Re-vista 218

es un producto de

CRESOL 66 PEDREGUER ¿TODAVÍA NO CONOCES CRESOL 66 PEDREGUER? HAVEN’T YOU BEEN TO CRESOL 66 PEDREGUER YET?

noche: Viernes y Sábados a en Cena, Baile y Músic con vivo de los años 80 LUIS CASTELLANO rday On Friday and Satu ing nc night: Dinner, Da th wi and 80s Live Music NO LUIS CASTELLA

Domingos: Alm ue MOTERO a la br rzo asa por

Sábados por la mañana: Almuerzo a la brasa por

7,50 €

con bebida y café incluidos On Saturday morning: Barbecue lunch for

7,50 €

7,50

con bebida y ca € fé incluidos On Sunday: BIK barbecue lunchERS’ for

with a drink and coffee included

7,50

with a drink an € d co included ffee

ENJOY THE BEST ROCK AND ROLL IN THE AREA ON SUNDAYS FROM 1 PM! Reservas / Reservations:

649 900 072

Ctra. Nacional 332, km 198 (frente a / opposite Fustahermetic) Pedreguer - Alicante

nº 218

¡DIFRUTA DEL MEJOR ROCK DE LA COMARCA LOS DOMINGOS A PARTIR DE LAS 13 H.!

del 19 de julio al 7 de agosto de 2019

2

COSTA BLANCA MORAIRA

Monday - Saturday 9:00 - 20:00 h.

C.C. ALAIRE

Crta. Benitachell - Moraira, 32, 1ª planta 966 495 733 - 603 778 691 moraira@amazingdealscostablanca.com

ONDARA

Monday - Sunday 10:00 - 20:00 h.

C.C. PORTAL DE LA MARINA

C/ Castell de Castells · Ondara 6D, local 1 966 064 091 - 647 571 603 ondara@amazingdealscostablanca.com

EDITORIAL del 19 de julio al 7 de agosto de 2019

“Dragón y caballero se miraron a los ojos y, aunque la intensidad de la mirada del monstruo era casi cegadora, el joven se mantuvo firme y lo desafió: -¿Quién sois, quién sois? –gritó con toda la fuerza de sus pulmones.

-Soy un dragón, soy esa pesadilla que se oculta en tu alma y deberás vencerme para seguir adelante.

Desconcertado, el Joven Caballero sacudió la cabeza. No entendía aquellas palabras.

-Soy el Dragón del Miedo, aquel que cierra el paso a quien quiere crear su destino, aquel capaz de producir lo que se teme. He oído la llamada de tu voz interior. Vengo a destruir tu futuro, a hacerte perder todo aquello que puedes perder.

He sentido tu miedo a perder, y estoy aquí para complacer ese deseo que tantos humanos albergáis sin saberlo: el miedo a perder… Cuanto más teméis, más fácil es mi trabajo.

Fue entonces cuando el Joven Caballero, mirando a los ojos del Dragón del Miedo, comprendió que, en realidad, era él quien alimentaba al dragón con su temor. Decidió dar un paso al frente y plantarle cara. De pronto, el dragón empezó a mutar, disminuyó de tamaño y empezó a perder aquella rabia demoledora.”

Este encuentro se narra en una de las fábulas de Álex Rovira y nos enseña que, más que vencer nuestros miedos, acabaríamos antes (evitándonos un desgaste importante de energía) escuchándolos y convenciéndolos, haciéndolos menos.

De hecho, los miedos están ahí porque tienen algo importante que decirnos; como bien dice Rovira, nos hablan de nuestros anhelos más profundos. Y en Re-vista no podemos estar más de acuerdo.

aramareditores Aramar Editores - Re-Vista Edició De La Marina Alta EDITA: ARAMAR EDITORES, S.L. CIF: B-54896386 DIRECCIÓN: Gloria Marcilla gloria@aramareditores.com Tel. 685 450 543 Nuria Araque nuria@aramareditores.com Tel. 626 454 842 PUBLICIDAD Y MARKETING: Elena Espasa elena@aramareditores.com Tel. 630 71 44 05 Salvador Sivera salvador@re-vista.es Tel. 680 36 33 78 Rocío Alonso rocio@aramareditores.com Tel. 600 055 257 REDACCIÓN Y CONTENIDOS: Rosa María Martínez redaccion@aramareditores.com PRODUCCIÓN: Vera Passera, Pepa Froilán, Lynne Clark produccion@aramareditores.com FOTOGRAFÍA: Departamento Propio DISTRIBUCIÓN Y REPARTO: Departamento Propio CENTRAL: Avda. del Cid, 11B - 03700 Dénia (Alicante) Tel.: 96 644 66 44 - Fax: 96 642 22 93 revista@re-vista.es - www.re-vista.es DEPÓSITO LEGAL: A - 935 - 2008 ZONA DE COBERTURA Alcanalí, Beniarbeig, Benidoleig, Benimeli, Benissa, Calp, Castell de Castells, Dénia, El Poble Nou de Benitatxell, Els Poblets, El Verger, Gata de Gorgos, Jesús Pobre, La Xara, Llíber, Ondara, Orba, Parcent, Pedreguer, Pego, Ràfol d’Almúnia, Sagra, Sanet i Els Negrals, Senija, Teulada-Moraira, Tormos, Xàbia, Xaló.

Según el artículo 24, y relacionado con el 21 de la Ley de Prensa e Imprenta, se hace público que la re-vista edició de la Marina Alta se financia con la publicidad impresa en ésta. Queda totalmente prohibida la reproducción total o parcial, sin autorización escrita del editor. re-vista edició de la Marina Alta no responde de los cambios efectuados a última hora dentro de cualquier programación, ni de los errores ajenos a nuestra voluntad. re-vista edició de la Marina Alta no se hará de ninguna manera responsable de las opiniones de sus colaboradores, y tampoco del contenido de los anuncios publicitarios u otras. Ni el editor ni el autor aceptarán responsabilidades por las pérdidas o lesiones que puedan provocarse o que se provocan a las personas naturales o jurídicas que actúan o dejan de actuar como resultado de alguna información contenida en esta publicación.

2 | RE-VISTA

Av. Alacant, 67 . 03760 Ondara Tel. (+34) 691 824 714 www.bricomaderwood.com info@bricomaderwood.com

Horario de agosto: de lunes a viernes de 10 a 14 h.

Sábado y domingo cerrado.

VENTA DE ACCESORIOS PARA LA MADERA, TORNILLOS, ANCLAJES, TELAS ASFÁLTICAS, ETC.

VENTA DE PÉRGOLAS, CENADORES, COCHERAS, CASITAS Y CUBRICIONES A MEDIDA MADERA MACIZA, LAMINADA Y AUTOCLAVE, FRISOS, TABLAS PARA REVESTIMIENTOS Y TERRAZAS

En BricoMaderWood nos dedicamos a la venta de material de madera de abeto y de pino

Los precios más económicos de España con una calidad superior SERVICIO DE MONTAJE Y TRANSPORTE A DOMICILIO We speak

Wij spreken

Wir sprechen

SUMARIO 06······ INFORMACIÓN COMARCAL 08······ FESTES POPULARS SANT JAUME ONDARA 12······ PROGRAMACIÓN CULTURAL 20······ CINE, MÚSICA, LIBROS

22

22······ NIÑOS 24······ MODA 25······ BELLEZA 26······ SALUD

24

30······ HOGAR 40······ VETERINARIA 41······ OCIO 42······ LEGAL Y FINANZAS

25

46······ SEGUROS 47······ MOTOR 48······ INMOBILIARIA 51······ CLASIFICADOS

30

52······ GASTRONOMÍA 57······ MERCADO DE DÉNIA 58······ HOLÍSTICA 62······ DIRECTORIO DE EMPRESAS

40 Si conoces información interesante y quieres que le demos difusión en las páginas de RE-VISTA, ponte en contacto con nosotros en el teléfono 96 644 66 44 o mándanos un email a redaccion@aramareditores.com

4 | RE-VISTA

INFORMACIÓN COMARCAL ONDARA CELEBRA SUS FIESTAS POPULARES DE SANT JAUME 2019 Los festejos han sido organizados por la Concejalía de Fiestas y Tradiciones del Ayuntamiento de Ondara, con la colaboración de la Comisión de Sant Jaume y de la Comisión de Bous.

Portada de Sant Jaume 2019. La nueva imagen de portada de Sant Jaume 2019 ha sido creada por la pintora local Rosa Gavilà, y en ella se contienen conceptos de las fiestas relacionados con los Bous amb carretons; una de las actividades infantiles de más éxito de las últimas ediciones; así, se ve a una niña y a un niño participando en esta actividad, junto a un bou en carretón.

Vuelve el concurso de engalanamiento de garitos y el espectáculo para mayores. En las Fiestas Populares Sant Jaume 2019 se impulsará, por segunda vez y tras el éxito de la primera edición, la celebración del concurso de engalanamiento de garitos, como aliciente para que las peñas y quintadas mejoren la imagen exterior de sus lugares de reunión y los hagan más atractivos.

Para conseguir una mayor implicación, habrá premios en metálico a los 3 garitos mejor engalanados (300, 200 y 100 euros, para el primer, segundo y tercer clasificado).

El espectáculo musical para gente mayor (novedad de las fiestas de 2018) vuelve a tener presencia este año, en el que se celebrará el viernes 26 de julio por la noche en la calle Sant Jaume, con la actuación del mago Charly, M.ª José Santacreu y Sonia Armela (habrá sillas).

Nueva edición del sopar de germanor, las pistas deslizantes y el gran prix. En las Fiestas de Sant Jaume 2019 se celebrará de nuevo el Sopar de Germanor per a la Gent Gran, y tendrá lugar el lunes 22 de julio a partir de las 22 horas en la Avenida Doctor Fleming. Contará con la actuación del Dúo Somnis.

Una de las novedades de las dos últimas ediciones que dado su éxito se volverán a repetir, serán las pistas deslizantes. En esta ocasión se instalarán dos pistas; una de 90 metros, y otra de 30 metros para los más pequeños.

Se instalarán el jueves 25 de julio, Día de Sant Jaume, por la mañana en la Bajada de la Purísima, para dotar de más animación al tradicional Día de las Quintadas (los participantes deberán llevar flotador o colchoneta hinchable).

También el Gran Prix iniciado en 2017 para peñas y quintadas tendrá continuidad este año, y se celebrará el domingo 21 de julio por la noche. Es un acto dirigido

6 | RE-VISTA

a mayores de 16 años, y se premiará al mejor disfraz y al mejor tiempo. Las inscripciones se pueden realizar en la Casa de Cultura y también en la web de Sant Jaume.

Rock&moll, nit de rock y verbenas. En esta edición de las fiestas populares 2019 se vuelve a apostar por ofrecer conciertos en el Moll del Prado, en siete días de las fiestas, de forma previa a las cenas populares (todos son a las 20:30 horas). Los conciertos de Rock&Moll contarán con las actuaciones de Tòxic (sábado 20 de julio), La Mocha (domingo 21 de julio), Dirty Fingers (lunes 22 julio), La Rendición (miércoles 24 julio), Loli Pop (jueves 25 julio), You Rock Band (viernes 26 julio), y Perversió (sábado 27 julio). Se trata de un estilo de música variado, con grupos de la comarca, y que va dirigido a todos los públicos.

La Nit del Rock de Sant Jaume 2019 será el viernes 26 de julio a partir de las 00:00 horas, y tomará como emplazamiento el aparcamiento de la calle Nacions Sense Estat. Estará protagonizada por “El último ke zierre” (histórico grupo de punk rock valenciano que se formó en 1987 en Burriana); “Reacció” (grupo de Pego que mezcla ska, reagge, rock folk y punk), y DJPlan-B (uno de los dj’s más activos de la escena valenciana).

También en el apartado musical, las verbenas de Sant Jaume 2019 correrán a cargo de “Titànic” el viernes 19 de julio (tras el pregón); el sábado 20 de julio actuará No Comment (calle Sant Jaume); el martes 23, día de las paellas (habrá concurso de paellas por la noche), actuará “Límite” (en El Prado); el jueves 25 de julio, día de Sant Jaume, será el turno de la orquesta Seven Crashers (calle Sant Jaume); y el 27 de julio, último sábado de fiestas, tocará “La tribu” (calle Sant Jaume).

Y se ofrecerán también dos discomóviles en la Ronda Generalitat; la fiesta Holy Party el domingo 21 de julio con los Dj’s Alex Femenia y DJ Montana (después del Gran Prix), y el miércoles 24 de julio con los DJ’s locales Borja Ginestar, VZSZ y Rose.

Actividades infantiles y “bous amb carretons”. En este apartado hay diversas iniciativas que se realizarán todos los días en horario de mañana, en los alrededores del Prado: el sábado 20 de julio, parque infantil acuático; el domingo 21, juegos moteros y carrera de cintas (con casco obligatorio para los menores de edad); lunes 22, bous amb carretons; martes 23, juegos acuáticos en la piscina municipal con entrada gratuita; miércoles 24, Aquajocs en el Prado; jueves 25 (Día de Sant Jaume), dos súper pistas deslizantes; viernes 26, juegos infantiles con la colaboración de los Júniors MD; y sábado 27 de

INFORMACIÓN COMARCAL

julio, parque infantil acuático. De esta forma, se dota de actividad a todas las mañanas durante la semana de fiestas de Sant Jaume. Además habrá un taller de ocio saludable con la colaboración de Cruz Roja el viernes 26 de julio a las 19 horas, en el recinto del Prado. Y el domingo 21 de julio habrá un teatro infantil, con la obra “Trasgos” en el Prado.

También dirigidas a los más pequeños destacan las actuaciones de los “bous en carretons” que se celebrarán varios días, gestionadas por la Comisión de Toros. Habrá tres actuaciones de bous en carretons: el sábado 20 de julio a las 19:15 horas; lunes 22 de julio a las 12 horas; y sábado 27 de julio a las 19:15 horas.

Además, volverá a hacerse la “Entrà de bous gegants per a la gent menuda” el miércoles 24 de julio a las 19:15 horas, con una divertida entrada de toros hinchables gigantes desde la Plaça de les Escoles.

Programa taurino. El programa está organizado por la Comissió de Bous, manteniendo los actos que más funcionan. Habrá entradas de toros y suelta de vaquillas todos los días en la Plaza de Toros (en horarios de tarde y noche); concurso de recortadores el domingo 21 de julio; jònecs el día de Sant Jaume (para que puedan participar todos los mayores de 16 años); exhibición de cuatro entradas de toros el miércoles 24; y además, habrá entrada y salida de toros de la plaza en cinco ocasiones (el sábado 20, el miércoles 24, jueves 25, viernes 26, y el sábado 27) en horario de noche.

Partidas de fiestas en el trinquet municipal. En el apartado deportivo, destacarán las partidas de profesionales de pilota valenciana d’escala i corda en el Trinquet Municipal de Ondara para los días sábado 20 (Marc y Salva contra Giner, Jesús i Conillet), viernes 26, y el sábado 27 de julio, además de las partidas de raspall de peñas del Torneo de Pilota de Sant Jaume 2019. Las partidas de escala i corda profesionales se celebrarán a las 18:30 horas. El viernes 26 de julio, tras la final del torneo local, se ofrecerá la partida de fiestas (con entrada gratuita) entre De la Vega y Santi contra José Salvador i Javi.

Igualdad en las fiestas de Sant Jaume. Durante las fiestas se llevará a cabo una campaña contra las agresiones sexistas con el objetivo de prevenir y sensibilizar a la ciudadanía. Se repartirán abanicos de color violeta con mensajes por el fomento de la igualdad y en contra de la violencia machista, y se llevará a cabo una campaña en las servilletas de los bares, y reparto de folletos. Se instalarán “Puntos Violeta”, y este año se pondrá en marcha como novedad el “acompañamiento” para aquellas mujeres que quieran llegar a casa acompañadas.

Campaña de SINMA durante las fiestas. La intención que se persigue desde las empresas municipales es hacer visibles, en estas fechas de las fiestas populares, aspectos como la sostenibilidad, la estima al medio ambiente y el fomento del reciclaje, y por estos motivos, se va a mejorar de dotación de contenedores en algunos de los espacios y su señalización; cada zona de peñas dispondrá de una dotación completa de contenedores aéreos (orgánica, vidrio, plásticos y envases, papel y cartón). Su ubicación estará debidamente señalizada.

Esta campaña dio buenos resultados el año pasado, y de hecho, se consiguió reducir un 7% el volumen de residuos.

Venta de productos de Sant Jaume. Los elementos de “merchandising” de las fiestas de Sant Jaume 2019, ya están a la venta en la Casa de Cultura de Ondara. El pack de este año será camiseta + chapa y de regalo la mochila. Incluye también el vaso y la pulsera de vaso.

También se podrán adquirir en la Casa de Cultura las entradas para el concurso de recortadores (anticipada 6 euros, en taquilla 8 euros). Además, se abrirá hasta el 18 de julio el plazo de inscripción para el Sopar de Germanor per a la Gent Gran (pueden reservar el menú, o inscribirse y llevar su propia cena).

Fiestas de Pamis. El fin de semana siguiente a la finalización de Sant Jaume, el viernes 2 y sábado 3 de agosto, se celebrarán las fiestas en Pamis con cenas populares, verbenas, parque infantil acuático, concurso de paellas, fiesta de la espuma, carretones y jónecs.

RE-VISTA | 7

FESTES SANT JAUME ONDARA 2019

PROGRAMA FESTES POPULARS SANT JAUME ONDARA Del 19 al 27 juliol 2019 *Durant tots el dies de festa del 19 al 27, l’edifici del Prado estarà obert de 21:30 a 00:30 hores aproximadament, per tal d’acollir aquelles persones que vulguen sopar dins.

SEGON CONCURS D’ENGALANAMENT DE GARITOS DE FESTES SANT JAUME 2019.

Les bases es publicaran a banda. El jurat visitarà els “garitos” participants dissabte 20 de juliol a partir de les 20:30 hores.

• 1er PREMI: 300 EUROS • 2on PREMI: 200 EUROS • 3er PREMI: 100 EUROS DIVENDRES 19 DE JULIOL 22:00 h. SOPARS POPULARS. 23:00 h. PASSACARRER al voltant de la zona de “garitos” fins l’Ajuntament amb la batukada ONDARATTACK.

8 | RE-VISTA

00:00 h. PREGÓ DE FESTES des de la balconada de l’Ajuntament, amb espectacle de llum i so. Seguidament la Quintà 2019 ELS AJOCATS, llegirà el seu pregó.

Tot seguit llançament del coet d’inici de les festes.

Penjada del quadre de Sant Jaume al Carrer Major, per la QUINTÀ 2019. A continuació, Entrada de la ramaderia GREGORIO DE JESÚS i prova de jònegues de la ramaderia ELS COVES. 01:00 h. REVETLLA. Actuació de TITÀNIC al voltant del Prado.

DISSABTE 20 DE JULIOL 11:00 h. PARC INFANTIL AQUÀTIC al voltant del Prado.

18:30 h. PARTIDA DE PILOTA professional al Trinquet.

19:15 h. Entrada i solta de CARRETONS, des de la Plaça de les Escoles.

FESTES SANT JAUME ONDARA 2019 20:15 h. Entrada de la ramaderia ASENSI i primera vesprada de concurs de la ramaderia BENAVENT. 20:30 h. CONCERTS AL MOLL DEL PRADO. Actuació de TÒXIC. 22:00 h. SOPARS POPULARS. 00:15 h. Entrada i eixida de la ramaderia CRESPO i prova de jònegues de la ramaderia LA PALOMA. 00:30 h. REVETLLA. Actuació de NO COMMENT al Carrer Sant Jaume.

DIUMENGE 21 DE JULIOL 11:00 h. CARRERA DE CINTES, organitzada per l’ONDARA CUSTOM CLUB al voltant del Prado.

19:00 h. BATUKADA. Actuació d’ATTACKIDS al voltant de la Plaça de Bous.

20:00 h. GRAN CONCURS DE RETALLADORS amb bous de la ramaderia BENAVENT. 20:30 h. CONCERTS AL MOLL DEL PRADO. Actuació de LA MOCHA patrocinada per l’ACO (Associació de Comerciants d’Ondara).

22:00 h. SOPARS POPULARS. 23:00 h. TEATRE MÚSICAL INFANTIL, amb l’obra “TRASGOS” al Prado.

00:00 h. GRAN PRIX per a penyes i quintades dins la Plaça de Bous (les bases es publicaran a banda).

A continuació FESTA HOLI PARTY a la Ronda Generalitat, amb DJ ÁLEX FEMENIA i DJ MONTANA.

DILLUNS 22 DE JULIOL 12:00 h. Entrada des de la Plaça de les Escoles i solta de CARRETONS. 20:15 h. Entrada de la ramaderia BENAVENT i segona vesprada de concurs de la ramaderia J.V. MACHANCOSES. 20:30 h. CONCERTS AL MOLL DEL PRADO. Actuació de DIRTY FINGERS. 22:00 h. SOPAR DE GERMANOR PER A LA GENT GRAN a l’Avinguda Doctor Fleming i Revetlla a càrrec del DÚO SOMNIS. Fins el 18 de Juliol hauràs d’anar a la Casa de Cultura per a reservar el menú.

23:30 h. RAL·LI HUMORÍSTIC, organitzat per la penya “CORRE VES I GITAT”.

1er PREMI: 300 EUROS 2on PREMI: 150 EUROS PREMI A LA MILLOR DISFRESSA: 75 EUROS DIMARTS 23 DE JULIOL 11:30 h. JOCS AQUÀTICS a la piscina municipal per a la gent més menuda. Entrada Gratuïta.

17:00 h. PARTIDA DE PILOTA. 1ª Jornada del Torneig de Pilota al Trinquet.

19:15 h. Entrada i solta de CARRETONS, des de la Plaça de les Escoles.

20:15 h. Entrada de la ramaderia J.V. MACHANCOSES i tercera vesprada de concurs de la ramaderia HNOS. CALI.

RE-VISTA | 9

FESTES SANT JAUME ONDARA 2019 22:00 h. CONCURS DE PAELLES amenitzat per la Xaranga L’ATRIL. * Ingredients, llenya o butà a càrrec de cadascú.

1er PREMI: 150 EUROS. 2on PREMI: 75 EUROS. 3er PREMI: 50 EUROS. Millor presentació: 50 EUROS 00.30 h. REVETLLA. Actuació de LÍMITE, al Prado.

DIMECRES 24 DE JULIOL 11:00 h. AQUAJOCS al voltant del Prado.

11:00 h. PARTIDES DE CAU. 1ª Jornada del Concurs de Cau a l’edifici del Prado.

17:00 h. PARTIDA DE PILOTA. 2ª Jornada del Torneig de Pilota al Trinquet.

19:15 h. Entrada de BOUS GEGANTS des de la Plaça de les Escoles, per a la gent menuda.

20:15 h. EXHIBICIÓ D’ENTRADES DE BOUS de les ramaderies, BENAVENT, CABELLO, LA PALOMA i GREGORIO DE JESÚS. A continuació prova de jònegues de la ramaderia CRESPO. 20:30 h. CONCERTS AL MOLL DEL PRADO. Actuació de LA RENDICIÓN. 22:00 h. SOPARS POPULARS. 00:15 h. Entrada i eixida de la ramaderia ASENSI i prova de jònegues de la ramaderia CRESPO. 00:30 h. DISCOMÒBIL a la Ronda Generalitat, amb l´actuació dels Dj’s locals BORJA GINESTAR, VZSZ i ROSE.

DIJOUS 25 DE JULIOL. SANT JAUME 08:00 h. DESPERTÀ a càrrec de la QUINTÀ 2019.

11:00 h. PARTIDES DE CAU. 2ª Jornada del Concurs de Cau a l’edifici del Prado.

11:30 h. SUPERPISTES LLISCANTS, una de 75 metres i l’altra de 30 metres per a la gent menuda, a la Baixada de la Puríssima i baixada de la Plaça Major (qui vullga participar haurà de portar-se flotador o matalafet unflable).

14:00 h. DINAR DE PENYES I QUINTADES a l’edifici del Prado, amb actuació de DJ PEP ORTOLÀ.

19:00 h. CERCAVILA DE PENYES I QUINTADES des del Carrer Sant Jaume fins la Plaça de Bous amb la batukada ONDARATTACK. Les quintades de menor edat, nascuts/des entre 2012–2019 es concentraran al Carrer Carlos Arniches a les 19:15 hores.

19:30 h. ENTRADA DE PENYES I QUINTADES A LA PLAÇA DE BOUS** L’ordre d’entrada a la plaça de bous serà de menor a major edat, acabant per la QUINTÀ 2019. A continuació SOLTA DE JÒNECS per a penyes i quintades de la ramaderia ELS COVES. 20:30 h. CONCERTS AL MOLL DEL PRADO. Actuació de LOLIPOP, patrocinada per Aquanat, Monverd i Maxima Bikes.

22:00 h. SOPARS POPULARS. 00:15 h. Entrada de bous i eixida de la ramaderia LA PALOMA i solta de jònegues per a penyes de la ramaderia CABELLO. 00:30 h. REVETLLA. Actuació de l’orquestra SEVEN CRASHERS al Carrer Sant Jaume.

06:00 h. ESMORZAR al garito de la Quintà 2019 ELS AJOCATS. DIVENDRES 26 DE JULIOL. SANTA ANNA 11:00 h. PARTIDES DE CAU. 3ª Jornada del Concurs de Cau a l’edifici del Prado.

11:00 h. JOCS INFANTILS amb la col·laboració del GRUP DE JUNIORS MD al voltant del Prado.

12:00 h. MISSA en honor a Santa Anna.

13:00 h. VISITA i donació a la Residència Mare de Déu de la Soledat per part de l’Associació de Mestresses de Casa, amb l’acompanyament de D’ONDARA, COLLA DE DOLÇAINES i TABALS. 14:00 h. DINAR DE LES MESTRESSES a l’edifici del Prado i festa amenitzada per XIMO I RAQUEL. 17:00 h. PARTIDA DE PILOTA. Final del Torneig de Pilota.

18:30 h. PARTIDA DE PILOTA professional al Trinquet.

19:00 h. Taller d’OCI SALUDABLE amb còctel sense alcohol amb la col·laboració de CREU ROJA JOVENTUT al voltant del Prado.

20:15 h. Entrada de la ramaderia HNOS. CALI i última vesprada de concurs de la ramaderia ELS COVES. 20:30 h. CONCERTS AL MOLL DEL PRADO. Actuació de YOU ROCK BAND.

10 | RE-VISTA

FESTES SANT JAUME ONDARA 2019 22:00 h. SOPARS POPULARS. 23:30 h. ESPECTACLE MUSICAL per a la gent major amb l’actuació del MAGO CHARLY, Mª JOSÉ SANTACREU i SONIA ARMELA al Carrer Sant Jaume.

Hi haurà cadires.

00:15 h. Entrada i eixida de la ramaderia CRESPO i prova de jònegues de la ramaderia DANI MACHANCOSES. 00:00 h. NIT de ROCK al pàrquing del Carrer Nacions Sense Estat. Actuació d’EL ÚLTIMO KE ZIERRE, REACCIÓ i DJ PLAN B. DISSABTE 27 DE JULIOL 11:30 h. PARC AQUÀTIC al voltant del Prado.

18:30 h. PARTIDA DE PILOTA professional al Trinquet.

19:15 h. Entrada des de la Plaça de les Escoles i solta de carretons.

20:15 h. Entrada de la ramaderia DANI MACHANCOSES i exhibició fora de concurs de la ramaderia LA PALOMA. 20:30 h. CONCERTS AL MOLL DEL PRADO. Actuació de PERVERSIÓ.

22:00 h. SOPARS POPULARS. 00:15 h. Entrada i eixida de la ramaderia ELS COVES i prova de jònegues de la ramaderia ASENSI. 00.30 h. REVETLLA. Actuació de LA TRIBU, al Carrer Sant Jaume.

FESTES A PAMIS DIVENDRES 2 D’AGOST 22:00 h. SOPARS POPULARS. 00:00 h. REVETLLA. Actuació de DÚO SOMNIS. DISSABTE 3 D’AGOST 11:00 h. PARC INFANTIL AQUÀTIC. 14:00 h. CONCURS DE PAELLES. * Ingredients, llenya o butà a càrrec de cadascú.

1er PREMI: 100 € 2on PREMI: 75 € 3er PREMI: 50 € 17:00 h. FESTA DE L’ESCUMA. 19:00 h. Entrada i solta de CARRETONS. 20:15 h. Solta de jònecs de la ramaderia ELS COVES. 22:00 h. SOPARS POPULARS. 00:00 h. REVETLLA. Actuació de XIMO I RAQUEL.

RE-VISTA | 11

PROGRAMACIÓN CULTURAL

J UL IO VIERNES 19 TEULADA MORAIRA RUTA TEATRALIZADA Historias de un predicador 20:00 h., Pl. De l’Ajuntament Entrada libre En castellano Más información: teulada@ touristinfo.net Reservas: 965 745 168 y Tourist Info Teulada Moraira XÀBIA MÚSICA Tributo The Beatles 21:30 h., Parador de Turismo Jávea A cargo de The Flaming Shakers Precio: 15 euros anticipada; 18 euros en taquilla Venta de entradas online: www.theflamingshakers. com, www.eventbrite.es DÉNIA MÚSICA Santiago Auserón “Juan Perro” 23:00 h., Castillo Presentación del álbum El Viaje Precio y venta de entradas:

12 | RE-VISTA

15 euros, (abono, 40 euros) en Instanticket, Tourist Info y el Castillo de Dénia dos horas antes del concierto Dentro de la programación de Música al Castell 2019

SÁBADO 20 DÉNIA MÚSICA Pasacalle popular Colla la Xareta 11:00 h., Centro histórico DÉNIA MÚSICA Gabacho Maroc 23:00 h., Castillo Presentación del álbum Tawassol Precio y venta de entradas: 15 euros, (abono, 40 euros) en Instanticket, Tourist Info y el Castillo de Dénia dos horas antes del concierto Dentro de la programación de Música al Castell 2019

DOMINGO 21 BENISSA MÚSICA Concierto intercambio 12:00 h., Glorieta Joaquín Piera y Mariana Torres

A cargo de la Colla de Xirimiters Pere Bigot Benissa y Colla de Tabal i Dolçaina “El Codony” de Manuel (València) Dentro de la XVI Campanya 2019 de la Federació Valenciana de Dolçainers i Tabaleters DÉNIA MÚSICA Concierto de la Colla de Dolçainers El Falçó de Teulada 20:00 h., Pl. del Consell Dentro de la programación de Música al Castell 2019 CALP MÚSICA Rondalla de Calp 20:45 h., Parroquia Ntra.

Sra. Virgen de las Nieves DÉNIA CINE Mamma mía! Una y otra vez 22:00 h., Playa Punta del Raset

MARTES 23 CALP VISITA GUIADA Visita guiada al yacimiento

de los Baños de la Reina 09:30 h., Molí del Morelló Grupos de 25-30 personas Más información: Casa de Cultura - Tel. 96 583 91 23 XÀBIA RUTA TEATRALIZADA Érase una vez en Xàbia 19:00 h., Tourist Info Xàbia Centre Inscripción previa necesaria en Tourist Info Xàbia o al tlf. 96 579 43 56 / 96 579 07 36 Precio: 6 euros a partir de 5 años BENISSA VISITA GUIADA Visita guiada en castellano 20:30 h.

Gratuita Inscripciones en Tourist Info Benissa: 96 573 22 25 -96 649 83 61 - Whatsapp: 627 307 511 Punto de encuentro: Plaza Portal, 1. Ayuntamiento de Benissa.

Más información: Tourist Info Benissa BENISSA CINE Cinema al carrer: Bohemian Rhapsody 22:00 h., Pl. Germans Ivars

PROGRAMACIÓN CULTURAL PEDREGUER CINE Cinema a la fresca: Campeones 22:00 h., Parque del Patronat XÀBIA CINE Cine Vora la Mar: E.T., el extraterrestre 22:00 h., Playa del Arenal Entrada libre XÀBIA MÚSICA XXXIV Música a l’Estiu 22:30 h., Pl. Iglesia Entrada libre Más información: www. ajxabia.com

MIÉRCOLES 24 TEULADA MORAIRA VISITA GUIADA Visita guiada gratuita en francés 10:30 h., Pl. De l’Ajuntament Más información: teulada@ touristinfo.net, 965 745 168 y Tourist Info Teulada Moraira CALP TEATRO Tú no me vales 21:00 h., Auditorio A cargo de la Cía. teatral Carlos Lemos Precio y venta de entradas: 9 euros, en Instanticket y en taquilla 2 horas antes de la representación. Otros horarios, consultar con la Casa de Cultura (Tel. 965 839 123)

DÉNIA MÚSICA Nova Companyia de Guitarres 22:30 h., Parque de les Bassetes Entrada libre XÀBIA MÚSICA XXXIV Música a l’Estiu 22:30 h., Pl. Iglesia Entrada libre Más información: www. ajxabia.com

JUEVES 25 TEULADA MORAIRA VISITA GUIADA Visita guiada gratuita en inglés 10:30 h., Pl. De l’Ajuntament Más información: teulada@ touristinfo.net, 965 745 168 y Tourist Info Teulada Moraira BENISSA VISITA GUIADA Visita guiada en inglés 20:30 h.

Gratuita Inscripciones en Tourist Info Benissa: 96 573 22 25 -96 649 83 61 - Whatsapp: 627 307 511 Punto de encuentro: Plaza Portal, 1. Ayuntamiento de Benissa.

Más información: Tourist Info Benissa XÀBIA RUTA TEATRALIZADA La Crónica Negra de Xàbia “El ataque de 1812”

21:00 h., Tourist Info Xàbia Centre Inscripción previa necesaria en Tourist Info Xàbia o al tlf. 96 579 07 36 Precio: adultos, 8 euros; niños, 4 euros; menores de 8 años, gratis BENISSA CINE La mar de cine : Hotel Transilvania 3 22:00 h., Playa de la Fustera XÀBIA MÚSICA XXXIV Música a l’Estiu 22:30 h., Pl. Iglesia Entrada libre Más información: www. ajxabia.com

VIERNES 26 TEULADA MORAIRA RUTA TEATRALIZADA Historias de un predicador 20:00 h., Pl. De l’Ajuntament Entrada libre En castellano Más información: teulada@ touristinfo.net Reservas: 965 745 168 y Tourist Info Teulada Moraira

SÁBADO 27 CALP MÚSICA Xirimiters del Carellot 21:30 h., Pl. de la Vila XÀBIA TEATRO

Ajedrez viviente 22:30 h., Av. de Lepanto Este año se representa la obra “ Una família de músics, 4 monstres i un putxero” DÉNIA MÚSICA XXII Cantada d’Havaneres 23:00 h., Puerto Entrada libre

DOMINGO 28 PEGO MÚSICA Carmen Romero y Josep Vicent Giner (soprano y piano) 19:45 h., Casa Benigalip (ptda. Benigànim, 4) Ciclo musical Casa Benigalip Precio: 10 euros general; 6 euros socios Atzaïla-Acció Urgent Abono: 25 euros general; 15 euros socios AtzaïlaAcció Urgent Venta de entradas y abonos: Casa de Cultura y en taquilla CALP MÚSICA Unión Musical Calp Ifach 21:30 h., Pl. de la Vila Dentro de la XXIV Campanya de Música als Pobles DÉNIA CINE Capitán calzoncillos 22:00 h., Playa Punta del Raset

RE-VISTA | 13

PROGRAMACIÓN CULTURAL XÀBIA MÚSICA XXXIV Música a l’Estiu 22:30 h., Pl. Iglesia Entrada libre Más información: www. ajxabia.com

MARTES 30 CALP VISITA GUIADA Visita guiada al yacimiento de los Baños de la Reina 09:30 h., Molí del Morelló Grupos de 25-30 personas Más información: Casa de Cultura - Tel. 96 583 91 23 XÀBIA RUTA GUIADA Xàbia, historia de su gastronomía 19:00 h., Tourist Info Xàbia Centre Ruta guiada temática en el Museo ArqueológicoEtnográfico Soler Blasco y el Mercado Municipal con minidegustación Inscripción previa necesaria en Tourist Info Xàbia o al tlf. 96 579 43 56 / 96 579 07 36 Precio: 10 euros, adultos; 6 euros, niños BENISSA VISITA GUIADA Visita guiada en castellano 20:30 h.

Gratuita Inscripciones en Tourist Info Benissa: 96 573 22 25 -96 649 83 61 - Whatsapp: 627 307 511

14 | RE-VISTA

Punto de encuentro: Plaza Portal, 1. Ayuntamiento de Benissa.

Más información: Tourist Info Benissa BENISSA CINE Cinema al carrer: El mejor verano de mi vida 22:00 h., Pl. Germans Ivars PEDREGUER CINE Cinema a la fresca: Bohemian Rhapsody 22:00 h., Parque del Patronat XÀBIA CINE Cine Vora la Mar: Jurassic World, el reino caído 22:00 h., Playa del Arenal Entrada libre

MIÉRCOLES 31 TEULADA MORAIRA VISITA GUIADA Visita guiada gratuita en francés 10:30 h., Pl. De l’Ajuntament Más información: teulada@touristinfo.net, 965 745 168 y Tourist Info Teulada Moraira EL POBLE NOU DE BENITATXELL CUENTACUENTOS “La ventafocs” 12:00 h., Biblioteca DÉNIA MÚSICA XI Aplec de Rondalles

Ciutat de Dénia 22:30 h., Parque de les Bassetes A cargo de la Rondalla Daniya i la Rondalla Cultural de Benissa XÀBIA MÚSICA II Xàbia’s Moon 22:30 h., Ig. Mare de Déu de Loreto Festival Internacional de Piano Director artístico: Carles Marín Entrada libre Más información: Ayuntamiento de Xàbia

A GO S T O JUEVES 1 BENISSA VISITA GUIADA Visita guiada en francés 20:00 h.

Gratuita Inscripciones en Tourist Info Benissa: 96 573 22 25 -96 649 83 61 - Whatsapp: 627 307 511 Punto de encuentro: Plaza Portal, 1. Ayuntamiento de Benissa.

Más información: Tourist Info Benissa ONDARA POESÍA “Poesia a la llum de la lluna” 20:30 h., Casa de Cultura A cargo de Andreu Mut

BENISSA CINE La mar de cine: El Reino 22:00 h., Playa de la Fustera XÀBIA MÚSICA II Xàbia’s Moon 22:30 h., Ig. Mare de Déu de Loreto Festival Internacional de Piano Director artístico: Carles Marín Entrada libre Más información: Ayuntamiento de Xàbia DÉNIA MÚSICA “The International Classic Jazz All Stars” 23:00 h., Jardines de Torrecremada Dentro del Festival de Jazz de Dénia Precio y venta de entradas: anticipada 12 euros, en www.instanticket. es, en ALE –HOP (Marqués de Campo,42), Centro Comercial Portal de la Marina, OK Sofás, Hotel Chamarel (C/ Cavallers) y Casa Benjamin; En taquilla, 15 euros el mismo día

VIERNES 2 XÀBIA MÚSICA II Xàbia’s Moon 22:30 h., Ig. Mare de Déu de Loreto Festival Internacional de Piano

PROGRAMACIÓN CULTURAL Director artístico: Carles Marín Entrada libre Más información: Ayuntamiento de Xàbia

SÁBADO 3 BENISSA VISITA TEATRALIZADA Visita teatralizada al centro histórico de Benissa 19:00 h., Placeta del Riberer Inscripciones: Tourist Info Benissa 96 573 22 25 / 96 649 83 61 / Whatsapp: 627 307 511 XÀBIA RUTA TEATRALIZADA El tesoro de Xàbia 19:00 h., Tourist Info Xàbia Centre Inscripción previa necesaria en Tourist Info Xàbia o al tlf. 96 579 43 56 / 96 579 07 36 Precio: adultos, 8 euros; niños, 4 euros; menores de 8 años, gratis XÀBIA MÚSICA Ronald Baker Quinteto 22:30 h., Pl. de la Constitució Dentro del XIX Festival Internacional Xàbia Jazz Precio: 15 euros, general; 12 euros, jubilados y menores de 26 años; 40 euros, abono regular; 30 euros, abono reducido para jubilados y menores de 26 años Más información: Ayuntamiento de Xàbia

A cargo de la Kammerphilarmonie Köln (Filarmónica de Cámara de Colonia, Alemania) Precio: general, 20 euros; pensionistas, 17 euros; estudiantes y menores de 14 años, 12 euros Información y venta de entradas en el Humpty Dumpty, Av. del Pla, 135 XÀBIA MÚSICA Jorge Pardo “Trance” Quintet 22:30 h., Pl. de la Constitució Dentro del XIX Festival Internacional Xàbia Jazz Precio: 15 euros, general; 12 euros, jubilados y menores de 26 años; 40 euros, abono regular; 30 euros, abono reducido para jubilados y menores de 26 años Más información: Ayuntamiento de Xàbia

LUNES 5 XÀBIA MÚSICA Catherine Russell & her band 22:30 h., Pl. de la Constitució Dentro del XIX Festival Internacional Xàbia Jazz Precio: 15 euros, general; 12 euros, jubilados y menores de 26 años; 40 euros, abono regular; 30 euros, abono reducido para jubilados y menores de 26 años Más información: Ayuntamiento de Xàbia

DOMINGO 4 MARTES 6 DÉNIA CINE Jurassic World: El reino caído 22:00 h., Playa Punta del Raset XÀBIA MÚSICA Vivaldi, Tchaikovsky, Paganini 22:00 h., Ig. Mare de Déu de Loreto

XÀBIA RUTA GUIADA “Xàbia, a cultural culinary history” 19:00 h., Tourist Info Xàbia Centre Ruta guiada temática en inglés en el Museo Arqueológico- Etnográfico Soler Blasco y el Mercado Municipal con minidegustación

RE-VISTA | 15

PROGRAMACIÓN CULTURAL Inscripción previa necesaria en Tourist Info Xàbia o al tlf. 96 579 43 56 / 96 579 07 36 BENISSA VISITA GUIADA Visita guiada en castellano 20:00 h.

Gratuita Inscripciones en Tourist Info Benissa: 96 573 22 25 -96 649 83 61 - Whatsapp: 627 307 511 Punto de encuentro: Plaza Portal, 1. Ayuntamiento de Benissa.

Más información: Tourist Info Benissa BENISSA CINE Cinema al carrer: Campeones 22:00 h., Pl. Germans Ivars PEDREGUER CINE Cinema a la fresca: El reino 22:00 h., Parque del Patronat Precio: 10 euros, adultos; 6 euros, niños

16 | RE-VISTA

XÀBIA CINE Cine Vora la Mar: Ready Player One 22:00 h., Playa del Arenal Entrada libre XÀBIA DANZA Sara Baras 22:30 h., Pl. de la Constitució Precio: 35 euros general; 85 euros VIP

MIÉRCOLES 7 DÉNIA MÚSICA Marina Big Band 22:30 h., Parc de Les Bassetes

CURSOS/TALLERES CAMPUS DE SLACKLINE DÉNIA Del 17 al 30 de julio Centre d’Informació Juvenil De 12 a 16 años Precio: 65 euros

YOGA EN LA PLAYA BENISSA Durante julio Miércoles 10 de julio: 20:00 h., Playa de la Fustera Lunes 15, 22, 29 y miércoles 17, 24 y 31: 10:00 h., Playa de la Fustera “II TALLER DE CONFECCIÓ DE BARXES” PEDREGUER Hasta julio del 2019 De 18:00 a 20:00 h., Casa Municipal de Cultura Son bienvenidas también todas las personas que conozcan el oficio y quieran colaborar Más información: Casa Municipal de Cultura de Pedreguer GIMNASIA ACUÁTICA DE MANTENIMIENTO PEDREGUER Martes y jueves 11:00 h., Piscina Municipal Precio: 20 euros Más información: Piscina Municipal AQUAGYM PEDREGUER

Martes y jueves 19:00 h., Piscina Municipal Precio: 30 euros Más información: Piscina Municipal CLUB DE COSTURA – PATCHWORK DÉNIA Jueves alternos C/ Pare Pere, 1 - Edificio Portelles Talleres gratuitos para las socias y cursos impartidos por maestras del Patchwork Más información: amapatchdenia@gmail. com Tel. 669 37 61 10 (María) Facebook: amapatch

EXPOSICIONES “CENT CADIRES AL RAS” BENISSA Viernes 19 de julio Centro histórico “ART AL CARRER” DÉNIA Sábado 20 de julio 19:00 h., C/ Diana

PROGRAMACIÓN CULTURAL Exposición de artes plásticas ALUMNOS DEL TALLER DE RESTAURACIÓN DE MUEBLES PEDREGUER Hasta el 22 de julio Casa Municipal de Cultura ALUMNOS DEL TALLER DE ARTE AMADEM PEDREGUER Hasta el 22 de julio Casa Municipal de Cultura ALUMNOS DEL TALLER DE BELLAS ARTES PEDREGUER Hasta el 22 de julio Casa Municipal de Cultura “ART AL CARRER” DÉNIA Sábado 27 de julio 19:00 h., C/ Diana Exposición de artes plásticas “DONES + ART” XÀBIA Hasta el 28 de julio Museo Arqueológico y Etnográfico Soler Blasco “DOS PINTORS ALCOIANS A CALP. LLORENS FERRI I CRISTINA FRANCÉS” CALP Hasta el 30 de julio Sala de exposiciones.

Ajuntament Vell ELÍAS ÚRBEZ, RETROSPECTIVA CALP Hasta el 31 de julio Sala de exposiciones

“BALEÀRICS” EL VERGER Hasta el 31 de julio Torre de los Duques de Medinaceli Horario: de martes a sábado, de 18:00 a 21:00 h.

UN ESPÍRITU CAMBIANTE VERSUS UNA ESENCIA INMUTABLe DÉNIA Hasta el 2 de agosto Casa Municipal de Cultura.

Sala Pintor Llorens Exposición de pintura y escultura de Mónica Rodríguez Horario: laborales de 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h.

EXPOSICIÓN DE PINTURA DE EMILIE PIRARD DÉNIA Hasta el 2 de agosto Casa Municipal de Cultura.

Sala Gran Horario horario: laborales de 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h.

EXPOSICIÓN COLECTIVA DE CERÁMICA GATA DE GORGOS Del 25 de julio al 10 de agosto Centro multiusos “Guillem Agulló” A cargo de Pau Ruiz, Matias Monfort y Pepa Signes Horario: de lunes a viernes de 17:00 a 20:00 h.; sábados y domingos de 11:00 a 13:30 h. y de 17:00 a 20:30 h.

III ART AL CARRER “LA MÚSICA EN LES NOSTRES VIDES” CALP Hasta el 31 de agosto Centro histórico TRES TRAMAS Y UN CAMINO

DÉNIA Hasta el 31 de agosto Centre d’Art l’Estació Obras de Erica Landfors, Mónica G. Candela, Susana G. Ungo Horario: todos los días de 10:00 a 13:00 h. y de 17:00 a 21:00 h. “ÀNIMES PERDUDES I RECUPERADES” DE ELENA GLAZOVA CALP Hasta el 31 de agosto Sala Esplai “LA MARINA, ENTRE MAR I MUNTANYES” XÀBIA Exposición fotográfica a cargo de Paco Costa Más información: Ayuntamiento de Xàbia

DÍPTICOS XÀBIA Hasta el 3 de agosto Ca Lambert A cargo de los componentes de l’Agrupació Fotogràfica de Xàbia EN PLURAL XÀBIA Hasta el 4 de agosto Casa del Cable

Calpe 97.2 FM Dénia 90.9 FM Marina Alta 91.3 FM

RE-VISTA | 17

PROGRAMACIÓN CULTURAL HUMOR SOCIAL: UN LIBRO TE HACE LIBRE BENISSA Hasta el 11 de septiembre 20:00 h., Seu Universitària de la Marina Sala de exposiciones Horario: lunes a viernes de 10:00 a 13:00 h. y de 17:00 a 20:00 h.

CONVOCATORIAS INSCRIPCIONES - “LA BONA VIDA” BENISSA Hasta el 20 de julio Actividades infantiles del 1 al 31 de agosto, de 09:00 a 14:00 h. en el Casal d’Associacions, para niños de 3 a 12 años Plazas limitadas, consultar precios Servicio de guarda matinera y comedor Más información: El Brúfol Tel. 630343887

18 | RE-VISTA

GESTIÓN ADMINISTRATIVA DE LA EMPRESA ORBA Inscripciones abiertas todo el mes de julio Ayuntamiento de Orba Curso gratuito de 155 horas Fechas por determinar Para jóvenes de 16 a 29 años Requisitos: estar inscrito en Garantía Juvenil, participar en el PICE Más información e inscripciones: adl@orba 605 059 374

INSCRIPCIONES - “ELS OFICIS” BENISSA Hasta el 20 de agosto Actividades infantiles del 1 al 31 de agosto, de 09:00 a 14:00 h. en el Casal d’Associacions, para niños de 3 a 12 años Plazas limitadas, consultar precios Precio: 35 euros Servicio de guarda matinera y comedor, precio aparte Más información: El Brúfol Tel. 630343887

“A L’ESTIU LLIG I SOMRIU” CONCURS DE FOTOGRAFIA LLEGINT AMB FAMILIA EL POBLE NOU DE BENITATXELL Hasta el 16 de agosto Bases y más información: www. elpoblenoudebenitatxell. com

2º CONCURSO COMARCAL DE ILUSTRADORES “TOTS ELS SABERS. OFICIS OBLIDATS” LA MARINA ALTA Hasta el 4 de octubre Más información: Sede de la MACMA (C/ Blasco Ibáñez, 50-Baix, 03760 Ondara) - 96 575 72 37 - 659 219 476 - macma@ macma.org

“12 MESOS, 12 HISTÒRIES” EL POBLE NOU DE BENITATXELL Todo el mes Reto lector de la Biblioteca Municipal Más información: Avda.

Alacant, 11 – Tel. 966 493 756 – biblioteca@ elpoblenoudebenitatxell. org – www. elpoblenoudebenitatxell. org VOLUNTARIADO X BENISSA BENISSA Todo el mes Inscripciones a la actividad de voluntariado municipal Más información: Participación Ciudadana, Plaza Portal 1 - Tel. 965730058 ext. #214 o participa@ajbenissa.es

MÁS COSAS SHOPPING NIGHT XÀBIA

PROGRAMACIÓN CULTURAL Viernes 26 de julio y 9 de agosto Centro histórico A partir de las 18:00 h.

IV CIRCO XÀBIA XÀBIA Del 1 de julio al 31 de agosto Paseo del Tenista David Ferrer Espectáculos y música de calle durante los meses de verano. Trucos de magia, malabaristas, espectáculos circenses...

CAMPANYA SOLAR ONDARA Domingo 4 de agosto Playa de l’Estanyó De 10:00 a 14:00 h.

A cargo de la Dra. Ana Morell (dermatóloga) PASEOS EN BARCA POR EL SALINAR PEGO Desde el 18 de julio hasta la “festa de la sega” (septiembre) Parque Natural del Marjal de Pego-Oliva (Río Salinar) De lunes a viernes de 16:00 a 20:00 h.

Sábados y domingos de 11:00 a 14:00 h. y de 16:00 a 20:00 h.

Precio: 3 euros, adulto; niños 3 a 11 años, 2 euros Más información: Tourist Info Pego i les Valls – 643 856 734 LA PRIMERA AL MERCAT XÀBIA Los viernes de cada mes 17:00 h., Mercado Municipal

Tarde de promociones, degustaciones y actividades

Los domingos De 16:30 a 22 h.

Parking playa la Fustera

VISITA GUIADA AL MUSEU DEL FANG ORBA Sábados y domingos Abierto de 10:00 a 14:00 h.

Precio: entrada libre, 2 euros; entrada guiada, 4 euros (mínimo 8 personas) Visita guiada y taller: 12 euros (solo sábados) Entrada libre: menores de 7 años, residentes de Orba y Asociación Amics del Fang d’Orba i Orbeta Más información e inscripciones previas, así como grupos escolares: museudelfangorba@gmail. com

MERCAT DEL RIURAU JESÚS POBRE Todos los domingos de 9:00 h., a 14:00 h.

Horario de verano: de 18:00 a 23:00 h.

Riurau de Jesús Pobre

ARTESANIA A LA PLAÇA XÀBIA Viernes y sábados de julio y agosto 19:00 h., Pl. Iglesia IT MARKET XÀBIA Viernes y sábados de julio y agosto 17:00 h., Parador de Turismo Jávea ARTESANÍA DE AUTOR XÀBIA Hasta el 16 de junio, sábados y domingos a las 11:00 h. en el Port de Xàbia Del 21 de junio al 2 de septiembre, todos los días a partir de las 19:00 h. en el Paseo del Puerto MERCAT DE LA TERRA BENISSA

FERIA DE COLECCIONISMO, ANTIGÜEDADES, VINTAGE Y BROCANTERS JESÚS POBRE Cada primer domingo del mes De 9:00 h., a 14:00 h.

Riurau de Jesús Pobre MERCAT DE LA XARA: PRODUCTOS ALIMENTARIOS Y ARTESANALES LA XARA El segundo y cuarto domingo de cada mes 9:30 – 14:30 Plaça del Cinema, La Xara Carrer Sant Mateu, 1A MERCADO SEMANAL PEGO Todos los jueves de 8:00 a 14:00 Plaça del Mercat, Avda.

Alacant, C/ La Pau y Paseo Reina Sofía MERCAT DE LA TERRA XALÓ Todos los sábados De 9:00 a 14:00 h.

Plà de la Sèquia (Avda. Rei Juan Carlos I) FERIA BROCANTERS

XÀBIA El primer sábado de cada mes De 09:30 a 14:00 h.

Pl. Iglesia

FIESTAS* *estas páginas solo dan cuenta de ciertos actos y eventos. Para ampliar información y programa de actos completos, consultar en cada ayuntamiento.

MOROS I CRISTIANS XÀBIA Del 13 al 21 de julio Más información: Ayuntamiento de Xàbia FIESTAS MORAIRA 2019 TEULADA MORAIRA Del 5 al 21 de julio FESTES POPULARS SANT JAUME ONDARA Del 19 al 27 de julio Más información: pág. 8-9 FIESTAS PATRONALES EN HONOS A SANTA MARÍA MAGDALENA EL POBLE NOU DE BENITATXELL Hasta el 31 de julio Más información: Ayuntamiento de El Poble Nou de Benitatxell FESTES DE GATA GATA DE GORGOS Del 26 de julio al 6 de agosto Más información: Ayuntamiento de Gata de Gorgos

RE-VISTA | 19

CINE MÚSICA LIBROS CI N E WILD ROSE Rose-Lynn Harlan acaba de salir de la cárcel y tiene muchas ganas de cumplir su sueño: marcharse de Glasgow y convertirse en una estrella del country en Nashville. Tiene 23 años, talento, carisma y una voz privilegiada. Pero también es la madre ausente de dos niños que, hasta ahora, han estado al cuidado de Marion, su madre.

Cuando vuelve a casa, Marion intenta que su hija se convierta en la madre responsable que sus hijos necesitan. Sin embargo, un encuentro casual hace que Rose-Lynn se sitúe a sólo un paso de alcanzar su sueño como cantante. Llegados a este punto, la joven se verá en la difícil tesitura de elegir entre su familia o su éxito en el mundo de la música.

Tom Harper dirige Country Music, que tiene como guionista a Nicole Taylor y cuenta con un reparto formado por Julie Walters, Jessie Buckley y Sophie Okonedo.

DIRIGIDA POR: TOM HARPER (III) REPARTO: JESSIE BUCKLEY, JULIE WALTERS, SOPHIE OKONEDO, JAMES HARKNESS (II), JAMIE SIVES, DOREEN MCGILLIVRAY, CRAIG PARKINSON, ASHLEY SHELTON GÉNEROS: MUSICAL, DRAMA, COMEDIA PAÍS: GRAN BRETAÑA

MÚSI CA KAISER CHIEFS – DUCK Duck es el séptimo álbum de Kaiser Chiefs.

Es un disco que se remonta a las exploraciones cotidianas de sus primeros trabajos. “Hemos querido hacer algo que lleve el ADN de Kaiser Chiefs, pero sin renunciar a intentar algo nuevo” dice el bajista Simon Rix. “Tiene el espíritu adecuado”.

15 años de carrera para la banda compuesta por Andrew “Whitey” White (guitarra), Peanut (teclados) y Vijay Mistry (batería). “Estamos más entusiasmados que nunca”, dice Wilson. “Cada vez que surge un gran obstáculo, se lo lleva el viento como un molinillo. Seguimos agotando las entradas de grandes recintos, pero pasando desapercibidos. Podemos seguir haciendo discos eternamente”.

Con Record collection como primer single. Da continuidad People know how to love one another.

Fuente: lahiguera.net

20 | RE-VISTA

CANCIONES 1.People know how to love one another 2.Golden oldies 3.Wait 4.Target market 5.Don’t just stand there, do something

6.Record collection 7.The only ones 8.Lucky shirt 9.Electric heart 10.Northern holiday 11.Kurt vs Frasier (The battle for Seattle)

CINE | MÚSICA | LIBROS

LIB R O S LAS HIJAS DEL CAPITÁN Nueva York, 1936. La pequeña casa de comidas El Capitán arranca su andadura en la calle Catorce, uno de los enclaves de la colonia española que por entonces reside en la ciudad. La muerte accidental de su dueño, el tarambana Emilio Arenas, obliga a sus indomables hijas veinteañeras a tomar las riendas del negocio mientras en los tribunales se resuelve el cobro de una prometedora indemnización.

Abatidas y acosadas por la urgente necesidad de sobrevivir, las temperamentales Victoria, Mona y Luz Arenas se abrirán paso entre rascacielos, compatriotas, adversidades y amores, decididas a convertir un sueño en realidad.

Con una lectura tan ágil y envolvente como conmovedora, Las hijas del Capitán despliega la historia de tres jóvenes españolas que se vieron obligadas a cruzar un océano, se asentaron en una urbe deslumbrante y lucharon con arrojo para encontrar su camino. Un tributo a las mujeres que resisten cuando los vientos soplan en contra y un homenaje a todos aquellos valientes que vivieron —y viven— la aventura, a menudo épica y casi siempre incierta, de la emigración.

María Dueñas Editorial: Booket Precio: 12,95 euros

A DOS METROS DE TI Necesitamos estar cerca de las personas que queremos casi tanto como el aire que respiramos. A Stella Grant le gusta tener el control, a pesar de no poder dominar sus propios pulmones, que la han tenido en el hospital la mayor parte de su vida. Por encima de todo, Stella necesita controlar su espacio para mantenerse alejada de cualquier persona o cosa que pueda transmitirle una infección y poner en peligro su trasplante de pulmón. Dos metros de distancia. Sin excepciones.

En cuanto a Will Newman, lo único que quiere controlar es cómo salir de este hospital. No le importan sus tratamientos, o si hay una nueva medicación en ensayo clínico. Pronto cumplirá dieciocho años y podrá desconectar todas estas máquinas. Desea ir a ver el mundo, no solo sus hospitales.

Will y Stella no pueden acercarse. Solo con que respiren cerca, Will podría provocar que Stella perdiera su puesto en la lista de trasplantes. La única forma de mantenerse con vida es mantenerse alejados. ¿Puedes amar a alguien a quien no puedes tocar?

Rachael Lippincott con Mikki Daughtry y Tobias Iaconis Editorial: Nube de tinta Precio: 17,95 euros

Ebook: TIENE QUE SER AQUÍ Daniel Sullivan y Claudette Wells son una pareja atípica: él es de Nueva York, tiene dos hijos en California y vive en la campiña irlandesa; ella es una estrella de cine que, en un momento dado, decidió cambiar los rodajes por la vida retirada en el campo, la fama por el anonimato. Ambos son razonablemente felices. Sin embargo, esta idílica vida, trabajosamente construida entre ambos, se tambalea cuando Daniel conozca una inesperada noticia sobre una mujer con quien perdió el contacto hace veinte años.

Este descubrimiento desencadena una serie de acontecimientos que pondrán a prueba la fortaleza de su matrimonio… Una novela que cruza continentes, atraviesa husos horarios y da voz a un conjunto de personajes tan variado como complejo para trazar el retrato extraordinario de una pareja.

Maggie O’farrell Editorial: Libros del Asteroide Precio: 11,39 euros

RE-VISTA | 21

NIÑOS

Primeros auxilios en bebés y niños

Una de las mayores preocupaciones que tenemos los padres es que nuestros hijos estén sanos y salvos.

Pero ¿sabrías reaccionar en caso de accidente de un niño? Y a los niños ¿se les puede enseñar a actuar en caso de accidente? Aprende primeros auxilios para bebés y niños.

En Europa, los accidentes representan la primera causa de muerte entre los menores de uno a cuatro años. Además, la prevalencia de los accidentes en menores hace que pueda considerarse un problema de salud pública. Por eso es tan importante saber cómo actuar en caso de accidente de un niño.

En los menores de dos años, las actuaciones sanitarias principales están motivadas por problemas médicos (fiebre, dificultad respiratoria...), por accidentes domésticos (intoxicaciones, quemaduras...), y por problemas de origen traumático (caídas, heridas...).

Qué hacer en caso de accidente Lo primero que hay que saber es que lo que prima siempre es la vida.

Es importante diferenciar entre una urgencia y una emergencia. Una urgencia es por ejemplo una

22 | RE-VISTA

rodilla rota y una emergencia es un atragantamiento o cualquier otra circunstancia en la que la vida de la persona esté comprometida.

En cualquiera de los dos casos hay que actuar siguiendo el orden de la conducta PAS: Proteger, Alertar y Socorrer.

Para proteger hay que colocar en la llamada posición de defensa. A continuación alertar a los servicios de emergencias llamando al 112. Hay que saber que tardan en llegar una media de siete minutos.

Nociones básicas de primeros auxilios Qué hacer ante un atragantamiento Además de alertar, hay que actuar, pues ante un atragantamiento sólo hay 4 minutos para que la situación se resuelva favorablemente.

Primero hay que animar al niño a toser para que se desobstruyan sus vías respiratorias. Si no lo consigue, habría que aplicar la maniobra de Heimlich.

En un bebé hay que colocarle boca abajo con la cabeza un poco caída y dar cinco golpes interescapulares secos.

NIÑOS limpiar la herida con suero fisiológico a chorro o con agua.

Qué se puede hacer ante convulsiones Colocar al niño en posición de defensa ladeado para que pueda respirar mejor y lejos de objetos con los que pueda golpearse.

No hay que introducirle nada en la boca ni intentar sacarle la lengua. Tampoco hay que intentar detener los movimientos de la convulsión.

Cómo aprender primeros auxilios Vaya por delante que todos tendríamos que haber recibido formación en primeros auxilios. Una forma estupenda de aprender es con los cursos que ofrece Cruz Roja tanto presenciales como de forma online.

Además, Cruz Roja y DADA Company ofrecen una app gratuita para enseñar a niños pautas de prevención de accidentes y primeros auxilios.

A través de la aplicación el niño podrá identificar situaciones de peligro en distintos escenarios cotidianos, reconocer las pautas de prevención y saber utilizar correctamente el número 112.

Artículo completo: nosinmishijos.com

Como prevención para evitar atragantamientos por comida, debemos cortar los alimentos en trozos pequeños y evitar cortar las salchichas a rodajas ya que su diámetro es casi el mismo que el de la faringe.

Por supuesto mucho cuidado con el baby-led weaning (BLW). Se trata de una forma estupenda de introducir los alimentos sólidos a los bebés, pero debe ser siempre bajo supervisión.

Cómo actuar ante una herida que sangra mucho Si la herida ha sido ocasionada por algún objeto que permanece incrustado en el cuerpo no hay que retirarlo y dejar que lo haga el personal cualificado cuando llegue, pues de otro modo podría empeorar la situación.

No hay que hacer torniquetes sino presionar la herida para impedir que salga más sangre.

Recostar a la persona afectada, cubrirla con una manta y levantar sus pies.

En todo momento mantener a la persona consciente, tranquila y controlar sus constantes vitales en la medida de lo posible.

Si conseguimos detener la hemorragia, hay que

RE-VISTA | 23

MODA

Un bikini para cada cuerpo No es la primera vez que hablamos de las diferentes tipologías del cuerpo femenino y cómo unas prendas determinadas pueden resultar más favorecedoras que otras y ayudar a disimular aquellas partes que no gustan tanto.

La parte superior deberá tener tirantes estilo halter, palabra de honor, para las que no tengan mucho pecho, o tipo sostén con tiras rectas. En los bañadores buscaremos las mismas propuestas de escote.

En este sentido, también la ropa de baño también se puede elegir en función del tipo de cuerpo para así conseguir que resulta más favorecedora.

Triángulo invertido. Se trata del cuerpo que posee los hombros anchos y la cadera estrecha. En este caso haremos lo contrario que en el caso anterior ya que lo que buscamos es potenciar las caderas y disimular los hombros. Los bikinis perfectos para estas mujeres serán los de forma de triángulo en el pecho, aunque se aconseja anudarlos en recto y no detrás del cuello. La braga será con líneas rectas en la cadera, quedando muy bien los volúmenes mediante drapeados, volantes, lazos, etc.

Según diferentes asesores de imagen personal y expertos en la materia, el cuerpo femenino se puede dividir en cinco tipologías diferentes: de reloj de arena, triángulo, triángulo invertido, rectángulo y redonda.

Reloj de arena. La tipología de reloj de arena es propia de mujeres con curvas pero proporcionadas.

Es considerado el tipo de cuerpo perfecto, por lo que todos los bikinis, trikinis, tankinis o bañadores quedarán perfectos. Las tendencias actuales imponen para este tipo de cuerpo los trikinis, que les harán lucir radiantes, aunque debemos recordar que dejará marcas poco estéticas si tomamos el sol con ellos.

Triángulo. Esta tipología es la propia de las mujeres estrechas de hombros y caderas anchas.

El objetivo, por tanto, será disimular las caderas y potenciar los hombros. Si lo que se escoge es un bikini, la braguita deberá ser media, ni demasiado alta, ni muy baja. Lo ideal es que tenga forma oblicua, es decir, ascendente a ambos lados de la cadera.

24 | RE-VISTA

Rectángulo. La cintura no es muy pronunciada y las caderas son más bien rectas o poco redondeadas.

Intentaremos centrar la atención tanto en hombros, como caderas, con el fin de que nuestra cintura parezca más estrecha. Para esto seguiremos las pautas dadas en los puntos anteriores: bikinis con escote halter o palabra de honor con braguitas rectas y adornadas con todo tipo de detalles.

Redonda. Son los cuerpos rellenitos y con formas redondeadas. La combinación de top y braga, llamada tankini, puede ser una buena opción si se tiene un poco de barriguita y se quiere disimular.

Los bañadores también serán unos buenos aliados, pero con escote pronunciado tanto en pierna como en busto, si éste no es muy abundante, ya que así estilizará la figura.

BELLEZA

Trucos para evitar las manchas en verano (I)

El verano puede convertirse en toda una pesadilla para nuestra piel si no la tratamos como se merece.

Las que tenéis manchas ya sabréis lo complicado que es acabar con ellas una vez que nos salen. Son antiestéticas, nos bajan la autoestima y cuesta dios y ayuda decirlas adiós.

Por eso, hoy quiero compartir estos trucos de belleza antimanchas que nos ayudarán a disfrutar del verano sin que suframos las odiosas consecuencias de una mala exposición al sol. Unos consejos super eficaces de Carmen Navarro que nos van a venir de lujo.

Si vas a tomar el sol no arranques jamás el vello de raíz Ten mucho cuidado con cuándo y cómo te depilas porque “puedes irritar el folículo piloso, y de esta manera estarás animando a los melanocitos a generar melanina y pigmentar la piel”. En caso de hacerlo, no debes tomar el sol al menos durante 3 días sin crema con factor de protección 50 y reaplicártela cada 2 horas.

Los granos no se tocan Como indican desde Carmen Navarro, “aunque en la mayoría de las ocasiones explotar una espinilla no tiene mayores consecuencias siempre existe una excepción. Y no querrás que sea la tuya”. Si te preguntas porque este pequeño gesto puede acabar convirtiéndose en una mancha, te lo cuento al detalle. Mientras intentamos eliminarlo estamos

agrediendo a los queranocitos, provocando una pequeña infección e incluso rompiendo capilares que pueden tener como consecuencia la aparición de una mancha, y a veces incluso de una cicatriz. Así que si estabas pensando en tocarte ese incómodo grano mejor deja que se seque él solito.

La pasta de dientes jamás se usa para secar un grano Siguiendo con el consejo anterior, no debes recurrir a los dentífricos para acabar con ningún grano.

Puedes estar incrementando la producción de melanina sin darte cuenta y pueden salir manchas oscuras en la piel, además de irritar y secar la zona.

Algunas incluso pueden provocar decoloración en la zona por la presencia de la menta entre sus ingredientes.

El láser y el sol son siempre una mala combinación Qué beneficioso es el láser en infinidad de tratamientos de belleza y qué mal le sienta a nuestra piel si nos exponemos al sol. Tanto si usas este método para depilarte como si es el protagonista en algún tratamiento de belleza, evita tomar el sol o mejor, olvídate de él hasta después de verano. “El láser es un provocador de la melanina por lo que debes extremar la precaución antes y después de cada sesión”.

Autora: Silvia García Burguillo Fuente: www.parafashionyo.com

RE-VISTA | 25

SALUD

Pautas para elegir la crema solar adecuada para tu piel

Las características genéticas de la persona, la época del año y la ubicación geográfica determinan el factor de protección solar en cada momento.

El sol no solo es lúdico y agradable en verano, sino que también es saludable tomarlo durante todo el año por la importancia que tiene en el ciclo de la vitamina D. Sin embargo, conviene moderar la exposición a tiempos limitados y si se va a estar un buen rato bajo su radiación, lo mejor es protegerse con las cremas adecuadas. A este respecto, ni

todas sirven para todos ni debemos usar las mismas durante todo el año o en cualquier parte del mundo.

Por ejemplo, si estamos en un país tropical la radiación es superior que en el norte de Europa o el Mediterráneo. Y lo mismo sucede con la altura: a 2.000 metros sobre el nivel del mar deberemos protegernos con más rigor. A continuación se dan una serie de pautas que nos pueden ayudar a escoger no solo la crema solar que mejor nos proteja, sino también la que nos salga más rentable o se aplique de manera más eficaz.

ESPECIALISTAS EN PRÓTESIS DENTALES Empastes Limpiezas Coronas desde Blanqueamiento

40€ 30€ 200€ 200€

C/ Benicadim, 1 · Dénia · Tel. 965 78 95 68

26 | RE-VISTA

SALUD Valorar el fototipo El fototipo es importante, ya que es el perfil de la persona que define cómo va a responder esta frente a la exposición al sol. Los dermatólogos han determinado seis fototipos básicos: Fototipo I: piel muy clara, de color blanco-lechoso, con pecas, ojos azules y pelirrojos, que se quema fácilmente, nunca se broncea y es muy sensible al sol.

Fototipo II: piel blanca y pecas, pelo rubio y ojos azules; se quema con facilidad y casi no se broncea.

Fototipo III: piel blanca, con el color de ojos azul, verde, miel o castaño y pelo de distintas tonalidades de marrón; se quema y se broncea de forma moderada.

Fototipo IV: piel ligeramente amarronada, con pelo y ojos oscuros; se quema poco y se broncea con facilidad y de inmediato al exponerse al sol.

Fototipo V: piel oscura; es raro que se queme, se broncea con facilidad y de manera inmediata al exponerse al sol.

Fototipo VI: piel negra; nunca se quema y siempre presenta reacción de pigmentación inmediata.

Cada fototipo precisa de una crema con un factor de protección diferente según la época del año y el nivel de insolación diario. Por ejemplo, las personas de los fototipos I y II precisarán protección solar todo el año, especialmente en la cara, nuca y orejas, mientras que las del fototipo III la precisará a partir de primavera y en los primeros meses de otoño.

RE-VISTA | 27

SALUD

Las personas de los fototipos superiores (V y VI), no la precisarán salvo en verano y en exposición directa al sol, mientras que las del fototipo IV pueden precisarla en la cara y brazos en verano y especialmente si viajan o residen en países tropicales. Pero además del fototipo, deberemos tener en cuenta el factor de protección solar o FPS ¿Qué es el FPS? El factor de protección solar (FPS) es una clasificación que sirve para calcular el tiempo que nuestra piel puede estar expuesta a la radiación solar sin quemarse. Por ejemplo, las personas de los fototipos I y II tardan de dos a 3 minutos en quemarse. Una crema de FPS de 10, les hará resistir sin lesiones cutáneas entre 20 y 30 minutos (2 o 3 x 10).

Si el factor es 15, aguantarán entre 30 y 45 minutos (2 o 3 x 15). Una persona del fototipo III aguanta aproximadamente diez minutos sin quemarse, por lo que una crema de 15 le permitirá estar protegida durante unas tres horas. Para aguantar el mismo rato, una persona del fototipo I o II deberá aplicarse protección 50, y ni aún así le llegará (3 x 50 = 150 minutos, menos de tres horas), por lo que deberá reducir su tiempo de exposición si no quiere quemarse.

El FPS no lo es todo Una persona del fototipo IV, quizás el más normal en el área mediterránea, puede aguantar unos 30 minutos a pleno sol sin quemarse. En teoría le bastaría con cremas con FPS de 10 para poder

pasar hasta cinco horas bajo el sol en pleno verano.

Pero la cosa no es tan sencilla y aunque no se quemase, esta persona podría sufrir una insolación severa o un golpe de calor, ya que son demasiadas horas.

Por lo tanto el FPS es una medida orientativa pero no infalible. Además, no se debe olvidar el rango o espectro de radiación que las cremas protectoras cubren. Una crema de amplio espectro cubre contra aproximadamente el 93% de las radiaciones ultravioleta UVA, pero cuanto mayor sea el FPS más amplitud de protección tendrá.

Así, un filtro solar de índice 15 protege en un 93% de los rayos ultravioleta, mientras que los de FPS 30 protegen en un 97%, los de FPS 50 protegen 98%. Osea que una persona del fototipo IV que se aplique una crema con FPS 10, en realidad estará bastante desprotegida, por lo que en verano los dermatólogos recomiendan como mínimo usar cremas con FPS 30 y FPS 50 para la cara y zonas sensibles.

Por otro lado, aquellas cremas llamadas 50+, con un FPS superior a 50, no pueden ser publicitadas en Estados Unidos por orden de la FDA (agencia de salud federal), ya que esta considera que a partir de un FPS 50 no se aporta valor de protección añadido. En Europa sí se permite este etiquetado, aunque se asume que la diferencia entre 50 y 50+ es mínima o nula.

Artículo completo en: www.eldiario.es

Especialista en psicoterapia psicoanalítica Previa petición de cita (T. 680 79 70 83)

BLANCA VALIENTE VELASCO

PSIQUIATRA

DÉNIA · C/ Patricio Ferrándiz, 71 esc. 2, 1º, pta. 2 · T. 96 643 11 85

28 | RE-VISTA

SALUD

Cómo evitar el dolor ocasionado por los pies planos Los adultos con pie plano son más propensos que los que tienen un arco pronunciado a sufrir dolor crónico de rodilla por el impacto que genera cada pisada.

Según el Colegio de Podólogos de la Comunidad Valenciana (ICOPCV) el 25% de la población sufre esta patología que desvía el eje del antepié y del talón, altera la relación de los huesos del pie y debilita la estructura mecánica de toda la extremidad inferior.

El pie plano puede llevar a causar dolores, incluso crónicos, en el aparato locomotor, problemas para estar mucho tiempo de pie o impotencia funcional del pie.

Para evitar el dolor se recomienda: • Usar plantillas personalizadas como alternativa de tratamiento, ya que permitirá compensar la pisada y normalizar la marcha.

• Utilizar un calzado adecuado.

• Evitar la obesidad.

• Realizar ejercicios específicos dirigidos por un profesional.

• Hacer controles periódicos del tratamiento con plantillas para valorar el grado de corrección o compensación que produce, y modificarlo si fuera necesario, porque “un pie plano bien compensado

con plantillas y con buenas capacidades musculares, es un pie asintomático”.

• Acudir al especialista pues la detección precoz de la causa que ha creado ese pie plano y la elección del tratamiento más adecuado para cada caso son fundamentales para evitar algunas de las consecuencias de esta patología.

Tipos de pie plano En general,afecta más a las mujeres,en una proporción de 75% frente a 25% de hombres, y existen 3 tipos de pie plano que producen distintas consecuencias entre quienes la sufren: 1. Flexible: puede presentarse sin que existan alteraciones de importancia y no provoca molestias.

2. Rígido: se debe a deformaciones congénitas

o adquiridas que requieren ser evaluadas cuidadosamente y en un estadio temprano para evitar una alteración gradual de la marcha. Suele ser muy doloroso y puede ir acompañado de la retracción del tendón de Aquiles.

3. Adquirido: se desarrolla con la edad y generalmente se corresponde con un mal funcionamiento del tendón del músculo tibial posterior, que puede acabar dañándose e, incluso, rompiéndose.

Clínica Podológica Raúl Llorca, Ondara Verge de la Soledat, 28 – 16B (Ondara) Tel. 96 576 74 28 Móvil 626 534 759 www.podoleg.es

Tel. 96 576 74 28 · Móvil 626 534 759

www.podoleg.es RAÚL LLORCA Podòleg

ONDARA · Verge de la Soletat, 28 - 16B (Detrás de Mercadona)

RE-VISTA | 29

HOGAR

Cómo organizar (y decorar) un baby shower

Celebrar una fiesta de nacimiento, o lo que es lo mismo, un baby shower, está más de moda que nunca. En esta sociedad en la que nos encanta celebrarlo todo, es una oportunidad de oro para reunir a las amigas en torno al nacimiento de tu retoño celebrando una fiesta llena de encanto.

Si estás pensando en organizar un baby shower para ti, o para alguna de tus amigas, no te pierdas estas ideas que te inspirarán seguro para que no le falte un detalle a tu fiesta.

FERRETERÍA & ALQUILER DE MAQUINARIA HARDWARE STORE & MACHINERY HIRE

Andamios de aluminio homologados, fáciles de montar y de transportar Approved aluminium scaffolding, easy to assemble and transport

30 | RE-VISTA

HOGAR Cómo organizar un baby shower • Para empezar, es importante delimitar el presupuesto de la fiesta. Este dato te ayudará a delimitar y a organizar la celebración, dando prioridad a las cosas que realmente te importan.

Si no pones un tope, puede que al final acabes gastando más de lo que realmente querías.

• Elige el lugar en que celebrarás la fiesta. ¿Tu casa? ¿La casa de una amiga? ¿Un café bonito?

• Haz tu lista de invitados. ¿Quieres una fiesta solo con tus amigas, o mixta para que vengan también invitados masculinos? Piénsalo y elabora el listado para enviar las invitaciones tres o cuatro semanas antes del evento para que toda la gente que quieres que esté puedan reservar la fecha sin problemas.

• Prepara la música. Una fiesta sin música no es nada, así que prepara tus listas musicales para que tengas banda sonora en todo momento.

• Elabora una lista de regalos. Los baby shower suelen servir para que las amigas y el entorno de la futura mamá le compren regalos al bebé

www.oceansoutdoor.es deniastore@oceansrattanfurniture.es

¡REBAJAS DE VERANO!

Oceans Outdoor Furniture Partida Madrigueres Nord 15 A 03700 Dénia Tel. 965 436 666

RE-VISTA | 31

HOGAR

que está a punto de llegar al mundo. Y aunque hay muchas personas que no están cómodas preparando una lista de regalos que les hace falta, hay muchas personas que prefieren servirse de esa lista porque prefieren ir a tiro hecho y comprar algo que realmente va a ser de utilidad tanto a la mamá como al peque que va a nacer.

Entre los objetos que puedes añadir a esta lista, podemos encontrar ropita para el bebé, juguetes,

32 | RE-VISTA

mantitas y ropa de cama, pañales, artículos de decoración, objetos que puedan venirle bien a la mamá en el hospital o en casa...

• Piensa en alguien que haga las fotos. Todo pasa muy deprisa, y siempre es bueno que haya alguien encargado de sacar fotos para inmortalizar los momentos que se van a producir durante la fiesta.

Piensa si quieres contratar a un profesional, o si, por el contrario, quieres que las fotos las saque algún

HOGAR asistente a la fiesta. Si apuestas por esta última opción, pídele el favor a algún amigo o amiga de confianza para que se encargue de esta tarea.

• La comida tampoco puede faltar. Puedes organizar un buffet salado, pero, sobre todo, un candy bar es un elemento imprescindible. En estas celebraciones no puede faltar una mesa dulce con clásicos como las galletas de mantequilla, los cupcakes o una tarta.

Cómo decorar un baby Shower La decoración es clave para que tu baby shower sea todo un éxito. Estilos para decorar un baby shower hay muchísimos. Como regla general, se tiende a buscar colores dulces, como el rosa, el azul, el blanco, el verde... en general los tonos pastel suelen quedar ideales.

Y como elementos decorativos para dar la bienvenida a tu bebé, no pueden faltar los globos, peluches y flores por toda la casa, y, sobre todo, en el candy bar.

Autor: Nacho Viñau Ena Fuente: decoracion.trendencias.com

RE-VISTA | 33

HOGAR

Cómo regar las plantas en verano si te vas de vacaciones

Llega agosto y muchos ya podemos decir que estamos de vacaciones. Quien más, quien menos está a punto de marchar de viaje para renovar energías desconectando de la rutina. Pero, ¿qué hacemos con nuestras queridas plantas? Esas que tanto nos hemos esmerado en cuidar durante todo el año. A continuación, te explico algunos métodos para regar las plantas en verano, unos más conocidos que otros, que he recopilado buscando una solución para poder irme tranquilo estas vacaciones. Seguro que a ti también te son útiles.

Si tenemos un jardín o terraza y disponemos de un grifo, lo tenemos fácil: lo más conveniente en estos casos es la instalación de un riego automático. Podrá ser con aspersores, difusores o goteo, dependiendo de lo que tengamos allí. Cualquiera de ellas nos liberará de una tarea que puede acabar resultando tediosa. No es necesario grandes complejidades; hay programadores muy sencillos que funcionan con pilas, llevan la electroválvula incorporada y van conectados directamente al grifo. Si todavía no lo tienes instalado, te lo recomiendo sin dudarlo.

34 | RE-VISTA

Pero, ¿qué pasa en un balcón o en el interior de una vivienda? Lo ideal sería lo mismo, disponer de riego automático por goteo para hacer llegar a cada maceta el agua necesaria. Sin embargo, “no quedaría muy bien” tener una instalación de tuberías por el medio del salón, ¿no crees? ¿Qué podemos hacer entonces? Hay algunas alternativas para no tener que molestar a nuestros familiares.

Hidrojardineras o macetas autorriego Son unos contenedores que disponen de un compartimento aislado en el fondo para almacenar el agua. Este depósito va suministrando en cada momento el agua demandada por la planta mediante el principio de capilaridad. Tu única labor será controlar el nivel del depósito e ir rellenándolo cuando corresponda, que puede ser de 2 semanas a un mes y medio dependiendo del recipiente y las condiciones de temperatura, entre otras cosas.

Disponen de un testigo que te avisará del nivel de agua. No esperes a que se vacíe por completo.

Tampoco llenes más del tope o inundarás el espacio destinado a la planta, asfixiando las raíces.

HOGAR Es recomendable colocar una capa de gravilla en el fondo de la maceta antes de echar la tierra para aislar el exceso de humedad. En este modelo de maceta autorriego se ha de extraer el compartimento donde se aloja la planta para llenar el depósito del agua. En otros de mayor capacidad es más común encontrarse un orificio de llenado.

Suelen ser modelos bien acabados, por lo que sumarán valor estético a tu planta. Son muy recomendables en interiores, para plantas delicadas o cuando no queremos preocuparnos demasiado por el riego. A cambio de una supervisión mínima tendrás tus plantas correctamente regadas durante todo el año Conos de arcilla para riego Son unos conos dosificadores a los que puedes enroscar botellas de plástico de diferentes tamaños, ya que tienen un adaptador para ello. La idea es clavar el cono cerámico en la tierra y aprovechar las cualidades microporosas de este material para ir suministrando poco a poco el agua de la botella a la planta. Una botella de 2 litros puede durar unos 15 días aproximadamente, dependiendo de las condiciones. Los conos vienen marcados con un código de color que nos indica la porosidad del material. Cuanto menos poroso sea el cono más despacio suministrará el agua de la botella, por lo

RE-VISTA | 35

HOGAR

que tardará más tiempo en gastarse. Es una opción económica y sencilla para regar en vacaciones.

Hay otros modelos que, en lugar de enroscar una botella, disponen de unos tubos de plástico que se deben introducir en un recipiente lleno de agua.

Antes de clavar el cono en la tierra se tiene que purgar todo el aire llenándolo de agua. Importante: el recipiente de donde se alimenta el tubo ha de colocarse ligeramente por debajo del cono para que el agua no caiga por gravedad. Es una opción versátil para regar las plantas en verano. Un mismo recipiente puede abastecer a varios conos de riego y regar diferentes macetas.

Thomil profesional

netes

Avda. del Cid, 13 - 03700 DÉNIA (Alicante) 696 176 561 · netescb@gmail.com

36 | RE-VISTA

Riego con agua gelificada Hay diferentes presentaciones y maneras de proceder, pero el principio es siempre el mismo. Se utilizan sustancias que tienen la virtud de retener gran cantidad de agua adoptando la forma de gel, para suministrar poco a poco ésta a nuestras plantas. Te venden el gel ya hidratado y solo tienes que colocarlo en contacto con la tierra. A veces, el sistema es más sofisticado y tienes que colocarlo en un recipiente enterrado en la tierra. Otras, es tan sencillo como colocar el gel de agua en contacto con el sustrato.

Dependiendo de las necesidades de la planta el gel, en exterior puede durar unas 2 semanas. Por si acaso, no escatimes y pon al menos un par por cada maceta.

Si lo necesitas, existen bolitas de gel decorativas para macetas o floreros. También puedes encontrar el producto en seco. Si es así, no tienes más que verterlo en un recipiente e ir añadiendo agua para gelificarlo.

Comprobarás la gran capacidad de retención de agua que tiene en relación a su volumen. Cuando veas que ha alcanzado el tope de retención, utiliza un colador para retirar el agua sobrante.

Trucos caseros para regar las plantas en verano Lo más económico siempre es usar la imaginación e improvisar. Eso sí, te recomiendo que compruebes tus inventos siempre antes de marcharte para cerciorarte de que funcionan: • El truco de la botella de plástico es un clásico con infinidad de variantes. El más utilizado, consiste en practicar un agujero milimétrico, con una aguja previamente calentada, en el tapón de la botella para que el agua caiga poco a poco. Después se coloca la botella boca abajo, de tal manera que la gota de agua moje la tierra de la maceta.

Quizás caiga 1 gota por segundo, dependiendo del tamaño del agujero. Para disminuir el caudal puedes obstaculizar su salida. Coloca un trozo de tejido de algodón en la base del tapón antes de enroscarlo.

HOGAR

• El truco del cordón de algodón: consiste en colocar un extremo enterrado en la tierra de la maceta, a veces introducido por el agujero de drenaje de ésta, y el otro sumergido en el agua de algún recipiente. El agua es conducida por capilaridad hasta el sustrato de nuestra planta.

Se puede utilizar cualquier material con buena capacidad de absorber el agua. La variante de la bayeta absorbente sería un ejemplo de ello.

• Colocar la base de la maceta directamente en un recipiente con agua solo puede conducir al desastre. Cuando vuelvas tu planta estará muerta o agonizando. En cambio, si colocas algún objeto

de material poroso en contacto con el agua y encima de éste la maceta, lo estarás haciendo perfecto. Un plato o tiesto de barro colocado al revés y sumergido en agua te puede servir para conducir la humedad hasta tu planta.

Riega abundantemente las plantas antes de marchar y prepáralas para evitar en lo posible el exceso de evapotranspiración. Colócalas en un lugar con luz indirecta pero nunca a oscuras. Elimina las partes secas o dañadas y las hojas de mayor tamaño.

Estos consejos y muchos más los podemos encontrar en el blog: www.joseeljardinero.com

Fabricación y montaje de pérgolas Madera maciza con tratamiento anticarcoma Tarimas para exteriores I Pérgolas a medida Suelos laminados y parquets I Tarima exterior de IPE PIDA PRESUPUESTO SIN COMPROMISO

Tel. 669 353 397 - 626 896 340

AVDA. MARINA ALTA, 95 - GATA DE GORGOS

RE-VISTA | 37

HOGAR CARPINTERÍAS

MARINA CUINES DÉNIA Muebles de Cocina, Muebles de Baño, Puertas de Paso, Puertas Acorazadas, Armarios, Carpintería en General, Electrodomésticos, Sillas y Mesas, Colocación de Tarima Flotante...

EXPOSICIÓN: Carlos Sentí, 45 Tel./Fax 96 643 32 19 Móvil 618 27 38 78 estudio@marinacuines.es www.marinacuines.es COCINA FÁCIL DÉNIA Cocinas, electrodomésticos, armarios, vestidores, parket y puertas de paso.

Plaza Jaume I, 2.

Tel. 965750567 Otras exposiciones en: Manises, Catarroja, Burjassot, Alzira, Valencia (2 tiendas), Puerto de Sagunto y Castellón. www.cocinafacil.es

ENERGÍA RENOVABLE

SOLARMASSEL GATA DE GORGOS Avda. Marina Alta, 188 Tel 965756047

LISTADO DE TIENDAS HOGAR Y DECORACIÓN Fax 966469187 Móvil 620922186 solarmassel@web.de www.solarmassel.com

ILUMINACIÓN

VIMALUZ DÉNIA Professionales en proyectos de iluminación profesional y decorativa.

Pta. Madrigueres Sud, 60 B Apdo. Correos 79 Tel. 966432921 Fax 965787561 info@ iluminacionydecoracion. com vimaluz.blogspot.com DENILUZ DÉNIA Carretera Dénia - Ondara, km 0,5 Tel. 96 578 04 83 www.deniluz.com

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

LIMPIEZAS PALAO Especialistas en:Limpiezas de fosas sépticas y tuberías, inspección de tuberías con cámara de TV, máquina de cortar raices en las tuberías.

Servicios 24 h.

Tel. 629 527 292 608 862 327

MÁRMOLES Y GRANITOS MARBRESTONE S.L. DÉNIA Pl. Valgamedios, 2.

Tel. 966430390 ONDARA. Taller. Tel. 966476455.

MUDANZAS MUDANZAS XÀBIA XÀBIA Mudanzas y guardamuebles.

Locales e internacionales.

Tel. 660148021 www.mudanzasxabia.com

MULTISERVICIOS VICARVAL EL VERGER Vicar valenciana de serveis.

Empresa multiservicios.

Sistemas de seguridad.

Reparaciones de hogar.

Comercio y comunidades.

Instalaciones de gas y calefacción.

Energía Solar.

C/ Segaria, 10 Tel. 965750494 Fax 965751221 www.vicarval.com vicar@vicarval.com

PERSIANAS Y TOLDOS TOLDOS MARTIN DÉNIA Toldos, stors, persianas, rejas extensibles, motores para toldos y persianas, mamparas, cerramientos aluminio pvc.

C/ 11 de Mayo, 6.

Local 2 Tel./fax 965781763.

Móvil 630691453 L’OMBRA PÈRGOLES I SOMBRALLS GATA DE GORGOS pérgolas de madera a medida con tratamiento autoclave para exterior.

Presupuesto sin compromiso Avda. Marina Alta, 95 Tel. 965757597 669353397

REFORMAS GRUPO QUEVEDO DÉNIA Reformas, carpintería, electricidad y fontanería.

Tel. 966424719 Móvil 651 402 901 www.grupo-quevedo.com info@grupo-quevedo.com TOLDOS STORS PERSIANAS MOSQUITERAS REJAS EXTENSIBLES MOTORES PARA TOLDOS Y PERSIANAS

C/ 11 de Mayo, 6. Local 2 - DÉNIA Tel. y Fax 96 578 17 63 • Móvil 630 691 453

38 | RE-VISTA

MAMPARAS CERRAMIENTOS ALUMINIO PVC

COCINA FÁCIL ALUBENISSA

Stop moscas en nuestra casa Las moscas, con la llegada del verano, se cuelan en nuestros hogares. Con las altas temperaturas y clima seco es cuando más cómodas están, por ello, en estío, es su momento. Estos insectos, además de molestos pueden llegar a transmitir enfermedades, por lo que seguro que te encantará saber cómo acabar con ellos en tu hogar.

Consejos para acabar con las moscas en casa Nosotros te vamos a ofrecer una serie de consejos que a buen seguro te servirán para alejar a estos insectos de tu casa. 5 consejos, entre los que impera el sentido común, para desalojar a las moscas de tu casa. Toma nota.

Bolsas de agua colgadas. Las bolsas de agua llenas hasta la mitad y colgadas del techo por una cuerda es nuestro primer remedio para espantar a las moscas. El motivo es que el agua en la bolsa produce reflejos con los colores del arcoiris que espanta a estos insectos. Esta es la misma razón por la que vemos también CDs colgados en algunos balcones, ventanas o tendederos.

Plantas aromáticas. Si queremos tener un olor agradable en casa y luchar contra la presencia de moscas, podemos disponer en las zonas por donde creemos que pueden entrar unas plantas que desprendan olores aromáticos.

Este tipo de ambiente hará que no se acerquen.

Lavanda, menta, romero o eucalipto pueden hacer una importante función.

Trampa con vinagre. Si no te importa el olor a vinagre, esta opción es muy útil. El truco consiste en partir una botella de agua por arriba y verter sobre ella cuatro centímetros de vinagre. Después, debes colocar el cuello de la botella de nuevo, pero al revés, en forma de embudo y abierta, para que penetren hasta el vinagre. Este líquido las aturde, por lo que les será muy complicado volver a salir.

Ajo o limón con clavos.El limón es un alimento que ahuyenta a las moscas. Por ello, un buen remedio es partir uno por la mitad y colocar en cada una varios clavos de olor. Después, pondremos esos limones en las ventanas para que no entren o, directamente, sobre la mesa del jardín donde vamos a comer para que no se acerquen.

Mantener limpio el hogar. Por último, el sentido común, El remedio más importante y sencillo es empezar por no tener nada que las atraiga. En ese sentido, resulta imprescindible no tener deshechos de basura o de agua estancada, principales focos a los que se acercan estos insectos. Por ello, si el cubo de la basura está tapado, mejor.

Esperamos que estos trucos te hayan servido para combatir a las moscas y que no se acerquen más a tu casa.

Fuente: cocinafacilcocinas.wordpress.com 39 | RE-VISTA

VETERINARIA

Equipa a tu perro para este verano

Para los amantes de los perros no hay nada más importante que el bienestar de su mascota, sin duda es un miembro más de la familia. Por eso, todos los cuidados son pocos. Para el verano, los perros necesitan una protección especial. Por una parte, hay que tomar precauciones contra los parásitos que proliferan en esta época del año. Por otra, hay algunos perros que no llevan bien el calor, especialmente si vives en el centro de una ciudad.

Es importante que los productos y artículos que utilizamos para nuestras mascotas sean de calidad y que superen todos los estándares de seguridad, además de seguir las recomendaciones de nuestro veterinario de confianza. ¿Qué artículos que puedes encontrar en tu tienda de cosas para perros son los más recomendados en verano?

Piscina para perros Las vacaciones de verano son una época de disfrute para todos los miembros de la casa, también para nuestro perro. Los animales deben mantenerse activos y necesitan juegos con sus dueños y algo de diversión. Para ello, y para hacer

frente a las altas temperaturas, no hay nada mejor que su propia piscina. Las hay de todo tipo: grandes o pequeñas para adaptarse al tamaño de tu perro, rígidas, de plástico duro, plegables para poder transportarlas… Sea como sea, todas sirven para que tu mascota se refresque.

Transportín para llevar contigo a tu mascota Es posible que tengas un viaje en mente, que hayas planificado unos días de descanso fuera de la ciudad o que aproveches para visitar a unos familiares que viven lejos. Lo más práctico para llevar a tu perro contigo es hacerte con un transportín. Es un requisito indispensable para viajar en según qué medios de transporte, pero además es un producto que ofrece seguridad para tu mascota y confort.

Muchos perros lo utilizan también como cama o refugio. Los hay rígidos, tipo bolsa para perros pequeños, plegables e incluso con ruedas a modo de maleta.

Collares antiparásitos y que repelen pulgas y garrapatas Las zonas al aire libre son focos de infección para nuestras mascotas. Los parásitos están al acecho y pueden tener consecuencias nefastas para nuestros animales. Especialmente, la común leishmaniosis, transmitida por un mosquito. La campaña para protegerlos comienza en mayo y termina al finalizar septiembre, cubriendo así todos los meses de calor.

Es importante que tu perro esté protegido con un collar antiparásitos. Son muy efectivos y tu perro ni siquiera notará que lo lleva puesto. También existen collares para mantener a raya pulgas y garrapatas.

Fuente: eperros.com

40 | RE-VISTA

OCIO

Visto bueno a una Red Mundial Básica de Observaciones El Congreso Meteorológico Mundial ha aprobado el establecimiento de una Red Mundial Básica de Observaciones (GBON), preparando así el terreno para una revisión radical del intercambio internacional de datos de observación, en los que se sustentan todos los productos y servicios meteorológicos, climáticos e hidrológicos.

Para poder emitir los pronósticos meteorológicos locales es preciso tener acceso a las observaciones mundiales las 24 horas del día. Pero existen grandes diferencias según las zonas geográficas: en algunas partes del mundo no se realizan observaciones o, si se hacen, no se intercambian a nivel internacional, y en otras partes no se realizan o no se intercambian con la frecuencia suficiente. Esto limita nuestra capacidad colectiva de entender y predecir las condiciones de la atmósfera en todas las escalas temporales.

La GBON representa un nuevo enfoque, a saber, el diseño, la definición y el monitoreo a escala mundial de una red básica de observaciones en superficie.

Una vez que se implemente, la GBON mejorará la disponibilidad de los datos de superficie más esenciales, entre otros, los datos de observación en superficie de alta resolución que se realizan cada hora y los de observación por radiosonda que se efectúan dos veces al día con una separación horizontal máxima determinada, siempre que la geografía lo permita. Estas mejoras tendrán un efecto positivo directo en la calidad de los pronósticos meteorológicos, lo que contribuirá a mejorar la seguridad y el bienestar de los ciudadanos del mundo.

“La OMM es la única Organización que dispone del mandato y el alcance necesarios para coordinar el intercambio necesario de observaciones y, además, está comprometida con el intercambio gratuito y sin restricciones de datos en tiempo real a escala mundial”, ha manifestado el señor Daouda Konate, presidente de la Asociación Regional I (África) y Director del Servicio Meteorológico Nacional de Côte d’Ivoire.

comunidad de la OMM en el futuro serán enormes.

La puesta en marcha de la GBON puede llevarse a cabo de forma relativamente rápida en el territorio de la mayoría de los países desarrollados Miembros de la OMM, mientras que en muchos países en desarrollo se necesitarán inversiones adicionales y un mayor desarrollo de la capacidad. Para facilitar la puesta en marcha de la Red en estos últimos, la OMM trabajará estrechamente con organismos internacionales de financiación del desarrollo y del clima.

Este acuerdo histórico sobre la GBON se aprobó como parte de un conjunto de resoluciones que dará comienzo a la fase operativa inicial del Sistema Mundial Integrado de Sistemas de Observación de la OMM (WIGOS), una de las máximas prioridades de la OMM. El Congreso declaró que “el WIGOS ha alcanzado un grado de madurez suficiente para considerarlo operativo a partir del 1 de enero de 2020”.Y añadió: “El WIGOS deberá seguir siendo una actividad fundamental de la OMM y se considerará un elemento de infraestructura básico que sustenta todos los programas y esferas de aplicación de la Organización, en el que se implican de forma continua todas las Regiones y las disciplinas técnicas y científicas”.

Más información: Agencia Metereológica Mundial (www. wmo.int)

LA MEJOR TIENDA DE MATERIAL DE BUCEO Neoprenos · Fusiles Repuestos · Cuchillos Guantes · Escarpines · Boyas

¡VERANO 2019!

Ctra. Las Marinas, Km 3, N.o 101 03700 DÉNIA, Alicante E-mail: marinadereig@gmail.com Tel.: 619 000 554

El camino no estará exento de dificultades, pero los beneficios que se derivarán para toda la

RE-VISTA | 41

LEGAL Y FINANZAS

La AEPD convoca los Premios Protección de Datos 2019

La Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) ha publicado las bases para presentarse a los ‘Premios Protección de Datos Personales 2019’. Esta edición incluye dos nuevas categorías: el Premio de Emprendimiento en protección de datos ‘Ángela Ruiz Robles’ y el Premio a las buenas prácticas para una mayor protección en internet de la privacidad de las mujeres víctimas de violencia de género. Junto a ellas se mantienen los premios de Buenas Prácticas sobre Iniciativas para adaptarse al Reglamento, Comunicación, Buenas Prácticas Educativas para el uso seguro de internet por los menores e Investigación ‘Emilio Aced’.

42 | RE-VISTA

La Agencia reconoce con estos premios el trabajo realizado para difundir este derecho fundamental en ámbitos como el educativo, el empresarial, la investigación científico-técnica, el realizado por Administraciones Públicas y el efectuado por medios de comunicación, así como premiar las buenas prácticas en un área tan sensible como la protección de las víctimas de violencia de género.

El plazo para la presentación de candidaturas finaliza el 15 de noviembre.

El Premio de Emprendimiento en protección de Datos Personales ‘Ángela Ruiz Robles’ tiene

LEGAL Y FINANZAS por objeto premiar el desarrollo una actividad empresarial, producto o servicio creativo, innovador y con impacto social en relación con la protección de datos y la garantía de los derechos y libertades de las personas.

En esta primera edición se han priorizado, entre otras, aquellas actividades relativas a la gestión de los riesgos y soluciones relativos a tecnologías disruptivas, que traten sobre categorías especiales de datos, sobre tratamientos considerados de alto riesgo, que afecten a una parte significativa de la sociedad o a colectivos vulnerables.

El Premio a las buenas prácticas en relación con iniciativas del ámbito público y privado dirigidas a una mayor protección en internet de la privacidad de las mujeres víctimas de violencia por razón de género premiará una actividad, producto o servicio del ámbito público o privado destinado a la sensibilización y prevención de las distintas formas de violencia de género en el entorno de internet.

A modo de ejemplo de buenas prácticas, se valorarán especialmente las apps, guías, herramientas o materiales que las entidades públicas o privadas desarrollen para prevenir la violencia de género en internet.

Asesoramiento Jurídico Personalizado Especializados en Ley de Propiedad Horizontal

Compraventa Gestión y Administración de Fincas Administración y Asesoramiento Integral Patrimonial

Derecho de Extranjería Reclamación de Cantidades Derecho Hereditario y Propiedades

Personal, familiar y empresarial

638 465 071

Avda. Ramón Ortega, 26 Bajo 03700 DÉNIA

admin@encas.es www.encas.es

Passeig El Clot, 8 03780 PEGO

96 643 20 33

625 264 244 96 642 48 52 96 599 67 07 nsanchis-alfonso@icali.es

RE-VISTA | 43

LEGAL Y FINANZAS

El Premio a las Buenas prácticas sobre iniciativas para adaptarse al Reglamento reconoce la labor de organizaciones que promuevan la adaptación al Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), así como aquellas que contribuyan a garantizar el derecho fundamental a la protección de datos personales. A la hora de valorar candidaturas se tendrán en cuenta los casos en los que la adaptación al RGPD y su cumplimiento revistan una especial dificultad por referirse a tratamientos de datos de alto riesgo. El premio, que consiste en una mención honorífica y la difusión de las buenas prácticas, se convoca en dos modalidades: A. Iniciativas puestas en marcha por empresas del sector privado, asociaciones y fundaciones para adaptarse al RGPD. B. Iniciativas para adaptarse al Reglamento llevadas a cabo por las entidades que configuran el sector público.

El Premio Protección de Datos de Comunicación 2019, que incluye un premio de 3.000 euros y un accésit de 1.500 euros, tiene por objeto reconocer los trabajos periodísticos de medios y profesionales de la comunicación que supongan una aportación destacada a la promoción de la privacidad entre los ciudadanos y las entidades que tratan información personal.

Podrán optar al mismo trabajos individuales dedicados a la materia objeto de la convocatoria −como un editorial, noticia, reportaje, o programa de radio o televisión− o proyectos periodísticos que definan un compromiso con la promoción de la protección de datos −tales como series de noticias o secciones especializadas−.

En esta edición de los Premios de Comunicación se priorizarán los trabajos que hayan contribuido a difundir en mayor medida la protección de datos, tanto entre los ciudadanos como entre aquellos que

ASESORAMIENTO INTEGRAL y PROFESIONAL MERCANTIL • TRIBUTARIO CONTABLE • LABORAL Avda. de Valencia, 38 • Entresuelo despacho 11• 03700 Dénia Tel. 96 578 57 00 • E-mail: jomiperezpastor@economistas.org

44 | RE-VISTA

LEGAL Y FINANZAS tratan datos, así como el área de responsabilidad social de la Agencia.

El Premio a las Buenas prácticas educativas en privacidad y protección de datos para un uso seguro de internet tiene por objeto premiar la adopción de buenas prácticas que promuevan el conocimiento del derecho fundamental a la protección de datos entre los alumnos de Educación Primaria, Secundaria, Bachillerato y Formación Profesional, y que contribuyan a concienciar a los alumnos sobre el valor de la privacidad y el uso responsable de la información personal que comparten en internet, tanto propia como de terceros.

El galardón −al que pueden presentarse proyectos, acciones de promoción y concienciación, talleres o materiales, entre otros− se convoca en dos modalidades: A. Buenas prácticas llevadas a cabo por centros educativos de Educación Primaria, Secundaria, Bachillerato y Formación Profesional. El premio incluye una dotación de material escolar por valor de 3.000 euros.

B. Compromiso de personas, instituciones, organizaciones y asociaciones, públicas o privadas, que se hayan distinguido de manera destacada en el impulso y la difusión del uso seguro de internet entre los menores, relacionado fundamentalmente con la información personal y con el valor de la privacidad. Este galardón es honorífico.

Se primarán los trabajos que estudien los riesgos y soluciones relativos a tecnologías innovadoras, que traten sobre categorías especiales de datos o tratamientos considerados de alto riesgo, entre otros aspectos.

Asesoramiento Jurídico Integral mediante cuotas mensuales a particulares y/o empresas. ¡Solicite información!

El Premio de Investigación Emilio Aced reconoce trabajos y proyectos con un enfoque estrictamente práctico realizados en el ámbito de una Universidad o institución de la Unión Europea o Iberoamérica que promueva o financie estudios de investigación en el contexto de la investigación científicotécnica y en los que se apliquen los principios de protección de datos con el fin de garantizar los derechos y libertades de las personas. El premio de Investigación incluye una dotación económica de 3.000 euros y la difusión del trabajo premiado.

Más información: aepd.es

RE-VISTA | 45

SEGUROS

Diferencia entre agente, corredor y mediador de seguros

¿Sabes qué diferencias hay entre estas tres figuras?

Agente de seguros Profesional que lleva a cabo actividades de

mediación en los términos acordados en los contratos suscritos con diversas entidades aseguradoras.

Corredor de seguros Profesional que realiza actividades de mediación de seguros sin mantener vínculos contractuales que supongan afección con entidades aseguradoras y que ofrece asesoramiento independiente, profesional e imparcial sobre los riesgos a los que están expuestos el patrimonio, los intereses o responsabilidades de las personas.

Mediador de seguros Profesional que realiza actividades consistentes en la presentación, propuesta o realización de trabajos previos a la formalización de un contrato de seguro o de reaseguro, o de formalización de estos contratos, así como la asistencia en la gestión y ejecución de los mencionados contratos, en particular en caso de siniestro.

Para finalizar, hay varios puntos a tener en cuenta: • Los mediadores de seguros se clasifican en corredores de seguros y agentes de seguros.

AUTORITZAT PER LA DIRECCIÓ GENERAL D’ECONOMIA Nº INSCRIP. VP 99-0064 PÓL. R.C. PROFESSIONAL AMB CHARTIS EUROPE Nº 01319005030243

46 | RE-VISTA

Av. de Alicante, 35 bajo A 03700 DÉNIA Tel. 96 578 96 85 Fax. 96 642 19 42 casau.seguros@gmail.com

• Los agentes de seguros pueden ser exclusivos o vinculados.

• Los corredores de seguros y los agentes de seguros pueden ser personas físicas o jurídicas.

Fuente: idescat.cat

MOTOR

Evita sustos al salir de viaje Los expertos recomiendan revisar como mínimo en un taller: Neumáticos. Compruebe su estado (incluida rueda de repuesto y kit repara-pinchazos), dibujo (debe tener 1,6 mm de profundidad, aunque los expertos aconsejan cambiar antes: 2,5 mm), flancos y huella sin cortes ni desgaste irregular y verificar la presión (en frío). Y tenga en cuenta la carga.

Nivel de líquidos. Refrigerante, líquido de frenos y dirección, del limpiaparabrisas, aceite del motor...

Para comprobar el nivel, los vasos de expansión marcan el máximo y mínimo. ¡Con el motor parado, en frío y en plano!

Batería. En mal estado impedir arrancar el viaje.

Compruebe los bornes (bien ajustados y sin óxido), que el nivel del líquido sea el adecuado (rellene cada celda) y que no hay fugas.

Suspensiones. Mantienen el contacto de ruedas y asfalto. Al final de su vida útil (75.000 km), aumentarán los movimientos en curva, el coche abrirá más su trayectoria al salir de virajes, será más sensible al viento, cabeceará al frenar, alargará la

distancia y estabilidad en frenadas y en caso de lluvia.

Luces. Esencial para ver y ser vistos. Todas (alumbrado, intermitentes…) deben funcionar, estar regulados en altura –tenga en cuenta la carga– y limpias, para que la luz se proyecte bien.

Frenos. Dependiendo del uso del coche, peso y tipo de pastillas y conducción, a partir de 25.000 km. habrá que sustituir las pastillas, sobre todo las delanteras. Haga comprobar los discos.

Climatizador. Una temperatura inadecuada (la ideal, de 22 a 24ºC) aumenta la fatiga del conductor y su tiempo de reacción. Haga comprobar la carga del gas, posibles averías y revisar y cambiar el filtro del habitáculo.

Y antes de arrancar. Compruebe que lleva y tiene al día el permiso de conducir, permiso de circulación, tarjeta ITV, seguro obligatorio… así como de llevar los elementos obligatorios: rueda de repuesto o kit reparapinchazos, los triángulos de preseñalización y los chalecos reflectantes.

Fuente: revista.dgt.es

Avda. Andalucía nº 22 03700 Dénia (Alicante) Tel/Fax: 966 431 780 · Móvil 606 208 500 taller@tallerf1.com

TALLER EQUIPADO CON ESI[tronic] 2.0

Realiza la revisión oficial de tu coche nuevo aquí sin perder la garantía del fabricante

• Medición de humos Diésel • Medición de humos gasolina • Descarbonización de motores

• Limpieza del filtro de partículas Diésel (PDF) • Mantenimiento y limpieza de Caja de cambios automática

www. t a ller f 1. c om

GANDÍA

www.autocreditogandia.com autocreditogandia@gmail.com

200 VEHÍCULOS EN STOCK

Avda. de València, 69 - Apdo. 137 - 46701• Tel./Fax 96 286 50 78 Móvil: 600 430 059 HASTA 18 MESES, FINANCIAMOS SIN NÓMINA Y SIN AVALES AL 50% Vehículos desde 1.000 € · Todos con GARANTÍA TOTAL ABRIMOS SÁBADOS Y DOMINGOS MAÑANA · COMPRAMOS TODA CLASE DE VEHÍCULOS RE-VISTA | 47

INMOBILIARIA

Dos nuevos jardines verticales diseñados por Ignacio Solano Ignacio Solano es conocido en todo el mundo por el diseño de jardines verticales. Sus trabajos los podemos encontrar repartidos por todo el globo terrestre. Por ejemplo, el jardín vertical más grande

de Bolivia o un jardín vertical para un restaurante en Londres. Recientemente ha diseñado otros dos jardines en la provincia de Alicante. Uno en la misma ciudad de Alicante y otro en Guardamar del Segura. Estos espacios, además de aportar belleza, también aportan oxígeno y beneficios medioambientales.

Jardín vertical en Alicante En pleno centro de la capital alicantina, próximo a la Plaza de Luceros, es donde podemos encontrarnos el primero de los jardines. Se trata de un encargo de Adoras arquitectura. Consta de 60 metros cuadrados y en su creación se ha utilizado 2.000 plantas de 7 familias diferentes, como la Lavándula dentata o la Monstera deliciosa y ha contado con la colaboración de Viveros Ferpas. Este jardín será capaz de generar el oxígeno que necesitan 60 personas al año. Además de esto, se encargará de captar 7,8 kg de polvo, filtrará 40 toneladas de gases nocivos y atrapará y procesará 16 kg de metales pesados.

Ref. LS-227

48 | RE-VISTA

Jardín en Guardamar del Segura Asimismo, para el jardín vertical creado en Guardamar del Segura, para las instalaciones de la empresa Grupo Marjal, se han ocupado 16 metros cuadrados con más de 500 plantas de 9 familias distintas, como la Tulbaghia violácea o la Acorus gramineus. Se estima que este muro verde va a producir el oxígeno que requieren 16 personas al año. Captará además anualmente 2 kg de polvo, filtrará 10 toneladas de gases nocivos y atrapará y procesará 4 kg de metales pesados al año.

INMOBILIARIA Ignacio Solano sigue así con su apuesta medioambiental de llenar las ciudades de paredes verdes, que se conviertan en verdaderos pulmones de las urbes.

Actualmente, el sistema patentado de Ignacio Solano cuenta con más de 400.000 metros cuadrados en todo el mundo. Gracias a su sistema domótico Biosystem instalado en ellos, Ignacio Solano y su equipo conocen en tiempo real el estado del jardín, pudiendo controlar de forma precisa parámetros como pH, conductividad, humedad, temperatura o frecuencia de riego desde cualquier dispositivo móvil.

Curso profesional de jardines verticales en Barcelona Por otra parte, respondiendo a la creciente demanda de jardinería vertical por todo el territorio, y tras el éxito absoluto de la primera edición del curso en Barcelona, Ignacio Solano continúa con su labor docente. Esta vez impartiendo una segunda edición del Curso Profesional de Diseño y Construcción de Jardines Verticales, en la Ciudad Condal. Esta nueva convocatoria se llevará a cabo del 14 al 18 de octubre de 2019, en las instalaciones de Networkia Business Center, colaborador en esta ocasión.

A lo largo de su trayectoria de más de 10 años,

Ignacio Solano ha formado a más de 1.400 alumnos por todo el mundo. Un gran número de ellos ha apostado por dedicarse profesionalmente a la jardinería vertical, demostrando un gran talento en la creación de proyectos propios. José Manuel Blas, responsable del jardín vertical para el Hotel Barcelona 1882, ubicado en pleno corazón de la Ciudad Condal, es uno de los casos de éxito y saber hacer, como antiguo alumno del Curso Profesional de Diseño y Construcción de Jardines Verticales impartido por Ignacio Solano.

Fuente: arquitecturaideal.com

RE-VISTA | 49

INMOBILIARIA VENTA APARTAMENTOS Y PISOS Dénia, Marqués de Campo.

Vivienda en Marqués de Campo con 3 habitaciones y 1 un baño y posibilidad de adquirir garaje por un módico precio. Tiene ascensor. Ref: PIS012. Precio: 154.000 €. Tel. 96 578 05 74 y 679 734 693. www. carmenvaragestioninmobiliaria.com Dénia, Patricio Ferrándiz.

Piso céntrico con ascensor, 3 habitaciones y 1 baño.

Con muchas posibilidades de ampliar la vivienda. Ref: PIS049. Precio: 125.000 €. Tel. 96 578 05 74 y 679 734 693. www. carmenvaragestioninmobiliaria.com

PARCELAS

Dénia, Galeretes. Se vende parcela de 926 m2, con proyecto. Precio 180.000 €. Tel. 610 203 602

ALQUILERES Dénia. (NÁUTICO RESIDENCIAL EN PUERTO DE DÉNIA). Se alquila, piso nuevo, 2 habitaciones, 2 baños, cocina, salón-comedor y plaza de garaje. Precio 500 €/mes (incluida plaza de garaje). Tel 608 227 500

CAPTACIONES Atenea Alquileres. Se buscan propiedades en Dénia para nuestros clientes de alquiler vacacional. Trato profesional y máxima seriedad. Crta.

Las Marinas 101, junto a La Marina de Reig. 619 000 554.

REFORMAS

Dénia, Galeretes.

Parcela

llana, soleada de 800 m2, zona La Florida, con agua, luz y proyecto básico. Precio a convenir. Tel. 685 450 543

Se hacen reformas de buena calidad, a buen precio.

Presupuesto sin compromiso.

Interesados llamar 686 451 622.

CHALET DE DOS PLANTAS EN PLENA NATURALEZA, EN LAS FALDAS DE LA MONTAÑA Completamente amueblado, 5 dormitorios, salón-comedor con chimenea, 2 baños completos. Calefacción y splits frio/calor en toda la casa. 3 terrazas, amplio garaje, lavadero, 1 aseo exterior junto piscina, barbacoa con horno de leña, amplias zonas ajardinadas, árboles frutales ( naranjos, limoneros, nísperos, nogal...).

En Partida Campell. Barranc de la Parra, Pedreguer.

Superficie: 200 m2. Terreno: 7.500 m2.

Contacto 685 450 543 50 | RE-VISTA

¡¡ SE VENDE!!

CLASIFICADOS

DEMANDAS TRABAJO Especialista en Estética y Cosmetología, con muchos años de experiencia, se ofrece para trabajar en centro médico-estético o centro de estética realizando tratamientos faciales y corporales, láser, etc. Diagnósticos personalizados y tratamientos individualizados. Muy buena presencia, don de gentes y gran capacidad comercial.

Posibilidad de incorporación inmediata. Alicia 686 94 19 82

¿Vendes algún objeto personal? ¿Buscas trabajo? ¿O empleado? ¡HAZTE VER EN RE-VISTA!

Buscamos Traductores Técnicos

INGLÉS FRANCÉS

Cómo poner un anuncio clasificado por palabras: En nuestra oficina de la Avda. del Cid 11 B, por teléfono en el 966 446 644 o enviando un email a redaccion@aramareditores.com.

Máximo de 20 palabras por anuncio.

Lengua materna: francés (preferiblemente nativos.

Nivel muy alto de inglés Licenciados en Traducción e Interpretación, Filología o similar Experiencia mínima de 1 año como traductor/a Capacidad de trabajo en equipo, profesionalidad, exactitud, cuidado por los detalles Se valorará positivamente haber trabajado antes con Trados

Precio: · Anuncios ofertas trabajo, compraventa, vehículos de ocasión y varios: 5 euros por anuncio/edición. · Anuncios demanda trabajo: 3 euros por anuncio/edición.

El pago se realizará en nuestra oficina o mediante ingreso bancario.

Envía tu CV a marketing@aramareditores.com

Compraventa de artículos de 2ª mano y reacondicionados Avda. Loygorri, 5 Bajo 46780 Oliva (Valencia) www.calamila.es

T. 962 14 24 69 M. 626 609 995 tienda@calamila.es

¡¡

YO GANO TE , Ú T S N GANA AMBIE O I D E Y EL M

¡¡

RE-VISTA | 51

GASTRONOMÍA

Un universo de sabor para el Auditori Teulada Moraira PANADERÍA

Y

CAFETERÍA

El Auditori Teulada Moraira acogió el pasado jueves, 11 de julio, la inauguración de la exposición “Especias: El Universo del Sabor – Espècies, L’univers del gust”, una muestra organizada por la Cátedra Carmencita de Estudios del Sabor Gastronómico de la Universidad de Alicante, Centro de Gastronomía del Mediterráneo - Gasterra conjuntamente con el Auditori Teulada Moraira.

La exposición hace un interesante repaso por la importancia que han tenido las especias a lo largo de la historia y los grandes beneficios que se pueden extraer de ellas. A pesar de su escaso tamaño y valor económico en el mercado, no solo han sido y son empleadas para un uso exclusivamente culinario sino que las hierbas aromáticas y las especias tienen un gran valor cosmético y medicinal.

Así lo explicó durante el recorrido por la muestra su comisaria, Ángeles Ruiz García, coordinadora de la Cátedra de Carmencita de Estudios de Sabor Gastronómico. “Son pequeñas y diminutas, pero aportan un gran sabor a nuestra cocina, incluso para aquellas personas que no pueden comer sal se sirven de ellas para potenciar el sabor de las comidas”.

La producción de la exposición se distribuye en varias mesas explicativas de cartón reciclado

52 | RE-VISTA

GASTRONOMÍA

donde se pone de manifiesto el compromiso con la sostenibilidad.

El evento contó con la presencia del chef con dos estrellas Michelín**, Alberto Ferruz, del restaurante

Bon Amb, quien realizó en directo una creación culinaria sirviéndose del agraz de Moscatel y confesó que los platos que más triunfan en los restaurantes “son los que te trasladan al pasado, los que te recuerdan otras épocas”. Junto a él estuvo

RE-VISTA | 53

GASTRONOMÍA

el gastrónomo Juan Gayá Sastre, quien explicó las técnicas de los encurtidos y la relación de estos con

·

las plantas aromáticas, utilizando como ejemplo el encurtido milenario del agraz.

También explicó Gayá la utilización del jugo que se extraía de este moscatel verdoso con sabor ácido y que servía en época griega y romana para condimentar los alimentos. Prueba de ello lo vimos en las creaciones culinarias que realizó el chef. Gayá, reconoció que actualmente “existe una implicación y una voluntad firme de apostar por la gastronomía y darle visibilidad, aunque hay que tener en cuenta que todavía queda mucho por hacer dentro de la cultura gastronómica para así poder dar mayor visibilidad y conocimiento a los productos autóctonos y recetas de antaño”.

Asimismo, el evento contó con la presencia de Jesús Navarro Navarro, presidente y consejero delegado de la empresa Carmencita y de Josep Bernabéu, director de Gasterra y de la Cátedra Carmencita de Estudios del Sabor Gastronómico.

Navarro comentó acerca de la exposición que “se sienten muy satisfechos con los resultados de la exposición y de que esta pueda itinerar”. Navarro, contó a los asistentes la historia de los inicios de la marca Carmencita y su progreso. Al igual que también manifestó su satisfacción desde el primer momento de haber puesto en marcha la Catedra Carmencita pudiendo dar así a conocer más si cabe estos productos, su importancia y la historia de nuestro territorio a través de su gastronomía. Por su parte, Bernabéu hizo hincapié en la importancia

54 | RE-VISTA

GASTRONOMÍA de que esta muestra se encuentre en un lugar como el Auditori Teulada Moraira. “Teníamos muchas ganas de poder inaugurarla y, sobre todo, de tenerla en la Marina Alta y de que estuviera en el Auditori Teulada Moraira. Bernabéu agradeció al auditorio el acogimiento de la misma y remarcó la gran labor que realiza con distintas actividades en las que otorga gran importancia a nuestro territorio, a nuestro entorno y a nuestra gastronomía”.

Rosa Vila, presidenta de la Fundación CV Auditori Teulada Moraira y alcaldesa de Teulada Moraira agradeció a todos las instituciones y empresas implicadas en este proyecto y destacó la importancia de acciones como las que viene realizando este espacio cultural del auditorio por la puesta en valor del territorio. La presidenta remarcó la importancia del trabajo que realizaban los agricultores en otras épocas, de la mano de quienes las especias estaban más presentes en la Marina Alta; y Pepe Vidal, director del CdT de Dénia en representación de la Agencia Valenciana de Turismo, que compartió la idea de la importancia de apostar por los sabores de siempre y que haya entidades que apuesten por mantener vivos los productos de nuestra tierra.

“Especias.

El

Universo

del

Sabor”,

un protagonismo destacado dentro de la programación prevista para la novena edición Alere/Dolia, Muestra de Enotrurismo y Gastronomía, que tendrá lugar el 7 de septiembre. Un proyecto que desde 2011 viene apostando bajo esta marca Turístico/Cultural propia de este Faro abierto a la Cultura del auditorio por otorgar valor al territorio, paisaje, orografía a través de la gastronomía.

Precisamente esa apuesta se encuentra el homenaje que se realizó ayer anexo a la exposición donde se presenta a través de una mesa expositiva los encurtidos tradicionales de La Marina Alta realizados con las hierbas aromáticas autóctonas de la zona.

Desde la Fundación del Auditori Teulada Moraira se invita al público que así lo desee a visitar esta exposición que permanecerá abierta hasta el 28 de octubre.

La exposición, muy bien recibida por parte del público asistente, también puede consultarse a través del catálogo virtual en castellano, valenciano e inglés, alojado en la página https:// www.catedracarmencita.ua.es/

tendrá

RE-VISTA | 55

GASTRONOMÍA

Tarta de Piña y Coco Elaboración: Para la base de galletas Poner las galletas en el vaso y triturar 15 seg/vel 8.

Añadir la mantequilla y mezclar 3min/50ºC/vel 3.

Poner la mezcla en un molde desmontable y extenderla presionando para que quede compacta. Reservar.

Para la tarta Colocar la mariposa en las cuchillas, poner la nata en el vaso y montar a velocidad 3,5 hasta que esté montada, pero no muy dura, tienen que quedar cremosa. Colocar la nata montada en un bol y reservar en el frigorífico.

Hoy os dejo una tarta fresca y apetitosa, estupenda para el verano, es fácil y rápida. Yo la he hecho en Thermomix, pero igualmente la podéis hacer con cualquier robot de cocina o una batidora.

Ingredientes: Para la base galletas 300 g de galletas tipo Digestive 80 g de mantequilla a temperatura ambiente, en trozos Para la tarta 500 g de nata (35% de grasa) 800 g de piña en su jugo (1 lata grande) 60 g de azúcar (si sois muy golosos podéis poner 80 g) 2 sobre de gelatina sabor piña (yo usé de la marca Royal) 50 g de coco rallado (para espolvorear)

56 | RE-VISTA

Poner en el vaso la piña con su jugo (reservando 2 rodajas para decorar), el azúcar y la gelatina.

Triturar 20 seg/vel 5 y programar 10 min/70ºC/vel 1.

Verter en un bol y dejar enfriar, a temperatura ambiente, sin que cuaje (unas dos horas aproximadamente).

Pasado este tiempo añadir, lentamente, la mezcla de piña a la nata montada, mezclando con movimientos envolventes hasta que quede todo perfectamente integrado.

Verter la mezcla sobre la base de galletas y dejar enfriar en el frigorífico entre 4 y 6 horas.

Espolvorear la tarta con el coco rallado y decorar con las dos rodajas reservadas. Retirar el aro del molde y servir bien en una pieza o en porciones.

Autora: Victoria Fuente: victoria-diaadia.blogspot.com

Calle Magallanes, 3

PTO. 13

Puesto 16 Tel. 645 69 73 15

COSAS DE MALÚ

¡Un año más y ya van seis! Con más ilusión y entusiasmo que el primer día, esperamos a nuestros clientes y amigos para compartir un té (70 variedades), o un café arábica (22 variedades).

Tenemos una extensa variedad de chocolates artesanos de diferentes orígenes; puros, con leche, frutas, flores, frutos secos, especias o sal. El aceite de Picualia, de la mejor almazara de España, en Bailén (Jaén), será el acompañamiento perfecto para una tostada con chocolate.

Si aún no has probado las Moscovitas, no dejes de hacerlo, son una delicia. Este año la novedad se presenta con chocolate negro… ¡sorprendente! Las Tejas de 100 Palacios tampoco se quedan atrás, ahora con avellanas. Tan ricas como las de coco, almendra y piñones.

No podemos olvidarnos del Pastel Ruso, ni de los Barquillos de la Abuela Asunción en sus preciosas latas; ni de las mermeladas de fruta, con mucha fruta y de muchos sabores, ni de nuestras salsas y gelatinas especiales para acompañar carnes, pescados, patés o quesos.

Preparamos arreglos para deliciosos regalos gourmet y complementos para preparar un buen té o café.

Disponemos de productos sin azúcar y sin gluten. Y lo mejor, lo llevamos donde nos digas.

Aún queda tiempo, pero, pensando ya en la Navidad, reservamos las exquisitas latas de dulces La Despensa de Palacios.

Gracias otro año más, por estar con nosotros. ¡NUESTROS CLIENTES SON LO MEJOR!

RE-VISTA | 57

HOLÍSTICA

Cristales para la prosperidad (II) CUARZO AHUMADO: El Cuarzo Ahumado es uno de los arquetipos del sabio; simboliza la luz divina en el plano material.

Este cristal disuelve lo negativo como si fuera una ventana que se abre a la luz y permite que entre la claridad.

El Cuarzo Ahumado es uno de los más antiguos de la Tierra. Su color oscuro se debe a dos causas: el gran tiempo que estuvo expuesto al magma incandescente volcánico y a la gran proximidad de zonas volcánicas que lo radiaron.

Los cristales Ahumados son antiquísimos; formaron parte de la constitución de la Tierra y conocen todo el proceso evolutivo de la misma. Las antiguas tradiciones consideran este cristal como un amuleto neutral contra los engaños, las traiciones y las mentiras (tanto ajenas como las propias, los autoengaños).

Cuando hay desinterés, pereza o falta de voluntad, este cristal se anula, deja de emitir su frecuencia vibratoria si se utiliza como cristal personal y no se “trabaja” la decisión, los pensamientos positivos, el merecimiento, el salir de la indefensión pasando a la acción, indagando sobre los propios recursos y la confianza en el cambio. O sea, es un mineral para personas que enfrentan, confrontan y desean

58 | RE-VISTA

superar los posibles problemas y retos que la vida pueda presentar, con valentía y decisión.

Su principal cualidad es la purificación / limpieza de energías parasitarias que pudieran estar bloqueando la vitalidad en nuestros chacras / aura.

La vibración del cuarzo Ahumado es muy protectora tanto de influencias negativas que se puedan recibir del exterior como de los propios pensamientos, sentimientos o emociones negativas.

HOLÍSTICA el aspecto de fortalecimiento físico, salud, vitalidad, energía interior.

Por su combinación amarillo-dorada-marrón pertenece al chacra del plexo solar pero su frecuencia vibratoria es más terrenal que espiritual, lo cual nos sirve para tratamientos o asuntos relacionados con la prosperidad, merecimiento, limpieza y arraigo de los canales de la abundancia en su nivel material.

El cuarzo Ojo de Tigre es un cristal relacionado con la consecución de metas materiales y profesionales.

Una de sus muchas cualidades es la de ayudarnos a expresarnos mejor: aporta facilidad de palabra.

TOPACIO: El Topacio es flúor silicato de aluminio. Es un mineral que posee estrías, lo cual quiere decir que permite que la energía circule vibracionalmente a gran velocidad.

Su brillo y transparencia lo catalogan como uno de los minerales de mayor beneficio en el tratamiento para fortalecer la voluntad, la confianza en uno mismo y para el restablecimiento de la salud, ya sea a nivel físico o anímico.

Su principal cualidad vibracional es que aporta equilibrio y armonía tanto a nivel de sanación física, psicológica y espiritual.

De entre todos los minerales amarillo-dorados, el Topacio es el que posee la vibración más restauradora del campo energético tanto de órganos, vísceras y sistemas, como de las cualidades solares del carácter: fuerza, valor, coraje y confianza en uno mismo.

Si se tuviera que definir con una sola palabra a la vibración energética del topacio, esta sería: FUERZA. Cuando se tiene un proyecto en mente, lo ideal será que llevemos un Topacio en contacto con nuestra piel sobre la zona del plexo solar para facilitar la apertura hacia la materialización del mismo.

Al ser su frecuencia bastante terrenal pero su brillo muy espiritual, podemos utilizarlo o sintonizar con él para saber discernir lo que realmente necesitamos de lo que sólo son caprichos o sentimientos fatuos, pasajeros, infundados.

Podemos beneficiarnos de la resonancia constante y positiva que poseen estos minerales específicos para la prosperidad material y energética, llevándolos como colgantes, anillos, collares, pulseras, cantos rodados para añadir al agua de beber o situarlos debajo de la almohada, y también adquiriendo piezas un poco más grandes y especiales para tenerlas a nivel ornamental cerca de nosotros; en la mesita de noche, en la mesa de trabajo, en nuestro espacio de descanso, etc.

Nina Llinares. Técnico en Dietética y Nutrición.

Especialista en Cristaloterapia. www.ninallinares.com Cristales Mágicos de Avalon Calle Calderón, 13 – Dénia (Alicante)

OJO DE TIGRE: En el cuarzo Ojo de Tigre vemos que, aunque tiene amarillo, también posee bastantes franjas de marrón que abarcan desde el claro al oscuro.

Este es uno de los cristales del Plexo Solar que por combinar esta variación de color utilizaremos para “arraigar” o desbloquear la capacidad material de prosperidad, tanto en el sentido de mejora en la calidad de vida, como en la autoestima como en

ninallinares1

www.ninallinares.com cristalesmagicosdeavalon@gmail.com

RE-VISTA | 59

HOLÍSTICA

¿Qué es un mantra?

Un mantra es una palabra sánscrita que se refiere a sonidos (sílabas, palabras, fonemas o grupos de palabras) que, según algunas creencias, tienen algún poder psicológico o espiritual. Los mantras pueden tener o no significado literal o sintáctico.

mantra se encuentra en el Rig-veda (el texto más antiguo de la India, de mediados del II milenio a. C.).

Allí significaba - como ‘instrumento del pensamiento ’- ‘oración, ruego, himno de adoración, palabra aplastante, canción’.

El término mantra proviene de man- (‘mente’ en sánscrito) y el sufijo instrumental -tra; podría traducirse literalmente como “Instrumento mental”. Se utiliza ante todo para designar las fórmulas en verso y en prosa que se pronuncian durante las ceremonias litúrgicas; esto no debe sorprender, si se considera que precisamente es en los rituales donde los gestos, palabras y pensamientos adquieren su máxima eficacia.

En el budismo tibetano, se considera que cada mantra corresponde a un cierto aspecto de la iluminación. Se recita para identificarse con ese aspecto de la mente iluminada.

En el hinduismo, la primera aparición de la palabra

Por ejemplo, el conocido om mani padme hum corresponde a la compasión. Se traduce: ‘¡Oh, joya en el loto!’, siendo originalmente el célebre mantra om el símbolo sonoro correspondiente al Brahman, aunque tal mantra pasó a ser parte de una célebre frase budista.

Según los budistas tibetanos, además de recitarse, un mantra se puede dejar escrito o hacer ondear con banderas, en la creencia de que produce el mismo beneficio espiritual que si se pronunciara.

En la psicología, el término mantra se utiliza como figura retórica para significar la repetición del sujeto a fin de fijar y reforzar un pensamiento circular.

Algunos mantras conocidos: -Om mani padme hum -Om namah shiva(ya) -Gate gate paragate parasangate bodhi suajá -Mantra Hare Krisna -Mantra Gáiatri Fuente: wikipedia.org

Gran vidente tarotista Reconocida en radio y TV Magia muy potente ¡100% verdadera!

Tarot y cartomancia auténticos Los mejores amarres Todo tipo de magia

60 | RE-VISTA

HOLÍSTICA

LA SANACIÓN ENERGÉTICA Y ESPIRITUAL DE AURA Y CHAKRAS Una terapia energética y espiritual complementaria a la medicina tradicional Sanar es, en términos generales, recuperar la salud. Si bien es cierto que la palabra “sanación” se utiliza muchas veces en un sentido poco riguroso, a día de hoy puedo afirmar que, tras más de 20 años de estudio y experiencia trabajando con diferentes técnicas, mi técnica “Sanación Energética y Espiritual de Aura y Chakras” se postula como un probado complemento a la medicina convencional y que, además, no cuenta con ningún efecto secundario.

tranquilidad y desarrolla tu intuición, te ayuda a hacer desaparecer los dolores, las inseguridades y cosas que uno no se puede imaginar…

El AURA es, por así decirlo, nuestro campo energético que, a su vez, está compuesto por los diferentes CHAKRAS que se distribuyen en diferentes puntos energéticos y estratégicos de nuestro cuerpo. Al armonizarlos energéticamente contribuimos de manera directa a enaltecer nuestro espíritu.

Se trata de una técnica fruto de muchos trabajos y unión de lo más efectivo de otras técnicas como reiki, meditación activa a través de visualización Quantum Touch, Sanación Pránica, Clarividencia, imposición de manos, el poder de los colores…el uso de muchos otros elementos así como mi investigación personal y aprendizaje con las personas que se restablecieron del problema que tuvieron. El hecho de hablar numerosos idiomas y haber vivido en diferentes ciudades del mundo como París, Barcelona o Londres (donde con cierta frecuencia aún paso consulta presencial -en Notting Hill- o a distancia) me permite conocer y saber más sobre las diferentes culturas, costumbres y pensamientos. De esta manera, tengo una visión más amplia sobre las diferentes necesidades individuales. Así, aunque en la actualidad me encuentre en Dénia, mi ayuda puede llegar a cualquier rincón del mundo ya que la energía, al igual que las ondas, se puede dirigir hacia donde se desee.

¿Cómo es una sesión?

En primer lugar, quiero destacar que para realizar una sanación no es necesario que haya contacto físico. Es más, realizo numerosas sesiones a distancia con exactamente los mismos resultados. Comenzamos con una breve charla para detectar las primeras necesidades y lo que se espera de esta sesión. A continuación, teniendo tu columna vertebral recta, escaneo el sistema energético y magnético al mismo tiempo que realizo la sanación energética y guío una meditación personalizada. Al terminar, tenemos una charla para ver cómo te sientes y te hago una serie de recomendaciones en base a lo que tu energía y tu espíritu me han transmitido. ¿Para qué sirve? ¿Cómo se notan los resultados?

Yo digo que ayuda a todo. Te centra, te relaja, estás más en contacto contigo mismo, las cosas no te afectan tanto, empiezas a deshacerte de personas o trabajos que no son buenos para ti o son tóxicos y te da lecciones de vida para cambiar ciertas pautas. También da paz, serenidad,

El dolor puede desaparecer total o parcialmente. De ser así, al igual que en una consulta de un psicólogo o fisioterapeuta, habrá que seguir trabajando con más sesiones para lograr la recuperación total.

Además de esta terapia, también ofrezco coaching holístico, sesiones de reiki, meditaciones guiadas, diferentes cursos de sanación energética y espiritual, y talleres de chakras en los que compartimos experiencias y conocimiento y nos hacen más conscientes de nuestro propio potencial energético.

Te invitamos a descubrir más.

RE-VISTA | 61

Peritos contador-partidor----------------------------------Inheritance and wills Extranjería ------------------------------------------------------------------Immigration Law Administración de Fincas-----Resident communities administrator

SE TRAMITAN BAJAS DE TODO TIPO DE VEHÍCULOS

Centro autorizado de tratamiento de vehículos fuera de uso Registro Nº 060/CAT/VFU/CV Pol. Ind. La Marjal · C/ Luís Buñuel, 8 03760 ONDARA (Alicante) Tel/Fax 96 576 75 84 · Móvil 646 480 650 centropacocosta@gmail.com

Oficina: 96 642 72 69 · Averías: 628 244 955 Avda. Ronda Muralles, 23 · DÉNIA www.refrimaster.net

En BricoMaderWood nos dedicamos a la venta de material de madera de abeto y de pino Av. Alacant, 67 03760 Ondara Tel. (+34) 618 056 650 www.bricomaderwood.com info@bricomaderwood.com

Horario: de Lunes a Viernes de 10:00 a 18:00 h. Sábados de 10:00 a 13:00 h.

Servicio de montaje y transporte a domicilio

On parle

We speak

Wij spreken

Wir sprechen

Profesionales en marmoles y granitos en la Marina Alta

C/ Gonzalo Ortolà, 1 · Ondara 03760

Tel. 966 47 64 55 marbrestone@gmail.com www.marbrestone.com

JOYERÍAS

ASESORES

677 211 041 656 270 173

MOTOR

Avda. Andalucía nº 22 - Dénia Tel/Fax: 966 431 780 · Mv 606 208 500 taller@tallerf1.com

TALLER DE JOYERÍA

MUDANZAS

C/ Pare Pere, 72 B - Dénia 03700 Tel. 96 578 70 83 e-mail: lajoia@terra.es

www.tallerf1.com

Toni 646 480 707 www.autobusestomas.es

62 | RE-VISTA

LOGÍSTICA Y MUDANZAS MONLLOR S.L. Local, nacional e internacional

Guardamuebles en contenedores Partida Madrigueres Sud, 63 · Nave 8 03700 DÉNIA www.mudanzasprima.com info@logisticaymudanzasmonllor.com

Tel. 96 643 00 24 · 627 949 176

PINTORES

LAVADERO

AUTOBUSES

diseño, reparación y venta

AUTOBUSES Y MICROBUSES A. TOMAS DE 12 A 60 PLAZAS

·Reparación/puesta ·Pre-ITV a punto ·Potenciadores a medida ·Autodiagnosis ·Electricidad y ·Aire aconodicionado y electrónica climatización ·Inyección diesel ·Sistemas de frenos ·Inyección gasolina ·Airbag ·Neumáticos ·Mantenimiento

Marqués de Campo, 58, 5º 9 (previa cita) DÉNIA 03700 Tel. 96 643 05 06 / 606 535 070 www.viviendasexcelentes.com Info@viviendasexcelentes.com

MUDANZAS

AISLAMIENTOS

INMOBILIARIAS

HNOS. MARTÍNEZ

‘

AISLAMIENTOS

FONTANERÍAS

EQUIPAMIENTOS

ACADEMIAS

Calle Marqués de Campo nº 46 3º piso, pta. 3. Dénia Tel. 966 426 096 // 686 066 805 fax. 96 640 52 22 email: ripollruizabogados@hotmail.com

Fco. Costa Ramis

SERVICIO DE GRÚA

MADERAS

Asesoramiento legal y fiscal----------------------------Legal and fiscal advise

DESGUACES Y RECICLAJES COSTA

MATERIALES

CAROLINA RIPOLL ABOGADOS

English speaking Spanish Lawyer

DESGUACES

ABOGADOS

DIRECTORIO DE EMPRESAS

SERVICIOS INTEGRALES DE PINTURA

Seguros para empresas y particulares

TOLDOS

REFORMAS

SEGUROS

DIRECTORIO DE EMPRESAS

Tel. 96 575 01 02 - Fax 96 575 12 21 C/ Segària, nº 10 - 03770 EL VERGER www.metamediacion.com vergel@metamediacion.com

VETERINARIAS

REFORMAS

SERVICIOS

788 606 275 o Sendra 43 Fernand errer 606 203ai4l.com Raúl Fkinteriores@gm novapla Pladur Yeso y Escayola Techos Desmontables Morteros y Monocapas Protección contra el Fuego Aislamiento Térmico y Acústico

RÓTULOS

C/. 11 de Mayo, 6 - Local 2 - Dénia Tel/fax 96 578 17 63 - 630 691 453

TOLDOS ESTORS PERSIANAS MOSQUITERAS MOTORES PARA TOLDOS Y PERSIANAS REJAS EXTENSIBLES MAMPARAS CERRAMIENTOS ALUMINIO PVC

bèrnia CLÍNICA VETERINÀRIA

netes

XALÓ: Joanot Martorell, 7 Local A T. 96 648 09 86

Thomil profesional

Avda. del Cid, 13 03700 DÉNIA (Alicante) 696 176 561 · netescb@gmail.com

JESÚS POBRE: La Luna, 1 T. 96 575 68 84 GATA: C/ Sant Miquel, 22 Bajo T. 96 575 75 84

ANÚNCIATE CON LOS MEJORES PROFESIONALES Ponte en contacto con nosotros y te informaremos Tel. 96 644 66 44 revista@re-vista.es

RE-VISTA | 63

2

COSTA BLANCA MORAIRA

Monday - Saturday 9:00 - 20:00 h.

C.C. ALAIRE

Crta. Benitachell - Moraira, 32, 1ª planta 966 495 733 - 603 778 691 moraira@amazingdealscostablanca.com

ONDARA

Monday - Sunday 10:00 - 20:00 h.

C.C. PORTAL DE LA MARINA

C/ Castell de Castells · Ondara 6D, local 1 966 064 091 - 647 571 603 ondara@amazingdealscostablanca.com

es un producto de

CRESOL 66 PEDREGUER ¿TODAVÍA NO CONOCES CRESOL 66 PEDREGUER? HAVEN’T YOU BEEN TO CRESOL 66 PEDREGUER YET?

noche: Viernes y Sábados a en Cena, Baile y Músic con vivo de los años 80 LUIS CASTELLANO rday On Friday and Satu ing nc night: Dinner, Da th wi and 80s Live Music NO LUIS CASTELLA

Domingos: Alm ue MOTERO a la br rzo asa por

Sábados por la mañana: Almuerzo a la brasa por

7,50 €

con bebida y café incluidos On Saturday morning: Barbecue lunch for

7,50 €

7,50

con bebida y ca € fé incluidos On Sunday: BIK barbecue lunchERS’ for

with a drink and coffee included

7,50

with a drink an € d co included ffee

ENJOY THE BEST ROCK AND ROLL IN THE AREA ON SUNDAYS FROM 1 PM! Reservas / Reservations:

649 900 072

Ctra. Nacional 332, km 198 (frente a / opposite Fustahermetic) Pedreguer - Alicante

nº 218

¡DIFRUTA DEL MEJOR ROCK DE LA COMARCA LOS DOMINGOS A PARTIR DE LAS 13 H.!

del 19 de julio al 7 de agosto de 2019