Page 1

Bas & Co

FURNITURE

es un producto de

MUEBLES

del 9 al 31 de agosto de 2017

Precios de fábrica. Visítenos y sorpréndase Desde 149 €

Desde 199 €

Desde 59 €

Desde 189 €

Desde 199 €

Desde 299 €

Lunes a viernes de 10:00 a 20:00 h ininterrumpidamente· Sábados de 10:00 a 14:00 h

¡Ya tenemos el GORDO de Navidad!

Gata de Gorgos Ptda. Caus Vells nº 6-7· Ctra. Nacional 332· km 188 (Frente gasolinera Repsol)

¿Y SI VUELVE A TOCAR AQUÍ?

Dénia Calle Sagunto nº 7

La suerte te espera en Pedreguer Tú podrías ser el próximo millonario

basandcocentral@gmail.com · www.mueblesbasandco.com

¡El más barato! ¡Precios de fábrica!

nº 184

Tel. 96 575 76 46 · 639 106 544

Administració Nº 1 de Loteria Pide tu lotería 679 366 625

C/ Major, 17 · Pedreguer · Tel. 96 576 09 81 · administracio@langeldelasort.com


SANEAMIENTOS LOGA S.L.

- Sanitario - Grifería - Fontanería en general - Calefacción - Aire Acondicionado

saneloga@hotmail.com CALPE: C/ Portalet, 8 • Tel. 965 831 803 JÁVEA: C/ Liverpool, 3 • Tel. 965 795 494 DÉNIA: Ptda. Madrigueres Sud, 9 • Tel. 965 783 202


AZULEJOS CALP ¡N ue vo es pa ci o un ifi ca do !

ESTUFAS CANALIZABLES CALDERAS CHIMENEAS DE PELLETS TERMOESTUFAS BOMBAS DE CALOR KIT SOLAR ACS

Avda. Generalitat Valenciana, s/n · 03710 Calp (Alicante) T. 96 583 35 25 · azulejoscalp@grupobdb.com · chimeneascalp@outlook.com www.azulejoscalp.com | www.chimeneascalp.com


EDITO RIAL del 9 al 31 de agosto de 2017

EDITA: ARAMAR EDITORES, S.L. CIF: B-54896386

En Bulgaria, cuando quieren decir sí, mueven la cabeza de izquierda a derecha mientras que para la negación mueven el mentón de arriba abajo. Sí, justo al contrario que (casi) todo el resto del mundo.

DIRECCIÓN: Gloria Marcilla gloria@aramareditores.com Tel. 685 450 543

El primero en detectar esta “diferencia” fue Darwin a comienzos del siglo XIX y aún en la actualidad existen diferentes teorías de por qué esta peculiaridad. Mientras que algunos dicen que se trata de una traslación de la expresión “te doy mi oído”, otros defienden que es una estrategia militar y otros incluso que viene de cuando Bulgaria fue invadida por los otomanos y al preguntarles si renunciaban a su fe tenían que mover la cabeza de arriba a abajo ya que si la movían hacia los lados el cuello les sería cortado por el cuchillo, extendiendo así la forma de “negar al revés”.

Nuria Araque nuria@aramareditores.com Tel. 626 454 842

Sea como fuere, este simple gesto nos demuestra que hasta en las cosas más sencillas como afirmar o negar no podemos dar nada por hecho, ni sobrentender, ni anticiparnos a los significados… hay que conocer el bagaje cultural, el pasado y las circunstancias de cada uno antes de juzgar. Lo que en una situación puede resultar normal, en otra puede ser todo lo contrario, como es el caso de la afirmación o negación búlgara. En Re-vista somos un equipo multicultural, con diferentes orígenes, pensamientos y edades que no nos impiden compartir un único objetivo: seguir siendo la publicación comarcal gratuita líder. Y es que no dar nada por sentado y esforzarnos día a día para comprender y ser comprendidos son siempre garantía de éxito.

PUBLICIDAD Y MARKETING: Elena Espasa elena@aramareditores.com Tel. 630 71 44 05 Luna Ortega luna@aramareditores.com Tel. 637 445 749 Paz Mallebrera paz@aramareditores.com Tel. 685 82 61 78 REDACCIÓN Y CONTENIDOS: Rosa María Martínez Ginestar redaccion@aramareditores.com PRODUCCIÓN: Vera Passera, Pepa Froilán, Jessica Ferrer, Lynne Clark produccion@aramareditores.com FOTOGRAFÍA: Departamento Propio DISTRIBUCIÓN Y REPARTO: Departamento Propio CENTRAL: Avda. del Cid, 11 - 03700 Dénia (Alicante) Tel.: 96 644 66 44 - Fax: 96 642 22 93 revista@re-vista.es - www.re-vista.es DEPÓSITO LEGAL: A - 935 - 2008 ZONA DE COBERTURA Alcanalí, Beniarbeig, Benidoleig, Benimeli, Benissa, Calp, Castell de Castells, Dénia, El Poble Nou de Benitatxell, Els Poblets, El Verger, Gata de Gorgos, Jesús Pobre, La Xara, Llíber, Ondara, Orba, Parcent, Pedreguer, Pego, Ràfol d’Almúnia, Sagra, Sanet i Els Negrals, Senija, TeuladaMoraira, Tormos, Xàbia, Xaló. Según el artículo 24, y relacionado con el 21 de la Ley de Prensa e Imprenta, se hace público que la re-vista edició de la Marina Alta se financia con la publicidad impresa en ésta. Queda totalmente prohibida la reproducción total o parcial, sin autorización escrita del editor. re-vista edició de la Marina Alta no responde de los cambios efectuados a última hora dentro de cualquier programación, ni de los errores ajenos a nuestra voluntad. re-vista edició de la Marina Alta no se hará de ninguna manera responsable de las opiniones de sus colaboradores, y tampoco del contenido de los anuncios publicitarios u otras. Ni el editor ni el autor aceptarán responsabilidades por las pérdidas o lesiones que puedan provocarse o que se provocan a las personas naturales o jurídicas que actúan o dejan de actuar como resultado de alguna información contenida en esta publicación.

2 | RE-VISTA


En BricoMaderWood nos dedicamos a la venta de material de madera de abeto y de pino Av. Alacant, 67 . 03760 Ondara Tel. (+34) 618 056 650 (+34) 691 824 714 www.bricomaderwood.com info@bricomaderwood.com Horario: de Lunes a Viernes de 10:00 a 18:00 h. Sábados de 10:00 a 13:00 h. Servicio de montaje y transporte a domicilio On parle

We speak

Wij spreken

Wir sprechen

Madera maciza, laminada y autoclave, frisos, tablas para revestimientos y terrazas Venta de pérgolas, cenadores, cocheras, casitas y cubriciones a medida Venta de accesorios para la madera, tornillos, anclajes, telas asfálticas, etc Vallas, rollizos, estacas, paneles ocultación, traviesas jardín, etc.

Los precios más económicos de España con una calidad superior


SUMARIO 6········ INFORMACIÓN COMARCAL 9········ PROGRAMA DE ACTOS MOROS Y CRISTIANOS DÉNIA 2017 EN HONOR A SANT ROC 12······ PROGRAMACIÓN CULTURAL 24······ CINE, MÚSICA Y LIBROS 26······ REGALOS 28······ OCIO

El baloncesto: orígenes y evolución

31······ NIÑOS

6

Niños zurdos

32······ MODA Cómo planchar

33······ BELLEZA

COCINA FÁCIL: Cómo hacer un spa en tu casa

34······ SALUD Guía de profesionales médicos Propiedades del agua de rosa RAÚL LLORCA: Correr por la playa en vacaciones

38······ FARMACIAS DE GUARDIA

28

40······ HOGAR Proyectos a medida con Formacero Consejos de paisajismo para espacios reducidos La buganvilla Profesionalidad en nuestros proyectos de la mano de Lino Roselló Listado de tiendas de hogar y decoración

53······ VETERINARIA

Cómo evitar que el perro sufra quemaduras solares

54······ MEDIO AMBIENTE

Restos de champiñón para obtener productos de limpieza o bioplásticos

33

55······ LEGAL Y FINANZAS

¿Es posible carecer de nacionalidad? Los apátridas

56······ TECNOLOGÍA

Una pulsera inteligente para detectar el ictus

58······ MOTOR

TESTRA, o cómo saber si tienes multas de tráfico que no te han llegado a casa

60······ CLASIFICADOS 61······ INMOBILIARIA

Anuncios China construye una ciudad forestal para frenar la contaminación

34

68······ GASTRONOMÍA

Dénia crea un Festival homenaje a la gastronomía mediterránea Guía gastronómica

73······ MERCADO DE DÉNIA Cosas de Malú

74······ HORÓSCOPO 75······ LA ENERGÍA DE LAS PIEDRAS Lapislázuli

76······ DIRECTORIO DE EMPRESAS 79······ TELÉFONOS DE INTERÉS 4 | RE-VISTA

53 Si conoces información interesante y quieres que le demos difusión en las páginas de RE-VISTA, ponte en contacto con nosotros en el teléfono 96 644 66 44 o mándanos un email a redaccion@re-vista.es.


INFORMACIÓN COMARCAL ONDARA IMPULSA UNA NUEVA ENCUESTA PARA QUE LA CIUDADANÍA VALORE LAS FIESTAS DE SANT JAUME 2017

Una vez culminadas las Fiestas Populares de Sant

que pondría. También hay un apartado concreto para

Jaume 2017, desde el Ayuntamiento de Ondara, a

valorar las actuaciones taurinas, y otro para las fiestas

través de las Concejalías de Participación Ciudadana

de Pamis. En la encuesta se pueden indicar también

y de Fiestas y Tradiciones, se quiere conocer la opinión

otras propuestas y cambios que se deseen proponer.

y valoración de la ciudadanía respecto a los festejos

Además, aparece un nuevo apartado para valorar las

populares de Sant Jaume 2017 y saber en qué cosas se

novedades de la Fiestas Populares 2017, con preguntas

pueden mejorar.

específicas sobre el pregón, los actos del día de Sant Jaume, la entrada de las quintadas, la Nit de Germanor,

Por este motivo se ha elaborado una encuesta que

las partidas de pilota de fiestas, la pista deslizante, el

ya se puede contestar online en el siguiente enlace:

taller de ocio saludable o la Nit de Rock. La encuesta es

https://goo.gl/forms/NLucz6ehJetMY9Va2, con la que,

anónima y no se recogen datos de carácter personal.

desde el Ayuntamiento, se espera recoger la opinión

Las respuestas serán tratadas para valorar las opiniones

ciudadana sobre los actos programados en las fiestas

por edades y sexo, y los comentarios y propuestas serán

y las novedades de este año 2017, así como las

tenidos en cuenta para mejorar las Fiestas Populares de

propuestas y sugerencias para su estudio y valoración

Sant Jaume.

en las reuniones de la Comisión de Sant Jaume. Cabe destacar que, una vez finalizadas las Fiestas En la encuesta se plantean preguntas tanto sobre

Populares de Sant Jaume 2017, desde la Concejalía de

la valoración global de las Fiestas Populares de Sant

Fiestas y Tradiciones se ha realizado una valoración muy

Jaume 2017 como valoración específica de las

positiva de las novedades de esta edición, dada la alta

actividades diurnas, vespertinas y nocturnas, pidiendo

participación registrada en los diferentes eventos y la

al usuario su opinión sobre las actividades que quitaría o

buena respuesta de la ciudadanía.

6 | RE-VISTA


Av. País Valencià, 7 03720 Benissa (Alicante) Tel. 96 573 00 50 Fax 96 573 23 61

Avda. Ejércitos Españoles,12 03710 CALPE (Alicante) Tel. / Fax 96 587 43 65 www.noctis.es - info@martinezmuebles.com

Grupo MARTINEZ Muebles Avda. Pais Valencià, 7 03720 Benissa (Alicante) Tel. 96 573 00 50 - Fax 96 573 23 61


INFORMACIÓN COMARCAL

GATA DE GORGOS PRESENTA LA XIV EDICIÓN DE ART AL VENT profesional. Al mismo tiempo destacó como datos curiosos la alta participación de artistas de Brasil y China en esta edición, así como el gran número de mujeres entre los participantes.

La concejala de Cultura, Àngels Soler, presentó el 8 de agosto, junto con el director de la muestra, Josep Ginestar, Art al Vent XIV que arranca el lunes 14 de agosto en Gata. Durante tres semanas, hasta el 3 de septiembre, la calle la Bassa de Gata acogerá la muestra de arte textil al aire libre “más importante del estado español y más internacional del País Valencià”, tal y como la ha definido su coordinador. Ginestar explicó que contará con 70 telas expuestas procedentes de 16 países diferentes de los 5 continentes que han sido seleccionadas entre las obras presentadas a la convocatoria por un jurado

“Se trata de una historia de amor”, aseguró Ginestar, entre la localidad que la acoge cada año, los artistas que participan desinteresadamente y el jurado, que en esta edición ha estado formado por Lala de Dios, presidenta de la Red Europea Textil; Paulina Ortiz, artista y diseñadora textil; y Katriina Flensburg, artista textil. Para Ginestar, Art al Vent, además de ser una manera de acercar el arte contemporáneo a la población en general, pretende ser útil a la población ya que representa una dinamización comercial y turística y crea una identidad de pueblo, al mismo tiempo que una dinamización cultural a través de la programación cultural paralela que desde la concejalía se prepara alrededor de la muestra. Àngels Soler destacó la programación cultural complementaria que invita a la gente a disfrutar de las calles y de las obras expuestas durante las noches de agosto. En esta edición, además de la música de la mano de la colla de dolçainers i tabaleters, del grupo de danses La llata y de la Banda Juvenil, se contará con dos rutas por el municipio y una visita guiada por Josep Ginestar a la muestra, que se repite después de la buena acogida de la pasada edición.

DÉNIA PONE EN MARCHA DE MANERA EXPERIMENTAL UNA LÍNEA DE AUTOBÚS EN LA ZONA DE LA PEDRERA-MONTGÓ en la plaza Jaume I. En principio se han establecido doce paradas: la ya mencionada de Jaume I, junto al Centro de Salud Pública; el IES Historiador Chabás; hospital de La Pedrera; cruce Pare Pere; cruce Assagador de Santa Llúcia y Camí de Merle (subida); Corral de Calafat; restaurante Galeretes; cruce Assagador de Santa Llúcia y Camí de Merle (bajada); urbanización Al-Khalif; supermercados Lidl-Consum; cruce de la calle Diana con la avenida Joan Fuster; avenida Juan Chabás, a la altura del supermercado Mercadona y fin de ruta en la plaza Jaume I-Centro de Salud Pública. Junto a estas paradas se podrán asignar otras nuevas según las necesidades detectadas entre los usuarios. El Ajuntament de Dénia puso en marcha el 17 de julio el servicio de autobús para la zona de La PedreraMontgó, adjudicado a la empresa DeniBus. Se trata de una experiencia piloto que tiene como objetivos, por un lado, facilitar la movilidad ciudadana y mejorar el tráfico de la ciudad y, además, obtener datos fiables sobre la demanda social real del servicio, los costes, su viabilidad, eficacia y, en definitiva, valorar si procede de este tipo de transporte público en el área. El autobús realiza una ruta circular con salida y llegada

8 | RE-VISTA

El autobús realiza cuatro viajes diarios, de lunes a domingo, con salidas a las 8, 14, 16 y 20 horas, coincidiendo con los horarios habituales de trabajo y escolarización. La duración prevista de cada trayecto es de unos 35 minutos. El precio del billete se ha fijado en 1 euro. El vehículo que cubre esta ruta dispone de 24 plazas más una para personas con diversidad funcional. La prueba piloto del servicio se desarrollará hasta el 15 de diciembre y permitirá obtener estadísticas y datos prácticos sobre la demanda real de esta línea de transporte público así como determinar su viabilidad y sostenibilidad económica-financiera.


MOROS Y CRISTIANOS 2017 DÉNIA

PROGRAMA DE ACTOS MOROS Y CRISTIANOS DÉNIA 2017 en honor a Sant Roc DOMINGO 30 DE JULIO

JUEVES, 10 DE AGOSTO

XIV TRAVESÍA A NADO MAJORALS DE SANT ROC DÉNIA 7:00 h. XIV TRAVESÍA A NADO. Lugar: Platja dels Molins. Organiza: Majorals de Sant Roc.

RECEPCIÓN CAPITANÍA MORA 21:30 h. Entraeta Capitanía Mora. Salida: Kàbila Filà Amazigh, Paseo del Saladar, Calle Diana, Marqués de Campo y finalización en la Cruz Roja. Fin del recorrido.

SÁBADO 5 DE AGOSTO PREGÓN, ENTREGA DE LLAVES E IZADA ESTANDARTES Y CENA DE GALA 20:30 h. Pregón festero, entrega de llaves e izada de estandartes. Lugar: Plaza del Consell. Salida: a las 20:00 horas. En la Cruz Roja. Itinerario: Calle Marqués de Campo, Calle Diana, hasta la plaza del Consell. 21:00 h. Concurso de Pesca Nocturno en la Escollera. Patrocina: Majorals de Sant Roc. 22:00 h. Cena de Gala FEMMICC. Lugar: Salons el Poblet.

DOMINGO 6 DE AGOSTO CONCURSO PAELLAS Y CONCIERTO MÚSICA FESTERA 7:00 h. Entrega de premios Concurso de Pesca en el Matadero. 11:00 h. Concurso de paellas. Organiza: Majorals de Sant Roc. Lugar: Calle Marqués de Campo 20:30 h. Concierto Música Festera, a cargo de la Agrupació Artística Musical de Dénia. Lugar: Plaza del Consell.

MARTES 8 DE AGOSTO RECEPCIÓN CAPITANÍA CRISTIANA 21:30 h. Entraeta Capitanía Cristiana. Salida: Kàbila Filà Templaris, Carrer Calderón, Calle Calderón hasta la Plaza del Castell d’Olimbroi, Calle Marqués de Campo hasta llegar a la Glorieta del País Valencià. Fin del recorrido.

10 | RE-VISTA

VIERNES, 11 DE AGOSTO PARTIDA PILOTA EN EL ROVELLET 23:00 h. Partida de Pilota en el trinquet el Rovellet. Organiza: Majorals de Sant Roc.

SÁBADO, 12 DE AGOSTO VISITA A LA RESIDENCIA SANTA LUCÍA 11:00 h. Encuentro de los festeros en el Bar Florencio. 11:20 h. Salida del Autobús a la residencia.

DOMINGO, 13 DE AGOSTO DESEMBARCO MORO, FIRMA DE LA TREGUA Y CENA DE ACAMPADA 19:45 h. Concentración de festeros en la Playa Saladino. 20:15 h. Comienza el acto del desembarco. 22:00 h. Cena de Acampada. Lugar: Calle La Vía.

LUNES, 14 DE AGOSTO DESFILE INFANTIL, ENTRADA DE BANDAS Y ENTRAETA FESTERA 12:00 h. Visita de cortesía a las Capitanías Mora y Cristiana. 19:30 h. Desfile Infantil. A continuación entrada de Bandas e interpretación de música festera en la Plaza del Consell. Recorrido Desfile: Calle la Mar, Diana, Marqués de Campo, hasta Cruz Roja. Entrada Bandas: Cruz Roja, Marqués de Campo, Diana hasta la Plaza del Consell. Piezas a interpretar Éxodo, Cid, y Jose Luis Valero.


MOROS Y CRISTIANOS 2017 DÉNIA

24:00 h. Concentración de Festeros en la Plaza del Consell y a continuación, Entraeta Festera. Itinerario: Salida desde la Plaza del Consell, Calle Diana, Marqués de Campo hasta la Cruz Roja.

MARTES, 15 DE AGOSTO DESFILE DE GALA 12:00 h. Pasacalle de las diferentes Filaes por la ciudad. 18:00 h. Gran Desfile de Gala con las Capitanías del Bando Cristiano y Moro. Itinerario: Salida Calle La Mar, Calle Diana, Marqués de Campo hasta el Puerto.

20:30 h. Procesión en Honor a Sant Roc. 21:45 h. Retreta y disparo Final, interpretación del himno de Dénia y Fin De Fiesta. Itinerario: Salida de la Cruz Roja, Marqués de Campo, Diana y finalización en la Plaza del Consell. 24:00 h. Castillo de Fuegos Artificiales en la Escollera. Organiza: MI Ayuntamiento de Dénia, Concejalía de Fiestas.

Orden del desfile Capitanía Cristiana - Templaris Mozárabes Almogàvers Creuats Deniers Marins Corsaris Guerrers Hospitalaris Cavallers Del M’ft Capitanía Mora - Amazigh Berebers-Tuaregs Piratas Berberiscas Abencerrajes Amiríes Almoràvides Alkamar Walíes

MIÉRCOLES, 16 DE AGOSTO PROCESIÓN EN HONOR A SANT ROC Y FIN DE FIESTAS 11:30 h. Misa en la Parroquia de Ntra. Sra. De la Asunción en Honor a nuestro Patrón Sant Roc y recogida de panes. 12:45 h. Arenga Cristiana y batalla de Arcabucería. Itinerario: Calle Foramur, Calle la Mar y final en la Plaza del Consell. 19:00 h. Parlamento, Rendición y Milagro de la Niebla. Lugar: Plaza del Consell.

RE-VISTA | 11


PROGRAMACIÓN CULTURAL

AG O S TO

09 miércoles

10 jueves

XÀBIA EXCURSIÓN Un paseo por el Cap Prim 19:00 h., Mirador Creu del Portitxol Precio adultos: 6 euros. Niños: 3 euros. Información e inscripción previa necesaria en las oficinas de turismo: 96 579 43 56 / 96 579 0736 Ruta en castellano/alemán BENISSA VISITA GUIADA Visita guiada patrimonial en francés 20:00 h., Plaça del Portal, 1 Actividad gratuita EL POBLE NOU DE BENITATXELL RUTA GUIADA ‘Història i Patrimoni Pobler’ 9:30 h., c/ Mercat, 1 Duración aproximada: 2 h 30 min Más información e inscripciones: Oficina de Turismo, Tel. 96 649 35 46 o benitatxell @touristinfo.net Precio: 4 euros adultos, 2 euros niños de 8 a 14 años. Degustación opcional: 6 euros adultos y 4 euros niños. XÀBIA RUTA TEMÁTICA “Xàbia, l’histoire de sa gastronomie” 19:00 h., Tourist Info Xàbia Centre Precio adultos: 10 euros. Niños: 6 euros. Ruta en francés. Inscripción previa necesaria en las oficinas de turismo o llamando al 96 579 07 36 / 96 579 43 56. BENISSA CINE – LA MAR DE CINE Vuelta a casa de mi madre 22:00 h., Playa de la Fustera LA XARA CINE – CINEMA A LA FRESCA Buscando a Dory 22:00 h., Plaça del Cinema Entrada: donativo 1 euro ONDARA MÚSICA OFF Festival de Terrassa: Clara Juan (Saxo tenor) 22:30 h., Plaza de Toros Entrada libre DÉNIA MÚSICA Festival de Jazz de Dénia: Biel Ballester Trio 23:00 h., Jardines de Torrecremada Precio: 12 euros anticipada en www.instaticket. es; ALE –HOP Marqués de Campo, 42, C/ Fora Mur, Centro Comercial La Marina Plaza; OK Sofás: Pda. Madrigueres Nord, (Polígon Ind); Hotel Chamarel: C/ Cavallers. 15 euros en taquilla el mismo día.

12 | RE-VISTA

Más info e inscripciones: Tourist Info Benissa 96 573 22 25 – 96 649 83 61 EL POBLE NOU DE BENITATXELL CINE – CINE AL CARRER Peter y el dragón 22:00 h., Plaza de la iglesia DÉNIA MÚSICA Marina Big Band 22:30 h., Parque de les Bassetes


PROGRAMACIÓN CULTURAL

11 vier nes

12 sábado

DÉNIA VISITA GUIADA Un paseo por el mercado 11:00 h., Tourist Info Plaza del Consell Precio: 9 euros adultos, niños de 8 a 16 años, euros (con degustación); menores de 8 años gratis (sin degustación). Duración: 1 h. 30 min. Reserva previa imprescindible en el 966 422 367

BENISSA MÚSICA Actuación My Jazz (bossa nova y boleros) 20:30 h., Espai Cultural “Les Cases del Batlle”

XÀBIA RUTA TEMÁTICA El Puerto de los Sueños 19:00 h., Tourist Info Xàbia Port Precio adultos: 8 euros. Niños: 4 euros. Información e inscripción previa necesaria en las oficinas de turismo: 96 579 0736

PAMIS CINE – CINEMA A LA FRESCA Las apariencias engañan 22:00 h.

XÀBIA MÚSICA Actuación del Grup Ostinato 20:30 h., C/Major, 13-17

DÉNIA VISITA GUIADA Érase una vez en Dénia 19:30 h., Portal de la Vila del Castillo de Dénia C/ S Francisco Precio: 6 euros adultos, niños de 8 a 16 años, 6 euros; menores de 8 años gratis. Duración: 1 hora y 30 mins Reserva previa imprescindible en el 966 422 367 XÀBIA MÚSICA Actuación del Grup Cholbi & Garnelo 20:30 h., Plaça de l’Església ONDARA BAILE – BALL A LA FRESCA 22:00 h., Plaza del Centro Social

13 domingo

L’ATZÚBIA-FORNA MÚSICA Túmbate Jazz 20:00 h., Castillo de Forna Dentro del ciclo “Concerts d’estiu al Castell 2017” Precio: 8 euros. Compra anticipada en el Ayuntamiento. Tel. 96 557 13 58 XÀBIA MÚSICA Actuación de Jools Cooper 20:30 h., Plaça de l’Església DÉNIA CINE – CINE VORA MAR El Pregón 22:00 h., Playa Punta del Raset

15 mar tes

XÀBIA EXCURSIÓN Un paseo por el Tangó y el Cap de Sant Antoni 19:00 h., Bar Tangó, Puerto de Xàbia Precio adultos:6 euros. Niños: 3 euros. Menores de 8 años, gratis. Información e inscripción previa necesaria en las oficinas de turismo: 96 579 43 56 / 96 579 0736 Dificultad media-alta

CALP CINE – XXI CINEMA A LA MAR Mascotas 22:00 h., Playa de la Fossa

BENISSA CINE – CINEMA AL CARRER Nacida para ganar 22:00 h., Pl. dels Germans Ivars

XÀBIA CINE – CINE VORA LA MAR En busca del arca perdida 22:00 h., Playa del Arenal

MORAIRA CINE – CINEMA A LA FRESCA Mascotas 22:00 h., C/ Dr. Calatayud

RE-VISTA | 13


PROGRAMACIÓN CULTURAL

16 miércoles

BENISSA VISITA GUIADA Visita guiada patrimonial en inglés 20:00 h., Plaça del Portal, 1 Actividad gratuita Más info e inscripciones: Tourist Info Benissa 96 573 22 25 – 96 649 83 61 GATA DE GORGOS RUTA GUIADA Mostra’m Gata 20:00 h., Plaza de España Dentro de las actividades complementarias d’Art al Vent XIV DÉNIA MÚSICA Grupo flamenco de María Sandoval 22:00 h., Parque de les Bassetes

17 jueves

CALP CINE – II CINEMA A LA MAR 600 millas 22:00 h., Playa del Arenal-Bol DÉNIA VISITA GUIADA Noches de leyenda 22:00 h., Portal de la Vila del Castillo de Dénia C/ S Francisco Precio: 8euros adultos, niños de 8 a 16 años, 4 euros; menores de 8 años gratis. Entrada al castillo incluida. Duración: 1 hora y 30 mins Reserva previa imprescindible en el 966 422 367 XÀBIA RUTA TEMÁTICA “La Ville la Nuit. Expériences du XIXème Siecle” 22:00 h, Tourist Info Xàbia Centre Precio adultos: 8 euros. Niños: 4 euros. Inscripción previa necesaria en las Oficinas de Turismo o llamando al 96 579 07 36 / 96 579 43 56 Ruta en francés XÀBIA MÚSICA Actuación de Adam King 20:30 h., Plaça de l’Església

18 vier nes

14 | RE-VISTA

XÀBIA RUTA TEMÁTICA La Crónica Negra de Xàbia: “Criminala” 19:00 h, Tourist Info Port Precio adultos: 8 euros. Niños: 4 euros. Inscripción previa necesaria en las Oficinas de Turismo o llamando al 96 579 07 36 / 96 579 43 56 GATA DE GORGOS RUTA GUIADA Ruta histórica 20:00 h., Ayuntamiento Dentro de las actividades complementarias d’Art al Vent XIV

BENISSA CINE – LA MAR DE CINE Ice Age: el gran cataclismo 22:00 h., Playa de la Fustera LA XARA CINE – CINEMA A LA FRESCA Cazafantasmas 22:00 h., Plaça del Cinema Entrada: donativo 1 euro DÉNIA MÚSICA Festival de Jazz de Dénia: Dómisol Sisters 23:00 h., Jardines de Torrecremada Precio: 12 euros anticipada en www.instaticket. es; ALE –HOP Marqués de Campo, 42, C/ Fora Mur, Centro Comercial La Marina Plaza; OK Sofás: Pda. Madrigueres Nord, (Polígon Ind); Hotel Chamarel: C/ Cavallers. 15 euros en taquilla el mismo día.

XÀBIA MÚSICA Actuación del Grup Ostinato 20:30 h., C/ St. Bertomeu ONDARA CINE – CINE A LA FRESCA El Olivo 22:00 h., Parc de l’Era TEULADA CINE – CINEMA A LA FRESCA No hay dos sin tres 22:00 h., Plaza del Ayuntamiento


PROGRAMACIÓN CULTURAL

19 sábado

DÉNIA VISITA GUIADA Historias del Castillo 19:00 h., Portal de la Vila del Castillo de Dénia Precio: 10 euros adultos, niños de 8 a 16 años, 5 euros; menores de 8 años gratis. Entrada al castillo incluida. Duración: 1 hora y 15 mins Reserva previa imprescindible en el 966 422 367 XALÓ MÚSICA Georgie and The Fireflights 20:00 h., Plaza Mayor Dentro del programa de verano 2017 “Essència Mediterrània” CALP CUENTACUENTOS El fantástico viaje de Jonás el espermatozoide 20:30 h., Auditorio Precio: 3 euros. Venta de entradas en www. instaticket.com y en taquilla 1 hora antes del espectáculo.

20 21 22

DÉNIA MÚSICA Concierto de arpa y flauta travesera 20:30 h., Teatro Auditorio del Centro Social Dentro de la XXVIII Setmana Internacional de Música Dénia 2017 Entra libre limitada al aforo

domingo

lunes

mar tes

BENISSA MÚSICA Actuación de The Soulomonics De 20:30 a 21:30 h., y de 23:00 a 24:00 h., Plaza Rei Jaume I DÉNIA MÚSICA Concierto de los intérpretes jóvenes de la Agrupació Artística Musical de Dénia 20:30 h., Teatro Auditorio del Centro Social Dentro de la XXVIII Setmana Internacional de Música Dénia 2017 Entra libre limitada al aforo ONDARA BAILE – BALL A LA FRESCA 22:00 h., Plaza del Centro Social PEGO VISITA TEATRALIZADA Las murallas de Pego 22:30 h., Pl del Ayuntamienot Precio especial: 7 euros general y niños de 6 a 12 años, 3 euros. Información y reservas en la Oficina de Turismo o en el teléfono 653 835 466

XÀBIA MÚSICA Actuación del grupo Happy Freud’s 20:30 h., Plaça de l’Església DÉNIA CINE – CINE VORA MAR La leyenda de Tarzán 22:00 h., Playa Punta del Raset

XÀBIA RUTA TEMÁTICA “The village by night. Xàbia’s medieval secrets” 22:00 h, Tourist Info Xàbia Centre Precio adultos: 8 euros. Niños: 4 euros. Inscripción previa necesaria en las Oficinas de Turismo o llamando al 96 579 07 36 / 96 579 43 56 Ruta en inglés

XÀBIA RUTA TEMÁTICA “Une promenade dans le port” 19:00 h, Tourist Info Xàbia Centre Precio adultos: 6 euros. Niños: 3 euros. Inscripción previa necesaria en las Oficinas de Turismo o llamando al 96 579 07 36 / 96 579 43 56 Ruta en francés XÀBIA RUTA FAMILIAR Descubre Xàbia jugando 19:00 h., Tourist Info Xàbia Centre Precio: 3 euros Inscripción previa necesaria en Tourist Info Xàbia, telf.: 96 579 07 36 / 96 579 43 56

DÉNIA MÚSICA Heritage Ensemble 20:30 h., Teatro Auditorio del Centro Social Dentro de la XXVIII Setmana Internacional de Música Dénia 2017 Precio y venta de entradas: 12 euros. Venta anticipada en www.instanticket.es. En taquilla días 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25 y 26 de 18:30 a 20:30 h. Abono para los 4 conciertos: 45 euros BENISSA CINE – CINEMA AL CARRER Kubo y las dos cuerdas mágicas 22:00 h., Pl. dels Germans Ivars CALP CINE – XXI CINEMA A LA MAR Buscando a Dory 22:00 h., Playa de la Fossa

RE-VISTA | 15


PROGRAMACIÓN CULTURAL

22 23 mar tes

miércoles

MORAIRA CINE – CINEMA A LA FRESCA Ahora o nunca 22:00 h., C/ Dr. Calatayud PEDREGUER CINE – XIX CINEMA A LA FRESCA El mundo está loco loco loco 22:00 h., Parque del Patronato

GATA DE GORGOS MÚSICA Música a la placeta 20:00 h., Plaza de España Dentro de las actividades complementarias d’Art al Vent XIV DÉNIA MÚSICA Ludmil Angelov: Integral de Chopin de piano 20:30 h., Teatro Auditorio del Centro Social Dentro de la XXVIII Setmana Internacional de Música Dénia 2017 Precio y venta de entradas: 12 euros. Venta anticipada en www.instanticket.es. En taquilla días 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25 y 26 de 18:30 a 20:30 h. Abono para los 4 conciertos: 45 euros DÉNIA MÚSICA Colla del Cànter: música i balls tradicionals

24 jueves

XÀBIA Un paseo por Les Planes 18:00 h., Monestir Mare de Déu dels Àngels Precio adultos:6 euros. Niños: 3 euros. Información e inscripción previa necesaria en las oficinas de turismo: 96 579 43 56 / 96 579 0736 BENISSA CINE – LA MAR DE CINE Un espía y medio 22:00 h., Playa de la Fustera CALP CINE – II CINEMA A LA MAR Pixels 22:00 h., Playa del Arenal-Bol

25 vier nes

GATA DE GORGOS PRESENTACIÓN Entre dones 20:00 h., Ayuntamiento Libro con la participación de varias autoras Dentro de las actividades complementarias d’Art al Vent XIV BENISSA MÚSICA 5fanBrass: Bandas sonoras de cine 20:30 h., L’Espai Cultural “Les Cases del Batlle” DÉNIA MÚSICA Recital Lírico: Arias de ópera i romances de zarzuela 20:30 h., Teatro Auditorio del Centro Social Dentro de la XXVIII Setmana Internacional de Música Dénia 2017 Precio y venta de entradas: 12 euros. Venta anticipada en www.instanticket.es. En taquilla días 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25 y 26 de 18:30 a 20:30 h. Abono para los 4 conciertos: 45 euros

16 | RE-VISTA

XÀBIA CINE – CINE VORA LA MAR Zipi y Zape y la isla del Capitán 22:00 h., Playa del Arenal

valencians 22:00 h., Parque de les Bassetes EL POBLE NOU DE BENITATXELL CINE – CINE AL CARRER Canta 22:00 h., Plaza de la iglesia XÀBIA RUTA TEMÁTICA La Villa Nocturna. Vivencias del siglo XIX 22:00 h., Tourist Info Xàbia Centre Precio adultos:8 euros. Niños:4 euros. Información e inscripción previa necesaria en las oficinas de turismo: 96 579 43 56 / 96 579 0736 ONDARA MÚSICA OFF Festival de Terrassa: Col·lectiu Jazzdara 22:30 h., Plaza de Toros Entrada libre

LA XARA CINE – CINEMA A LA FRESCA Peter y el dragón 22:00 h., Plaça del Cinema Entrada: donativo 1 euro DÉNIA MÚSICA Festival de Jazz de Dénia: Celia Mur Quintet 23:00 h., Jardines de Torrecremada Precio: 12 euros anticipada en www.instaticket. es; ALE –HOP Marqués de Campo, 42, C/ Fora Mur, Centro Comercial La Marina Plaza; OK Sofás: Pda. Madrigueres Nord, (Polígon Ind); Hotel Chamarel: C/ Cavallers. 15 euros en taquilla el mismo día.

XÀBIA MÚSICA Actuación del Grup Ostinato 20:30 h., Placeta del Convent CALP MÚSICA La del manojo de rosas 21:00 h., Auditorio A cargo de la Compañía Lírica Alicantina Precio: 12 euros. Venta anticipada en el Estanco nº1 de la C/Libertad o en taquilla 1 hora antes del espectáculo. ONDARA MÚSICA Col·lectiu Jazzdara: concierto didáctico 21:00 h., Casa de Cultura Dentro del III Festival Jazz Ondara XÀBIA MÚSICA Concierto del Grup Polifònic Ars Nova de Xàbia 22:00 h., Iglesia Mare de Déu de Loreto Entrada libre


PROGRAMACIÓN CULTURAL

26 sábado

DÉNIA VISITA GUIADA Un Mar de Cine y Piratas 19:00 h., Tourist Info Dénia, Pl. Oculista Buigues Precio: 8euros adultos, niños de 8 a 16 años, 4 euros; menores de 8 años gratis. Duración: 1 hora y 30 mins Reserva previa imprescindible en el 966 422 367 GATA DE GORGOS MÚSICA Festival Independent de Gata – FIGA 2017 20:00 h., Antiguo campo de fútbol de Les Sorts Entrada libre DÉNIA MÚSICA Golden Apple Quartet: Mundo Intrépido 20:30 h., Teatro Auditorio del Centro Social Dentro de la XXVIII Setmana Internacional de

27 domingo

Música Dénia 2017 Precio y venta de entradas: 15 euros. Venta anticipada en www.instanticket.es. En taquilla días 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25 y 26 de 18:30 a 20:30 h. Abono para los 4 conciertos: 45 euros ONDARA PRESENTACIÓN “Despertant” 21:00 h., Plaça Major Disco de Joan Salaña Quintet Dentro del III Festival Jazz Ondara ONDARA MÚSICA Sexpeare Jazz-Funk 23:30 h., Plaça Major Dentro del III Festival Jazz Ondara

ELS POBLETS CINE – CINEMA A LA FRESCA Cazafantasmas 21:30 h., Plaza del Salvador XÀBIA MÚSICA Concierto del Centro Artístico Musical de Xàbia 20:00 h., Duanes de la Mar Entrada libre XALÓ MÚSICA Mireia Vives i Borja Penalba 20:00 h., Plaza Mayor Dentro del programa de verano 2017 “Essència Mediterrània” ONDARA MÚSICA The Swing Machine 21:00 h., Plaça Major Dentro del III Festival Jazz Ondara DÉNIA CINE – CINE VORA MAR Chappie 22:00 h., Playa Punta del Raset

ONDARA MÚSICA OFF Festival de Terrassa: Jeff Jerolamon “Jazz Experience” 22:30 h., Plaza de Toros Entrada libre

RE-VISTA | 17


PROGRAMACIÓN CULTURAL

28 29 lunes

mar tes

XÀBIA RUTA TEMÁTICA La Crónica Negra de Xàbia: “El ataque de 1812” 21:00 h, Tourist Info Xàbia Centre Precio adultos: 8 euros. Niños: 4 euros. Inscripción previa necesaria en las Oficinas de Turismo o llamando al 96 579 07 36 / 96 579 43 56

BENISSA CINE – CINEMA AL CARRER El olivo 22:00 h., Pl. dels Germans Ivars CALP CINE – XXI CINEMA A LA MAR Kung-Fu Panda 3 22:00 h., Playa de la Fossa MORAIRA CINE – CINEMA A LA FRESCA Les doy un año 22:00 h., C/ Dr. Calatayud PEDREGUER CINE – XIX CINEMA A LA FRESCA Carol 22:00 h., Parque del Patronato

30 miércoles

GATA DE GORGOS VISITA GUIADA Visita guiada a la exposición Art al Vent XIV 20:00 h., Ayuntamiento A cargo de Josep Ginestar, maestro de la Escola de Plàstica Experimental A. Vives y coordinador de la muestra Dentro de las actividades complementarias d’Art al Vent XIV EL POBLE NOU DE BENITATXELL CINE – CINE AL CARRER Un doctor en la campiña 22:00 h., Plaza de la iglesia

31 jueves

DÉNIA VISITA GUIADA Noches de leyenda 21:30 h., Portal de la Vila del Castillo de Dénia C/ S Francisco Precio: 8euros adultos, niños de 8 a 16 años, 4 euros; menores de 8 años gratis. Entrada al castillo incluida. Duración: 1 hora y 30 mins Reserva previa imprescindible en el 966 422 367 BENISSA CINE – LA MAR DE CINE Siete vidas, este gato es un peligro 22:00 h., Playa de la Fustera CALP CINE – II CINEMA A LA MAR El escuadrón suicida 22:00 h., Playa del Arenal-Bol

18 | RE-VISTA


PROGRAMACIÓN CULTURAL

CU RS O S /TA L L ERES ZUMBA BENISSA Miércoles 9 9:00 h., Playa de la Fustera BODY FITNESS BENISSA Lunes 14 9:00 h., Playa de la Fustera EXCURSIONES EN KAYAK Y PADDLE SURF BENISSA Días 16 y 21 de agosto De 10:00 a 18:00 h., Playa La Fustera Actividad gratuita Más información e inscripciones: Tourist Info Benissa 96 573 22 25 – 96 649 83 61 CLASES DE INICIACIÓN AL BAILE LINDY HOP DÉNIA Días 3, 10, 17 y 24 de agosto 18:30 h., Casa de la Cultura Precio: 5 euros. (Gratuita para los que tengan entrada al concierto de ese día en Torrecremada) Inscripciones: festivaljazzdenia@gmail.com CLUB DE COSTURA – PATCHWORK DÉNIA Jueves alternos C/ Pare Pere, 1 - Edificio Portelles Talleres gratuitos para las socias y cursos impartidos por maestras del Patchwork Más información: amapatchdenia@gmail.com Tel. 669 37 61 10 (María) Facebook: amapatch CURSO DE HISTORIA DEL VERGER Y LA MARINA ALTA EL VERGER De febrero a agosto Casa de Cultura A cargo del arqueólogo Josep A. Ahuir. El curso durará 6 meses, en 12 sesiones Cada segunda semana del mes tendrán lugar sesiones estructuradas de la siguiente manera: Sesión teórica: segundo jueves del mes, de 19:30 a 21:30 h Sesión práctica: segundo sábado del mes, de 9:00 a 14:00 h Más información e inscripciones: chabas82@ hotmail.com o al tel. 617 217 953

MATRÍCULA ESCUELAS DEPORTIVAS MUNICIPALES EL POBLE NOU DE BENITATXELL Del 26 de julio al 20 de agosto De lunes a viernes de 9 a 21 h., Piscina Municipal +Info: www.elpoblenoudebenitatxell.com o al 966 493 878 CURSOS Y TALLERES 2017-2018 PEDREGUER Inscripciones hasta septiembre -Restauración de muebles -El taller de las Bellas Artes -Bailes de salón -Zumba -Danza moderna -Labores tradicionales (Associació de Labors Tradicionals) -Escuela de Teatro Comarcal (ETCMA) -Elaboración y cata de vinos Más información en el Ayuntamiento

RE-VISTA | 19


PROGRAMACIÓN CULTURAL

E XPO S I C I O N ES Exposición de fotografía: “L’ombra” EXPOSICIONES ONDARA Hasta el 11 de agosto Sala de Exposiciones de la Casa de Cultura Horario: de lunes a viernes de 9:00 a 15:00 h. “Una mirada enrere” EL POBLE NOU DE BENITATXELL Hasta el 15 de agosto Mercado Municipal Exposición fotográfica “Puig Llorença” Alex García Jazztk Big Band DÉNIA Hasta el 24 de agosto Casa Municipal de Cultura Exposición de fotografía interactiva “La contrastación de dos poéticas, nacidas del culto secreto a la geometría” XÀBIA Hasta el 26 de agosto Set Espai Homenaje a Vicente Talens. “RETROSPECTIVA”. Pintura, escultura y fotografía DÉNIA Hasta el 27 de agosto Centre d’Art l’Estació Horario: todos los días de 10:00 a 13:00 h y de 17:00 a 21:00 h Inauguración: viernes 7 de julio a las 20:00 h Ángel Baeza: Lejos de la realidad CALP Hasta el 30 de agosto Sala d’Art Contemporani. Ajuntament Vell Horario: de 10:30 a 13:00 h y de 18:00 a 22:30 h. Lunes y martes cerrado Cuerdas en el agua CALP Hasta el 31 de agosto Casa de Cultura. Sala Belles Arts.

Natalie Moss CALP Hasta el 31 de agosto Sala de Exposiciones Art al Carrer “Sea Art(e) 2017” CALP Hasta el 31 de agosto Centro histórico de Calp Exposición fotográfica: “La immobilitat en el moviment” GATA DE GORGOS Hasta el 31 de agosto Biblioteca municipal Exposición de Julia Rivas EL VERGER Del 31 de julio al 2 de septiembre Torre de los Duques de Medinaceli Horarios e información en la Casa de Cultura

20 | RE-VISTA

Art al Vent XIV GATA DE GORGOS Del 14 de agosto al 3 de septiembre Inauguración: lunes 14 de agosto a las 20:00 h. Art i Espai Intervencions Plàstiques 2017 ONDARA Hasta el 17 de septiembre Casco urbano del pueblo Soler Blasco: Pintor y activista cultural XÀBIA Hasta el 30 de septiembre Casa del Cable Más información en el Ayuntamiento de Xàbia Soler Blasco: Pintor y activista cultural II XÀBIA Hasta el 30 de septiembre Ca Lambert Más información en el Ayuntamiento de Xàbia Soler Blasco: Pintor y activista cultural III XÀBIA Hasta el 30 de septiembre Museo Arqueológico y Etnográfico Soler Blasco Más información en el Ayuntamiento de Xàbia


PROGRAMACIÓN CULTURAL

C O N V O CAT O RIAS RESERVA BUS PEDREGUER-MORELLA PEDREGUER Hasta el al 18 de agosto o hasta agotar plazas. El Casal Jaume I organiza un bus para visitar el Anunci de Morella, que tendrá lugar el próximo 27 de agosto. El precio de los billetes es de 20 € o 15 € para socios del Casal. Reservas: casal@casalpedreguer.cat. Venta de billetes: Casa de Cultura o Casal Jaume I. VIII CONCURSO DE PINTURA RÁPIDA “JOSÉ LLEDÓ” XÀBIA Domingo 27 de agosto Más información e inscripciones: Antonio Villacañas (anviber@hotmail.com, Whatsapp: 680 127 370) y Pilar Plaza (96 327 83 47 – 676 582 252) IX CONCURS DE RELATS CURTS “MESTRE TOMÀS ESPÍ” II CONCURS DE POESIA “HOMENATGE A VICENT CARRIÓ” EL VERGER Del 29 de junio al 31 de agosto Más información y bases en el Ayuntamiento

MÁ S C O S A S SHOPPING NIGHT XÀBIA Viernes 18 (por determinar), Xàbia Històrica Más info en la Casa de Cultura 6ª OPEN NIGHT BENISSA Sábado 19 19:00 h., C/ Sant Nicolau, Puríssima y la plaza TROFEO OPTIMIST Y VELA LIGERA XÀBIA Del 19 al 20 de agosto 9:00 h., Club Náutico Organiza: Club Naútico de Jávea. Colabora: Concejalía de Deportes CAMPEONATO AUTONÓMICO COMUNIDAD VALENCIANA XÀBIA Del 22 al 23 de agosto 9:00 h., Club Náutico Organiza: Club Naútico de Jávea. Colabora: Concejalía de Deportes FESTA DEL MOSCATELL DE TEULADA TEULADA Del 23 al 26 de agosto Miércoles 23 Presentación Associació Bancals de Vi y Cata de Vinos Avda. Santa Catalina 30 Jueves 24 y viernes 25 II Mostra de Curts de Moscatell Auditorio Teulada-Moraira Sábado 26 Festa del Moscatell Avda. Las Palmas Consultar horarios en Tourist Info Teulada-Moraira (96 574 51 68)

TROFEO SIR THOMAS LIPTON Y TROFEO COMODORO XÀBIA Del 24 al 26 de agosto 9:00 h., Club Náutico Organiza: Club Naútico de Jávea. Colabora: Concejalía de Deportes III TROBADA DE POESIA A LA VIL·LA ROMANA DE L’ALMADRAVA ELS POBLETS Sábado 26 20:00 h., Yacimiento de la Almadrava XXXVI EDICIÓN CARRERA CICLISTA DE ESCUELAS TROFEO PEÑA LA BUFA XÀBIA Sábado 26 17:00 h., Av. Ausiàs March Organiza: Club ciclista de Jávea y la Peña la Bufa. Colabora: Concejalía de Deportes y la Federación Ciclismo C.V. XXXVI EDICIÓN MARATHÓN PEÑA LA BUFA XÀBIA Domingo 27 10:00 h., La Caleta Organiza: Club de Atletismo Llebeig y la Peña la Bufa. Colabora: Concejalía de Deportes ATARDECERES ENTRE VIÑAS BENISSA Lunes 28, miércoles 30 y jueves 31 De 19:00 a 21:00 h. Dentro del ciclo #MoscatelízateBenissa Visita al Celler Joan de la Casa + cata (los días 28 y 30), y visita a la finca Uvas Cabrera + degustación (el día 31) Precio: 10 euros Inscripciones: Tourist Info Benissa (96 573 22 25) y Creama (96 573 21 00)

RE-VISTA | 21


PROGRAMACIÓN CULTURAL

MÁS COSAS JACIMENT ROMÀ DE L’ALMADRAVA ELS POBLETS Hasta el 30 de septiembre Carretera de las Marinas a Dénia Horario: abierto de martes a domingo. Mañanas de 09:30 a 13:30 h.; tardes (miércoles y viernes) de 18:00 a 21:00 h. Visitas guiadas: mañanas a las 11:30 h. y tardes a las 19:30 h. Más información: Tourist Info Els Poblets o al 617 217 953 Entrada libre VOLUNTARIADO PER BENISSA BENISSA Información: Participació Ciutadana, Plaça Portal 1 , tel 965730058 ext. #214 o participa@ajbenissa. es CAMPANYA “APADRINA UN DOCUMENT HISTÒRIC” EL POBLE NOU DE BENITATXELL Desde 25 € puedes apadrinar un documento para ayudar a la restauración de documentación y legajos del Archivo Histórico Municipal. Más información en la Concejalía de Cultura. Visita guiada al Castell-Palau de Forna L’ATZÚBIA-FORNA Sábados y domingos De 10.00 h a 14.00 h – Castell de Forna Precio: 3 € (con guía), 2 € (sin guía y niños de 5 a 12 años) Lugar: CV-717 Carretera L’Atzúbi -Forna, km 3 Más información en el Ayuntamiento de l’AtzúbiaForna Tel. 653 835 466 www.castelldeforna.com

RUTAS EN BICICLETA BENISSA Todos los domingos 8:30 h, salida Pl. Jaume I (Entre 70 y 78 km) Más información: ciclistasbenissa.blogspot.com

MERCAT DE LA XARA: PRODUCTOS ALIMENTARIOS Y ARTESANALES LA XARA El segundo y cuarto domingo de cada mes 9:30 – 14:30 Plaça del Cinema, La Xara Carrer Sant Mateu, 1A

CIRC XÀBIA 2017 XÀBIA Del 6 de julio al 31 de agosto Paseo del Tenista David Ferrer (zona Arenal) y Paseo Marítimo de Duanes. Circuito de espectáculo de calle Más información: www.circolio.com/circo-xabia

MERCADO SEMANAL PEGO Todos los jueves de 8:00- 14:00 Plaça del Mercat, Avda. Alacant, C/ La Pau i Passeig Reina Sofia

MERCAT DE LA TERRA (LA FUSTERA) BENISSA Todos los domingos de julio De 16:30 a 22:00 h Aparcamiento Playa La Fustera (junto al Bar Mandala)

FERIA DE ARTESANÍA DE AUTOR XÀBIA Todas las tardes hasta el 26 de septiembre (excepto días festivos de julio y septiembre)

22 | RE-VISTA

Puerto de Xàbia 19:00 – 23:45 Entrada gratuita


PROGRAMACIÓN CULTURAL

F I ESTA S FIESTAS* *estas páginas solo dan cuenta de ciertos actos y eventos. Para ampliar información y programa de actos completos, consultar en cada ayuntamiento.

FIESTAS PLAYA DE LA FUSTERA BENISSA Sábado 12 y domingo 13 de agosto Más información en el Ayuntamiento FIESTAS DEL PORTITXOL XÀBIA Sábado 12 y domingo 13 de agosto Más información en el Ayuntamiento FIESTAS PATRONALES DE LA VILLA DE SAGRA SAGRA Del 7 al 14 de agosto Más información en el Ayuntamiento FIESTAS DEL POUET DE BERDICA BENISSA Del 13 al 15 de agosto Más información en el Ayuntamiento MOROS Y CRISTIANOS EN HONOR A SANT ROC DÉNIA Del 5 al 16 de agosto 13 agosto: Desembarco moro, firma de la tregua. 14 agosto: Desfile de gala infantil. 15 agosto, día grande de la fiesta: Desfile de gala. 16 agosto: Parlamentos, batalla de arcabucería, milagro de la niebla, rendición y retreta. Castillo de Fuegos Artificiales. Más información en la pág. XX FESTES D’AGOST 2017 BENIGEMBLA Del 6 al 19 de agosto Más información en el Ayuntamiento

FESTES 2017 RÀFOL D’ALMÚNIA Del 11 al 19 de agosto Más información en el Ayuntamiento FIESTAS PARTIDA COLLAO BENISSA Sábado 19 de agosto Más información en el Ayuntamiento FIESTAS PARTIDA BENIMARRAIG BENISSA Sábado 19 y domingo 20 de agosto Más información en el Ayuntamiento FESTES DE BENIMAURELL LA VALL DE LAGUAR Del 17 al 26 de agosto Más información y programa en el Facebook del Ayuntamiento FIESTAS PARTIDA BENIMALLUNT BENISSA Del 25 al 27 de agosto Más información en el Ayuntamiento BOUS A LA MAR XÀBIA El día 31 de agosto y los días 1, 2, 4 y 5 de septiembre (por determinar), Port de Xàbia Más información en el Ayuntamiento FIESTAS PATRONALES 2017 LLÍBER Del 13 al 22 de agosto Domingo 13: Día de la Presentación Martes 15: Festividad de la Virgen Miércoles 16: Festividad de San Roque Jueves 17: Día de los Niños y Niñas y las Carrozas Viernes 18: Festividad de los Santos Cosme y Damián Sábado 19: Día de las Paellas Días 20, 21 y 22: Bous al carrer Más información en www.valldepop.es

RE-VISTA | 23


CINE MÚSICA LIBROS CI N E ABRACADABRA ´Carmen y Carlos son una pareja del extrarradio de Madrid. Ella, ama de casa entregada a su familia. Él, un gruista que vive por y para el Real Madrid. Resignados a la rutina, todo cambia el día de la boda del sobrino de estos. Durante la celebración, Pepe, primo de Carmen e hipnotista aficionado, hace una demostración, a la que Carlos, incrédulo, se presta como voluntario. A la mañana siguiente, Carlos se comporta de una manera insólita. Parece que algo salió mal, un espíritu le ha poseído. Empieza entonces una surrealista y divertida investigación por parte de los primos para recuperarlo. Mientras, Carmen comienza a sentirse extrañamente atraída por su “nuevo” marido.

TÍTULO: ABRACADABRA GÉNERO: COMEDIA NACIONALIDAD: ESPAÑA AÑO: 2017 DIRECTOR: PABLO BERGER GUION: PABLO BERGER REPARTO: MARIBEL VERDÚ, ANTONIO DE LA TORRE, JOSÉ MOTA, JOSEP MARIA POU, QUIM GUTIÉRREZ, PRISCILLA DELGADO, SATURNINO GARCÍA, RAMÓN BAREA, JAVIVI, JULIÁN VILLAGRÁN, ROCÍO CALVO, JAVIER ANTÓN, FABIA CASTRO

MÚSI C A LANA DEL REY – LUST FOR LIFE Lust for life es el álbum de Lana Del Rey que da continuidad a Honeymoon (2015), creado junto a su habitual colaborador y productor Rick Nowels. También cuenta con la participación de otros de sus productores favoritos, Kieron Menzies y Dan Reid. Love es el primer single. Como segundo, la pista titular con The Weeknd. Y el tercero Coachella - Woodstock in my mind. Se estrenaron otras dos canciones como sencillos promocionales antes del lanzamiento del disco, ambas con la colaboración de A$AP Rocky: Summer bummer y Groupie love. Otros invitados especiales son Stevie Nicks (Fleetwood Mac) y Sean Lennon.

Fuente: http://www.lahiguera.net

24 | RE-VISTA

1.LOVE 2.LUST FOR LIFE - CON THE WEEKND 3.13 BEACHES 4.CHERRY 5.WHITE MUSTANG 6.SUMMER BUMMER - CON A$AP ROCKY Y PLAYBOI CARTI 7.GROUPIE LOVE - CON A$AP ROCKY 8.IN MY FEELINGS 9.COACHELLA - WOODSTOCK IN MY MIND

10.GOD BLESS AMERICA - AND ALL THE BEAUTIFUL WOMEN IN IT 11.WHEN THE WORLD WAS AT WAR WE KEPT DANCING 12.BEAUTIFUL PEOPLE BEAUTIFUL PROBLEMS - CON STEVIE NICKS 13.TOMORROW NEVER CAME - CON SEAN ONO LENNON 14.HEROIN 15.CHANGE 16.GET FREE


CINE | MÚSICA | LIBROS

L I BR O S LA MUJER DEL CAMAROTE 10

La invitación a un crucero de lujo, que zarpa de Londres rumbo a los fiordos noruegos, es como un sueño hecho realidad para Laura Blacklock, una joven periodista en horas bajas. La oportunidad es doble: no sólo podrá contemplar la maravillosa aurora boreal, sino que se codeará con gente influyente que podría ayudarla a reconducir su carrera profesional. Los primeros compases de la travesía discurren conforme a lo previsto: el ambiente del barco es suntuoso, el servicio, de primera categoría, y el pasaje derrocha elegancia, simpatía y dinero. Sin embargo, todo cambia cuando, una noche, un grito aterrador despierta a Laura, quien, estupefacta, observa cómo el cuerpo de una mujer cae al mar desde el compartimento contiguo. Al dar la voz de alarma, la tripulación le asegura que el camarote número 10 siempre ha estado vacío y que no falta ningún pasajero a bordo. Así, con creciente inquietud, Laura comprueba que... nadie le cree. Y lo peor no es que se sienta sola y aislada, sino que una serie de extraños acontecimientos la convencen de que ella puede ser la próxima víctima. Ruth Ware Salamandra Precio: 19 euros

NO LO LLAMES AMOR La convivencia no es fácil en una comunidad de vecinos. En la mía hay malentendidos, vecinos cotillas, niños ruidosos, ancianas de rígidas tradiciones, mujeres de disipadas costumbres (por lo visto, una de esas soy yo), divorciadas, apuestos metrosexuales y, aunque te cueste creerlo, hasta un par de personas que están en sus cabales. Bueno, más o menos... En medio de esa fauna urbana habito yo. Y vivo, mejor dicho, vivía, muy tranquila, hasta que me he vuelto loca por un nuevo vecino... Es un hombre solitario, de mirada taciturna y labios golosos que se ha instalado en el edificio hace un par de meses con su abuela, que, por cierto, es mi enemiga acérrima. ¡Estoy pensando en liarme con él solo para molestarla! Aunque claro, el que cada vez que lo veo me muera por besarlo es un plus. Y si esto no fuera suficiente para alterar mi (escasa) paz mental, ahora también tenemos a un macabro bromista que se dedica a dejarnos regalitos en los descansillos de la escalera. ¡Espera a que lo pille! Noelia Amarillo Esencia Precio: 14,15 euros

eBook: PASAJE A TAHITÍ 1890. Bastian y Hugo Fortuny parten a Tahití en busca de una oportunidad después de perder su trabajo como sopladores de vidrio en su Mallorca natal. Durante la travesía conocen a Laia Kane, la hija de un cónsul inglés corrupto en Menorca al que han desterrado a la isla de la Polinesia. Este encuentro marcará la vida de los hermanos Fortuny y de Laia para siempre. 1930. Denis Fortuny, el heredero del imperio de las perlas de lujo en Manacor, decide viajar a Tahití para averiguar el misterio que se oculta tras sus primeros años de vida. Eva García Sáenz Espasa Precio: 3,49 euros

Librería Librería Librería Librería Librería Librería Ven Librería y pregunta por nuestro Librería

LibreríaLibrería Librería Librería Librería Librería Club de Lectura Librería Librería

LibreríaLibrería Librería Librería Librería ¡Cada vez somos más!

Librería

Librería

Librería Librería Librería ¡ANÍMATE! Librería Librería Librería Librería LibreríaLibrería Librería Librería Librería Librería Librería Librería Librería

Pl. Jorge Juan, 7 · 03700 Dénia · Tel. y fax: 96 643 15 52 · exlibrisdenia@gmail.com

RE-VISTA | 25


REGALOS

con nombre propio

Regalos promocionales y personalizables PersonalizaciĂłn y gastos de envĂ­o no incluidos

26 | RE-VISTA


w w w. a r a m a r e d i t o r e s . c o m

¡ESPECIAL VERANO!

ARAMAR EDITORES: Avda. del Cid, 11 - Dénia Tel. 96 644 66 44 aramar@aramareditores.com

RE-VISTA | 27


OCIO

El baloncesto: orígenes y evolución El baloncesto nació en Estado Unidos en 1891. Durante el invierno hacía mucho frío en la calle y se le pidió al profesor de la Universidad de YMCA de Spingfield (Massachusetts), James Naismith (de nacionalidad canadiense), que inventara un deporte que se pudiera jugar bajo techo.

A partir de aquí, el baloncesto se fue difundiendo por todo el mundo de la mano de los alumnos de Springfield. Pero fue en la Segunda Guerra Mundial, cuando se dio a conocer, ya que los soldados estadounidenses jugaban al baloncesto en los momentos de descanso.

James, se fijó en otros deportes de equipo que ya se practicaban y diseñó las trece primeras normas de lo que hoy en día conocemos como baloncesto. El objetivo del juego era introducir la pelota dentro de una cesta, de ahí surgió su nombre: basketball (balón-cesto).

El baloncesto fue deporte de exhibición en los Juegos Olímpicos de Ámsterdam en 1928 y Los Ángeles en 1932. El baloncesto masculino se incorporó definitivamente a los Juegos Olímpicos en los Juegos de Berlín en 1936. Nos obstante, el baloncesto femenino no fue olímpico hasta los Juegos de Montreal, en 1976.

Para ello colocaron dos cestas de melocotones clavadas en los extremos de una pista, a 3,05 metros del suelo.

Hoy en día, las reglas del baloncesto han ido evolucionando, aquí tenéis las primeras:

Provincia de Alicante y Gandia 1 0 b u (6 a 1 1 4 b u C a m p 1 0 x 2 0 1 0 b u (6 -1 3 1 4 b u A h u g g ro u n

D is p o n e m p r o p io s e n (ju n to a y G

o s D é l p a n

s in fa n tile s s ) s g ra n d e s p lá s tic o d e

b b le s y e a rs b b le s e p la s d o f 1

fo r o ld fo r tic 0 x 2

c h ild r e n ) a d u lts s o c c e r 0

d e c a m p o s n ia , O n d a r a a in tb a ll) d ia

Esta actividad se juega en campo de césped, suelo de parqué, o nuestro campo de pl stico para calles, fiestas o e entos

28 | RE-VISTA

r b u ja 3 a ñ o r b u ja o d e

facebook.com/ futbolburbujaalicante


OCIO

segundos; si supera el plazo asignado, la bola será para el equipo contrario. Si los dos equipos juegan con el reloj, retrasando el partido, el árbitro señalará falta para los jugadores culpables. - El segundo árbitro, contará las faltas e indicará al árbitro principal las tres faltas consecutivas. Estará habilitado para descalificar jugadores según el artículo 5. - El árbitro principal es el juez de la bola, tiene la responsabilidad de llevar el control de los puntos y el tiempo. También deberá decidir a quién pertenece la bola, cuando esta salga fuera de la cancha. - La bola puede lanzarse en cualquier dirección con una o dos manos. - La bola puede lanzarse en cualquier dirección utilizando la palma de la mano, nunca el puño. - Un jugador no puede correr teniendo la bola; el jugador debe pasar o tirar a la canasta desde el lugar donde la atrapa, salvo si la coge mientras corre, pero tiene que detenerse. - Debe mantenerse la bola entre las manos, no es necesario nunca utilizar los brazos o el cuerpo para mantenerla. - Está prohibido dar golpes con el hombro, empujar, hacer caer o afectar de algún modo a un adversario. La primera violación de esta norma implica una falta, la segunda expulsa al jugador del terreno hasta la próxima cesta. - Golpear la bola con el puño constituye una falta, de conformidad de lo dispuesto en los artículos, 3 y 4, y tal como eso se describe en el artículo 5. - Si un equipo comete 3 faltas consecutivas (sin que el otro equipo cometa alguna), se contará una cesta para los adversarios. - Se llama canasta a una bola enviada a la cesta desde la cancha. Si la bola permanece en equilibrio sobre el borde de la cesta y los defensores mueven la cesta, se le otorgan putos al atacante. - Cuando la bola salga fuera de los límites de la cancha, debe volverse a poner en juego. El jugador encargado de realizar el saque dispone de 5

30 | RE-VISTA

- El partido se jugará en dos partes, separadas cada una por un descanso de 5 minutos. La duración de una parte será de 2 cuartos de 15 minutos. - El equipo que convierta más canastas se señalará como ganador. En caso de que el partido termine empatado, hay prolongación hasta que haya un equipo ganador. Artículo publicado por Ruth García Egido en manosarribaporlasalud.blogspot.com.es


NIÑOS

Niños zurdos Con motivo del Día Internacional de la Zurdera el próximo 13 de agosto, rescatamos a continuación el artículo publicado en el portal del Hospital Sant Joan de Déu de Barcelona, bajo el título “Guía práctica para padres de niños zurdos” y basado en información del Instituto de Estudios Psicografológicos: A la hora de educar a un niño zurdo, lo más importante es tener en cuenta que usar la izquierda es una tendencia natural, y por lo tanto no debe corregirse. Los niños zurdos emplean los miembros izquierdos para aquellas actividades que son automáticas o que necesitan una especial precisión. Este hecho es consecuencia de la lateralidad, que es la tendencia natural del cuerpo a decantarse por uno de los dos hemisferios del cerebro. Así, una de las dos mitades del cuerpo siempre acaba teniendo dominio sobre la otra. Tradicionalmente, ser zurdo no estaba muy bien visto. No obstante, hoy en día los expertos tienen claro que se trata de una tendencia perfectamente normal, aunque eso no significa que los que usan la izquierda no se encuentren con ninguna dificultad. Se calcula que son un 10% de la población, y eso significa que tienen que adaptarse a un mundo esencialmente diseñado por y para los diestros, lo cual a veces puede provocar descoordinación. Ofrecemos a continuación algunos consejos para evitarlas. Para aprender a escribir: Debemos tener clara cuál es la lateralidad del niño.

Fuente: http://faros.hsjdbcn.org/

o ert Abi

D I VParque E R infantil - city

Esta no se define de forma definitiva hasta los 6 o los 7 años. - Comprobar el tipo de dominancia: Los niños tienen lateralidad homogénea cuando emplean la misma mano, el mismo pie y el mismo ojo como dominante en todas sus tareas. Es mejor que la lateralidad sea homogénea. - Mejorar la coordinación ojo/mano. - Inculcar las posturas correctas: Si observamos que tiene muchas dificultades es aconsejable empezar con letra tipográfica (“de palo”). Para superar las dificultades: Alrededor de los diez años, pueden aparecer irregularidades en la letra, inseguridad, dolor postural, etc. Por lo tanto tendremos que: - Ganar soltura: Corregir las incorrecciones posturales, eliminar la crispación. - Homogeneizar la lateralidad: Consolidar la coordinación mano/ojo/pie. Para lograr una progresión cómoda: - Buscar la simplificación y las formas ovaladas. Ello se consigue sobretodo trabajando la escritura en una pizarra. - Encontrar la colocación óptima mano-papel. Es preferible que la mano se sitúe por debajo de la línea, y no por encima, ya que ello implica una postura un poco forzada.

d es de l as 19: 30 h

Carrusel infantil · Jumping Camas elásticas · Castillo hinchable Gran circuito de motos eléctricas · etc. ¡DIVERSIÓN SIN FIN PARA LOS PEQUES EN UN AMBIENTE TRANQUILO, AGRADABLE Y FAMILIAR!

Ctra. Las Marinas km 3 · Dénia (frente a Las Brisas, en el parking del Rte. La Felicidad)

RE-VISTA | 31


MODA

Cómo planchar

A la mayoría se nos antoja siempre una tarea un tanto laboriosa e incluso incómoda tener que planchar. Además, en algunas ocasiones, planchar de forma correcta depende mucho del tipo de tejido o de la forma de la prenda. Vamos a dar algunos consejos sobre cómo planchar los tejidos. Algodón y lino: La plancha debe estar caliente y debemos utilizar algo de vapor para humedecer la prenda y que le salgan mejor las arrugas. Rayón: Mantenemos la plancha templada, a baja temperatura, dando varias pasadas rápidas. Poliéster: Plancha templada, a temperatura media, procurando dar pocas pasadas. Nylon y otras fibras acrílicas: Utilizar la plancha templada, a temperatura baja, o media como mucho. La seda: La plancha debe estar templada y lo hacemos con una rápida pasada de plancha, pudiendo utilizar algo de vapor. Las prendas de seda se planchan del revés para evitar brillos. Lana, cashmere y alpaca: La plancha debe estar caliente, se puede dar más de una pasada rápida, y se puede utilizar algo de vapor. No podemos olvidarnos que un mal planchado podría quemar la prenda, con lo cual es importante saber la temperatura adecuada a la que debemos someter a cada una de las prendas. La mayor parte de las planchas lo indican en la ruleta de la temperatura y en el manual de instrucciones. En las etiquetas de las prendas también viene esta información. De todos modos, siempre hay algunas prendas que resultan más incómodas a la hora de ponerlas sobre la plancha. Los pantalones y faldas: Se empieza por el revés y luego por el derecho, lo hacemos con un trapo húmedo para que no salgan brillos. Es mejor comenzar

32 | RE-VISTA

por la parte alta o de la cintura. Si los pantalones tienen raya, debemos enfrentar las costuras de las perneras, extenderlas y marcar las líneas de los extremos. Tenemos que procurar, en todo momento, no hacer arrugas al planchar. Las camisas: Las debemos empezar a planchar por los puños, luego continuamos por las mangas, los cuellos y el canesú (pieza superior de la camisa o blusa a la que se pegan el cuello, las mangas y el resto de la prenda). A continuación, seguimos por la espalda y por último la pechera. Jerseis: Los colocamos en la tabla de planchar en su forma original y se planchan suavemente para no deformarlos. En algunas prendas hay botones o plisados que entorpecen el planchado, con lo cual debemos prestar atención a estos detalles. Botones: Para evitar quemar los botones los podemos tapar con un dedal metálico o de cerámica, y si son grandes, con una cuchara y planchar alrededor de ellos. Dobladillos: Lo mejor es plancharlos primero del revés y luego del derecho. Cuellos: Primero por dentro y luego por fuera, de las puntas hacia adentro. Puños: Primero por el revés, del extremo a la costura, luego por el derecho. Tablas: Empezamos por el revés, de la pretina al dobladillo, luego por el derecho. Bordados: Cuando tengamos que planchar bordados, procuraremos que estén del revés, y aplicaremos solo la punta de la plancha. Evidentemente, cada maestrillo aplica su librillo, pero esta puede ser una buena forma de planchar para aquellos que tienen alguna duda. Fuente: www.protocolo.org


BELLEZA

Cómo hacer un spa en tu casa Todos los expertos aseguran que las vacaciones de verano son ideales para relajarte y desconectar del trabajo y de los problemas en general, para así recuperar fuerzas de cara a septiembre. Pero, ¿cómo conseguirlo? Todo el mundo recurre a las escapadas, aunque sólo sean de fin de semana, pero hay otras muchas maneras de relajarse, incluso en tu propio hogar. Queremos darte algunos trucos para convertir tu casa en un auténtico spa. Llena el baño de velas Sin duda la aromaterapia está siendo una de las tendencias en todos los spa y sus beneficios pueden ser muchos. ¿Sabías que las velas con aroma a eucalipto pueden facilitar la respiración, o que las que huelen a citronela pueden ayudarte con el dolor de cabeza? El incienso también te puede dar mayor serenidad, o al menos crearás un ambiente como mínimo relajante. Tratamientos estéticos No necesitas ir a un spa para poder conseguir determinados beneficios para tu piel. Hacer una mascarilla casera y aplicártela mientras te das un buen baño de burbujas, seguro te ayudará a eliminar el estrés. Baños de vapor para el cutis, chocolaterapia, pedicura, manicura, toallas calientes en zonas afectadas y automasaje en partes como el cuello, son opciones que puedes conseguir tú mismo. ¿Otro producto interesante? Los aceites corporales, como por ejemplo el de romero o almendras, con muchos beneficios para la salud. No te olvides tampoco de poner música relajante, como por ejemplo chillout. Ducha relajante Lo mejor para relajarte como si estuvieras en un spa, pero en tu propia casa es tomar un buen baño

relajante con sales y pétalos de flores. Pero si eres de los que prefieres ahorrar agua, o simplemente no tienes bañera en tu hogar, te recomendamos las duchas bien calientes con mandos de diferente presión. También podemos encontrar una gran variedad de mamparas y rociadores que te ayudarán a relajar tus músculos. Puedes utilizar el efecto cascada para lograr que el agua incida en una parte más dolorida de tu cuerpo, como por ejemplo el cuello. Si la cascada cae directamente en tu cabeza, puedes conseguir beneficios contra dolencias oculares. Por su parte, una buena columna de hidromasaje hará que cada chorro de agua incida en una parte de tu musculatura, logrando así el movimiento molecular de los tejidos orgánicos. Una mampara con asiento te ayudará a descansar mientras te das una ducha de lo más relajante. Recuerda que los contrastes de agua fría y caliente son muy beneficiosos para activar la circulación sanguínea. Como ves hay muchas posibilidades a la hora de conseguir un spa en tu casa. Sólo tienes que tener algo de tiempo, el baño adecuado y predisposición para dejar a un lado los problemas. Fuente: cocinafacilcocinas.wordpress.com

¡Nuevo en Dénia! 3 Sin Parabenos 3 Sin Colorantes artificiales ZK Cosmetics ZK Cosmetics

Perfumes de alta fijación, cestas para regalos personalizados y mucho más... Nos adaptamos a tu presupuesto

¡Ven a visitarnos y llévate un regalo con tu compra! PRÓXIMAMENTE TAMBIÉN ONLINE: WWW.ZKCOSMETICS.COM

Juan Botella 7· Local B · Dénia (Junto al Centro de Salud)

Tlf.: 633 636 267 RE-VISTA | 33


GUÍA DE PROFESIONALES MÉDICOS IREMA / CLÍNICA DE REPRODUCCIÓN ASISTIDA

BENIARBEIG/GANDÍA

SALUD

En IREMA te ofrecemos un servicio integral para el tratamiento de la infertilidad y la esterilidad. Realizamos los tratamientos en nuestras instalaciones. Este año cumplimos 10 años ofreciendo este servicio en la comarca y comarcas adyacentes. Nuestros servicios incluyen los siguientes: • Estudio de Fertilidad • Inseminación Artificial • Inseminación Artificial de Donante • Fecundación in Vitro • Preservación de la Fertilidad Femenina • Preservación de la Fertilidad Masculina • Donación de óvulos • Diagnóstico Genético Preimplantacional • Recepción de óvulos de la pareja Centro con autorización sanitaria nº 6206.

Primera visita Informativa gratuita. Avda. Vergel, 10 - Tel. 96 647 72 65 - BENIARBEIG Paseo Germanías, 32 - Tel. 96 104 01 62 - GANDÍA www.irema.org

DÉNIA

BLANCA VALIENTE VELASCO / PSIQUIATRA

Especialista en psicoterapia psicoanalítica.

Previa petición de cita Tel. 680 79 70 83.

C/ Patricio Ferrándiz, 71 esc. 2, 1º, pta. 2 Tel. 96 643 11 85

POLICLÍNICA DENTAL LA MARINA /

policlínica dental

la marina

CLÍNICA DENTAL

Especialistas en prótesis dentales Empastes.........................40€ Limpiezas ........................30€ Coronas desde ........... 200€ Blanqueamiento ........ 200€

C/ Benicadim, 1 · 03700 · Dénia · Tel. 965 78 95 68

VITALDENT / CLÍNICA DENTAL Líderes en innovación Servicios: Implantología, prótesis dentales, ortodoncia, ortodoncia infantil, estética dental, limpieza dental avanzada, periodoncia, endodoncia, halitosis, caries, antironquidos, etc. EN LA PRIMERA CONSULTA, LA RADIOGRAFÍA Y EL PRESUPUESTO GRATIS. Financiación a medida.

Glorieta del País Valenciano, 6 · Dénia · Tel. 966 42 19 04

34 | RE-VISTA


JÁVEA

ONDARA

SALUD RAÚL LLORCA / PODÒLEG Verge de la Soletat, 28 - 16B (Detrás de Mercadona) Tel. 96 576 74 28 Móvil 626 534 759 www.podoleg.es

CENTRO DE TERAPIAS MEZQUIDA TE OFRECEMOS CURSOS Y TALLERES DE DESARROLLO PERSONAL ADEMÁS DE UNA AMPLIA GAMA DE TERAPIAS NATURALES: Psicoemocionales - Cuánticas - Energéticas - Físicas Nutrición y Dietética - Test de intolerancias alimentarias... ¡y mucho más!

UN VERANO CONSCIENTE

Aprovecha este verano para conectar contigo. Te proponemos cada semana talleres y actividades para tu desarrollo personal y para que te encuentres mejor en tu cuerpo. Yoga, Chi Kung, Meditación, Talleres para adolescentes, Jin Shin Jyutsu, Talleres de Desarrollo Personal Vivir desde el Ser, Numerología… Infórmate en: www.ctm-desarrollopersonal.com En el Puerto de Jávea, c/Manuel Bordes Valls 4 bajo. Tel: 606 16 4040 | info@terapiasmezquida.com Centro Terapéutico Mezquida

PROPIEDADES DEL AGUA DE ROSA • El agua de rosas es un tónico ideal a la hora de disfrutar de unos cuidados de belleza. • Utilizar diariamente agua de rosas como tónico facial ayuda a reafirmar la piel flácida y las cremas de rosas mantienen tu piel suave. • Además de actuar como tónico también es relajante, anti-inflamatorio y descongestionante. Si aplicamos una dosis de este agua, observaremos como los signos de agotamiento mejoran de forma notable. • Mejora la estructura de la piel, incrementa la hidratación, la luminosidad y aporta firmeza. • El agua de rosas nos ayuda a regenerar nuestras células cutáneas. • Tiene un porcentaje elevado en vitaminas y antioxidantes. • Es rica en un alto contenido de vitamina C, imprescindible para la creación del colágeno porque protege la piel contra los radicales libres y los causantes del envejecimiento celular. • Otras de sus propiedades son: antiséptica, antibacteriana y cicatrizante. Se trata de un producto eficaz contra el acné rosáceo y las heridas en el cutis. El agua de rosas los seca, los cicatriza y sus propiedades antibacterianas impiden que se extiendan. • El aroma de este producto suele agradar a todos en general; reproduce la misma sensación que nos produce olor una rosa. • Recordemos que debemos aplicar el agua de rosas con el rostro limpio. Es la mejor forma de que todos los productos hagan su efecto deseado.

RE-VISTA | 35


SALUD

Correr por la playa en vacaciones

Por la mañana o por la tarde, con deportivas o descalzo, correr por la playa es uno de los ejercicios más placenteros y divertidos que se puede hacer en vacaciones. Correr por la playa debe de ser un placer y no una obligación para el entrenamiento. Al correr por la playa sometemos a mayores esfuerzos a nuestros pies, articulaciones, tendones y ligamentos debido a las especiales características del terreno y del ambiente. Además de poder sufrir diferentes lesiones debido a las irregularidades de la arena. Por la playa no es recomendable correr distancias largas. Ponte una distancia razonable antes de salir a correr. No necesitas ser un “vigilante de la playa”, siempre puedes regresar andando. Correremos con cuidado frente a los “peligros” que nos podemos encontrar, como niños, castillos de arena, hoyos, palas de playa... Estás de vacaciones, no corriendo la San Silvestre Vallecana, ten en cuenta que la playa es de todos. Tenemos dos zonas por las que poder correr:

36 | RE-VISTA

la arena seca que es muy blanda, y la arena mojada de la orilla que es más dura. Cada una tiene sus ventajas e inconvenientes. La arena blanda es una superficie más horizontal y sin inclinaciones, pero en cambio tiene más riesgo de provocarnos esguinces por torcedura o sobrecargas musculares, ya que es más dificultoso poder estabilizarse y propulsarse sobre ella. Aunque si quieres notar mayor esfuerzo de cuádriceps y gemelos, que sea en series cortas y no lo habitual. La arena de la orilla es más compacta y nos proporciona mayor seguridad contra las lesiones, pero tiene el inconveniente de que siempre correremos con inclinación lateral. Debido a este desnivel que tiene la orilla, lo más aconsejable es establecer un recorrido de ida y otro de vuelta. Intenta correr lo mismo en ambas direcciones, ya que si no puedes forzar demasiado los músculos de un lado sobrecargándolos más de la cuenta. Correr por la arena de la playa está totalmente desaconsejado para las personas que hayan tenido lesiones recientes de tobillos, rodillas o alguna lesión muscular. Si estás en ese grupo, consulta antes con un profesional.


SALUD ¿Con o sin zapatillas? Si corres con zapatillas, lo mejor será tener unas específicas para la playa, que suelen ser con menor drop y más ligeras. La ventaja es que nuestros pies irán más protegidos de contaminantes externos (conchas, restos materiales…) que pueden provocarnos heridas en los pies. Correr descalzo por la orilla tocando el agua con los pies, también puede ser muy placentero, siempre que la distancia a recorrer no sea excesiva. Este verano disfruta de tus vacaciones, del entorno, de la familia, del ocio, de la playa, y si puedes, corre.

Clínica podológica Raúl Llorca, Ondara Verge de la Soletat, 28 - 16B (Ondara) Tel. 96 576 74 28 Móvil 626 534 759 www.podoleg.es

RE-VISTA | 37


Dénia/Ondara · El Verger · Els Poblets

Calp

Benissa

FARMACIAS DE GUARDIA

del 9 al 31 de agosto de 2017

9/8/17 10/8/17 11/8/17 12/8/17 13/8/17 14/8/17 15/8/17 16/8/17 17/8/17 18/8/17 19/8/17 20/8/17 21/8/17 22/8/17 23/8/17 24/8/17 25/8/17 26/8/17 27/8/17 28/8/17 29/8/17 30/8/17 31/8/17

MUÑOZ IBORRA, MARIO SOLON MUÑOZ IBORRA, MARIO SOLON MUÑOZ IBORRA, MARIO SOLON VILLANUEVA ALBANELL, CARMEN VILLANUEVA ALBANELL, CARMEN VILLANUEVA ALBANELL, CARMEN VILLANUEVA ALBANELL, CARMEN VILLANUEVA ALBANELL, CARMEN VILLANUEVA ALBANELL, CARMEN VILLANUEVA ALBANELL, CARMEN FEMENIA FONT, ANDRES FEMENIA FONT, ANDRES FEMENIA FONT, ANDRES FEMENIA FONT, ANDRES FEMENIA FONT, ANDRES FEMENIA FONT, ANDRES FEMENIA FONT, ANDRES MUÑOZ IBORRA, MARIO SOLON MUÑOZ IBORRA, MARIO SOLON MUÑOZ IBORRA, MARIO SOLON MUÑOZ IBORRA, MARIO SOLON MUÑOZ IBORRA, MARIO SOLON MUÑOZ IBORRA, MARIO SOLON

C/ PADRE MELCHOR, Nº8 C/ PADRE MELCHOR, Nº8 C/ PADRE MELCHOR, Nº8 C/ BENIDOLEIG, Nº18 C/ BENIDOLEIG, Nº18 C/ BENIDOLEIG, Nº18 C/ BENIDOLEIG, Nº18 C/ BENIDOLEIG, Nº18 C/ BENIDOLEIG, Nº18 C/ BENIDOLEIG, Nº18 C/ ALACANT, Nº24 C/ ALACANT, Nº24 C/ ALACANT, Nº24 C/ ALACANT, Nº24 C/ ALACANT, Nº24 C/ ALACANT, Nº24 C/ ALACANT, Nº24 C/ PADRE MELCHOR, Nº8 C/ PADRE MELCHOR, Nº8 C/ PADRE MELCHOR, Nº8 C/ PADRE MELCHOR, Nº8 C/ PADRE MELCHOR, Nº8 C/ PADRE MELCHOR, Nº8

Benissa Benissa Benissa Benissa Benissa Benissa Benissa Benissa Benissa Benissa Benissa Benissa Benissa Benissa Benissa Benissa Benissa Benissa Benissa Benissa Benissa Benissa Benissa

9/8/17 10/8/17 11/8/17 12/8/17 13/8/17 14/8/17 15/8/17 16/8/17 17/8/17 18/8/17 19/8/17 20/8/17 21/8/17 22/8/17 23/8/17 24/8/17 25/8/17 26/8/17 27/8/17 28/8/17 29/8/17 30/8/17 31/8/17 9/8/17 9/8/17 10/8/17 10/8/17 11/8/17 11/8/17 12/8/17 12/8/17 13/8/17 13/8/17 13/8/17 14/8/17 14/8/17 15/8/17 15/8/17 16/8/17 16/8/17 16/8/17 17/8/17 17/8/17 18/8/17 18/8/17 18/8/17 19/8/17 19/8/17 20/8/17 20/8/17 21/8/17 21/8/17 21/8/17 22/8/17 22/8/17 23/8/17 23/8/17 24/8/17 24/8/17 24/8/17 25/8/17 25/8/17 26/8/17 26/8/17 27/8/17 27/8/17 28/8/17 28/8/17 29/8/17 29/8/17 29/8/17 30/8/17 30/8/17 31/8/17 31/8/17

ALAGARDA-GARCIA, FARMACIA ZAFRA LOPEZ, ROSA MARIA BUIGUES FERRER, MARIA DEL CARMEN FRANCO-PERLES, FARMACIA FRANCO-PERLES, FARMACIA SAVALL MASCARELL, FRANCISCO CALATAYUD IVARS, JUAN MIGUEL SUCH PALACIOS, ANGEL JAVIER ALAGARDA-GARCIA, FARMACIA ZAFRA LOPEZ, ROSA MARIA BUIGUES FERRER, MARIA DEL CARMEN BUIGUES FERRER, MARIA DEL CARMEN CALATAYUD IVARS, RAFAEL PEDRO SAVALL MASCARELL, FRANCISCO CALATAYUD IVARS, JUAN MIGUEL SUCH PALACIOS, ANGEL JAVIER ALAGARDA-GARCIA, FARMACIA ZAFRA LOPEZ, ROSA MARIA ZAFRA LOPEZ, ROSA MARIA VILLANUEVA MARQUES, JOSE LUIS CALATAYUD IVARS, RAFAEL PEDRO SAVALL MASCARELL, FRANCISCO CALATAYUD IVARS, JUAN MIGUEL FERNANDEZ DE RETANA MATOSSI, NATALIA ROIG SANCHEZ, INES BRINES BLASCO, JOSE MIRALLES MAS, FERNANDO LLANO GRECH, VIOLETA ROIG SANCHEZ, INES FERRERES TARRASO, JAVIER MIRALLES MAS, FERNANDO FERNANDEZ FERNANDEZ, ARACELI MUD GADEA, FERNANDO ROIG SANCHEZ, INES MIQUEL BLASCO, ALBERTO JAIME MIRALLES MAS, FERNANDO SALVA BALLESTER, JOAQUIN ROIG SANCHEZ, INES ROMANY PUIG, ENRIQUE COSTA-PASTOR, FARMACIA MIRALLES MAS, FERNANDO DOMENECH DE ANTONIO, ELENA ROIG SANCHEZ, INES BARBER NOGUERA, ENRIQUE FRANCISCO BAQUERO NAVARRO, RICARDO MIRALLES MAS, FERNANDO FERNANDEZ DE RETANA MATOSSI, NATALIA ROIG SANCHEZ, INES BRINES BLASCO, JOSE MIRALLES MAS, FERNANDO LLANO GRECH, VIOLETA CASTELLO ALBEROLA, MARIA DOLORES ROIG SANCHEZ, INES FERRERES TARRASO, JAVIER MIRALLES MAS, FERNANDO FERNANDEZ FERNANDEZ, ARACELI ROIG SANCHEZ, INES MIQUEL BLASCO, ALBERTO JAIME INFANTES-INFANTES, FARMACIA MIRALLES MAS, FERNANDO SALVA BALLESTER, JOAQUIN ROIG SANCHEZ, INES ROMANY PUIG, ENRIQUE MIRALLES MAS, FERNANDO DOMENECH DE ANTONIO, ELENA ROIG SANCHEZ, INES BARBER NOGUERA, ENRIQUE FRANCISCO MIRALLES MAS, FERNANDO FERNANDEZ DE RETANA MATOSSI, NATALIA MUD GADEA, FERNANDO ROIG SANCHEZ, INES BRINES BLASCO, JOSE MIRALLES MAS, FERNANDO LLANO GRECH, VIOLETA ROIG SANCHEZ, INES

AV.JUAN CARLOS I, Nº12-14 ED. EL DORADO L-4 URBANIZACION EL TOSAL 2 J C/ BENIDORM, Nº12 ED.PERLAMAR L-12-13 C/ CORBETA, Nº10 ED. APOLO VII, L-4 C/ CORBETA, Nº10 ED. APOLO VII, L-4 AV. DE LOS ALMENDROS, Nº15 C/ LA NIÑA, Nº7 AV. IFACH, Nº10 LOCAL 1 BIS AV.JUAN CARLOS I, Nº12-14 ED. EL DORADO L-4 URBANIZACION EL TOSAL 2 J C/ BENIDORM, Nº12 ED.PERLAMAR L-12-13 C/ BENIDORM, Nº12 ED.PERLAMAR L-12-13 AV. CONDE DE ALTEA, Nº32 AV. DE LOS ALMENDROS, Nº15 C/ LA NIÑA, Nº7 AV. IFACH, Nº10 LOCAL 1 BIS AV.JUAN CARLOS I, Nº12-14 ED. EL DORADO L-4 URBANIZACION EL TOSAL 2 J URBANIZACION EL TOSAL 2 J AV. DE EUROPA, Nº6 AV. CONDE DE ALTEA, Nº32 AV. DE LOS ALMENDROS, Nº15 C/ LA NIÑA, Nº7 AV. DE VALENCIA, Nº2 B PARTIDA DE BOVETES, CENT.LAS BRISAS, Nº4 AV. JOAN FUSTER, Nº28-B IZQ. C/ MAR ADRIATICO LAS MARINAS KM. 5 C/ COP, Nº3 PARTIDA DE BOVETES, CENT.LAS BRISAS, Nº4 C/ CONSTITUCION, Nº3 C/ MAR ADRIATICO LAS MARINAS KM. 5 AV. MARQUES DE CAMPO, Nº48 C/ ROSER, Nº15 PARTIDA DE BOVETES, CENT.LAS BRISAS, Nº4 AV. MARQUES DEL CAMPO, Nº66 C/ MAR ADRIATICO LAS MARINAS KM. 5 PLAZA DEL RASET, Nº6 PARTIDA DE BOVETES, CENT.LAS BRISAS, Nº4 C/ ELCHE, Nº2 C/ JOAN MARTORELL, Nº9 C/ MAR ADRIATICO LAS MARINAS KM. 5 C/ PATRICIA FERRANDIZ, S/N PARTIDA DE BOVETES, CENT.LAS BRISAS, Nº4 AV. DE ALICANTE, Nº45 C/ DR. PEDRO DOMENECH, Nº17 - 5 ESQ. DR. FLEMING C/ MAR ADRIATICO LAS MARINAS KM. 5 AV. DE VALENCIA, Nº2 B PARTIDA DE BOVETES, CENT.LAS BRISAS, Nº4 AV. JOAN FUSTER, Nº28-B IZQ. C/ MAR ADRIATICO LAS MARINAS KM. 5 C/ COP, Nº3 AV. DOCTOR FLEMING, Nº22 PARTIDA DE BOVETES, CENT.LAS BRISAS, Nº4 C/ CONSTITUCION, Nº3 C/ MAR ADRIATICO LAS MARINAS KM. 5 AV. MARQUES DE CAMPO, Nº48 PARTIDA DE BOVETES, CENT.LAS BRISAS, Nº4 AV. MARQUES DEL CAMPO, Nº66 C/ MARQUES DE ESTRELLA, Nº11 C/ MAR ADRIATICO LAS MARINAS KM. 5 PLAZA DEL RASET, Nº6 PARTIDA DE BOVETES, CENT.LAS BRISAS, Nº4 C/ ELCHE, Nº2 C/ MAR ADRIATICO LAS MARINAS KM. 5 C/ PATRICIA FERRANDIZ, S/N PARTIDA DE BOVETES, CENT.LAS BRISAS, Nº4 AV. DE ALICANTE, Nº45 C/ MAR ADRIATICO LAS MARINAS KM. 5 AV. DE VALENCIA, Nº2 B C/ ROSER, Nº15 PARTIDA DE BOVETES, CENT.LAS BRISAS, Nº4 AV. JOAN FUSTER, Nº28-B IZQ. C/ MAR ADRIATICO LAS MARINAS KM. 5 C/ COP, Nº3 PARTIDA DE BOVETES, CENT.LAS BRISAS, Nº4

Calp Calp Calp Calp Calp Calp Calp Calp Calp Calp Calp Calp Calp Calp Calp Calp Calp Calp Calp Calp Calp Calp Calp Dénia Dénia Dénia Dénia Dénia Dénia Dénia Dénia Dénia Ondara Dénia Dénia Dénia Dénia Dénia Dénia Els Poblets Dénia Dénia Dénia Dénia El Verger Dénia Dénia Dénia Dénia Dénia Dénia Ondara Dénia Dénia Dénia Dénia Dénia Dénia El Verger Dénia Dénia Dénia Dénia Dénia Dénia Dénia Dénia Dénia Dénia Ondara Dénia Dénia Dénia Dénia Dénia

38 | RE-VISTA


SALVADOR FELIU, MARIA ELENA SALVADOR FELIU, MARIA ELENA INFANTES COSTA, HERMINIA SALVADOR FELIU, MARIA ELENA BERENGUER-MATALOBOS, FARMACIA BERENGUER-MATALOBOS, FARMACIA BERENGUER-MATALOBOS, FARMACIA BERENGUER-MATALOBOS, FARMACIA INFANTES COSTA, HERMINIA BERENGUER-MATALOBOS, FARMACIA BERENGUER-MATALOBOS, FARMACIA GIL-GIL, FARMACIA BERENGUER-MATALOBOS, FARMACIA TORMO SOLER, JOAN GIL-GIL, FARMACIA TORMO SOLER, JOAN GIL-GIL, FARMACIA TORMO SOLER, JOAN TORMO SOLER, JOAN GIL-GIL, FARMACIA TORMO SOLER, JOAN TORMO SOLER, JOAN GIL-GIL, FARMACIA TORMO SOLER, JOAN SALVADOR FELIU, MARIA ELENA SALVADOR FELIU, MARIA ELENA SALVADOR FELIU, MARIA ELENA SALVADOR FELIU, MARIA ELENA GIL-GIL, FARMACIA SALVADOR FELIU, MARIA ELENA SALVADOR FELIU, MARIA ELENA GIL-GIL, FARMACIA PASCUAL ROVIRA, IGNACIO PASCUAL ROVIRA, IGNACIO PASCUAL ROVIRA, IGNACIO PASCUAL ROVIRA, IGNACIO PASCUAL ROVIRA, IGNACIO MIR SUAY, PILAR MIR SUAY, PILAR MIR SUAY, PILAR MIR SUAY, PILAR MIR SUAY, PILAR MIR SUAY, PILAR MIR SUAY, PILAR GARRIDO AZPIROZ, ENCARNACION GARRIDO AZPIROZ, ENCARNACION GARRIDO AZPIROZ, ENCARNACION GARRIDO AZPIROZ, ENCARNACION GARRIDO AZPIROZ, ENCARNACION GARRIDO AZPIROZ, ENCARNACION GARRIDO AZPIROZ, ENCARNACION LLORCA-LLORCA, FARMACIA LLORCA-LLORCA, FARMACIA LLORCA-LLORCA, FARMACIA LLORCA-LLORCA, FARMACIA

AV. DE LA MARINA ALTA, Nº60 AV. DE LA MARINA ALTA, Nº60 C/ DOCTOR CALATAYUD, Nº15 AV. DE LA MARINA ALTA, Nº60 C/ LES ROQUES, Nº3 C/ LES ROQUES, Nº3 C/ LES ROQUES, Nº3 C/ LES ROQUES, Nº3 C/ DOCTOR CALATAYUD, Nº15 C/ LES ROQUES, Nº3 C/ LES ROQUES, Nº3 AV. JAUME I, Nº69 C/ LES ROQUES, Nº3 C/ PADRE MULET, Nº8 AV. JAUME I, Nº69 C/ PADRE MULET, Nº8 AV. JAUME I, Nº69 C/ PADRE MULET, Nº8 C/ PADRE MULET, Nº8 AV. JAUME I, Nº69 C/ PADRE MULET, Nº8 C/ PADRE MULET, Nº8 AV. JAUME I, Nº69 C/ PADRE MULET, Nº8 AV. DE LA MARINA ALTA, Nº60 AV. DE LA MARINA ALTA, Nº60 AV. DE LA MARINA ALTA, Nº60 AV. DE LA MARINA ALTA, Nº60 AV. JAUME I, Nº69 AV. DE LA MARINA ALTA, Nº60 AV. DE LA MARINA ALTA, Nº60 AV. JAUME I, Nº69 C/ RAMON Y CAJAL, Nº20 C/ RAMON Y CAJAL, Nº20 C/ RAMON Y CAJAL, Nº20 C/ RAMON Y CAJAL, Nº20 C/ RAMON Y CAJAL, Nº20 PASSEIG REINA SOFIA, Nº12 PASSEIG REINA SOFIA, Nº12 PASSEIG REINA SOFIA, Nº12 PASSEIG REINA SOFIA, Nº12 PASSEIG REINA SOFIA, Nº12 PASSEIG REINA SOFIA, Nº12 PASSEIG REINA SOFIA, Nº12 AV. JAIME I, Nº4 AV. JAIME I, Nº4 AV. JAIME I, Nº4 AV. JAIME I, Nº4 AV. JAIME I, Nº4 AV. JAIME I, Nº4 AV. JAIME I, Nº4 C/ ECCE HOMO, Nº12 C/ ECCE HOMO, Nº12 C/ ECCE HOMO, Nº12 C/ ECCE HOMO, Nº12

Gata de Gorgos Gata de Gorgos Pedreguer Gata de Gorgos Gata de Gorgos Gata de Gorgos Gata de Gorgos Gata de Gorgos Pedreguer Gata de Gorgos Gata de Gorgos Pedreguer Gata de Gorgos Gata de Gorgos Pedreguer Gata de Gorgos Pedreguer Gata de Gorgos Gata de Gorgos Pedreguer Gata de Gorgos Gata de Gorgos Pedreguer Gata de Gorgos Gata de Gorgos Gata de Gorgos Gata de Gorgos Gata de Gorgos Pedreguer Gata de Gorgos Gata de Gorgos Pedreguer Pego Pego Pego Pego Pego Pego Pego Pego Pego Pego Pego Pego Pego Pego Pego Pego Pego Pego Pego Pego Pego Pego Pego

9/8/17 10/8/17 11/8/17 12/8/17 13/8/17 14/8/17 15/8/17 16/8/17 17/8/17 18/8/17 19/8/17 20/8/17 21/8/17 22/8/17 23/8/17 24/8/17 25/8/17 26/8/17 27/8/17 28/8/17 29/8/17 30/8/17 31/8/17

TORRES FONTES, JOSE PASCUAL LLORET LLORET, JAIME CERVERO DIEZ, MARIA PILAR MARTA PEÑA GONZALEZ, BEATRIZ PURIFICACION GARRIDO MIRALLES, VICENTE GIL GARCIA, ALEJANDRO CUQUERELLA GUILLEN, JOSE LUIS LLAUDES SORIANO, JOAQUIN TORRES FONTES, JOSE PASCUAL LLORET LLORET, JAIME CERVERO DIEZ, MARIA PILAR MARTA PEÑA GONZALEZ, BEATRIZ PURIFICACION GARRIDO MIRALLES, VICENTE GIL GARCIA, ALEJANDRO CUQUERELLA GUILLEN, JOSE LUIS LLAUDES SORIANO, JOAQUIN TORRES FONTES, JOSE PASCUAL LLORET LLORET, JAIME CERVERO DIEZ, MARIA PILAR MARTA PEÑA GONZALEZ, BEATRIZ PURIFICACION GARRIDO MIRALLES, VICENTE GIL GARCIA, ALEJANDRO CUQUERELLA GUILLEN, JOSE LUIS

C/ IGLESIA, Nº2 CTRA. MORAIRA-CALPE, Nº116 URB. PLAYA DORADA C/ MEDICO JOSE PITARCH, Nº6 AV. DEL PORTET, Nº161 C/ LA IGLESIA, Nº6 CTRA. DEL MAR, S/N. URB.CUMBRES DEL SOL C/ CIUDAD REAL, Nº2 L- 3 PLAZA GABRIEL MIRO, Nº1 C/ IGLESIA, Nº2 CTRA. MORAIRA-CALPE, Nº116 URB. PLAYA DORADA C/ MEDICO JOSE PITARCH, Nº6 AV. DEL PORTET, Nº161 C/ LA IGLESIA, Nº6 CTRA. DEL MAR, S/N. URB.CUMBRES DEL SOL C/ CIUDAD REAL, Nº2 L- 3 PLAZA GABRIEL MIRO, Nº1 C/ IGLESIA, Nº2 CTRA. MORAIRA-CALPE, Nº116 URB. PLAYA DORADA C/ MEDICO JOSE PITARCH, Nº6 AV. DEL PORTET, Nº161 C/ LA IGLESIA, Nº6 CTRA. DEL MAR, S/N. URB.CUMBRES DEL SOL C/ CIUDAD REAL, Nº2 L- 3

Poble Nou de Benitatxell Teulada Teulada Teulada Teulada Poble Nou de Benitatxell Teulada Teulada Poble Nou de Benitatxell Teulada Teulada Teulada Teulada Poble Nou de Benitatxell Teulada Teulada Poble Nou de Benitatxell Teulada Teulada Teulada Teulada Poble Nou de Benitatxell Teulada

Poble Nou Benitatxell · Teulada

9/8/17 10/8/17 11/8/17 12/8/17 13/8/17 14/8/17 15/8/17 16/8/17 17/8/17 18/8/17 19/8/17 20/8/17 21/8/17 22/8/17 23/8/17 24/8/17 25/8/17 26/8/17 27/8/17 28/8/17 29/8/17 30/8/17 31/8/17

RODRIGO GASQUE, CONCEPCION ESPINOS-RUIZ, FARMACIA BELCHI-CHOLBI, FARMACIA MARSAL ROMANY, DESAMPARADOS GARCES-MORALES, FARMACIA URIOL BATUECAS, MARI PAZ RIPOLL RIPOLL, JUANA MARIA MARTINEZ PASTOR, MARIA SALOME PEREZ ORTUÑO, ROSA MARIA ALMODOVAR MORELL, ANTONIO VICENTE GIL ESQUER, LYDIA SALORT MIRALLES, VICENTE MARIN LLUCH, ANTONIO RODRIGO GASQUE, CONCEPCION ESPINOS-RUIZ, FARMACIA BELCHI-CHOLBI, FARMACIA MARSAL ROMANY, DESAMPARADOS GARCES-MORALES, FARMACIA URIOL BATUECAS, MARI PAZ RIPOLL RIPOLL, JUANA MARIA MARTINEZ PASTOR, MARIA SALOME PEREZ ORTUÑO, ROSA MARIA ALMODOVAR MORELL, ANTONIO VICENTE

AV. COLOMER, Nº3 PLAZA DE LA IGLESIA, Nº11 ESQ. SANTA MARTA RONDA DE COLON, Nº4 AV. REY JUAN CARLOS I, Nº33 C/ SEVILLA, Nº1 - ED. ADUMAR Nº1 AV. DE LA LIBERTAD, Nº7 CTRA. CABO LA NAO, CALA BLANCA AV. LEPANTO, Nº12 AV. DEL PLA-CABO DE LA NAO, Nº126 L-E PLAZA JOANOT MARTORELL, Nº5 L-3 AV. DE LA FONTANA, Nº18, L-3 4A CTRA. DEL CABO DE LA NAO-AV. PLA ,Nº165 AV. AUGUSTA, Nº30 AV. COLOMER, Nº3 PLAZA DE LA IGLESIA, Nº11 ESQ. SANTA MARTA RONDA DE COLON, Nº4 AV. REY JUAN CARLOS I, Nº33 C/ SEVILLA, Nº1 - ED. ADUMAR Nº1 AV. DE LA LIBERTAD, Nº7 CTRA. CABO LA NAO, CALA BLANCA AV. LEPANTO, Nº12 AV. DEL PLA-CABO DE LA NAO, Nº126 L-E PLAZA JOANOT MARTORELL, Nº5 L-3

Xàbia Xàbia Xàbia Xàbia Xàbia Xàbia Xàbia Xàbia Xàbia Xàbia Xàbia Xàbia Xàbia Xàbia Xàbia Xàbia Xàbia Xàbia Xàbia Xàbia Xàbia Xàbia Xàbia

RE-VISTA | 39

Pego

Gata de Gorgos · Pedreguer

9/8/17 10/8/17 10/8/17 11/8/17 12/8/17 13/8/17 14/8/17 15/8/17 15/8/17 16/8/17 17/8/17 17/8/17 18/8/17 19/8/17 19/8/17 20/8/17 20/8/17 21/8/17 22/8/17 22/8/17 23/8/17 24/8/17 24/8/17 25/8/17 26/8/17 27/8/17 28/8/17 29/8/17 29/8/17 30/8/17 31/8/17 31/8/17 9/8/17 10/8/17 11/8/17 12/8/17 13/8/17 14/8/17 15/8/17 16/8/17 17/8/17 18/8/17 19/8/17 20/8/17 21/8/17 22/8/17 23/8/17 24/8/17 25/8/17 26/8/17 27/8/17 28/8/17 29/8/17 30/8/17 31/8/17

Xàbia

FARMACIAS DE GUARDIA


HOGAR

Proyectos a medida con Formacero El acero inoxidable es uno de los materiales más utilizados en mercados como los de la construcción, los electrodomésticos y la automoción debido a su alta resistencia a la oxidación, durabilidad, su fácil mantenimiento y a su acabado en brillo o satinado que dota a cualquier elemento de moderna elegancia y minimalismo. En Formacero contamos con el aliado perfecto si queremos innovar en nuestros proyectos incluyendo este material. Esta empresa nace de mentes emprendedoras en tiempo de crisis, con vocación de ofrecer un servicio especializado y de calidad con poca presencia en la zona hasta ese momento. Esta empresa desarrolla trabajos en acero inoxidable, centrándose principalmente en los sectores de la construcción, decoración y náutica, colaborando tanto con arquitectos, ingenieros e interioristas como con particulares. Su cualificado equipo ofrece una atención personalizada para proveer al cliente con soluciones de la más alta calidad al mejor precio. En cuanto a construcción, su equipo de profesionales realiza delicados trabajos tanto en exteriores como en decoración de interiores: barandillas, escaleras, mamparas, mobiliario, rótulos, pérgolas y mucho más. Asimismo, combinan el acero inoxidable con el vidrio y son especialistas en revestimientos exteriores de paredes y fachadas con chapas de diferentes colores y texturas. Por lo que respecta al apartado náutico, crean todo tipo de espacios y accesorios: trampolines, pasarelas, pérgolas, barandillas… además de recuperar el material, puliéndolo y limpiándolo para que luzca como nuevo. Cabe destacar también su departamento I+D, en el cual, después de escuchar las necesidades del cliente y asesorarle, estudian e investigan cada proyecto para buscar la manera de llevar a cabo el trabajo de la forma más óptima y hacer realidad la idea que este tenía en mente. No en vano ha surgido en la empresa la idea de diversificar a partir de las investigaciones en nuevos campos y la continua formación de sus profesionales, empezando a realizar muebles en latón, ideales para ambientes rústicos o más clásicos, y mobiliario de cocina en acero: islas, encimeras y campanas que darán el toque moderno a nuestra cocina.

40 | RE-VISTA

Formacero da forma a los retos que les plantean sus clientes sin perder de vista su objetivo principal, el de ofrecer acabados de calidad en cada trabajo cuidando con esmero hasta el más mínimo detalle. Si deseamos saber más sobre esta empresa dedicada al acero, podemos visitar su página web, www.formacero.eu, o contactarles a través de info@ formacero.eu o llamando al 965 76 63 57.


HOGAR

Consejos de paisajismo para espacios reducidos

Actualmente los espacios tienden a reducirse, por eso suele preocuparnos el lograr aprovecharlo de una manera eficiente. En estos casos, siempre es aconsejable recurrir a un profesional del paisaje, que sabrá planificar ese es-

42 | RE-VISTA

pacio tamizado por un estilo ajardinado y una distribución práctica del mismo. Para las personas aficionadas que deseen realizar su propio jardín, recomendamos que no se asusten por pequeño que éste sea.


HOGAR

En el mínimo espacio se pueden obtener resultados sorprendentes sin dejar de ser sensatos. Suele ser un obstáculo muy frecuente el pensar “total, en estos 20 metros ¿qué voy hacer? “Lo dejo solado y ya está”. Evidentemente es una solución tan cómoda como antiestética, pues nunca, por vistoso que sea un suelo, se puede igualar a la belleza de un pequeño trozo ajardinado y demuestra, por parte de quien toma esa decisión, que no le gusta vivir en contacto con la naturaleza. Una vez que sepamos las posibilidades que tene-

Cocinas, Puertas, Armarios, Tarima... Más de 10 años con tigo Carpintería en general

www.marinacuines.es

EXPOSICIÓN C/ Carlos Sentí, 45 03700 DÉNIA (Alicante) Tel. y Fax: 96 643 32 19 Móvil: 618 27 38 78 estudio@marinacuines.es

TALLER EXPOSICIÓN Pol. Ind. Les Hortes - C/ Vinalopó, 7 03778 Beniarbeig (Alicante) Tel.: 96 576 75 19

RE-VISTA | 43


HOGAR

mos, nos pondremos manos a la obra teniendo en cuenta que en este reportaje vamos a aconsejar cómo sacar mayor partido a un espacio reducido y que no se trata de ofrecer consejos de diseño de tal espacio. • Las plantas de colores claros (glaucos, grises, áureos, variegados...) dan sensación óptica de mayor espacio ya que los colores claros reflejan más la luz y de manera más clara que los verdes. • La misma sensación la encontramos con los vegetales de hojas pequeñitas, que suscitan un efecto ‘psicológico’ de lejanía, lo contrario que las especies con hojas grandes, que ahogan la sensación de espacio vital. • Intentaremos crear distintas zonas, aunque sean muy reducidas, pues ópticamente provocan mayor sensación de conjunto que dejar una zona unificada o bien diáfana, donde la vista pierde la percepción real del espacio comparativo. • De todos es sabido que, cuando comenzamos a amueblar una habitación vacía (que nos parecía pequeña) es cuando nos damos cuenta de sus dimensiones reales.

STO UPUE PRESPROMISO A D I P OM SIN C

FABRICACIÓN Y MONTAJE DE PÉRGOLAS Madera maciza con Tratamiento Anti-carcoma Tarimas para exteriores | Pérgolas a medida Suelos laminados y Parquets Tarima exterior de IPE

669 353 397 SÍGUENOS EN LOMBRA PERGOLES

44 | RE-VISTA

AVDA. MARINA ALTA, 95 GATA DE GORGOS


HOGAR

realmente se agrandan unos metros la superficie. • En pequeñas porciones de terreno, no utilizaremos césped y, si lo hacemos, será en zonas muy puntuales. • Si creamos parterres nunca serán rectos (romos), sino terminados en picos (trapezoidales) o en forma de óvalos y elipses.

• Recurrir a los desconocidos y encantadores trampantojos también es buena idea. Se trata de pinturas en la pared o muro de un patio o jardín que, como su propio nombre indica es “una trampa al ojo”, creando falsas perspectivas de profundidad o lejanía.

• La creación de desniveles no es un truco óptico para dar sensación de amplitud a la vista, es que

• En cuanto a los objetos decorativos, se deben utilizar con suma precaución: sólo los justos y nunca

RE-VISTA | 45


HOGAR

pequeños. Es mejor decantarnos por pocos y de un tamaño normal, tampoco excesivamente grande, a varios diminutos que ni se luzcan y enturbien el jardín creando la sensación de ‘Feria de miniaturas’. • Los elementos sonoros, como juegos de agua (fuente de pared, un pequeño surtidor), campanillas por los árboles, plantas sonoras como el bambú, etc, proporcionan bienestar debido a la sensación espiritual de ‘espacio vital’ a través del oído.

• Si se trata de un patio, nunca pintaremos sus tapias o muros de colores agresivos, sino que optaremos por tonos neutros y blancos sucios, como marfil, algodón, blanco ensabanado, blanco roto, cáscara de huevo, blanco arena, etc. • No es buena idea llenar las paredes con los tan recurrentes platos de cerámica, faroles de pared, maceteros, etc. Autor: Redacción/facilisimo.com

desde

6.109€ -10 paneles solares 250w/p NSL.solar -1 inversor axpert MKS 5.000 plus -12 baterías estacionarias tab 8ToPzs 2V 1000Ah C10 1300Ah C-100 -Estructura de aluminio coplanar básico o soporte de hormigón -Cableado y conexiones

-Captadores Polipropeno 1,20 X 3,00 -Centralita Resol Delta Sol TT desde -Bomba De Piscina (Opcional) 2.180€ *+8º De Temperatura Agua*

www.energyllopis.com www.nsl.solar

110 litros. daylight 1.8 m²

Distribuidor oficial de: AMERISOLAR - CSUN - CHN HELIOS OBO SOLAR - KINGSUN - PERLIGHT SOLAR - ASTRASUN INVERTERS - ERESLAN BOILERS & SAFE IBERICA

200 litros. daylight 1.8 m²

desde

566€

desde

170 litros. daylight 1.8 m²

679€

desde

664€

Avda. del Mediterráneo, 153 · 03725 TEULADA (Alicante) Telf: +34 620858901 / 692591166 / 608405303 · info@energyllopis.com / vicente@energyllopis.com

46 | RE-VISTA


HOGAR

La Buganvilla Uno de los arbustos más habituales y conocido por todos es la buganvilla, una especie que puede crecer y cultivarse tanto como planta de interior como en el exterior de casa. Hay múltiples variedades, dependiendo de cada una deberemos tener unos cuidados u otros: es importante consultar con nuestro viverista cuando queramos incluir algún ejemplar en nuestro jardín. Eso sí, existe un mito sobre la dificultad para criar esta bella planta. Pero lo único relevante y a tener en cuenta es que debe estar en la zona geográfica

Ahora su presupuesto sin compromiso

REFORMAS • CARPINTERÍA ELECTRICIDAD • FONTANERÍA

DÉNIA Tel: 966 424 719 | 651 402 901 www.grupo-quevedo.com info@grupo-quevedo.com 48 | RE-VISTA

adecuada, si no se resistirá a crecer demasiado e incluso a florecer. A continuación, te facilitamos algunas respuestas a los problemas más comunes que suele plantearnos este espectacular arbusto. ¿Tiene manchas? Si éstas son blanquecinas y blandas al tacto, tiene mildiú, una enfermedad provocada por hongos. Para evitarlo, debes asegurar una buena ventilación y, como norma más importante, no debes humedecerla.


HOGAR

¿Pierde hojas? Lo más probable es la falta de luz. En el otoño suele ser habitual si la planta es caduca. Elige un lugar bien soleado en tu parcela para la buganvilla y, si la tienes dentro de casa, puedes llevarla a una estancia algo más cálida y luminosa. Si esto sucede en verano, deberás dejarla en el exterior. ¿Se secan las hojas? Es por el exceso de calor. Aunque se trata de una planta a la que le gustan las zonas cálidas, el exceso de temperatura, si no va acompañado de humedad, puede secar las hojas. ¿Tiene las hojas pequeñas? Falta de abono. Es más habitual si el ejemplar ha sido plantado en una maceta y no se trasplanta. Cuando están en el propio suelo del jardín es más difícil que suceda. Puedes solucionarlo abonando la planta con un fertilizante especial para arbustos con flor. ¿Sus hojas amarillean? Lo más probable es que esté encharcada. Aunque necesita riegos copiosos según aumenta la temperatura, no tolera el encharcamiento. Es importante que la maceta tenga un buen drenaje. Déjala secar hasta que se recupere. ¿Ves telarañas? Lo que sucede es que tiene ácaros. Este ejemplar necesita humedad elevada para contrarrestar el calor de zonas secas. Pulverízala para evitar su aparición. Si ya están en la planta, rocíala con un insecticida apropiado. Fuente: www.plantas.facilisimo.com

RE-VISTA | 49


HOGAR

Profesionalidad en nuestros proyectos de la mano de Lino Roselló A la hora de realizar cualquier trabajo de construcción no sólo hemos de rodearnos de excelentes especialistas sino que es esencial utilizar las mejores herramientas para que el trabajo salga perfecto y tal y como deseamos. Es por ello que profesionales de cualquier ámbito de la comarca encuentran en Lino Roselló el aliado perfecto. Lino Roselló es una empresa de referencia de herramientas de construcción en la zona de la Marina Alta. Su principal objetivo es proveer tanto

a empresas como a particulares con todo lo necesario para llevar a cabo sus proyectos. Tal es así que este grupo de profesionales, con años de experiencia a sus espaldas, se adapta a las necesidades de sus clientes para facilitarles la tarea que quieran realizar. Por un lado, cuenta con un extenso catálogo de artículos de ferretería, y por otro, ofrece la posibilidad de alquilar maquinaria temporalmente para cualquier tipo de trabajo, todo ello con la mejor relación calidad-precio.

¡POR LA LIMPIEZA DE FOSAS Y TUBERÍAS LE REGALAMOS LA DESINFECCIÓN DE LAS CUCARACHAS!

Limpiezas PALAO

SERVIC

Tel. 629 527 292 - 608 862 327 limpiezaspalao@hotmail.com

E

S

Limpiezas de fosas sépticas y tuberías · Septic tank and pipe cleaning Inspección de tuberías con cámara de TV · Pipes video camera exploring Máquina de cortar raíces en las tuberías · Machine to cut roots in the pipes

50 | RE-VISTA

24 h.

IO

Especialistas en:

RV

ICE


HOGAR

Lino Roselló inició su andadura en marzo de 1969 como empresa de construcción. Viendo la necesidad del mercado por abastecerse de maquinaria para la construcción, el negocio dirigió su trayectoria hacia el alquiler de maquinaria para la construcción. Empezaron con alquiler de grupos electrógenos, convirtiéndose a día de hoy en una de las primeras empresa en alquiler de los mismos, así como de rodillos vibrantes, dumpers, planchas vibrantes, hormigoneras y una amplia variedad de plataformas y caretillas elevadoras. En el año 2000 Lino Roselló amplió sus servicios con su sección de Ferretería, que cuenta con aproximadamente 400 m2 de exposición, donde el cliente puede encontrar entre su extensa gama de productos desde menaje del hogar y productos para jardinería y piscinas, hasta ropa laboral y todo tipo de herramientas. A la hora de escoger los productos que necesitemos contaremos con el asesoramiento de los profesionales especializados de Lino Roselló,

que nos guiarán y orientarán en el proceso de elegir los artículos que mejor se adapten a nuestras necesidades, al mismo tiempo que solucionan todas nuestras dudas. La

empresa

ha

decidido

adaptarse

a

los

nuevos tiempos dando un giro innovador a su imagen, creando un nuevo diseño para su logo y potenciando su página web, www.linorosello.com, donde, aparte de poder visualizar los productos y

encontrar

información

detallada

con

las

características de cada uno de ellos, podremos comprar online de una forma fácil, rápida e intuitiva. Si deseamos saber más sobre esta empresa, podemos visitarla en La Xara, en Avda. del Mar 57, donde sus trabajadores nos atenderán encantados. También podemos contactar con ellos llamando al 966 423 382 o escribiendo al correo info@linorosello. com.

Ferretería & alquiler de maquinaria

LINO

ROSELLÓ

Avda. del Mar, 57 ·03709 La Xara (Alicante) · Tel. 96 642 33 82 www.linorosello.com · comercial@linorosello.com

RE-VISTA | 51


HOGAR

CARPINTERÍAS MARINA CUINES DÉNIA Muebles de Cocina, Muebles de Baño, Puertas de Paso, Puertas Acorazadas, Armarios, Carpintería en General, Electrodomésticos, Sillas y Mesas, Colocación de Tarima Flotante... EXPOSICIÓN: Carlos Sentí, 45 Tel./Fax 96 643 32 19 Móvil 618 27 38 78 estudio@marinacuines.es www.marinacuines.es COCINA FÁCIL DÉNIA Cocinas, electrodomésticos, armarios, vestidores, parket y puertas de paso. Plaza Jaume I, 2. Tel. 965750567 Otras exposiciones en: Manises, Catarroja, Burjassot, Alzira, Valencia (2 tiendas), Puerto de Sagunto y Castellón. www.cocinafacil.es

LISTADO DE TIENDAS HOGAR Y DECORACIÓN ENERGÍA RENOVABLE SOLARMASSEL GATA DE GORGOS Avda. Marina Alta, 188 Tel 965756047 Fax 966469187 Móvil 620922186 solarmassel@web.de www.solarmassel.com ILUMINACIÓN VIMALUZ DÉNIA Professionales en proyectos de iluminación profesional y decorativa. Pta. Madrigueres Sud, 60 B Apdo. Correos 79 Tel. 966432921 Fax 965787561 info@iluminacionydecoracion.com vimaluz.blogspot.com DENILUZ DÉNIA Carretera Dénia - Ondara, km 0,5 Tel. 96 578 04 83 www.deniluz.com TOLDOS STORS PERSIANAS MOSQUITERAS REJAS EXTENSIBLES MOTORES PARA TOLDOS Y PERSIANAS

C/ 11 de Mayo, 6. Local 2 - DÉNIA Tel. y Fax 96 578 17 63 • Móvil 630 691 453

52 | RE-VISTA

MAMPARAS CERRAMIENTOS ALUMINIO PVC

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA LIMPIEZAS PALAO Especialistas en:Limpiezas de fosas sépticas y tuberías, inspección de tuberías con cámara de TV, máquina de cortar raices en las tuberías. Servicios 24 h. Tel. 629 527 292 608 862 327 MÁRMOLES Y GRANITOS MARBRESTONE S.L. DÉNIA Pl. Valgamedios, 2. Tel. 966430390 ONDARA. Taller. Tel. 966476455. MUDANZAS MUDANZAS XÀBIA XÀBIA Mudanzas y guardamuebles. Locales e internacionales. Tel. 660148021 www.mudanzasxabia. com MULTISERVICIOS VICARVAL EL VERGER Vicar valenciana de serveis. Empresa multiservicios. Sistemas de seguridad. Reparaciones de hogar. Comercio y comunidades. Instalaciones de gas y calefacción.

Energía Solar. C/ Segaria, 10 Tel. 965750494 Fax 965751221 www.vicarval.com vicar@vicarval.com PERSIANAS Y TOLDOS TOLDOS MARTIN DÉNIA Toldos, stors, persianas, rejas extensibles, motores para toldos y persianas, mamparas, cerramientos aluminio pvc. C/ 11 de Mayo, 6. Local 2 Tel./fax 965781763. Móvil 630691453 L’OMBRA PÈRGOLES I SOMBRALLS GATA DE GORGOS pérgolas de madera a medida con tratamiento autoclave para exterior. Presupuesto sin compromiso Avda. Marina Alta, 95 Tel. 965757597 669353397 REFORMAS GRUPO QUEVEDO DÉNIA Reformas, carpintería, electricidad y fontanería. Tel. 966424719 Móvil 651 402 901 www.grupo-quevedo. com info@grupo-quevedo. com


VETERINARIA

Cómo evitar que el perro sufra quemaduras solares En verano la fuerza del sol es más fuerte que nunca, es por ello, que los perros pueden sufrir daños y quemaduras en su piel si se exponen demasiado. Como ocurre con los humanos, los perros con menos pigmentación en la piel son más sensibles al sol. De esta manera, los animales que con pelo claro, corto o sin pelo son mucho más vulnerables. Además, las zonas más expuestas y sensibles a sufrir este daño son: las orejas, el hocico, la espalda, la piel que rodea los ojos y la barriga para aquellos perros que disfrutan tumbándose boca arriba para tomar el sol. Es muy importante evitar este riesgo ya que las quemaduras solares pueden llegar a producir tumores de la piel. Recogemos los consejos que los expertos de Patasbox nos dan para prevenir que nuestro perro sufra quemaduras solares. 1. Evita pasear a tu perro en las horas de máximo riesgo Es recomendable no sacar a pasear a tu mejor amigo al mediodía, ya que en estas horas el sol es más fuerte e intenso. Además de exponerse a las quemaduras solares, supone un riesgo para la salud de tu perro aumentando las posibilidades de que sufra un golpe de calor. 2. Busca lugares con sombra Para favorecer la salud de tu perro y evitar las quemaduras, busca siempre zonas y lugares con sombra. De esta manera el animal estará más fresco y protegido. 3. Aplica protección solar En algunos casos es recomendable que le apliques a tu mascota un protector solar. Especialmente será necesario en perros con mayor sensibilidad al sol que precisarán de un protector resistente al agua con al menos 30 de protección. En cualquier caso, consulta con tu veterinario cuál es el protector más recomendable para tu perro. 4. Prendas de protección Si os vais de excursión a la montaña, a la playa o, en definitiva, tu perro va a estar varias horas expuesto

al sol, protégele con prendas como camisetas, sombreros o prendas especializadas para evitar las quemaduras solares. 5. Baño de agua fresca y aloe vera Tras la exposición al sol es recomendable bañar a tu perro con agua fresca. Además, si observas alguna rojez o quemadura leve, puedes aplicarle áloe vera para aliviar a tu mejor amigo. 6. Visita al veterinario Si tienes dudas u observas alguna reacción o marca sospechosa, consulta inmediatamente con tu veterinario. Fuente: www.patasbox.es

CLÍNICA VETERINARIA

LA MURALLA Horario: de 10.30 a 13.30 h. y de 17.00 a 20.30 h. Sábados de 10.30 a 12.00 h.

Plaza Benisadevi, 2 · 03700 Dénia Tel.: 96 578 88 77 · Urgencias: 629 67 24 42

RE-VISTA | 53


MEDIO AMBIENTE

Restos de champiñón para obtener productos de limpieza o bioplásticos En Europa se generan cada semana más de 50.000 toneladas de desperdicios de champiñón que plantean un desafío medioambiental para las principales industrias que comercializan este producto a escala mundial. El proyecto europeo Funguschain busca a partir de nuevos procesos en cascada (varias fases de procesamiento similares) la obtención de compuestos de alto valor a partir de residuos de champiñón. En concreto, su objetivo es obtener compuestos innovadores y sostenibles para un gran abanico de productos como soluciones de limpieza antimicrobianas y ecológicas para productos del hogar, bioplásticos para bolsas, film y guantes, o complementos alimenticios enriquecidos para ancianos y deportistas. Liderado por la empresa holandesa BioDetection

Envíos locales en vehículos ecológicos Envíos nacionales e internacionales Última milla a mensajerías tradicionales Marketing & publicidad sostenible

Systems, reúne a un total de 16 socios que incluyen universidades, centros de investigación y empresas de países como España, Países Bajos, Irlanda, Alemania, Italia, Reino Unido, Bélgica, Croacia, Suecia y Portugal. Desde nuestro país es el grupo de investigación de Análisis de Polímeros y Nanomateriales (NANOBIOPOL) de la Universidad de Alicante (UA) que participa en el proyecto para obtener sustancias con una elevada capacidad antimicrobiana y antioxidante de estos residuos. De hecho, es el director del grupo NANOBIOPOL, Alfonso Jiménez, quien dirige la parte científica del proyecto “que comprende un trabajo de cuatro años y conducirá a resultados que permitan la valorización integral de residuos y subproductos del procesado del champiñón”, señala Jiménez. “Nuestro objetivo final es obtener compuestos de alto valor añadido, sostenibles e innovadores para productos de limpieza, complementos alimenticios enriquecidos y bioplásticos para bolsas, films y guantes”, añade. “Desde los laboratorios se está desarrollando la técnica de extracción asistida por microondas de antimicrobianos, antioxidantes, proteínas, polioles y polisacáridos que formarán parte de los procesos posteriores para los sectores de limpieza, alimentos y plásticos”, explica. Una vez se obtengan los productos finales validados por empresas alimentarias, fabricantes de productos de limpieza y bioplásticos vinculadas al proyecto, los residuos restantes de la industria del champiñón se utilizarán para compostaje y biogás “apostando así por un proceso sostenible e innovador y una economía circular agraria”, recalca el coordinador científico.

673 546 193 · rodandomensajeria@hotmail.com www.rodandomensajeria.com

El proyecto, con un presupuesto de 11 millones de euros, está cofinanciado por el Bio-based Industries Consortium en el marco del programa de investigación e innovación Horizonte 2020 de la Unión Europea. Fuente: http://www.agenciasinc.es

54 | RE-VISTA


LEGAL Y FINANZAS

¿Es posible carecer de nacionalidad? Los apátridas

El artículo 15 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos establece el derecho de toda persona a una nacionalidad y el derecho a no verse privado arbitrariamente de su nacionalidad ni del derecho a cambiarla. Estas normas generales permiten pensar en la ausencia de situaciones en las que una persona carezca de nacionalidad alguna. Sin embargo, la realidad es bien distinta, puesto que existen casos en los que, una persona, por diversas circunstancias (Ej: guerras civiles), ha sido privada de toda nacionalidad. Esas personas carecen de vínculo jurídico con Estado alguno. Se trata de los denominados apátridas. Es apátrida toda persona que no sea considerada como nacional suyo por ningún Estado conforme a su legislación. La apátrida es un problema legal de gran trascendencia humana puesto que provoca que las personas en esta situación carezcan de un marco que pueda ofrecerles los mínimos elementos que permitan satisfacer sus derechos (a la seguridad, salud, educación, etc).

¿Ya tienes en regla el seguro de tu barco para este verano?

Visítanos en:

Ctra. Las Marinas, 101 - Dénia 619 000 554 | 651 619 351

os rem uia orra q g se ob na o Te on u barc c e d

y te realizaremos un presupuesto a medida

Existen diferentes instrumentos internacionales que pretenden establecer una serie de normas mínimas a las que los apátridas puedan acogerse, como es el caso de la Convención de 1954 sobre el Estatuto de los Apátridas y al Reglamento español de apátridas (RD 865/2001, de 20 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de reconocimiento del estatuto de apátrida). En concreto, mediante esta norma, los Estados contratantes (entre los que se encuentra España BOE de 4 de julio de 1997) se comprometen a proporcionar a los apátridas: • Por lo menos el mismo tratamiento que otorga a sus nacionales en las cuestiones referidas a: Libertad de practicar su religión y la educación religiosa de sus hijos. Acceso a los Tribunales. Enseñanza elemental. Cargas y gravámenes fiscales. Legislación del trabajo y los seguros sociales. • Por lo menos el mismo tratamiento que otorga los extranjeros en las cuestiones referidas a: Derecho de asociación. Derecho a un empleo remunerado. Derecho a trabajar por cuenta propia. Derecho a ejercer profesión liberal. Derecho a la vivienda. • Asimismo, se comprometen a: Expedirles algún tipo de documento de identidad. Expedirles documentos de viaje. No expulsarlos, a menos que existan razones de seguridad nacional o de orden público. Facilitarles la adopción de alguna nacionalidad. Más información en: www.mjusticia.gob.es

RE-VISTA | 55


TECNOLOGÍA

Una pulsera inteligente para detectar el ictus Cuatroochenta, empresa ubicada en el Parque Científico y Tecnológico de la Universitat Jaume I (Espaitec) ha impulsado, junto a su nueva empresa impulsora Blast Off Partners, una pulsera inteligente vinculada a una app capaz de detectar arritmias en tiempo real para la prevención del ictus, ideada y desarrollada al 100% en la Comunidad Valenciana para que las personas con riesgos puedan controlar su corazón. Lo que hace solo un par de años era una quimera está muy cerca de convertirse en realidad con Rithmi, de la que ya se han realizado con éxito las primeras pruebas con pacientes en un hospital privado de Valencia. En paralelo, la aceleradora de empresas emergentes Lanzadera la ha seleccionado para darle el impulso definitivo. Rithmi viene avalada desde el punto de vista científico-médico, una cuestión clave para identificar la fiabilidad y solvencia de los proyectos eHealth o mHealth. Junto al emprendedor Óscar Lozano, en el equipo impulsor del proyecto se encuentra José Vicente Lozano, médico especialista en medicina familiar y comunitaria, y Joaquín Oscá, cardiólogo e investigador de relieve internacional. Además, tres centros de investigación de primer nivel están dándole cobertura: el Instituto de Biomecánica de València en el desarrollo y validación del algoritmo, el Instituto de Investigación Sanitaria La Fe con los tests del dispositivo en entorno real y el Departamento de Ingeniería y Ciencia de los Computadores de la Universitat Jaume I en el I+D+i del hardware. El ictus es la primera causa de muerte en mujeres y la segunda en hombres; la detección de la fibrilación auricular, el tipo de arritmia cardíaca más frecuente, se ha revelado como clave para su prevención, cada vez más basada en el autocontrol de cada paciente. Actualmente, el diagnóstico se puede realizar mediante ECG y Holter de electrocardiografía (Holter ECG), que consiste en la monitorización ambulatoria con un aparato incómodo, con cables y sensores adheridos a la piel, que además requiere un periodo de 24 horas. Rithmi

56 | RE-VISTA

plantea revolucionar la forma de diagnosticar estas arritmias mediante un método cómodo y sencillo, que haga muy accesible ese autocontrol para las personas que padecen arritmias, para deportistas o población general, a través de un portable tan común como una pulsera inteligente y una app en el móvil. Se puede utilizar en cualquier momento y en cualquier lugar, de forma permanente. Rithmi basa su tecnología en un sistema de registro con fotopletismografía (PPG), un sensor que mide la intensidad de luz reflejada por la superficie de la piel y de los hematíes que permite determinar el volumen de sangre en cada momento. Esos datos recogidos por la pulsera inteligente generan una onda de pulsos del corazón con la que se puede determinar cuándo se produce cada latido. Uno de los puntos críticos del proyecto fue el desarrollo de un algoritmo propio (ya validado por el Instituto de Biomecánica de Valencia) capaz de detectar posibles arritmias en el corazón, para permitir la monitorización y seguimiento de la salud del usuario en su actividad diaria con una precisión


TECNOLOGÍA muy próxima al citado ECG. Finalmente, los datos monitorizados por la pulsera son trasladados a una aplicación móvil y web para su seguimiento con un sistema de alertas. Dos años de trabajo con un equipo experimentado El origen de Rithmi se remonta a Stroke Strike, plataforma online para la prevención del ictus impulsada por el mismo equipo que fue ganadora del concurso internacional One Mission One Million en 2011. Cuatroochenta participó en su desarrollo a partir de 2014 y fue entonces cuando se empezó a gestar la app para la detección de arritmias. La programación inicial y los primeros tests, así como el diseño de la imagen corporativa, se llevaron a cabo en la oficina central de la empresa en el Espaitec de la UJI, para después pasar el relevo al actual CTO del proyecto, Alejandro Castillo. Además, la participación de la impulsora de empresas vinculada a Cuatroochenta, Blast Off Partners, está siendo determinante en la búsqueda de financiación.

reales. Así, un hospital privado ha acogido este año dos pruebas con pacientes en que se detectaron dos arritmias en tiempo real confirmadas después por el Holter ECG. El Hospital La Fe de Valencia, por su parte, ha aceptado realizar las pruebas de detección de fibrilación auricular con Rithmi en pacientes que la tengan para comprobar el correcto funcionamiento de la pulsera. Y, por último, el reconocimiento que supone haber sido seleccionada por la aceleradora de empresas emergentes Lanzadera en su programa «Garaje», lo que supone el traslado desde el centro de cotrabajo Espacio Base a las instalaciones del Puerto de València y una inyección de 32.000 de financiación. Hitos que ya han llamado la atención de publicaciones como la revista Emprendedores y que marcan con solidez un camino con una meta clara: que Rithmi llegue pronto a las muñecas y móviles de miles de personas para ayudarles a cuidar su corazón. Más información:

Después de más de dos años de duro trabajo han llegado los primeros resultados con pacientes

espaitec.uji.es

RE-VISTA | 57


MOTOR

TESTRA, o cómo saber si tienes multas de tráfico que no te han llegado a casa El TESTRA o Tablón Edictal de Sanciones de Tráfico es un tablón electrónico que te permite acceder a las notificaciones de multas de tráfico que no se han podido entregar en tu domicilio o en tu Dirección Electrónica Vial. Los motivos pueden ser varios: desde no haber notificado un cambio de dirección a la Jefatura Provincial de Tráfico, un problema que afecta a un 15% de los conductores, hasta, simplemente, no encontrarte en casa cuando te llegó la notificación. En cualquier caso, el TESTRA es una manera muy efectiva de estar al corriente de las posibles sanciones que nos puedan haber impuesto, de manera que nos podamos acoger a la posibilidad de recurrir dentro del plazo establecido e incluso evi-

¡NOS TRASLADAMOS! Autohouse Ondara, Mercado del Automóvil Costa Blanca

Nueva exposición cubierta en funcionamiento: Avda. Alicante, 91 (enfrente de la Pizzería Di Fratelli La Nonna) Cierre exposición C.C. Portal de la Marina: 31/08/2017 Taller propio: Avda. Alicante, 69 (al lado de Bricomaderwood) Exposición exterior y parking vallado del taller: Avda. Alicante, 71 y 82 (al lado del Bar Taberna Gallega y enfrente de Dormitienda). ¡Más de 100 vehículos en Stock en nuestra web! ¡Visite www.autohouse.es para estar al corriente de todas nuestras novedades! Volker Pieroth 636 381 431 Daniel Paasch 615 014 010 Chantalle Fuchs 635 769 809

58 | RE-VISTA

temos que nos llegue una multa con recargo por no haber recibido la notificación a tiempo. El TESTRA lo utilizan desde el 25 de noviembre de 2010 la Dirección General de Tráfico, el Departamento de Tráfico del Gobierno Vasco, el Servei Català de Trànsit y los diferentes ayuntamientos y diputaciones provinciales. Antes de que acabe el mes de mayo de 2016 deberán haberse adherido al TESTRA las casi 7.000 entidades que tienen competencias en materia de Tráfico en nuestro país. Frente a la creencia de que si no recibimos una multa de tráfico esta acaba por quedar invalidada, conviene tener en cuenta que la Ley 18/2009, de 23 de noviembre, modificó el articulado de la Ley de Seguridad Vial en cuanto a las sanciones. Desde entonces, todas las sanciones que emiten los organismos dados de alta en el TESTRA y que no han podido entregarse al infractor, se publican en el tablón electrónico. A partir de ese momento, las multas de tráfico se consideran notificadas y, por tanto, empieza a correr el tiempo para pagar o interponer un recurso. De ahí, que sea interesante saber cómo se consulta el TESTRA, aunque conviene recordar tres puntos esenciales: uno, que la mejor manera de evitar problemas con las multas de tráfico es no infringir las normas de tráfico; dos, que el TESTRA no recoge hoy por hoy todas las sanciones, por lo que una búsqueda sin resultados no significa que no existan sanciones en general, sino simplemente en el TESTRA; y tres, que sólo es obligatorio sino muy conveniente tener actualizados los datos en el Registro de Conductores: basta con acudir a la Jefatura Provincial de Tráfico con la documentación acreditativa de nuestro domicilio (por ejemplo, el DNI debidamente actualizado), y pasar los datos nuevos. Cómo se consulta el TESTRA El TESTRA se puede consultar de dos maneras: sin certificado digital o bien con certificado digital o DNI-e. Para consultar si existen sanciones, son necesarios algunos de los siguientes datos: la matrí-


MOTOR cula del vehículo, tu DNI, CIF o NIF. También se puede consultar el TESTRA con el nombre y apellidos del titular del vehículo. Al introducir los datos de búsqueda, el TESTRA responde de dos maneras posibles: sin infracciones publicadas, o bien con infracciones y su estado: vigente o no vigente. Una sanción vigente significa que aún no han transcurrido 20 días naturales desde el momento en que ha sido publicada; por tanto, aún está en período de notificación y se puede pagar, alegar o recurrir. Pasado este período de 20 días, pasa al estado no vigente y a la vía ejecutiva. En el mismo edicto se muestran los plazos para pagar, alegar o recurrir, y los datos seguirán visibles

durante un año a efectos informativos. Por otra parte, quien no quiera que sus datos personales, que se incluyen en los edictos publicados, sean visibles para cualquier usuario del TESTRA, puede solicitar el alta en la lista de excluidos. De esta forma, sólo podrán ser vistos por el interesado o las personas autorizadas por este, sin afectar a la autenticidad y validez del edicto. Para solicitar el alta o la baja en esta lista de excluidos es necesario identificarse mediante certificado digital o DNI-e. Autor: Josep Camós en www.circulaseguro.com

Avda. Andalucía nº 22 · 03700 Dénia (Alicante) Tel/Fax: 966 431 780 · Móvil 606 208 500 taller@tallerf1.com

w w w.t a lle r f 1.co m + + + + + +

Reparación y puesta a punto Mantenimiento Autodiagnósis Electricidad y electrónica A/A y climatización Sistemas de frenos

+ + + + +

Airbag Pre-ITV Neumáticos Inyección diesel Inyección gasolina

Comprobación estado del anticongelante 14€ Sustitución y sangrado del líquido de frenos con máquina 40€ Conexión ordenador de autodiagnosis 30€. Incluye informe

www.autocreditogandia.com autocreditogandia@gmail.com Avda. de València, 69 - Apdo. 137 - 46701• Tel./Fax 96 286 50 78 Móvil: 600 430 059

GANDÍA

200 VEHÍCULOS EN STOCK

RENAULT KANGOO 1900 DIESEL 2 PLAZAS .............................................. CBG .....................PLATA .................................... 2.800 € PEUGEOT GASOLINA 4/P ........................................................................... V-EH ....................BLANCO .................................... 800 € KIA CRD 1600 TDI 5/P ............................................................................... FKX......................NEGRO ................................... 4.500 € FORD TOURNEO 1800 DIESEL 2 PLAZAS .................................................. FHN .....................BLANCO ................................. 4.500 € OPEL COMBO 1700 DIESEL 5 PLAZAS ...................................................... DRX .....................BLANCO ................................. 1.800 € HYUNDAI ACCENT 1300 GASOLINA 5 PLAZAS ......................................... DRX .....................AZUL METÁLICO ...................2.800 € MERCEDES 250 TD 5 PLAZAS ................................................................... CZD .....................AZUL ...................................... 3.200 € VOLVO 2000 4/P ........................................................................................ CBF .....................ROJO ..................................... 1.800 € TATA SAFARI 4X4 2000 TD 7 PLAZAS ....................................................... BGS .....................ROJO ..................................... 3.200 € HYUNDAI GALLOPER 2000 GASOLINA 7 PLAZAS ..................................... V-GS ....................PLATA .................................... 2.500 € HYUNDAI COUPÉ TUNNING 1600 3/P ........................................................ V-GZ ....................PLATA .................................... 4.000 € FIAT MAREA FAMILIAR 5 PLAZAS ............................................................ BFT ..................................................................... 2.500 € DAEWOO LUBLIN FURGONETA 6 PLAZAS ................................................. HH ...................................................................... 3.000 € PEUGEOT 607 5 PLAZAS ........................................................................... FDX .................................................................... 4.000 € PEUGEOT 607 AUTOMÁTICO 5 PLAZAS .................................................... GCM ....................AZUL ...................................... 6.000 € PEUGEOT PARTNER 2/P ............................................................................ CKP .................................................................... 3.000 € SEAT AROSA 2/P ...................................................................................... V ..........................ROJO ..................................... 1.500 € FORD FOCUS 5/P ....................................................................................... DDD .....................AZUL ...................................... 4.000 € FORD FOCUS 3/P ...................................................................................... CHR .....................NEGRO ................................... 3.000 € OPEL SINTRA D 5/P................................................................................... IB-DF...................VERDE ................................... 2.800 € SAAB 95 2300 AUTOMÁTICO 4/P .............................................................. BCJ .....................PLATA .................................... 3.200 €

HASTA 18 MESES, FINANCIAMOS SIN NÓMINA Y SIN AVALES AL 50% Vehículos desde 1000€ · Todos con GARANTÍA TOTAL 200 Vehículos en STOCK · Abrimos sábados y domingos mañana COMPRAMOS TODA CLASE DE VEHÍCULOS

RE-VISTA | 59


CLASIFICADOS

OFERTAS TRABAJO

• Se precisa comercial para trabajar en el sector del mueble, con vehículo propio e idiomas. Se ofrece contrato como autónomo a cargo de la empresa. Para más información, llamen al 622 229 061. • Se busca comercial para trabajar como asesor inmobiliario, con vehículo propio, idiomas y nociones de informática. Trabajo a jornada completa. Interesados llamar al 676 95 90 93. • Se precisa comercial para la zona de MorairaTeulada y Calpe, autónomo, con vehículo

Se precisa comercial con experiencia para zona de Jávea, Moraira-Teulada y Calpe, autónomo, vehículo propio y con don de gentes. Tel. 96 644 66 44

propio y experiencia en ventas. Tel. 685 450 543 · ¿Quieres formar parte de un negocio único e innovador? ¿Te gustaría tener tu propia tienda de Moda online? ¡Anímate! Únete al equipo de 1 FASHION GLOBAL, con un gran plan de compensación y con un gran equipo. La web y enlace de registro: https:// www.1fashionglobal.net/ Fortuna1 ¡Ofer ta Empleo Público! Clases preparatorias por Técnico de Hacienda en Dénia para Oposiciones a Agente de Hacienda

Buscamos comercial autónomo para la zona de la Marina Alta, Marina Baja y La Safor con vehículo propio. Con experiencia en el sector de la madera. comercialmaderalevante@ gmail.com

Empresa líder en publicidad y marketing

busca

COMERCIALES Dinámicos y con don de gentes que quieran formar parte de nuestro equipo Si estás interesado, llámanos al 685 450 543 o envía tu CV a aramar@aramareditores.com

Pública. 400 plazas 2017 – 400 plazas 2018. Tel. 625837125 Se busca secretaria a jornada completa para inmobiliaria. Imprescindible idiomas y buen manejo de internet. Se ofrece sueldo fijo y seguridad social. Interesados mandar CV a info@propiedadesdenia.com a la atención del Sr. Gonzalo.

capacidad comercial. Posibilidad de incorporación inmediata. Alicia 686 94 19 82

ENSEÑANZAS Pedagoga titulada en Alemania se ofrece para dar clases particulares o a grupos reducidos de inglés, alemán e italiano en el centro de Dénia. Evangelina 665 43 49 14

VARIOS

DEMANDAS TRABAJO Especialista en Estética y Cosmetología, con muchos años de experiencia, se ofrece para trabajar en centro médico-estético o centro de estética realizando tratamientos faciales y corporales, láser, etc. Diagnósticos personalizados y tratamientos individualizados. Muy buena presencia, don de gentes y gran

• Urgente: Buscamos apartamento en alquiler para todo el año en Dénia o muy próximo. En buen estado, con 2 dormitorios y parking. Para inquilino conocido, con trabajo fijo. Alquiler de hasta 550€/ mes. Interesados contactar con Viviendas Excelentes S.L. al tel. 606 535 070 o en info@ viviendasexcelentes . com.

Buscamos

Traductores Técnicos

INGLÉS-FRANCÉS Perfil:

para nuestras oficinas en Dénia

• Lengua materna: francés (preferiblemente nativos). Nivel muy alto de inglés. • Licenciados en Traducción e Interpretación, Filología o similar. • Experiencia mínima de 1 año como traductor/a. • Capacidad de trabajo en equipo, profesionalidad, exactitud, cuidado por los detalles. • Se valorará positivamente haber trabajado antes con Trados. Envía tu CV a marketing@aramareditores.com

60 | RE-VISTA


INMOBILIARIA VENTA APARTAMENTOS

578 05 74 y 679 734 693 www.

Y PISOS

carmenvaragestion.com

Benimeli, oportunidad.

Dénia. Ref. APT004.

Apartamento 2 habitaciones, 2 baños, salón y cocina americana. Decorado por interiorista. 45.900 €. Tel. 96 578 05 74 y 679 734 693

¡OCASIÓN! Apartamento totalmente equipado en km. 2 de Las Marinas, segunda línea de mar. Consta de 2 habitaciones, 1 aseo, salón-comedor, cocina

www.carmenvaragestion.

independiente y terraza.

com

Precio: 70.000 € Tel. 96 578 05 74 y 679 734 693 www.carmenvaragestion.

EN VENTA:

¡OCASIÓN!

Dénia. Ref. Apto 22. Perfecta ubicación, apartamento 1ª línea en zona Las Rotas (El Trampolí). 3 habitaciones, 1 baño, cocina cerrada y amplio salón-comedor. Terrazas y vistas al mar. 90 metros construidos. Listo para entrar a vivir. Precio: 139.000 €. Tel. 96 578 05 74 y 679 734 693 www.carmenvaragestion.com

com VENTA CASAS - CHALÉS BUNGALOWS - FINCAS RÚSTICAS La Xara, Se vende chalet por 240.000 €. 3000 m2 de parcela, 200 m2 construidos, 5 habitaciones y 2 baños. En un entorno natural y tranquilo. Tel. 96 578 05 74 y 679 734 693 www. carmenvaragestion.com Dénia, Se vende chalet

Dénia, ¡Oportunidad! 89.500 €. Ático céntrico,

precioso cercano a Dénia, zona La Florida. 800 m2 de

3 habitaciones, 1 baño,

parcela, 212 m2 construidos,

cocina completa y amplia

5 habitaciones y 2 baños,

terraza de 30 metros. Cerca

chimenea, a/a, barbacoa,

de todos los servicios como

jardín mediterráneo,

supermercados y colegios.

varias terrazas. Excelentes

Llámenos para verlo. Tel. 96

materiales de construccion y

578 05 74 y 679 734 693 www.

a muy buen precio. 325.000 €

carmenvaragestion.com

¡Visítela! ¡Le encantará! Tel. 96

Dénia. Ref. PIS031.

BUSCAMOS FINCAS Y VILLAS PARA LA VENTA LOOKING FOR FINCAS AND VILLAS FOR SALE FINCA'S/VILLA'S GEVRAAGD TER VERKOOP WIR SUCHEN FINCAS UND VILLEN ZU VERKAUFEN

578 05 74 y 679 734 693 www.

¡Superrebajado! 68.000 €.

carmenvaragestion.com

Piso céntrico, 3 habitaciones, 1 baño, cocina completa con galería y terraza

PARCELAS

acristalada. 6º piso con

Benissa. Se vende terreno

ascensor luminoso y listo para

de 12.500 metros en Partida

entrar a vivir. ¡Visítelo! Tel. 96

Llenes con luz y agua. Zona

¡Ocasión única! CHALET DÉNIA LAS ROTAS

Ref. CHA025 Chalet en Las Rotas, 700 m2 de parcela con 250 m2 construidos. 5 habitaciones, 3 baños, amplias terrazas, cocina de verano e invierno, barbacoa y a escasos pasos del mar. Vivienda de estilo moderno. A/A, calefacción eléctrica y piscina. ¡Visítelo!

399.000 €

Tel. 96 578 05 74 · 679 734 693 www.carmenvaragestioninmobiliaria.com

www.fincasdenia.com info@fincasdenia.com M : (+ 3 4 ) 6 2 9 6 6 8 9 0 4

RE-VISTA | 61


INMOBILIARIA TRASPASOS

Dénia. Alquilo piso muy

piscina, jardín, vistas al mar,

Muy cerca de Benissa.

amplio y céntrico, en la

A/A 1.100 €/mes.

Precio 70.000 €. Tel. 615 366

Glorieta, con tres balcones a

Tel. 679 734 693 y 96 578 05 74

dicha plaza, primera planta,

www.carmenvaragestion.

para negocio, oficinas o

com

vivienda. Tel. 637 430 074.

Pego. Alquilo piso en buen

Dénia. (NÁUTICO

estado, zona tranquila.

RESIDENCIAL EN PUERTO DE

Está compuesto de 3

DÉNIA). Se alquila, piso nuevo,

habitaciones, 2 baños,

2 habitaciones, 2 baños,

cocina equipada con A/A,

cocina, salón-comedor y

radiadores de calor. Precio

plaza de garaje. Precio 500

300 €. Tel. 686 451 622

€/mes (incluida plaza de

CAPTACIONES

tranquila en pleno campo.

121 Dénia, Galeretes. Parcela llana, soleada de 800 m2, zona La Florida, con agua, luz y proyecto básico. Precio a convenir. Tel. 685 450 543 Dénia, Galeretes. Se vende parcela de 926 m2, con proyecto. Precio 180.000 €. Tel. 610 203 602

DULCES CAPRICHOS Por traslado población y no poder atender, traspasamos tienda golosinas completamente equipada con mobiliario nuevo y existencias. Negocio arraigado en Dénia, con 9 años de antigüedad. Más información en C/ La Mar 38 B (junto academia de inglés y colegio Maristas)

LOCALES COMERCIALES GARAJES Dénia. ¡Oportunidad Unica!

garaje). Tel 608 227 500 Dénia. Alquilo villa de lujo, zona Campusos 2.500 m2 de

ALQUILERES

terreno, 350 m2 construidos.

Se vende local restaurante

3 habitaciones y 3 baños.

de 200 m2 completamente

Sauna, piscina climatizada,

montado y con clientela en

piscina exterior, barbacoa

Patricio Ferrandiz.

exterior, y garaje trastero.

Precio 14 0.000 €.

1.900 €/mes.

Tel. 679 734 693

679 734 693 y 96 578 05 74.

Dénia. Se vende local en

www.carmenvaragestion.

pleno funcionamiento en

com

el centro de Dénia; alta

Dénia. Ref. A/A 008. CHALET

rentabilidad. 150.000 €.

EN GALETERES, ALQUILER

Tel. 96 578 05 74 y 679 734 693

ANUAL. 3 habitaciones,

www.carmenvaragestion.com

3 baños, garaje, trastero,

Atenea Alquileres. Se buscan propiedades en Dénia para nuestros clientes de alquiler vacacional. Trato profesional y máxima seriedad. Crta. Las Marinas 101, junto a La Marina de Reig. 619 000 554. REFORMAS Se hacen reformas de buena calidad, a buen precio. Presupuesto sin compromiso. Interesados llamar 686 451 622

Alquilo casa

Marqués de Campo, 58, 5º 9 (previa cita) • DÉNIA 03700 Tel. 96 643 05 06 / 606 535 070 - Fax 96 599 26 62 www.viviendasexcelentes.com / info@viviendasexcelentes.com Dénia, Las Marinas km 3 Adosado de 2 plantas, aprox. 85 m2, 2 dorm, 2 baños, cocina abierta, jardín privado, aire acondicionado, TV Sat, reformado y amueblado. Jardín y piscina comunitaria. Urbanización pequeña. A 600 m de la playa. Ref. DE-140

169.000 €

¡Oferta! Dénia A 500 metros del centro y a 200 metros de la playa. 60 m2, 2 dormitorios, 2 baños, cocina, salón-comedor, A/C. Terraza al sur y piscina. Jardín, gimnasio, sala Internet, sauna. Plaza de parking. Amueblado moderno.

Nuevo precio: 129.000 €

62 | RE-VISTA

Ref. DE-141

Casa de pueblo en Balones. Cerca de Benidorm, Alcoy, Xàtiva y Gandía. 300 m2 aproximadamente. Entrada con bonita escalera a la 1ª planta, chimenea, 1 dormitorio grande, cuarto de baño, comedor-cocina (con acceso desde la zona de la chimenea) en la planta baja. 3 habitaciones (2 dobles), cuarto de baño, salón y terraza grande en la 1ª planta. Amplia cochera. Muy iluminada y cómoda, a estrenar. Sótano con opción de alquiler. Situada en la plaza del pueblo. Piscina municipal a 25 m. Precio a convenir. Tel.

687 78 68 91 Julia


INMOBILIARIA

China construye una ciudad forestal para frenar la contaminación China empezó a desarrollar una singular solución para la contaminación que afecta a parte importante de su territorio: construir una ciudadbosque o ciudad-forestal. La urbe ya comenzó a ser edificada en Liuzhou, provincia de Guangxi, y se espera que esté lista para el 2020. La Ciudad Forestal de Liuzhou albergará a unas 30 mil personas. Tendrá edificios cubiertos de vegetación y contará con un millón de plantas de más de cien especies, además de cuarenta mil árboles. Este verdadero pulmón verde absorverá casi diez mil toneladas de dióxido de carbono y 57 toneladas de gases contaminantes, produciendo 900 toneladas de oxígeno cada año.

· Gestión integral · Arquitectura bioclimática · Arquitectura sostenible · Eficiencia energética

· Rehabilitación · Informes · Tasaciones · Obra nueva

Y mucho más Servicios de arquitectura profesionales y de calidad en Dénia de la mano de GV ARQUITECNIA – JAVIER GUERRI

C/ Ramón y Cajal, 5 entlo. · 03700 Dénia Tel. 609 614 132

RE-VISTA | 63


Carmen, fundadora y gestora de la empresa, con más de 25 años de experiencia en el sector, le asegura una atención personal, profesional y confidencial Compraventa y alquiler de construcción nueva y de segunda mano Inversiones en propiedad inmobiliaria Proyectos de arquitectura y reformas

CARMEN VARA GESTIÓN INMOBILIARIA Agente de la propiedad inmobiliaria en Dénia

Estudiamos cada solicitud y asesoramos a nuestros clientes sobre la mejor oportunidad y valoración de su demanda Apartamentos, villas, fincas rústicas y locales comerciales

Gestión administrativa


CARMEN VARA GESTION INMOBILIARIA Real Estate Agent in Dénia

We study every request advising our customers about the best opportunity and valuation of their demand Buying-selling and rental of new construction and second-hand Property investments Architectural projects and reforms

Carmen, founder and manager of the Company with over 25 years of experience in the sector, assures a personal, professional and confidential treatment Apartments, villas, plots and business premises Administrative steps

C/ Marqués de Campo, 50 1º · 03700 Dénia (Alicante) Tel. (+34) 679 734 693 · (+34) 965 780 574 carmenvara@carmenvaragestion.com

www.carmenvaragestioninmobiliaria.com


SANEAMIENTOS LOGA S.L.

- Sanitario - Grifería - Fontanería en general - Calefacción - Aire Acondicionado

saneloga@hotmail.com CALPE: C/ Portalet, 8 • Tel. 965 831 803 JÁVEA: C/ Liverpool, 3 • Tel. 965 795 494 DÉNIA: Ptda. Madrigueres Sud, 9 • Tel. 965 783 202


Bas & Co

FURNITURE

es un producto de

MUEBLES

del 9 al 31 de agosto de 2017

Precios de fábrica. Visítenos y sorpréndase Desde 149 €

Desde 199 €

Desde 59 €

Desde 189 €

Desde 199 €

Desde 299 €

Lunes a viernes de 10:00 a 20:00 h ininterrumpidamente· Sábados de 10:00 a 14:00 h

¡Ya tenemos el GORDO de Navidad!

Gata de Gorgos Ptda. Caus Vells nº 6-7· Ctra. Nacional 332· km 188 (Frente gasolinera Repsol)

¿Y SI VUELVE A TOCAR AQUÍ?

Dénia Calle Sagunto nº 7

La suerte te espera en Pedreguer Tú podrías ser el próximo millonario

basandcocentral@gmail.com · www.mueblesbasandco.com

¡El más barato! ¡Precios de fábrica!

nº 184

Tel. 96 575 76 46 · 639 106 544

Administració Nº 1 de Loteria Pide tu lotería 679 366 625

C/ Major, 17 · Pedreguer · Tel. 96 576 09 81 · administracio@langeldelasort.com

Re vista 184  

Re-vista , es conocida en toda la comarca de la Marina Alta (norte de la Costa Blanca) por ser la primera publicación gratuita avalada por u...