Page 1

es un producto de

del 20 de junio al 8 de julio de de 2018

Dra. Josefa Donderis Sala Otorrinolaringóloga Col. Núm. 03-20354

nº 199

Enfermedades de oído, nariz y garganta Vértigo y alteraciones del equilibrio Tel. 966 477 635 Avda. Marina Alta, 27 · Ondara

Visite nuestra web www.levanteclinicgroup.com

Cubrimos 17 especialidades médicas


CERVECERÍA | TAPAS

¡Disfruta de todos los partidos del Mundial en nuestra terraza hasta el 15 de julio!

Dénia | Plaza del Convento, 6 | Reservas: 965 782 914 o 615 489 999 |


EDITORIAL del 20 de junio al 8 de julio de 2018

aramareditores Aramar Editores - Re-Vista Edició De La Marina Alta

EDITA: ARAMAR EDITORES, S.L. CIF: B-54896386 DIRECCIÓN: Gloria Marcilla gloria@aramareditores.com Tel. 685 450 543 Nuria Araque nuria@aramareditores.com Tel. 626 454 842

La presente edición de RE-VISTA incluye la noche de San Juan, una noche mágica, llena de creencias y rituales que coincide aproximadamente con el momento en que el sol alcanza su cénit y empieza a declinar. El temor a que el sol no volviese a lucir llevó ya desde tiempos antiguos a encender hogueras purificadoras y repelentes de los malos augurios. Este año, como en los anteriores, las hogueras estarán más llenas de esperanzas y rituales si cabe. Sin embargo, el verdadero fuego y magia están en cada uno de nosotros. Nuestras creencias y valores son los que nos ayudan a continuar el camino esquivando los obstáculos. Gracias a ellos y al apoyo de los demás, la hoguera siempre está encendida. Gracias a los compañeros que forman el equipo de RE-VISTA, el fuego sigue vivo y ahuyenta malos augurios. Sus valores y creencias y la lucha por defenderlos y mantenerlos siempre presentes son los que hacen de RE-VISTA la publicación gratuita de referencia que es.

PUBLICIDAD Y MARKETING: Elena Espasa elena@aramareditores.com Tel. 630 71 44 05 Luna Ortega luna@aramareditores.com Tel. 637 445 749 REDACCIÓN Y CONTENIDOS: Rosa María Martínez redaccion@aramareditores.com PRODUCCIÓN: Vera Passera, Pepa Froilán, Jessica Ferrer, Lynne Clark produccion@aramareditores.com FOTOGRAFÍA: Departamento Propio DISTRIBUCIÓN Y REPARTO: Departamento Propio

Feliz inicio de verano. CENTRAL: Avda. del Cid, 11 - 03700 Dénia (Alicante) Tel.: 96 644 66 44 - Fax: 96 642 22 93 revista@re-vista.es - www.re-vista.es DEPÓSITO LEGAL: A - 935 - 2008 ZONA DE COBERTURA Alcanalí, Beniarbeig, Benidoleig, Benimeli, Benissa, Calp, Castell de Castells, Dénia, El Poble Nou de Benitatxell, Els Poblets, El Verger, Gata de Gorgos, Jesús Pobre, La Xara, Llíber, Ondara, Orba, Parcent, Pedreguer, Pego, Ràfol d’Almúnia, Sagra, Sanet i Els Negrals, Senija, TeuladaMoraira, Tormos, Xàbia, Xaló. Según el artículo 24, y relacionado con el 21 de la Ley de Prensa e Imprenta, se hace público que la re-vista edició de la Marina Alta se financia con la publicidad impresa en ésta. Queda totalmente prohibida la reproducción total o parcial, sin autorización escrita del editor. re-vista edició de la Marina Alta no responde de los cambios efectuados a última hora dentro de cualquier programación, ni de los errores ajenos a nuestra voluntad. re-vista edició de la Marina Alta no se hará de ninguna manera responsable de las opiniones de sus colaboradores, y tampoco del contenido de los anuncios publicitarios u otras. Ni el editor ni el autor aceptarán responsabilidades por las pérdidas o lesiones que puedan provocarse o que se provocan a las personas naturales o jurídicas que actúan o dejan de actuar como resultado de alguna información contenida en esta publicación.

2 | RE-VISTA


En BricoMaderWood nos dedicamos a la venta de material de madera de abeto y de pino Av. Alacant, 67 . 03760 Ondara Tel. (+34) 618 056 650 (+34) 691 824 714 www.bricomaderwood.com info@bricomaderwood.com Horario: de Lunes a Viernes de 10:00 a 18:00 h. Sábados de 10:00 a 13:00 h. Servicio de montaje y transporte a domicilio On parle

We speak

Wij spreken

Wir sprechen

Madera maciza, laminada y autoclave, frisos, tablas para revestimientos y terrazas Venta de pérgolas, cenadores, cocheras, casitas y cubriciones a medida Venta de accesorios para la madera, tornillos, anclajes, telas asfálticas, etc Vallas, rollizos, estacas, paneles ocultación, traviesas jardín, etc.

Los precios más económicos de España con una calidad superior


SUMARIO 06······INFORMACIÓN COMARCAL 08······MOROS I CRISTIANS 2018 BENISSA 10······PROGRAMACIÓN CULTURAL 22······LEVANTE CLINIC GROUP: Dra. Josefa Donderis - Otitis externas

24······REGALOS PARA… 26······NIÑOS

La rinitis alérgica en niños

30······MODA

08

Davíd Delfín, Asociado de Honor In Memoriam

32······BELLEZA

Diferentes filtros solares

33······SALUD

RAÚL LLORCA: Alteración en la dorsiflexión del tobillo IREMA: Endometriosis y reproducción asistida Guía de profesionales médicos

37······FARMACIAS DE GUARDIA 38······HOGAR

Medidas bioclimáticas para tu casa ¡Decora tu patio para el buen tiempo! La surfinia SAVI: SAVI, interiorismo a medida Listado de tiendas de hogar y decoración COCINA FÁCIL: Limpiar el horno fácilmente

10

52······VETERINARIA

Alimentos tóxicos para perros

53······OCIO Medusapp

54······MEDIO AMBIENTE

Medidas contra la contaminación por plásticos

32

55······LEGAL Y FINANZAS ¿Qué es el Dropshipping?

56······TECNOLOGÍA

Biomateriales a partir de quitina y proteína

57······MOTOR

Cuándo pasar la ITV

60······CLASIFICADOS 61······INMOBILIARIA

¿Es obligatorio el certificado energético? Anuncios

38

64······GASTRONOMÍA

El orzo EL PORTET DE DONYA PACA El “panou” y la “mona” en el Days of Bread El albaricoque, fruta de verano Ensalada de zanahoria rallada al estilo marroquí Guía gastronómica

71······MERCADO DE DÉNIA Al Natural

74······LA ENERGÍA DE LAS PIEDRAS

CRISTALES MÁGICOS DE AVALON: Cuarzo Rosa, energía de amor y armonía

76······DIRECTORIO DE EMPRESAS 79······TELÉFONOS DE INTERÉS 4 | RE-VISTA

64 Si conoces información interesante y quieres que le demos difusión en las páginas de RE-VISTA, ponte en contacto con nosotros en el teléfono 96 644 66 44 o mándanos un email a redaccion@re-vista.es.


INFORMACIÓN COMARCAL XÀBIA CREA UNA BASE DE DATOS CON LOCALIZACIONES PARA RODAJES industria audiovisual,Turismo hace un llamamiento a los que crean que su casa o jardín es un escenario interesante para que se pongan en contacto y pasen a formar parte de esta base de datos. Los interesados pueden contactar bien directamente en la oficina de Turismo del Ayuntamiento (teléfono 965794356) o por correo electrónico a las direcciones xabia_port@gva.es y miguel.mata@ajxabia.org

La Xàbia Film Office, adscrita al departamento municipal de Turismo, está confeccionando una base de datos con viviendas y espacios privados que estén disponibles para las productoras que se desplazan al municipio a rodar películas, series o spots publicitarios. Desde la Film Office aclaran que además de localizaciones en el exterior o que afectan a edificios públicos, las productoras a veces están interesadas en alquilar propiedades privadas para parte del rodaje. Para facilitar este proceso de búsqueda y poder ofrecer casas que, a priori, tienen predisposición a abrir sus puertas a la

Como señala el alcalde y responsable directo de la política turística, José Chulvi, la riqueza paisajística y natural de Xàbia hacen que el municipio sea un punto muy atractivo para el rodaje en exteriores y las facilidades que ofrece esta film office es un aliciente más para captar rodajes nacionales e internacionales. “Damos una respuesta profesional y atendemos en distintas lenguas a las productoras a la hora de encontrar localizaciones, tramitar permisos o servicios con los distintos departamentos de la administración, dar información o resolver problemas relacionados con la logística de la producción” ha indicado Chulvi. La Xàbia Film Office es de carácter municipal y forma parte de Costa Blanca Film Comission que, a su vez, está negociando entrar en la red nacional.

ABIERTO EL PLAZO PARA EL PAGO DE GARITOS PARA SANT JAUME ONDARA 2018 Según ha informado la Concejala de Fiestas y Tradiciones del Ayuntamiento de Ondara, M.ª Carmen Velázquez, ya se puede proceder al pago de las tasas por instalación de garitos en las Fiestas Populares de Sant Jaume 2018, que tendrán dos tramos de pago: 40 euros para aquellos que no tengan aire acondicionado, y 60 euros para los que dispongan de aparato de aire acondicionado. De nuevo, este año se procederá al pago a través de la siguiente cuenta bancaria: ES68 3058 2613 0127 3200 0013 (CajaMar). En caso de duda, las personas interesadas pueden acudir a las oficinas del Ayuntamiento de Ondara. El pago de la tasa por instalación de garitos se podrá realizar desde ahora y hasta el 13 de julio, indicando el nombre de la

6 | RE-VISTA

peña o quintada y el de la persona que realiza el ingreso. Por otro lado, ya están a la venta en la Casa de Cultura de Ondara los diferentes productos de las Fiestas de Sant Jaume; las camisetas (precio unidad 7 euros), pañoletas (1 euro), pulseras de vaso (1 euro), chapas (1 euro). Si se adquiere el pack “santjaumero” completo, de regalo se obsequia con la mochila de las Fiestas de Sant Jaume 2018. Las camisetas, mochilas y chapas son específicos de las fiestas 2018, y las pañoletas y pulseras de vaso son artículos reciclados de ediciones anteriores. Además, se puede adquirir en la Casa de Cultura el vaso “Ondara Recicla” (1 euro).


INFORMACIÓN COMARCAL

BENISSA REPARTE CARTELES Y FOLLETOS CON VOCABULARIO DE MOROS Y CRISTIANOS Esta campaña de promoción lingüística incluye un cartel de 50 x 70 con el vocabulario esencial de la fiesta y un tríptico, de tamaño DIN A4 con el mismo léxico y un texto explicativo sobre los orígenes, los actos fundamentales (entrada, embajadas), la evolución y las variaciones internacionales de esta fiesta, para ayudar a entender el sentido histórico y social.

La Agencia de Promoción del Valenciano (AVIVA) de Benissa ha repartido entre las Filaes moras y cristianas unos carteles y unos folletos con el vocabulario básico de la fiesta de Moros y Cristianos que la Unidad de Normalización Lingüística de la Diputación de Valencia elaboró dentro de la campaña ‘Fiestas todo el año’, dedicada a las celebraciones valencianas más populares.

El diseño e ilustraciones del cartel y folleto son de Sira Mollà, estudiante de diseño gráfico y alumna de la Escuela de Arte y Superior de Diseño de Valencia. El presidente de la Asociación de Moros y Cristianos en Benissa, Ximo Nadal, ha sido quién ha recogido este material para distribuirlo entre todas las filaes y ha aprovechado para invitar a todo el pueblo a asistir a los actos del 28 de junio hasta el 2 de julio y celebrarlos con ellos. El regidor de Normalización Lingüística, Xavi Tro, ha remarcado que AVIVA Benissa ha colaborado con la fiesta haciéndose cargo de la traducción del Libro de Moros y Cristianos, cosa que, junto con esta campaña, facilita los festeros y la población en general, el acceso al léxico propio de la Fiesta de Moros y Cristianos.

RE-VISTA | 7


MOROS I CRISTIANS 2018 BENISSA

8 | RE-VISTA


MOROS I CRISTIANS 2018 BENISSA

MOROS I CRISTIANS 2018 BENISSA DEL 28 DE JUNY AL 2 DE JULIOL Sábado 23 de junio

Sábado 30 de junio

22.00 h Concentración de las filaes en la plaza Jaume I y cena de hermandad. 24.00 h En la Plaza Rei Jaume I actuación musical a cargo de la Orquesta Ágora del Grupo Montecarlo. Servicio de barra a beneficio de las filaes capitanes 2019: Filà Templaris y Filà Califes.

12.30 h Recordatorio de los festeros difuntos en el cementerio municipal. 19.30 h Entrada de bandas de música 20.00 h Gran Entrada desde la calle Valencia hasta el final del carrer Nou.

Jueves 28 de junio

11.00 12.00 18.30 20.00

20.30 h Concierto de música festera en la plaza Jaume I.

Viernes 29 de junio 23.00 h Acto de presentación de Banderines, Abanderados, Embajadores y Capitanes en el recinto del Castillo y pregón de fiestas a cargo de D. Pepe Ramón Soliveres Ivars. Al finalizar el acto, disparo del castillo de fuegos artificiales a cargo de Pirotecnia Vicente Caballer.

A continuación, en la plaza Jaume I, actuación de la orquesta Scream del Grupo Montecarlo.

Servicio de barra a cargo de las filaes capitanes 2019. Filà Templaris y Filà Califes.

Domingo 1 de julio h Pasacalle de todas las filaes para visitar la residencia de ancianos portando la imagen de San Pedro Apóstol. h Ofrenda y Misa en honor a nuestro patrón San Pedro Apóstol. h Entrada Infantil y XXVIII concurso de cabos de escuadra. h Asedio del bando moro desde la plaza del convento hasta el recinto del castillo. Embajada Mora y toma del castillo por parte de las tropas del bando moro.

Lunes 2 de julio 10.30 h Asedio del bando cristiano desde la plaza del Portal. Acto seguido y en el recinto del castillo Embajada Cristiana y consiguiente reconquista por parte de las fuerzas cristianas de la villa de Benissa. 19.30 h Desfile informal y humorístico de las bandas de música. 20.00 h Desfile humorístico de todas las filaes. FIN DE FIESTA

CÀRRECS DEL BÀNDOL CRISTIÀ

CÀRRECS DEL BÀNDOL MORO

ORDRE DE LA DESFILADA

ORDRE DE LA DESFILADA

Capità: Pedro Cabrera Tró Ambaixador: José Luis Vives Crespo “Jowi” Banderer: Jorge Rodríguez González

BÀNDOL CRISTIÀ Carrossa del Banderer Cristià i Banderes de les Filades Cristianes Filà Templaris Filà Corsàries Filà Conqueridores Filà Llauradors Filà Pirates (Capitania Cristiana 2018)

Capitana: María Santacreu Ivars Ambaixadora: Belén Ivars Ribes Banderer: Josep Capó Oliva

BÀNDOL MORO Carrossa del Banderer Moro i Banderes de les Filades Mores Filà Califes Filà Sharquies Filà Beduïnes Filà Taifes Eslaus Filà Bereberes Filà Zairenyes (Capitania Mora 2018)

RE-VISTA | 9


PROGRAMACIÓN CULTURAL

J U N IO

21 22

BENISSA CINE La buena mentira 18:00 h., Espai Cultural Les Cases del Batlle Documental sobre el fenómeno migratorio. Debate posterior, con Esther Alonso

jueves

vier nes

GATA DE GORGOS CUENTACUENTOS L’hora del conte 17:30 h., Biblioteca PEGO PRESENTACIÓN “Històries i costums del meu poble.” 20:00 h., Casa de Cultura Libro de Fernando Sanchis Alentado “Carbonero”, El Iaio Pegolí ELS POBLETS MÚSICA Jazz & Blues. S.A. for Dixieland Band 21:00 h., Bar Gladis Dentro del 6º Circuito de Música en los bares de Els Poblets. El estilo dixieland o estilo New Orleans presenta el jazz más primitivo de principios del siglo XX. Horario de los conciertos: 1a representación: 21:00 / 21:45 h. Descanso. 2ª representación: 22:15 / 23:00 h. PEGO MÚSICA La nit del Rock. Concert de Festes 2018 23:00 h., Espai Multiactivitats La Trillaora Con las actuaciones de: Xavi Sarrià, Smoking Souls, Roba Estesa, Diàspora Más información: Ayuntamiento de Pego

23 24 sábado

domingo

10 | RE-VISTA

PEGO EXCURSIÓN Los despoblados moriscos de la Vall d’Alcalà 8:00 h., Parking Camping la Vall Precio: 25 euros adultos, 15 euros menores de 16 años; menores de 6 años gratis Reservas e inscripciones: www.educaverd.com, tel. 696 341 724, info@educaverd.com

PEGO EXCURSIÓN Circular del desfiladero de la Vall d’Ebo 8:00 h., La Vall d’Ebo Precio: 25 euros adultos, 15 euros menores de 16 años; menores de 6 años gratis Reservas e inscripciones: www.educaverd.com, tel. 696 341 724, info@educaverd.com


PROGRAMACIÓN CULTURAL

24

PEGO MÚSICA Silvia Peña Trío 19:45 h., Casa Benigalip Ciclo musical Casa benigalip. Jazz, “Chanson à la Manouche” Precio: 10 euros

domingo

27 miércoles

29 vier nes

ONDARA TEATRO “Squash” 20:00 h., Auditorio M.ª José Ribes, Raquel González y José Antonio Vaello, dirigidos por Rosa Catalán, alumnos del Grupo de Adultos de La Escuela de Teatro de Ondara, nos presentan la comedia “SQUASH” ONDARA CHARLA Ciclo ‘Cafés Emprendedores’: Charla de José Juan Fornés 15:30 h., Casa de Cultura Dentro del programa de impulso local para la creación de empresas “Ondara Activa”, la Concejalía de Promoción Económica del Ayuntamiento de Ondara, está organizando una nueva edición del ciclo “Cafés Emprendedores”, un ciclo de charlas informales a cargo de empresarios de la localidad, en las que abordan su trayectoria y visión del comercio y del empresariado local.

GATA DE GORGOS CUENTACUENTOS L’hora del conte 17:30 h., Biblioteca EL POBLE NOU DE BENITATXELL MÚSICA Folkjazz 19:00 h., Calle del Mercado Habrá tapas a precios populares ONDARA PRESENTACIÓN ONDARA NEGRA. Una historia de crímenes, violencia y delincuencia (1835-1935) 20:30 h., Casa de Cultura Presentación del nuevo libro de la colección de Pájaro sobre Personajes y hechos de Ondara, a cargo de los autores Ricard Llompart y Antoni Reig.

30 sábado

PEDREGUER MÚSICA Concierto de verano de la Sifasol Big Band 18:00 h., Jardín de l’Albarda SiFaSol Big Band es una formación al más puro estilo de las grandes bandas de jazz. Su repertorio se basa en una compilación de temas clásicos y conocidos de los grandes autores del jazz como George Gershwin, Glenn Miller, Benny Goodman, Count Basie, Duke Ellington, etc. DÉNIA VISITA GUIADA Historias del Castillo 19:00 h., Puerta del castillo Ruta teatralizada interpretada por 3 actores que evocan personajes de la época (Muyahid, Duque de Lerma, Cervantes, ...) y acontecimientos destacados de la historia de la ciudad.

ONDARA TEATRO El caserón del miedo 18:30 h., Auditorio A cargo del Grupo Infantil de La Escuela de Teatro de Ondara ELS POBLETS MÚSICA Jazz & Blues. Ojos Cerrados 21:00 h., Bar Rte. Fratelli Dentro del 6º Circuito de Música en los bares de Els Poblets. Proyecto musical que fusiona el flamenco con el jazz. Guitarra, el alemán Andreas Arnold. Atención al horario de los conciertos: 1a representación: 21:00 / 21:45 h. Descanso. 2ª representación: 22:15 / 23:00 h. ORBA PRESENTACIÓN Diània 21:00 h., C/ Enmig d’Orbeta Presentación a cargo del autor, Just Sellés

Idioma: Castellano Duración: 1 h 30 min Reservas: info@marfull.org Más información: www.marfull.org IMPORTANTE: Reserva previa imprescindible. Se requiere un número mínimo de participantes, si no se llega al mismo, la visita podría anularse PEDREGUER DANZA Un cuento de Navidad. Una versión de El Cascanueces 20:00 h., Espai Cultural Dirección General, bailarina y coreógrafa: Nanny Alves. Bailarinas: alumnos de la Escuela de Danza de Nanny Alves - Nido del Arte Participación especial: Jordi Gosálbez. Iluminación y sonorización: Alberto Signos. Fotografías: José Gayà

RE-VISTA | 11


PROGRAMACIÓN CULTURAL

30 sábado

ORBA CHARLA Y RUTA Historia del Fang d’Orbeta - Ruta del Fang d’Orba 20:30 h., C/ d’Enmig d’Orbeta Charla y ruta del barro guiada, exposición de fotos y genealogías. Más información: Ayuntamiento de Orba

J UL IO

01 03 06 domingo

mar tes

vier nes

07 sábado

ORBA CHARLA Y RUTA Historia del Fang de Orbeta - Ruta del Fang de Orba 20:00 h., C/ d’Enmig d’Orbeta Charla y ruta del barro guiada, exposición de fotos y genealogías. En inglés Más información: Ayuntamiento de Orba

CALP MÚSICA Concierto de la Unión Musical Calp Ifach 21:30 h., Plaza de la Villa Dentro de la XXII Campaña Música Als Pobles 2018

PEGO EXCURSIÓN Visita a la Muntanyeta Verda 8:00 h., Marjal Precio: 25 euros adultos, 15 euros menores de 16 años; menores de 6 años gratis Reservas e inscripciones: www.educaverd.com, tel. 696 341 724, info@educaverd.com

XÀBIA CINE Cine Vora la Mar 22:00 h., Playa del Arenal Cine para disfrutar en familia en la playa del Arenal Entrada libre

GATA DE GORGOS CUENTACUENTOS L’hora del conte 17:30 h., Biblioteca

Más información y entradas en la Casa de Cultura.

PEDREGUER MÚSICA Mamma Mia! El musical 20:30 h., Espai Cultural A cargo de la Banda de la Escuela de Música de Pedreguer. DÉNIA VISITA GUIADA Historias del Castillo 19:00 h., Puerta del castillo Ruta teatralizada interpretada por 3 actores que evocan personajes de la época (Muyahid, Duque de Lerma, Cervantes...) y acontecimientos destacados de la historia de la ciudad. Idioma: Castellano Duración: 1 h 30 min Reservas: info@marfull.org Más información: www.marfull.org IMPORTANTE: Reserva previa imprescindible. Se requiere un número mínimo de participantes, si no se llega al miso, la visita podría anularse PEDREGUER MÚSICA Mamma Mia! El musical 20:30 h., Espai Cultural A cargo de la Banda de la Escuela de Música de Pedreguer Más información y entradas en la Casa de Cultura

12 | RE-VISTA

DÉNIA MÚSICA FIC Festival 22:00 h., Calle La Vía Una nueva edición del FIC (Festival Intergeneracional de la Canción), que un año más será el acontecimiento musical con el que comenzamos las Fiestas de Dénia

CALP ESPECTÁCULO “Emportats” 21:30 h., Plaza de la villa Emportats es un espectáculo para todos los públicos que combina diferentes disciplinas: acrobacia, malabar, música y trabajo con objetos. A cargo de la compañía alicantina la Trócola Circ.


PROGRAMACIÓN CULTURAL

08 domingo

PEGO EXCURSIÓN La Penya Foradà y sus proyecciones místicas 08:00 h., Benissivà (La Vall de Gallinera) Precio: 25 euros adultos, 15 euros menores de 16 años; menores de 6 años gratis Reservas e inscripciones: www.educaverd.com, tel. 696 341 724, info@educaverd.com PEDREGUER MÚSICA Mamma Mia! El musical 20:30 h., Espai Cultural A cargo de la Banda de la Escuela de Música de Pedreguer. Más información y entradas en la Casa de Cultura.

CURS O S / T A L LERES MURAL GIGANTE ¡HOLA VERANO! CALP Viernes 22 de junio 18:00 h., Plaza Central ESCUELA DE GRUMETES CALP Sábado 23 de junio 18:00 h., Plaza Central TALLER DE DIBUJO: MANDALAS CREATIVOS ORBA El 20 y 27 de junio 19:30 h., Casa de Cultura Actividad gratuita dentro de la programación “Primavera artística”. Inscripción previa en cultura@orba.es

2-16 años y bebés de 4-24 meses -Cursos natación competición (de 10-16 años) -Clases colectivas de Pilates, Yoga, Espalda Sana, Aquagym, Aquafit, Ciclo Indoor, Ciclo Virtual, Body Fitness, 3ª Edad, 3x15, Core, GAP, TRX, HIIT, I-Extreme, Zumba… Horario: lunes a viernes de 7:30 a 22:00 h.; sábados de 9:00 a 16:00 h.; domingos de 9:00 a 14:00 h. Más información: Tel. 96 610 84 80 – HYPERLINK “http://www.piscinamunicipalbenissa.com” www.piscinamunicipalbenissa.com – HYPERLINK “mailto:recepcionpiscina@ajbenissa.es” recepcionpiscina@ajbenissa.es

ECOTALLER CALP Viernes 29 de junio 18:00 h., Plaza Central HULA PARTY - FIESTA HAWAIANA CALP Sábado 30 de junio 18:00 h., Plaza Central XXI EDICIÓN DE “L’ESPORT EN PRIMAVERA” PEDREGUER Hasta el 30 de junio Campeonatos de petanca, pádel, ajedrez, squash, triatlón mayor, tiro con arco, raspall, fútbol… y talleres de iniciación a la pelota valenciana y a la escalada, taichí, autodefensa personal, taller de psicomotricidad y masterclass de pilates y bádminton. Más información: Ayuntamiento de Pedreguer CURSOS PISCINA MUNICIPAL DE BENISSA BENISSA Durante todo el mes -Cursos natación adultos, terapéutica, niños de

RE-VISTA | 13


PROGRAMACIÓN CULTURAL

CU R S O S / T A LL ERES SESIONES DE MEDITACIÓN BENISSA Miércoles 20:00 h., Seu Universitària A cargo de Juan Capó Ferrando

CLUB DE COSTURA – PATCHWORK DÉNIA Jueves alternos C/ Pare Pere, 1 - Edificio Portelles Talleres gratuitos para las socias y cursos impartidos por maestras del Patchwork Más información: amapatchdenia@gmail.com Tel. 669 37 61 10 (María) Facebook: amapatch

EXP O S I CI O N ES Exposición de pintura de Noelia Vaquero DÉNIA Hasta el 23 de junio Casa de Cultura Sala Pintor Llorens Horario: laborales de 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h., sábados de 11:00 a 13:30 h. y 18:00 a 21:00 h. Exposición: Ellas ELS POBLETS Hasta el 23 de junio Casa de Cultura Exposición de pintura de Suni Torralba

Exposición de Artes Plásticas en la calle DÉNIA El 23 y 30 de junio 19:00 -22:00 h., Calle Diana Exposición “Los soñadores” ilustraciones de Roberto Calvo; idea, guion y textos de Georgia Ribes DÉNIA Hasta el 24 de junio Centre d’Art l’Estació Horario: Todos los días de 10:00 a 13:00 h. y de 17:00 a 21:00 h. Exposición: Ten in project XÀBIA Hasta el 27 de junio Ca Lambert IV Edición de la muestra de trabajos del alumnado de la Facultad de Bellas Artes de Altea Exposición: A, B, C, Emocional XÀBIA Hasta el 27 de junio Casa del Cable Se trata de una exposición colectiva de varios miembros de la Agrupación Fotográfica de Xàbia, que han fabricado un proyecto basado en una de las pocas cualidades que nos diferencian del resto de seres: las emociones. Exposición fotografías del XX concurso de lactancia materna DÉNIA Hasta el 28 de junio Casa de Cultura Sala Gran Horario: laborales de 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h., sábados de 11:00 a 13:30 h. y 18:00 a 21:00 h. Exposición fotografía de Joaquim Seguí y Pepe Cabañate BENISSA Hasta el 29 de junio Centre d’Art Taller d’Ivars Horario: De martes a domingo de 18:00 a 20:30 h. “Los Naifs” de Maribel Torres Campaña CALP Hasta el 29 de junio Sala de Exposiciones Ajuntament Vell Fin de curso alumnos de la escuela de arte Ada Calpe CALP Hasta el 29 de junio Sala de Exposiciones Exposición “6 Visiones ilustradas” ONDARA

14 | RE-VISTA


PROGRAMACIÓN CULTURAL

EXP O S I CI O N ES Hasta el 29 de junio Casa Cultura 1ª Exposición colectiva de ilustradoras e ilustradores de la Marina Alta Horario: De 9:00 a 14:00 h. y de 16:30 a 21:00 h. “Sentimientos” de Cristina Francés Seva CALP Hasta el 30 de junio Sala de Bellas Artes Entrada libre Exposición de las obras ganadoras del V curso de pintura rápida “Ciutat de Dénia” DÉNIA Hasta el 30 de junio Casa Municipal de Dénia, Vestíbulo Horario: laborales de 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h., sábados de 11:00 a 13:30 h. y 18:00 a 21:00 h. Exposición: Mª José Zafón EL VERGER Hasta el 30 de junio Torre dels Medinacelli Exposición: III rally de fotografía esportiva PEDREGUER Hasta el 30 de junio Casa Municipal de Cultura Exposición: Escuela de pintura Mediterránea XÀBIA Hasta el 30 de junio Ca Lambert Exposición trabajos realizados por alumnos de la Escuela de Pintura Mediterránea Exposición: Dulcinea del Toboso elevada a mito PEDREGUER Del 29 de junio al 6 de julio Casa Cultura Jaume I Inauguración: Jueves 29 de junio Una exposición de Ramón Pérez Carrió Exposición fotografía “Els bessons de Pego” PEGO Hasta el 6 de julio Casa de Cultura Exposición: “Profundidades accesibles” de Silvia Mercé

XÀBIA Hasta el 7 de julio Casa del Cable Exposición con la obra de la artista plástica Silvia Mercé Exposición: José Estruch: Vida y obra DÉNIA Hasta el 8 de julio Vestíbul Teatro Auditorio del Centro Social Horario: Todos los días de 10:00 a 13:30 h. y de 17:00 a 22:00 h. Exposición final de curso alumnado Escuela de plástica experimental a Vivas Gata GATA DE GORGOS Del 22 de junio al 8 de julio Sala de Exposiciones del Casal de la Música Exposición Taller de Manualidades ONDARA Hasta el 8 de julio Casa Cultura Horario: De 9:00 a 14:00 h. y de 16:30 a 21:00 h.

RE-VISTA | 15


PROGRAMACIÓN CULTURAL

EXP O S I CI O N ES Exposición pintura de Mabel Simó Romero DÉNIA Del 28 de junio al 13 de julio Casa de Cultura Sala Pintor Llorens Horario: laborales de 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h., sábados de 11:00 a 13:30 h. y 18:00 a 21:00 h. Exposición: Fiestas de julio 2018 PEDREGUER Del 27 de junio al 23 de julio Casa Municipal de Cultura Inauguración: Miércoles 27 de junio, a las 20:00 h. Alumnado del Taller de Restauración de Muebles, profesora: Rosario Cuñado. Alumnado del Taller de Arte de AMADEM, profesora: Isabel Soler. Alumnado del Taller de las Bellas Artes (exposición colectiva), profesora: Rosario Cuñado Exposición “Chicos y demás...” de Miguel Dorronsoro CALP Del 5 al 29 de julio Sala de Exposiciones Inauguración: Jueves 5 de julio, 20:30 h. MOS: Museu obert a Senija SENIJA Hasta el 29 de julio de 2018

Fachadas y paredes del pueblo 1ª edición de Arte en la calle en Senija, MOS

CO N V O CA T O R I AS I CONCURSO DE ESLÓGANES DEPORTIVOS PARA ESCOLARES PEDREGUER Hasta el 30 de junio Tema: El deporte en Pedreguer Bases: www.esportivat.com III RALLY DE FOTOGRAFÍA DEPORTIVA PEDREGUER Hasta el 30 de junio Bases: www.esportivat.com PREMIO DE NARRATIVA INFANTIL - JUVENIL EN VALENCIANO CIUDAD DE DÉNIA 2018

DÉNIA Hasta el 23 de julio Para escritoras y escritores de cualquier nacionalidad en obras en valenciano adecuadas para lectores de entre 9 y 12 años RETO 12 MESES, 12 AVENTURAS EL POBLE NOU DE BENITATXELL Hasta el 31 de diciembre Cada mes tienes que leer una aventura. ¿Te atreves? Más información e inscripciones: Biblioteca del Poble Nou de Benitatxell

M Á S CO S A S DONACIÓN DE SANGRE PEDREGUER Miércoles el 20 de junio 17:00 h., Casa Municipal de Cultura

SANCHIS GUARNER ONDARA Viernes el 22 de junio 21:00 h., Plaza de Toros

FESTIVAL FIN DE CURSO ONDARA Jueves el 21 de junio 20:00 h., Plaza de Toros Con la participación del Alumnos de los cursos de: Pilates, Zumba, Danza del vientre, Salsa y bachata, Sevillanas, Bailes Populares adultos y niños y Danzas del mundo

DIRT TRACK GATA DE GORGOS 22 y 23 de junio 20:00 h., Antiguo Campo de Fútbol de las Sorts

FESTIVAL FIN DE CURSO ESCUELA DE GATA GATA DE GORGOS Viernes el 22 de junio 20:00 h., Patio del CEIP Santísimo Cristo FESTIVAL FIN DE CURSO ALUMNADO CEIP

16 | RE-VISTA

II ENCUENTRO DE MAYORES DEL BAIX GIRONA BENIARBEIG Sábado el 23 de junio El Verger - Beniarbeig - Ondara - Els Poblets Exposiciones, conciertos, juegos tradicionales, bailes de salón, gincana y más sorpresas. Más información: Ayuntamiento de Beniarbeig FESTIVAL FIN DE CURSO BALLET (ESCUELA MUNICIPAL DE MÚSICA Y DANZA DE GATA)


PROGRAMACIÓN CULTURAL

M Á S CO S A S GATA DE GORGOS Sábado el 23 de junio 18:30 h., Pabellón Municipal de Deportes V CAMPUS DE FÚTBOL BASE COSTA BLANCA SPORTS BENISSA Del 25 al 30 de junio En el Campo de Fútbol Municipal de la Costa y en el Palau Sant Pere Horario: Lunes a viernes de 8:45 a 19:00 h. Sábado: de 9:15 a 14:00 h. Inscripciones abiertas: 649 183 533 LUDOTECA DE VERANO EL POBLE NOU DE BENITATXELL Del 25 al 29 de junio CEIP Sta. Mª Magdalena Más información e inscripción previa en el mismo centro CAMPUS DE FÚTBOL EL VERGER Del 25 al 30 de junio Inscripciones on-line en: www.campuselverger. com Más información: 687726632 o 696137608 SEMANA CULTURAL DE LA TERCERA EDAD GATA DE GORGOS Del 25 de junio al 1 de julio Centro Social Más información: Ayuntamiento de Gata de Gorgos FESTIVAL INTERNACIONAL XÀBIA Del 28 al 30 de junio 18:00 h., Av. Augusta Evento gastronómico y de ocio que ofrece los platos internacionales más típicos y una variada selección de espectáculos musicales XII ENCUENTRO DE BOLILLOS, VAINICA, TUL, PATCHWORK Y BORDADO EL POBLE NOU DE BENITATXELL Sábado 30 de junio 17:00 h., Carrer de la Pau CLAUSURA ESCUELAS DEPORTIVAS MUNICIPALES EL VERGER Sábado 30 de junio 19:30 h., Pl. Major Tickets para la cena 3 euros a beneficio de las Escuelas deportivas. Se repartirá salmuera, mesas y sillas. +Más información: Ayuntamiento de El Verger CUENTA ATRÁS. FIESTA SANTJAUMERA ONDARA Sábado 30 de junio Desde las 10:30 h., Prado y alrededores Actividades durante todo el día y “La Mocha” en concierto RASPALL ADAPTADO PEDREGUER Sábado 30 de junio 16:30 h., Trinquet Municipal Con Julio y Paco contra Pascual, Salva y Germán

¡HOLA VERANO! LA FIESTA DEL AGUA CALP Domingo 1 de julio 17:00 h., Parc de la Creativitat (Detrás del Club de tenis) Empieza tu verano de una forma diferente y muy refrescante. ¡Ven a la fiesta del agua! Disco móvil, pistas de aquaplaning... Entrada libre JÁVEA PLAYERS SUMMER DINNER SHOW “Poor Yorick” XÀBIA Del 2 al 7 de julio 19:00 h., Casa de Cultura Javea Players presenta “Poor Yorick”, obra escrita y dirigida por Phil Mansell. El bufón de la corte no está muerto sino languideciendo en su intento de liderar la nueva comedia standup. En inglés. Más información entradas, cena y show en www. javeaplayers.com XÀBIA´S RIURAU CLASSICAL MUSIC FESTIVAL XÀBIA Del 5 al 8 de julio 21:30 h., Riurau de Arnauda Las entradas podrán adquirirse de forma anticipada en la Oficina de Turismo de la Plaça de l’Església. Más información: www.cipvx.org HOLI FESTIVAL PEGO Viernes el 6 de julio 18:00 h., La Trilladora PAELLA QUINTOS PEGO PEGO Sábado el 7 de julio 12:00 h., Paseo Cervantes Precio: 5 euros Fecha límite inscripciones: 30 de junio

RE-VISTA | 17


PROGRAMACIÓN CULTURAL

M Á S CO S A S FINALES DE LA LIGA PROVINCIAL DE LARGAS Y DE PALMA 2018, “TROFEO DIPUTACIÓN DE ALICANTE” EL POBLE NOU DE BENITATXELL El 7 y 8 de julio Carrer Major SE ACERCAN LOS EXÁMENES, ESTUDIA Y APRENDE EN UN NUEVO ESPACIO CALP Hasta el 12 de julio 2018

Sala de estudio Aula Pedro Pastor (Avda. Ifach, frente Ayuntamiento) Horario de uso: Lunes a viernes de 16:00 a 23:00 h. RUTAS GUIADAS EL POBLE NOU DE BENITATXELL De junio a septiembre RUTA HISTÒRIA I PATRIMONI POBLER: Junio y septiembre: sábado, 9:00 h. / Julio y agosto: jueves, 9:00 h. RUTA DELS PENYA-SEGATS: De junio a septiembre: viernes, 17:00 h. Más información e inscripciones: Oficina de turismo, Tel. 96 649 35 46 o benitatxell@touristinfo. net Precio: Adultos: 4 euros / Niños (8-14 años): 2 euros / Menores de 8 años: gratuito. (Incluye: guía, seguro y sombrero). Se ofrece una DEGUSTACIÓN OPCIONAL al finalizar cada ruta. Precio: 6 euros adultos / 4 euros niños. * Se pueden concertar las rutas para grupos (mínimo 8 personas). Fecha y horario a convenir. LLEGIM AMB EL TAPIS GATA DE GORGOS Cada viernes del mes 10:00 h. Biblioteca de Gata CLUB LECTURA INFANTIL GATA DE GORGOS Cada viernes del mes 16:30 h. Biblioteca de Gata VISITA GUIADA A L’ALMÀSSERA DELS MOLTÓ ALPATRÓ (LA VALL DE GALLINERA) Sábados a las 12:30 h. y domingos a las 16:30 h. Duración: 1 hora Precio: aportación voluntaria Punto de encuentro: Casa Keles, C/ Puríssima, 6 Por defecto la visita será en valenciano. Visitas en castellano previa petición Más información: www.gallinera.es VISITA GUIADA AL CASTELL-PALAU DE FORNA L’ATZÚBIA-FORNA Sábados y domingos De 10.00 h a 14.00 h – Castell de Forna Precio: 3 euros (con guía), 2 euros (sin guía y niños de 5 a 12 años) Lugar: CV-717 Carretera L’Atzúbia-Forna, km 3 Más información en el Ayuntamiento de l’AtzúbiaForna - Tel. 653 835 466 - www.castelldeforna.com MERCAT DELS PORXES BENISSA El segundo sábado de cada mes De 9:00 a 14:00 h. Pl. Rei Jaume I MERCAT DEL RIURAU JESÚS POBRE Todos los domingos De 18:00 h. a 23:00 h. Riurau de Jesús Pobre

18 | RE-VISTA


PROGRAMACIÓN CULTURAL

MÁS CO S A S curiosidades: muebles de todos los estilos y épocas, cerámica, lámparas, pinturas, escultura, artículos vintage, discos, monedas de colección… MERCAT DE LA XARA: PRODUCTOS ALIMENTARIOS Y ARTESANALES LA XARA El segundo y cuarto domingo de cada mes 9:30 – 14:30 Plaça del Cinema, La Xara Carrer Sant Mateu, 1A MERCAT DE SEGÀRIA EL VERGER Todos los sábados de 9:00 a 14:00 Av. 9 d’octubre Mercado de productores agrícolas, artesanos y coleccionistas MERCADO SEMANAL PEGO Todos los jueves de 8:00 a 14:00 Plaça del Mercat, Avda. Alacant, C/ La Pau y Paseo Reina Sofía MERCAT DE LA FORADÀ VALL DE LA GALLINERA El segundo domingo de cada mes 9:30 – 14:30 El Mercado ofrece productos agrícolas y toda clase de productos caseros y de artesanía, un mercado de proximidad, con precios justos, del productor al consumidor, y sin intermediarios. Además, el mercado organiza actividades musicales, literarias, familiares, gastronómicas... que complementan su programación en cada edición.

FERIA DE COLECCIONISMO, ANTIGÜEDADES, VINTAGE Y BROCANTERS JESÚS POBRE Cada primer domingo del mes De 9:00 h. a 14:00 h. Riurau de Jesús Pobre Feria en la se pueden encontrar todo tipo de objetos de coleccionismo, antigüedades y

Calpe 97.2 FM

Dénia 90.9 FM

MERCAT DE LA TERRA XALÓ El primer sábado de cada mes De 9:00 a 14:00 h. Plà de la Sèquia (Avda. Rei Juan Carlos I) RUTAS EN BICICLETA BENISSA Todos los domingos 8:30 h, salida Pl. Jaume I (Entre 70 y 78 km) Más información: ciclistasbenissa.blogspot.com FIESTAS*

Marina Alta 91.3 FM

RE-VISTA | 19


PROGRAMACIÓN CULTURAL

F IES T A S *estas páginas solo dan cuenta de ciertos actos y eventos. Para ampliar información y programa de actos completos, consultar en cada ayuntamiento. FIESTAS PATRONALES EN HONOR A SAN JUAN DE MOSQUERA Y AL CRISTO DE LA SALUD 2018 ALCALALÍ Del 22 al 26 y 30 de junio, 1 de julio Viernes 22 de junio: 13:00 h., Volteo general de campanas para anunciar el comienzo de las fiestas. 20:00 h., Barbacoa en la Plaza del Ayuntamiento. Con el grupo de Jazz, Malcom Band. 00:00 h., Verbena a cargo de la orquesta New Límite en la Avenida Vall del Pop. Sábado 23 de junio: Día de la entradilla de san Juanito de Mosquera. 14:00 h., Concurso de paellas en la Calle Mayor 18:30 h., Cucañas en la Plaza del Ayuntamiento. 20:30 h., Misa en la ermita de San Juanito de Mosquera. 21:00 h., Pasacalle a cargo de la Unión Musical, La Primitiva, de Castells de Castells. 21:30 h., Recogida de los festeros, del Ayuntamiento y el resto de ayuntamientos de los pueblos vecinos en el Centro Cívico. 22:00 h., Entrada y recibida de san Juanito de Mosquera en la Calle Ravalet acompañado

por los festeros, el Ayuntamiento y el resto de ayuntamientos. Acto seguido, los niños harán la ofrenda de flores a San Juanito de Mosquera. 00:30 h., Verbena a cargo de la orquesta La Tribu en la Avenida valle de Pop. Domingo 24: Fiesta en honor al patrón San Juanito de Mosquera. 11:00h., Pasacalle y recogida de los festeros y del Ayuntamiento a cargo de la Unión Musical, La Primitiva, de Castells de Castells. 12:00 h., Misa cantada por el Coro de Alcalalí en honor al patrón San Juanito de Mosquera. Luego, el Ayuntamiento tiene el honor de invitar a todo el vecindario de Alcalalí a un aperitivo. 17:00 h., Teatro infantil El tren de la alegría realizado por David Espectáculos. 22:00 h., Procesión en honor a san Juanito de Mosquera. 00:00h., Verbena amenizada por la orquesta Costa Este en la Plaza del Ayuntamiento. Lunes 25: Fiesta en honor al santísimo Cristo de la Salud. 11:00h., Pasacalle y recogida de los festeros, niños con el Pambenet y del Ayuntamiento a cargo de la Unión Musical, La Primitiva, de Castells de Castells. 12:00 h., Bendición de los panes y entrega de las medallas a los festeros22:00 h., Procesión en honor al santísimo Cristo de la Salud. 23:00 h., Mascletà nocturna a cargo de la pirotecnia Borreda en la Avenida Vall del Pop. 00:00 h., Espectáculo de variedades con la actuación de Sandra Bruman, Carlos Luna y Sergio Bolt. Luego habrá un DJ. Martes 26 de junio: día de los difuntos y día de la torta. Fiesta en honor al beato Francisco Tomás Serer. 20:00 h., La tradicional torta en la Plaza del Ayuntamiento con vino de la cooperativa CVVP de Jalón. El acto se amenizará con la actuación de la charanga Tócate un huevo de Parcent. Sábado 30 de junio: fiesta de disfraces. 19:00 h., Pasacalle de disfraces acompañados por una batucada. Acto seguido habrá una cena de recaudo en la Plaza del Ayuntamiento con un DJ. Domingo 1 de julio: vuelta de San Juanito de Mosquera a la ermita. 19:00 h., traslado de san Juanito de Mosquera del pueblo a la ermita. Irá acompañado de una dulzaina y un tamboril. FOGUERES 2018 XÀBIA Viernes 22 de junio: Día de la ofrenda 12:30 h., PASACALLE de la Corte de Honor, Damas y Reinas para visitar las calles engalanadas, en el Centro Histórico. 13:30 h., Cremà de la Foguera del Centro de Día en la Placeta del Convent. 20:00 h., OFRENDA DE FLORES a Sant Joan en la Plaça de l’Església Sábado 23 de junio: Nit de focs 23:30 h., Tradicional NIT DELS FOCS DE SANT JOAN. Domingo 24 de junio: Día de Sant Joan 10:00 h., PASACALLE para recoger a la Corte de Honor, Damas, Presidentas y Reinas de la Quintà. 10:00 h., SOLEMNE MISA a Sant Joan en la Plaça de Xàtiva del sector Freginal 12:00 h., SOLEMNE MISA en honor a Sant Joan en la Iglesia Parroquial de San Bartolomé 18:30 h., Concentración de la Quintà 2018, bandas de música y charangas, en la Plaça de la 19:00 h., PASACALLE de los Quintos, bandas

20 | RE-VISTA


PROGRAMACIÓN CULTURAL

F IES T A S de música y charangas, desde la Plaça de la Constitució hasta el lugar de salida de las carrozas. 19´30 h., CABALGATA DE CARROZAS 22:00 h., CREMÀ de la Foguera Infantil en la Placeta del Convent. 23:00 h., Actuación de la Orquesta WONDER 00:00 h., Castillo PIRO-MUSICAL de fuegos artificiales en la Plaça de la Constitució. Más información en el Ayuntamiento de Xàbia. NOCHE DE SAN JUAN BENISSA Sábado 23 de junio Playa La Fustera 21:00 h., Cena de hermandad. 22:30 h., Actuación musical. 23:45 h., Quema de la tradicional hoguera. 24:00 h., Baño purificador en la playa. Continuación de la velada musical. FOGUERES DE SANT JOAN CALP Sábado 23 de junio Playa del Arenal 21:30 h., Cena de sobaquillo 22:00 h., Orquesta 23:45 h., Fuegos Artificiales 24:00 h., Cremá Servicio de Bar a cargo de la Falla “Calp Vell” MOROS Y CRISTIANOS PEGO Sábado 23 de junio: Cuelgue de estandartes 19:00 h., Paseo Atzaneta 2º colgada estándares moros y cristianos en el castillo de Ambra Jueves 28 de junio 20:00 h., XXVI desfile infantil de moros y cristianos 00:00 h., Baile de la Capitana, filà Albardins, con la orquesta Euforia. Lugar: Calle Dénia Viernes 29 de junio 20:00 h., Entradilla y parlamento de Moros y Cristianos Sábado 30 de junio 20:30., Desfile moros y cristianos: entrada cristiana 00:00 h., Baile de los Moros y Cristianos, con la orquesta People y la discomóvil Falkata. Lugar: Polideportivo Municipal Cervantes Domingo 1 de julio 20:30., Desfile moros y cristianos: entrada mora Más información en el Ayuntamiento de Pego.

20:00 h., Gran Entrada desde la calle Valencia hasta el final del carrer Nou. Domingo 1 de julio 12:00 h., Ofrenda y Misa en honor a nuestro patrón San Pedro Apóstol. 18:30 h., Entrada Infantil y XXVIII concurso de cabos de escuadra. 20:00 h., Asedio del bando moro desde la plaza del convento hasta el recinto del castillo. Embajada Mora y toma del castillo por parte de las tropas del bando moro. Lunes 2 de julio 10:30 h., Asedio del bando cristiano desde la plaza del Portal. Acto seguido y en el recinto del castillo Embajada Cristiana y consiguiente reconquista por parte de las fuerzas cristianas de la villa de Benissa. 19:30 h., Desfile informal y humorístico de las bandas de música. 20:00 h., Desfile humorístico de todas las filaes. FIESTA SANTJAUMERA: ‘LA GRAN CAGÀ’ ONDARA 30 de junio 10:30 h., Desayunos a precios populares; 11:30 h., Juegos infantiles 12:00 h., Partidas de caché y el karaoke. 18:00 h., Salida del manso en la plaza de toros. 20:00 h., Concierto de rock de “La Mocha” Los tickets para el premio de 600 euros de “la gran cagà” se pueden adquirir al precio de 3 euros en la Casa de Cultura, Peñas, Quintos 2018 y colaboradores. También se entrará en un sorteo con el mismo número de la parcela. XII VERBENAS DE SAN JUAN PEDREGUER 30 de junio Fiesta para toda la familia Fuegos, música y fiesta, con Cohete y Cuerda y los Arrieros 23:30 h., (desde el Maestro Serrano hasta el Ayuntamiento) Correfoc y abrochada infantil. Nota: Se recomienda la indumentaria siguiente: ropa de algodón, sombrero, gafas protectoras y guantes 00:30 h., Verbena, los Porxes, con la charanga Garanxa

MOROS Y CRISTIANOS BENISSA Del 29 de junio al 2 de julio Sábado 23 de junio 22:00 h., Concentración de las filaes en la plaza Jaume I y cena de hermandad. 24:00 h., En la Plaza Rei Jaume I actuación musical a cargo de la Orquesta Ágora del Grupo Montecarlo. Jueves 28 de junio 20:30 h., Concierto de música festera en la plaza Jaume I a cargo de la Colla de Xirimiters Pere Bigot y la Sociedad Lírica y Musical de Benissa. Viernes 29 de junio 23:00 h., Acto de presentación de Banderines, Abanderados, Embajadores y Capitanesen el recinto del castillo y pregón de fiestas a cargo de D. Pepe Ramón Soliveres Ivars. Al finalizar el acto, disparo del castillo de fuegos artificiales a cargo de Pirotecnia Vicente Caballer. A continuación, en la plaza Jaume I, actuación de la orquesta Scream del Grupo Montecarlo. Sábado 30 de junio 19:30 h., Entrada de bandas de música

RE-VISTA | 21


LEVANTE CLINIC GROUP

Otitis externas

Con la llegada del buen tiempo y los baños, tanto en playa como en piscina, llegan las tan temidas otitis externas, que generan gran dolor e incapacidad, sobre todo entre los más pequeños. Suelen asociarse a los chapuzones de la época estival, debido a que la entrada de agua y la humedad prolongada en el conducto auditivo, pueden favorecer su aparición. Vamos a analizar cómo se manifiestan, cómo deben tratarse y de qué manera se pueden prevenir, siempre bajo la supervisión de un especialista en Otorrinolaringología. ¿Qué es la otitis de la piscina o de los nadadores? Es una infección que afecta al conducto auditivo externo (CAE), siendo la más frecuente la bacteriana (generalmente provocada por la Pseudomona Aeruginosa) Los síntomas más frecuentes son el dolor, la secreción a través del oído con sensación de ocupación del mismo y la pérdida de audición. Suele

22 | RE-VISTA

debutar con un dolor intenso en la zona anterior al conducto (también la movilización de cualquier región próxima resulta dolorosa) y con secreción serosa que después se convierte en purulenta a través del oído. ¿Cómo debemos actuar ante una otitis externa? Lo más recomendable es acudir a un Otorrinolaringólogo, para una exploración mediante otomicroscopio, que mostrará un edema (hinchazón) de la piel del CAE, que suele estar enrojecida y macerada. A pesar de que la exploración puede resultar dolorosa, es clave para iniciar el primer paso del tratamiento, que es la limpieza mediante aspiración del CAE. Después de la misma, se podrá iniciar el tratamiento tópico (gotas antibióticas), que suele ser suficiente en estadios iniciales. En caso de que el CAE esté totalmente obstruido, se puede introducir un tapón, ya sea de celulosa o mediante material específico,


LEVANTE CLINIC GROUP que facilitará la entrada de las gotas en el oído para la pronta recuperación. En ocasiones de mayor intensidad, se añadirá tratamiento antibiótico oral, y en todos los casos debe instaurarse tratamiento para el dolor y la inflamación. ¿Todas las otitis externas son iguales? No. Existe la denominada otitis externa maligna, típica de pacientes diabéticos o inmunodeprimidos (con el sistema inmune alterado), generalmente de edad avanzada. El germen causal es el mismo que en la otitis externa convencional, y los síntomas similares aunque más intensos. El CAE suele llenarse de secreción purulenta y el tratamiento recomendado son los antibióticos orales a dosis elevadas. En pacientes diabéticos es fundamental el control de la glucemia para su resolución. También cabe destacar la otitis externa micótica (otomicosis), debida a la infección por hongos. Es típica en épocas de calor, debiéndose fundamentalmente al Aspergilus niger (que provoca secreción negruzca) o a la Candida albicans (que genera una secreción blanquecina-algodonosa) Su principal síntoma es el prurito, seguido de la secreción a través del oído y la pérdida auditiva. El tratamiento consiste en limpiar la secreción bajo visión microscópica, instilar gotas antifúngicas durante al menos 15 días y mantener el oído seco. Esta otitis externa por hongos debe sospecharse siempre que tengamos una infección

de oído que no responda al tratamiento antibiótico habitual o en caso de otitis recidivantes.

...llegan las tan temidas otitis externas, que generan gran dolor e incapacidad, sobre todo entre los más pequeños.... ¿Cómo pueden prevenirse las otitis externas? - Lo más recomendable es secar el oído adecuadamente después del baño, sobre todo si es en piscina, con una gasa o toalla. Para un mejor control de los posibles restos de humedad, puede aplicarse calor con un secador de pelo a una distancia de unos 50 cm. - Nunca deben utilizarse bastoncillos para limpiar el conducto auditivo. Es muy recomendable eliminar el cerumen antes de la época de baños, para lo cual debe acudirse a un Otorrinolaringólogo. - En caso de otitis muy frecuentes, pueden instilarse gotas de alcohol boricado (fórmula magistral preparada en Farmacia) o incluso utilizarse tapones para el baño.

La Dra. Josefa Donderis Sala es especialista en Otorrinolaringología y Patología Cérvico-Facial, tras haber realizado la formación M.I.R. en el Hospital Universitario La Fe (Valencia), entre 20042009. Es miembro de la Sociedad Española de Otorrinolaringología (SEORL), de la Sociedad Valenciana de Otorrinolaringología (SVORL) y está Colegiada en el Ilustre Colegio de Médicos de Alicante. Actualmente ejerce en el Hospital Marina Salud (Dénia) y en la clínica Levante Clinic Group (Ondara)

RE-VISTA | 23


REGALOS PARA...

24 | RE-VISTA


REGALOS PARA...

RE-VISTA | 25


NIÑOS

La rinitis alérgica en niños La rinitis alérgica es una enfermedad que se caracteriza por una inflamación de la piel (mucosa) que recubre por dentro la nariz. Se produce por la respiración de sustancias externas, llamadas alérgenos. Una de las causas más frecuentes son los pólenes en primavera. Con menos frecuencia también puede producirse por sustancias que no se respiran, como alimentos, medicamentos, picaduras o sustancias que atraviesan la piel a las que somos alérgicos. Cuando ocurre esto, la rinitis aparece junto a otros síntomas alérgicos o formando parte de una reacción alérgica generalizada llamada anafilaxia. La rinitis alérgica sería el equivalente en la nariz a lo que ocurre en los bronquios en las personas con asma alérgica. De hecho, ambas enfermedades suelen coincidir en la misma persona o bien una aparece antes que la otra, por lo que últimamente los especialistas consideran que se trata de la misma alteración. Por otra parte, con gran frecuencia se acompaña de inflamación de la conjuntiva de los ojos, por lo que generalmente se habla de rinoconjuntivitis alérgica. ¿Cuáles son los síntomas? La rinitis alérgica suele producir taponamiento nasal con sensación de obstrucción y dificultad de

26 | RE-VISTA

la entrada del aire al respirar, mucosidad continua en forma de goteo clarito (“agüilla”), estornudos, muchas veces de forma repetitiva y picor de nariz con necesidad de frotarla continuamente. Unas personas manifiestan todos los síntomas y otras sólo uno muy predominante. Es frecuente que los niños con rinitis alérgica también tengan molestias en los ojos y lagrimeo (conjuntivitis alérgica). Como consecuencia del moco persistente es habitual que, al acostarse el niño por la noche, le caiga el moco hacia la garganta y le produzca tos. A causa del picor, los niños hacen gestos con la nariz, los labios, la cabeza… lo que a veces se confunde con tics. Además, el taponamiento nasal producido por el moco y la inflamación provoca que el niño tenga que respirar por necesidad con la boca abierta, causando ronquidos, falta de olfato e incluso dolor de cabeza. Otros síntomas que pueden aparecer son el picor de oídos y de paladar y el sangrado frecuente por la nariz. Hay que tener en cuenta que estos síntomas no son exclusivos de la alergia. Existen rinitis de otros tipos, que dan síntomas muy parecidos. La rinitis puede ser leve, con síntomas mínimos, o moderada-grave, con síntomas muy molestos. En cuanto a la frecuencia, hablamos de rinitis alérgica intermitente en pacientes que presentan molestias


NIÑOS

o ert Abi

D I VParque E R infantil - city

d es de l as 19: 30 h

Carrusel infantil · Jumping Camas elásticas · Castillo hinchable Gran circuito de motos eléctricas · etc. ¡DIVERSIÓN SIN FIN PARA LOS PEQUES EN UN AMBIENTE TRANQUILO, AGRADABLE Y FAMILIAR!

Ctra. Las Marinas km 3 · Dénia (frente a Las Brisas, en el parking del Rte. La Felicidad)

RE-VISTA | 27


NIÑOS durante poco tiempo, coincidiendo con algún contacto ocasional o breve con la sustancia alérgica y rinitis persistente cuando los síntomas se mantienen durante varios meses, coincidiendo con una estación del año, o incluso durante todo el año. ¿Qué puedo hacer? Los síntomas de la rinitis alérgica pueden llegar a ser muy molestos. En ocasiones la causa alérgica es clara, pero en otras no es tan fácil de interpretar. Manifestaciones muy similares pueden aparecer en resfriados o infecciones respiratorias, normales y frecuentes en los meses de frío o en otras rinitis. Será el pediatra quien valore los síntomas del niño y trate el problema de la manera más adecuada. ¿Cuándo debo consultar? Se debe consultar con el pediatra cuando los síntomas sean muy molestos y hagan incómoda la vida normal del niño en el colegio, el deporte o en el sueño. También si la situación persiste mucho tiempo, se presenta de una forma muy repetitiva o si existe una asociación muy evidente percibida por la familia con alguna sustancia a la que el paciente pudiera ser alérgico. Es importante empezar el tratamiento cuanto antes para evitar la inflamación que se produce en la nariz y que provoca hiperreactividad nasal. Esta

hiperreactividad hará que la mucosa nasal reaccione bruscamente frente a virus, frío, cambios bruscos de temperatura, ejercicio, etc. Hay que tener en cuenta que los niños menores de 4-5 años tienen a menudo catarros que pueden provocar síntomas parecidos. Es en este grupo de edad donde resulta más difícil diferenciar los tipos de rinitis, pues el diagnóstico se basa principalmente en los síntomas. El pediatra valorará si es preciso o no realizar pruebas alérgicas u otros análisis. ¿Qué consecuencias tiene? Aparte de alterar la calidad de vida de los niños si no se consigue controlar los síntomas, la rinitis alérgica puede dar lugar a algunas complicaciones como otitis media, sinusitis y pólipos dentro de la nariz. Al respirar siempre por la boca, ésta se puede deformar, los dientes se desplazan hacia delante y el paladar se eleva (paladar ojival) al no permanecer apoyado sobre la lengua. ¿Cómo se trata la rinitis alérgica? Cuando aparecen los síntomas pueden utilizarse medicamentos en forma de jarabe o comprimidos llamados antihistamínicos que ayuden a aliviar las molestias de la nariz y también, a veces al mismo tiempo, medicamentos que se aplican en la nariz (antihistamínicos y corticoides). En general se recomienda que se tomen nada más empezar los síntomas. ¿Cómo se puede prevenir? Cuando se descubre la causa de la rinitis alérgica, se ha de intentar evitar, en lo posible, la exposición a la o las sustancias causantes.En casos concretos,además, se puede hacer un tratamiento con las llamadas vacunas de la alergia, indicado por el alergólogo pediátrico para que el cuerpo se acostumbre poco a poco al alérgeno y no le produzca daño. Fuente: enfamilia.aeped.es

28 | RE-VISTA


MODA

David Delfín, Asociado de Honor In Memoriam La Asociación de Creadores de Moda de España ha nombrado a David Delfín (Ronda, Málaga, 1970 – Madrid, 2017) Asociado de Honor In Memorian en el marco del homenaje organizado por el primer aniversario de su fallecimiento, en el Museo del Traje. El presidente de ACME, Modesto Lomba, le ha otorgado este reconocimiento que comparte con cuatro grandes figuras de la moda: Cristóbal Balenciaga, Hubert de Givenchy, Oscar de la Renta y Jesús del Pozo.

hacia su amigo y compañero. La creadora ha diseñado una pulsera en memoria de David Delfín que se entregó como recuerdo a los invitados al acto. Seguidamente, Helena López de Hierro, directora del Museo del Traje de Madrid, dio la bienvenida a los más de 100 asistentes al evento y presentó a sus participantes, no sin antes destacar la trayectoria del diseñador malagueño que revolucionó la moda española.

David Delfín entró a formar parte de ACME en 2005, y fue miembro de su junta directiva desde 2010. En su discurso, Modesto Lomba destacó que “desde el principio se involucró en la defensa de los intereses de los diseñadores españoles, y supo ganarse todo el cariño y respeto de sus compañeros de profesión”.

“Hablemos de David”, es el título de la mesa redonda que reunió a Lucas Arraut, periodista y director de ICON, en calidad de moderador; a los diseñadores Juan Duyos y Helena Rohner; la actriz y compañera del alma de David, Bibiana Fernández; Gorka Postigo, amigo y propietario de la firma Davidelfin, y Juan Gutiérrez, conservador del Museo de Traje, especialista en moda contemporánea.

“Hablemos de David” El homenaje comenzó con un gesto de cariño por parte de la diseñadora de joyas Helena Rohner

En el transcurso del homenaje se habló de los momentos vividos junto a él, de sus aficiones y manías y de su legado profesional, y se destacó su

30 | RE-VISTA


MODA generosidad, amabilidad, cercanía y gran sentido del humor. Bibiana Fernández explicó que no podía recordar su primer encuentro con David, “tengo la sensación de haberlo conocido toda la vida”. En cambio, para Gorka Postigo “fue una visión, un impacto, se paró el tiempo. Estaba solo, bailando, pero no me atreví a acercarme a él hasta pasado un tiempo. No me olvidaré nunca de la primera vez que lo vi”. Por su parte, Helena Rohner comentó que conectaron desde el primer momento.“Tuvimos una relación de amistad muy dulce, de preocuparnos el uno por el otro. Era muy profesional, muy serio con lo que hacía, enganchamos muy bien y por eso hicimos tres colecciones juntos. “Un flechazo”, esa es la sensación del diseñador Juan Duyos con David Delfín, y después de ese flechazo, “hemos vivido de todo”, añade Duyos. El legado de David Delfín Su extraordinario talento y creatividad revolucionaron el diseño nacional desde el nacimiento de su firma Davidelfin, un proyecto multidisciplinar que creó en el año 2001, junto con los hermanos Postigo y Bimba Bosé, y que sin duda marcó un antes y un después en la moda española. La marca Davidelfin, en palabras de Gorka Postigo, “está viva, late con fuerza y en breve lanzaremos novedades tras este periodo de luto personal y profesional”.

Juan Gutiérrez, fiel conocedor de la trayectoria del diseñador como especialista en moda contemporánea del Museo del Traje, incide en su deseo de que la marca continúe, ya que desde su punto de vista marcó un hito,“creando una identidad muy fuerte y abriendo una puerta a la cultura joven de ese cambio de siglo, que posiblemente no estaba tan conectada con la moda”. Al finalizar el homenaje, se hizo entrega de un cheque por valor de 45.000 € a la directora de Investigación Biomédica de la Asociación Española contra el Cáncer, Marta Puyol. Este dinero fue lo recaudado por la venta de las camisetas que hizo Delfín con una fotografía de Bimba Bosé. Fuente: creadores.org

Tu NUEVA

tienda en DÉNIA

Calle Quevedo, 3 Bajo • DÉNIA • hola@marimandonas.com RE-VISTA | 31


BELLEZA

Diferentes filtros solares La información es poder y os vamos a explicar la diferencia de protección que ofrecen los filtros físicos y los filtros químicos. Ambos actúan minimizando el impacto de los rayos solares sobre la piel pero de forma distinta. Sabiéndolo podréis escoger una fórmula u otra según os convenga. Los filtros solares son las sustancias que hacen que una crema se convierta en protector solar, sea facial o corporal. Unos ingredientes cuya propiedad es defender la piel del efecto nocivo del sol, un escudo cosmético cada vez más necesario. Según sean sustancias químicas o minerales se obtienen los filtros químicos o físicos. Hablemos de la luz solar. Se compone de fotones, es la unidad básica de los distintos rayos solares. No todos los fotones impactan en nuestra piel de la misma forma. De lo que queremos protegernos es de los que componen las radiaciones ultravioletas, las que producen el eritema solar o quemadura solar. Ahora entenderéis el porqué de esta explicación. Los filtros químicos. Al llegar los fotones de los UVB, UVA e infrarrojos, estos filtros químicos se activan mediante reacciones fotoquímicas absorbiéndolos y modificándolos para minimizar el impacto sobre la piel. Para que el trabajo de estas reacciones fotoquímicas sean eficaces, necesitan unos 30 minutos de tiempo. Por esa razón siempre se recomienda que la aplicación del protector solar sea media hora antes de salir a la calle. Si una persona es muy fotosensible y se va a la playa a tomar el sol sin esta

32 | RE-VISTA

aplicación previa, el tiempo de llegar, colocar la toalla, acomodarse y aplicarse la crema solar ya es tarde. Los filtros físicos o minerales. Las sustancias que contienen los protectores solares físicos son minerales, sustancias inertes que nada tienen que ver con las reacciones fotoquímicas de las que hemos hablado antes. Por eso son toleradas con un índice muy superior por las pieles sensibles. Pero no solamente benefician a las pieles sensibles, las que reaccionan fácilmente a determinadas fórmulas químicas. Las personas con la piel muy blanca o altamente fotosensible se benefician de su escudo-pantalla. Cuando hablamos de pantalla total hablamos de los filtros físicos. Los ingredientes actúan como minúsculos espejos que reflejan los rayos solares, todos ellos. Los fotones rebotan en la piel a la que se le ha aplicado el solar con filtro mineral, una protección muy eficaz. Los contras son texturas más espesas y menos agradables de aplicar (no se puede tener todo) y que su efecto dura menos. Hay que repetir la aplicación más a menudo que con los químicos. ¿Quieres una protección inmediata, protegida nada más aplicar la crema solar sin tener que esperar los 30 minutos? El que te conviene es el filtro físico o mineral. Mejor no te apliques mucha cantidad sino la justa (no te protegerá más) y repites la aplicación al cabo de unas horas. Fuente: belleza.trendencias.com


RAÚL LLORCA

Alteración en la dorsiflexión del tobillo Una amplitud normal en la flexión dorsal del tobillo contribuye a absorber las fuerzas ascendentes cuando el pie contacta con el suelo, una amplitud reducida minimiza esa capacidad de absorción, sobrecargando las estructuras y contribuyendo a la aparición de lesiones como: tendinopatía rotuliana, tendinopatía aquílea, fascitis plantar y sesamoiditis; en casos graves, fractura por estrés de sesamoideos; aumenta el riesgo de sufrir lesiones del LCA; y está relacionado con la aparición de Osgood Slater. Esta alteración en la dorsiflexión del tobillo puede ocurrir por varios factores, como acortamientos musculares (gemelos, tibial posterior, flexor común de los dedos y flexor largo del primer dedo), malposicionamiento articular o trastorno de los movimientos accesorios, impingement anterior del tobillo (choque anterior estructuras óseas), y retracciones capsulares o ligamentosas (cicatrices, esguinces de tobillo mal tratados). El desplazamiento anterior de la tibia sobre el astrágalo es un movimiento fundamental en cualquier actividad funcional, (caminar, correr, saltar, agacharse) si este movimiento está limitado el cuerpo tiene que desarrollar diferentes estrategias para compensar esta carencia, entre otras: • Despegue prematuro del talón durante la marcha. • Marcha en puntillas (el paciente no contacta el talón en el suelo).

• En la fase de estancia de la marcha el paciente realiza hiperextensión de rodilla. • Realiza la dorsiflexión en articulaciones distales a la talocrural. ¿Qué signos o síntomas pueden presentar estos pacientes? • Mayor desgaste en el calzado (zona dedos). • Dolor en el talón y en la planta del pie. • Sobrecarga/dolor en gemelos y en el tendón de Aquiles. • Dolor en la cara anterior del tobillo. • Dolor en el tibial anterior. Tratamiento Hay que evaluar cada caso en concreto, pero de forma general nos vamos a basar en el siguiente abanico de posibilidades: • Fisioterapia. • Ejercicios para favorecer la dorsiflexión del tobillo. • Análisis y mejora de la técnica de carrera. • Plantillas de descarga o estabilización si es necesario. • Tapping, vendajes funcionales o férulas.

Clínica Podológica Raúl Llorca, Ondara Verge de la Soledat, 28 – 16B (Ondara) Tel. 96 576 74 28 Móvil 626 534 759 www.podoleg.es

RE-VISTA | 33


SALUD IREMA

Endometriosis y reproducción asistida La endometriosis es una de las enfermedades más frecuentes en la mujer y una de las principales causas de infertilidad femenina. Se calcula que sufren de endometriosis entre un 30 y un 50% de mujeres en

Ó P T I C A S

PÉREZ BUIGUES

Avda. del Montgó, 8-B· Dénia· Tel. 96 642 55 84 C. del Temple de Sant Telm, 17· Dénia· Tel. 965 78 03 05 opticaperezbuigues@gmail.com

34 | RE-VISTA

edad fértil. Aunque no es una enfermedad grave, sí que puede provocar molestias serias en la mujer causándole, a veces, dolores pélvicos y abdominales durante la regla. En ocasiones, estos dolores y molestias también se hacen presentes durante las relaciones sexuales, mermando así la calidad de vida de la mujer. Sin embargo, no todas las mujeres que sufren de endometriosis experimentan síntomas, sino que muchas de ellas, se dan cuenta de que padecen la enfermedad cuando intentan ser madres, durante una exploración de su médico. Quedarse embarazada con endometriosis no es imposible, aunque sí que lo hace más complicado. No obstante, hay técnicas como la reproducción asistida, que permiten a la mujer ser madre, en IREMA te lo contamos todo acerca de la endometriosis y de cómo afecta a tu fertilidad. ¿QUÉ ES LA ENDOMETRIOSIS? La endometriosis es un trastorno relacionado con el tejido endometrial, esto es, el tejido que recubre el interior del útero, conocido como endometrio. En las mujeres que sufren endometriosis, este tejido, en vez de crecer en el interior del útero, lo hace fuera. A veces crece hacia los ovarios, la trompa de Falopio y, en casos excepcionales, también puede crecer en la vejiga o en los intestinos. Este tejido no solo crece, sino que además al hacerlo, toca las estructuras de estos órganos y las irrita, lo que provoca que la mujer sienta dolor. Hay ocasiones en los que el tejido endometrial crece dentro del ovario formando quistes, porque deja tejido cicatricial allá donde se desarrolla. Estos quistes en los ovarios se llaman endometriomas y son muy habituales en la mujer en edad fértil.


SALUD IREMA Detectar la endometriosis puede ser más o menos sencillo dependiendo de dónde crece el tejido. Los quistes ováricos o endometriomas, normalmente, pueden verse en una ecografía. Mientras que los que crecen en otros órganos, sólo pueden encontrarse realizando una prueba diagnóstica mediante laparoscopia. ¿CÓMO AFECTA LA ENDOMETRIOSIS A LA FERTILIDAD? Entre un 30 y un 50% de las mujeres que tienen la enfermedad, experimentan problemas a la hora de concebir. Hay varias formas en las cuales la endometriosis puede impedir un embarazo: • Provoca malformaciones en la anatomía de la pelvis o le produce inflamaciones. • Deja tejido cicatricial en las trompas de Falopio. • Provoca desequilibrios hormonales. • Altera el sistema inmunológico. • Impide que el óvulo se implante. • Merma la calidad del óvulo. La endometriosis tiene diferentes grados de gravedad en lo que a la fertilidad se refiere, dependiendo de la zona donde se encuentra y de la cantidad de quistes que ha provocado. En los casos más severos, las trompas de Falopio pueden quedar bloqueadas y los ovarios dañados. En estos casos, solo un tratamiento de fertilidad avanzado puede hacer posible la gestación. LOS TRATAMIENTOS DE REPRODUCCIÓN ASISTIDA CUANDO SE SUFRE DE ENDOMETRIOSIS Afortunadamente, la ciencia avanza y hoy en día podemos decir que cumplir el sueño de ser madres de muchas mujeres está al alcance de nuestra mano, siempre que se elijan los tratamientos adecuados. Este dependerá del caso particular de cada paciente. Si una mujer tiene una correcta reserva ovárica, entonces se le puede practicar una Fecundación in Vitro (FIV). Si la reserva ovárica es insuficiente y la mujer padece un grado severo de endometriosis, podemos recurrir a la ovodonación o donación de óvulos. Otros casos más leves, pueden ver resultados exitosos con la inseminación artificial. Mientras que la vitrificación de ovocitos puede garantizar el embarazo a mujeres que aún no tienen muy desarrollados los síntomas de la endometriosis. Artículo cortesía de IREMA, Reproducción de la Marina Alta

Instituto

Avenida de Vergel, 10 Bajo 03778 Beniarbeig (Alicante) Tel. (+34) 966477265 Móv. (+34) 696595771 www.irema.org

de

PoliclínicA

CumE MEDICINA ESTÉTICA • INFILTRACIONES DE ÁCIDO HIALURÓNICO • VITAMINAS • PLASMA RICO EN PLAQUETAS • HILOS DE SUSPENSIÓN • BOTOX • PEELING, DERMOABRASIÓN • LÁSER CO2 FRACCIONAL • MESOTERAPIA • TRATAMIENTO MÉDICO DE ESTRÍAS, ACNÉ • ELIMINACIÓN DE VARICES - ESCLEROSIS CON ESPUMA • TRATAMIENTO DE LA ALOPECIA CON CÉLULAS PROGENITORAS (RIGENERA)

30

AÑO

a tu

S

lado

CIRUGÍA ESTÉTICA • AUMENTO Y REDUCCIÓN DE MAMAS • RINOPLASTIA • OTOPLASTIA • LIPOSUCCIÓN, DERMOLIPECTOMÍA • CIRUGÍA ÍNTIMA • LIPOMAS, VERRUGAS, CICATRICES DR. ELADIO AYALA VICEDO Y DRA. FREYA BELLÓ LOZANO

CENTRO DE RECONOCIMIENTO DE CONDUCTORES JÁVEA El precio de todo tipo de reconocimiento es

EMBARCACIONES ARMAS SEGURIDAD PRIVADA GRÚAS CONDUCTORES ANIMALES PELIGROSOS

40€

C/ Salvador Salvá, 6 - B2 (Pasaje Avda. Amanecer, 37) Detrás de DIA y junto a Don Dino - JÁVEA

Tel. 965 792 324 - Móvil 639 647 547 esteticacume@gmail.com - www.policlinicacume.es Búscanos en

RE-VISTA | 35


GUÍA DE PROFESIONALES MÉDICOS IREMA. CLÍNICA DE REPRODUCCIÓN ASISTIDA

BENIARBEIG/GANDÍA

SALUD

En IREMA te ofrecemos un servicio integral para el tratamiento de la infertilidad y la esterilidad. Realizamos los tratamientos en nuestras instalaciones. Este año cumplimos 10 años ofreciendo este servicio en la comarca y comarcas adyacentes. Nuestros servicios incluyen los siguientes: • Estudio de Fertilidad • Inseminación Artificial • Inseminación Artificial de Donante • Fecundación in Vitro • Preservación de la Fertilidad Femenina • Preservación de la Fertilidad Masculina • Donación de óvulos • Diagnóstico Genético Preimplantacional • Recepción de óvulos de la pareja

Centro con autorización sanitaria nº 6206. Primera visita Informativa gratuita. Avda. Vergel, 10 - Tel. 96 647 72 65 - Beniarbeig Paseo Germanías, 32 - Tel. 96 104 01 62 - Ga www.irema.org

DÉNIA

BLANCA VALIENTE VELASCO. PSIQUIATRA

Especialista en psicoterapia psicoanalítica. Previa petición de cita Tel. 680 79 70 83.

C/ Patricio Ferrándiz, 71 esc. 2, 1º, pta. 2 Tel. 96 643 11 85

POLICLÍNICA DENTAL LA MARINA. policlínica dental

la marina

CLÍNICA DENTAL

Especialistas en prótesis dentales Empastes 40e Limpiezas 30e Coronas desde 200e Blanqueamiento 200e

ONDARA

C/ Benicadim, 1 · Tel. 965 78 95 68

36 | RE-VISTA

RAÚL LLORCA. PODÒLEG

Verge de la Soletat, 28 - 16B (Detrás de Mercadona) Tel. 96 576 74 28 Móvil 626 534 759 www.podoleg.es


FARMACIAS DE GUARDIA

CÓDIGOS DE FARMACIAS

Del 20 de junio al 8 de julio de 2018 20/06/18 4B 6B 7E 1D 5L 5M 3M 2G

21/06/18 2A 6A 5F 7C 6B 4D 1D 3L

22/06/18 4A 2B 6B 3B 5G 1D 7H

23/06/18 5A 4A 7F 1A 5O 3N 2C 6D

24/06/18 4A 7G 1A 5Q 2C 6D 3C

25/06/18 7B 4C 2E 3D 1A 5N 6D

26/06/18 5B 4C 7D 3E 1A 5P 6D 2I 6E

27/06/18 5E 7A 4C 2F 3F 1A 6D

28/06/18 5D 4C 7E 1A 6D 2G 3G 6E

30/06/18 4C 2B 1C 5K 6C 5L 7H 3I

01/07/18 1B 4C 5F 2B 5H 3J 7F 6C

02/07/18 1B 4B 5G 2D 5J 7G 3K 6C 5M

03/07/18 1B 6A 4B 7B 5H 2E 6C 3M 5O

04/07/18 1B 4B 7D 5J 6C 3L 5Q 2I

05/07/18 1B 6A 7A 4B 3B 5H 5I 2F 6C 5N

06/07/18 5B 1B 4B 7E 5J 6C 3N 2G

07/07/18 2A 1B 5E 4B 3A 7C 6B 5H 6E

08/07/18 2A 5D 4B 6B 5J 1C 3D 7H 6E

1.- BENISSA 1A Díaz-Hererdero Lozano, Farmacia C/ Padre Melchor, Nº8 1B Martí Fabregat, Josefa C/ Padre Andrés Ivars, Nº1 1C Villanueva Albanell, Carmen C/ Benidoleig, Nº18 1D Femenia Font, Andrés C/ Alacant, Nº24

DIRECCIONES DE FARMACIAS SEGÚN CÓDIGO

2.- CALPE 2A Calatayud Ivars, Rafael Pedro Av. Conde de Altea, Nº32 2B Savall Mascarell, Francisco Av. de los Almendros, Nº15 2C Calatayud Sánchez,Leticia C/ La Niña, Nº7 2D Zafra López, Rosa María Urbanizacion El Tosal 2 J 2E Buigues Ferrer, María del Carmen C/ Benidorm, Nº12 Ed. Perlamar L-12-13 2F García Martínez, Francisco Javier Av. Rosa de Los Vientos, Nº4 L-14-15 2G Villanueva García Pablo Av. de Europa, Nº6 2H Such Palacios, Ángel Javier Av. Ifach, Nº10 Local 1 Bis 2I Franco-Perles, Farmacia C/ Corbeta, Nº10 Ed. Apolo Vii, L-4 2J Alagarda-García, Farmacia Av. Juan Carlos I, Nº12-14 Ed. El Dorado L-4 3.- JÁVEA 3A Uriol Batuecas, Mari Paz Av. de la Libertad, Nº7 3B Marsal Romany, Desamparados Av. Rey Juan Carlos I, Nº33 3C Cholbi Mulet, Núria Ctra. Cabo La Nao, Cala Blanca 3D Martínez Pastor, María Salomé Av. Lepanto, Nº12 3E Pérez Ortuño, Rosa María Av. del Pla-Cabo de La Nao, Nº126 L-E 3F Almodóvar Morell, Antonio Vicente Plaza Joanot Martorell, Nº5 L-3 3G Torres Comes, Juan de Dios Av. de la Fontana, Nº18, L-3 4A 3H Lillo García, Ana María Av. de Palmela, Nº 16 3I Salort Llorca, Vicente Ctra. del Cabo de La Nao-Av. Pla ,Nº165 3J Marín Lluch, Antonio Av. Augusta, Nº30 3K Rodrigo Gasque, Concepción Av. Colomer, Nº3 3L Belchi-Cholbi, Farmacia Ronda de Colón, Nº4 3M Espinós-Ruiz, Farmacia Plaza de la Iglesia, Nº11 Esq. Santa Marta 3N Garcés-Morales, Farmacia C/ Sevilla, Nº1 - Ed. Adumar Nº1 4.- PEGO 4A Garrido Azpiroz, Encarnación Av. Jaime I, Nº4 4B Pascual Rovira, Ignacio C/ Ramón y Cajal, Nº20 4C Llorca-Llorca, Farmacia C/ Ecce Homo, Nº12 4D Mir Suay, Pilar Passeig Reina Sofía, Nº12 5.- ZONA 03 (DÉNIA, ONDARA, EL VERGER, ELS POBLETS) 5A Mud Gadea, Fernando C/ Adsúbia, Nº9 D (Ondara) 5B Brines Blasco, José Av. Joan Fuster, Nº28-B Izq. (Dénia) 5C Fernández Fernández, Araceli Av. Marqués de Campo, Nº48 (Dénia) 5D Ferreres Tarrasó, Javier C/ Constitución, Nº3 (Dénia) 5E Llano Grech, Violeta C/ Cop, Nº3 (Dénia) 5F Salva Ballester, Joaquín Plaza del Raset, Nº6 (Dénia) 5G Romany Puig, Enrique C/ Elche, Nº2 (Dénia) 5H Miralles Mas, Fernando C/ Mar Adriático Las Marinas Km. 5 (Dénia) 5I Castelló Alberola, María Dolores Av. Doctor Fleming, Nº22 (Ondara) 5J Roig Sánchez, Inés Partida de Bovetes, Cent. Las Brisas, Nº4 (Dénia) 5K Baquero Navarro, Ricardo C/ Dr. Pedro Domènech, Nº17 - 5 Esq. Dr. Fleming (El Verger) 5L Miquel Blasco, Alberto Jaime Av. Marqués del Campo, Nº66 (Dénia) 5M Infantes-Infantes, Farmacia C/ Marqués de Estrella, Nº11 (El Verger) 5N Fernández de Retana Matossi, Natalia Av. de Valencia, Nº2 B (Dénia) 5O Domènech de Antonio, Elena C/ Patricio Ferrándiz, S/N (Dénia) 5P Costa-Pastor, Farmacia C/ Joan Martorell, Nº9 (Els Poblets) 5Q Barber Noguera, Enrique Francisco Av. de Alicante, Nº45 (Dénia) 6.- ZONA 04 (PEDREGUER, GATA DE GORGOS) 6A Infantes Costa, Herminia C/ Doctor Calatayud, Nº15 (Pedreguer) 6B Salvador Feliu, María Elena Av. de la Marina Alta, Nº60 (Gata De Gorgos) 6C Tormo Soler, Joan C/ Padre Mulet, Nº8 (Gata De Gorgos) 6D Berenguer-Matalobos, Farmacia C/ Les Roques, Nº3 (Gata De Gorgos) 6E Gil-Gil, Farmacia Av. Jaume I, Nº69 (Pedreguer) 7.- ZONA 08 (TEULADA, POBLE NOU DE BENITATXELL) 7A Cervero Díez, María Pilar Marta C/ Médico José Pitarch, Nº6 (Teulada) 7B Torres Fontes, José Pascual C/ Iglesia, Nº2 (Poble Nou De Benitatxell) 7C Garrido Miralles, Vicente C/ La Iglesia, Nº6 (Teulada) 7D Lloret Lloret, Jaime Ctra. Moraira-Calpe, Nº116 Urb. Playa Dorada (Teulada) 7E Peña González, Beatriz Purificación Av. del Portet, Nº161 (Teulada) 7F Cuquerella Guillén, José Luis C/ Ciudad Real, Nº2 L- 3 (Teulada) 7G Llaudes Soriano, Joaquín Plaza Gabriel Miró, Nº1 (Teulada) 7H Gil García, Alejandro Ctra. Del Mar, S/N. Urb.Cumbres Del Sol (Poble Nou De Benitatxell)

29/06/18 2A 5C 4C 7C 3H 1A 6D

OTRAS FARMACIAS Maria Rosa Peiró Cabrera. C/ Torres Orduña, Nº58. ADSUBIA Encarnación Moll Mengual. C/ Calvari, Nº7, B. ALCALALÍ Farmacia Sapena Noguera. Plaza Ayuntamiento, Nº8. BENIARBEIG Vicente José Miralles Vives. C/ Mayor, Nº42. BENIARBEIG Farmacia Prats Mas. C/ Doctor Fleming, Nº24. BENIDOLEIG Mariana Ruiz Páez. Av. Luis Pérez, Nº5. BENIDOLEIG Francisco García Costa. C/ Llarg, Nº58. BENIGEMBLA Rebollet Martínez Melis. C/ Maestra Consuelo Sanchiz, Nº4. BENIMELI Pedro Torres Muñoz. C/ Rei En Jaume, Nº12. CAMPELL Rosa Pérez Ortuño. Plaza Mayor, Nº8. LA VALL D'EBO Natalia Bolufer García. C/ Colón, Nº2. LLÍBER Pellín Mira, Mª de la Cruz. C/ Granja, Nº1, Esq Salamanca. LLOSA DE CAMACHO Vicente Tomas Sabater. C/ Padre Sirera, Nº12. MURLA J. Bolta Romero. C/ Sant Antoni, Nº25. SAGRA Francisco J. Sapena Noguera. C/ Doctor Tomás Mut, Nº12. SANET I NEGRALS Josefa Teresa Ferrer Cabrera. Plaza Ayuntamiento, Nº1. SENIJA Juan Mateo Mengual Sirerol. Plaza Mayor Nº5 y Nº7. XALÓ Farmacia Escrivà Zaragoza. Av. Dénia, Nº4. ORBA Joaquín Escrivà Pastor. C/ Major, Nº5. ORBA Rosario Ferrà Monserrat. Carretera Tàrbena, S/N. PARCENT Mateo Ginestar Vives. C/ Santa Cruz, Nº31. TORMOS

RE-VISTA | 37


HOGAR

Medidas bioclimáticas para tu casa Con pequeños gestos podemos acercar nuestra vivienda actual a la arquitectura bioclimática, aquella que aprovecha las condiciones climáticas para conseguir el mínimo consumo energético, con los beneficios medioambientales, y económicos y de confort que comporta para nosotros mismos. Como os daréis cuenta, la mayoría son medidas que ya aplicaban nuestras abuelas hace muchísimos años, pero con el tiempo parece que las hemos olvidado y hay que recordarlas. Y por supuesto, en función de cada caso serán aplicables unas u

38 | RE-VISTA

otras medidas. ¡Cada uno debe aplicar las que se ajustan a su realidad! Vamos allá: Controla la entrada de radiación solar con toldos, persianas o contraventanas En verano, evita la entrada de luz solar directa con toldos o persianas. En invierno recoge toldos y levanta persianas para ganar el calor de la radiación solar. Eso sí, son más eficaces los toldos que las persianas, porque permiten una mejor ventilación del aire caliente que se acumula entre el elemento parasol y la ventana.


HOGAR Esta medida requiere tu participación activa, para ajustar la posición adecuada de los elementos en cada momento.Y si haces esta labor correctamente puedes ahorrar hasta un 30% de la energía que consumes en acondicionar térmicamente tu casa. En las noches de invierno, cierra al completo las persianas o contraventanas Las ventanas (incluso cerradas) suelen ser el punto por donde se pierde mayor cantidad de calor, sobre todo por la noche, así que cerrar cada noche las persianas o las contraventanas completamente reduce las fugas de calor indeseables. Crea una ventilación cruzada en verano Si vives en un clima no extremadamente caluroso ni húmedos, en verano puedes abrir las ventanas a sur y las ventanas a norte, generando una corriente de aire que aportará una buena sensación de frescor. Esta medida no es posible en cualquier lugar, vivienda o clima, por lo que comprueba si en tu caso funciona y si es así: ¡Enhorabuena! Durante el día en verano cierra las ventanas totalmente y ábrelas al completo por la noche Este punto es aplicable a viviendas donde no hay brisa o la ventilación cruzada no es posible.Aunque hay mucha gente que no acaba de entenderlo porque cree que abriendo ventanas durante el día

RE-VISTA | 39


HOGAR siempre “entra más fresco”, en Andalucía lo tienen muy claro. Puedes comprobar como en verano las casas de los pueblos están totalmente cerradas durante el día y totalmente abiertas por la noche. ¡Viva la sabiduría popular! Pinta el exterior de tu casa de blanco Otro consejo de la sabiduría popular. El blanco es el color que refleja mayor cantidad de radiación y evita la absorción de calor así que ¿por qué no aprovechar esta característica para evitar la acumulación de calor, sobre todo en lugares con veranos muy calurosos? Incluso hay estudios muy prometedores sobre el ahorro energético que se produciría si las cubiertas de los edificios fueran blancas ¿Te atreves? Planta árboles de hoja caduca en la fachada sur Si vives en una vivienda con espacio libre en la parcela, esta es una gran opción: en verano la fachada sur (la más soleada) estará en sombra, mientras que en invierno, con la caída otoñal de las hojas recibirá la radiación solar directa. La naturaleza jugando a nuestro favor. Añade una envoltura vegetal a tu fachada sur Al igual que en el punto anterior, podemos utilizar las plantas enredaderas de hoja caduca como un escudo frente a la radiación solar en verano. Son

40 | RE-VISTA


HOGAR las precursoras de las fachadas vegetales. Eso sí, actualmente se recomienda colocar algún tipo de soporte que evite daños en la fachada. Coloca películas reflectoras en los vidrios de las ventanas Estas películas pueden suponer un ahorro energético de hasta un 20%. Deben colocarse sobre todo en las ventanas a Este y Oeste, ya que es en esas orientaciones donde el sol el verano va más tendido y dificulta el control solar. Son transparentes, baratas y muy fáciles de colocar. ¡No hay excusa para no ponerlas! Sella los puntos débiles de tus puertas, ventanas y persianas Muchas veces los acabados de las viviendas dejan mucho que desear y el encuentro entre ventanas y el cerramiento está mal ejecutado, permitiendo la entrada de aire. Utiliza silicona para sellar esos puntos. Rellena las cajas de persiana con aislamiento (por ejemplo placas de corcho) y sella con silicona los puntos que permiten la entrada de aire a través de ellas. También puedes colocar bajo las puertas de acceso y salida al exterior burletes que eviten la generación de corrientes indeseables. Fuente: ecoesmas.com

¡GRANDES Y PEQUEÑOS ELECTRODOMÉSTICOS A PRECIOS INCREÍBLES!

ELECTRODOMÉSTICOS

JUAN

a do z i t n a Calidad y ser vicio gar

s

DÉNIA · C/ Avenida de Alicante, 27

Tel. 96 508 97 46 · 659 313 309 RE-VISTA | 41


HOGAR

¡Decora tu patio para el buen tiempo!

Llega el momento de comenzar a disfrutar de ratitos a la intemperie, de sacar todo el partido al sol y de gozar de temperaturas que ya nos permiten disfrutar tan ricamente de nuestras estancias de exterior en casa. Así que como el tiempo es oro (y más el bueno), hoy te proponemos ponerte manos a la obra para decorar el patio de casa a través de un montón de ideas con las que lo verás brillar con luz propia. ¡No pierdas detalle porque convertirlo en irresistible puede ser más fácil de lo que imaginas!

42 | RE-VISTA

Da la bienvenida a la luz ambiental Iluminar la terraza y ambientar tus noches de verano o buen tiempo resultará igual de favorecedor en cualquier estancia de exterior de casa. Y es que apostar por este tipo de luminaria potencia el bienestar y la armonía en ellas. Guirnaldas de luz, candelabros, faroles, velas, decoración luminosa… todas las modalidades podrán ser bienvenidas. Decorar el patio con cualquiera de ellas será acierto seguro de cara a ver potenciado el confort en ellas.


HOGAR Anímate con una alfombra de exterior El uso de las alfombras de exterior en casa será todo un acierto de cara a arropar estancias de exterior que en inicio pudieran resultar más frías o poco “recogidas”. El efecto será prácticamente el mismo que al incorporarla en el interior de casa, pero con la particularidad de que los materiales con que se encuentran conformadas acostumbran a ser mucho más resistentes a la intemperie y también a la limpieza. Dedica un espacio a los momentos de relax En todo hogar debería existir al menos uno, pero si además podemos disfrutar de un espacio extra dedicado a los ratitos de relax aprovechando preciosas y soleadas tardes o cálidas y estrelladas noches, mejor que mejor. Un mullido punto de lectura aprovechando un cómodo sillón, un rinconcito chill out la mar de vip, o una original y divertida hamaca colgante pueden ser más que suficientes para dedicarte un homenaje diario. Textiles que no falten Acompañar la decoración de cualquier espacio de la presencia de textiles, siempre será un plus añadido a su bienestar y calidez en él a la hora de disfrutarlo. Y si no terminas de tener claro que tus cojines, pufs o almohadones resulten duraderos en exterior, ten muy presente que los textiles de exterior

www.marinacuines.es

EXPOSICIÓN C/ Carlos Sentí, 45 03700 DÉNIA (Alicante) Tel. y Fax: 96 643 32 19 Móvil: 618 27 38 78 estudio@marinacuines.es

TALLER EXPOSICIÓN Pol. Ind. Les Hortes - C/ Vinalopó, 7 03778 Beniarbeig (Alicante) Tel.: 96 576 75 19

RE-VISTA | 43


HOGAR soportarán los factores ambientales mucho mejor que los tejidos convencionales dedicados a la decoración de interior. Apostar por ellos puede ser la opción que andas buscando. ¡Sus paredes también cuentan! Muchas son las ideas para decorar paredes de forma original que puedes aplicar a la hora de dar un toque divertido y visual a las tuyas. Pero ¿qué hay de las paredes de tu patio? Anímate a llenarlas de vida como si del interior de casa se tratase ¡y verás cómo cambia la apariencia y armonía del espacio casi sin darte cuenta! Menos también puede ser más Si lo tuyo es el disfrute de ambientes despejados, que así sea. Y es que no por mucho abarrotar, tu patio va a lucir más bonito ni tu estancia en él va a resultar más cómoda. En ocasiones contar únicamente con lo justo y necesario puede ser todo lo que precisas para disfrutarlo de la más cómoda y personal de las formas. Conviértelo en una prolongación de tu hogar La mejor manera de abrir o prolongar tu casa hacia el exterior es tratarlo como si fuera otra estancia del interior de casa. Todo será uno y el fluir entre espacios resultará mucho más cómodo e inconsciente.

Cocinas alemanas Estilos diferentes Planificación 3D Primeras marcas

info@cocinaspego.com | www.cocinaspego.com · C/ Alter de Pau, 27 | PEGO | 96 557 20 55 |

44 | RE-VISTA

605 67 52 93

HORARIO Lunes a viernes de 10h a 14h Tardes y sábados con cita previa


HOGAR

A mayor sombra más aprovechamiento Tanto si las creas como si las improvistas puntualmente, lo que está claro es que contar con sombras que protejan las estancias a ciertas horas del día te ayudará a utilizar y aprovechar el patio en un mayor número de ocasiones. Pérgolas, cenadores, lonas colgantes, frondosos árboles, parras o vegetación que tenga la capacidad de poder enredarse alrededor de cualquier estructura, serán candidatos perfectos para hacerte más cómoda la estancia en tu bonito patio. Conviértelo en tu lugar de retiro Decidirte a decorar el patio está muy bien. Pero ten en cuenta ante todo que cada movimiento ha de ir destinado a aprovechar el espacio de la

manera que creas más indicada para sacarle todo el partido. ¿Te lucen las cenas al fresco? Una zona comedor será lo que necesitas. ¿Un espacio donde dar rienda suelta a largas tertulias cómodamente? Será una zona de estar lo que buscas. ¿Un tranquilo espacio de lectura? Poco más que un asiento cómodo unido a una pequeña superficie de apoyo te harán todo el papel. Como ves, decorar el patio con la llegada del buen tiempo supone una estupenda oportunidad para abrir tu casa al exterior mientras disfrutas de nuevas estancias que con el frío da más pereza utilizar. Ponte manos a la obra ¡y no esperes más para comenzar a disfrutar de él! Fuente: decoracion2.com

RE-VISTA | 45


HOGAR

La surfinia

También llamada Petunia surfinia, al igual que la petunia no requiere de cuidados especiales, y a diferencia de éstas es una planta ideal para macetas colgantes o en cascadas de fragantes flores cultivadas en cestas colgantes.

Tienen una abundante floración, desde mayo hasta las primeras heladas del otoño. Sus llamativas flores sirven para decorar el alféizar de una ventana, maceteros, cestas colgantes y cualquier zona del jardín o situada en el interior.

¡POR LA LIMPIEZA DE FOSAS Y TUBERÍAS LE REGALAMOS LA DESINFECCIÓN DE LAS CUCARACHAS!

Limpiezas PALAO

SERVIC

Tel. 629 527 292 - 608 862 327 limpiezaspalao@hotmail.com

E

S

Limpiezas de fosas sépticas y tuberías · Septic tank and pipe cleaning Inspección de tuberías con cámara de TV · Pipes video camera exploring Máquina de cortar raíces en las tuberías · Machine to cut roots in the pipes

46 | RE-VISTA

24 h.

IO

Especialistas en:

RV

ICE


HOGAR

Por lo tanto, la petunia es una hermosa alternativa de color para nuestro jardĂ­n durante varios meses. Son plantas perennes, semi-resistentes, que alcanzan entre 15 y 45 cm de altura, segĂşn la variedad; las hojas son ovaladas, bastante oscuras y algo pegajosas. Las flores tienen forma de trompeta, miden entre 5 y 13 cm de diĂĄmetro. Sobreviven rara vez al invierno, ya que no soportan el viento y la lluvia, por lo general, se cultivan como plantas anuales. La surfinia necesita gran cantidad de luminosidad. No debe faltarle el agua, pero un abuso en el riego darĂĄ lugar al amarilleo de sus hojas.

RE-VISTA | 47


SAVI

SAVI,

interiorismo a medida A la hora de hacer reformas y diseñar un nuevo hogar es importante contar con alguien en quien poder confiar y con una larga trayectoria en el sector. SAVI es una empresa con más de 30 años de experiencia que a lo largo de los años ha dado servicio a cientos de clientes en la zona de la Marina Alta.

Fundado en 1979, este negocio familiar está especializado en el diseño y fabricación propios de cocinas, baños y armarios, sin perder de vista otros proyectos de carpintería, como la realización e instalación de puertas, tarima y muebles a medida. El equipo de profesionales de SAVI trabaja con perseverancia e ilusión para plasmar y hacer realidad la idea que cada cliente tiene en mente. Tanto es así que realizan proyectos sin compromiso; su equipo de interioristas y decoradores asesora a cada cliente de forma personalizada durante el proceso de diseño para que el espacio a reformar o diseñar quede tal y como desea, facilitándolo aún más al hablar varios idiomas.

...es una empresa con más de 30 años de experiencia... Para ello realizan proyectos en 3D para que el cliente pueda ver una imagen “casi real” del diseño, ofrecen una amplia variedad de productos en corte y chapado y fabrican cualquier tipo de mueble imaginable.

48 | RE-VISTA


SAVI

Su profesionalidad y buen hacer les ha llevado a lo que son hoy en día: una empresa que cuenta con el respaldo y la confianza de sus clientes, que sigue lo último en materiales y tendencias de decoración, con ganas de innovar y el objetivo de superarse para ofrecer lo mejor de lo mejor a sus clientes.

Si está pensando en hacer reformas o decorar su

No en vano, en SAVI trabajan con las mejores marcas del sector; son distribuidores oficiales de Lagrama y cuentan con un amplio catálogo de electrodomésticos Bugatti, Gaggenau y Neff para ofrecer un servicio integral en los proyectos de cocinas.

También puede visitar su página web, www.savi.

casa puede acudir a sus oficinas en el Polígono Industrial La Pedrera de Benissa, en el número 2 de la calle Ricardo de la Cierva, donde le atenderán encantados.

com.es, que cuenta con una exposición virtual en 360º para que no tenga que moverse de su casa, y su página de Facebook @savibenissa, donde podrá estar al corriente de todas sus novedades.

49 | RE-VISTA


HOGAR CARPINTERÍAS MARINA CUINES DÉNIA Muebles de Cocina, Muebles de Baño, Puertas de Paso, Puertas Acorazadas, Armarios, Carpintería en General, Electrodomésticos, Sillas y Mesas, Colocación de Tarima Flotante... EXPOSICIÓN: Carlos Sentí, 45 Tel./Fax 96 643 32 19 Móvil 618 27 38 78 estudio@marinacuines.es www.marinacuines.es COCINA FÁCIL DÉNIA Cocinas, electrodomésticos, armarios, vestidores, parket y puertas de paso. Plaza Jaume I, 2. Tel. 965750567 Otras exposiciones en: Manises, Catarroja, Burjassot,

LISTADO DE TIENDAS HOGAR Y DECORACIÓN Alzira, Valencia (2 tiendas), Puerto de Sagunto y Castellón. www.cocinafacil.es ENERGÍA RENOVABLE SOLARMASSEL GATA DE GORGOS Avda. Marina Alta, 188 Tel 965756047 Fax 966469187 Móvil 620922186 solarmassel@web.de www.solarmassel.com ILUMINACIÓN VIMALUZ DÉNIA Professionales en proyectos de iluminación profesional y decorativa. Pta. Madrigueres Sud, 60 B Apdo. Correos 79 Tel. 966432921 Fax 965787561 info@iluminacionydecoracion.com vimaluz.blogspot.com

Ahora su presupuesto sin compromiso

REFORMAS • CARPINTERÍA ELECTRICIDAD • FONTANERÍA

DENILUZ DÉNIA Carretera Dénia - Ondara, km 0,5 Tel. 96 578 04 83 www.deniluz.com MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA LIMPIEZAS PALAO Especialistas en:Limpiezas de fosas sépticas y tuberías, inspección de tuberías con cámara de TV, máquina de cortar raices en las tuberías. Servicios 24 h. Tel. 629 527 292 608 862 327 MÁRMOLES Y GRANITOS MARBRESTONE S.L. DÉNIA Pl. Valgamedios, 2. Tel. 966430390 ONDARA. Taller. Tel. 966476455. MUDANZAS MUDANZAS XÀBIA XÀBIA Mudanzas y guardamuebles. Locales e internacionales. Tel. 660148021 www.mudanzasxabia.com MULTISERVICIOS VICARVAL EL VERGER Vicar valenciana de serveis. Empresa multiservicios. Sistemas de seguridad. Reparaciones de hogar. Comercio y comunidades.

Instalaciones de gas y calefacción. Energía Solar. C/ Segaria, 10 Tel. 965750494 Fax 965751221 www.vicarval.com vicar@vicarval.com PERSIANAS Y TOLDOS TOLDOS MARTIN DÉNIA Toldos, stors, persianas, rejas extensibles, motores para toldos y persianas, mamparas, cerramientos aluminio pvc. C/ 11 de Mayo, 6. Local 2 Tel./fax 965781763. Móvil 630691453 L’OMBRA PÈRGOLES I SOMBRALLS GATA DE GORGOS pérgolas de madera a medida con tratamiento autoclave para exterior. Presupuesto sin compromiso Avda. Marina Alta, 95 Tel. 965757597 669353397 REFORMAS GRUPO QUEVEDO DÉNIA Reformas, carpintería, electricidad y fontanería. Tel. 966424719 Móvil 651 402 901 www.grupo-quevedo.com info@grupo-quevedo.com

TOLDOS STORS PERSIANAS MOSQUITERAS REJAS EXTENSIBLES

DÉNIA Tel: 966 424 719 | 651 402 901 www.grupo-quevedo.com info@grupo-quevedo.com 50 | RE-VISTA

MOTORES PARA TOLDOS Y PERSIANAS

C/ 11 de Mayo, 6. Local 2 - DÉNIA Tel. y Fax 96 578 17 63 • Móvil 630 691 453

MAMPARAS CERRAMIENTOS ALUMINIO PVC


COCINA FÁCIL

Limpiar el horno fácilmente

Tenemos el horno en nuestra cocina, pero nos da pereza usarlo, puesto que siempre nos han dicho que es muy complicado de limpiar. Pues bien, nos perdemos una gran oportunidad de cocinar grandes platos y recetas que requieren horno y son muy ricas. Para evitar que te pierdas esa oportunidad te vamos a dar una serie de consejos para limpiar el horno fácilmente. Además dentro de los consejos que te vamos a dar, tienes la suerte de que no se tratan de productos agresivos, vamos a darte opciones para limpiar tu horno con productos naturales. Zumo de limón El zumo de limón es un potente desengrasante, además de un producto antibacteriano y antiséptico útil para eliminar los microorganismos que se acumulan en nuestro horno. Vierte el zumo en una cacerola e introdúcela en el horno. Mantenla durante 30 minutos a 250 grados.Tras este

tiempo, retira la cacerola y limpia las paredes del horno simplemente con un trapo. Vinagre El vinagre es uno de los productos estrella en la limpieza casera. Es capaz de eliminar la suciedad y acabar con gérmenes y bacterias debido a sus cualidades antibacterianas. Para que limpie el horno, vierte el vinagre en un pulverizador y cubre las paredes del electrodoméstico. Después, caliéntalo durante 10 minutos a unos 100 o 120 grados. Tras este tiempo no tendrás más que retirar la suciedad reblandecida con un trapo o bayeta humedecida. Bicarbonato de sodio El vinagre puede ser muy efectivo, pero si, además, le añades un poco de bicarbonato de sodio, el horno quedará impecable. Estos dos productos reaccionan formando una espuma blanca que te ayudará a retirar las manchas del horno. Fuente: cocinafacilcocinas.wordpress.com

51 | RE-VISTA


VETERINARIA

Alimentos tóxicos para perros En la sociedad actual, el perro es considerado otro miembro de la familia. No obstante, por lo general, el amor por estos animales lleva a humanizarlos, lo cual trae más desventajas que ventajas, sobre todo a la hora de alimentarlos, pues la comida que consumimos los humanos no siempre es saludable para nuestras mascotas. Aquí dejamos una lista de alimentos que resultan tóxicos para nuestros amigos de cuatro patas: Aguacate: posee propiedades muy beneficiosas para los seres humanos, sin embargo para los perros y animales en general, puede llegar a ser nocivo; les causa problemas gastrointestinales, dificultad respiratoria y moco en el pecho. Cebolla y ajo: la cebolla contiene tiosulfato, que puede causar que los perros desarrollen anemia. Esta planta puede deteriorar los glóbulos de la sangre de los perros, que deja a los animales muy débiles. Si se consume gran cantidad, el perro podría necesitar hasta una transfusión de sangre. En el caso del ajo, puede llegar a destruir los glóbulos rojos del animal. Mientras más fuerte es el ajo, más toxico será. Los efectos del ajo no aparecerán inmediatamente. Con el tiempo, la orina del perro será de un color entre naranja y rojo intenso, causando así insuficiencia renal. Uvas y pasas: estos frutos, aun consumiéndolos en pequeñas cantidades, pueden generar daño renal. El primer síntoma que aparece son los vómitos repetidos. Caramelos, chuches y chicles: al igual que en los humanos, las grandes cantidades de azúcares pueden traer obesidad, problemas dentales y hasta diabetes.

Alcohol: toda bebida alcohólica es extremadamente peligrosa para el perro. Puede dañar severamente el hígado y el cerebro. Chocolate: este es uno de los alimentos más comunes que pueden incluso matar a un perro. La cafeína y teobromina presentes en el cacao, pueden causar daños graves en el sistema nervioso de los perros. La teobromina también causa alergias, arritmias, convulsiones y aumento de la presión arterial. Xilitol: es un edulcorante utilizado en los chicles y caramelos sin azúcar. Los alimentos que contienen xilitol están prohibidos para los perros. Leche y lácteos: al igual que los humanos, los perros pueden tener intolerancia a la lactosa. El consumo de leche puede causar diarrea, vómitos y otros problemas gastrointestinales. Aunque no es letal, la leche puede contribuir a enfermedades futuras. El queso, por su alto contenido graso, puede causar daño intestinal e incluso pancreatitis. Huevos crudos: Existen dos problemas que pueden. Uno de ellos es que pueden intoxicar a tu perro, pues pueden llegar a contener bacterias como la salmonella o escherichia coli. El otro inconveniente es que el huevo contiene una enzima que interviene en la absorción de una de las vitaminas del grupo B, lo cual puede causarle problemas con el pelaje. Carnes y pescados crudos: cuando estos alimentos están crudos, al igual que los huevos, pueden contener bacterias nocivas para la salud de nuestros amigos. En el caso del pescado, se puede encontrar un parásito causante de la “enfermedad del pez” que puede dañar a tu perro con consecuencias fatales en dos semanas. Sal: los alimentos muy salados, como los snacks, pueden causar sed excesiva e intoxicación e iones de sodio. Café: el café contiene un estimulante llamado xantina metilada. Esta sustancia ataca el sistema nervioso, puede causar vómitos, agitación, aceleración cardiaca y hasta la muerte. Después de toda esta información, recomendamos no dejarse manipular por la ternura de nuestros amigos y ser más estrictos y disciplinados a la hora de alimentarlos, así disfrutaras de una mascota sana y feliz. Fuente: nedik.com

52 | RE-VISTA


OCIO

Medusapp Este es el nombre de una nueva app que permite a cualquier persona advertir del avistamiento de una medusa y ofrecer en tiempo real un mapa de los lugares donde se detecta su presencia. Además la app ofrece información sobre la peligrosidad de las diferentes especies y cómo actuar en caso de picadura. Ha sido desarrollada por dos antiguos alumnos de la Universitat Politècnica de València e investigadores de la Universidad de Alicante, el CIBER de Enfermedades Respiratorias (CIBERES) y el Laboratorio de Inmunoalergia del Instituto de Investigación Sanitaria Fundación Jiménez Díaz (IIS-FJD). La app, gratuita, permite a cualquier persona advertir del avistamiento de medusas, para lo que envía a la aplicación tanto la foto de la especie como la abundancia y tamaño estimado. Estos datos se publican a través del mapa en la web www. medusapp.net o bien desde una opción en la app para acceder al mismo mapa. También se puede informar de otros avistamientos como manchas de aceite, espumas, grupos de plásticos, etc.

Además, en el caso de que haya sufrido una picadura, el usuario puede enviar una foto de la misma junto con otros datos, como el tiempo transcurrido desde la misma, si ha sufrido picaduras anteriores y el tipo de especie que le ha picado. Medusapp se completa con una guía didáctica y con imágenes de las principales medusas existentes en el Mediterráneo -y algunas de fuera- y una guía interactiva de primeros auxilios, con recomendaciones en caso de picadura dependiendo de la especie. Toda esta información proviene del proyecto LIFE Cubomed (www. cubomed.eu) en el que participa el investigador de la Universidad de Alicante, César Bordehore, junto a personal del Instituto de Ciencias del Mar del CSIC en Barcelona. Medusapp está disponible tanto para Android como para iPhone y funciona tanto online como offline por si no hay cobertura o se prefiere enviar desde cobertura WiFi una vez captada la información. Noticia completa: web.ua.es

RE-VISTA | 53


MEDIO AMBIENTE

Medidas contra la contaminación por plásticos Los gobiernos del mundo están lanzando cada vez más políticas audaces para frenar la contaminación por plásticos. Hasta ahora, más de 60 países han dictado medidas oficiales y decenas más están trabajando en leyes y estrategias para enfrentar uno de los mayores problemas ambientales de nuestro tiempo, reveló ONU Medio Ambiente en un informe publicado el pasado 5 de junio, Día Mundial del Medio Ambiente. El estudio “Plásticos de un solo uso: una hoja de ruta para la sostenibilidad”, de ONU Medio Ambiente, es el primero en evaluar las políticas nacionales contra los plásticos, que hasta el momento se han concentrado en prohibiciones y gravámenes sobre las bolsas plásticas y los artículos de poliestireno expandido. Se estima que aproximadamente 5 billones de bolsas de plástico se consumen en todo el mundo cada año. Eso es casi 10 millones de bolsas de plástico por minuto.

Envíos locales en vehículos ecológicos Envíos nacionales e internacionales Última milla a mensajerías tradicionales Marketing & publicidad sostenible

De continuar el actual patrón de consumo y producción, se prevé que para 2030, el mundo produzca 619 millones de toneladas de plástico por año. La contaminación por plásticos amenaza la biodiversidad marina, la seguridad alimentaria y la salud humana. 30% de los países donde se han aplicado prohibiciones y gravámenes han registrado caídas drásticas en el consumo de bolsas de plástico durante el primer año y 20% de los países ha informado de poco o ningún cambio. El resto de los Estados se encuentra en una fase temprana de aplicación o tiene poca información sobre los efectos de las medidas. El informe cita la necesidad fundamental de una mayor cooperación con el sector privado. En ese sentido, ofrece una hoja de ruta para encontrar soluciones en la fase primaria de la industria. Algunas de ellas son ampliar la responsabilidad de las empresas sobre el destino final de sus productos y crear incentivos para que se adopte un enfoque de economía circular en la producción y el consumo de plástico. Entre las recomendaciones se encuentran acciones específicas que los responsables políticos pueden tomar para mejorar la gestión de residuos, promover alternativas ecológicas al plástico, educar a los consumidores, habilitar estrategias de reducción voluntarias e implementar con éxito prohibiciones o gravámenes sobre el uso y la venta de plásticos desechables. Si bien no hay una medida única contra la contaminación que sea igualmente efectiva en todas partes, los autores describen 10 pasos universales para que los legisladores aborden el problema en sus comunidades.

673 546 193 · rodandomensajeria@hotmail.com www.rodandomensajeria.com

Junto al informe, ONU Medio Ambiente ha elaborado el documento “El Estado de los plásticos”, en el que presenta de forma didáctica las recomendaciones para los gobiernos, las empresas y los ciudadanos, y explora los riesgos y potencialidades de los materiales alternativos para fabricar artículos de un solo uso, como los polímeros naturales, el almidón o los polímeros sintéticos basados en biomasa. Más información y noticia completa: unenvironment.org

54 | RE-VISTA


LEGAL Y FINANZAS

¿Qué es el Dropshipping? del producto que queremos vender, qué ofrece la competencia y cuál es la demanda por parte de los usuarios o potenciales clientes. • A la hora de montar la arquitectura de la tienda, no todos los modelos son válidos. Necesitas buscar una plataforma que se adecúe a la perfección a tus necesidades: cuántos artículos vas a vender, textos que necesites poner… Es la variante del comercio electrónico en la que la logística tradicional se ha transformado. En este caso, es la tienda online la que se encarga de la gestión en la atención al cliente, la facturación y la generación de bases de datos, mientras que la empresa mayorista almacena, empaqueta y envía los artículos en nombre del e-Commerce. Este modelo presenta varias ventajas con respecto a otros: • Poca inversión: Requiere poca inversión y menor riesgo que cualquier tienda física. No hay gastos de almacenaje o de distribución. • Escalabilidad del negocio: Puedes vender en cualquier parte del mundo.

• Es de suma importancia los proveedores que escojas para el dropshipping y la relación que tengas. Ten en cuenta que serán ellos quienes realicen el envío de tus productos y también se encargarán de las devoluciones. • En lo que se refiere al stock de tus productos, lo ideal sería negociar de forma directa con los distribuidores o fabricantes. Si evitas intermediarios, tus beneficios serán mayores. Artículo completo en: openfuture.org

Seguros de hogar, comunidades, autos, vida, repatriaciones, decesos, etc.

• Centralización del trabajo: En este caso tu trabajo es sólo vender los productos, delegando el resto en otros profesionales. Pero como en todo, no está exento de riesgos. Para evitar minimizarlos a máximo, aquí van algunos consejos y cuestiones que es necesario valorar para garantizar el éxito. • Como en cualquier otro negocio, tenga relación o no con el retail, hay que hacer un estudio previo

Ctra. Las Marinas, 101 619 000 554 | 651 619 351 | caserdenia@gmail.com SU AGENTE CASER de confianza en Dénia Pida su cita sin compromiso. Nos desplazamos a toda la Marina Alta para atenderle.

RE-VISTA | 55


TECNOLOGÍA

Biomateriales a partir de quitina y proteína agua, formados por entramados moleculares que les confieren gran elasticidad y resistencia, y que cumplen una serie de requisitos específicos relativos a biocompatibilidad, biodegradabilidad y citotoxicidad necesarios para las aplicaciones biomédicas. Precisamente, el grupo de investigación ha obtenido muy buenos resultados al usar quitina obtenida de las plumas de calamar como refuerzo en la fabricación de hidrogeles de proteína. El grupo BIOMAT pretende desarrollar un nuevo material basado en proteína y quitina para fabricar “andamios” (scaffolds) innovadores y que este material sea, además, apto para la fabricación aditiva mediante tecnología Fused Deposition Modeling (FDM), bioimpresión por inyección y bioimpresión por extrusión.

Fuente imagen: Biomat Partiendo de subproductos alimentarios ricos en quitina, y tras un tratamiento específico basado en los principios de la química verde, es posible obtener biomateriales que pueden ser procesados por técnicas empleadas actualmente por la industria. La quitina es el segundo polímero natural más abundante después de la celulosa y constituye el exoesqueleto de insectos, arácnidos y crustáceos, entre otros. El grupo BIOMAT de la UPV/EHU trabaja en la obtención de quitina a partir de fuentes alternativas. Las materias primas que utiliza el grupo son residuos de la industria conservera, a partir de las cuales esperan desarrollar un proceso optimizado de obtención de quitina y proteína, que podrían ser utilizadas en una amplia gama de aplicaciones, ya que poseen propiedades de gran interés, entre las que destacan su biocompatibilidad y biodegradabilidad. Además, se pueden obtener materiales en una gran variedad de formatos (polvo, pellet, film, hidrogel). Asimismo, la quitina se puede utilizar como refuerzo en la obtención de hidrogeles para aplicaciones biomédicas basados en proteínas. Los hidrogeles son materiales porosos con alto contenido en

56 | RE-VISTA

Esta estrategia consiste en modular y controlar las propiedades químicas, físicas y biológicas bajo condiciones de reacción moderadas para fabricar scaffolds para ingeniería de tejidos, depositando una capa de proteína termoplástica sobre otra de forma sucesiva hasta completar el scaffold. Como ventaja de partida, los materiales basados en proteínas son biocompatibles y biodegradables y, por tanto, aptos para la ingeniería tisular. Una vez obtenidos los materiales basados en proteínas, estos deben cumplir una serie de requerimientos para su utilización en ingeniería de tejidos: ser biocompatibles con los tejidos; mostrar una biodegradabilidad controlada para ser sustituidos por el tejido una vez que éste se haya regenerado; no ser citotóxicos, para evitar respuestas adversas en el organismo; tener las propiedades mecánicas requeridas para cada tipo de aplicación, en función de la localización del scaffold; y poseer una porosidad y una morfología apropiadas para favorecer el crecimiento celular y el transporte de metabolitos, nutrientes y moléculas bioactivas, tanto dentro del scaffold como entre este y el medio circundante. Los resultados de los análisis, llevados a cabo en colaboración con el grupo de la Dra. Rosa Hernández en la Facultad de Farmacia de la UPV/EHU, muestran la viabilidad de los materiales desarrollados para aplicaciones biomédicas. Fuente: culturacientifica.com


MOTOR

Cuándo pasar la ITV La periodicidad a la hora de realizar la Inspección Técnica de Vehículos dependerá del tipo de vehículo y de su antigüedad. Poseer un vehículo nos dota automáticamente de una serie de responsabilidades y deberes que tenemos que llevar con la mayor seriedad, ya que repercute en beneficio propio. La frecuencia con la que tenemos que efectuar nuestra pertinente visita a la ITV, viene reflejada en el Real Decreto 2042/1994, de 14 de Octubre, modificado por el Real Decreto 711/2006, donde se establece el tiempo que debe de pasar para realizar la Inspección Técnica de Vehículos.

Pasar la ITV por primera vez Una de las primeras dudas que surge a los propietarios de coches de primera matriculación es conocer qué trámites se necesitan para llevar nuestro vehículo a pasar la ITV por vez primera; normalmente nos llegará a nuestro domicilio una carta a modo de recordatorio indicándonos la proximidad de la fecha a realizar la citada inspección. Si esta carta no llega, simplemente con calcular el tiempo desde la fecha de matriculación, que encontraremos en el permiso de circulación, con los tiempos marcados por ley, nos haremos una idea de cuándo es el mejor momento.

RE-VISTA | 57


MOTOR Si ya hemos realizado alguna revisión técnica y queremos saber cuándo tendremos que volver a hacerla, en el reverso de nuestra tarjeta de la ITV encontraremos la fecha de validez de la última inspección.

Circular sin la ITV al día acarrea sanciones que pueden llegar hasta la inmovilización del vehículo, sin contar el perjuicio hacia nuestra propia seguridad al volante. Matrículas que tienen que pasar la ITV en 2018 ¿Cómo saber el año por matrícula? En la siguiente tabla podemos consultar las matrículas asignadas a vehículos en España desde el año 2000 (numeración moderna):

Cada cuanto tienen que pasar la ITV los distintos vehículos A modo de resumen, las distintas periodicidades de los vehículos más “frecuentes” se resumen en el siguiente listado (pudiendo acceder a información detallada en el citado Real Decreto artículo 6):

2.000: 0000 BBB – 7885 BDT 2.001: 7886 BDT – 0207 BRW 2.002: 0208 BRW – 5896 CDC 2.003: 5896 CDC – 1135 CRC 2.004: 1136 CRC – 4655 DFF 2.005: 4656 DFF – 6587 DVB 2.006: 6588 DVB – 0535 FKC 2.007: 0536 FKC – 2265 FYY 2.008: 2266 FYY – 5062 GKH 2.009: 5062 GKH – 8384 GSR 2.010: 8385 GSR – 1048 HBG 2.011: 1049 HBG – 5354 HHT 2.012: 5355 HHT – 6667 HNK 2.013: 6668 HNK – 1481 HVF 2.014: 1482 HVF – 2463 JBY 2.015: 2464 JBY – 8867 JKZ 2.016: 8868 JKZ – 2035 JVZ 2.017: 2036 JVZ – 0508 KGN

• Ciclomotores, de primera matriculación y de menos de tres años de antigüedad están exentos, a partir de tres años la revisión deberá de realizarse cada dos años. • Motocicletas, quads y cuadriciclos están exento los de primera matriculación y antigüedad menor de cuatro años, a partir de ahí la inspección será cada dos años. • Los turismos particulares de menos de cuatro años están exentos, de cuatro a diez años cada dos años será la revisión y a partir de diez años, tendremos visita cada año.

Calle Llavador, 6, Dénia 966 425 329 administración@tanomotor.es

OFERTA

ITV

¡YREVISAMOS PASAMOS

por

PUNTOS DE CONTROL

sólo

LA ITV DE TU COCHE

*+IVA. No incluye tasas ITV.

* ¡

35€ ¡

• Grúas • Diagnosis SERVICIOS • Neumáticos • Gestión ITV • Revisión PRE-ITV • Carrocería y pintura • Lavado de vehículos • Vehículo de sustitución • Mecánica y electricidad • Recogida y entrega a domicilio • Instalación de equipos de audio • Sustitución y reparación de lunas • Venta de vehículos de ocasión y nuevos

1. Frenado 2. Filtrado 3. Suspensión/ dirección 4. Distribución 5. Refrigeración

6. 7. 8. 9.

Mecánica 10. Neumáticos Escape 11. Arranque/transmisión Visibilidad 12. Líquidos Climatización

Lavado ECOLÓGICO de vehículos a domicilio, garaje u oficina

Jaime Aguilar • Tel. 617 930 543 www.ecostarwash.com

58 | RE-VISTA

Limpieza de tapicería textil y piel Tratamiento de Ozono


MOTOR

Para el año 2018, deberán pasar su primera ITV los vehículos matriculados con letras entre la HVF y JBY. Por meses: Enero de 2018: De HVF a HVN Febrero de 2018: De HVN a HVZ Marzo de 2018: De HVZ a HWM Abril de 2018: De HWM a HXB Mayo de 2018: De HXD a HYN

Junio de 2018: De HXN a HYD Julio de 2018: De HYR a HYT Agosto de 2018: De HYT a HZB Septiembre de 2018: De HZB a HZL Octubre de 2018: De HZM a HZZ Noviembre de 2018: De HZZ a JBL Diciembre de 2018: De JBL a JBY Más información: itv.com.es

www.autocreditogandia.com autocreditogandia@gmail.com Avda. de València, 69 - Apdo. 137 - 46701• Tel./Fax 96 286 50 78 Móvil: 600 430 059

GANDÍA

200 VEHÍCULOS EN STOCK

RENAULT KANGOO 1900 DIESEL 2 PLAZAS............................................... CBG......................PLATA..................................... 2.800 E PEUGEOT GASOLINA 4/P............................................................................ V-EH.....................BLANCO..................................... 800 E KIA CRD 1600 TDI 5/P................................................................................ FKX......................NEGRO.................................... 4.500 E FORD TOURNEO 1800 DIESEL 2 PLAZAS................................................... FHN......................BLANCO.................................. 4.500 E OPEL COMBO 1700 DIESEL 5 PLAZAS....................................................... DRX......................BLANCO.................................. 1.800 E HYUNDAI ACCENT 1300 GASOLINA 5 PLAZAS.......................................... DRX......................AZUL METÁLICO....................2.800 E MERCEDES 250 TD 5 PLAZAS.................................................................... CZD......................AZUL....................................... 3.200 E VOLVO 2000 4/P......................................................................................... CBF......................ROJO...................................... 1.800 E TATA SAFARI 4X4 2000 TD 7 PLAZAS........................................................ BGS......................ROJO...................................... 3.200 E HYUNDAI GALLOPER 2000 GASOLINA 7 PLAZAS...................................... V-GS.....................PLATA..................................... 2.500 E HYUNDAI COUPÉ TUNNING 1600 3/P......................................................... V-GZ.....................PLATA..................................... 4.000 E FIAT MAREA FAMILIAR 5 PLAZAS............................................................. BFT...................................................................... 2.500 E DAEWOO LUBLIN FURGONETA 6 PLAZAS.................................................. HH....................................................................... 3.000 E PEUGEOT 607 5 PLAZAS............................................................................ FDX..................................................................... 4.000 E PEUGEOT 607 AUTOMÁTICO 5 PLAZAS..................................................... GCM.....................AZUL....................................... 6.000 E PEUGEOT PARTNER 2/P............................................................................. CKP..................................................................... 3.000 E SEAT AROSA 2/P ....................................................................................... V...........................ROJO...................................... 1.500 E FORD FOCUS 5/P........................................................................................ DDD......................AZUL....................................... 4.000 E FORD FOCUS 3/P ....................................................................................... CHR......................NEGRO.................................... 3.000 E OPEL SINTRA D 5/P.................................................................................... IB-DF....................VERDE.................................... 2.800 E SAAB 95 2300 AUTOMÁTICO 4/P............................................................... BCJ......................PLATA..................................... 3.200 E

HASTA 18 MESES, FINANCIAMOS SIN NÓMINA Y SIN AVALES AL 50% Vehículos desde 1000E · Todos con GARANTÍA TOTAL 200 Vehículos en STOCK · Abrimos sábados y domingos mañana COMPRAMOS TODA CLASE DE VEHÍCULOS

RE-VISTA | 59


CLASIFICADOS OFERTAS TRABAJO Buscamos comercial autónomo para la zona de la Marina Alta, Marina Baja y La Safor con vehículo propio. Con experiencia en el sector de la madera. comercialmaderalevante@ gmail.com

COIFFURE CANINE

A partir de julio se atenderá con cita previa

674 983 078 Se busca comercial para trabajar como asesor inmobiliario, con vehículo propio, idiomas y nociones de informática. Trabajo a jornada completa. Interesados llamar al 676 95 90 93. Se precisa comercial para la zona de Moraira-Teulada

y Calpe, autónomo, con vehículo propio y experiencia en ventas. Tel. 685 450 543 ¿Quieres formar parte de un negocio único e innovador? ¿Te gustaría tener tu propia tienda de Moda online? ¡Anímate! Únete al equipo de 1 FASHION GLOBAL, con un gran plan de compensación y con un gran equipo. La web y enlace de registro: https:// www.1fashionglobal.net/ Fortuna1

DEMANDAS TRABAJO

Conductor con Tarjeta de Tacógrafo y Carnet CAP busca trabajo como conductor de minibús o camión para rutas nacionales. Francisco 616 660 486 Especialista en Estética y Cosmetología, con muchos años de experiencia, se ofrece para trabajar en centro médico-estético o centro de estética realizando tratamientos faciales y corporales, láser, etc. Diagnósticos personaliza-

Y BILIARIO O M E D STELERÍA SE VEN O H A R A : IENTO P EQUIPAM ESE DEL NEGOCIO POR C Más información: •Mesas 685 450 543 •Sillas •Taburetes •Cafetera •Estanterías •Campana extractora •Mesa de cocina...

60 | RE-VISTA

dos y tratamientos individualizados. Muy buena presencia, don de gentes y gran capacidad comercial. Posibilidad de incorporación inmediata. Alicia 686 94 19 82

VARIOS

Urgente: Buscamos apartamento en alquiler para todo el año en Dénia o muy próximo. En buen estado, con 2 dormitorios y parking. Para inquilino conocido, con trabajo fijo. Alquiler de hasta 550E/ mes. Interesados contactar con Viviendas Excelentes S.L. al tel. 606 535 070 o en info@viviendasexcelentes. com.

VEHÍCULOS DE OCASIÓN

MERCEDES-BENZ - B 180 CDI 5. P AUTOMÁTICO de 2015. 12 meses de garantía en toda España, precio financiando 15.000€, bola de remolque plegable, climatizador asientos eléctricos, velocidad de crucero, un solo dueño, pocos kilóme-

tros. Color gris. Precio: 20.000 €. Ecoauto -Tel. 965 760 913 - ecoauto@outlook.es FORD - S-MÁX TDCI 140 CV 7 PLAZAS del 2015. 12 meses de garantía en toda España. Financiamos el 100 % de nuestros vehículos. Sensores de parking. Climatizador. 6 velocidades. Espejos abatibles. Bluetooth. Mandos en el volante. Velocidad de crucero. Luz automático. Limpia automático. Color Gris Precio: 14.500 €. Ecoauto -Tel. 965 760 913 ecoauto@outlook.es NISSAN - QASHQAI 1. 6 110 CV SPORT del 2016. 12 meses de garantía en toda España, financiación a su medida, sensores de parking, espejos abatibles, arranque sin llave, navegación, llantas sport, cámara trasera y delantera, cristales tintados, velocidad de crucero, mandos en el volante, ordenador a bordo, venta hasta fin de existencias. Precio: 18.500 €. Ecoauto -Tel. 965 760 913 - ecoauto@ outlook.es


INMOBILIARIA

¿Es obligatorio el certificado energético? La normativa no obliga a nadie por el simple hecho de tener una vivienda a disponer del certificado, entonces, ¿para quién es obligatorio el certificado energético? Fundamentalmente se establecen tres grandes grupos: • Un primer grupo serían los propietarios con intención de vender sus viviendas. Para llevar a cabo esta operación, es necesario presentar el certificado de eficiencia energética de la vivienda a la persona interesada en su compra. • El segundo gran grupo será el mercado de alquiler, cualquier vivienda que se desee alquilar deberá contar con el certificado energético en vigor. Se excluyen de este grupo partes de inmuebles aislados con superficie útil inferior a 50m2 (como por ejemplo una cochera) y además viviendas que vayan a ser utilizadas durante menos de 4 meses al año y con un consumo de energía inferior al 25% de lo que resultaría si se utilizaran el año completo.

• Y finalmente aquellos edificios, o mejor aún, aquellas comunidades de propietarios que deseen optar a ayudas o subvenciones para realizar determinadas obras de mantenimiento y/o rehabilitación, necesitan contar con el denominado informe de evaluación del edificio, el cual está compuesto por varios documentos y uno de ellos es el certificado energético. Por tanto el certificado energético no es obligatorio para todos los particulares, simplemente para los que deseen alquilar o vender su inmueble y para los que soliciten una subvención o ayuda para rehabilitar su edificio. Cabe destacar que la ley indica que la calificación energética del inmueble debe ser mostrada en los anuncios de alquiler y venta.

Fuente: certificadosenergeticos.com

RE-VISTA | 61


INMOBILIARIA VENTA APARTAMENTOS Y PISOS

EN VENTA ¡OCASIÓN!

Dénia, San Nicolás. Estudio con habitación individual, baño, comedor con cocina americana y terraza. Piscina y zonas ajardinadas. Cerca de la Marineta Casiana. Precio 78.000 €. Tel. 96 578 05 74 y 679 734 693 www.carmenvaragestioninmobiliaria.com ¡Oportunidad! Piso céntrico en Dénia. Piso en Marqués de Campo, 3 dormitorios, 1 baño, 100 m2. Listo para entrar a vivir. Precio: 147.000 €. No dude en visitarlo. Tel. 96 578 05 74 y 679 734 693. www.carmenvaragestioninmobiliaria.com ¡Exclusiva! Dénia, San Nicolás. Magnífico ático con vistas al mar (norte) y el Montgó (sur). 2 habitaciones, 2 baños, amplio salón y cocina office, terraza de 25 m y garaje. Piscina y zonas ajardinadas. Visítelo. Precio: 173.250

€. Tel. 96 578 05 74 y 679 734 693. www.carmenvaragestioninmobiliaria.com Piso en pleno centro de Dénia. 3 dormitorios, 1 baño, cocina independiente. Inmueble reformado y amueblado. 2ª planta sin ascensor. Precio: 65.000 €. Tel. 96 578 05 74 y 679 734 693. www.carmenvaragestioninmobiliaria.com Encantadora casa de pueblo en Ondara. Amplio patio interior con porche y vivienda de 175 m2 con 3 habitaciones y dos baños. Precio: 129.000 €. ¡Una gran oportunidad! Tel. 96 578 05 74 y 679 734 693. www.carmenvaragestioninmobiliaria.com VENTA CASAS - CHALÉS BUNGALOWS - FINCAS RÚSTICAS Chalet en La Pedrera. Fabuloso chalet con amplias zonas exteriores con encanto. 3 dormitorios 2 baños, cocina independiente y plaza de parking. Llámenos para verlo. Precio: 269.000 €. Tel. 96 578 05 74 y 679 734 693. www.carmenvaragestioninmobiliaria.com Fantástico chalet en La Pedrera. 175 m2 construidos, 800 m2 de parcela, 3 habitaciones, 3 baños. Espectaculares vistas hasta Valencia. No dudes en ponerte

en contacto con nosotras. Precio: 399.000 €. Tel. 96 578 05 74 y 679 734 693. www.carmenvaragestioninmobiliaria.com Dénia. Magnífico chalet a 3 km del centro urbano. Vistas al mar y el Montgó. 4 habitaciones, 3 baños, A/A, chimenea, piscina barbacoa y jardín mediterráneo. Precio 315.000 €. Tel. 96 578 05 74 y 679 734 693. www.carmenvaragestioninmobiliaria.com Dénia, Les Rotes. Oportunidad única para disfrutar de Les Rotes por un precio simbólico. 1.200 m2 de parcela, 150 m2 de vivienda. Necesita reforma. Precio: 339.000 €. Tel. 96 578 05 74 y 679 734 693. www.carmenvaragestioninmobiliaria.com Dénia. ¡Ocasión única! Urbanización de lujo en La Pedrera con piscina y jardín comunitarios. 3 habitaciones, 2 baños, amplia terraza y orientación Sur. Precio: 195.000 €. Tel. 96 578 05 74 y 679 734 693. www.carmenvaragestioninmobiliaria.com Dénia. ¡Listo para entrar a vivir! Vivienda de 420 m2, 5 habitaciones, 5 baños, piscina y jardín. Zona Santa Lucía, aproximadamente a 500 m del mar. Precio: 590.000 €. Tel. 96 578 05 74 y 679 734 693. www.carmenvaragestioninmobiliaria.com

PARCELAS Benissa. Se vende terreno de 12.500 metros en Partida Llenes con luz y agua. Zona tranquila en pleno campo. Muy cerca de Benissa. Precio 70.000 €. Tel. 615 366 121 Dénia, Galeretes. Parcela llana, soleada de 800 m2, zona La Florida, con agua, luz y proyecto básico. Precio a convenir. Tel. 685 450 543 Dénia, Galeretes. Se vende parcela de 926 m2, con proyecto. Precio 180.000 €. Tel. 610 203 602 LOCALES COMERCIALES GARAJES Dénia. Local en venta con múltiples posibilidades por su localización y características. El local posee A/A frío calor y una pequeña terraza abierta. Precio: 330.000 €. No dudes en ponerte en contacto con nosotros, el local gana viéndolo en directo. Tel. 96 578 05 74 y 679 734 693. www.carmenvaragestioninmobiliaria.com Dénia. ¡Ganga! Se alquila local en pleno centro por 600 €/mes. Tel. 96 578 05 74 y 679 734 693. www.carmenvaragestioninmobiliaria.com

Nueva oficina en: Marqués de Campo, 58, 5º 9 (previa cita) • DÉNIA 03700 Tel. 96 643 05 06 / 606 535 070 - Fax 96 599 26 62 www.viviendasexcelentes.com / info@viviendasexcelentes.com

¡Oportunidad! DÉNIA

Ref. DE-142

Adosado en Las Marinas km 3

A 600 m de la playa. 85 m2, dos plantas, 2 dormitorios, 2 baños, cocina, salón-comedor, terraza, azotea, a/a, calefacción de mármol, mosquiteras, TDT y TV sat inglés. Hace esquina, amueblado. Piscina, jardín y Wifi comunitarios.

159.000 E

62 | RE-VISTA

Apartamento semi sótano de 120 m2 en Las Marinas, a pocos metros de la playa. Piscina y jardines comunitarios. Reformado. Precio 62.000€

Tel. 675 812 759


INMOBILIARIA Dénia. ¡Oportunidad Única! Se vende local restaurante de 200 m2 completamente montado y con clientela en Patricio Ferrándiz. Precio 140.000 €. Tel. 679 734 693 Dénia. Se vende local en pleno funcionamiento en el centro de Dénia; alta rentabilidad. 150.000 €. Tel. 96 578 05 74 y 679 734 693 www.carmenvaragestioninmobiliaria.com

balcones a dicha plaza, primera planta, para negocio, oficinas o vivienda. Tel. 637 430 074. Dénia. (NÁUTICO RESIDENCIAL EN PUERTO DE DÉNIA). Se alquila, piso nuevo, 2 habitaciones, 2 baños, cocina, salón-comedor y plaza de garaje. Precio 500 €/ mes (incluida plaza de garaje). Tel 608 227 500 ALQUILERES OFICINAS Benidoleig. Se alquila planta baja de 110 m2. Casi diáfana. Buena situación. Precio interesante. Tel. 620 268 562 Dénia. Se alquilan oficinas en el polígono

ALQUILERES Dénia. Alquilo piso muy amplio y céntrico, en la Glorieta, con tres

www.villasmor.com

· Gestión integral · Arquitectura bioclimática · Arquitectura sostenible · Eficiencia energética

industrial de Dénia. Entresuelo, 300 m2. Interesados llamar al 96 578 69 90. CAPTACIONES Atenea Alquileres. Se buscan propiedades en Dénia para nuestros clientes de alquiler vacacional. Trato profesional y máxima seriedad. Crta. Las Marinas 101, junto a La Marina de Reig. 619 000 554. REFORMAS Se hacen reformas de buena calidad, a buen precio. Presupuesto sin compromiso. Interesados llamar 686 451 622

DÉNIA • C/ Calle Quevedo, 15 • C/ La Vía, 5 T. 966 425 335 • M. 630 508 877 • info@villasmor.com

· Rehabilitación · Informes · Tasaciones · Obra nueva

Y mucho más Servicios de arquitectura profesionales y de calidad en Dénia de la mano de GV ARQUITECNIA – JAVIER GUERRI

C/ Ramón y Cajal, 5 entlo. · 03700 Dénia Tel. 609 614 132

RE-VISTA | 63


GASTRONOMÍA

El orzo También conocido como risone o kritharaki, el orzo es un tipo de pasta de sémola de trigo duro que tiene forma de grano de arroz pero más plano y con las puntas más finas. Cuentan que su origen es italiano y su nombre, orzo, significa cebada.

Una de las formas de elaboración del orzo que resulta sencilla y muy rica, ideal para servir como acompañamiento, es cocer la pasta, añadir un poco de mantequilla o aceite de oliva y terminar con un poco de parmesano rallado o queso azul.

Actualmente el orzo es muy popular en la cocina griega y en la de varios países mediterráneos, en Oriente Medio y en algunas zonas de Alemania. Como toda la pasta, es muy versátil a la hora de cocinarla, dada su forma y su tamaño es habitual utilizar el orzo para hacer sopas, también se sustituye a veces el arroz en elaboraciones en las que el almidón de éste no es necesario, por ejemplo el arroz pilaf.

También es una pasta ideal para hacer rellenos, como absorbe muy bien los sabores de los ingredientes con los que se cocina, podemos hacer unos pimientos o tomates rellenos de orzo deliciosos, sanos y nutritivos, y ahora que hace calor para degustar en frío.

En el mercado podemos encontrar distintas calidades de orzo, siempre hay que buscar que esté hecho con trigo duro (hay una variedad de trigo duro especial para este tipo de pasta), el orzo que se haga con un trigo blando hará que al cocinarse se deshaga. Además hay orzo de colores, que como ya sabemos, es la propia pasta elaborada con vegetales como las espinacas, la zanahoria, la remolacha, el tomate, etc.

64 | RE-VISTA

Este tipo de pasta es fácil de encontrar en supermercados grandes y en tiendas de productos de alimentación multiculturales, su precio es como el de la pasta que habitualmente consumimos, aunque dado que no es un ingrediente tradicional de nuestra gastronomía, en algunos comercios pueden darle un poco más de valor subiendo el precio. Pero probad el orzo, con él se pueden hacer platos muy llamativos y ricos. Fuente: gastronomiaycia.republica.com


EL PORTET DE DONYA PACA

Pocos restaurantes pueden disfrutar de un enclave tan privilegiado como es el estar mirando al puerto de Dénia y al lado del centro neurálgico de la localidad, la calle Marqués de Campo. El Portet de Donya Paca une mar y ciudad para disfrutar de platos que aúnan lo mejor de la gastronomía tradicional local con toques de la cocina más moderna. Este restaurante está a punto de cumplir su segundo aniversario. Aunque abriese sus puertas un 10 de agosto de 2016, su equipo culinario cuenta con una larga experiencia frente a los fogones.

y casera con un toque personal característico, con especialidades en platos tradicionales de la gastronomía de la zona combinadas con nuevas y novedosas creaciones. Si quieren deleitar a su paladar mientras disfrutan de espectaculares vistas al mar y el cielo de Dénia, no duden en hacerles una visita en el número 23 de la Explanada Cervantes reservando en el 965 785 903.

25 años de experiencia y un gran legado culinario.... Al frente del mismo se encuentra Sergio Gilabert, hijo de Salvador Gilabert, el que fuera gerente del restaurante Les Caves de Neptú, negocio familiar de referencia gastronómica en la zona, desde 1989 hasta 2003. Todo lo aprendido de su padre lo amplió de 2004 a 2016 con Menjars Típics, un servicio de catering y comidas para llevar, para después dar el salto y emprender con El Portet de Donya Paca. 25 años de experiencia y un gran legado culinario han dado lugar a la exquisita carta de El Portet de Donya Paca, que ofrece una cocina tradicional

RE-VISTA | 65


GASTRONOMÍA

El “panou” y la “mona” en el Days of Bread El “panou” y la “mona de Pasqua” fueron las aportaciones de la ciudad de Dénia en el encuentro Days of Bread (Días de Pan) celebrado en Cracovia (Polonia). Se trata de una actividad previa a la asamblea general de la Red de Ciudades Creativas de la UNESCO, que reúne a las 180 ciudades de todo el mundo que forman parte de alguno de sus ámbitos. Seis ciudades de la Gastronomía, entre ellas Dénia, participaron activamente en el encuentro del pan. La panadera y pastelera dianense Raquel López Van Beek realizó visitas a hornos clásicos de la región e intercambió experiencias, técnicas y métodos de trabajo con profesionales de Cracovia, que tienen una arraigada tradición de panes, y de todas las partes del mundo, que se dieron cita en el encuentro. La panadera dianense, con numerosos reconocimientos en el ámbito europeo, formó parte del jurado que otorgó los premios de un

BAR TRÉBOL D. Domingo

DÉNIA

Calle Patricio Ferrándiz, 79 Tel. 636 990 811

66 | RE-VISTA

Desayunos

Almuerzos

Platos combinados


GASTRONOMÍA concurso internacional de panadería. En el jurado se integraron también panaderos y cocineros de Östersund (Suecia), Bergen (Noruega), Tucson (Estados Unidos), Gaziantep (Turquía) y Chengdú (China), ciudades que forman parte de la red UNESCO de la Gastronomía. Durante la celebración de Days of Bread se presentó una publicación, editada por el Instituto para la Preservación del Patrimonio Mundial, en la que se recogen recetas tradicionales de variedades de panes -dulces y salados-, procedentes de diferentes culturas y territorios del mundo. Dénia está representada con las recetas del “panou” y la “mona”, dos elaboraciones tradicionales y populares ligadas a la celebración de la Pascua. Todas las aportaciones al Instituto quedan a disposición del futuro Banco de Conocimientos Tradicionales que impulsa la UNESCO. Además se puede acceder a toda la información a través de una aplicación informática, TRUST, en la que figuran las recetas, su procedencia e historia, y los datos de sus autores, en este caso la panadera Raquel López. En la aplicación ya se podían encontrar varias recetas tradicionales de la Marina Alta, como las cocas, el arroz a banda, el pulpo seco, la gamba roja o el “cruet de peix”, incorporadas el pasado verano.

RE-VISTA | 67


GASTRONOMÍA

El albaricoque, fruta de verano Su nombre científico corresponde a Prunus armeniaca. El albaricoque,también conocido como damasco o albérchigo, es el fruto del albaricoquero y pertenece a la familia de las Rosáceas. Esta familia incluye más de 2.000 especies de plantas herbáceas, arbustos y árboles. El albaricoque es originario de zonas templadas de Asia, Corea del Norte o Manchuria, aunque las primeras referencias sobre su cultivo se remontan al año 3000 a.C. en China. El Imperio Romano lo introdujo en Europa a través de sus conquistas y rutas de comercio con Asia, concretamente desde Armenia. El árbol del albaricoque puede alcanzar los 6 metros de altura, en la región mediterránea, con ramas formando una copa redondeada. La corteza del tronco es pardo-violácea, agrietada; las ramas son rojizas y extendidas cuando jóvenes

y las ramas secundarias son cortas, divergentes y escasas. Sus hojas están arrolladas cuando son jóvenes, lisas, brillantes, irregularmente dentadas, ovales, algo acorazonadas en la base, de ápice acuminado, con el haz de colores verde oscuro y más pálidos en el envés. Peciolo largo, asurcado y glanduloso. Las flores grandes, solitarias, con cáliz rojo y pétalos blancos o rosados. Aparecen en primavera antes que las hojas. Los frutos tienen drupa globosa, amarilla y muy sabrosa; piel más o menos anaranjada, teñida de rojo en la parte expuesta al sol, recubierta de una finísima pubescencia y con un surco muy marcado, que se extiende del pedúnculo a la parte opuesta; y una pulpa más o menos adherida al hueso, más o menos jugosa y perfumada. Variedades más conocidas Bulida: es una variedad española de frutos grandes y con un surco poco profundo. Su piel es amarilla y su carne, dulce, jugosa y perfumada. Se recolecta a principios de junio. Canino: variedad española de fruto, con forma casi redonda y tamaño grande o muy grande, de piel amarilla o anaranjada. Se recolecta en junio. Nancy: es un fruto de tamaño muy grande, un poco hinchado en la base, casi esférico y abollado en el pico. Su piel es de color amarillo oro, con vetas rojas y su piel presenta pequeños abultamientos. La carne tiene color cobrizo, es perfumada y de sabor fino, dulce y un poco ácido. Se recolecta en julio y son frutas de muy buena calidad. Paviot: son frutos de tamaño muy grande, de color anaranjado y rojo intenso. Su carne es amarilla, fina y agradable. Se recolecta en los meses de julio y agosto y proporciona unos frutos de muy buena calidad. Moniquí: es una variedad de gran tamaño. El fruto es oval y aplastado, con piel blanquecina y pulpa turgente, carnosa y de sabor extremadamente azucarado. Es la variedad más apreciada en la zona centro de España. Madura a finales de junio o principios de julio.

68 | RE-VISTA


GASTRONOMÍA

Mitger: se caracteriza por el tamaño de sus frutos, en torno a 50-55 mm. Su piel es fina, suave y aterciopelada, y su carne blanca, dulce y jugosa. Aparecen en el mercado español a finales del mes de mayo. Actualmente el albaricoque se produce en países como Turquía, Suiza, Grecia, España, Francia, Estados Unidos, Sudáfrica y Nueva Zelanda. España es un importante productor, siendo la cuenca mediterránea donde se inició su cultivo.

Propiedades del albaricoque •El albaricoque fresco constituye un excelente tentempié bajo en calorías. •Seco es un remedio muy eficaz contra el estreñimiento. •Ayudan a prevenir la nictalopía, mala visión nocturna, gracias al caroteno. •Ayuda a combatir afecciones de la piel y sistema respiratorio. Fuente: plantamer.blogspot.com

Cuina Mediterrània

Menú Express desde 15 €

Explanada Cervantes, 23 (Esquina Marqués de Campo) | DÉNIA | Reservas: 965 785 903 · 665 606 424

RE-VISTA | 69


GASTRONOMÍA

Ensalada de zanahoria rallada al estilo marroquí Esta es una versión cruda de una ensalada marroquí de zanahorias. Está aliñada con salsa chermoula, que se utiliza para marinar muchos platos de esta región. Es una receta fácil con ingredientes muy comunes: zanahorias, aceite de oliva, ajo, comino, limón, perejil (o cilantro) y una pizca de sal. Las propiedades de la zanahoria para una alimentación sana son muy conocidas. Destacamos el contenido en carotenos (que se trasformarán en nuestro organismo en vitamina A), y en concreto el betacaroteno, que le da el característico color naranja a la zanahoria, actúa como antioxidante, anticancerígeno, ayuda a la salud de los ojos, la piel, los dientes, las encías, etc.

Dificultad: muy fácil Preparación: 5 min.

Ingredientes para 2 personas:

1 cucharadita de comino molido

Picamos el perejil y lo añadimos a las zanahorias. Agregamos 1 o 2 dientes de ajo picados muy fino, 1 cucharadita de comino molido, una pizca de sal, 2 cucharadas de aceite de oliva y el zumo de un limón (con cuidado de que no se nos escape ninguna pepita del limón). Mezclamos bien y servimos como acompañante de cualquier plato.

2 cucharadas de aceite de oliva virgen extra

Comentarios a la receta:

250 g. de zanahorias (unas 4 o 5 zanahorias) 1 manojo/1 taza de perejil (o cilantro) 2 dientes de ajo

El zumo de 1 limón 1 pizca de sal

Preparación:

La elaboración de esta ensalada de zanahoria no puede ser más sencilla. Necesitaremos un rallador para prepararla. Lavamos bien y rallamos las zanahorias.

70 | RE-VISTA

Una variante interesante es añadir media cucharadita de harissa (pasta típica de guindilla del norte de Africa), que puede sustituirse por cayena molida. Otra de las variantes es sustituir el zumo de limón por zumo de naranja, que le da otro aroma y disminuye la acidez propia del sabor del limón. Fuente: vegetarianismo.net


Calle Magallanes, 3

MENÚS DIARIOS

Productos sin gluten y sin lactosa

Mercat de Dénia · Puesto 22 Tel. 673 973 822

Puesto 16 Tel. 645 69 73 15

Puesto 50 Tel. 670 856 195 Al Natural Dénia Ahora también en Calle Diana, 17

AL NATURAL – PIZZAS TARTAS ZUMOS Al Natural es una empresa especializada en pizzas a la piedra, elaboradas con harinas especialmente seleccionadas con un proceso de fermentación prolongado. Esto último hace que sus pizzas sean ligeras y muy digestivas. Condimentadas con ingredientes de temporada y excelente calidad, sus pizzas hacen de Al Natural un lugar ideal para un almuerzo ligero. También están disponibles frescas para llevar y cocinar en casa. Ofrecen zumos de frutas y verduras orgánicas hechos al momento con tecnología “cold press” que extrae el zumo de las frutas y verduras a través de un suave proceso de trituración. Esto asegura que los minerales, enzimas vitales y nutrientes permanezcan intactos. Y no solo eso, también tienen batidos elaborados con fruta natural y tartas elaboradas con harinas de espelta integral y azúcar de caña integral ecológica. Ofrecen también variados platos del día para llevar: lasañas, canelones, paellas, arroz y pollo al horno… Y lo mejor de todo; ahora también podemos encontrar sus productos en el número 17 de la calle Diana, ¡donde acaban de inaugurar su nuevo local! RE-VISTA | 71 RE-VISTA | 71


GASTRONOMÍA

GUÍA GASTRONÓMICA

BENIARBEIG

XATO GASTROTABERNA. BAR · RESTAURANTE

Cocinamos con amor Menús de arroces desde 12.50 € Menús de tapas desde 12.00 € Los jueves noche: tapa gratis con tu bebida. Nuevas sugerencias cada semana con fusiones de cocinas de todo el mundo. Abierto de 12:00 h a 16:00 h y de 19:30 h a 24:00 h. Domingos noche y lunes cerrado todo el día.

DÉNIA

Calle Mayor, 51 Teléfono y reservas: 965 76 63 22 Xato Gastrotaberna

HAWELI indian restaurant

HAWELI.

RESTAURANTE INDIO 20 YEARS OF EXCELLENCE IN INDIAN FOOD. Meat, seafood and vegetarian dishes. Sizzlers, biryanis and tandoori specialities. 20 AÑOS DE EXCELENCIA EN GASTRONOMÍA INDIA. Platos de carne, marisco y vegetarianos. Especialidad en parrilladas, biryanis y tandoori.

www.hawelispain.com Reservas: info@hawelispain.com · Tels. 965 783 637 · 677 004 651 Ctra. de Les Marines Km2 (frente al Rte. La Cuina)

RESTAURANTE CLASSIC. BAR · RESTAURANTE

Desayunos · Almuerzos · Comidas · Cenas MENÚ de martes a viernes con: Primer plato, segundo plato, bebida y postre: 9 € Cerrado los lunes

Avda. de Valencia, 9 Teléfono y reservas: 865 686 194 Bar Restaurante Classic

72 | RE-VISTA


SANDUNGA 52.

RESTAURANTE · PIZZERÍA

GA UN

SAND

DÉNIA

GASTRONOMÍA

52

Agradable ambiente en el corazón de Dénia

RESTAURANTE·PIZZERIA

Carnes y pescados · Pasta & Pizza (sólo utilizamos los mejores productos) Abierto desde las 19 h. Domingo abierto todo el día Miércoles cerrado

GANDÍA

C/ Sandunga, 52 Reservas en el 96 643 02 31

Ristorante • Pizzeria

D’I FRATELLI · LA TRAVIATA. RISTORANTE · PIZZERIA

Almuerzos populares: 5,50 € (Todo incluido) Menú diario: 10,00 € Menú fin de semana: Sábado 11,00 € · Domingo 12,50 € Pizza para llevar o a domicilio

Playa de Gandía

ONDARA

C/ Catalunya, 14 - Playa de Gandía Tel. 658 361 653

D’I FRATELLI · LA NONNA. Ristorante • Pizzeria

RISTORANTE · PIZZERIA

Almuerzos populares: 5,50 € (Todo incluido) Menú diario: 10,00 € Menú fin de semana: Sábado 11,00 € · Domingo 12,50 € Pizza para llevar o a domicilio

Ondara Ctra. Alicante, 94 Tel. 965 767 108 · 658 361 653

RESTAURANT TAURINO.

RESTAURANTE GOURMET · ESPECIALIDAD EN CARNES Menú diario desde 11€. Menú Degustación: miércoles y sábados. Almuerzo completo: 5€. Desayunos, almuerzos, comidas y cenas. Abierto todos los días. Av. Doctor Fleming, 42 Tel. 96 649 12 51 · 696 796 316

RE-VISTA | 73


CRISTALES MÁGICOS DE AVALON

CUARZO ROSA, ENERGÍA DE AMOR y ARMONÍA

Cuando alguien me pregunta qué mineral puede regalar a un amigo o amiga, a un niño, a una persona que se está recuperando de una intervención quirúrgica o de una dolencia – especialmente anímica-, siempre sugiero que sea el cuarzo rosa. Ya sea en colgante, anillo, collar, canto rodado, de tamaño pequeño, mediano o grande… siempre se convertirá en un aliado del reino mineral para la persona que lo sostiene en sus manos, lo coloca bajo la almohada o lo lleva puesto formando parte de su indumentaria. Su color: El cuarzo rosa posee, dentro de su tonalidad rosada, mayor o menor intensidad; hay piezas de cuarzo rosa con una gama cromática intensa y otras con un rosado casi blanquecino. Particularmente, a mí me sucede como a los niños pequeños; me gusta que el cuarzo rosa sea muy rosado, pero es tan sólo una cuestión de elección personal. Su antigüedad: la delicadeza de su color convierte al cuarzo rosa, desde tiempos antiguos, en uno de los minerales más valorados de todos los tiempos. Aun así, no está considerado una piedra preciosa, pero por ejemplo antiguamente se le llamaba rubí de Transilvania y los romanos lo utilizaban para realizar sellos personales y camafeos tal y como podemos ver en numerosos museos de todo el mundo.

74 | RE-VISTA

Sus leyendas y curiosidades: Cuenta una antigua leyenda oriental, que el sol, cuando se despertó una mañana y abrió sus dorados ojos, quedó prendado ante la esplendorosa belleza de una princesa azul que recién había nacido y, que con sus amorosos rayos forjó para ella un tesoro de amor para que creciera siempre en armonía y así recordara eternamente que allá arriba en el firmamento, tendría ya para siempre a su protector amigo, y a continuación creó el cuarzo rosa como emblema de esta alianza. La princesa se llamaba Gaia. Y desde entonces, como la mejor de las madres, nos entrega en forma de humilde, pero poderosa joya, esta maravillosa piedra a nosotros, sus hijos humanos. En India se le llama “la piedra del perdón”. Quizá sea por su vibración armonizadora que abre nuestro corazón para resolver y despedir sentimientos de culpa, o quizá para restarle importancia a cuestiones, hechos o acciones de otras personas que en su momento nos ofuscaron, nos alejaron de su compañía y, que con la ayuda de ésta vibración sutil y poderosa, llegamos a perdonar. Desde tiempos ancestrales, para los hindúes, el cuarzo rosa es una piedra sagrada que redime, energéticamente, el karma personal. Tal es su poder armonizador. Su procedencia: El cuarzo rosa se encuentra prácticamente en todos los continentes pero


CRISTALES MÁGICOS DE AVALON

es especialmente abundante en Brasil, África, Madagascar, Estado Unidos, India, Japón, etc. Su poder sanador: Es el mineral ideal para personas sensibles, vulnerables, tengan la edad que tengan, tanto hombres como mujeres podrán sentir, con su especial sensibilidad, que el cuarzo rosa les fortalece el carácter sin tener que renunciar a ese don tan mal entendido que es la sensibilidad o capacidad de sentir que te aplastan las circunstancias de injusticia y violencia de un entorno adverso, materialista y/o excesivamente racional. También podremos sentir su positiva influencia si añadimos al agua de beber unos cuantos cantos rodados de cuarzo rosa: el agua así cargada llevará a las células de nuestro organismo la vibración de armonía, paz y serenidad a todos nuestros órganos internos y, en pocos días sentiremos una renovada sensación de serenidad, brillo en la mirada y espontánea sonrisa que las personas de nuestro entorno nos confirmarán.

Es el mineral ideal para personas que manifiestan que les cuesta poner en palabras sus sentimientos; en estos casos conviene llevar el cuarzo rosa en forma de colgante, en contacto con la piel a la altura del corazón durante un periodo prolongado de tiempo. Sus diferentes formas: Este mineral de color rosa es un cuarzo en cuya composición química está presente el óxido de titanio y el manganeso, responsables de su especial color que puede ir del lila claro hasta abarcar toda la gama del rosado. Suele crecer en enormes bloques que se cortan para su transporte y venta. El cuarzo rosa más valorado es el que tiene una apariencia cristalina, transparente, siendo muy valorada su talla en delicados objetos de joyería. Nina Llinares. Técnico en Dietética y Nutrición. Especialista en Cristaloterapia. www.ninallinares.com Cristales Mágicos de Avalon Calle Calderón, 13 – Dénia (Alicante)

Tienda de Cristales · Cuarzos · Hadas · Duendes · Incienso Cuencos Tibetanos · Colgantes Minerales Artesanales · Fuentes de Agua de Prosperidad Símbolos Celtas · Elixires Minerales Libros y Novelas Especiales · Música de Relajación

...y toda la magia de Avalon

Calle Calderón, 13 (Frente a la librería Exlibris) · 03700 DÉNIA · Alicante Teléfono: 659 111 858 · cristalesmagicosdeavalon@gmail.com · www.ninallinares.com

RE-VISTA | 75


EQUIPAMIENTOS

ALUBENISSA S.L.

MONTAJE DE COCINAS INDUSTRIALES MAQUINARIA PARA HOSTELERÍA FRÍO INDUSTRIAL Y COMERCIAL

Carpintería de Aluminio y PVC UNIÓN EUROPEA Fondo Europeo de Desarrollo Regional

ESTÉTICA FONTANERÍAS

Toni 646 480 707

COMIDA PARA LLEVAR

www.autobusestomas.es

76 | RE-VISTA

CALEFACCIÓN AIRE ACONDICIONADO INSTALACIONES DE GAS ENERGÍA SOLAR

C/ Segaria, 10 - 03770 EL VERGER Tel. 96 575 04 94 www.vicarval.com vicar@vicarval.com

Hablamos español Parliamo italiano · English spoken Móvil 636 414 568 den00046@gmail.com

PERETO generadores insonorizados

Ptda. Madrigueres Sud, A-61 03700 DÉNIA (Alicante)

Tel. 902 88 57 75 (Servicio 24 H) Fax. 965 78 69 27 www.pereto.es josepereto@pereto.es

Tel. 865 664 888 602 211 051 Centro Comercial Monver Xábia C/ Roma, 3 · Jávea

i live · i b re a t h e · i mo ve

GUARDERÍAS

ASESORES AUTOBUSES Y MICROBUSES A. TOMAS DE 12 A 60 PLAZAS

FONTANERÍA EN GENERAL

instalaciones de fontanería · calefacción aire acondicionado · sistemas solares

www.club-fit.eu www.facebook.com/clubfit.eu

JÁVEA | Av. del Pla 121 | LOCAL 11 Móvil 600 486 686 | info@servitecxabia.com www.servitecxabia.com

Tel. 96 573 28 91 www.alubenissa.com Pol. Ind. La Pedrera, D-16

AUTOBUSES

ALUMINIOS Y PVC

ACADEMIAS

Calle Marqués de Campo nº 46 3º piso, pta. 3. Dénia Tel. 966 426 096 // 686 066 805 fax. 96 640 52 22 email: ripollruizabogados@hotmail.com

Centro autorizado de tratamiento de vehículos fuera de uso Registro Nº 060/CAT/VFU/CV Pol. Ind. La Marjal · C/ Luís Buñuel, 8 03760 ONDARA (Alicante) Tel/Fax 96 576 75 84 · Móvil 646 480 650 centropacocosta@gmail.com

FONTANERÍAS

Administración de Fincas-----Resident communities administrator

SE TRAMITAN BAJAS DE TODO TIPO DE VEHÍCULOS

GENERADORES

Extranjería ------------------------------------------------------------------Immigration Law

Fco. Costa Ramis

SERVICIO DE GRÚA

GIMNASIOS

Peritos contador-partidor----------------------------------Inheritance and wills

COCINAS Y BAÑOS

Asesoramiento legal y fiscal----------------------------Legal and fiscal advise

DESGUACES Y RECICLAJES COSTA

INGENIERÍA

CAROLINA RIPOLL ABOGADOS

English speaking Spanish Lawyer

DESGUACES

ABOGADOS

DIRECTORIO DE EMPRESAS


DIRECTORIO DE EMPRESAS

CREATIVIDAD PUBLICIDAD MARKETING

DÉJATE VER PINTORES

MARKETING

Marqués de Campo, 58, 5º 9 (previa cita) DÉNIA 03700 Tel. 96 643 05 06 / 606 535 070 www.viviendasexcelentes.com Info@viviendasexcelentes.com

Si tu me ves otros también

COMUNICACIÓN

s 25 año riencia de expe

SERVICIOS INTEGRALES DE PINTURA Isaac Peral,10 · 03700 · Dénia - Alicante Tel./Fax: 965 788 073 · Móvil: 639 775 444 paco@pinturasamc.com

www.aramareditores.com Avda. del Cid 11, Dénia · Tel. 96 644 66 44

MATERIALES

INMOBILIARIAS

¿me ves?

www.pinturasamc.com

Profesionales en mármoles y granitos en la Marina Alta

C/ Gonzalo Ortolà, 1 · Ondara 03760

Tel. 966 47 64 55 marbrestone@gmail.com

C/ Pare Pere, 72 B - Dénia 03700 Tel. 96 578 70 83 e-mail: lajoia@terra.es

Avda. Andalucía nº 22 - Dénia Tel/Fax: 966 431 780 · Mv 606 208 500 taller@tallerf1.com

diseño, reparación y venta

www.tallerf1.com

VENTA Y REPARACIÓN SERVICIO MULTIMARCA

JARDINES

Talleres

Monpers

En BricoMaderWood nos dedicamos a la venta de material de madera de abeto y de pino Av. Alacant, 67 03760 Ondara Tel. (+34) 618 056 650 www.bricomaderwood.com info@bricomaderwood.com

Horario: de Lunes a Viernes de 10:00 a 18:00 h. Sábados de 10:00 a 13:00 h.

Servicio de montaje y transporte a domicilio

On parle

We speak

Wij spreken

Wir sprechen

MUDANZAS LOGÍSTICA Y MUDANZAS MONLLOR S.L. Local, nacional e internacional

Guardamuebles en contenedores

RÓTULOS

Patricio Ferrándiz, 13. 03700 DÉNIA Tel. 96 578 36 16 talleres@monpers.com www.monpers.com

MUDANZAS

MADERAS

·Reparación/puesta ·Pre-ITV a punto ·Potenciadores a medida ·Autodiagnosis ·Electricidad y ·Aire aconodicionado y electrónica climatización ·Inyección diesel ·Sistemas de frenos ·Inyección gasolina ·Airbag ·Neumáticos ·Mantenimiento

REFORMAS

TALLER DE JOYERÍA

MOTOR

JOYERÍAS

www.marbrestone.com

Partida Madrigueres Sud, 63 · Nave 8 03700 DÉNIA www.mudanzasprima.com info@logisticaymudanzasmonllor.com

Tel. 96 643 00 24 · 627 949 176

RE-VISTA | 77


pyme responsabilidad civil salud colectivos hostelería decenal de daños todo riesgo construcción multindustria negocios vehículos transportes accidentes colectivos automoción

hogar embarcaciones automóviles y motos salud accidentes inversiones protección jurídica decesos r.c. caza y pesca pensiones vida rentas ahorro comunidades asistencia en viajes

Tel. 96 575 01 02 - Fax 96 575 12 21 C/ Segaria, nº 10 - 03770 EL VERGER www.vivesfornes.com · vivesfornes@vivesfornes.com

PA RT I C U L A R E S

E M P R E S A S

VETERINARIAS

ACCIDENTES · SALUD · HOGAR· VEHÍCULOS · PLANES DE PENSIONES GESTIONES LABORALES Y FISCALES

TOLDOS

SEGUROS

C/ Sanchis Guarner, 9 C 03700 Dénia (Alicante) T. 965 785 603 T. 676 979 247 info@anaschoningh.com www.anaschoningh.com

SOLUCIONES IND.

DIRECTORIO DE EMPRESAS

C/. 11 de Mayo, 6 - Local 2 - Dénia Tel/fax 96 578 17 63 - 630 691 453

TOLDOS ESTORS PERSIANAS MOSQUITERAS MOTORES PARA TOLDOS Y PERSIANAS REJAS EXTENSIBLES MAMPARAS CERRAMIENTOS ALUMINIO PVC

bèrnia CLÍNICA VETERINÀRIA

XALÓ: Joanot Martorell, 7 Local A T. 96 648 09 86 JESÚS POBRE: La Luna, 1 T. 96 575 68 84 GATA: Ctra. Ondara, 36 T. 96 575 75 84

ANÚNCIATE CON LOS MEJORES PROFESIONALES PONTE EN CONTACTO CON NOSOTROS Y TE INFORMAREMOS TEL. 96 644 66 44 revista@re-vista.es

78 | RE-VISTA


MERCADILLOS LUNES DÉNIA: Junto a la Finca de Torrequemada y los nuevos juzgados. De 8 a 14 h. PARCENT MARTES XALÓ BENIARBEIG ALTEA: C/ Ingeniero Muñoz MIÉRCOLES BENITATXELL ONDARA: En la C/ Pintor Murillo y sus alrededores. Durante toda la mañana. TEULADA ORBA

RASTROS

JUEVES PEGO: En la plaça del Mercat y en la plaça del Antic Regne de Valencia. De 9 a 13.30 h. XÀBIA BENIDOLEIG

MIÉRCOLES CALP. Avda. País Valencia.

VIERNES DÉNIA: Junto al Mercado. De 7 a 14 h. Mercado de fruta y verdura. EL VERGER GATA DE GORGOS MORAIRA

SÁBADO XALÓ. Paseo de la Alameda. Ctra. de Alcalalí.

SÁBADO BENISSA: C/ San José y C/ San Nicolás CALP: Avda. del Norte y Avda. Puerto de Santa María. PEDREGUER

DOMINGO PEDREGUER Polígono Industrial EL VERGER Polígono Industrial TEULADA (Aparcamiento del Polígono Industrial).

VIERNES DÉNIA. Rastro de objetos de segunda mano y antigüedades, Torrecremada, mañanas.

SÁBADO-DOMINGO EL VERGER. Polígono Industrial: de 9 a 14 h. SÁBADO ELS POBLETS

TELÉFONOS DE INTERÉS Ayuntamientos

Verger, El ···························· 96 575 01 25

Clubs Náuticos

Alcanalí ····························· 96 648 20 24

Xàbia ································· 96 579 05 00

Club Náutico Calp ·········· 96 583 18 09

Beniarbeig························· 96 576 60 18

Atzúvia ······························ 96 557 13 58

Xaló ··································· 96 648 01 01

Club Náutico Les Bassetes·· 96 583 12 13

Benissa ······························ 96 573 07 33

Club Náutico Puerto Blanco·· 96 583 13 37

Casa de Cultura

Calp··································· 96 583 90 00

Benidoleig ························· 96 640 42 05

Club Náutico Dénia·········· 96 578 09 89

Calp··································· 96 583 91 23

Club Náutico Jávea·········· 96 578 09 89

Dénia·································· 96 578 01 90

Benigembla ······················ 96 558 10 67 Benimeli ···························· 96 558 71 23

Dénia·································· 96 578 36 65

Club Náutico Moraira······· 96 574 43 19

Benissa ······························ 96 573 00 58

Gata de Gorgos················ 96 575 63 60

Calp ·································· 96 583 36 00

Ondara······························ 965 76 60 00

Correos

Castell de Castells ··········· 96 551 80 67

Pedreguer ························ 96 645 62 00

Benissa······························· 96 573 03 26

Dénia ································ 96 578 01 00

Pego··································· 96 557 28 01

Calp··································· 96 583 08 84

Els Poblets ························· 96 647 43 99

Teulada-Moraira················ 96 574 00 04

Dénia·································· 96 578 15 33

Gata de Gorgos ··············· 96 575 60 89

Xàbia·································· 96 579 41 51

Gata de Gorgos················ 96 575 60 53 Pedreguer························· 96 576 02 02

Poble Nou de Benitatxell, El·· 608 962 567

Centros de Salud

Pego··································· 96 557 01 25

Teulada-Moraira················ 96 574 09 46

Teulada-Moraira················ 96 574 10 62

··········································· 902 23 90 92

Beniarbeig ························ 96 576 60 18

Jesús Pobre ······················· 96 575 66 11 La Xara ······························ 96 642 51 29 Llíber ·································· 96 573 05 09

Beniarbeig························· 96 576 61 15

Murla ································· 96 558 10 01

Benidoleig·························· 96 640 42 95

Ondara ····························· 96 576 60 00

Benissa······························· 96 573 24 61

Orba ·································· 96 558 30 01

Calp ·································· 96 583 50 11

Parcent ······························ 96 640 53 01

Dénia·································· 96 642 82 50

Pedreguer ························· 96 576 06 69

Gata de Gorgos ··············· 96 575 63 50

Pego ·································· 96 557 00 11

Ondara······························ 96 576 71 52

Poble Nou de Benitatxell, El··· 96 649 33 69

Pedreguer·························· 96 576 12 96

Ràfol d’Almúnia ················ 96 558 71 68

··········································· 96 576 11 98

Sagra ······························· 96 558 70 08

Pego··································· 96 557 15 67

Sanet i Negrals ················· 96 640 82 08

Poble Nou de Benitatxell, El···96 649 34 81

Senija ································ 96 573 13 74

Ràfol d’Almúnia················· 96 558 75 41

Teulada-Moraira ··············· 96 574 01 58

Sanet i Negrals·················· 96 640 82 08

Tormos ······························· 96 558 70 41

Teulada-Moraira················ 96 574 11 36

Vall d’Alcalà, La ················ 96 551 41 07

Verger, El ···························· 96 575 11 08

Vall d’Ebo, La ···················· 96 557 14 13

Xàbia·································· 96 642 81 50

Vall de Laguar, La (Fleix) ·· 96 558 33 01

Xaló···································· 96 648 05 43

Vall de Gallinera - Benialí ·· 96 640 65 53

Protección Civil 112 Policía Local 092 Policía Nacional 091 Guardia Civil 062

Policía Local

Els Poblets··························· 629 452 951 Gata de Gorgos················ 96 575 74 32 Ondara······························ 96 576 66 66 Orba···································· 686 427 899 Parcent······························· 96 640 53 01 Pedreguer·························· 96 576 00 27 Pego··································· 96 557 01 18

Verger, El····························· 96 576 65 83

Verger, El····························· 96 575 01 25

Xàbia·································· 96 579 00 53

Xàbia·································· 96 579 00 81 Xaló···································· 96 648 01 01

Cruz Roja Calp ·································· 96 583 16 16 Dénia·································· 96 578 13 58 Teulada-Moraira················ 96 574 09 50 Xàbia·································· 96 579 19 61

Tourist-info Benissa······························ 96 573 22 25 Calp ·································· 96 583 85 32 ·················· 96 583 69 20 - 96 583 74 13 Dénia ································ 96 642 23 67

Guardia Civil Benissa······························· 96 573 07 22 Calp··································· 96 583 00 80 Dénia····················· 96 578 00 36 / 00 37 Gata de Gorgos················ 96 575 60 55

Gata de Gorgos················ 96 575 73 17 Els Poblets·························· 96 647 53 52 Pego··································· 96 640 08 43 Poble Nou de Benitatxell, El·96 649 35 46

Pego··································· 96 557 00 31

Teulada-Moraira················ 96 574 51 68

Teulada-Moraira················ 96 574 40 44

Verger, El····························· 96 643 95 51

Verger, El······························ 965 750 082

Xàbia·································· 96 579 07 36

Xàbia·································· 96 579 10 85

Xaló···································· 96 648 10 17

Asistencia al Menor 900 100 033 Asistencia a la mujer (Víctimas de violencia de género)

016 Atención a la tercera edad 900 222 223

Urgencias (Gratuito)

112


Deja volar tu imaginación con nosotros

Logotipos Tarjetas de visita Folletos Flyers Invitaciones Carteles Catálogos Libros de fiestas Planos Traducciones Textil Detalles promocionales Regalos de empresa

Avda. del Cid, 11B 03700 Dénia (Alicante) Tel. 966 446 644

www.aramareditores.com


es un producto de

del 20 de junio al 8 de julio de de 2018

Dra. Josefa Donderis Sala Otorrinolaringóloga Col. Núm. 03-20354

nº 199

Enfermedades de oído, nariz y garganta Vértigo y alteraciones del equilibrio Tel. 966 477 635 Avda. Marina Alta, 27 · Ondara

Visite nuestra web www.levanteclinicgroup.com

Cubrimos 17 especialidades médicas

Re vista 199  

Re-vista Edició de la Marina Alta es la única publicación comarcal gratuita del norte de la Costa Blanca. Información, actualidad, programac...

Re vista 199  

Re-vista Edició de la Marina Alta es la única publicación comarcal gratuita del norte de la Costa Blanca. Información, actualidad, programac...

Advertisement