía leer en los envases atributos como los de “pantalla o protección total”, “bloqueante solar” o “prevención durante todo el día”, pues han quedado prohibidos a efectos legales por la mencionada recomendación europea. Además, ya es obligatorio que en los envases aparezcan claras

instrucciones de uso, consejos sobre las precauciones que conviene tomar y unas declaraciones de eficacia sencillas y significativas, basadas en criterios estandarizados y denominada su protección en términos de “baja”, “media”, “alta” o “muy alta”.

La Bio Pelu Tratamientos y productos naturales Servicio de acupuntura, naturopatía y osteopatía

os!

¡ Nuevos Peluquer

Tinte+Corte+Secado................................ 20 E Lavar y Secar..........................................5 E Corte Caballero.......................................6 E Corte Niño..............................................5 E Manicura...............................................5 E Pedicura desde.......................................7 E Depilación medias pierna +Ingles+Axilas ...... 10 E Cejas ...................................................2 E Labio Superior ........................................2 E Permanente y Tinte de Pestañas................ 14 E Mascarilla Facial y Peeling Natural...............5 E Jubilados Corte+Secado.............................8 E

ita en: Pide c

tu herbolario

Avda. Ramón Ortega, 5 - Dénia Tel. 96 599 69 57 Mov. 655 096 216

35


bienestar

Cómo maquillarte si llevas gafas Como ya sabemos, maquillarse los ojos está lleno de trucos que nos ayuden a potenciar o a disimular determinados rasgos. Unos rasgos que varían sensiblemente si además utilizamos gafas de ver.

Por ejemplo, en caso de tener hipermetropía, la curvatura de las lentes hace que los ojos parezcan más grandes, así que el maquillaje ha de buscar el efecto contrario. Si delineas el interior del párpado con kohl, resaltará el color del iris, pero deberás limpiar las “legañitas” que se te formarán en el lagrimal. Debes huir de las sombras claras y nacaradas; elige mejor texturas mates y tonos oscuros. Si lo que se sufre es miopía, con gafas los ojos parecerán más pequeños y la mirada tendrá menos fuerza. En este caso, el delineador será el mejor aliado: traza una línea, siguiendo con él el contorno del ojo, pegándote bien a la raíz de las pestañas. Con un trazo suave y difuminado, une

Jueves Día del Desempleado

Corte Caballero....................... 4,00 e Corte Señora............................ 5,00 e Corte Niño................................ 3,50 e Tinte......................................... 10,00 e

Alisado Japonés desde 120 e

PROMOCIÓN AHORRO

las líneas de los párpados superior e inferior, por encima de su borde natural. Debes evitar hacerlo con el eyeliner negro, mejor opta por tonos más suaves, como marrones o grises. Antes de aplicarte la máscara de pestañas, utiliza el rizapestañas para agrandar la mirada. Luego, un toque de lápiz blanco en el interior del párpado te dará un punto de luminosidad añadido. _A la hora de elegir las sombras, extiende un tono claro (puede ser beige, marfil o rosa pálido) por todo el párpado móvil; en la mitad del párpado superior, ponte una sombra más oscura, en un color dos o tres tonos más intensos que el de tu propia piel (visón, gris humo o castaño) y ensancha el trazo progresivamente. No olvides aplicar un toque de sombra muy clara o de correc-

Denia Uñas Fashion 699 702 284 Manicura con parafina Pedicura con parafina Colocación, Relleno y Depilación

LUNES: Color, corte y peinado Señora.............. 28,00 e (Todo incluido)

MARTES: Corte Caballero........................................ 6,50 e Mechas y peinado.................................. 32,00 e MIÉRCOLES: Corte y peinado Señora......................... 12,00 e BONO MENSUAL: Péinate 4 días al Mes.............................. 25,00 e BONO MENSUAL: 1 color, 1 corte y 4 peinados................. 45,00 e PRECIO ESPECIAL JUBILADOS: Lavar, cortar y peinar............................. 15,00 e Color, cortar y peinar............................. 25,00 e María Ibars, 4 - DÉNIA (Entre colegio Pou y Montgó) - Tel. 636 906 005

36

96 642 07 08

Calle Cop. nº 15 - 03700 - Dénia - Alicante


bienestar así un rostro armónico: Negra: utiliza una base de maquillaje luminosa y apuesta por enfatizar la mirada con eyeliner negro y máscara negra, teniendo cuidado con la longitud que tienen, para que no choquen con el cristal. Para dar el toque final al look, maquillar los labios en color rojo. Al aire: con estas gafas, cualquier maquillaje quedará bien aunque hay que tener cuidado de no pasarse con la máscara de pestañas. Roja: el cutis, aunque transparente y sencillo, debe quedar luminoso, gracias al uso de coloretes en tonos rojos y rosados, pero aplicados siempre de una forma suave. Además, utiliza una máscara de pestañas negra para dar intensidad a la mirada y un brillo rosado o anaranjado en los labios. Blanca: Para realzar la mirada, aplícate un lápiz kohl en la línea de las pestañas por dentro del ojo, en color azul, gris o verde. Y en los labios, un brillo natural, sin exceso de color.

tor de ojeras bajo el arco de la ceja, es un truco infalible para rejuvenecer la mirada.

Carey: con estas monturas, es mejor evitar un maquillaje de ojos muy marcado. No utilizar tonos negros o gris oscuro, mejor marrones, terracotas o beiges. Usar máscaras de pestañas en marrón o en negro, pero con la cantidad justa.

También a la hora de maquillarnos debemos tener en cuenta el color de la montura de nuestras gafas y conseguir

Morada: a la hora de maquillar los ojos, mejor rizar las pestañas y aplicar la máscara solamente en la base.

FRANCK

PROVOST

PA R I S

www.franckprovost.com

Salones de Belleza C/ Doctor Fleming, n.º 9 03710 · Calpe (Alicante) Tel. 96 583 97 40

37


farmacias de guardia Pego J. 15

del 15 de julio al 3 de agosto de 2010

V. 16 S. 17 D. 18 L. 19 M. 20 M. 21 J. 22 V. 23 S. 24 D. 25 L. 26 M. 27 M. 28 J. 29 V. 30 S. 31 D. 1 L. 2 M. 3

Mir Suay, Pilar............................................ Passeig Reina Sofia, 12 Mir Suay, Pilar............................................ Passeig Reina Sofia, 12 Mir Suay, Pilar............................................ Passeig Reina Sofia, 12 Mir Suay, Pilar............................................ Passeig Reina Sofia, 12 Garrido Azpiroz,.......................................... Encarnacion; Jaime I, 4 Garrido Azpiroz,.......................................... Encarnacion; Jaime I, 4 Garrido Azpiroz,.......................................... Encarnacion; Jaime I, 4 Garrido Azpiroz,.......................................... Encarnacion; Jaime I, 4 Garrido Azpiroz,.......................................... Encarnacion; Jaime I, 4 Garrido Azpiroz,.......................................... Encarnacion; Jaime I, 4 Garrido Azpiroz,.......................................... Encarnacion; Jaime I, 4 Llorca-Llorca, Farmacia........................................... Ecce Homo, 12 Llorca-Llorca, Farmacia........................................... Ecce Homo, 12 Llorca-Llorca, Farmacia........................................... Ecce Homo, 12 Llorca-Llorca, Farmacia........................................... Ecce Homo, 12 Llorca-Llorca, Farmacia........................................... Ecce Homo, 12 Llorca-Llorca, Farmacia........................................... Ecce Homo, 12 Llorca-Llorca, Farmacia........................................... Ecce Homo, 12 Pascual Rovira, Ignacio......................................Ramon y Cajal, 20 Pascual Rovira, Ignacio......................................Ramon y Cajal, 20

V. 16 S. 17 D. 18 L. 19 M. 20 M. 21 J. 22 V. 23 S. 24 D. 25 L. 26 M. 27 M. 28 J. 29 V. 30 S. 31 D. 1 L. 2 M. 3

Castello Alberola, Mª Dolores.............. Doctor Fleming, 31, Ondara Miralles Mas, Fernando......... C/ Mar Adriático Las Marinas Km5, Dénia Climent Vives, Farmacia.................Avenida De Alicante, 45, Dénia Roig Sanchez, Ines....... Partida de Bovetes, Cent. Las Brisas, 4, Dénia Zaragoza Company, Ana Mª............... Avda. de Valencia, 2b. Dénia Miralles Mas, Fernando......... C/ Mar Adriático Las Marinas Km5, Dénia Briones Blasco, Jose......................Joan Fuster, 28 B Izqda., Dénia Roig Sanchez, Ines......Partida de Bovetes, Cent. Las Brisas, 4 Dénia Costa Borras, Inmaculada..................Joan Martorell, 9, Els Poblets Mut Gadea, Fernando......................................... Roser, 15, Ondara Miralles Mas, Fernando.. C/ Mar Adriático Las Marinas Km5, Dénia Llano Grech, Violeta.....................................................Cop, 3 Dénia Ferreres Tarraso, Javier................................ Constitución, 3, Dénia Roig Sanchez, Ines........Partida de Bovetes, Cent. Las Brisas, 4, Dénia Fernández Fernández, Araceli..... C/ Marqués de Campo, 48, Dénia Miralles Mas, Fernando...... C/ Mar Adriático Las Marinas Km5, Dénia Miquel Miquel, Farmacia............. C/ Marqués de Campo, 66. Dénia Roig Sanchez, Ines........Partida de Bovetes, Cent. Las Brisas, 4, Denia Salvá Ballester, Joaquin........................... Plaza del Raset, 6. Dénia Miralles Mas, Fernando...... C/ Mar Adriático Las Marinas Km5, Dénia Romany Puig, Enrique........................................ C/ Elche, 2, Dénia Infantes Costa, Jose Maria..................Marques Estrella, 11, Vergel Roig Sanchez, Ines........Partida de Bovetes, Cent. Las Brisas, 4, Dénia De Antonio Villas, Maria Paz........... Patricdia Ferrandiz, S/N. Dénia Miralles Mas, Fernando...... C/ Mar Adriático Las Marinas Km5, Dénia Climent Vives, Farmacia.................Avenida De Alicante, 45, Dénia Roig Sanchez, Ines........Partida de Bovetes, Cent. Las Brisas, 4, Dénia Zaragoza Company, Ana Mª............... Avda. de Valencia, 2b. Dénia Miralles Mas, Fernando...... C/ Mar Adriático Las Marinas Km5, Dénia Briones Blasco, Jose......................Joan Fuster, 28 B Izqda., Dénia Roig Sanchez, Ines........Partida de Bovetes, Cent. Las Brisas, 4, Dénia Costa Borras, Inmaculada..................Joan Martorell, 9, Els Poblets Llano Grech, Violeta.....................................................Cop, 3 Dénia Miralles Mas, Fernando...... C/ Mar Adriático Las Marinas Km5, Dénia Ferreres Tarraso, Javier................................ Constitución, 3, Dénia Roig Sanchez, Ines........Partida de Bovetes, Cent. Las Brisas, 4, Dénia Fernandez Fernandez, Araceli......Marques del Campo, 66 C, Dénia Castello Alberola, Mª Dolores.............. Doctor Fleming, 31, Ondara Miralles Mas, Fernando.. C/ Mar Adriático Las Marinas Km5, Dénia Miquel Miquel, Farmacia.............C/ Marqués de Campo, 66, Dénia Roig Sanchez, Ines........Partida de Bovetes, Cent. Las Brisas, 4, Dénia Salvá Ballester, Joaquin........................... Plaza del Raset, 6. Dénia Miralles Mas, Fernando.. C/ Mar Adriático Las Marinas Km5, Dénia Romany Puig, Enrique........................................ C/ Elche, 2, Dénia Roig Sanchez, Ines.......Partida De Bovetes, Cent. Las Brisas, 4, Dénia

V. 16 S. 17 D. 18 L. 19 M. 20 M. 21 J. 22 V. 23 S. 24 D. 25 L. 26 M. 27 M. 28 J. 29 V. 30 S. 31 D. 1 L. 2 M. 3

Gil Miñana, Ricardo.............................................. Avda. Jaime I, Gil Miñana, Ricardo.............................................. Avda. Jaime I, Gil Miñana, Ricardo.............................................. Avda. Jaime I, Gil Miñana, Ricardo.............................................. Avda. Jaime I, Gil Miñana, Ricardo.............................................. Avda. Jaime I, Gil Miñana, Ricardo.............................................. Avda. Jaime I, Gil Miñana, Ricardo.............................................. Avda. Jaime I, Infantes Costa, Herminia................................Doctor Calatayud, Infantes Costa, Herminia................................Doctor Calatayud, Infantes Costa, Herminia................................Doctor Calatayud, Gil Miñana, Ricardo.............................................. Avda. Jaime I, Gil Miñana, Ricardo.............................................. Avda. Jaime I, Gil Miñana, Ricardo.............................................. Avda. Jaime I, Gil Miñana, Ricardo.............................................. Avda. Jaime I, Gil Miñana, Ricardo.............................................. Avda. Jaime I, Gil Miñana, Ricardo.............................................. Avda. Jaime I, Gil Miñana, Ricardo.............................................. Avda. Jaime I, Gil Miñana, Ricardo.............................................. Avda. Jaime I, Gil Miñana, Ricardo.............................................. Avda. Jaime I,

V. 16 S. 17 D. 18 L. 19 M. 20 M. 21 J. 22 V. 23 S. 24 D. 25 L. 26 M. 27 M. 28

............................................................................ (rotonda Barclays) Marin Lluch, Antonio............................................Avda. Augusta, 20 Espinos Soliveres, Consuelo........................ Plaza de la Iglesia, 11 Belchi Cholbi, Farmacia..................................... Ronda de Colón, 4 Marsal Romany, Amparo......................Avda. Rey Juan Carlos I, 33 Garces Castells, Isabel............................................. C/ Sevilla, nº 1 Uriol Batuecas, Mª Paz................................................. Playa Arena Ripoll Ripoll Juana Mª................... Ctra. Cabo La Nao, Cala Blanca Martínez Pastor Mª Salomé.................................. Avda. Lepanto,12 Pérez Ortuño, Rosa Mª...... Avda. del Pla-Cabo La Nao, 126 Local E Almodóvar Morell, Antonio Vte.... Plaza Joanot Martorell, 5. Local 3 Gil Esquer, Lydia........... Carretera Cabo La Nao, 121, (Burdeos, 9) Lillo Garcia, Ana Maria.........................Avinguda De Palmela nº 16 Salorts Miralles, Vicente.............Ctra. Del Cabo de la Nao-Pla, 165 ............................................................................ (rotonda Barclays)

Denia /Ondara/El Verger /Els Poblets J. 15 De Antonio Villas, Maria Paz............. Patricia Ferrandiz, S/N, Dénia

Pedreguer J. 15 Gil Miñana, Ricardo.............................................. Avda. Jaime I, 69

69 69 69 69 69 69 69 15 15 15 69 69 69 69 69 69 69 69 69

Xàbia J. 15 Salorts Miralles, Vicente.............Ctra. Del Cabo de la Nao-Pla, 165

J. 29 V. 30 S. 31 D. 1 L. 2 M. 3

Marin Lluch, Antonio............................................Avda. Augusta, 20 Espinos Soliveres, Consuelo........................ Plaza de la Iglesia, 11 Belchi Cholbi, Farmacia..................................... Ronda de Colón, 4 Marsal Romany, Amparo......................Avda. Rey Juan Carlos I, 33 Garces Castells, Isabel............................................. C/ Sevilla, nº 1 Uriol Batuecas, Mª Paz................................................. Playa Arena

Gata de Gorgos J. 15 Salvador Feliu, Mª Elena....................... Avda. de la Marina Alta, 19

V. 16 S. 17 D. 18 L. 19 M. 20 M. 21 J. 22 V. 23 S. 24 D. 25 L. 26 M. 27 M. 28 J. 29 V. 30 S. 31 D. 1 L. 2 M. 3

Salvador Feliu, Mª Elena....................... Avda. de la Marina Alta, 19 Matalobos Gonzalez, Maria Dolo.................. Roquetes, 3 Bajo Izda Matalobos Gonzalez, Maria Dolo.................. Roquetes, 3 Bajo Izda Matalobos Gonzalez, Maria Dolo................. Roquetes, 3 Bajo Izda. Matalobos Gonzalez, Maria Dolo.................. Roquetes, 3 Bajo Izda Matalobos Gonzalez, Maria Dolo.................. Roquetes, 3 Bajo Izda Matalobos Gonzalez, Maria Dolo.................. Roquetes, 3 Bajo Izda Matalobos Gonzalez, Maria Dolo................. Roquetes, 3 Bajo Izda. Ivars Cardona, Cesar Faustino................................. Padre Mulet, 8 Ivars Cardona, Cesar Faustino................................. Padre Mulet, 8 Ivars Cardona, Cesar Faustino................................. Padre Mulet, 8 Ivars Cardona, Cesar Faustino................................. Padre Mulet, 8 Ivars Cardona, Cesar Faustino................................. Padre Mulet, 8 Ivars Cardona, Cesar Faustino................................. Padre Mulet, 8 Ivars Cardona, Cesar Faustino................................. Padre Mulet, 8 Salvador Feliu, Mª Elena....................... Avda. de la Marina Alta, 19 Salvador Feliu, Mª Elena....................... Avda. de la Marina Alta, 19 Salvador Feliu, Mª Elena....................... Avda. de la Marina Alta, 19 Salvador Feliu, Mª Elena....................... Avda. de la Marina Alta, 19

EL Poble Nou de Benitatxell /Teulada J. 15 Cervero Diez, Mª Pilar Marta....... Médico José Pitarch, 6 (Teulada)

V. 16 S. 17 D. 18 L. 19 M. 20 M. 21 J. 22 V. 23 S. 24 D. 25 L. 26 M. 27 M. 28 J. 29 V. 30 S. 31 D. 1 L. 2 M. 3

Peña Gonzalez, Beatriz Purificacion.......Puerto de los Castaños, 6 ................................................................. (Portet-Moraira)(Teulada) Garrido Miralles, Vicente Elia........................ La Iglesia, 6 (Teulada) Valenzuela Mendez, Ana Mª........................Carretera Del Mar, S/N ...................................Urb. Cumbres Del Sol-Farmacia (Benitatxell) Cuquerella Guillen, Jose Luis.............. C/ Ciuedad Real, 2, Local 3 .................................................................... C.C. Sol Park (Teulada) Llaudes Soriano, Joaquin................Plaza Gabriel Miro, 1 (Teulada) Torres Fontes, Jose Pascual.......................... Iglesia, 2 (Benitatxell) Lloret Lloret, Jaime............................Pya. Dorada C. Moraira-Calpe ......................................................................... (Farmacia)(Teulada) Cervero Diez, Mª Pilar Marta....... Médico José Pitarch, 6 (Teulada) Peña Gonzalez, Beatriz Purificacion.......Puerto de los Castaños, 6 ................................................................. (Portet-Moraira)(Teulada) Garrido Miralles, Vicente Elia........................ La Iglesia, 6 (Teulada) Valenzuela Mendez, Ana Mª........................Carretera Del Mar, S/N ...................................Urb. Cumbres Del Sol-Farmacia (Benitatxell) Cuquerella Guillen, Jose Luis.............. C/ Ciuedad Real, 2, Local 3 .................................................................... C.C. Sol Park (Teulada) Llaudes Soriano, Joaquin................Plaza Gabriel Miro, 1 (Teulada) Torres Fontes, Jose Pascual.......................... Iglesia, 2 (Benitatxell) Lloret Lloret, Jaime............................Pya. Dorada C. Moraira-Calpe ......................................................................... (Farmacia)(Teulada) Cervero Diez, Mª Pilar Marta....... Médico José Pitarch, 6 (Teulada) Peña Gonzalez, Beatriz Purificacion.......Puerto de los Castaños, 6 ................................................................. (Portet-Moraira)(Teulada) Garrido Miralles, Vicente Elia........................ La Iglesia, 6 (Teulada) Valenzuela Mendez, Ana Mª........................Carretera Del Mar, S/N ...................................Urb. Cumbres Del Sol-Farmacia (Benitatxell)

Benissa J. 15 Villanueva Albanell, Carmen................................. C/ Benidoleig, 18 V. 16 S. 17 D. 18 L. 19 M. 20 M. 21 J. 22 V. 23 S. 24 D. 25 L. 26 M. 27 M. 28 J. 29 V. 30 S. 31 D. 1 L. 2 M. 3

Calp J. 15 V. 16 S. 17 D. 18 L. 19 M. 20 M. 21 J. 22 V. 23 S. 24 D. 25 L. 26 M. 27 M. 28 J. 29 V. 30 S. 31 D. 1 L. 2 M. 3

Marti Fabregat, Josefa................................... Padre Andres Ivars, Muñoz Iborra, Mario Solon.................................... Padre Melchor, Marti Fabregat, Josefa................................... Padre Andres Ivars, Marti Fabregat, Josefa................................... Padre Andres Ivars, Marti Fabregat, Josefa................................... Padre Andres Ivars, Marti Fabregat, Josefa................................... Padre Andres Ivars, Marti Fabregat, Josefa................................... Padre Andres Ivars, Marti Fabregat, Josefa................................... Padre Andres Ivars, Muñoz Iborra, Mario Solon.................................... Padre Melchor, Muñoz Iborra, Mario Solon.................................... Padre Melchor, Muñoz Iborra, Mario Solon.................................... Padre Melchor, Muñoz Iborra, Mario Solon.................................... Padre Melchor, Muñoz Iborra, Mario Solon.................................... Padre Melchor, Muñoz Iborra, Mario Solon.................................... Padre Melchor, Muñoz Iborra, Mario Solon.................................... Padre Melchor, Marti Fabregat, Josefa................................... Padre Andres Ivars, Marti Fabregat, Josefa................................... Padre Andres Ivars, Marti Fabregat, Josefa................................... Padre Andres Ivars, Marti Fabregat, Josefa................................... Padre Andres Ivars, Marti Fabregat, Josefa................................... Padre Andres Ivars,

1 8 1 1 1 1 1 1 8 8 8 8 8 8 8 1 1 1 1 1

Villarubia Gonzalez, Herederos de Rocio......... Avda. Juan Carlos I ........................................................... 12 y 14 Edifi. Del Dorado L-4 Zafra Lopez, Rosa................................... Urbanización El Tosal 2 J Buigues Ferrer, Mª. Carmen...... C/. Benidorm, 12 Edif. Perlamar, L-12-13 Buigues Ferrer, Mª. Carmen...... C/. Benidorm, 12 Edif. Perlamar, L-12-13 Rafael P. Calatayud Ivars...................................Conde de Altea, 32 Salvall Mascarell, Francisco................ Avda. De Los Almendros, 15 Juan Miguel, Calatayud Ivars........................................... La Nina, 7 Pol Yaguas, Jose.......................... Avda. De Ifach, 10 A. Salamanca Villarubia Gonzalez, Herederos de Rocio......... Avda. Juan Carlos I ........................................................... 12 y 14 Edifi. Del Dorado L-4 Zafra Lopez, Rosa................................... Urbanización El Tosal 2 J Zafra Lopez, Rosa................................... Urbanización El Tosal 2 J Villanueva Marques, Jose Luis......................... Avda. De Europa, 6 Rafael, Calatayud Ivars..................................... Conde De Altea, 32 Salvall Mascarell, Francisco................ Avda. De Los Almendros, 15 Juan Miguel, Calatayud Ivars........................................... La Nina, 7 Pol Yaguas, Jose.......................... Avda. De Ifach, 10 A. Salamanca Villarubia Gonzalez, Herederos de Rocio......... Avda. Juan Carlos I .......................................................... 12 y 14 Edifi. Del Dorado L-4. Villarubia Gonzalez, Herederos de Rocio......... Avda. Juan Carlos I ........................................................... 12 y 14 Edifi. Del Dorado L-4 Garcia Martinez, Fco. Javier..........Avda. Rosa De Los Vientos, 2-4 .................................................................................... Local 16 y 17 Villanueva Marques, Jose Luis......................... Avda. De Europa, 6


hogar

Jardines: Un estilopara cada personalidad El diseño y planificación de un jardín es un arte. Hay que elegir los materiales, la distribución de los espacios o el tipo de plantas, pero sobre todo hay que tener muy claro el estilo. Clásicos, románticos, innovadores o eclécticos.

A lo largo de la historia, los jardines han pasado de ser lugares místicos y religiosos asociados a la idea del Paraíso, a convertirse en un lugar de disfrute y esparcimiento. Jardín árabe: De formas geométricas cargadas de simbolismos, está concebido como una sucesión de espacios cerrados y recoletos donde el agua, presente en fuentes, surtidores, estanques y acequias, es el elemento decorativo por excelencia.

También es muy importante el uso de azulejos y cerámicas de colores vivos en pilares, bancos y estanques. Las especies vegetales más utilizadas son el ciprés, el naranjo, el limonero, el boj, la lavanda, los malvones y los geranios. Jardín japonés: El jardín es un elemento tradicional vinculado a la cultura japonesa. No sólo está relacionado con parques, zonas verdes, templos o palacios, sino también con el hogar tradicional,

Presupuestos sin compromiso Pérgolas de madera a medida con tratamiento autoclave para exterior Avda. Marina Alta, 95 - 03740 gata de gorgos

tel. 96 575 75 97 - 669 353 397

39


hogar

aunque sea de reducidas dimensiones. Es un jardín cerrado, aislado del exterior para una mejor contemplación, donde las cercas de madera, brezos o arbustos se convierten en elementos imprescindibles. Todo jardín japonés debe tener varias rocas que simbolizan montañas o islas. Al ser Japón un archipiélago de islas volcánicas, este tipo de rocas, en especial los basaltos, oscuros y llamativos, son

40

las más utilizadas. Alrededor de las piedras se coloca arena o grava blanca. Con un rastrillo se crean ondulaciones a modo de corrientes de agua. Según algunas clasificaciones, hay tres tipos de jardines: planos, con espacios abiertos que invitan a la contemplación, jardines de colina y laguna, de paseo y que combinan el agua y las elevaciones del terreno, y jardines de té, con plantaciones escasas


41


hogar

y dispersas. Entre la vegetación destaca el bambú, los rododendros, azaleas, lirios, crisantemos, viñas ornamentales o cerezos. Jardín francés: Es geométrico y acotado. Con un orden decorativo donde las flores y los setos tienen un gran protagonismo. Además, los parterres son muy recargados y es habitual la topiaria o poda ornamental de plantas como el cedro, la azalea o el ficus benjamín. Los ornamentos no naturales, entre los que destacan fuentes, esculturas, estanques y pérgolas, adquieren también una gran relevancia. Respecto al césped, éste ocupa un lugar secundario. Los senderos, de gravilla, están bordeados de coníferas y otros árboles con copa recortable. Este tipo de jardín emplea una gran variedad de especies arbóreas, por lo general cadu-

cas. Los castaños de indias, olmos, álamos, robles, tilos, abedules y abetos son una buena muestra de ello. En cuanto a los arbustos, los más habituales son el boj y el tejo, recortados de forma regular e irregular, armando figuras o simples setos. Jardín inglés: Es irregular, con caminos tortuosos y vegetación desordenada que crea una imagen natural. Hay una gran presencia de arbustos y maleza. Los elementos arquitectónicos, como rocas, estatuas y bancos también forman parte de la decoración. Los itinerarios no se señalan, ya que en el paseo por un jardín inglés hay poco espacio para la sorpresa. Las irregularidades del terreno se aprovechan y se exaltan. También se caracteriza por una plantación formal y simétrica, con patrones damero -ajedrez- en el suelo y filas ordenadas

empresa multiservicios sistemas de seguridad reparaciones hogar comercio y comunidades Instalaciones de gas y calefacción Energía Solar

VICAR VALENCIANA DE SERVEIS C/ Segaria, 10 - 03770 EL VERGER Tel. 96 575 04 94 Fax 96 575 12 21

42

www.vicarval.com vicar@vicarval.com


PISCINA-BRICOLAJE-JARDINERÍA-DECORACIÓN-PINTURA-FERRETERÍA

Lu

- Vie

9 : 0 0 a 1 9: 3

0 y Sá

14 b: 9:0 0 a

:0 0

ano! r e v a t r ¡ofe 6.250 €

Spa mod. Savannah con cubierta Dimensiones Distribución Número de chorros Proyector Volumen del agua Peso vacío Ozonizador

Spa mod. Calypso

6.352 €

Dimensiones Potencia Máxima Distribución Peso spa vacío-lleno Capacidad de agua Ozonizador Proyector Aroma/Cromoterapia Inyectores masaje Jets Cascadas Boquillas soplantes

155 x 216 x 78 2 seats-1 lounger 28 jets 6 colores 650 litros 220 kg Si

200x166x71 cm 230V(3415W/5915W) 2 asientos, 1 tumbona 185kg-545 kg 360l Sí 2,5W Sí 29 20 2 7

POLÍGONO INDUSTRIAL LA PEDRERA

03720 BENISSA (Alicante) Oficinas: Tel. 96 573 33 36 Fax. 96 573 33 44 Tienda: Tel. 96 573 40 25 Fax. 96 573 35 16 e-mail: jujuju@jujuju.com Ofertas válidas hasta el 15 de agosto con Tarjeta de Fidelidad. Llevan el IVA incluido.


hogar

de setos. Rosas y clemátides combinan con tapices florales y laberintos vegetales. También los jardines se pueden dividir en atlántico, continental o mediterráneo en función de las distintas regiones climáticas: El jardín atlántico se caracteriza por un clima con temperaturas suaves y la humedad suficiente para cultivar plantas de espacios abiertos y praderas. Hayas, abedules, robles, fresnos, acebos, brezos,

Solucionamos las averías domésticas Carpintería, Fontanería, Electricidad, Pequeñas Reformas

Madrigueres Sud Nº 60 Local 5 Móvil 609 349 059 Tel./Fax 96 578 18 39

44

rododendros, ranúnculos, nomeolvides, musgos y helechos, forman parte, entre otras especies, de la vegetación habitual. Las temperaturas extremas del clima continental condicionan el diseño del jardín. Las heladas y el calor obligan a buscar emplazamientos especiales para cada especie. Además, en las épocas calurosas, hay que escoger especies rústicas de la zona y contar con un medio de riego adecuado para el ahorro de agua. En el jardín continental se pueden plantar encinas, madroños, laureles, alcornoques, jaras, tomillos, romeros, jacintos, lirios y narcisos. Las temperaturas en el clima mediterráneo no son tan rigurosas. Sin embargo, la sequía estival en las zonas de interior y la humedad del mar en las zonas costeras condicionan el tipo de vegetación. No obstante, con un sistema de riego adecuado, se pueden cultivar la mayoría de las especies del jardín continental. A estas últimas, se suman también los ejemplares características de un jardín mediterráneo, como adelfas, retamas o hibiscos.


hogar

Directorio de HOGAR ■ ACERO INOXIDABLE ACERMA s.l. BENIARBEIG. Fabricación y decoración en acero inoxidable. Pol. Ind. Les Hortes, C/ Riu segura, 9 Tel. 902901040 Fax 966477042. www.acerma.es acerma@acerma.es

■ AIRE ACONDICIONADO

climatizaciones dénia s.l. DÉNIA. Ctra. Dénia-Ondara, km 1. Tel/Fax 966424169. www.climatizacionesdenia.com

almifred. ondara. C/ Juan Gil, s/n. Tel. 965766097 - 617047027.

■ ALUMINIO - pvc socoAl. dénia. Parque Chabás, esquina

C/ Diana. Tel. 965782417 Fax 965789844. OLIVA. Pol. Ind. Chovades. C/ 1 y 2. Ctra. Nacional 332, km 210. Tel. 902124224 Fax 962963729.

andamios de aluminio s.l. Venta y alquiler de torres móviles y andamios plegables. Tel. 645753922 info@andamiosdealuminio.es www.andamiosdealuminio.es

■ ARQUITECTOS

estudio de arquitectura. DÉNIA. C/ Diana, 25 - 5 A. Tel. 966420480. pnogueron@gmail.com

■ CALEFACCIÓN

sertec. calefacción y agua sanitaria. benitachell reparación y mantenimiento Servicio de asistencia técnica

Toldos stors persianas mosquiteras

Avda. Moraira, 4 D 902158104 Tel./Fax 966493894 Fax 966109723 ALCOY Ingeniero Vilaplana, 35 Tel. 966540734 Fax 965337130 www.serteccalefaccion.es

■ CARPINTERÍAS

MARINA CUINES S.L. DÉNIA Exposición. C/ Carlos Sentí, 45. Tel. 966433219. Móvil 618273878. marinacuines.expo@hotmail.com Muebles de cocina, muebles de baño, puertas de paso, armarios, puertas acorazadas, carpintería en general. Electrodomésticos. BENIARBEIG. Taller exposición. Pol. Ind. Les Hortes. C/ Vinalopó, 7. Tel. 966477196. COCINA FÁCIL EL VERGER. Cocinas, electrodomésticos,

RUBÉN VALLÉS. Tratamientos de Agua. Riegos Automáticos. Aire Acondicionado. Trabajos del Hogar. Placas Solares. Gas. Fontanería. Electricidad. Reparaciones. Rubenvalles@terra.es. Tel. 687936481. ECS. dénia. Ctra. Las Marinas, km 0,5. Tel. 966431821 - 615430146.

Hoteles Apartamentos Escaleras Urbanizaciones Oficinas

MOTORES PARA TOLDOS Y PERSIANAS

C/ 11 de mayo, 6. local 2 - dénia tel. y fax 96 578 17 63 • móvil 630 691 453

■ CONSTRUCCIONES Y REFORMAS

Limpiezas Ballester

REJAS EXTENSIBLES

MAMPARAS CERRAMIENTOS ALUMINIO PVC

armarios, vestidores, parket y puertas de paso. Avda. Valencia, 97-C (Ctra. Nacional 332 a Km. 202). Tel. 965750567. Otras exposiciones en: Manises, Catarroja, Valencia, Castellón, Alzira, Gandia, Ontinyent y El Verger. www.cocinafacil.es

686 537 263 Dénia

Cesar Genzone

Mantenimiento de Piscinas y Jardines Construcción de Jardines

Tel. 655 933 673 C/ Patricio Ferrándiz,7 03700 Dénia (Alicante) Jardigencesar@hotmail.com

45


directorio hogar MULTISERVICIOS ROSELLÓ S.L. DÉNIA. Carpintería, fontanería, electricidad y pequeñas reformas. Madrigueres Sud, 60 Local 5. Tel./Fax 965781839 Móvil 609349059. www.multiserviciosrosello.com COLLANTES. ELS POBLETS. Albañilería, fontanería, electricidad. Tel. 678746520 joyma. grau de gandia. Reformas en general. Camí Vell del Grau, 17 - Local D Tel. 962844088 Mov. 655777329 www.joymasafor.com MABAEXVA. Canalones Gutters. Canalones sin juntas en aluminio. www.canalonesmabaexva.com Tel. 902879041 692215653

■ CRISTALERÍA

CRISTALES ONDARA S.L.. ONDARA. Polígono Industrial C/ Constitución, 61. Tel. 965766476 Fax 966477104.

Grupo cristales ventasol s.l. ONDARA. Acristalamiento de terrazas. Avda. Alicante, 78. Tel. 965767399 Fax 966477017 info@ventasol.de www.ventasol.es

■ CUADROS Y ENMARCACIONES BAZAR EL LEÓN. DÉNIA. Pintura artística al óleo, material de Bellas Artes. Avda. Dr. Fleming, 9-11. Tel. 965781805.

MATICES. Dénia. cuadros, marcos, espejos, óleos, acuarelas, grabados, láminas, litografias, posters, material de Bellas Artes. C/ Patricio Ferrándiz, 5-A Tel. 965783278 matices.elena@gmail.com

■ decoración y regalos

tres vents decoració. DÉNIA. Avinguda de Gandia, 15, baix. VISTE CASA ONDARA. Muebles, decoración, iluminación, textil hogar y proyectos de decoración. Edificio el prado

C/ Dr. Barraquer. Tel. 966476604.

■ diseño e interiORIsmo

DARMIC ARMARIOS Y COMPONENTES. JÁVEA Avda. Amanecer de España, 31. Tel/fax 96462239 Armarios a medida sin obra. Vestidores, estanterías, sofás... Pídanos presupuesto sin compromiso. Financiamos su armario según su necesidad.

■ energía renovable

solaTUBE. Benimeli. Plaza Mayor, 3. Tel. 965587501.626802531 Fax 965587480 solar@ctv.es

solar. DÉNIA. Avda. del Cid, 13. Tel. 629318497. 650697406 gloriasg67@gmail.com ENERTEC. GATA DE GORGOS. Reyes Católicos, 5, 1ª. Tel. 965756468 www.enertec.ws enertec@enertec.ws SOLARMASSEL GATA DE GORGOS. Avda. Marina Alta, 188 Tel 965756047

Fax 966469187 Móvil 620922186 solarmassel@web.de www.solarmassel.com

■ Escayolas y yesos

yesodec enlucidos benissa. Yeso de proyección mecánica, enlucidos de morteros y monocapas, colocación de escayola. Av. Constitución, 29 - 2 A Tel. 610 648 038

algeps simó S.L. pego. Tel. 965571581. 615057998.

■ FERRETERÍA, BRICOlAJE Y JARDINERÍA

JUJUJU AQUACENTER. BENISSA. Polígono Industrial La Pedrera Oficinas Tel.965733336. Fax 965733344. Tienda tel. 965734025. Fax 965733516. jujuju@jujuju.com

FERROBOX. CALPE. Centro Comercial Plaza Central, Avda. Diputación, s/n. Tel/fax 965838360. DÉNIA. Carretera Las Marinas, km.1.

Bazar

EL LEON

Toldos y Carpas

C/ Cartagena, 3 - Dénia - Tel. 96 642 58 65

El Bazar de los cuadros

Gran surtido en todos los estilos. Pintura artística al óleo. Material de Bellas Artes. Enmarcación rápida a su medida. Avda. Dr. Fleming, 9-11 - Dénia Tel. 96 578 18 05

YESODEC ENLUCIDOS

Tel. 610 648 038

· Yeso de proyección mecánica

• Tapicería en general • Tapicería del automóvil • Tapicería náutica • Toldos y carpas • Cortinajes y decoración • Mosquiteras y stores

46

· Enlucidos de morteros y monocapas · COLocación de escayola

Av. Constitución Nº 29 2 A 03720 BENISSA (Alicante)


Tel/fax 966435577. XÀBIA. Ctra. Xàbia-Gata, s/n. Tel. 965796620 Fax 965796554. JARDIGEN. DÉNIA Mantenimiento de piscinas y jardines. Construcción de jardines. Tel. 655933673 C/ Patricio Ferrándiz,7 Jardigencesar@hotmail.com Jardines ballester. dénia Tel. 605168453 686537263. mad garden dénia Madera para jardín Pol. Industrial Ptda. Madrigueres Nord, 17 Tel. 965783939 naturalia. teulada. Ctra. Teulada - Benimarco, km 2, 2. Tel. 965741522. arbol va. Tel. 965760573 630277772.

■ IluminaciÓn

Juvi Iluminación. DÉNIA. Pda. Madrigueres Sud, 26. Tel. 965781649. miralluna. DÉNIA. Ctra. Dénia - Ondara, km 1. Tel. 966435246 Fax 966422802 info@miralluna.com www.miralluna.com LÁMparas esteve. GATA DE GORGOS. 300 m2 exposición. C/ Cuartel, 13. Tel. 965756570.

■ MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA ONDARA NET ONDARA Particulares, edificios. Óscar Esplá, 20

directorio hogar Tel. 690832654 Fax 965766504

Avda. Mediterráneo, 139. Tel. 965741177.

LIMPIEZAS BALLESTER DÉNIA. Tel. 686537263. 605168453

EL taller del mueble. XÀBIA. Ronda Colón, 12 Bajo. Tel. 966462662. www.eltallerdelmueble.com

■ MáRMOLES Y GRANITOS

marbrestone s.l. DÉNIA. Pl. Valgamedios, 2. Tel. 966430390. ONDARA. Taller. Tel. 966476455.

■ mudanzas

MUDANZAS prima european. DÉNIA.. Tel.966430024 Pol. San Carlos Partida Madrigueres Sud, 13 www.mudanzasprima.com info@mudanzasprima.com mudanzas terelis. gata de gorgos. Tel. 96575616 Fax 965757275. mudanzas y TRANSPORTES NOUS. MORAIRA. C/ Centro Barclay‘s buzón 218 Tel./Fax 966491074 692150546/35099720 MUDANZAS XÀBIA. XÀBIA. Mudanzas y guardamuebles. Locales e internacionales. Tel. 660148021 www.mudanzasxabia.com.

■ muebles Y COMPLEMENTOS

Dénia. Toldos, stors, persianas, rejas extensibles, motores para toldos y persianas, mamparas, cerramientos aluminio pvc. C/ 11 de Mayo, 6. Local 2 Tel./fax 965781763. Móvil 630691453

MOBELSOL Mobiliario de exterior, parasoles, forja y mosaicos, cojines y complementos, barbacoas. DÉNIA. Pda. Madrigueres Sud, 10. Tel. 966426375 Fax 966424854. EL VERGER. Avda. Valencia, 36. Tel. 965751024 Fax 965750302 LA NUCIA. CC. Nou Espai. C/ Serra Gelada, 66. mobelsol@gmail.com www.mobelsol.es

L’OMBRA PÈrgoles i sombralls Gata de Gorgos. pérgolas de madera a medida con tratamiento autoclave para exterior. Presupuesto sin compromiso Avda. Marina Alta, 95 Tel. 965757597 669353397

■ parqué Y PINTURA AMC. dénia. C/ Isaac Peral, 10. Tel. 965788073.

Persiltold Gata de Gorgos. Persianas y toldos. Mamparas de baño, puertas seccionales, velas, cortinas enrollables C/ Dr. Moratal, 13 Tel. 669859572. www.persitold.com

■ tapicería

AROCA. Dénia. Tapicería en general, tapicería del automóvil, tapicería náutica, toldos y carpas, cortinajes y decoración, mosquiterasestores. C/ Cartagena, 3. Tel. 966425865.

RUBÉN FORNÉS ONDARA. Pintura. C/ Parrí, 4. Tel. 676879059. rubenfornes@gmail.com

■ pERSIANAS Y TOLDOS Toldos Martin

Particulares

imaginativa. el veRger. Ctra. Nacional 332. Tel. 902886366 Fax 902886376.

Pisos, chalés, nuevas viviendas ...

Marina Mobles. PEDREGUER. Ctra. N-332, km 191, 80. Tel. 965760764 - 965761511 - 965761596 Fax 965760053.

Fin de obra, oficinas, comunidades, empresas, restaurantes, garajes, comercios, hoteles ...

Edificios

Muebles Forma. TEULADA.

rosa Pelegri Bertomeu Pida presupuesto sin compromiso

C/ Óscar Esplá, 20 - ONDARA Tel. 690 832 654 - Fax 96 576 65 04

Jardines Ballester

Poda de palmeras y árboles grandes Construcción y mantenimiento de jardines y comunidades Sistemas de riego Limpiezas Servicio contenedores

605 168 453

Dénia 47


Precios de Aniversario: Ahorre hasta un 25%**

- Puertas Seccionales de uso - Puertas industriales doméstico e industrial - Puertas contra incendios - Automatismos - Equipamientos para carga - Cierres enrollables y descarga

*Recomendación de precio no vinculante para las medidas y los productos de promoción incl. I.V.A. Válido hasta 31/12/2010. **Con RenoMatic 75 en comparación con una puerta LPU del mismo modelo y acabado. Con RenoMatic 75 y RenoDoor 75 light en comparación con una puerta de entrada ThermoPro de las mismas características en cuanto a modelo y acabado. ***En comparación con una puerta LPU de las mismas características en cuanto a modelo y acabado.


Sistemas para puertas correderas

RoadKit

Para puertas correderas de hasta 400 kg.

to

kit comple RD400 1 motorreductor electromecánico irreversible, 24 Vdc, con central de mando y receptor incorporado.

FLO2R-S 2 transmisores 433,92 MHz de 2 canales.

485 E

cluidos)

taje in (IVA y mon

kit co

mpleto

SpinbusKit 21 para puertas de garaje

Para puertas seccionales de hasta 10,5 m2 y basculantes de hasta 11,8 m2, con tecnología de conexión BlueBUS. Premontado, guía en 3 segmentos de 1 m SPIN20KCE, con guía premontada de 3 m SPIN21KCE o guía premontada de 4 m (3+1 m) SPIN22KCE.

425 E

(IVA y

FLO2R-S 1 transmisor 433,92 MHz de 2 canales.

SPIN21KCE Guía de 35 mm de espesor en 1 segmento de 3 m.

1x3m

Distribuidor oficial de Hörmann

Tel. 609 727 721 689 413 017 puertastur@hotmail.com

monta

je incl

uidos)


veterinaria

Viajar con perros I Mientras que en la edición anterior contemplábamos la opción de dejar a nuestra mascota en una residencia canina si nos marchábamos de viaje, no todos quieren prescindir de su compañía en la época vacacional. Por eso, detallamos a continuación algunos consejos a tener en cuenta: Antes de salir de casa es imprescindible que el perro tenga puestas todas sus vacunas al día, como la de la rabia, el moquillo, la hepatitis, la leptospirosis, la parvovirosis y la de la tos de las perreras. Además, deberá estar protegido contra parásitos externos como pulgas y garrapatas, y en las zonas en que la leishmaniosis y la filariosis sean endémicas, es necesario protegerle convenientemente contra estas graves enfermedades. Ellos también necesitan de su equipaje propio en el que no debemos olvidar incluir: - La cartilla de vacunación actualizada, por si ocurre algún incidente que haga necesaria su presentación. - En caso de viajar al extranjero, el Pasaporte para Animales Domésticos. - Llevar la dirección de algún centro veterinario que esté cerca de donde nos alojamos. - Es conveniente que la alimentación de nuestra mascota sea la misma a la que está acostumbrada.. Lo más recomendable es que la llevemos nosotros, no sabemos si donde vamos podremos encontrar la misma marca a la que está acostumbrada. - Tampoco debemos olvidar otras cosas importantes para el día a día de nuestro perro como son el bebedero, algunos juguetes, la cama, una manta…

Todo lo que necesita para su mascota Desde 1997 Núcleo Zoológico: A-167

Residencial “La Plaza”, local 15 Ctra. Cabo la Nao • JÁVEA Tel/fax 96 579 45 34

50

En función de nuestro destino, el viaje lo podremos hacer en coche, en tren, en avión, en barco o en autobús. Las normativas en cuanto al transporte público son bastante diferentes en cada compañía, por lo que es imprescindible pedir dicha información antes de comprar cualquier billete. El medio de transporte más cómodo es el coche, ya que estamos en contacto con él en todo momento. Por otra parte, aunque nuestro perro sea muy dócil y se porte muy bien cuando viaja en coche, es necesario tomar una serie de medidas que hagan el viaje un poco más agradable y seguro, tanto para el animal como para el resto de los ocupantes. Según la normativa vigente, el perro está obligado a ir bien asegurado: - En un trasportín (si es un perro de tamaño pequeño). - En un espacio separado del conductor delimitado por una estructura metálica plegable y adaptable a todo tipo de vehículos (lo más cómodo para los perros grandes). La DGT prohíbe que los animales estén sueltos en el coche o que vayan en el asiento delantero porque pueden representar un peligro para la conducción. Cuando viajemos en coche, también es importante tener en cuenta que: - El perro debe estar acostumbrado a viajar en coche. - Si nuestro perro es propenso a marearse, no debemos darle de comer antes de iniciar el viaje. - Si antes de salir, el perro hace ejercicio, estará más cansado y en consecuencia más calmado durante el viaje. - En ningún caso podemos viajar con el perro dentro del maletero del coche. - El perro no debe sacar la cabeza por la ventanilla, podría contraer enfermedades como otitis o conjuntivitis. - En los viajes largos hay que prever paradas periódicas cada 1 o 2 horas. - Cuando vayamos a hacer una parada es importante atar la correa al animal antes de salir y no soltarlo hasta asegurarnos de que en la zona no hay peligro para que pueda correr libremente. Si nos viésemos obligados a dejar momentáneamente al animal dentro del coche, deberemos buscar un lugar en sombra y abrir ligeramente las ventanillas.


energías alternativas

Ventanas que generan energía Diversas empresas y grupos de investigación trabajan en diseños de ventanas que hoy parecen futuristas, pero que dentro de unos años podrían ser habituales en las casas de los consumidores. El avance de los materiales fotoeléctricos ha supuesto la creación de ventanas que generan energía a partir de los rayos solares. Investigadores de la Universidad de Ciencia y Tecnología de Taiwán, dirigidos por el profesor Chin-huai Young, han creado un prototipo de cristal para ventanas que produce energía solar, además de tener una gran eficiencia térmica y de limpiarse a sí mismo. La ventana del equipo taiwanés tiene tres capas ultrafinas. Una de ellas se compone de dióxido de titanio, que limpia las sustancias orgánicas que se depositan sobre su superficie. La segunda capa lleva silicio y genera la electricidad, mientras que la tercera capa es el aislante. Según sus responsables, es capaz de bloquear el 90% del calor, frente al

63% de las convencionales. La electricidad que producen estas ventanas se podría aprovechar para pequeños dispositivos electrónicos. La empresa holandesa Peer +, ha creado la “Smart Energy Glass”, una ventana cuyo vidrio también convierte la luz solar en electricidad. Este modelo, disponible en varios colores, tiene un interruptor para seleccionar la cantidad de luz que se quiere dejar pasar. De esta manera, se puede variar desde una posición transparente hasta otra opaca, que genera una mayor electricidad. De forma similar, la empresa coreana Kyosemi ha presentado unos paneles solares transparentes, denominados Sphelar, que también pueden funcionar como ventanas productoras de energía. Por su parte, Koolshade es una ventana compuesta de diminutas láminas de bronce dentro de un marco de aluminio. Las láminas actúan como una especie de cortinilla que bloquea los rayos solares y evita la entrada de insectos.

Alquiler de cubiertas

SOLAR

Equipos compactos ACS de tubos de vacío

para un futuro mejor

¡Ofertas en Compactos!

SOLAR Dénia Avda. del Cid, 13 • 03700 Dénia Tel. 629 318 497 - 650 697 406 gloriasg67@gmail.com

51


legal y finanzas

¿Qué es un poder notarial? Otorgar un poder es el acto mediante el cual una persona confiere su representación legal a otra para las acciones que estime convenientes y así especifique en dicho poder. Es un trámite que se realiza ante notario, por lo que se denomina poder notarial.

Este poder puede delegarlo una persona física o jurídica, un individuo o una empresa, sobre alguien para que actúe en su nombre en determinadas materias que tienen que venir recogidas en el documento público. Puede tratarse de un poder notarial para un trámite específico y con una fecha determinada o para cuantas gestiones fueran necesarias en cualquier ámbito durante un período de tiempo indeterminado. Si es un poder que una empresa otorga a su director, gerente, o similar, se trata de un poder notarial general, en el que se otorgan todas las facultades necesarias para desa-

rrollar la actividad de la empresa: representación tributaria, fiscal, bancaria, procesal, mercantil, etc. Según el notario, un poder es la facultad, autorización, que se da a otra persona para realizar y ejecutar determinados actos jurídicos y materiales. El apoderado no tiene que aceptar el poder, es un negocio unilateral del poderdante. Es más, puede no conocer que se le ha otorgado el poder, porque basta que el poderdante acuda a la notaría y lo otorgue. El poder es revocable por parte del poderdante, por medio de otra escritura posterior, quedando sin efecto, por tanto.

vives fornés agencia de seguros

52

Las revocaciones se hacen constar, en la actualidad, en el Archivo Notarial de Poderes Revocados, dentro del SIC, que es un sistema interno para que cualquier notario pueda verificar si un poder notarial que se le presenta está vigente en ese momento o ha sido revocado y, por tanto, es ineficaz. Por ejemplo, el poder de representación procesal, o un poder para vender un piso, o para recoger un título académico, o para hacer la partición de herencia, etc. Para más información podemos entrar en la página oficial del Consejo General del Notariado en España: www.notariado.org


motor

El “tuning” regulado en un nuevo Real Decreto El Consejo de Ministros ha aprobado un nuevo Real Decreto en virtud del cual, se regula el procedimiento para la realización de las reformas realizadas en vehículos después de su matriculación definitiva para que sigan cumpliendo los requisitos técnicos exigidos para su circulación. La idea es adaptar la normativa española a la directiva comunitaria de 2007 que regulaba este ámbito, ya que según el Gobierno, la anterior Ley tenía más de 20 años, y teniendo en cuenta la expansión que ha tenido este fenómeno, ésta no conseguía regularlo con claridad. Según el Gobierno “el nuevo procedimiento de reformas de vehículos crea un marco que permitirá las modificaciones en los vehículos, al tiempo que se garantiza la seguridad activa y pasiva de los vehículos y la protección del medio ambiente“.

Aunque la directiva introduce conceptos y obligaciones nuevas, la principal novedad es que se establece un nuevo sistema de homologación, que junto a la homologación de tipo de una sola vez y de tipo mixta, introduce la homologación multifásica, en la que: - Cada fabricante que interviene en el proceso de fabricación del vehículo rellenará la parte del certificado correspondiente a la fase que le atañe. El objetivo es adaptarse a las características específicas de fabricación de los vehículos industriales (la normativa no sólo atañe al tuning). Por lo general, el procedimiento multifásico consta de dos fases: - En una primera fase, el fabricante inicial efectuará la homologación de un chasis (que incluye el motor, las ruedas, los amortiguadores, los frenos, etc.) y se expedirá una primera ficha de homologación CE.

taller de xapa i pintura Sanchez i morello

La mejor relación calidad-precio Ptda. Madrigueres Sud, 39 - 03700 Dénia - Tel. 96 578 54 79

53


motor

- En una segunda fase, el segundo fabricante montará la carrocería y a continuación presentará el vehículo a efectos de su homologación. Los vehículos para los cuales el fabricante monta el chasis y la carrocería podrán homologarse mediante el procedimiento ya utilizado para los turismos. La actividad de las reformas de los vehículos en España ha adquirido una gran importancia, tanto en lo que se refiere a la actividad laboral, como a su repercusión económica. Durante el año 2008 se realizaron más de 165.000 reformas de vehículos, lo que ha supuesto una importante contri-

bución tanto al desarrollo técnico, como al laboral y económico. El elevado volumen de modificaciones implica a un gran número de agentes, como fabricantes, talleres o servicios técnicos especializados, lo que hace necesaria una norma que unifique la legislación nacional y comunitaria y clarifique diversos conceptos. Con el nuevo procedimiento de reformas de vehículos se crea un marco que posibilitará las modificaciones en los vehículos, al tiempo que se garantiza la seguridad activa y pasiva de los vehículos y la protección del medio ambiente.

Compro toda clase de autómoviles, viejo o nuevo, incluso siniestros o averiados, la mejor tasación al instante

¡no lo dude!

Ronda Muralles, 26 03700 Dénia -Alicante-

630 961 755

Santi 638 159 094 GANDIA Avda. de València, s/n - Apdo. 137 Tel./Fax 96 286 50 78 Móvil: 600 430 059 CITROËN SAXO 1.5 D 3/P RENAULT SCENIC 1.9 CDI 5 PZAS A/A PEUGEOT 309 SRD 1.4 4/P MERCEDES 190 D 4/P OPEL CORSA 1.4 3/P OPEL VECTRA 1.6 5/P FORD MONDEO 1.8 D A/A HYUNDAI COUPE 2 3/P A/A

DLP 2118BBV V-9880-EH V-3961-FT CS-AF 0562FDT V-EY V-4853-FT

200 VEHÍCULOS EN STOCK www.autocredito.net

BLANCo PLATA BLANCO BLANCO BLANCO GRIS VERDE PLATA

2.800 e 5.000 e 1.000 e 2.500 e 2.500 e 2.500 e 2.500 e 3.300 e

Autos Brines Abrimos sábados y domingos mañana

SEAT INCA 1.9 D 5 PZAS RENAULT MASTER 2.5 DCI 9 PZAS TATA SAFARI 4X4 A/A 7 PZAS KIA CARNIVAL 2.9 D 5/P A/A 7 PZAS RANGER ROVER 2.0 T/D 4X4 A/A 5 PZAS MITSUBISHI MONTERO 2.5 D 4X4 5 PZAS CITROËN AX 1.1 5/P OPEL ASTRA 1.7 TD 3/P

A-3155-DD 8923BTS V-7770-GU 7424 BBM V-7667-EU 2016CJX V-3345-DM V-66

PLATA BLANCA ROJO VERDE BLANCO PLATA BLANCO PLATA

3.000 e 9.000 e 6.500 e 7.000 e 4.500 S 3.800 e 1.000 e 3.600 e

FINANCIAMOS EL TOTAL DEL VEHÍCULO HASTA 6 AÑOS - FINANCIAMOS SIN NÓMINA Y SIN AVALES EL 50% HASTA 18 MESES VEHÍCULOS DESDE 1.000 E - SE ADMITEN VEHÍCULOS A CAMBIO

54


Nosotros ofrecemos

Tú eliges

noticias comarcales programación cultural fiestas especiales gastronomía guías profesionales datos útiles artículos de interés ...


anuncios clasificados anuncios clasifi OFERTAS TRABAJO

DEMANDAS TRABAJO

net de conducir todas las categorías. Tel. 646519620

•Se necesita comercial para empresa de energía renovable en Dénia. Imprescindible vehículo propio. Experiencia en ventas. Interesados llamar al tel 629318497

•Se ofrece señora responsable, con buena presencia y con referencias para cuidado de niños y ancianos, interesados llamar 636927690.

•Busco cualquier trabajo muy urgente. Con todos los carnets y vehículo propio. Incorporación inmediata. Tel. 679595211/616660486

•Se precisa comercial con experiencia para zona de Jávea, autónomo, vehículo propio, y con don de gentes. Tel. 966446644

•Señora responsable busca trabajo para la limpieza, cuidado de niños o mayores interna, de Lunes a Domingo para la zona de Dénia o alrededores, interesados llamar 645495017.

•Se ofrece chico de 23 años con carnet de conducir y furgoneta VW Transporter, para realizar todo tipo de trabajos. Tel. 692860673

•Se precisa comercial para la zona de Moraira-Teulada y calpe, autónomo, con vehículo propio y experiencia en ventas. Tel. 685450543 •¿Buscas alternativas a la crisis? ¿Tienes visión de futuro? ¿Quieres tener libertad financiera? Ahora es el momento de tomar el timón de tu vida. Apto para todas las personas. (no ventas). Información: email illescasgema@yahoo.es •“Importante” para las amas de casa. ¿Quieren ganar dinero con la cesta de la compra? Somos una empresa que pagan por comer y también posibilidad de ganar un dinero extra se requiere conocimiento de internet. Información al mishiru777@ yahoo.es tlf.600541392

•Mujer responsable se ofrece para limpieza, cocinar, planchado de ropa. Cuidar personas mayores o niños. Experiencia en restaurantes. Tel. 635524124 •Se ofrece administrativo contable con experiencia para administrar y dirigir su empresa en contabilidad, facturación, control de costes y programas de gestión. Media jornada o por horas. Tel. 630588774 •Se ofrece Señora de 42 años titulada para el cuidado de ancianos, además de cuidado de niños, limpieza de casas y cocinar. Tel. 628078043 •Se ofrece Señor de 45 años para trabajos de jardinería, cuidado de casa, chófer, con car-

¿BUSCAS TRABAJO?

re-vista TE AYUDA solo 8 euros si quieres publicar un anuncio de demanda de empleo. Precio por anuncio/mes. Más información en el 96 644 66 44 ¿cómo insertar un anuncio por palabras en Re-vista? Póngase en contacto con nosotros al tel. 96 644 66 44 o bien envíenos un e-mail a revista@re-vista.es El anuncio ha de tener entre 25/30 palabras. El precio será de 20 e /mes. (2 ediciones) IVA incluído El pago se realizará en nuestra oficina, o mediante ingreso bancario.

56

•Trabajos de limpieza de casas, oficinas, etc, cuidado de ancianos. Tel. 663540278 / 637226680 •Se hacen reformas de calidad a buen precio, no lo dude, presupuestos sin compromiso. Tel. 966490366 •Se ofrece pintor profesional, para su casa o chalet. Limpieza, seriedad y económico. Presupuesto sin compromiso. Español. Preguntar por Jose. Tel. 965761072 / 616336910

ENSEÑANZAS •Se traspasan estudiantes de español en el área de Benitachell. Interesantes condiciones tel. 620355474. •Preparación Oposiciones: Sanidad, Administración Local (Ayuntamientos, Diputación), Generalitat. Grupos reducidos. Profesorado con titulación superior y experiencia en la Administración Pública. estudioSaladar. Tels: 662197456/620738686 •Diálogo, su escuela privada de alemán en La Xara.Cursos de español para extranjeros. Traducciones. Tel. 629603020

Técnico Industrial. Tienes el Ordenador Roto? Te va muy lento? Te va mal? Té Reparo, Configuro y pongo a punto tu Ordenador. Precios justos. También servicio a domicilio. José, Tel. 615 780 939, Denia.

•Vendo piezas de cobre para fontanería y calefacción. Marca Sudo 15-18-22 muy baratas. También 2 cabinas con puerta en color decape con estructura granate y asiento y respa a juego. Ideal para locutorio o probador ropa. Precio a convenir. Tel. 629617565 •Se vende grupo electrógeno Motor Perkins 150 Kawas. A estrenar! Tel. 608227500 DISCOMOVIL “FIESTA TOTAL” personalizamos y te ponemos la mejor Música en: Bodas, Cumpleaños, Despedidas, Peñas, Festeros, Asociaciones. Inauguraciones y todo tipo de Fiestas y Eventos. Microfonía y sonorización de actos. Fiestas de Karaoke para adultos y niños. Tel. 649 559 859 Dj. Jose Ortega www.dmfiestatotal.com Satisfacción Garantizada.

VENTAS AUTOMÓVILES •Vendo caravana Mercedes MB100 4 plazas, totalmente homologado muy buen estado, ideal para escapadas, precio a convenir. Tel. 630961755 •Vendo coche Opel Tigra, color rojo, en buen estado. Precio a convenir. Tel de contacto: 965760421/654485211 •Se vende Mitsubishi 3p. Año 2005, con bola de enganche. Precio: 17.000 €. Tel. 609615481

VARIOS •Se busca chica para compartir casita colectiva cerca del pueblo de Dénia. Aire acondicionado, piscina, barbacoa, jardín, etc. Excelentes comodidades y cerca de todos los servicios. Tel. 696103029 / 607506291

•Se vende BMW 330i, año 2002, Full equip, techo solar, 5 puertas. Precio: 19.000 € (negociables) Tel. 657677624 •Vendo Renault Laguna TR 2.2 DT. Año 97 159.000 km. Precio a convenir llamar al Tel. 646756701


biliaria anuncios inmobiliaria anuncio VENTAS APARTAMENTOS Y PISOS Benissa. Se vende piso en perfecto estado, ubicado en una bonita zona con maravillosas vistas al valle. Además de un gran salón-comedor, tiene 3 habitaciones, cocina, baño y aseo y dispone de 3 balcones. La plaza de parking y el trastero están incluidos en la precio 129.000 €. Tel. 965740140 / 615657446. Benissa. ¡Ganga! Ático nuevo, listo para entrar de 124 m2. 4 habitaciones y excelentes vistas. Inmejorable situación, en el centro y junto a todos los servicios. Precio: 129.000 €. Ref. 1672. Tel. 965748766 Benitachell. Ref. 01663. Bonito apartamento en Pueblo de Paz, cumbre del sol, planta baja, 2 habitaciones, baño y vistas al mar desde la azotea. A poca distancia de las tiendas y con fantástica piscina comunitaria. POR UN PRECIO INCREIBLE!! Precio. 95.000 €. www.orangevillas. com. Tel. 966491163 Benitachell. Ref. 1450. Apartamento ideal para vacaciones o

todo el año con vistas maravillosas al mar a Ibiza y Formentera, dos habitaciones, cocina americana casi nuevo, 68 m2 vivienda + 20 m2 terraza, 149.000 e. Tel. 965748766 www.dovilproperties.com Dénia, ¡¡¡GANGA!!! Apartamento grande en cuarta planta con 4 habitaciones, 2 baños y terraza grande, calefacción, aire acondicionado, ubicado en Pego a sólo 10 km de la playa. Precio: 75.000 € Tel. 966469452 (Ref. H-5708) www.casas-ymas.es Dénia, vendo apartamento en primera línea de mar, nuevo a estrenar, salida directa al mar, 2 habitaciones, 2 baños, terraza de 27 m2, parking, piscina y jardín comunitario. Precio: 200.000 €. Tel. 636919000 Dénia, vendo piso nuevo a estrenar, 2 habitaciones, 1 baño, balcón, pre-instalación A/A, bonita y tranquila zona. Precio: 85.000 €. Tel. 636919000 Dénia, La Sella Golf. Àtico moderno con vistas panorámicas al mar. 2 habitaciones, 2 baños, terraza, piscina, parking, complejo seguro. Totalmen-

te amueblado y equipado. Precio: Ahora 138.000 €. www. vacationvillasspain.com. Ref 308 Vacation Villas La Xara. Tel. 966424505 Dénia, La Sella. ¡OFERTA! Dúplex en zona tranquila y soleada. 2 habitaciones, baño, balcón, cocina nueva, trastero, aseo, amplia zona de salón-comedor con terraza acristalada. 2 terrazas descubiertas. Calefacción, carpintería de aluminio, etc. A poca distancia de supermercado, restaurante, tenis. Cerca Golf La Sella. Sólo 166.000 € Tel. 600482482 www. deniaactiv.com Dénia, Las Brisas, ¡OPORTUNIDAD! Apartamento a sólo 50 m de la playa en una ubicación preferida, 2 habitaciones, baño, parking, trastero y unas vistas inmejorables al mar. Se vende con todos los muebles. Precio: 105.000 € Tel. 966469452 (Ref. Lo-1209) www.casas-y-mas.es Dénia, Oportunidad Única. Se vende ático a estrenar, céntrico. vistas al parque Chabás, 150 m2, terraza de 23 m2, 3 habitaciones, 2 baños, 1 aseo, A/A frío y calor, con garaje. Precio 263.000 €. Tel. 966435530

Dénia. Apartamento a 500 m del casco antiguo. 2 habitaciones., 2 baños, terraza al sur, plaza de parking, suelo de mármol, amueblado. Piscina, internet, sauna, gimnasio común. 148.000 €. Tel. 606535070 Dénia, Las Marinas. Vendo bonito ático dúplex a estrenar. 2 habitaciones, 2 baños, cocina independiente, 2 terrazas de 40 m2 con preciosas vistas al mar y a la montaña, garaje y trastero, piscina, pista de tenis, jardín comunitario. Precio: 150.000 €. Urge vender. Tel. 636919000 Dénia, Oportunidad Única. Se vende piso, bueno para vivienda + oficina, muy céntrico calle Diana, 185 m2 más terraza de 16 m2, 5 habitaciones, 2 baños, 1 aseo, cocina con galería de 7m2, despensa, A/A frío y calor. 200.000 €. Tel. 966435530 Dénia, ¡¡¡ OPORTUNIDAD!!! Vendo piso nuevo a estrenar. 90 m2, 3 habitaciones, 2 baños, cocina independiente, lavadero, pre-instalación A/A, muy buena zona. Precio: 160.000 €. Tel. 636919000 Dénia, vendo ático nuevo a estrenar, 2 habitaciones, 2 baños,

¡ O P O RT U N I DA D E S ! LA SELLA GOLF Apto/duplex de 1 dorm., baño, salón, cocina americana, terrazas delante y detrás y solario muy amplio con vistas al mar y montañas. Piscina comunitaria con cascadas y laguna. Ref. 259 Antes 134.000 e Ahora 99.000 e DÉNIA Apto. moderno en perfecto estado a un paso del mar y sólo 3 kms del pueblo. En 3ª planta con vistas maravillosas. 3 dorms., 2 baños, a/a, calefacción, terraza amplia, piscinas, aparcamiento. ¡Un sueño! Ref. 309 Ahora 329.000 e

Avda. del Oeste, 8 • 03709 La Xara (Alicante) Tel./Fax 96 642 45 05

www.vacationvillassales.com

¡Súper reducido!

ELS POBLETS Chalé impecable de 2 dorms., 2 baños, terraza acristalada, piscina privada, a/a, chimenea, cochera. Parcela plana y vallada de 400 m2. A sólo 500 m de la playa. Ref. 230 Ahora 179.000 e pedreguer Chalé estilo finca 240 m2 con mucho carácter y muy bien cuidado y decorado. De 2 plantas con apto. indep. Total 4 dorms., 2 baños, terraza amplia con vistas al valle. Parcela 5.300 m2. Ref. 340 Antes 550.000 e Ahora 499.000 e

Planee sus próximas vacaciones con nuestra sección de alquileres

57


Avda. Mediterráneo, 67 03725 TEULADA (Alicante) Tel. 96 574 01 40 / 615 657 446 fax. 96 574 05 88 info@llobellinmobiliaris.com www.llobellinmobiliaris.com

¡URGE VENDER POR TRASLADO!

189.000 e 157.500 e 157.000e

MORAIRA se vende precioso Ático en EL centro de moraira. completamente equipado, videoportero, domótica, a/A, suelo de mÁrmol blanco. se distribuye en cocina office, salón-comedor, 1 dormitorio, 1 baño y amplia terraza. 235.000 E 210.000 e NEGOCIABLE

BENITACHELL. Se vende bonita casa de campo, a reformar con posibilidad de hacerse una piscina. Se distribuye en Naya, cocina, salÓn-comedor, baÑo y tres dormitorios. Pero tiene la posibilidad de poder ampliarse. La parcela tiene 831 m2, tiene barbacoa y horno moruno. Tiene espectaculares vistas al mar y al peÑon de Ifach.

TEULADA se vende ÁTICO NUEVO CON MUY BUENOS ACABADOS. TIENE UN AMPLIO SALÓN-COMEDOR, COCINA INDEPENDIENTE, LAVADERO Y DOS BAÑOS. EL PISO ES DE MÁRMOL Y DISPONE DE CALEFACCIÓN POR RADIADORES. PISCINA COMUNITARIA, ZONA DEPORTIVA CON SQUASH, 2 TRASTEROS Y PLAZA DE PARKING INCLUIDA EN EL PRECIO

240.000 E 210.000 E

127.000 e 91.800 e 74.900 e

TEULADA, SE VENDE CASA DE CAMPO, CERCA DE TEULADA, BUENA UBICACIÓN, 4 DORMITORIOS, 2 BAÑOS, SALÓN-COMEDOR CON CHIMENEA, COCINA COMPLETA, TRASTERO, PISCINA, JARDÍN, TERRENO PARA CULTIVAR, SE PUEDE AMPLIAR LA CASA

BENITACHELL, Se vende bonito ático en Benitachell nuevo. Con acabados de alta calidad y bonitas vistas a la montaña. Tiene un amplio salón-comedor, cocina independiente, aseo, baño y tres dormitorios espaciosos, además de una gran terraza. Se incluye la plaza de parking.

DÉNIA SE VENDE PISO CÉNTRICO EN DÉNIA, FRENTE A LA ESTACIÓN DE AUTOBUSES. PISO DE ESQUINA CON 3 BALCONES. SE DISTRIBUYE EN SALÓN-COMEDOR, 3 DORMITORIOS, COCINA INDEPENDIENTE, 1 BAÑO Y 3 BALCONES

380.000 E 290.000 E 275.000 E

240,000 E 179.000 e

126.000 E 94.900 e

TEULADA SE VENDE BONITA CASITA DE CAMPO, CON PISCINA 6 DORMITORIOS, ALGIBE DE AGUA PROPIO, JARDÍN Y PISCINA PRIVADA. BARBACOA. SOLEADO MUY TRANQUILO A TAN SOLO 300 M/2 DEL PUEBLO.

Teulada, zona Camaroja se vende bonito chalet/adosado con 3 dorm. (2 con terraza y otro con baño de invitados), 2 baños, salón-comedor con chimenea, depósito de agua 2500 l. (con sistema pluvial), renovado en 2001, cocina con terraza, garaje, trastero, calef. eléctrica, jardines, posibilidad de construir piscina privada.

TEULADA SE VENDE GRAN OCASIÓN, PISO CÉNTRICO EN TEULADA, ANTES POR 175.500 AHORA POR TAN SÓLO 96.000 EUROS. PISO NUEVO A ESTRENAR CON MAGNÍFICOS ACABADOS. SE DISTRIBUYE EN 3 DORMITORIOS CON ARMARIO, 2 BAÑOS, COCINA Y SALÓN-COMEDOR

189.000 e 168.000 e 159.000 e

94.900 e 175.500 0 96.000 E

MORAIRA se vende BUNGALOW EN ZONA PORTET DE MORAIRA, REFORMADO, 80 M2, PISCINA COMUNITARIA, ZONA AJARDINADA, 200M2 PARCELA, TERRAZA CUBIERNTA PORCHE CON BBQ, COCINA AMERICANA, SALON-COMEDOR CON AIRE ACONDOND. FRIO Y CALOR, 2 DORMITORIOS, BAÑO, ESTUDIO DE 30M2 CON COCINA AMERICANA, BAÑO, Y DORMITORIO.

TEULADA se vende GRAN OCASION, MUEBLES Y LOS ELECTRODOMESTICOS GRATIS. EDIFICIO DE OBRA. VIVIENDA, CON SALON-COMEDOR, DOS DORMITORIOS, DOS BAÑOS, COCINA, BALCON, TRASTERO, TERRAZA COMUNITARIA E INSTALACION DE A/A MITSUBISHI INVERTER FRIO / CALOR . 79 M/2. COCINA AMUEBLADA CON ELECTRODOMÉSTICOS PAVIMENTOS Y ALICATADOS CON GRES DE 1ª CALIDAD. TV., TELF. VIDEOPORTERO 146.000 E 83.999 e

TEULADA se vende bonita casita de campo en adosada con 745 m2 de terreno con frutales, la casa tiene 2 dorm., baño, salón-comedor con chimenea, cocina, pozo de agua, parking y trastero.

ocasión. se vende piso céntrico en teulada, a estrenar. con magníficos acabados. salón-comedor, cocina office, 1 baño y 1 dormitorio.

93.800 e 62.000 e

venta dirECTA

210.000 E 162.000 E

519.000 E 399.000 e

Teulada. Se vende apto. nuevo a estrenar, cerca de coleGIOS, piscina, e inst. deportivas, hall, salón-comedor, cocina equipada, 2 dorm., baño, pre-inst. A/A frío/calor, posibilidad parking y trastero.

¡EN ALQUILER! TEULADA se ALQUILA APARTAMENTO DE 3 DORMITORIOS, UBICADO EN LA AVENIDA PRINCIPAL, Y CON FANTÁSTICAS VISTAS AL VALLE. DISPONE DE 3 DORMITORIOS, 2 BAÑOS, SALÓN-COMEDOR, BALCÓN Y COCINA INDEPENDIENTE Y COMPLETAMENTE EQUIPADA. LA PLAZA DE GARAGE Y TRASTERO ESTAN INCLUIDAS EN EL PRECIO

400 e/MES

179.000 e


urge encontrar inmuebles en jávea, teulada, benissa... para la venta y alquiler (corta o larga estancia)

Compra tu inmueble del 1 de j uniO al 31 de julio

y recibe h asta 4.000 euro s en efectiv o.

Nuevo horario NON STOP de 9 a 19 h. (no cerramos a mediodía)

EN ALQUILER · EN ALQUILER · EN ALQUILER

TEULADA SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL LISTO PARA ENTRAR, DE 395 M2, SITUADO EN EL CENTRO DE TEULADA, EN LA MISMA AVENIDA.

TEULADA SE ALQUILA BONITA CASA DE PUEBLO, COMPLETAMENTE REFORMADA, GARAGE, FACHADAS A 2 CALLES, UBICADA EN EL CASCO DE TEULADA. DISPONE DE SALONESTAR, COCINA, BAÑO, SALON-COMEDOR, GARAJE, 2 DORMITORIOS EN LA 2º PLANTA CON BAÑO Y TERRAZA

JAVEA, SE ALQUILA PARCELADE 2000 M2 EN JAVEA, PERFECTA UBICACIÓN PARA COLOCAR UNA MARINA SECA, O OTRO NEGOCIO. SE PUEDE ALQUILAR POR METROS. AL LADO DEL CAMPING EL NARANJAL

650 e 450 E / MES

1.200 e / MES

TEULADA SE ALQUILA local comercial en pleno centro de Teulada, muy buena ocasión antes 420 €/mes, y ahora por sólo 210 €/mes. La ubicación es muy buena, dispone de baño y persiana eléctrica. Ven a visitarlo y aproVecha para abrir tu negocio.

JÁVEA se ALQUILA FABULOSO APARTAMENTO EN JÁVEA, EN LA ZONA DEL PUERTO, SITUADO FRENTE AL CINE DE VERANO. LA VIVIENDA DISPONE DE 3 DORMITORIOS, 1 BAÑO, 1 ASEO, LAVADERO, COCINA ESPACIOSA COMPLETAMENTE EQUIPADA, AMPLIO SALÓN-COMEDOR Y UN TRASTERO DE 2 m2 SITUADO EN EL BALCÓN

TEULADA SE ALQUILA ESPACIOSO APARTAMENTO EN TEULADA, MUY BIEN SITUADO. SE DISTRIBUYE EN ESPACIOSO SALÓN-COMEDOR, COCINA INDEPENDIENTE EQUIPADA, 4 DORMITORIOS, 2 BAÑOS, LAVADERO Y BALCÓN

BENISSA se ALQUILA PISO EN BUENA ZONA DE BENISSA, CÉNTRICO. EL PISO ESTÁ EN BUEN ESTADO Y SE DISTRIBUYE EN AMPLIO SALÓN-COMEDOR, COCINA INDEPENDIENTE, LAVADERO, DESPENSA, 2 BAÑOS, 3 DORMITORIOS Y BALCÓN. FANTÁSTICAS VISTAS AL PEÑÓN Y PARQUE DE JUEGOS PARA NIÑOS

BENITACHELL se ALQUILA PISO EN 2ª PLANTA EN PLENO CENTRO DE BENITACHELL, FRENTE A LA IGLESIA. PISO GRANDE DE 4 DORMITORIOS, SALÓN-COMEDOR, SALÓN CON CHIMENEA, COCINA INDEPENDIENTE, 1 BAÑO COMPLETO, 1 ASEO, TRASTERO Y AMPLIO BALCÓN

400 E / MES

500 E / MES

210 E / MES

525 E / MES

1.400 e / MES

450 E / MES

¡ ALQUILADO ! BENITACHELL SE ALQUILA PARA TODO EL AÑO BUNGALOW SITUADO ENTRE MORAIRA Y BENITACHELL. A 5 MINUTOS DE LA PLAYA, Y DE MORAIRA, JAVEA Y A 15 MINUTOS DE JAVEA Y DENIA, CON BONITAS VISTAS AL MAR Y AL PEÑÓN DE IFACH. EL BUNGALOW SE COMPONE DE SALÓN-COMEDOR CON SOFÁ CAMA, COCINA EQUIPADA, 1 DORMITORIO, 1 BAÑO Y TERRAZA. POSIBILIDAD DE 4 ADULTOS.


anuncios inmobiliaria anuncios inmo preciosas vistas, muy cerca del centro. Precio: 130.000 €. Tel. 647435424 Dénia, La Sella Golf. Apto planta baja, 1 habitación doble, baño completo, salón con chimenea y acceso a la terraza que da a los jardines y piscinas comunes. Cerca del tenis, supermercado, restaurante, etc. Precio: 97.000 €. Vacation Villas. Tel: 966424505 www.vacationvillasspain.com Ref 171 Dénia. Se alquila o vende apartamento en urbanización “Lagos del Castillo”, a 300 m del centro urbano, 136 m2, frente al mar, gran terraza, 3 habitaciones, 2 baños completos, A/A frío y calor, urbanización cerrada con piscina, zona infantil y parking. Tel. 966435530 Dénia, piso de 3 habitaciones, 1 baño, cocina independiente, balcón, todo exterior, muy céntrico. Precio: 79.000 €. Tel. 647435424 Dénia, piso nuevo a estrenar , muy buena zona, 3 habitaciones, 2 baños, 120 m2 construídos, ascensor. Precio: 158.000 €. Urge vender. Tel. 647435424

Dénia, piso céntrico, 3 habitaciones, 1 baño, posibilidad de hacer otro, muy soleado, vistas al Montgó. Precio: 85.000 €. Tel. 608078952 Dénia, Las Marinas. Apartamento a tan sólo 100 m de la playa con piscina comunitaria. Tercera planta: 2 habitaciones, 1 baño, salón-comedor, cocina y balcón. Ref. 2810 Precio: 123.000 €. Tel. 600450022 Dénia, vendo piso con 2 ascensores, cerca de Marqués de Campo, centro de Dénia, 3 habitaciones, 2 baños, C. Central, suelo de mármol, terraza. Precio: 142.000 €. Tel. 608078952 Dénia, Las Rotas. Apartamento de 1 habitación, 1 baño, cocina americana con muebles nuevos, 45 m2, terraza acristalada, salón amplio. Precio: 104.000 €. Tel. 647435424 Javea. Ref. 727. Particular vende apartamento en C/ Génova, Apartamentos Villamar, 3ª, 2ª línea de mar, 120 m2, 3 habitaciones, 2 baños. Salón-comedor. Cocina. Gran Terraza con vistas al mar y un jardín con piscina comunitaria. Terraza pequeña hacia la calle Trastero. Parking.

295.000 €. Tel. 636374410. Gata de Gorgos. Piso nuevo a estrenar. 2 habitaciones. Muy bien situado. 92.000 €. Tel. 965757766/615859751 La Xara, URGE VENDER apartamento luminoso para estrenar. 2 habitaciones. 2ª planta con ascensor. Terraza. A/A frío-calor, electrodomésticos, muebles. En el centro del pueblo y cerca del nuevo hospital. Precio: 110.000 € negociables. Vacation Villas. Tel. 966424505 www.vacationvillasspain.com Ref. 154 La Xara, ¡¡¡GANGA!!! Apartamento a estrenar, totalmente amueblado con 2 habitaciones, baño, aire acondicionado. El edificio dispone de ascensor. Garaje opcional. Precio: 110.000 € Tel. 966469452 (Ref. L-2009) www.casas-y-mas.es La Xara, piso céntrico de 3 habitaciones., baño completo, salón con balcón, cocina independiente con lavadero. Vistas al mar. Cuarta planta (sin ascensor). Precio: 80.000 € Vacation Villas Tel. 966424505 www.vacationvillasspain.com Ref 162

Moraira, REf. 01721. Apartamento en el centro, 2 habitaciones, 1 baño, 58 m2, reformado en 2004, cocina equipada, a 500 mts de la playa. Urge vender. Precio de 150.000 € a 105.000 €. Orange villas s.l. Tel. 966491163 www. orangevillas.com Moraira, Ref. 01716 Moderno apartamento de 1 habitación, en el centro, vistas al mar, totalmente reformado, aire acondicionado, amueblado. Precio. 175.000 €. Orange villas s.l. Tel. 966491163 www.orangevillas.com Ondara, vendo piso nuevo a estrenar, 3 habitaciones, 2 baños, urbanización con piscina y jardín comunitario. Precio. 107.500 €. Tel. 636919000 Ondara, vendo piso a estrenar, con terraza de 89 m2, 122 m2 construídos, 3 habitaciones, 2 baños, garaje incluído, instalación de A/A, muy buena zona. Precio: 145.000 €. Tel. 636919000 Pedreguer, piso nuevo a estrenar, 2 habitaciones, 2 baños, piscina comunitaria, muy buena zona. Precio: 99.000 €. Tel. 647435424

se venden viviendas excelentes S.L.

Tel. 96 643 05 06 / 606 535 070 - Fax 96 599 26 62 www.viviendasexcelentes.com - Info@viviendasexcelentes.com Ref. LS-216

Casa en La Sella 104 m2, 375 m2 de parcela plana, 3 dormitorios dobles, 2 baños, cocina americana, salón-comedor con chimenea. Piscina comunitaria a 20 metros.

225.000 E DÉnia

Apartamento a 200 m de la playa y 500 m del centro, 55 m2 + 15 m2 de terraza al sur. 2 dorm., 2 baños, A/A. Amueblado y equipado. Plaza de parking. Piscina, jardín, gimnasio, sauna, sala de internet comunitario.

153.000 E

60

parcelas

Dénia - Galeretes, parcela llana, soleada de 800 m2, zona La Florida, con agua, luz Tel. 685 450 543.

Ref. DE-064

Dénia - Galeretes, parcela de 926 m2, con proyecto. Tel. 610 203 602


C/ Dr. Calatayud, 55 • 03724 Moraira (Alicante) Tel. (+34) 96 649 11 63 • Fax (+34) 96 574 43 75 info@orangevillas.com • www.orangevillas.com

Primera lÍnea Moraira - Primera lÍnea Ref. 01648 Apartamento EN PRIMERA LÍNEA, 71 m2 constr., 2 dorm., baño, impresionantes vistas al mar. A sólo 100 mts de la playa y el puerto. Moderno, incluye los muebles, A/A, ascensor. Precio: de 245.000 e a 210.000 e

Ofer ta Moraira - Zona Villotel Ref. 01756 Muy bonito apartamento con 3 habitaciones, salón grande, 2 terrazas, en la conocida urbanización Villotel, gran piscina comunitaria, pista de tenis. ¡¡¡Fantástico precio!!! Precio: 149.000 e

Moraira - centro Ref. 01523 Apartamento en planta alta en el centro de Moraira, 2 dormitorios, 2 baños, salón comedor, cocina, lavadero, balcón. Precio: desde 157.500 e hasta 110.000 e

AD

¡¡OPORTUNID ÚNICA!!

benissa - la fustera Ref. 01762 Preciosa casa con piscina privada; 3 dorm., 2 baños, calefacción central, A/A, naya cerrada que se puede usar como comedor. Plaza de garaje abierto para 1 coche, parking para 3 coches. Sólo a 1,5 km del supermercado La Fustera y la playa. Precio: 299.000 e

Moraira - Teulada Ref. 01757 Bonita finca situada en una zona tranquila muy cerca del centro de Teulada. Con una parcela de 3.900 m2, construido 180 m2, 3 baños y 4 dorm. Piscina privada y preciosas vistas sobre el valle. Precio: 275.000 e

Moraira - pLa del mar Ref. 01760 Precioso chalet reformado con 800 m2 de parcela llana, bonitas vistas a las montañas y los viñedos, calef. central, piscina privada, 2 BBQ, ducha extrerior, sistema de alarma, terraza solarium, parking cubierto para 2 coches, ¡¡bonita casa por un buen precio!! Precio: 375.000 e

¡ofer ta ! en moraira moraira - Fanadix Ref. 01683 Amplio chalet en zona residencial, con piscina 2 privada y sauna, 800 m de parcela, 258 m2 constr., 4 dorm, 3 baños, andando a la playa de Moraira. Apartamento para invitados. Precio: de 429.000 e a 399.000 e

Moraira - el portet Ref. 01739 En el Portet, chalet a sólo 400 mts andado a la playa, con 2 dorm., 2 baños, piscina privada, posibilidad de construir un apartamento en el sotano. ¡¡¡Por un precio increible!!! Precio: 319.000 e

MOraira - centro Ref. 01721 Encantador apartamento de vacaciones. Con 2 dorm., baño, 58 m2 de const., cocina equipada, salón comedor, totalmente reformado en 2004. A sólo 500 m. del mar, uno de los precios más económicos en el pueblo. Precio: 105.000 e

URGENTLY REQUIRED

WE ARE LOOKING FOR WELL MAINTAINED VILLAS IN MORAIRA AND BENISSA APARTMENTS AND PENTHOUSES IN MORAIRA CENTRE.

BUSCAMOS URGENTE

ESTAMOS BUSCANDO CHALETS EN BUENAS CONDICIONES EN MORAIRA Y BENISSA APARTAMENTOS Y ÁTICOS EN EL CENTRO DE MORAIRA.


anuncios inmobiliaria anuncios inmo Teulada. Se vende bonito apartamento muy centrico, se trata de un tercera planta con buenas vistas. El piso se distribuye en salón-comedor, cocina, lavadero, 4 habitaciones y 2 baños. Muy buen estado. Se incluye plaza de garaje y trastero. Precio 189.000 €. Tel. 965740140 / 615657446. Teulada. Se vende apartamento céntrico en 4ª planta, sin ascensor, completamente reformado, se distribuye en hall, sala de estar, 3 habitaciones, cocina, salón-comedor, aseo, baÑo y lavadero. Precio 85.000 €. Tel. 965740140 / 615657446. Teulada. Ref. 01715. Bonito apartamento de primera planta completamente nuevo en el centro, 3 dormitorios, 2 baños, 98 m2 constr., calefacción central, ventanas con doble cristal de seguridad, ascensor, muy cerca de todo. Precio. 129.000 €. www.orangevillas.com. Tel. 966491163 Teulada, se vende apartamento embargado por el banco. Precio directo del banco 110.000 €. Para más información acudir a Llobell Inmobiliaris Multiservice, Avda. del Mediterráneo, 67 Teulada

CASAS - CHALÉS BUNGALOWS - FINCAS RÚSTICAS Beniarbeig, vendo adosado nuevo a estrenar, 150 m2, 3 habitaciones, 2 baños, garaje grande cerrado (dos coches), muy buenas calidades, preciosas vistas a la montaña, zona muy tranquila. Precio: 169.000 €. Tel. 636919000 Benitachell. Se vende chalet en Vista Montaña III. 2 plantas, 180 m2, 230.000 €. Tel. contacto: 619858437. Dénia. Adosado 3 habitaciones de nueva construcción, en la zona de Troyas. Varias terrazas con vistas estupendas al mar. Piscina comunitaria. Aparcamiento. Ahora por sólo 250.000 €. Tel. 600482482 www. deniaactiv.com Dénia, La Sella. ¡OFERTÓN! Chalé con 5 habitaciones (2 en apartamento independiente), 3 baños, con vistas al mar. Piscina, garaje. Calefacción. Parcela de 1000 m. Cerca de Golf La Sella, tenis, restaurante, supermercado. Ahora por sólo

DÉnia Apartamento bien cuidado con dormitorio, cocina abierta, salón-comedor y baño con ducha. Ref. 2968

79.000 E

265.000 €.Tel. 600482482 www. deniaactiv.com Dénia, El Cortijo. Adosado de 53 m2, 2 habitaciones, 1 baño, salón- comedor y cocina. Piscina comunitaria, calefacción y trastero. Ref. 2663. Precio: 150.000 € Tel. 600450022 Dénia, La Sella. Chalé con vistas al mar y piscina. Cocina de verano. Apartamento indepenidente. 3 habitaciones, 3 baños. Cerca Golf La Sella, tenis, supermercado, restaurante. Vigilantes 24 h. 360.000 € Tel. 600482482 www.deniaactiv.com Dénia, centro. Piso al lado del parque Chabás, muy soleado. 3 habitaciones muy amplias, 2 baños, cocina cerrada grande, salón-comedor y terraza. Precio: 210.000 €. Tel. 600450022 Dénia, La Sella, ¡GANGA! Chalé grande con jardín precioso de 500 m2 y vistas al mar, jacuzzi cubierto, piscina comunitaria, 4 habitaciones, terrazas, chimenea, calefacción, trastero, parking cubierto, antena parabólica, etc. Precio: 195.000 €. Tel. 966469452 (L-2709) www. casas-y-mas.es

Els Poblets Adosado muy bien cuidado de 95 m2 con 2 dormitorios, 2 baños, cocina abierta, trastero, lavadero, garaje y bonita terraza. Piscina comunitaria. Ref. 3015

177.000 E

DÉnia Muy bonito adosado en una urbanización cerca del polideportivo de Dénia con 3 dorm., 2 baños, amplia cocina, lavadero, trastero, terraza, parking y muy soleado. Piscina comunitaria.

DÉnia Chalet cerca del polideportivo, 303 m2 de parcela, 123 m2 de superficie construida, 4 dorm., 3 baños, cocina cerrada, trastero, terraza, pérgola para coches, piscina comunitaria.

Ref. 2984

Ref. 3016

197.000 E

294.000 E

¡¡Más de 600 inmuebles en nuestra web!!

www.stella-consult.com

Marqués de Campo, 6 · DÉNIA T. 96 643 52 38 - F. 96 643 52 39 info@stella-consult.com

62

Dénia, La Sella. Chalé con parcela propia y piscina comunitaria. 2 habitaciones. Cerca de tenis, restaurante, supermercado, golf etc. Servicio de vigilancia 24 h. Por tan sólo 158.000 €. Tel 600482482 www. deniaactiv.com Dénia, chalet de 3 habitaciones, 1 baño, parcela de 241 m2, 2 terrazas, chimenea, jardín, vistas al mar. Precio: 167.000 €. Tel. 647435424 Dénia, Las Marinas. Muy bonito adosado a tan solo 300 m de la playa con piscina comunitaria. 2 habitaciones, 1 baño, 1 aseo, salón-comedor, cocina y con parcela de 100 m2. Ref. 2787. Precio: 174.000 €. Tel. 600450022 Dénia, Montgó. 600 m2 de parcela, 3 habitaciones, piscina, barbacoa, parking 3 coches, vistas al mar y montaña. Precio: 220.000 €. Tel. 608078952 Dénia, San Nicolás. 600 m2 de parcela, 2 habitaciones, (posibilidad de 3), 2 baños, barbacoa. Precio: 212.000 €. Tel. 608078952 Dénia. Bungalow en zona Las Marinas, parcela privada de 130 m2, se puede hacer una piscina, 2 habitaciones, zona muy tran-

DÉnia - Deveses Apartamento en primera línea de la playa en urbanización con piscina comunitaria, 2 dormitorios, 1 vestidor, 2 baños, amplia cocina, terraza grande, parking y muy soleado. Ref. 2980

225.000 E

DÉnia - El Balcón Chalet con mucho encanto, parcela de 865 m2, vivienda de 154 m2 de superficie construida, 3 dorm., 3 baños, cocina abierta, trastero, piscina y barbacoa, garaje, calefacción central, a/a. Muy buenas vistas!!!! Ref. 3019

419.000 E

Horario: Lunes a viernes de 9.00 a 18.00 h. sábados de 10.00 a 14.00 h.

INMO CONSULTING


biliaria anuncios inmobiliaria anuncio quila y soleada. Precio: 155.000 €. Tel. 608078952 Els Poblets, ¡OFERTA! Chalé ubicado muy cerca de la playa con posibilidades de ampliación, 1 habitación, cocina totalmente amueblada, naya acristalada, parking cubierto, calefacción, trastero, antena parabólica, posibilidad de uso de una piscina comunitaria, etc. Precio: 110.000 €. Tel. 966469452 (2-3709), www.casas-y-mas.es Els Poblets, Dénia. Adosado dúplex que hace esquina. En perfecto estado. 3 habitaciones, 2 baños, lavadero, 3 terrazas, patio amplio, parking, jardines y piscina comunitarios, chimenea. Cerca del mar y del pueblo, aprox 8kms de Dénia. Precio: 179.000 €. Vacation Villas. Tel: 966424505 www.vacationvillasspain.com. Ref. 244 Gata de Gorgos, Casa de campo de 100 m2 en parcela de 600 m2 , con vistas al Montgó, con luz y posibilidad de agua. Para reformar completamente. Precio 80.000 €. Tel. 965757766/615859751 Gata de Gorgos. Chalet unifamiliar casi nuevo de 199 m2 en

ubicación elevada con vistas fantásticas al mar. 3 habitaciones, 2 baños, C/C a gas, piscina privada, cochera, parcela casi plana de 670m2. Precio muy reducido 260.000 €. Vacation Villas Tel. 966424505 www.vacationvillasspain.com. Ref. 157 Moraira Paichi, Ref. 01662 Chalet con apartamento para invitados de 300 m2, parcela, 113 m2 constr., 3 habitaciones, 2 baños, piscina comunitaria. Precio. 195.000 € Orange villas s.l. Tel 966491163 www.orangevillas.com Moraira, Ref.01307 Bungalow en la zona de villotel, reformado en 2006, 3 habitaciones, 2 baños, 20 m2 terraza, 85 m2 construidos, piscina, campo de tenis comunitarios. Precio 189.000 € Orange Villas s.l. Tel. 966491163 www.orangevillas. com Moraira, ¡OPORTUNIDAD! Bungalow de esquina acogedor con parcela de 200 m2, 2 habitaciones, trastero, aire acondicionado, chimenea en una ubicación excelente, muy cerca del mar. Precio: 159.000 €. Tel. 966469452 (Ref. L-3209) www.casas-y-mas.es

Pedreguer, Monte Solana, casa acogedora e impecable de 1 habitación., baño, salón con chimenea, cocina con lavadero, terraza acristalada, c/c, a/a, jardín privado que da a piscina y jardines comunitarios, cochera. Precio reducido a 149.000 €. Vacation Villas. Tel. 966424505 www.vacationvillasspain.com Ref 294 Pedreguer, ¡OFERTA! Bungalow grande en excelente estado del año 2002, con unas vistas panorámicas inmejorables al mar, 2-3 habitaciones, 2 baños, terraza, piscina comunitaria grande, parking, trastero, aire acondicionado, semi-amueblado, etc. Precio: 115.000 €. Tel. 966469452 (Ref. H-8007) www. casas-y-mas.es Pedreguer, Monte Pedreguer, chalé soleado de 4 habitaciones., 3 baños, c/c. 155 m2 de construcción, 800 m2 de parcela. Jardín muy bonito, vistas panorámicas al valle y montañas. Precio reducido a 254.000 € Vacation Villas Tel. 966424505 www.vacationvillasspain.com Ref 282 Pedreguer. Adosado en Monte Pedreguer con magníficas

vistas totalmente abiertas al mar y la montaña. Piscina y parking. Precio: 146.000 €. Tel. 965757766/615859751 Pego, vendo adosado de 3 habitaciones, posibilidad de una cuarta habitación, 3 baños, piscina comunitaria. Precio: 159.000 €. Tel. 647435424 Viviendas de alta calidad por precios razonables. www. viviendasexcelentes.com

PARCELAS Benissa. Se vende dos parcelas rusticas. Primera 7.300 m, bancales grandes, pozo de agua y luz 400/230 voltios, precio 122.000 €. Segunda, 10.500 m se puede construir 400 m en dos plantas más sotano orientación sur con vistas panorámicas sitio tranquilo, agua, luz al lado, precio 207.000 €. Tel. 629606306. Dénia, Galeretes, parcela llana, soleada de 800 m2, zona La Florida, con agua, luz y proyecto básico. Precio: 175.000 €. Tel.685450543. Dénia, Galeretes, se vende parcela de 926 m2, con proyecto. Precio: 180.000 €. Tel. 610203602

S OFERTA del Mes LA SELLA: chalet 3 dormitorios, PISCINA Gran parcela llana. Chalet de 3 dormitorios, 2 baños, 2 nayas, todo en una planta.

Reducido de 370.000 e, para venta rápida ahora

sólo 250.000 e Monte Pego: Chalet de 3 dorm.

LA SELLA: chalet con piscina y vistas al mar Precio muy reducido. Jardín mediterráneo con piscina, cocina de verano, vistas estupendas. Apartamento independiente. Total 3 dormitorios, 3 baños. Cerca Golf La Sella, tenis, supermercado, restaurante. Vigilantes 24 h.

Sólo: 356.000 E LA SELLA: Adosado renovado

Casí nuevo. Chalet con 3 dormitorios, 2 baños, cocina moderna, comedor luminoso, salón con chimenea. Piscina, barbacoa, jardín. Todo en una planta.

Listo para entrar: 2 dormitorios, baño, aseo. Cocina moderna, calefacción. Zonas ajardinadas con piscina comunitaria. Tenis, golf, restaurantes etc. ¡OFERTON!

sólo: 299.500 E

Sólo: 148.000 E

DENIA ACTIV - Tel. +34 600 482 482 - www.deniaactiv.com - lucactiv@terra.es

63


anuncios inmobiliaria anuncios inmo Llosa. Ref. 724. Se vende parcela de 2.000 m2. Vallada, limpia de herbicidas, con 17 olivos centenarios, 17 almendros y un melocotonero. Con déposito de agua. Ideal para casita de madera. Vistas al mar. 19.500 €. Tel. 636374410 – 966456959. Pedreguer, se vende parcela de 1.027 m2 en Pedreguer. Camino y agua de regadío. Precio: 12.000 €. También terreno de 2775 m2 con agua por 21.000 €. Tel. 652470276

LOCALES COMERCIALES GARAJES Benissa. Alquilo 2 locales de 29 y 96 m2. Para negocio, taller o almacén. Con luz y agua. Precio 195 y 395 €/mes respectivamente. También alquilo sótano de 289 m2 para taller o almacén y garaje. Precio 375 €/mes. Tel. 616007631 Calpe. GRAN OFERTA!!, se vende local comercial de 80 m2 aprox. a dos minutos de la playa y a 10 minutos del pueblo, 85.000 €. Tel. 608227500 y 609316103.

Dénia. Se alquila local comercial de 90 m2 en Avda del Cid, subida del castillo. Tel. 629318497 Dénia, se vende local en funcionamiento de 140 m. aprox. Planta baja con aire condicionado 2 aseos, equipado con vivienda interior. 3 habitaciones y 1 aseo con ducha. PVP: 350.000 €. Interesados llamar 96 6114407 Teulada. Gran oportunidad de negocio. Se alquila local comercial de 45m2 por solo 210 €/mes. Tambi_n alquilo local en Avda. Mediterráneo de 120m2 por 650 €/mes, 140m2 por 700 €/mes, 200m2 por 800 €/mes, 300m2 por 1.100 €/mes y 400m2 por 1.400 €/mes. Para más información 965740140. Teulada, Restaurante Local comercial. Más de 1600 m2 construídos. ¡Ocasión! Vendo o alquilo gran restaurante. Precio rebajado. 40 % capacidad hasta 400 personas en el mismo salón. Posibilidad de abrir bar para copas o bar 24 horas. Precio de venta 999.000 €, alquiler mensual 3.500 € ¡Muy interesante! Mejor visitarlo. Tel. 639196907

Benissa

¡Ganga! Piso nuevo, listo para entrar de 124 m2. 4 dormitorios y excelentes vistas. Inmejorable situación, en el centro y junto a todos los servicios. Ref. 1672

139.000 €

www.dovilproperties.com - Tel. 96 574 87 66 64

Verger, El, Ref. 0011, vendo Local comercial de 70 m2 diáfano, de nueva construcción. Precio: 211.600 _ Tel.965750494

ALQUILERES Beniarbeig, se alquila planta baja en casa de pueblo en el centro. 1 habitación, aseo con ducha, cocina, despensa, salóncomedor, recibidor, pequeño patio, electrodomésticos, amueblado. 75 m2. 300 €/mes Tel. 652470276 / 965587681 /965587681 Beniarbeig, alquilo casita de campo, totalmente reformada, con mucho terreno alrededor, piscina totalmente nueva, 3 habitaciones, 1 baño, grandes terrazas, garaje. Alquiler de temporada. Consulte nuestros precios en www.casaruralbeniarbeigdenia.com. Tel. 965750494 Beniarbeig, se alquila casa de pueblo recientemente reformada. Estilo rústico. 4 habitaciones, baño, salón con chimenea, comedor, pequeña terraza, amueblado, 130 m2. Precio: 450 _/mes Tel. 652470276 Beniarbeig, piso de 2 habitaciones, baño, espaciosa cocina, salón-comedor, electrodomésticos (lavadora y nevera). Obra nueva. Sin muebles. Precio: 350 _/mes Tel. 652470276 Benissa. Se alquila casita de campo, por 300 e/mes y tambien un lugar para autocarabana. Tel. 965732479 / 67504650 Benissa. Se alquila piso en buena zona, centrico en buen estado. Se distribuye en amplio salón-comedor, cocina independiente, lavadero, despensa, 2 baños, 3 habitaciones y balcón. Fantásticas vistas al peñon y parque de juegos para niños. Precio 400 _/mes. Tel. 965740140 / 615657446. Benissa. Se alquila lujosa casita de campo, nueva a estrenar de nueva construcción, 3 habitaciones, 2 baños uno de ellos con jacuzzi, amplia cocina, despensa, lavadero, salon-comedor soleado con chimenea, piscina privada, jardín privado, barbacoa, baño piscina, trastero también posibilidad de comprar con opción a alquiler. Precio 1.500 _/mes. Tel. 965740140 / 615657446.

Benissa, se alquila fabuloso piso de 150 m2, con vistas panorámicas al mar. 2 habitaciones, gran salón y gran cocina. Finca exlcusiva. Precio: 550 €/mes. Tel. 658412720 Benissa, se alquila casa de campo de 3 habitaciones, con piscina por 495 _/mes. También alquilo apartamento en el campo para 1 persona con piscina por 200 _/mes. No animales. Tel. 616007631 Benitachell. Se alquila apartamento en plaza nueva con 3 habitaciones, 2 baños, salón comedor, cocina, terracita y parking por 500 _/mes. Alquilo piso en 2ª planta en pleno centro, frente a la iglesia, Piso grande de 4 habitaciones, salón-comedor, salón con chimenea, cocina independiente, 1 baño completo, 1 aseo, trastero y amplio balcón. 500 _/mes. Tel. 965740140 / 615657446. Dénia Km 9 (Vergel). Ático con ascensor, 2 hab., salón comedor con cocina americana, 2 baños, terraza y garaje. Amueblado. Urb. Piscina, jardines, 650 _/mes incluidos gtos de comunidad. Dénia, se alquila apartamento 2º piso sin ascensor en Grupo San Andres, cocina, comedor, saloncito, 2 habitaciones y un baño. 300 €/mes. Tel. 608227500 y 609727721 Dénia, se alquila Muy bonito apartamento dúplex cerca del centro. 3 habitaciones, 2 baños, salón y comedor, cocina completamente equipada. A/A. Urbanización cerrada con muchas instalaciones. Precio: 850 €/mes. Tel. 600450022 Dénia. Se alquila planta baja con jardín, 2 habitaciones, 2 baños, a 1 km del pueblo, amueblado, plaza de parking, piscina y jardín. 500 _/mes + luz y agua. Tel. 606535070 Dénia. Se alquila o vende piso muy céntrico, en c/ Diana, cerca de la estación de bus y tren. 2 habitaciones y despacho. Muebles y electrodomésticos. ¡A estrenar! 475 €/mes. Gastos comunidad incluídos. Posibilidad de alquiler en opción de compra. Tel. 699308985 Dénia, particular alquila 4º piso en c/ Marqués de Campo. 115 m2 habitables, 4 habitaciones con grandes armarios, cocina, baño, aseo, salón-comedor, terraza, amueblado, A/A, vistas al Montgó con mucho sol. 2 ascensores. Puede servir como: despacho-vivienda, gabinetevivienda o fisioterapeuta-vivienda. Abstenerse agencias. Tel. 965781119 / 677810104


Desde 1971 DEnia

Costa Blanca

Iber Holland Int. S.L. Exclusive Villas

C/ Carlos Sentí nº 17 - Dénia Tel. 96 578 09 08 - 661 855 117 Fax: 96 578 99 43 office@iber-holland-int.com www.iber-holland-int.com

¡CHALET EN ZONA TRANQUILA CON VISTAS PANORÁMICAS AL MAR! Salón-comedor con chimenea, cocina americana, 2 dormitorios, 1 baño con ducha, aire acondicionado f/c, calefacción eléctrica, terraza de invierno con vistas al mar, trastero. Jardín de fácil mantenimiento, piscina 8x4 con cubierta, pérgola. Distancia a la ciudad aprox. 3,5km, al mar aprox. 3km. Superficie: aprox. 70m2 Parcela: aprox. 500m2 Ref. V-4349 Precio: 219.000 E

LA SELLA GOLF DÉNIA

Avda. del Oeste, 8 03709 La Xara (Alicante) Tel/fax 96 642 45 05 www.vacationvillassales.com

¡REDUCIDO MÁS DE 100.000 EUROS PARA VENTA RÁPIDA! Chalé de 120 m2, 3 dorms., 2 baños, piscina privada, garaje, lavadero, terraza acristalada, parcela plana y vallada de 1.200 m2, vistas al Montgó y hasta el mar. Zona residencial muy tranquila.

Ref 190 Precio: 358.000 E

250.000 E

Avda. Mediterráneo, 67 03725 TEULADA (Alicante) Tel. 96 574 01 40 615 657 446 info@llobellinmobiliaris.com www.llobellinmobiliaris.com

TEULADA: casa de pueblo ¡Gran ocasión! Se vende casa de pueblo en el casco antiguo de Teulada, recién reformada, 2 plantas, 152 m2, salón comedor con chimenea, cocina, trastero, 2 baños, 3 dormitorios, lavadero (posibilidad de ampliar para estudio o habitación) terraza-solarium. Antes 177.000 e Ahora tan solo 139.999 e

www.deniaactiv.com lucactiv@terra.es Tel. 600 482 482

fe LA SELLA: del rta Adosado renovado me s! ¡GRAN OFERTA! Para una venta rápida. 2 dormitorios, baño, aseo, balcón con vistas al mar, terraza. Cocina nueva, lavadero/ trastero, salón-comedor. Piscina y jardín comunitario muy bien cuidado. Cerca de supermercado, restaurante, tenis etc. Servicio de vigilancia 24 h. sólo 148.000 E

¡O

viviendas excelentes S.L.

Tel. 96 643 05 06/606 535 070 Fax 96 599 26 62 www.viviendasexcelentes.com Info@viviendasexcelentes.com

LA XARA Adosado en el casco urbano, con 3 dormitorios, 2 baños, calefacción, amueblado, plaza de parking, piscina y precioso jardín, con vistas a la montaña. Ref. LX-501 Precio: 217.000 E Disponemos de alquileres por temporada o todo el año Benitachell- Zona Cumbre del sol

C/ Calatayud, 55 03724 MORAIRA Tel. 96 649 11 63 Fax 96 574 43 75 info@orangevillas.com

Bonito apartamento planta alta, con 2 dormitorios, baño y vistas al mar desde la azotea. A poca distancia de las tiendas y con fantástica piscina comunitaria. Ref: 01663 Precio antes 120.000 E ahora 95.000 E

65


anuncios inmobiliaria anuncios inmo Javea. Se alquila fabuloso apartamento en la zona puerto, frente al cine de verano, 3 habitaciones, baño, aseo, lavadero, cocina espaciosa equipada (lavadora, lavavajillas, nevera,…), amplio salón-comedor y trastero de 2m2 situado en el balcón. 525 €/mes, precio negociable. Contacto 615657446, dispongo de duplex lujoso en c/ Ronda Norte, con 3 habitaciones. Precio 750 €/ mes. Jesús Pobre, se alquila piso de nueva construcción. 2 habitaciones, 2 baños, cocina, salóncomedor, terraza cubierta, garaje cerrado incluído, piscina y jacuzzi comunitarios, totalmente equipado con muebles y electrodomésticos. Precio: 450 €/mes. Tel. 652470276 La Xara. A un paso del Hospital. Piso con ascensor, 2 hab., baño, cocina independiente y salón comedor. Completamente amueblado. La Xara, se alquila piso céntrico para estrenar en planta baja de 2 habitaciones, cocina, salón, baño, patio. Totalmente amueblado y equipado, con aire acondicionado frío-calor. Cerca del nuevo hospital comarcal. Precio: 450€/ mes. Tel. 609512745 La Xara, se alquila piso. Nuevo. 60 m2. 1 habitación, 1 baño, cocina equipada (lavadora, nevera, secadora), salón-comedor, terraza cubierta. 1º con ascensor. A/A instalado. Garaje incluido. Amueblado. Gastos comunidad incluidos. Precio: 350 €/mes A101 Tel. 652470276 Moraira, se alquila casa en la playa de 4 habitaciones, cocina, salón, porche, parking, etc. para todo el año. 550 €/mes Tel. 658 412720 Moraira, Villotel, todo el año, se alquila bungalow de 3 habitaciones. 500 €/mes. Tel. 609467850

Moraira. Urb. Sabatera. Adosado, 3 habitaciones, salón-comedor con chimenea, 2 baños completos, electrodomésticos, 2 terrazas, parking privado, vistas preciosas, calle privada, alquiler anual 500 e/mensuales, por temporada consultar precio. Interesados 697465997 – jdcas@ orange.es. Ondara, se alquila ático-dúplex de 2 habitaciones, cocina, salón-comedor, baño, terraza descubierta con vistas. Nueva construcción. Nevera y lavadora incluidos. Precio: 400 €/mes Tel. 652470276 Parcent, se alquila casa de pueblo de 150m2. 3 habitaciones, 2 baños, cocina, espacioso salóncomedor, trastero, lavadero, terraza descubierta con vistas a la montaña. Amueblado, aire acondicionado. Interesante visita! En perfecto estado! Precio: 400 €/mes. Tel. 652470276 Pedreguer, se alquila piso de 130 m2. 3 espaciosas habitaciones, 2 baños, amplia cocina, salón-comedor, balcón grande, terraza interior y trastero. Precio: 450 €/mes. Tel. 965750494 Pedreguer, alquilo piso nueva construcción con cochera y trastero, sin amueblar. Precio: 550 €/mes Tel. 965750494. Poblets, Els. Almadraba. Se alquila apto de 1 habitación, baño, cocina, salón, terraza, parking y piscina comunitaria, muebles, electrodomésticos, A/A, parabólica. 8 km Dénia y 50 mts playa. Precio: 350 €/mes. Gastos comunidad incluidos. Alquiler anual a partir de Septiembre 2010. Precios alquiler vacacional a consultar. También en venta. Precio: 105.000 €. Tel. 652470276 Teulada. Se alquila apartamento de 3 habitaciones, ubicado en una inmejorable zona, la avenida principal, y con fantásticas

Busco compañera de piso en Dénia. Zona céntrica y tranquila. (Para verano o larga temporada)

Información: 649 265 665 605 145 380

66

vistas al valle. El apartamento dispone de 3 habitaciones, 2 baños, salón-comedor, balcón y cocina independiente y completamente equipada. La vivienda se mantiene en inmejorables condiciones. La plaza de garage y trastero estan incluidas en el precio. Precio 400 €/mes. Tel. 965740140 / 615657446. Teulada. Se alquila casa de pueblo de 3 alturas, en el centro. La casa se distribuye en cocina, salón-comedor, patio interior con horno y pozo de agua, 4 habitaciones, baño y amplia terraza solarium. Precio 400 €/mes. Tel. 965740140 / 615657446. Teulada. Se alquila bonita casa de pueblo, completamente reformada, con garaje cerrado. Fachadas a 2 calles, ubicada en el casco de Teulada, la casa dispone de salón-estar, cocina, baño, salón-comedor (habitación), garaje, 2 habitaciones en la planta segunda con baño en suit uno de ellos, también dispone de una bonita terraza mejor visitarla. Precio 450 €/mes. Tel. 965740140 / 615657446. Teulada. Se alquila apartamento para todo el año de 3 o 4 habitaciones, 2 baños, cocina equipada, lavadero. Balcón. Amueblado. Antes 600 €/mes, ahora 450 €/mes. No negociable. Tel 965740140 / 615657446 Teulada, Ref. 01723 local comercial, actualmente peluquería en activo 20m2, Traspaso 7.000 € y 350 € p/m. Orange Villas s.l. Tel. 966491163 www. orangevillas.com Teulada, se alquila casa de campo de 160 m2 aprox. 3 habitaciones, salón con chimenea, amplia naya, 1 baño, cocina con BBQ, horno moruno, muchos más extras, terrazas. Precio: 660 €/mes. Negociables. Tel. 615657446 Teulada, se alquila chalé-finca de 2 habitaciones, con piscina, 1 baño, jardines, barbacoa y terrazas. Precio: 750 €/mes. Para todo el año. Todo nuevo, estilo rústico. Tel. 658412720 Teulada, todo el año, se alquila ático de lujo, 3 dormitorios, 2 baños, A/A, nueva cocina etc. Gran calidad muy grande por 600 €/mes Tel. 609467850 Teulada, se alquila piso de 2 habitaciones, 2 baños , como nuevo y amueblado para todo el año. Precio: 400 €/mes Tel. 658412720 Teulada, alquilo ático de 3 habitaciones para todo el año.

2 baños, lavadero, terraza, electrodomésticos y A/A, nueva cocina, etc. Gran calidad. Muy grande. Precio: 570 €. Tel. 609467850 Verger, El, 3 habitaciones, 1 baño, cocina (nevera, lavadora), salón-comedor, lavadero, trastero. Amueblado. Precio: 400 €/mes A074 Tel. 652470276 Verger, El. Apartamento nuevo en planta baja con jardín privado, piscina, paddle. Orientado al sur, plaza de parking, amueblado. 2 habitaciones, 2 baños, a/a (frío-calor). Todo el año o meses de invierno. Precio: 500 €/mes + luz y agua. Tel. 606535070 Apartamentos de buena calidad para todo el año entre 375 y 550 €/mes. No pedimos comisión. www.rentyourholiday.com Tel. 606535070

demandas Buscamos viviendas de alta calidad en alquiler por temporadas en Denia, cerca de la playa o en primera línea. www.rentyourholiday.com. Tel. 606535070 Buscamos viviendas en venta, de alta calidad y para precios razonables en y alrededor de Denia. Viviendas Excelentes SL, 96 643 0506 info@ viviendasexcelentes.com ¡Urgente! Buscamos apartamentos de playa y villas en Dénia y alrededores para alquileres turísticos para el verano 2010. Clientes en espera. Tel. 652470276/965587681 www. inmobiliariaondara.com Buscamos chalés de alta calidad en Dénia para el verano de 2010. www.rentyourholiday. com. Tel. 606535070 Buscamos villas / adosados de buena calidad, de 3 dormitorios en y alrededor de Dénia por precios razonables. . Viviendas Excelentes SL Tel. 966430506 info@viviendasexcelentes.com 2010: Después del éxito del verano 2009, necesitamos más villas con piscina privada y apartamentos en primera línea del mar en Jávea y Dénia para alquileres turísticos. Llevamos 12 años trabajando en el sector. Consúltenos sin obligación. www.vacationvillasspain.com. Tel: 966424505 Color Villas busca casas y apartamentos para sus clientes a precios razonables, contácte con nosotros. ¡Le vendemos la casa rápidamente! Tel 966490366.


Avda. Mediterráneo, 67 03725 TEULADA (Alicante) Tel. 96 574 01 40 615 657 446 info@llobellinmobiliaris.com www.llobellinmobiliaris.com

URGE VENDER TEULADA GRAN OCASIÓN Te regalamos los muebles y los electrodomésticos. Vivienda, con salón-comedor, 2 dormitorios, 2 baños, cocina equipada, balcón, trastero, terraza comunitaria e instalación de A/A Mitsubishi inverter frío/calor. 79 m2. Cerca de colegios, piscina municipal e instalaciones deportivas. ecta! 83.999 e ¡ Venta dir

¡Of

e

www.deniaactiv.com lucactiv@terra.es Tel. 600 482 482

viviendas excelentes S.L. Tel. 96 643 05 06/606 535 070 Fax 96 599 26 62 www.viviendasexcelentes.com Info@viviendasexcelentes.com

del rta DENIA: me Adosado cerca centro s! ¡OFERTA! Cerca de colegios, Mercadona etc. 2 (-3) dormitorios, 2 baños, aseo, balcón, patio y terraza. Calefacción, a/a Piscina y jardín comunitario muy bien cuidado. En condiciones impecables Sólo 225.000 E Apto. Bouganvilla Situado en La Sella. 2 dorm., baño, A/A (frío-calor), calefacción, plaza de parking. Amueblado. Piscinas comunitarias. Totalmente renovado en 2007. Ref. LS-214 Precio: 115.000 E Disponemos de alquileres por temporada o todo el año

¿Se puede quitar el “suelo” de una hipoteca? supone que el banco juega con los dos de la siguiente manera: · si euribor + diferencial es inferior a interés suelo, el banco cobra el interés suelo; · si euribor + diferencial es superior a interés suelo, el banco cobra euribor + diferencial

Una hipoteca con suelo es aquella que tiene un interés mínimo a pagar cada mes que no permite beneficiarse del bajo euribor actual, que tanto dinero está ahorrando a muchas familias en época de crisis. Los contratos de las hipotecas con interés suelo también establecen un tipo de interés variable (euribor + diferencial) y esto

Así, pase lo que pase, el banco siempre cobrará la cantidad más alta. A pesar de contar con múltiples irregularidades, desde el punto de vista legal sólo podemos considerar abusivas estas hipotecas cuando se cumple al menos una de estas dos condiciones: 1. el contrato con interés suelo no contempla ningún interés techo, es decir, el banco se blinda por si el euribor evoluciona a la baja pero no ofrece ninguna garantía al hipotecado en caso

de que el euribor suba; 2. no existe oferta vinculante (el documento donde constan por escrito las condiciones finales acordadas con la entidad), la oferta no menciona el interés suelo o no está firmada por el cliente por eso la primera opción siempre ha de ser tratar negociar con el banco. Existen algunas maneras de intentar eliminar, o al menos reducir, el “suelo” de una hipoteca: · negociar con el banco antes de la revisión de la hipoteca; · hacer un amago de subrogación (cambio de banco); · reclamar nuestros derechos legalmente. Más información en www.idealista.com o www.helpmycash.com

67


gastronomía

Calabacines

rellenos de pollo

ELABORACIÓN Para cocer las pechugas, echamos puerro, patata, zanahoria y agua. Cocemos los calabacines un poco para vaciarlos más fácilmente. Una vez fríos, vaciamos los calabacines con un sacabolas o con una cucharita pequeña. El calabacín obtenido de vaciar los trozos grandes lo reservamos para rehogarlos con el aceite y pimentón, y acompañar con ello a los calabacines rellenos o también para echarlos a la bechamel. Para la bechamel, cortamos en juliana fina la cebolla y la rehogamos junto al calabacín obtenido del vaciado. Cuando esté prácticamente hecho, añadimos el pollo picadito, damos una vuelta y echamos la harina, que rehogaremos un poco para que no sepa a harina cruda. A continuación echamos la leche y no dejamos de remover, para que no se hagan grumos, hasta que espese.

Ingredientes (4 comensales) • 4 trozos de calabacín • 1 pechuga de pollo cocida • cebolla • 1 vaso de leche • 1 cucharada de harina

Una vez que la bechamel está lista, rellenamos los calabacines, espolvoreamos por encima con poco de queso rallado y metemos en el horno hasta que esté gratinado. Aproximadamente 10 o 15 minutos. Para hacer las bolas de calabacín, las rehogamos en una sartén con un poco de aceite, y cuando estén un poco hechas, añadimos una pizca de pimentón y las dejamos que se impregnen un poco, con cuidado de que no se nos queme el pimentón porque si no amargará.

• pimentón • aceite de oliva virgen extra, sal y bechamel

Emplatado Servimos los Calabacines rellenos de pollo acompañados con las bolas.

68 re


guía gastronómica guía gastronómica CA NANO /RESTAURANT - ARROSSERIA En una envidiable situación, al final de Les Rotes, combina su excelente carta mediterránea con unas asombrosas vistas. arroces, pescados y mariscos traídos a diario de la lonja se alternan con ensaladas y tapitas. Su menú incluye tres tapas, ensalada, arroz a banda o fideuá y postre por 18 euros. Martes cerrado. Ctra. Barranc del Monyo, 140. (Final de las Rotas) Reservas Tel. 96 643 09 05

DÉNIA

Situado al borde del mar, Tango Restaurante & Cocktail Bar es un lugar de referencia para todos los que quieran disfrutar de impresionantes vistas en un ambiente agradable y divertido. Amplia y variada carta de platos internacionales e impresionante selección de bebidas que abarcan desde una cerveza a exóticos cócteles. Menú infantil, zona WiFi y billar. C/ La Niña, 4 Local B - Edf. Nuevo Costa Blanca - Playa Arenal, Tel. 96 583 16 57

CALP

TANGO /RESTAURANTE & COCKTAILS / INTERNACIONAL

BAR fontanella /COCINA MEDITERRÁNEA Todo ello en un cuidado local y cuyo excelente servicio nos presenta una carta que funde tradición e innovación. Tostas, huevos rotos, roscas o raciones dan paso a suculentos platos de carne o pescado que siempre podremos acompañar con uno de sus vinos.

DÉNIA

Desayunos, picoteos, comidas, cenas...

C/ Sandunga, 19 - Tel. 96 578 49 60 www.hotelfontanella.es - info@hotelfontanella.es

BON BOCADO /Pollos y carnes A LA BRASA

BONBOCADO

Como tener a mamá siempre en casa De nuestros fogones a tu mesa

DÉNIA

Todo tipo de comida para llevar ó, si lo prefieres, te la llevamos nosotros. Especialidad en carnes a la brasa: Pollo Espatarrat BonBocado, pinchos, brochetas, parrilladas de carne y embutidos, costillar, churrasco, entrecot, chuletón Pescados a la brasa, horno o cazuela, paellas, arroces, platos tradicionales, entrantes de todo tipo, maxi-cocas, pizzas, bocadillos frios y calientes, pastas, platos combinados, incluso tartas caseras BonBocado. También preparamos comidas para fiestas y eventos especiales. Pida presupuesto sin compromiso, no se arrepentirá. Avda. Montgó, 12 - Dénia. Tel. 96 643 04 52 - 606 825 207

69


DÉNIA

CLUB DE TENIS BAR REST. /TAPAS Y ARROCES El Bar Restaurant Club de Tenis se caracteriza por la excelente calidad y cantidad de sus menús diarios de 8,50 euros. Dispone además de salón de celebraciones para comidas y cenas de empresa. Cumpleaños infantiles con animación. Ptda. Marjals s/n. Tel. 96 578 44 51

DÉNIA / EL VERGER

Restaurante Pizzeria

IL FRATELLI /RESTAURANTE PIZZERÍA a 100 mts de la playa, disfrute de nuestra cocina española, francesa e italiana, pizzas desde 5,50 €, pasta, arroces y fideuà. Menú diario a 9 €. Menú fin de semana y festivos a 10 €. Disponemos de un amplio salón de 150 m., y una terraza de 250 m., para sus celebraciones. Carretera Las Marinas km 13. Tel. 96 575 52 17 Abrimos todos los días de 7 a 24 h. Ctra. Las Marinas, 193 ó km. 5. Tel. 96 643 17 41 - DÉNIA Bocadillos al gusto, comidas caseras, paellas y arroces, carnes y pescados, pizzas, pastas, tapas. Menú de lunes a viernes 8 €. Sábados, domingos y festivos a partir de 10 €. Todas nuestras especialidades para llevar. Pizzas a domicilio. Avda. Ramón Ortega, 7 bajo. Tel. 96 643 23 59 - DÉNIA

DÉNIA

RESTAURANTE L’ESPIGÓ /COCINA SUGERENTE Busca el aroma a través de las Marinas hasta llegar al templo de las delicias gastronómicas. Descubre Dama Negra, Carmen Miranda o la famosa fideuà de Canard. Disfruta de cualquier evento en nuestros salones de diseño y terraza frente al mar.

Encuéntranos de martes a domingo en Ctra. Las Marinas km 3,5. Urbanización Albatros Tel. 96 578 70 67. http://lespigo.blogspot.com restauranteespigo@hotmail.com

DÉNIA

DÉNIA

la faroleta /cOCINA AUTÓCTONA Especilidad en arroces y fideuà acompañados de un variado menú de tapas o raciones. También puede disfrutar de nuestro menú degustación o de nuestros cuidados menús diarios. Lunes cerrado. C/ Pintor Llorens 13, local C. Tel. 96 611 49 47

MENA RESTAURANTE /COCINA DE MERCADO Este conocido restaurante destaca por su impresionante ubicación. Contemplar el mar mientras disfrutamos de su excelente cocina marinera y de su carta de arroces tradicionales se convierte en una delicia para los paladares. Final de las Rotas Tel. 96 578 09 43

70 re


SANDU

DÉNIA

SANDUNGA /COCINA INTERNACIONAL Restaurante pizzería. Agradable ambiente en el corazón de Dénia. Carnes, pescados, pasta&pizza. Menús fin de semana a mediodía por 18 €.

52

NGA

RESTAURANTE·PIZZERIA

C/ Sandunga, 52. Reservas: 96 643 02 31

Un pequeño lugar en el que gozar, en un ambiente cálido y acogedor, de una elaborada cocina valenciana, con productos biológicos y especializada en arroces. También destacan sus carnes, pescados, platos vegetarianos, postres, entrantes y su bodega subterránea, ideal para conservar en óptimas condiciones su selección de vinos. El lugar ideal para celebrar cualquier tipo de eventos y donde disfrutar de un cuidado menú diario por 15 euros.

OLIVA

HOTEL-RESTAURANTE FONT SALADA /COCINA MEDITERRÁNEA

BAR EL GALLINER /COCINA CASERA Tapas y picadetes caseras, paellas variadas, embutidos caseros, “bull amb ceba”, rabo de toro, menús diarios, especialidad en buñuelos con chocolate.

C/ Roser, 42. Reservas: 660 351 966

ONDARA

Carretera Oliva-Dénia, km. 210. Camí Sant Pere s/n. Tel. reservas: 96 213 17 42 / 626 308 233.

Bar el galliner

Comidas y paellas por encargo

BECAS de la FUNDACIÓN ALICIA 2011 y documentación a presentar para solicitar una Beca Fundación Alícia.

Alícia, el centro de investigación tecnológica y científica en materia gastronómica y dedicada también a la difusión de los hábitos alimenticios saludables, ha abierto la convocatoria de las becas de investigación para cocineros y científicos, la Becas Fundación Alícia 2011. Se convocan 18 becas cuatrimestrales que comprenden las áreas de conocimiento desde el punto de vista de la ciencia, la tecnología, la salud, la producción de alimentos y su consumo. Estas becas deben realizarse durante cuatro meses a tiempo completo, en un

horario de lunes a viernes de 9:00 a 17:30 horas. Ofrecen alojamiento y almuerzo de lunes a viernes y la formación en investigación gastronómica pautada. A través de este enlace (Pdf), podéis acceder a la información de todos los requisitos

El plazo de recepción de solicitudes finaliza el próximo 15 de septiembre, así que los interesados, deberán rellenar la solicitud de inscripción y reunir toda la documentación solicitada para remitirla por correo electrónico a beca@alicia.cat. Todas las solicitudes pasarán por un proceso de selección, y los candidatos seleccionados serán notificados y se publicarán en la web de la Fundación Alícia (www.alicia.cat) antes del 30 de septiembre de 2010.

71


guía gastronómica dénia

benissa HOTEL CASA DEL MACO

BAIX LA MAR

Cocina francesa. Pda. Pou Roig (Lleus).

C/ Bitibau, 23. Tel. 96 642 32 14

Tel. 96 573 28 42 Fax 96 573 01 03 macomarcus@hotmail.com

BAMBÚ

www.casadelmaco.com

Assagador de la Marjal, 013-B (al lado del Club de Tenis). Tel. 96 578 81 76

El Poblet /cocina de autor

LIZARRÁN DÉNIA /cocina vasca

C/ Secanets, 100. Urb. El Poblet 43.

C/ Patricio Ferrándiz, 50.

Las Marinas. Tel. 96 578 41 79

Tel. 96 578 41 11

El senyoret /cocina

MANDUKA

mediterránea de autor

Diseño moderno, cocina tradicional.

C/ Sanchís Guarner, 4 . Tel. 96 642 29 58

Ctra. Las Rotas Dénia - Xàbia, 54. Tel. 96 642 19 11

EL TRANCHITO

mandukadenia@hotmail.com

Pizzeria. C/ Quevedo 30. Tel. 96 642 14 69

mena

MICHETA Cocina italiana. Urb. San Jaime. C/ Micheta, 72. Tel. 96 574 78 88

c alp Arte Café C/ Corbeta Tel. 96 587 53 8

BAR fontanella /cocina mediterránea Desayunos, picoteos, comidas, cenas... C/ Sandunga, 19 - Tel. 96 578 49 60

EL TRESMALL Pda. Deveses, 3. Las Marinas. Tel. 96 647 50 40

www.hotelfontanella.es - info@hotel-

HOSTAL LORETO

fontanella.es

C/ Loreto, 12. Tel. 96 643 54 19

BON BOCADO

HOTEL LA RACONA

Pda. de Las Rotas, 789. Tel. 96 578 09 43 Miquel Gelater Heladería, cafetería y pastelería. C/ Marqués de Campo, 12. Tel/fax 96 578 04 18. info@miquel.net www.miquel.net parthenon /restaurante griego

Comida para llevar. Avda. Montgó, 12

Camí Ample, 19.

Tel. 96 643 04 52 - 606 825 207

Tel. 96 578 79 60 - 96 578 78 61

Restaurante suizo. 25 años ofreciendo

ca nano/arrosseria

Hotel Los Ángeles

productos de primera calidad. Carnes,

C/ Ctra. Barranc del Monyo, 140 (final de

Ctra. Las Marinas, km 4.

raclettes, fondues y mucho más.

las Rotas). Reservas al Tel. 96 643 09 05

Tel. 96 578 04 58. Tel/fax 96 642 09 06

SANDUNGA 52/cocina italianaC/

info@hotellosangelesdenia.com

Sandunga, 52. Tel. 96 643 02 31

Casita Suiza

¡Déjense sorprender! Todos los días a partir de las 19 h. Domingos cerrado.

CLASIC CAFÉ

Parking en Sol y Mar, 2 horas gratuito.

Exquisita decoración de estilo barroco.

C/ Jardín, Ed. Apolo, 3. Tel. 96 583 06 06

Desayunos con auténtico caviar ruso presentado en vajilla y cubertería de

El sabor auténtico griego. Ctra. Las Marinas, km. 4 Las Velas Reservas al 96 643 27 13 - 634 755 330

www.hotelosangelesdenia.com Tasca El Gallego CHOCOLATERÍA VALOR

C/ Sanchis Guarner, 3. Tel. 96 578 95 94

Comparte buenos momentos con los tuyos y disfruta de nuestros bombones,

VENTA LA GIRALDA

helados, chocolate, etc. C/ de la Vía, 36.

Camí de Gandia, 1. Tel. 96 578 12 52

EL CORTIJO /cocina vasca

plata por tan sólo 4,95 euros. Domingo

Urb. Maryvilla, 33R. Cerrado lunes

cerrado. C/ Sertorio, 2 bis (entre estación

(invierno). Tel. 96 583 29 33

de autobuses y correo) Tel. 699 899 551

EL SANTO /restaurante pizzería

CLUB DE TENIS BAR REST. /tapas

Ensaladas, pizzas, pasta y suculentas

y arroces

propio barco. Todo tipo de arroces,

salón de celebraciones para comidas y

IL FRATELLI

especialidades argentinas a la brasa.

carnes y tapas mediterráneas. Arroces

cenas de empresa. Cumpleaños infanti-

Restaurante-Pizzeria. (Antiguo Ciriaco).

C/Torreones, 3 - Casco Antiguo

para llevar. Ctra. de las Marinas, km. 5.

les con animación. Ptda. Marjals s/n. Tel.

Carretera Las Marinas km 13.

Tel. 96 583 20 34 -info@elsantocalpe.com

Tel. 96 578 34 00

96 578 44 51

Tel. 96 575 52 17

www.elsantocalpe.com

LA CASA DE L’ARRÒS POBLE

LLuÍS

LOS DOS CAÑONES /cocina mediterránea Cocina variada y tradicional, que destaca por utilizar productos frescos. Cuidado servicio. NUEVA APERTURA EN ABRIL. Carrer del Trinquet, 2. Casco antiguo. Tel. 96 583 74 92 Nueva bodega Restaurante español con especialidades

Tel. 96 642 72 83

el verger

LA CASA DE L’ARRÒS PLATJA Pescados y mariscos frescos de nuestro

DENIA HAWELI INDIAN

Glorieta del País Valencià, 7.

RESTAURANT /Indio

Tel. 96 578 10 47

Ctra. N-332 (enfrente de Ortiz). Tel. 96 575 13 27

10% Descuento en comida para llevar. Menú mediodía 8,90 euros de lunes a

la faroleta /cocina autóctona

viernes. Gran Indio Buffet. Cada domin-

Especialidad en arroces y fideuà.

go y miércoles a partir de las 19.00 h.

Gran variedad de tapas y raciones.

Precio 12,90 euros. Horario: de 12.30

Menú diario y menú degustación.

h. a 16.30 h. y de 18.30 h. a 24 h. Ctra. Las Marinas, km. 1 - Urb. Playa Sol II, 23 (cerca del Burger King ). Tel. 96 578 36 37 - 677 004 651. www.hawelispain.com

C/ Pintor Llorens 13, local C. Tel. 96 611 49 47 la llotja

els poblets HERO Playa Oeste, 95. Ctra. Les Marines, km. 8’5. Tel. 96 647 45 69

en cocina mediterránea de tapas, arro-

C/Sandunga, 46

ISA

ces y carnes a la brasa. C/ dinamarca,

Paellas, fideuà, arroz a banda, carnes y

EL MARINO desde 1949

Reservas e información: 626 083 213

nº 4. Edificio Peñón de Ifach Fase I. Tel. 96

Cocina Mediterránea. Plaza Oculista

583 47 59. E-mail. nuevabodega@email.cz

das de empresa y reuniones familiares.

Buigues, 4 (junto oficina de turismo)

L’ESPIGÓ RESTAURANTE /cocina sugerente

Playa Almadrava, 1. Tel. 96 647 43 69

Disfruta de cualquier evento en

649 653 738 www.restauranteisa.com

Cerrado Lunes. Tel. 96 578 10 17 puerto blanco /cocina de autor Urb. La Canuta 35 B. Tel. 96 583 09 77

pescados. Salón para banquetes, comi-

nuestros salones de diseño y terraza EL MOSSET /cocina de mercado

frente al mar. Martes a domingo en

PINOCCHIO

Excelente bodega. Tapas selectas.

Ctra. Las Marinas km 3,5. Urbanización

Cafetería, parque infantil, panadería y

VELES I VENTS

Distinción Prestige Gourmet 2006.

Albatros. Tel. 96 578 70 67.

pastelería. Café para llevar. Por las tar-

Playa de Levante, Ed. Topacio.

Domingos cerrado. C/ Sertorio, 24.

http://lespigo.blogspot.com

des: pollos asados, patatas fritas, salchi-

Tel. 96 583 29 77

Tel. 96 642 54 16

restauranteespigo@hotmail.com

chas con salsa de curry, pasta de carne

72


guía gastronómica horneada (especialidad tradicional

EXPRESSAMENT

alemana) y otras especialidades para

CAFETERIA - PASTISSERIA

tomar o llevar. Abierto de 7.30 a 20.30 h.

C/ Dénia, 36. Tel. 687 726 605

Avda. Mestre Vicent, 42. Tel. 600 205 245

VALERO Tel. 96 576 66 88

parcent

El CORRAL DEL PATO Ctra. Gata-Xaló, km. 1. Tel. 96 575 68 34

Especialidad en cocina francesa y carnes a la brasa. Horario de 10 a 16h. y

Cocina italiana. Avda. Marina Alta, 169.

de 19,30 a 22,30h. Lunes y jueves noche

Tel. 628 180 692

cerrado. Reservas, Lorenzo 692 801 636

Abierto todos los días excepto lunes. Reparto gratuito a Gata y Jesús Pobre.

pedreguer

Especial pizza Pau® en tamaño normal y familiar. encargue su catering para

Ctra. N-332, km 193. 24 horas.

C/ La Pau, 29. Tel. 96 575 71 65 TERRASSES DE LA TORRE Ctra. Gata-Xaló, km. 5. Tel. 96 573 32 04

la xara

VENTA DE POSA Pda. Fredad, 12. Tel. 96 578 46 72

oliva COMPLEJO LA PAMPA RTE. Especialidades en carnes a la brasa, gran variedad de arroces. Show de música en directo. Espectáculos de

tación para empresas. Día de cierre

esencia de nuestros platos elaborados

domingo. Horario de 13 a 15:30 y

con sus productos y mezclado con sen-

de 19:30 a 23h. Domingos 23 y 30 de

timiento y tradición. Avd.Ayuntamiento,

diciembre abierto. Ctra. Cabo la Nao.

69. Tel. 96 640 83 45 /629 327 418

Ap. Jávea Park, 14. Tel. 96 579 22 02

teulada - moraira

EL RODAT /cocina de autor Ctra. Cabo la Nao, s/n. Tel. 96 647 07 10 Fax 96 647 15 50

A CATARLO TODO

info@elrodat.com www.elrodat.com

Avda. Mediterráneo, 106. Tel. 96 574 03 99. www.acatarlotodo.net

INDIAN PALACE

CAFETERÍA RELAX

Arenal, loc. k. Tel. 96 646 30 72

Avda.de la Paz, 3. Tel. 96 649 07 97 KARMA Ca la iaia

Comida internacional. Restaurante

GIRAMONDO

elegante salón y terraza. Excelente

elegante con terraza y lounge,

Cocina italiana. Urb. La Sella.

servicio. 50 platos a la carta.

parking propio.

Tel. 96 645 64 46

Ctra. Teulada-Moraira, 44.

Ctra. de Jesús Pobre, 121.

Tel. 96 574 15 57. www.calaiaia.com

Tel. 96 646 38 65.

LA SORT /cocina de autor

LA CALETA

Avda. Madrid 1.Tel. 96 574 51 35

Especialidad en sardinas, cocas y tapas.

96 649 11 61. Fax 96 547 51 35

Avda. Ultramar, 114. Tel. 96 647 13 37

TASCA LA SELLA Especialidad en carnes a la brasa. Relájate en una masía rústica y desde las 19h. Domingo de 12.30h a

C/ de les Escoles, 2. Tel. 96 642 47 67

Amplia carta de vinos. Menú degus-

Disfruta de nuestra tierra, descubre la

Tel. 96 576 07 52

tradicional. De martes a sabado abierto TAPES I VINS

postres caseros. Ambiente familiar.

mediterránea

Avda. del Pla, 126 - Centro comercial

A TOTA HORA

cualquier evento.

Gran variedad de pescados frescos,

LA TASCA

LA COSA NOSTRA

PASTISSERIA LA PAU / catering.

El Horno las mejores carnes de Castilla y Galicia,

RESTURANTE CA CARPI/cocina

Avda. Alicante, 49.

gata de gorgos

sanet i Els Negrals

16h. Lunes cerrado. Menú de martes a

lasort@ctv.es www.lasort.com LA GUARDIA

viernes 9.50 €. Enfrente de Dialsur en Pedreguer, N-332.

RESTAURANTE EL GRIEGO

Cocina suiza. Parking, jardín y terraza.

Tel. 96 576 11 69.

Avda.de la Paz, 3.

descanso semanal martes y miércoles.

Tel. 96 649 07 97

pego fillol’s salones salón de celebraciones. especialidad en bodas. c/ mestre berenguer 103.

Ctra. de la Guardia, 160, Costa Nova. Tel. 96 647 15 11

TAPES TAPES Tapas originales regadas con

LA PLANA/cocina mediterránea

buenos vinos. Avda. Mediterráneo, 108.

Especialidad en arroces secos y melosos,

Tel. 96 574 07 08

carnes a la brasa y “pollastre espatarrat” al horno de leña. Pierna de cordero y

Tel. 96 557 20 71

tormos

“cuixot” al horno por encargo. cocas y pan caseros. Los sábados cena baile con

sevillanas, cena flamenca todos los días.

“LES AIGÜES DE TERELE”

Terraza. Zona de parking. Abierto todos

BAR - MENJADOR

los días de 12 a 23 h. Ctra. Nacional 332,

Especialitats en: Paella, Crosta,

L'ALMÀSSERA

sábado todo el día. Martes cerrado.

km. 211, Oliva. Tel. 96 285 27 49

Arròs a banda, Carns a la brasa,

Tel. 653 939 289

Ctra. Xàbia-Dénia, cruce cabo San

música en vivo. De 9.30 a 17 h. Viernes y

Antonio, 1. Tel. 96 579 05 37 -

All i pebre. Ctra. Oliva-Pego, km. 5. Hotel RESTAURANTE font

Tel. 96 597 72 46

salada

xàbia - jávea

630 251 245

Cocina mediterránea en un ambiente

solonotte / pizzeria

cálido y acogedor. Menú del día 17 E.

gran variedad en pizzas y pasta italiana.

Menú degustación 25 E.

AL GIARDINO

Especialidad carnes y pescados del

pizzas para llevar.

Tel. 96 213 17 42 - 626 308 233

c/ beniganim 2 - pol industrial.

Cocina italiana. Ctra. Benitatxell, 3.

mediterráneo, parking, jardín,

www.fontsalada.com.

Tel. 96 640 20 80

Pda. Tarraula. Tel. 96 646 16 58

descanso lunes excepto T.A., terraza.

ondara

sagra

LA RÚSTICA

Camino Cabanes, 41. AMARRE 152 Tel. 96 579 34 50

BAR EL GALLINER

Tel. 96 577 08 55

Almirante Basterreche, 14. LAS SarteneS /cocina vasca Local climatizado y terraza.

Paellas variadas, embutidos caseros,

RESTAURANTE AZALEA

bull amb ceba y especialidad en

Cocina internacional con productos

CALIMA

Abierto solo en T.A.

buñuelos con chocolate.

de temporada. Avda. de Pego 13.

Avda. Marina Española, 14.

Avda. de la Libertad, s/n.

C/ Roser, 42 - Reservas: 660 351 966

Tel. 965 587 339, 647 131 643

Tel. 96 579 48 21

Tel. 96 646 20 88

73


Elhoroscopo ,

Celta Aliso

del 18 de marzo al 14 de abril Posee una personalidad aventurera que hace que pase de la emoción a la acción en tan solo un momento. Puede mostrarse algo áspero, por su franqueza, nerviosismo y empeño, pero en el fondo es realmente tierno. Su energía, optimismo y simpatía hacen que muchas personas lo quieran y admiren. Es vigoroso y fornido, pero debe proteger su nerviosismo. La relajación le ayudará a controlarse y esto lo beneficiará ampliamente. Son seres que adoran las experiencias al aire libre. Es cariñoso con respecto a las personas que quiere, pero suele ser impaciente en el amor. No duda en cambiar de pareja si su relación no lo satisface. Su pasión alocada transforma en superficiales sus relaciones de pareja. Inevitablemente necesita del amor físico para lograr su armonía mental y sentirse un seductor innato. En el aspecto laboral y económico, le agradan las actividades que le exigen movimiento, valor, dificultades y retos frecuentes. Pueden desempeñarse tanto en lo militar como en lo político, en cirugía, abogacía o enseñando de un deporte o entrenándose profesionalmente. Adoran todo lo referente a las finanzas y ganar dinero. A pesar de ser algo derrochador, el dinero nunca representa un objetivo para él, ya que lo considera sólo como un instrumento. Con respecto al trabajo, son entusiastas y siempre están interesados en ocupar puestos de liderazgo. Toma importantes decisiones sin pensarlo muy en profundidad, pues es un ser muy activo.

Aspectos positivos: Son fuertes y enfrentan los conflictos que se les presenten.

Aspectos

Animal:

Naturalmente consiguen pasar los obstáculos que les pone la vida. Son cariñosos, afectivos y pasionales. negativos: Son inquietos, codiciosos, competitivos y frecuentemente se equivocan. Son sarcásticos y algunas veces alcanzan la crueldad. Halcón.

¿Qué árbol nos protege? En las sucesivas ediciones descubriremos bajo la influencia de qué árbol celta estamos.

74 re


HorÓscopo Aries

(21 marzo – 20 abril) Trabajo: En el trabajo, no te agobies ni agobies. Tu economía se verá un poco tocada ya que te harás un rincón para poder trabajar algo en casa. Salud: Dejarás de lado todas tus antiguas costumbres y te dedicarás a la vida sana, comer mejor y hacer más deporte, pero no empieces de golpe. Amor: Recibirás una gran noticia familiar. Esa euforia se la transmitirás a tu pareja, que estará a la altura de las circunstancias.

Tauro (21 abril – 20 mayo)

Trabajo: Aunque no eres una persona demasiado ambiciosa no estaría mal que en tu trabajo pisaras un poco más fuerte de vez en cuando, conformarse no siempre es bueno. Salud: Deberías intentar conocerte un poco más, así te querrías un poco más, no te vendría mal un poco de autoestima. Amor: Estás en una época baja y eso se nota en tu aspecto. Arréglate un día y sal por ahí a ver que pasa, te llevarás una grata sorpresa.

Géminis

(21 mayo - 21 junio) TRABAJO: Recibirás una gran noticia laboral pero eso no significa que te tengas que dormir, recuerda que todo lo que sube puede bajar. SALUD: Esta quincena no será especialmente saludable, pero no te preocupes, serán sólo unas pequeñas molestias. Simplemente cuidate un poquito. AMOR: Ya es hora de animar un poquito tu vida sentimental, que la tienes algo aburrida y monòtona.

Cáncer (22 junio - 22 julio)

TRABAJO: Ese pequeño problemilla pendiente en el juzgado no te saldrá muy bien. Aun así, no te preocupes, a final de semana te darán una buena noticia. SALUD: Necesitas más descanso de lo normal. Si lo crees conveniente, escapate a un balneario. AMOR: En el amor seguramente termines esa relación que no acaba de convencerte, para la siguiente piénsalo mejor.

Leo

(23 julio – 23 agosto) Trabajo: Eres demasiado ambicioso, no quieras abarcar más de lo que tus manos pueden, te pasará factura, es mejor que controles tus gastos. Salud: Esta quincena tu aparato digestivo está como una moto, será mejor ir a ver al médico. Amor: En el terreno sentimental quieres contentar a todo el mundo y no se puede, por ser demasiado afectivo tendrás problemas con algunas personas que pueden verse apartadas.

Virgo

(24 agosto – 23 septiembre) Trabajo: Puedes estar tranquilo porque eres de las personas que te gusta tenerlo todo bien atado. Salud: No te imagines enfermedades que no tienes, sólo conseguiras agobiarte, si realmente te notas algo raro es mejor consultar a tu médico. Amor: Se presentará la ocasión de que alguien te invite a una fiesta, no desaproveches esa invitación, pero no quieras ser el protagonista.

Libra (24 septiembre –

23 octubre) Trabajo: Piensa bien lo que vas a hacer respecto a ese negocio que quieres empezar. Salud: Últimamente tienes problemas con la piel de tu cuerpo, acude al especialista para que te dé uuna solución. Amor: En tu vida sentimental tienes demasiados cabos sueltos sin resolver. Antes de empeorar las cosas con todo el el mundo empieza a hablar los problemas que hay e intenta resolver todo.

Escorpio

(24 octubre – 22 noviembre) Trabajo: En el trabajo no te va como esperabas pero los cambios es lo que tienen, ten paciencia, todo saldrá bien. Salud: cuida un poco más esa garganta, los catarros mal curados pueden traerte malas consecuencias. Amor: Es posible que conozcas a alguien con una personalidad muy fuerte y diferente a la tuya. Seguramente terminareis compenetrados en vuestro caracter. Será una amistad muy duradera.

Sagitario (23 noviem-

bre – 21 diciembre) Trabajo: En el trabajo cada uno que resuelva lo suyo, si le sacas las castañas del fuego a todo el mundo mal asunto. Salud: Necesitas estar contigo mismo más tiempo, intenta pasear por un parque cercano y siéntate bajo un árbol a pensar, verás qué bien te sientes. Amor: Necesitas encontrar nuevas amistades. Un buen sitio sería en un viaje, ¿por qué no te lo planteas?.

Capricornio

(22 diciembre – 20 enero) Trabajo: Déjate ayudar por tus compañeros si tienes algún problemilla. El trabajo en equipo se lleva mejor. Salud: Sufrirás algo de insomnio, alguna infusión relajante y un baño caliente antes de dormir te sentarán muy bien. Amor: En lo amoroso tienes que medir tus palabras o harás daño aunque no quieras. Procura dialogar más con tu pareja.

Acuario

(21 enero – 19 febrero) Trabajo: Si no piensas más lo que gastas acabarás arrepintiéndote y después no hay vuelta atrás. Salud: Estás empezando a recuperarte de lo mal que te sentías anímicamente, no te vengas abajo ahora. Amor: Aunque creas que no pintas nada, a veces hay que ir a reuniones familiares si no nunca te ven el pelo y siempre sacarás algo en provecho.

Piscis

(20 febrero – 20 marzo) Trabajo: Si estás convencido de que quieres cambiar de trabajo piénsalo muy bien y si es necesario pide opiniones. Salud: Procura tener cuidado con los cambios fuertes de temperatura, podrías cogerte un resfriado que te incomodará más de lo que piensas. Amor: Necesitas compartir tu vida con alguien, pero no lo hagas a la desesperada.


M

ercadillos

LUNES— DÉNIA: Junto a la Finca de Torrequemada y los nuevos juzgados. De 8 a 14 h. PARCENT MARTES— XALÓ BENIARBEIG ALTEA: C/ Ingeniero Muñoz MIÉRCOLES— BENITATXELL ONDARA: En la C/ Pintor Murillo y sus alrededores. Durante toda la mañana. TEULADA ORBA JUEVES— PEGO: En la plaça del

Mercat y en la plaça del Antic Regne de Valencia. De 9 a 13.30 h. XÀBIA BENIDOLEIG VIERNES— DÉNIA: Junto al Mercado. De 7 a 14 h. Mercado de fruta y verdura. EL VERGER GATA DE GORGOS MORAIRA SÁBADO— BENISSA: C/ San José y C/ San Nicolás CALP: Avda. del Norte y Avda. Puerto de Santa María. PEDREGUER

R

astros

ia. LES— MIÉRCOvda. País Valenc A . P L A C y los quemada e r r o T e d S— VIERNEJunto a la Finca DÉNIA. juzgados. nuevos alalí. a. de Alc tr C . a d e — SÁBADPOaseo de la Alam XALÓ. a 14 h. INGO— ial: de 9 M tr O s u D d O In SÁBAD GER. Polígono EL VER — SÁBADOBLETS ELS PO i Par k). R (Safar — E O G G R E IN V M L DO GUER - E trial). PEDRE no Indus o g lí o P l O— to de DOMINDGA (Aparcamien A L U E T

de interés Ayuntamientos

Teulada-Moraira----------------96 574 00 04 Xàbia-----------------------------96 579 41 51

Alcanalí - ------------------------96 648 20 24 Atzúvia --------------------------96 557 13 58 Beniarbeig ----------------------96 576 60 18 Benidoleig ----------------------96 640 42 05 Benigembla ---------------------96 558 10 67 Benimeli - -----------------------96 558 71 23 Benissa -------------------------96 573 00 58 Calp - ----------------------------96 583 36 00 Castell de Castells -------------96 551 80 67 Dénia ----------------------------96 578 01 00 Els Poblets - --------------------96 647 43 99 Gata de Gorgos ----------------96 575 63 60 Jesús Pobre --------------------96 578 01 00 La Xara -------------------------96 578 01 00 Llíber ----------------------------96 573 05 09 Murla ----------------------------96 558 10 01 Ondara --------------------------96 576 60 00 Orba -----------------------------96 558 30 01 Parcent -------------------------96 640 53 01 Pedreguer ----------------------96 576 06 69 Pego - ---------------------------96 557 00 11 Poble Nou de Benitatxell, El--96 649 33 69 Ràfol d’Almúnia ----------------96 558 71 68 Sagra ---------------------------96 558 70 08 Sanet i Negrals ----------------96 640 82 08 Senija - --------------------------96 573 13 74 Teulada-Moraira ---------------96 574 01 58 Tormos --------------------------96 558 70 41 Vall d’Alcalà, La ----------------96 551 41 07 Vall d’Ebo, La ------------------96 557 14 13 Vall de Laguar, La (Fleix) -----96 558 33 01 Vall de Gallinera - Benialí -----96 640 65 53 Verger, El -----------------------96 575 01 25 Xàbia ----------------------------96 579 05 00 Xaló - ----------------------------96 648 01 01

Centros de Salud

Casa de Cultura

Cruz Roja

Calp------------------------------96 583 91 23 Dénia-----------------------------96 578 36 65 Gata de Gorgos-----------------96 575 63 60 Pego-----------------------------96 557 28 01

Calp - ----------------------------96 583 16 16 Dénia-----------------------------96 578 13 58 Teulada-Moraira----------------96 574 09 50 Xàbia-----------------------------96 579 19 61

Guardia Civil Benissa--------------------------96 573 07 22 Calp------------------------------96 583 00 80 Dénia------------------ 96 578 00 36 / 00 37 Gata de Gorgos-----------------96 575 60 55 Pego-----------------------------96 557 00 31 Teulada-Moraira----------------96 574 40 44 Xàbia-----------------------------96 579 10 85

Protección Civil 112

Beniarbeig-----------------------96 576 61 15 Benidoleig-----------------------96 640 42 95 Policía Local 092 Benissa--------------------------96 573 24 61 Calp - ----------------------------96 583 50 11 Policía Nacional 091 Dénia-----------------------------96 642 82 50 Gata de Gorgos ----------------96 575 63 50 Policía Local Ondara---------------------------96 576 71 52 Guardia Civil 062 Pedreguer-----------------------96 576 12 96 Beniarbeig-----------------------96 576 60 18 -----------------------------------96 576 11 98 Asistencia al Menor Benissa -------------------------96 573 07 33 Pego-----------------------------96 557 15 67 Poble Nou de Benitatxell, El--96 649 34 81 Calp------------------------------96 583 90 00 900 100 033 Ràfol d’Almúnia-----------------96 558 75 41 Dénia-----------------------------96 578 01 90 Sanet i Negrals-----------------96 640 82 08 Els Poblets---------------------- 629 452 951 Teulada-Moraira----------------96 574 11 36 Asistencia a la mujer Gata de Gorgos-----------------96 575 60 89 Xàbia-----------------------------96 642 81 50 Ondara---------------------------96 576 66 66 Xaló------------------------------96 648 05 43 Orba------------------------------ 686 427 899 (Víctimas de violencia de Parcent--------------------------96 640 53 01 Clubs Náuticos género) Pedreguer-----------------------96 576 00 27 Club Náutico Calp --------------96 583 18 09 Pego-----------------------------96 557 01 18 Club Náutico Les Bassetes----96 583 12 13 Poble Nou de Benitatxell, El-- 608 962 567 Atención a la tercera edad Club Náutico Puerto Blanco---96 583 13 37 Teulada-Moraira----------------96 574 09 46 Club Náutico Dénia-------------96 578 09 89 ---------------------------------/ 902 23 90 92 900 222 223 Club Náutico Jávea-------------96 578 09 89 Verger, El------------------------96 575 01 25 Club Náutico Moraira----------96 574 43 19 Xàbia-----------------------------96 579 00 81 Xaló------------------------------96 648 01 01 Correos

016

Benissa--------------------------96 573 03 26 Calp------------------------------96 583 08 84 Dénia-----------------------------96 578 15 33 Gata de Gorgos-----------------96 575 60 53 Pego-----------------------------96 557 01 25 Teulada-Moraira----------------96 574 10 62 Xàbia-----------------------------96 579 00 53

Tourist-info Benissa------------------------- 96 573 22 25 Calp - ----------------------------96 583 85 32 ------------- 96 583 69 20 - 96 583 74 13 Dénia ----------------------------96 642 23 67 Gata de Gorgos-----------------96 575 73 17 Els Poblets----------------------96 647 53 52 Pego-----------------------------96 640 08 43 Poble Nou de Benitatxell, El--96 649 35 46 Teulada-Moraira----------------96 574 51 68 Xàbia-----------------------------96 579 07 36 Xaló------------------------------96 648 10 17

Urgencias (Gratuito)

112


páginas de servicios Páginas de SERVICIOS abogados

ALQUILERES

ANTENISTAS

LA BODEGA

DAVID IVARS

DE LUIS

abogado

• DERECHO CIVIL • Derecho edificatorio, inmobiliario y urbanístico • DERECHO DE TRÁFICO Padre Andrés Ivars, 13. pasaje comercial 1-D • 03720 Benissa Tel. 96 573 16 66 / Fax 96 573 24 62

www.davidivars.com

david@davidivars.com

ADMINISTRACIÓN DE FINCAS

BODEGAS

Distribuidor Instalador Oficial

Gestión de alquileres Limpiezas y mantenimiento Entrega y recogida de llaves Nos encargamos de todo por usted Tel. 96 643 18 21 - 615 430 146 info@elconserje.es • www.elconserje.es Ctra. Las Marinas, km 0.5 - Dénia

ALQUILERES DE COCHES

Avda. Gandia, 25 - Dénia

96 642 79 64

ASESORÍAS Y GESTORÍAS ot mar Ca c.b.

asesoría de seguros

Consulte todo el mundo + gestión en www.masgestion.es, un nuevo modelo para gestionar su comunidad de propietarios, más directo, eficaz y transparente. Buzón de emergencias 24 h. 365 días al año

Manuel Sanchis i Guarner, 9 C · Dénia Tel. 96 578 56 03 · Fax 96 643 00 92 www.anaschoningh.com anita@anaschoningh.com

GESTORÍAS

Tel. 902 820 073/96 578 30 36 Mov. 696 193 623 - Fax. 902 820 074 masgestion@masgestion.es www.masgestion.es

Puig Cañamás GESTIONES NÁUTICAS AUTOMÓVILES - SEGUROS IMPORTACIONES - FISCAL La Mar, 28 - 03700 Dénia (Alicante) Tel. 96 578 00 92 - Fax 96 578 20 12 e-mail info@gestpuig.es

ALUMINIOS

Desde 1997 Núcleo Zoológico: A-167

Todo lo que necesita para su mascota

e-mail labodegadeluis@yahoo.es

CARPINTERÍAS

Marína Cuines S.L. Muebles de Cocina Muebles de Baño Puertas de paso Armarios Puertas Acorazadas Carpintería en General Electrodomésticos Exposición: C/ Carlos Sentí, 45 Tel./Fax 96 643 32 19 Móvil 618 273 878 - 03700 Dénia Taller Exposición: Pol. Ind. Les Hortes C/ Vinalopó, 7 - Tel. 96 576 75 19 03778 Beniarbeig

AUTOBUSES

ANIMALES Avda. Jaume I. nº 12 Tel. 96 647 47 20 Fax: 96 611 43 40 03779 ELS POBLETS Aluminisalmadrava@hotmail.com

Ctra Nacional, 332 Avda. Alicante, 84 03760 ONDARA TEL/FAX 96 647 66 65 Móvil 647 473 518

Anita Schöningh Hannie Pieters

· accidentes · salud · continente · vehículos · gestiones laborales y fiscales · plan de pensiones · contenido · etc.

Gestión Integral de Fincas

¿Dónde está Luis?

Residencial “La Plaza”, local 15 Ctra. Cabo la Nao • JÁVEA Tel/fax 96 579 45 34

AUTOBUSES Y MICROBUSES A. TOMAS DE 12 A 75 PLAZAS

Carpintería en general Parquets Tarimas de exterior Cocinas

www.autobusestomas.es

C/ Mayor, 107 - Tel. 676 117 724 Beniarbeig

Toni 646 480 707

77


CERRAJERÍAS

DESINFECCIÓN

FONTANERÍAS

JOYERÍA TALLER DE JOYERÍA

CERRAJERO 24 HORAS • apertura y reparación de cajas fuerte

• amaestramiento de cilindros • reparación y colocación de cerraduras • venta de cajas fuerte y cerraduras de seguridad

C/ Quevedo, 1 - 03700 DÉNIA (ALICANTE) Tel./Fax 96 642 34 34 Móvil 609 683 466

CRISTALERÍAS

RAMIRO TAMARIT SISCAR DESINFECCIÓN D E S R AT I Z A C I Ó N DESINSECTACIÓN

fontanería para su hogar o negocio desatascos, limpieza, inspección y reparación de tuberías servicios de urgencia 24 h.

C/ DEPÓSITO, 26 - 03750 PEDREGUER TEL. 649 126 423 - 96 576 07 06

Avenida de Alicante, 22 (Dénia) Tel. 96 643 18 21 - 615 430 146

DISEÑO

Fontanería en general

C/ Pare Pere, 72 B - Dénia 03700 Tel. 96 578 70 83 e-mail: lajoia@terra.es

diseño, reparación y venta

Calefacción aire acondicionado Profesionales del Cristal

C/ Segaria, 10 - 03770 EL VERGER Tel. 96 575 04 94 www.vicarval.com vicar@vicarval.com

Pol. Ind. C/ Constitución, 61 • Ondara Tel. 96 576 64 76 • Fax 96 647 71 04 co@cristalesondara.e.telefonica.net www.cristalesondara.com

DESGUACES Y RECICLAJES COSTA Fco. Costa Ramis

SERVICIO DE GRÚA SE TRAMITAN BAJAS DE TODO TIPO DE VEHÍCULOS Centro autorizado de tratamiento de vehículos fuera de uso Registro Nº 060/CAT/VFU/CV

Pol. Ind. La Marjal C/ Luís Buñuel, 8 03760 ONDARA (Alicante) Tel/Fax 96 576 75 84 Móvil 646 480 650 centropacocosta@terra.es

FERRETERÍAS FERRETERÍA BRICOFER Todo en ferretería, menaje, jardín, electricidad, pinturas, fontanería, llaves serreta y seguridad servicio a comunidades y urbanizaciones 900 m2 de exposición

C/ San José, 59 - 03779 Els Poblets Tel./Fax 96 646 94 23 ferr.bricofer@telefonica.net

FLORISTERÍAS

Flores • Decoración • Regalos Prensa • Tabacos Avda. Pego, 17 • Tel. 96 558 32 70 03790 ORBA (Alicante)

78

FOTOGRAFÍA

Limpiezas reli

ENERGÍA SOLAR

Y CRISTALES FUSING

DESGUACES

LIMPIEZA INTEGRAL

instalaciones de gas

VIDRIERAS EMPLOMADAS

LIMPIEZA DE EDIFICIOS fin de obra/oficinas/comunidades/ empresas/restaurantes/garajes...

LIMPIEZA A PARTICULARES pisos/chalés/nuevas viviendas...

Tel. 677 316 641 · 686 505 086

PONS

fotógrafo

Fotografía Creativa

C/ La Creu, 17 - GATA Tel. 96 645 41 57 www.fotografiapons.com

profesionales a

su servicio

www.efinet.es info@efinet.es Servicios generales de limpieza Limpieza de edificios y garajes Limpieza de oficinas Limpieza de viviendas Limpieza de obra Mantenimiento de comunidades de propietarios Mantenimiento de jardines y piscinas C/ Arturo Vicens, 9 - Local 2 03700 DÉNIA • Tel. 651 590 676


Limpiezas Ballester

Hoteles Apartamentos Escaleras Urbanizaciones Oficinas

686 537 263 Dénia

MANTENIMIENTO Y JARDINERÍA

Cesar Genzone Mantenimiento de Piscinas y Jardines Construcción de Jardines Tel. 655 933 673 C/ Patricio Ferrándiz,7 03700 Dénia (Alicante) Jardigencesar@hotmail.com

Jardines Ballester

Poda de palmeras y árboles grandes Construcción y mantenimiento de jardines y comunidades Sistemas de riego Limpiezas Servicio contenedores

605 168 453 Dénia

MATERIALES

YESODEC ENLUCIDOS

PINTURA Y DECORACIÓN

Tel. 610 648 038 · Yeso de proyección mecánica · Enlucidos de morteros y monocapas · Colocación de escayola Av. Constitución Nº 29 2 A 03720 BENISSA (Alicante)

MÚSICA

DISCO MÓVIL FIESTA TOTAL

PERSONALIZAMOS Y TE PONEMOS LA MEJOR MÚSICA EN: Bodas. Cumpleaños. Despedidas. Peñas. Festeros. Asociaciones. Inauguraciones y todo tipo de Fiestas y Eventos Sonorización de Actos. Fiestas de Karaoke Adultos y niños. Tel. 649 559 859 Dj. Jose Ortega www.dmfiestatotal.com SATISFACCIÓN GARANTIZADA

PARQUÉ Rubén Fornés muntatge de parquet i tarimes Tel. 676

879 059

rubenfornes@gmail.com C/ Parrí, 4 - 03760 Ondara

Reformas y Reparaciones del Hogar

p i n t u r a Tel. 676 879 059 rubenfornes@gmail.com C/ Parrí, 4 - 03760 Ondara

Bazar

EL LEON Pintura artística al óleo Enmarcación rápida a su medida

C/ Segaria, 10 - 03770 EL VERGER Tel. 96 575 04 94 Fax 96 575 12 21 www.vicarval.com vicar@vicarval.com

ECS

Reformas y construcciones

Reformas integrales para su casa o negocio. Fontanería - Electricidad - Pladur Pintura - Escayola Alicatado de cocinas y baños.

¡¡Pida presupuesto sin compromiso!! Ctra. de las Marinas, km 0,5 (Dénia) Tel. 96 643 18 21 - Mov. 615 430 146

NOS ENCARGAMOS DE TODO POR USTED

Avda. Dr. Fleming, 9-11 Tel. 96 578 18 05 Dénia Solucionamos las averías domésticas

REFORMAS

Realiz. de Proyectos

Construpe Construcción Reformas

C/ En medio, 2 03769 Benimeli (Alicante)

Carpintería, Fontanería, Electricidad, Pequeñas Reformas

Madrigueres Sud Nº 60 Local 5 Móvil 609 349 059 Tel./Fax 96 578 18 39

RÓTULOS

650 357 446 616 133 522

Pl. Valgamedios 2 · Dénia Tel. 96 643 03 90 Taller Ondara • Tel. 96 647 64 55

79


Tel. 96 575 01 02 - Fax 96 575 12 21 C/ Segaria, nº 10 - 03770 El Verger www.vivesfornes.com vivesfornes@vivesfornes.com

P A R T I C U L A R E S

E M P R E S A S

hogar embarcaciones automóviles y motos salud accidentes inversiones protección jurídica decesos r.c. caza y pesca pensiones vida rentas ahorro comunidades asistencia en viajes

SERVICIOS

TOLDOS ESTORS PERSIANAS MOSQUITERAS MOTORES PARA TOLDOS Y PERSIANAS REJAS EXTENSIBLES MAMPARAS CERRAMIENTOS C/. 11 de Mayo, 6 - Local 2 - Dénia ALUMINIO Tel/fax 96 578 17 63 - 630 691 453 PVC

Local, nacional e internacional Guardamuebles en contenedores Pol. San Carlos Partida Madrigueres Sud, 13 03700 Dénia www.mudanzasprima.com info@mudanzasprima.com

CLÍNICA VETERINARIA “LA MURALLA”. C/ Benialà Subida al Castillo. Dénia. Tel. 965788877. Tel. Urgencias 629672442.

CLÍNICA VETERINARIA

Tel. 96 643 00 24 TRADUCCIONES

De lunes a viernes: de 10.00 a 18.00 No cerramos a mediodía Sábados de 10.00 a 13.00 Pida cita previa

Mudanzas CENTRO DE TRADUCCIONES. Traducciones oficiales, todos los idiomas, servicio rápido y profesional, para abogados, juzgados, escrituras, notarías, inmobiliarias, documentos oficiales, certificados defunción/nacimiento, comunidades de propietarios. Paseo del Saladar, 64 - 1º. Apdo. de correos 330. Dénia 03700 (Alicante). Tel. 966426767. Móvil. 609692678. Fax. 966426776. www.centrotraducciones.com info@centrotraducciones.com

TRANSPORTES Y MUDANZAS

Mudanzas y transportes

C/ Diana, 66 • DÉNIA Tel. 96 642 44 55

Locales, Nacionales e Internacionales

Servicio de Elevador GUARDAMUEBLES Servicio regular a toda europa

URGENCIAS - 608 764 654

Carretera Jesús Pobre, Km 1,3 03740 - Gata de Gorgos (Alicante) Tel. 96 575 61 61 - Fax 96 575 72 75 www.terelis.com mudanzas@terelis.com

Clínica Veterinària

MUDANZAS XÀBIA MUDANZAS Y GUARDAMUEBLES

Xaló C/ Joanot Martorell, 7 Local A Tel. 96 648 09 86 Jesús Pobre C/ La Luna, 1 Tel. 96 575 68 84 Urgencias Tel. 629 930 909 www.clinicaveterinariabernia.com

www.mudanzasxabia.com

Locales nacionales e internacionales Guardamuebles Mudanzas oficina Transporte marítimos y trámites de aduanas

Jávea - Tel. 661 986 451 (Guido) C/ Oscar Esplá, 20 - ONDARA Tel. 690 832 654 - Fax 96 576 65 04

VETERINARIAS

Removals

Verhuizingen

Umzüge

Demenagement

CLÍNICA VETERINARIA Urgencias 24 h.

608 576 615 LA

NA

Al contratar un seguro, te llevas un regalo

Marqués de Campo, 60 - 1º 1 • 03700 Dénia Tel. 96 578 85 97 Fax 96 642 00 00 Willy Bär Horario: lunes a viernes 09.30 - 13.30

pyme responsabilidad civil salud colectivos hostelería decenal de daños todo riesgo construcción multindustria negocios vehículos transportes accidentes colectivos automoción

MUDANZAS

TOLDOS Y PERSIANAS

SEGUROS

Peluquería canina MARI

Zona LAS MARINAS, DÉNIA

C/ Rap 3-b (Calle Caliente) Tel. 96 642 54 57

NOUS locales, nacionales e internacionales C/ Centro Barclay‘s - buzón 218 Moraira Tel./Fax 96 649 10 74 692 150 546 - 635 099 720

profesionales a

80

su servicio


Re-vista Edición 45