Page 1

es un producto de

nยบ 183

del 15 de julio al 8 de agosto de 2017


Un lujo a tu alcance en BENISSA

SANEAMIENTOS LOGA S.L.

- Sanitario - Grifería - Fontanería en general - Calefacción - Aire Acondicionado

saneloga@hotmail.com CALPE: C/ Portalet, 8 • Tel. 965 831 803 JÁVEA: C/ Liverpool, 3 • Tel. 965 795 494 DÉNIA: Ptda. Madrigueres Sud, 9 • Tel. 965 783 202


EDITO RIAL del 15 de julio al 8 de agosto de 2017

EDITA: ARAMAR EDITORES, S.L. CIF: B-54896386 DIRECCIÓN: Gloria Marcilla gloria@aramareditores.com Tel. 685 450 543

Cuenta la historia que en el siglo XV un general mandó reparar su cuenco de té favorito pero le fue devuelto con unas grapas de metal que afeaban e inutilizaban el objeto. Convencido de que el objeto podía recuperar su función, lo envió a unos artesanos japoneses que desarrollaron una técnica que unía perfectamente las juntas con una mezcla de resinas y polvo de oro. Así nació el Kintsugi, el arte tradicional japonés que repara la cerámica rota con un adhesivo rociado con polvo de oro. Es decir, en lugar de ocultar los defectos y grietas, éstos se acentúan ya que ahora son lo que da más valor a la pieza. El Kintsugi, por tanto, valora el objeto por encima de todo e interpreta que la imperfección y la fragilidad son lo que más valor aporta al objeto. Re-vista es el ejemplo de cómo en nuestras manos tenemos la posibilidad de perfeccionar nuestras acciones habiendo aprendido de los errores. Nuestro conocimiento y valentía al afrontar el miedo a equivocarnos hacen que cada edición luzca más fuerte con toda su historia. Ustedes son nuestro polvo de oro, nuestra fuerza de reparación y restauración, que hacen que nuestra esencia e historia salga reforzada edición tras edición.

Nuria Araque nuria@aramareditores.com Tel. 626 454 842 PUBLICIDAD Y MARKETING: Elena Espasa elena@aramareditores.com Tel. 630 71 44 05 Luna Ortega luna@aramareditores.com Tel. 637 445 749 Paz Mallebrera paz@aramareditores.com Tel. 685 82 61 78 REDACCIÓN Y CONTENIDOS: Rosa María Martínez Ginestar redaccion@aramareditores.com PRODUCCIÓN: Vera Passera, Pepa Froilán, Jessica Ferrer produccion@aramareditores.com FOTOGRAFÍA: Departamento Propio DISTRIBUCIÓN Y REPARTO: Departamento Propio CENTRAL: Avda. del Cid, 11 - 03700 Dénia (Alicante) Tel.: 96 644 66 44 - Fax: 96 642 22 93 revista@re-vista.es - www.re-vista.es DEPÓSITO LEGAL: A - 935 - 2008 ZONA DE COBERTURA Alcanalí, Beniarbeig, Benidoleig, Benimeli, Benissa, Calp, Castell de Castells, Dénia, El Poble Nou de Benitatxell, Els Poblets, El Verger, Gata de Gorgos, Jesús Pobre, La Xara, Llíber, Ondara, Orba, Parcent, Pedreguer, Pego, Ràfol d’Almúnia, Sagra, Sanet i Els Negrals, Senija, TeuladaMoraira, Tormos, Xàbia, Xaló. Según el artículo 24, y relacionado con el 21 de la Ley de Prensa e Imprenta, se hace público que la re-vista edició de la Marina Alta se financia con la publicidad impresa en ésta. Queda totalmente prohibida la reproducción total o parcial, sin autorización escrita del editor. re-vista edició de la Marina Alta no responde de los cambios efectuados a última hora dentro de cualquier programación, ni de los errores ajenos a nuestra voluntad. re-vista edició de la Marina Alta no se hará de ninguna manera responsable de las opiniones de sus colaboradores, y tampoco del contenido de los anuncios publicitarios u otras. Ni el editor ni el autor aceptarán responsabilidades por las pérdidas o lesiones que puedan provocarse o que se provocan a las personas naturales o jurídicas que actúan o dejan de actuar como resultado de alguna información contenida en esta publicación.

2 | RE-VISTA


En BricoMaderWood nos dedicamos a la venta de material de madera de abeto y de pino Av. Alacant, 67 . 03760 Ondara Tel. (+34) 618 056 650 (+34) 691 824 714 www.bricomaderwood.com info@bricomaderwood.com Horario: de Lunes a Viernes de 10:00 a 18:00 h. Sábados de 10:00 a 13:00 h. Servicio de montaje y transporte a domicilio On parle

We speak

Wij spreken

Wir sprechen

Madera maciza, laminada y autoclave, frisos, tablas para revestimientos y terrazas Venta de pérgolas, cenadores, cocheras, casitas y cubriciones a medida Venta de accesorios para la madera, tornillos, anclajes, telas asfálticas, etc Vallas, rollizos, estacas, paneles ocultación, traviesas jardín, etc.

Los precios más económicos de España con una calidad superior


SUMARIO 06······INFORMACIÓN COMARCAL 10······CRESMARTA: haciendo segundos hogares ··········realidad 12······PROGRAMACIÓN CULTURAL 23······MERCADO DE DÉNIA Carnicería J.A. Lillo

24······CINE, MÚSICA Y LIBROS 26······REGALOS 340 ···OCIO

10

Un plan diferente y divertido con Bubble Soccer

32······NIÑOS Deporte y prevención de lesiones

34······MODA Historia del bikini

35······BELLEZA/BIENESTAR Trucos de belleza que debes saber

36······Salud Guía de profesionales médicos Propiedades del limón RAÚL LLORCA: ¿Dolor en los gemelos después de correr?

28

40······FARMACIAS DE GUARDIA 42······HOGAR Feng Shui para el jardín Listado de tiendas de hogar y decoración COCINAFÁCIL: Consejos para limpiar tu armario

56······MEDIO AMBIENTE ¿Por qué son tan importantes las abejas para el ser humano?

35

57······VETERINARIA Así se convirtió el gato en el animal doméstico que conocemos hoy

58······TECNOLOGÍA Cómo ocultar información confidencial de forma automática

60······LEGAL Y FINANZAS Qué es el espacio Schengen

61······MOTOR Ideas y consejos para aligerar tu equipaje estas vacaciones

64······CLASIFICADOS

42

65······INMOBILIARIA Anuncios Así es el Big Bend, el edificio en forma de “U” invertida que se planea erigir en Nueva York

70······GASTRONOMÍA Guía gastronómica Salmorejo de cerezas y remolacha Nominados a los Premios Nacionales de Gastronomía 2016

74······HORÓSCOPO 75······LA ENERGÍA DE LAS PIEDRAS

70

Ámbar

76······DIRECTORIO DE EMPRESAS 79······TELÉFONOS DE INTERÉS 4 | RE-VISTA

Si conoces información interesante y quieres que le demos difusión en las páginas de RE-VISTA, ponte en contacto con nosotros en el teléfono 96 644 66 44 o mándanos un email a redaccion@re-vista.es.


INFORMACIÓN COMARCAL TEULADA MORAIRA LANZA UNA NUEVA EDICIÓN DE LA JORNADA START-UP “CONNECTA I EMPRÈN”

En la presentación de esta Jornada, Carlos Linares, alcalde de Teulada Moraira y presidente de la Fundación CV Auditori Teulada Moraira, ha explicado que la segunda edición de la Jornada Start-UP “Connecta i Emprèn” ha sido organizada por el Ayuntamiento de Teulada con la colaboración de la Fundación CV Auditori Teulada Moraira, un espacio que acogerá el desarrollo de este encuentro dado el éxito y el resultado del pasado año. “En esta línea de trabajo común apoyamos a los jóvenes emprendedores, no solo de la comarca sino de la provincia de Alicante a través de Jovempa para intentar generar puntos de encuentros que surjan a través de estas acciones y poder seguir compartiendo conocimientos, formación y darles visibilidad”, ha recalcado Linares. En cuanto al programa previsto, este año la jornada será presentada y conducida por la periodista Carolina Sellés y contará con una conferencia sobre “Marketing Digital” a cargo de Tirso Maldonado, un experto que está trabajando en este campo a nivel nacional. El

6 | RE-VISTA

evento continuará con una propuesta novedosa de este año, bajo el título “Startapeando”, una muestra de emprendedores de la gastronomía con la participación de diferentes empresas. El programa seguirá con una conferencia sobre “Posibilidades de Facebook en Marketing”, donde el ponente y experto en Redes Sociales, Christian Helmut, creador del “Sistema clientes en piloto automático”, dará a conocer las claves para poder vender a través de anuncios en la red social de Facebook Ads. Para finalizar esta II Jornada, se ofrecerán unos talleres donde los asistentes podrán escoger entre “Fotografía de producto” impartida por Robert Cabrera o NetworkingCC (Creatividad Compartida) a cargo de Verónica de Ambrogio y una mesa de experiencias donde se contará con diversos ponentes. Todas aquellas personas que quieran inscribirse en la II Jornada “Start-Up Teulada Moraira” y en los dos talleres ofertados deben realizarlo a través de la página http:// www.jovempa.org/.


Av. País Valencià, 7 03720 Benissa (Alicante) Tel. 96 573 00 50 Fax 96 573 23 61

Avda. Ejércitos Españoles,12 03710 CALPE (Alicante) Tel. / Fax 96 587 43 65 www.noctis.es - info@martinezmuebles.com

Grupo MARTINEZ Muebles Avda. Pais Valencià, 7 03720 Benissa (Alicante) Tel. 96 573 00 50 - Fax 96 573 23 61


INFORMACIÓN COMARCAL

LIMITACIÓN AL ACCESO A LA CALA GRANADELLA DE XÀBIA para unos 200 vehículos que se ha habilitado en un terreno municipal, entre la carretera de La Guardia y la calle Parpallo. Desde allí sale un autobús contratado por el Ayuntamiento que realiza una ruta circular durante todo el día para bajar y subir a los bañistas hasta la playa. Este trasporte público así como el aparcamiento son de uso gratuito.

Desde el 3 de julio hasta el 30 de agosto el acceso a la cala Granadella quedará cerrado a los vehículos particulares desde las 10:00 a las 19:00 horas. Se trata de una medida piloto que tiene como objetivo evitar el colapso y sobreexplotación sufridos en el entorno de la playa los últimos veranos, así como garantizar la seguridad y la evacuación o el acceso de vehículos de emergencia ante una hipotética situación de peligro. Se ha instalado una barrera con servicio de controlador en la parte alta de la carretera autonómica CV-7420, así como indicadores de dónde está el aparcamiento

Asimismo se han entregado unas 400 tarjetas a los residentes en la Granadella y a los trabajadores de hostelería, empresas de buceo o servicios de temporada existentes en la cala para que puedan entrar y salir con libertad de horarios. También podrán circular sin problemas los taxis. También se ha cerrado definitivamente el barranco para evitar su uso como parking, cumpliendo así con la orden dictada por la Confederación Hidrográfica del Júcar. Los visitantes que acudan a la playa antes de las 10 horas sí que podrán entrar con sus coches y estacionar en el terreno del antiguo cuartel de la Guardia Civil y la calle Pic Tort, que tendrá un único sentido de salida de la playa. Por el contrario, la calle Tío Catalá se reservará como parking de residentes.

LA EXPOSICIÓN “UNA MIRADA ENRERE” REFLEXIONA SOBRE EL INICIO DEL TURISMO RESIDENCIAL EN EL POBLE NOU DE BENITATXELL

El pasado 30 de junio se inauguró en el Mercado Municipal del Poble Nou de Benitatxell la exposición “Una mirada enrere”. La exposición está formada por fotografías del paisaje del Puig Llorença en los años setenta, un material visual de gran valor documental que ha donado el arquitecto Pedro Cascales al ayuntamiento del Poble Nou de Benitatxell. En el año 1973, Cascales realizaba sus prácticas de becario de la Politécnica de Valencia. En ese tiempo ayudó a los arquitectos del plan parcial de la Cumbre del Sol a planificar una forma innovadora de viviendas, inspirada en el estilo americano, con un jardín y garaje y destinadas a la clase media. Una de las ventajas de ese

8 | RE-VISTA

modelo de ocupación del territorio frente al urbanismo disperso por el que han apostado otros municipios es que todas las viviendas están conectadas al alcantarillado, gozan de todos los servicios urbanísticos y disponen de una red de hidrantes que las protegen del fuego. “Agradecemos mucho esta donación de gran valor visual que ya está catalogado en nuestro archivo municipal como documento histórico” comentó el concejal de Cultura, Manolo Segarra. La exposición compara el paisaje del Puig Llorença del año 73 de la pasada centuria con el año 2017. En las imágenes se pueden apreciar diversos cambios en la ordenación del territorio y cómo las unidades paisajísticas varían a lo largo del tiempo, a medida que van cambiando las demandas sociales, fruto de los cambios culturales que se han producido durante más de 40 años y que han ido poniendo su huella sobre el término municipal.


INFORMACIÓN COMARCAL

LA CONCEJALÍA DE MEDIO AMBIENTE DE DÉNIA INTRODUCE NUEVAS RUTAS GUIADAS EN EL PROGRAMA ESTIVAL “DESCUBRE LOS PAISAJES DE DÉNIA” Agosto comienza con un itinerario por la senda del río Alberca y la Vía Verde hasta llegar a la sede de la Asociación Astronómica de la Marina Alta, donde los participantes podrán observar las estrellas con telescopios guiados por miembros de la asociación (2 de agosto). Al día siguiente se ha programado una ruta circular por la Cova de l’Aigua y el Racó del Bou y el 4 de agosto será por la Vía Verde, el parque Bassetes y las dunas. Una ruta por los molinos, el bosque mediterráneo y la arquitectura rural de Jesús Pobre, que finalizará con una visita al Mercat del Riurau es la propuesta para el 6 de agosto. El día 9 se realizará un paseo desde el final de Les Rotes hasta Dénia, visitando la colección de maderas de la xiloteca. Y para finalizar la programación de “Descubre los paisajes de Dénia” dos rutas nuevas: la Vall de Laguar y su arquitectura rural (10 de agosto) y visita al Jardí de l’Albarda con el aliciente de disfrutar de un concierto en su interior (11 de agosto).

La Concejalía de Medio Ambiente y Cambio Climático ha organizado una nueva edición del programa “Descubre los paisajes de Dénia”, una iniciativa para los meses de verano que tiene como objetivo “promover entre vecinos y visitantes las salidas a pie por nuestro entorno natural y aprender de la naturaleza y conocerla para valorarla y respetarla”, ha destacado el concejal del área, Josep Crespo. Crespo presentó el pasado 6 de julio la programación acompañado del coordinador de Educación Ambiental de la concejalía, Rafa Urios. “Descubre los paisajes de Dénia” comienza el 19 de julio y se prolongará hasta el 11 de agosto. Todas las actividades tendrán lugar al atardecer y, en ocasiones, por la noche. Para participar se requiere realizar una inscripción previa enviando un correo electrónico a deniaviva@ayto-denia.es. Para el mes de julio, las salidas programadas son Vía Verde-parque Bassetes y dunas (19 de julio); Jardín de la Albarda (20 de julio); costa rocosa de Les Rotes y visita a la xiloteca particular de Manuel Soler (21 de julio); y una visita al Mercat del Riurau de Jesús Pobre con degustación de productos de la tierra y ruta por el paisaje agrícola de la población hasta llegar al olivo milenario (23 de julio). Con la colaboración de la empresa dianense de ecoturismo Magic&Nature se realizarán una ruta guiada por La Xara, Benimaquia, Coll de Pous y La Pedrera (26 de julio), la nueva visita a la naturaleza urbana del Castell de Dénia (27 de julio), el recorrido por la Plana de Sant Jeroni y el Cap de Sant Antoni (Montgó) y una excursión a la Marjal de PegoOliva (30 de julio).

Casetas medioambientales El concejal Josep Crespo, ha recordado que los puntos de información medioambiental que se pusieron en marcha durante el verano pasado en Les Marines (Bassetes) y Les Rotes (Marineta Cassiana), abren también este año atendidos por personal titulado en ciencias ambientales. De lunes a sábado, con horario de 9 a 14.30 horas, ofrecerán al público información sobre el entorno natural de Dénia. Las tardes de los martes y los viernes, a las 19 horas, realizarán rutas guiadas gratuitas. Los martes serán por Les Marines, visitando el sistema dunar, el puerto y el mirador del faro, y los viernes por Les Rotes para descubrir las microrreservas de flora, la reserva marina del Cap de Sant Antoni y la Torre del Gerro. El resto de tardes el personal de la caseta de Les Marines realizará funciones de información y concienciación a pie de playa y el de Les Rotes lo hará en la senda de la Cova Tallada, ofreciendo consejos sobre cómo acceder e informando de los peligros a los excursionistas. Cova Tallada Para reforzar la seguridad de las personas en esta ruta a la Cova Tallada, los ayuntamientos de Dénia y Xàbia han instalado paneles informativos en los accesos a la cueva por Les Planes (Xàbia) y por la calle Vía Láctea (Dénia) con pictogramas que alertan del riesgo de caídas y desprendimientos, las prohibiciones de acampar o encender fuego, la ausencia de cobertura incluso para realizar llamadas de emergencia al 112 o la recomendación de utilizar un calzado adecuado para el acceso, entre otros. Toda la programación estival de Medio Ambiente se puede consultar en su web www.deniaviva.com.

RE-VISTA | 9


SANT JAUME 2017 ONDARA

10 | RE-VISTA


SANT JAUME 2017 ONDARA

PROGRAMA DE FESTES DE SANT JAUME 2017 *Durant tots el dies de festa del 21 al 29, l'edifici del Prado estarà obert de 21:30 a 24:30 hores aproximadament, per tal d'acollir aquelles persones que vulguen sopar dins.

DIVENDRES 21 DE JULIOL 22:00 23:00 00:00 01:00

h. SOPARS POPULARS* h. PASSACARRER al voltant de la zona de garitos fins l'Ajuntament amb la Xaranga L'ALTRIL. h. PREGÓ DE FESTES des de la balconada de l'Ajuntament, amb espectacle de llum i so. Tot seguit llançament del coet d’inici de les festes i castell de focs. Penjada del quadre de Sant Jaume al Carrer Major, per la QUINTÀ 2017 ELS MIL·LENARIS. A continuació Entrada de la ramaderia CRESPO i prova de novilles de la ramaderia CALI. h. REVETLLA actuació del grup CAPITAL 90 al voltant del Prado.

DISSABTE 22 DE JULIOL 11:00 18:30 19:00 20:15 20:30 22:00 00:15 00:30

h. GINKANA LOCA per a la gent més jove al voltant del Prado. h. PARTIDA DE PILOTA professional al Trinquet. GINER i ALEX contra FRANCÉS, HÉCTOR i TOMAS II. h. Entrada i solta de carretons. h. Entrada de la ramaderia ELS COVES i primera vesprada de concurs de la ramaderia BENAVENT. h. CONCERTS AL MOLL DEL PRADO. Actuació de THE CABRIOLETS. h. SOPARS POPULARS. h. Entrada i eixida de la ramaderia CALI i prova de novilles de la ramaderia DANI MACHANCOSES. h. REVETLLA Actuació de SCREAM al C/ Sant Jaume.

19:30 20:00 20:30 22:00 23:30 00:30 01:30

h. BATUKADA. Actuació de ATTAKIDS al voltant de la Plaça de Bous. h. GRAN CONCURS DE RETALLADORS amb bous de la ramaderia FDO. MACHANCOSES. h. CONCERTS AL MOLL DEL PRADO. Actuació de TREMP. h. SOPARS POPULARS. h. REVETLLA INFANTIL, amb l'actuació de EL TREN DE LA ALEGRÍA al Prado. h. GRAN PRIX per a penyes i quintades dins la Plaça de bous (les bases es publicaran a banda). h. KARAOKE i festa de l’Aigua de València al moll del Prado patrocinat per SUMINISTRES CHINERET.

DILLUNS 24 DE JULIOL 12:00 18:00 20:15 20:30 22:00 23:30

h. Entrada i solta de Carretons. h. Taller d'OCI SALUDABLE, amb la col·laboració de CRUZ ROJA al recinte del Prado. h. Entrada de la ramaderia BENAVENT i segona vesprada de concurs de la ramaderia ELS COVES. h. CONCERTS AL MOLL DEL PRADO. Actuació de LOLI POP. h. SOPARS POPULARS h. RAL·LI HUMORÍSTIC, organitzat per la penya EL GARBUIX. 1er Premi ................. 300 €

2er Premi ................. 150 € PREMI A LA MILLOR DISFRESSA 75 € 00:15 h. Entrada i eixida de la ramaderia LA PALOMA i prova de novilles de la ramaderia CRESPO. 01:00 h. Discomòbil a la Ronda Generalitat, amb l´actuació dels Dj’s Locals Montaner i Jack Daniel.

DIUMENGE 23 DE JULIOL

DIMARTS 25 DE JULIOL SANT JAUME

11:00 h. JOCS MOTERS i Carrera de Cintes, organitzat pel CUSTOM CLUB D'ONDARA al voltant del Prado.

10:00 h. ESMORZARS POPULARS, al Prado de penyes i quintades, a càrrec de cadascú. La QUINTÀ 2017 repartirà Salmorra i Cacauets.

RE-VISTA | 11


SANT JAUME 2017 ONDARA 11:30 14:00 19:30 20:00 20:15 20:30 22:00 00:15 00:30 07:00

h. SUPERPISTA DESLITZANT de 60 metros a la baixada de la Puríssima (qui vulga participar haurà de portar-se flotador o matalafet unflable). h. DINAR DE PENYES I QUINTADES a l'edifici del Prado, amb actuació del DJ PEP ORTOLÀ. h. CERCAVILA DE PENYES I QUINTADES des del C/ Sant Jaume fins la Plaça de Bous amb la batucada ONDARATTACK . Les quintades de menor edat, (naixement entre 2010–2017) es concentraran al C/ Carlos Arniches a les 19.45 hores. h. ENTRADA DE PENYES I QUINTADES A LA PLAÇA DE BOUS* *L'ordre d'entrada a la plaça de bous serà de menor a major edat, acabant per la QUINTÀ 2017. h. SOLTA DE JÒNECS per a penyes i quintades de la ramaderia CRESPO. h. CONCERTS AL MOLL DEL PRADO. Actuació de THE MOUSSERS. h. SOPARS POPULARS h. Entrada de bous de la ramaderia FDO. MACHANCOSES I SOLTA de la ramaderia ELS COVES. h. REVETLLA. Actuació de l’orquestra EUFORIA al C/ Sant Jaume. h. Tot seguit ESMORZAR al garito de la Quintà 2017.

DIMECRES 26 DE JULIOL SANT ANNA 11:00 11:00 12:00 13:00 14:00 17:00 20:15

h. JOCS AQUÀTICS al voltant del Prado. h. PARTIDES DE CAU. 1ª Jornada del Concurs de Cau a l'edifici del Prado. h. MISSA en honor a Santa Anna. h. VISITA i donació a la Residència Mare de Déu de la Soledat per part de l'Associació de Mestresses de Casa. h. DINAR DE LES MESTRESSES a l'edifici del Prado i festa amenitzada per XIMO I RAQUEL. h. PARTIDA DE PILOTA. 1ª Jornada del Torneig de Pilota al Trinquet. h. EXHIBICIÓ D'ENTRADES DE BOUS de les ramaderies FDO. MACHANCOSES, BENAVENT, JV MACHANCOSES i LA

12 | RE-VISTA

PALOMA. A continuació prova de novilles de la ramaderia ELS COVES. 20:30 h. CONCERTS AL MOLL DEL PRADO. Actuació de THE POLICE. 22:00 h. SOPAR DE GERMANOR PER A TOT EL POBLE al C/ Doctor Fleming. Música en directe, animació infantil, barbacoes per qui vullga torrar, servei de barra i més... La Regidoria de Festes posarà les taules, cadires i barbacoes. Fins el 21 de juliol hauràs d’anar a la Casa de Cultura si: -Vols reservar el menú Germanor 2017. -Vols recollir dos tiquets gratuïts de beguda (cervesa, refresc…), demanes o no el sopar de menú. El sopar estarà amenitzat per la Xaranga BATUXANGA. Revetlles a càrrec de: -Escenari Zona Sènior (junt a la Plaça País Valencià). Actuació de ROSANA -Escenari Zona General (junt a la Plaça de Bous). Actuació dels grups PELLIKANA, LUKONERS I DJ SANTI MATAIX .

*Més informació llibre Sant Jaume, a la Casa de cultura i a la pàgina web de Ràdio La Veu d’Ondara o de l’Ajuntament.

DIJOUS 27 DE JULIOL 11:00 11:30 11:30 17:00 20:15 22:00

h. PARTIDES DE CAU. 2ª Jornada del Concurs de Cau a l'edifici del Prado. h. TORNEIG DE CARTES de LA FALLERA CALAVERA organitzat per la penya EL GARBELL. h. JOCS AQUÀTICS a la piscina municipal. Entrada Gratuïta. h. PARTIDA DE PILOTA. 2ª Jornada del Torneig de Pilota al Trinquet. h. Entrada de la ramaderia LA PALOMA i tercera vesprada de concurs de la ramaderia JV MACHANCOSES. h. CONCURS DE PAELLES amenitzada amb la Xaranga l’ATRIL. *Ingredients, llenya o butà a càrrec de cadascú.


SANT JAUME 2017 ONDARA 1er Premi ................. 150 € 2er Premi ................... 75 € 3ers Premis ................. 50 € Millor presentació ..... 50 € 00:15h. Entrada i solta de Carretons. 00:30 h. REVETLLA. Actuació de SYBERIA, al Prado.

l’orquestra

MACHANCOSES i prova de novilles de la ramaderia GREGORIO DE JESÚS. 00:30 h. NIT de ROCK a la Ronda de la Generalitat. Actuació d'OQUES GRASSES, TREMENDA JAURIA, PROZAK SOUP i DJ ESCALA I CORDA.

DIVENDRES 28 DE JULIOL 11:00 11:00 17:00 18:30 19:00 20:15 20:30 22:00 00:15 01:00

h. PARTIDES DE CAU. 3ª Jornada del Concurs de Cau a l'edifici del Prado. h. JOCS INFANTILS amb la col·laboració del GRUP DE JUNIOR MD al voltant del Prado. h. PARTIDA DE PILOTA. Final del Torneig de Pilota. h. PARTIDA DE PILOTA professional al Trinquet. PUCHOL II i NACHO contra PERE, ROC II i FÉLIX (entrada Gratuïta). h. Entrada i solta de Carretons. h. Entrada de la ramaderia GREGORIO DE JESÚS i quarta vesprada de concurs de la ramaderia FDO. MACHANCOSES. h. CONCERTS AL MOLL DEL PRADO. Actuació de LA MOCHA, patrocinada per PUB DORIAN GREY. h. SOPARS POPULARS. h. Entrada i eixida de la ramaderia ELS COVES i prova de novilles de la ramaderia LA PALOMA. h. ESPECTACULAR MACRODISCOMÒBIL AMB ELS DJ’s ALEX FEMENIA, MITCH VAN i SAIMON MAS.

FESTES A PAMIS DIVENDRES 4 D'AGOST 22:00 h. SOPARS POPULARS. 00:00 h. KARAOKE.

DISSABTE 5 D'AGOST 11:00 h. PARC INFANTIL AQUÀTIC. 14:00 h. CONCURS DE PAELLES. *Ingredients, llenya o butà a càrrec de cadascú. 1er Premi ................. 100 € 2er Premi ................... 75 € 3er Premi ................... 50 € 19:00 h. Entrada i solta de Carretons. 20:15 h. Solta de jònecs de ELS COVES. 22:00 h. SOPARS POPULARS. 00:00 h. Actuació de XIMO I RAQUEL.

DISSABTE 29 DE JULIOL 11:00 18:30 19:00 20:15 20:30 22:00 00:15

h. Parc Infantil d’AQUA JOCS al voltant del Prado. h. PARTIDA DE PILOTA professional al Trinquet. SANTI SILLA i JESÚS contra FERRER i SANTI. h. Entrada i solta de Carretons. h. Entrada de FDO. MACHANCOSES i quinta vesprada de concurs de la ramaderia LA PALOMA. h. CONCERTS AL MOLL DEL PRADO Actuació de GIN LEMON’S. h. SOPARS POPULARS. h. Entrada i eixida de la ramaderia DANI

RE-VISTA | 13


PROGRAMACIÓN CULTURAL

JU L I O

15 sábado

16 17 18

CALP MÚSICA Rondalla de Calp 20:45 h., Parroquia Virgen de las Nieves DÉNIA VISITA GUIADA Érase una vez en Dénia 19:30 h., Portal de la Vila del Castillo de Dénia C/ S Francisco Precio: 6 euros adultos, niños de 8 a 16 años, 6 euros; menores de 8 años gratis. Duración: 1 hora y 30 mins Reserva previa imprescindible en el 966 422 367

PEGO VISITA TEATRALIZADA Las murallas de Pego 22:30 h., Pl del Ayuntamienot Precio especial: 7 euros general y niños de 6 a 12 años, 3 euros. Información y reservas en la Oficina de Turismo o en el teléfono 653 835 466 XÀBIA MÚSICA Àgora Actual Percussió (por determinar), Pl. del Conservatorio Profesional de Música Concierto de cierre del I Festival Àgora Actual Percussió Xàbia

XÀBIA MÚSICA Concert de Música Festera XIV edició 20:30 h., C/ Sevilla Ofrecido por el Centro Artístico Musical de Xàbia

domingo

DÉNIA MÚSICA Paco Muñoz ‘Amics poetes’ 23:00 h., Pl. del Consell Con Ina Martí y la APA. Entrada libre. Dentro del ciclo “Música al Castell”

lunes

martes

19 miércoles

14 | RE-VISTA

BENISSA CINE Documental ‘Les estisoradores’ 22:00 h., Pl. dels Germans Ivars En valenciano. Cinema al carrer. Gratuito. CALP CINE Zootrópolis 22:00 h., Playa de la Fossa XXI Cinema a la mar

DÉNIA MÚSICA Banda sinfónica Obra Salesiana del Niño Jesús de Colombia 22:30 h., Parque de les Bassetes

DÉNIA MÚSICA Concierto de ‘La Llebetjà’ 21:00 h., Pl. del Consell Con Ina Martí y la APA. Entrada libre. Dentro del ciclo “Música al Castell” XÀBIA CINE – CINE VORA LA MAR Por determinar* 22:00 h., Playa del Arenal Más info en la Casa del Cultura


PROGRAMACIÓN CULTURAL

20 jueves

BENISSA CINE – LA MAR DE CINE Alicia a través del espejo 22:00 h., Playa de la Fustera CALP BAILES Grupo de Baile de la Casa de Andalucía 21:00 h., Teatro Odeón CALP CINE – II CINEMA A LA MAR Pesadillas 22:00 h., Playa del Arenal-Bol Para mayores de 7 años. DÉNIA MÚSICA Fem Banda: concierto y pasacalles De 11 a 13:30 h., C/ Diana, C/ Marqués de Campo, Plaça del Convent

21 vier nes

BENIARBEIG MÚSICA Concierto de la colla de dolçaines i tabals “La Degollà” d’Alcoi 22:00 h., Plaça 9 d’octubre Gratuito BENISSA MÚSICA Conciertos de verano: Jazzmatics 20:30 h., Pl. Jaume I CALP MÚSICA Aretha y los Franklin ‘De tornada al Soul’ 21:30 h., Pl. de la Vila Gratuito DÉNIA MÚSICA/BAILES Colla La Xareta & Grup de Danses de Jesús Pobre De 11 a 13:30 h., C/ Diana, C/ Marqués de Campo, Plaça del Convent

22 sábado

CALP MÚSICA XII Mini Festival Creampop 22:30 h., Playa de la Fossa Chucho, Joan Colomo y la Radie Fórmula, Wear DJs DÉNIA MÚSICA Fem Banda: concierto y pasacalles De 11 a 13:30 h., C/ Diana, C/ Marqués de Campo, Plaça del Convent

DÉNIA VISITA GUIADA Noches de leyenda 22:00 h., Portal de la Vila del Castillo de Dénia C/ S Francisco Precio: 8euros adultos, niños de 8 a 16 años, 4 euros; menores de 8 años gratis. Entrada al castillo incluida. Duración: 1 hora y 30 mins Reserva previa imprescindible en el 966 422 367 DÉNIA MÚSICA Mísia ‘Del Primer Fado a l’últim Tango’ 23:00 h., Castillo Dentro del ciclo “Música al Castell” Entrada: 15 euros. (Abono a los cuatro conciertos: 45 euros. Venta anticipada de entradas en www.instanticket.es, Oficinas de Turismo y en taquilla del Castillo los días de los conciertos dos horas antes) DÉNIA MÚSICA Urbàlia Rurana ‘De tornada a les Ribes’ 23:00 h., Castillo Dentro del ciclo “Música al Castell” Entrada: 6 euros. (Abono a los cuatro conciertos: 45 euros. Venta anticipada de entradas en www.instanticket.es, Oficinas de Turismo y en taquilla del Castillo los días de los conciertos dos horas antes) TEULADA VISITA TEATRALIZADA “Historias de un predicador” 20:00 h., Plaza del Ayuntamiento Duración aproximada: 1h 30 min Más información e inscripciones en la oficina de turismo: 96 574 51 68 TEULADA CINE – CINEMA A LA FRESCA El gran hotel de Budapest 22:00 h., Plaza del Ayuntamiento

De 10 a 14:00 h., Castillo de Forna Precop: 3 € (con guía), 2 € (sense guía y niños de 5 a 12 años) Lugar: CV-717 Carretera L’Atzúbia-Forna, km 3 Más información: Tel. 653 835 466 - www. castelldeforna.com

DÉNIA VISITA GUIADA Un Mar de Cine y Piratas 19:30 h., Tourist Info Dénia, Pl. Oculista Buigues Precio: 8euros adultos, niños de 8 a 16 años, 4 euros; menores de 8 años gratis. Duración: 1 hora y 30 mins Reserva previa imprescindible en el 966 422 367 DÉNIA MÚSICA/DANZA Ballet flamenco de José Porcel y Antonio Canales 23:00 h., Castillo Dentro del ciclo “Música al Castell” Entrada: 15 euros. (Abono a los cuatro conciertos: 45 euros. Venta anticipada de entradas en www.instanticket.es, Oficinas de Turismo y en taquilla del Castillo los días de los conciertos dos horas antes) L’ATZÚBIA-FORNA VISITA GUIADA Castell-Palau de Forna

RE-VISTA | 15


PROGRAMACIÓN CULTURAL

23 domingo

DÉNIA MÚSICA/BAILES Colla La Xareta & Grup de Danses de Jesús Pobre De 19:30 a 22 h., C/ Diana, C/ Marqués de Campo, Plaça del Convent DÉNIA CINE – CINE VORA MAR Buscando a Dory 22:00 h., Playa Punta del Raset DÉNIA MÚSICA Coetus & Carles Dénia 23:00 h., Castillo Dentro del ciclo “Música al Castell” Entrada: 15 euros. (Abono a los cuatro conciertos: 45 euros. Venta anticipada de entradas en www.instanticket.es, Oficinas de Turismo y en taquilla del Castillo los días de los conciertos dos horas antes) L’ATZÚBIA-FORNA VISITA GUIADA Castell-Palau de Forna De 10 a 14:00 h., Castillo de Forna Precop: 3 € (con guía), 2 € (sense guía y niños de 5 a 12 años) Lugar: CV-717 Carretera L’Atzúbia-Forna, km 3 Más información: Tel. 653 835 466 - www. castelldeforna.com

24 lunes

25 martes

CALP MÚSICA Filarmónica de Cámara de Colonia 21:00 h., Auditorio Entrada: 20 euros. Mayores de 65 años: 17 euros. Estudiantes (de 12 a 28 años): 12 euros. Gratuita para menores de 12 años. Venda anticipada: www.instanticket.es - Tel. 902.444.300 y en taquilla (consultar horario 965 939 123). En taquilla: El mismo día 2 horas antes del concierto.

XÀBIA MÚSICA Concierto de Spanish Brass 22:30 h., Pl. de la Iglesia Concierto de inauguración del ciclo “Música a l’Estiu XXXII edició”

BENISSA CINE – CINEMA AL CARRER Zipi y Zape “La isla del capitán” 22:00 h., Pl. dels Germans Ivars

XÀBIA RUTA TEMÁTICA La Villa Nocturna. Vivencias del siglo XIX 22:00 h., Tourist Info Xàbia Centre Precio adultos:8 euros. Niños:4 euros. Información e inscripción previa necesaria en las oficinas de turismo: 96 579 43 56 / 96 579 0736

CALP CINE –CINEMA A LA MAR Ice Age “El gran cataclismo” 22:00 h., Playa de la Fossa MORAIRA CINE – CINEMA A LA FRESCA Tarzan 22:00 h., C/ Dr. Calatayud PEDREGUER CINE – XIX CINEMA A LA FRESCA El tiempo de los monstruos 22:00 h., Parque del Patronato Con la presencia del director del film, Félix Sabroso

26 miércoles

16 | RE-VISTA

DÉNIA MÚSICA Nova companyia de Guitarres 22:30 h., Parque de les Bassetes Entrada libre XÀBIA EXCURSIÓN Un paseo por el Tangó y el Cap de Sant Antoni 19:00 h., Bar Tangó, Puerto de Xàbia Precio adultos:6 euros. Niños: 3 euros. Menores de

XÀBIA CINE – CINE VORA LA MAR Capitán América: Civil War 22:00 h., Playa del Arenal Más info en la Casa del Cultura XÀBIA MÚSICA Música de cámara del profesorado I 22:30 h., Pl. de la Iglesia Ciclo “Música a l’Estiu XXXII edició”

8 años, gratis. Información e inscripción previa necesaria en las oficinas de turismo: 96 579 43 56 / 96 579 0736 Dificultad media-alta XÀBIA MÚSICA Música de cámara del profesorado II 22:30 h., Pl. de la Iglesia Ciclo “Música a l’Estiu XXXII edició”


PROGRAMACIÓN CULTURAL

27 jueves

28 vier nes

BENISSA CINE – LA MAR DE CINE Ahora me ves 2 22:00 h., Playa de la Fustera No recomendada a menores de 7 años CALP CINE – II CINEMA A LA MAR Espías 22:00 h., Playa de la Fossa Para mayores de 7 años

sábado

TEULADA CINE – CINEMA A LA FRESCA Ice Age el gran cataclismo 22:00 h., Plaza del Ayuntamiento

EL POBLE NOU DE BENITATXELL RUTA GUIADA ‘Història i Patrimoni Pobler’ 9:30 h., c/ Mercat, 1 Duración aproximada: 2 h 30 min

XÀBIA MÚSICA Actuación del alumnado del curso 22:30 h., Pl. de la Iglesia Ciclo “Música a l’Estiu XXXII edició”

BENISSA MÚSICA Concerts d’estiu. Jazz Ocean Spray 20:30 h., Espacio cultural “Les cases del Batle”

TEULADA VISITA TEATRALIZADA “Historias de un predicador” 20:00 h., Plaza del Ayuntamiento Duración aproximada: 1h 30 min Más información e inscripciones en la oficina de turismo: 96 574 51 68

CALP MÚSICA Concierto Unió Musical Calp Ifach 21:30 h., Pl. de la Vila XXII Campanya música als pobles 2017 EL POBLE NOU DE BENITATXELL RUTA GUIADA Ruta guiada por los acantilados 17:30 h., Oficina de turismo, c/ Mercat, 1 Duración aproximada: 2 h 30 min Más información e inscripciones: Oficina de turismo, tel. 96 649 35 46 o benitatxell @touristinfo.net Precio: 4 euros adultos, 2 euros niños de 8 a 14 años. Degustación opcional: 6 euros adultos y 4 euros niños.

29

Más información e inscripciones: Oficina de turismo, tel. 96 649 35 46 o benitatxell @touristinfo.net Precio: 4 euros adultos, 2 euros niños de 8 a 14 años. Degustación opcional: 6 euros adultos y 4 euros niños.

BENISSA MÚSICA Concierto de Intercambio de Colles de Xirimiters 19:00 h., Salón de Actos municipal Con el “El Rebuig d’Alcoi” y “Pere Bigot de Benissa”. BENISSA BAILE/DANZA L’Esbart Dansaire 21:00 h., Pl. Jaume I Bailes populares

EL VERGER MÚSICA II Nit d’Albades 20:30 h. con Miguel Monteagudo, Voro de Paterna, Marisé de Monteolivé y Tocant i Rodant XÀBIA RUTA TEMÁTICA El Puerto de los Sueños 19:00 h., Tourist Info Xàbia Port Precio adultos:8 euros. Niños:4 euros. Información e inscripción previa necesaria en las oficinas de turismo: 96 579 0736 Castell-Palau de Forna De 10 a 14:00 h., Castillo de Forna Precop: 3 € (con guía), 2 € (sense guía y niños de 5 a 12 años) Lugar: CV-717 Carretera L’Atzúbia-Forna, km 3 Más información: Tel. 653 835 466 - www. castelldeforna.com

DÉNIA VISITA GUIADA Un Mar de Cine y Piratas 19:30 h., Tourist Info Dénia, Pl. Oculista Buigues Precio: 8euros adultos, niños de 8 a 16 años, 4 euros; menores de 8 años gratis. Duración: 1 hora y 30 mins Reserva previa imprescindible en el 966 422 367 DÉNIA MÚSICA XX Cantada d’Havaneres 23:00 h., Puerto Entrada libre. Al finalizar, tradicional quemada de ron. ELS POBLETS PRESENTACIÓN LITERARIA ‘Animales in harena. Los animales exóticos en los espectáculos romanos’ 20:00 h., Yacimiento de la Almadrava Con la autora María Engracia Muñoz-Santos, historiadora y arqueóloga L’ATZÚBIA-FORNA VISITA GUIADA

RE-VISTA | 17


PROGRAMACIÓN CULTURAL

30 domingo

DÉNIA CINE – CINE VORA MAR Escuadrón suicida 22:00 h., Playa Punta del Raset Recomendada a mayores de 12 años L’ATZÚBIA-FORNA VISITA GUIADA Castell-Palau de Forna De 10 a 14:00 h., Castillo de Forna Precop: 3 € (con guía), 2 € (sense guía y niños de 5 a 12 años) Lugar: CV-717 Carretera L’Atzúbia-Forna, km 3 Más información: Tel. 653 835 466 - www. castelldeforna.com

A GOS TO

01 02 04

XÀBIA CINE – CINE VORA LA MAR La leyenda de Tarzán 22:00 h., Playa del Arenal No recomendada menores de 7 años

martes

mié rcoles

vier nes

05 sábado

18 | RE-VISTA

DÉNIA MÚSICA/BAILES Aplec de Rondalles 22:30 h., Parque de les Bassetes EL POBLE NOU DE BENITATXELL CINE – CINE AL CARRER Los visitantes la lían 22:00 h., Plaza de la iglesia

TEULADA VISITA TEATRALIZADA “Historias de un predicador” 20:00 h., Plaza del Ayuntamiento Duración aproximada: 1h 30 min Más información e inscripciones en la oficina de turismo: 96 574 51 68 XÀBIA VISITA TEATRALIZADA El Tesoro de Xàbia 19:00 h., Tourist Info Xàbia Centre Precio Adultos: 8€, niños: 4€, menores de 8 años gratis

DÉNIA VISITA GUIADA Historias del Castillo 19:30 h., Portal de la Vila del Castillo de Dénia Precio: 10 euros adultos, niños de 8 a 16 años, 5 euros; menores de 8 años gratis. Entrada al castillo incluida. Duración: 1 hora y 15 mins Reserva previa imprescindible en el 966 422 367


PROGRAMACIÓN CULTURAL

06 08

DÉNIA CINE – CINE VORA MAR Mascotas 22:00 h., Playa Punta Raset

domingo

martes

09 miércoles

DÉNIA VISITA GUIADA Dénia Milenaria 19:30 h., Tourist Info (Pl. Oculista Buigues) Precio: 6 euros adultos, niños de 8 a 16 años, 3 euros; menores de 8 años gratis. Entrada al castillo incluida. Duración: 2 h. Reserva previa imprescindible en el 966 422 367

XÀBIA RUTA FAMILIAR Descubre Xàbia jugando 19:00 h., Tourist Info Xàbia Centre Precio: 3 euros Inscripción previa necesaria en Tourist Info Xàbia, telf.: 96 579 07 36 / 96 579 43 56

DÉNIA MÚSICA Marina Big Band 2230 h., Parque de les Bassetes

DÉNIA VISITA GUIADA Un paseo por el mercado 11:00 h., Tourist Info Plaza del Consell Precio: 9 euros adultos, niños de 8 a 16 años, euros (con degustación); menores de 8 años gratis (sin degustación). Duración: 1 h. 30 min. Reserva previa imprescindible en el 966 422 367

EL POBLE NOU DE BENITATXELL CINE – CINE AL CARRER Peter y el dragón 22:00 h., Plaza de la iglesia VIERNES 11

XÀBIA CINE – CINE VORA LA MAR Mascotas 22:00 h., Playa del Arenal

C U RSO S / TA L LERES CLASES DE INICIACIÓN AL BAILE LINDY HOP DÉNIA Días 3, 10, 17 y 24 de agosto 18:30 h., Casa de la Cultura Precio: 5 euros. (Gratuita para los que tengan entrada al concierto de ese día en Torrecremada) Inscripciones: festivaljazzdenia@gmail.com CLUB DE COSTURA – PATCHWORK DÉNIA Jueves alternos C/ Pare Pere, 1 - Edificio Portelles Talleres gratuitos para las socias y cursos impartidos por maestras del Patchwork Más información: amapatchdenia@gmail.com Tel. 669 37 61 10 (María) Facebook: amapatch CURSO DE HISTORIA DEL VERGER Y LA MARINA ALTA EL VERGER

De febrero a agosto Casa de Cultura A cargo del arqueólogo Josep A. Ahuir. El curso durará 6 meses, en 12 sesiones Cada segunda semana del mes tendrán lugar sesiones estructuradas de la siguiente manera: Sesión teórica: segundo jueves del mes, de 19:30 a 21:30 h Sesión práctica: segundo sábado del mes, de 9:00 a 14:00 h Más información e inscripciones: chabas82@ hotmail.com o al tel. 617 217 953 MATRÍCULA ESCUELAS DEPORTIVAS MUNICIPALES EL POBLE NOU DE BENITATXELL Del 26 de julio al 20 de agosto De lunes a viernes de 9 a 21 h., Piscina Municipal +Info: www.elpoblenoudebenitatxell.com o al 966 493 878

RE-VISTA | 19


PROGRAMACIÓN CULTURAL

E XPO S I CI O N ES Set Espai Alex García Jazztk Big Band DÉNIA Del 3 al 24 de agosto Casa Municipal de Cultura Exposición de fotografía interactiva Homenaje a Vicente Talens. “RESTROSPECTIVA”. Pintura, escultura y fotografía DÉNIA Hasta el 27 de agosto Centre d’Art l’Estació Horario: todos los días de 10:00 a 13:00 h y de 17:00 a 21:00 h Inauguración: viernes 7 de julio a las 20:00 h Ángel Baeza: Lejos de la realidad CALP Hasta el 30 de agosto Sala d’Art Contemporani. Ajuntament Vell Horario: de 10:30 a 13:00 h y de 18:00 a 22:30 h. Lunes y martes cerrado

Exposición del alumnado del Taller de Restauración de Muebles PEDREGUER Hasta el 23 de julio Casa de Cultura Exposición del alumnado del Taller de Arte de AMADEM PEDREGUER Hasta el 23 de julio Casa de Cultura Exposición del alumnado del Taller de Bellas Artes PEDREGUER Hasta el 23 de julio Casa de Cultura Exposición de Karl Tompert EL VERGER Hasta el 29 de julio Torre de los Duques de Medinaceli Más información y horarios en la Casa de Cultura Colectivo Increables CALP Hasta el 30 de julio Sala de exposiciones – Casa de Cultura A cargo de Colectivo Increables Les estisoradores de Benissa BENISSA Hasta el 31 de julio Paseo Ecológico Litoral Exposición de Britt Soderlund: pinturas y dibujos “Hispandinavia” DÉNIA Del 18 al 31 de julio Casa Municipal de Cultura. Sala Gran Horario: laborables de 11:00 a 14:00 h y de 17:00 a 21:00 h Inauguración: viernes 21 a las 20:00 h “Una mirada enrere” EL POBLE NOU DE BENITATXELL Hasta el 15 de agosto Mercado Municipal Exposición fotográfica “Puig Llorença” “La contrastación de dos poéticas, nacidas del culto secreto a la geometría” XÀBIA Hasta el 26 de agosto

20 | RE-VISTA

Cuerdas en el agua CALP Hasta el 31 de agosto Casa de Cultura. Sala Belles Arts. Exposición de Julia Rivas EL VERGER Del 31 de julio al 2 de septiembre Torre de los Duques de Medinaceli Horarios e información en la Casa de Cultura Soler Blasco: Pintor y activista cultural XÀBIA Hasta el 30 de septiembre Casa del Cable Más información en el Ayuntamiento de Xàbia Soler Blasco: Pintor y activista cultural II XÀBIA Hasta el 30 de septiembre Ca Lambert Más información en el Ayuntamiento de Xàbia Soler Blasco: Pintor y activista cultural III XÀBIA Hasta el 30 de septiembre Museo Arqueológico y Etnográfico Soler Blasco Más información en el Ayuntamiento de Xàbia


PROGRAMACIÓN CULTURAL

C O N V O CAT O RIAS RESERVA BUS PEDREGUER-MORELLA PEDREGUER Hasta el al 18 de agosto o hasta agotar plazas. El Casal Jaume I organiza un bus para visitar el Anunci de Morella, que tendrá lugar el próximo 27 de agosto. El precio de los billetes es de 20 € o 15 € para socios del Casal. Reservas: casal@casalpedreguer.cat. Venta de billetes: Casa de Cultura o Casal Jaume I. MATRÍCULA ESCUELAS DEPORTIVAS MUNICIPALES EL POBLE NOU DE BENITATXELL Del 26 de julio al 20 de agosto De lunes a viernes de 9 a 21 h., Piscina Municipal +Info: www.elpoblenoudebenitatxell.com o al 966 493 878

MÁS CO S A S III MOSTRA GASTRONÓMICA I DE TURISME AL VOLTANT DE LA FIGURA HISTÓRICA DE AL-AZRAQ ALCALÁ DE LA JOVADA Sábado 15 18:30 h., Pasacalles con tabal y dulzaina 19:00 h., Proyección del documental “Valencians de Mallorca. L’herencia balear al sud valencia`” 21:00 h., Muestra gastronómica a cargo de los hosteleros de la Vall d’Alcalá y al establecimiento invitado Bar La Papallona de Tollos. ART AL CARRER DÉNIA 22 y 29 de julio De 19:30 a 22 h., C/ Diana III MOSTRA GASTRONÓMICA I DE TURISME AL VOLTANT DE LA FIGURA HISTÓRICA DE AL-AZRAQ BENIAIA Sábado 15 19:00 h., Pasacalles con tabal y dulzaina 21:00 h., Presentación del libro “Diània, terra nostra. Un emocionant viatge fotogràfic pels més fabulosos paisatges de la nostra terra” 22:00 h., Cena de hermanamietno con música ambiental y el servicio de “Mossets Artesans La Coqueria”

PRESENTACIÓN DE FESTEROS 2017 EL VERGER Sábado 29 22:00 h., CEIP SegàriaAJEDREZ VIVIENTE XXI EDICIÓN XÀBIA Sábado 29 22:00 h., Palacio Municipal de Deportes Miguel Buigues Andrés

RE-VISTA | 21


PROGRAMACIÓN CULTURAL

MÁS COSAS IV CIRCUITO BEACH TENNIS TOUR 2017 XÀBIA Del 1 al 8 de agosto Desde las 9:00 h., Playa del Arenal VOLUNTARIADO PER BENISSA BENISSA Información: Participació Ciutadana, Plaça Portal 1 , tel 965730058 ext. #214 o participa@ajbenissa. es CAMPANYA “APADRINA UN DOCUMENT HISTÒRIC” EL POBLE NOU DE BENITATXELL Desde 25 € puedes apadrinar un documento para ayudar a la restauración de documentación y legajos del Archivo Histórico Municipal. Más información en la Concejalía de Cultura. Visita guiada al Castell-Palau de Forna L’ATZÚBIA-FORNA Sábados y domingos De 10.00 h a 14.00 h – Castell de Forna Precio: 3 € (con guía), 2 € (sin guía y niños de 5 a 12 años) Lugar: CV-v717 Carretera L’Atzúbia-Forna, km 3 Más información en el Ayuntamiento de l’AtzúbiaForna - Tel. 653 835 466 - www.castelldeforna.com MERCAT DE LA XARA: PRODUCTOS ALIMENTARIOS Y ARTESANALES LA XARA El segundo y cuarto domingo de cada mes 9:30 – 14:30 Plaça del Cinema, La Xara Carrer Sant Mateu, 1A MERCADO SEMANAL PEGO Todos los jueves de 8:00- 14:00 Plaça del Mercat, Avda. Alacant, C/ La Pau i Passeig Reina Sofia FERIA DE ARTESANÍA DE AUTOR XÀBIA Todas las tardes hasta el 26 de septiembre (excepto días festivos de julio y septiembre) Puerto de Xàbia 19:00 – 23:45 Entrada gratuita

RUTAS EN BICICLETA BENISSA Todos los domingos 8:30 h, salida Pl. Jaume I (Entre 70 y 78 km) Más información: ciclistasbenissa.blogspot.com CIRC XÀBIA 2017 XÀBIA Del 6 de julio al 31 de agosto Paseo del Tenista David Ferrer (zona Arenal) y Paseo Marítimo de Duanes. Circuito de espectáculo de calle Más información: www.circolio.com/circo-xabia MERCAT DE LA TERRA (LA FUSTERA) BENISSA Todos los domingos de julio De 16:30 a 22:00 h Aparcamiento Playa La Fustera (junto al Bar Mandala)

F I ESTA S FIESTAS* *estas páginas solo dan cuenta de ciertos actos y eventos. Para ampliar información y programa de actos completos, consultar en cada ayuntamiento.

FIESTAS PATRONALES DE MORAIRA TEULADA-MORAIRA Del 7 al 23 de julio Fiestas en honor a Nuestra Señora de los Desamparados y a la Virgen del Carmen -Viernes 14 de julio, Ofrenda de flores -Sábado 15 de julio, Procesión en honor a Nuestra Señora de los Desamparados -Domingo 16 de julio, Procesión Marinera en honor a la Virgen del Carmen -Sábado 15 y domingo 16, fuegos artificiales, vaquillas y verbenas Más información y programa de fiestas en http:// www.turismoteuladamoraira.com/

22 | RE-VISTA

FESTES DE SANT JAUME 2017 ONDARA Del 21 AL 29 de julio Más información en páginas 10 - 13. FIESTAS DE MOROS Y CRISTIANOS 2017 XÀBIA Hasta el 23 de julio Jueves 20 – Desembarco del Bando moro 21:30 h., Avda. Jaume I Viernes 21 – Reconquista del Castillo 21:00 h., Avda. Jaume I Sábado 22 – Desfile de gala 20:00 h., Duanes de la Mar FESTES D’ESTIU DE LA PARTIDA DE BENIMARCO BENISSA Del domingo 23 al viernes 29 Más información en el ayuntamiento FESTES D’ESTIU DE LA PARTIDA DE SANTA ANNA BENISSA Miércoles 26 Más información en el ayuntamiento


PROGRAMACIÓN CULTURAL FESTES DE SANTA ANNA (CAMPELL) LA VALL DE LAGUAR Del 26 al 30 de julio Más información en el Facebook del ayuntamiento FESTES D’ESTIU DE LA PARTIDA DE LLEUS BENISSA Del viernes 28 al domingo 30 Más información en el ayuntamiento FIESTAS EN HONOR A LA VIRGEN DE LOS ÁNGELES XÀBIA, LA PLANA Del 29 al 2 de agosto Más información en el ayuntamiento FESTES A BENIRRAMA LA VALL DE GALLINERA Del viernes 28 al domingo 30 Más información en el Facebook del ayuntamiento FESTES EN HONOR A STA MARÍA MAGDALENA EL POBLE NOU DE BENITATXELL Del 21 al 30 d julio Más información en la oficina de turismo o en el

ayuntamiento www.turismo.elpoblenoudebenitatxell.com FESTES DELS POBLETS 2017 ELS POBLETS Del sábado 29 al domingo 6 Sábado 29 17 h., Festival Holi Sun en el polideportivo. Festival libre de alcohol Domingo 30 12 h., Pasacalle con las filaes moras 20 h., Concierto Cultur-art en la plaza del castillo Lunes 31 21 h., Cena de hermanamiento 23 h., Verbena con la Orquesta La Mocha en la calle San José Martes 1 20 h., Chupinazo y entrada de la murta 21 h., Noche de apellas en el polideportivo 22 h., Actuación del trío musical Jam 23:30 h., Mascletada nocturna Miércoles 2 11 h., Parque acuático en el polideportivo 20 h., Gran desfile de carrozas y comparsas 24 h., Noche de correfocs Jueves 3 11 h., Parque acuático en el polideportivo 12 h., Misa solemne 19 h., Teatro infantil 20 h., Ofrenda floral 23 h., Cena popular 23:30 h., Verbena en la calle San José con la orquesra Platino Viernes 4 11 h., Fiesta de la espuma en el polideportivo 19 h., Carrera de cintas 21:30 h., Parlamento moro y cristiano frente a la casa de cultura Sábado 5 11 h., Parque acuático en el polideportivo 20 h., Desfile de moros y cristianos 24 h., Festival de música electrónica en la pl del salvador Domingo 6 12 h., Solemne misa 13 h., Reparto del pan bendito 21 h., Procesión 23 h., Castillo de fuegos artificiales 24 h., Verbena en la pl. del castillo con la orquesta La Pato FIESTAS DE PAMIS 2017 ELS POBLETS Sábado 4 y domingo 5 Viernes 4 22:00 h., Cena popular 00:00 h., Karaoke Sábado 5 11:00 Parque infantil acuático 14:00 h., Concurso de paellas 19:00 h., Entrada y suelta de carretones 20:15 h., Suelta de vaquillas 22:00 h., Cena popular 00:0 h., Actuación de Ximo i Raquel FESTES PATRONALS DE GATA 2017 GATA DE GORGOS Del 28 de julio al 6 de agosto. Más información en la web del ayuntamiento: http://www.gatadegorgos.org.

RE-VISTA | 23


CINE MÚSICA LIBROS CI N E LA WEDDING PLANNER Juliette tiene una agencia de organización de bodas. Pero ella no cree en las parejas estables y prefiere pasar de un romance a otro. Esta noche es Mathias. Una muesca más en su cinturón para ella y un momento de debilidad para él. Porque él tiene novia: Alexia, una joven perfecta y enemiga de infancia de Juliette. Cuando Alexia descubre la tarjeta de visita de Juliette entre las cosas de Mathias, lo interpreta como una propuesta de matrimonio. TÍTULO ORIGINAL: JOUR J GÉNERO: COMEDIA NACIONALIDAD: FRANCIA AÑO: 2017 DIRECTOR: REEM KHERICI GUIÓN: STÉPHANE KAZANDJIAN, REEM KHERICI, PHILIPPE LACHEAU REPARTO: REEM KHERICI, NICOLAS DUVAUCHELLE, JULIA PIATON, SYLVIE TESTUD, FRANÇOIS-XAVIER DEMAISON, CHANTAL LAUBY, LIONNEL ASTIER, ÈVE SAINT-LOUIS, VICTORIA MONFORT, AMELIE FONLUPT, PALOMA COQUANT, JULIEN ARRUTI, SHIRLEY BOUSQUET, MARIE COURANDIÈRE, YVONNE GRADELET

MÚSI C A HAIM – SOMETHING TO TELL YOU Something to tell you es el segundo álbum de Haim, un disco producido por Ariel Rechtshaid y Rostam Batmanglij (ex-Vampire Weekend). Como primer single promocional, Right now, con un vídeo dirigido por Paul Thomas Anderson. Como single oficial, Want you back.

1.WANT YOU BACK 2.NOTHING’S WRONG 3.LITTLE OF YOUR LOVE 4.READY FOR YOU 5.SOMETHING TO TELL YOU 6.YOU NEVER KNEW 7.KEPT ME CRYING 8.FOUND IT IN SILENCE 9.WALKING AWAY 10.RIGHT NOW 11.NIGHT SO LONG

Fuente: http://www.lahiguera.net

24 | RE-VISTA


CINE | MÚSICA | LIBROS

L I BR O S MÁS ALLÁ DEL INVERNO Isabel Allende parte de la célebre cita de Albert Camus -«en medio del invierno aprendí por fin que había en mí un verano invencible»- para urdir una trama que, a ritmo de thriller, presenta la geografía humana de unos personajes propios de la América de hoy que se hallan «en el más profundo invierno de sus vidas»: una chilena, una joven guatemalteca ilegal y un maduro judío norteamericano. Los tres sobreviven a un terrible temporal de nieve que cae en pleno invierno sobre Nueva York y acaban aprendiendo que más allá del invierno hay sitio para el amor inesperado y para el verano invencible que siempre ofrece la vida cuando menos se espera. Más allá del invierno es, probablemente, la novela más americana de la escritora afincada en San Francisco y una de sus historias más personales: una obra absolutamente actual que aborda la realidad de la emigración y la identidad de la América de hoy a través de unos personajes que encuentran la esperanza en el amor y en las segundas oportunidades. Isabel Allende Plaza & Janes Precio: 22,90 euros

HASTA QUE SALGA EL SOL Una novela romántica que nos habla de los amores de verano, de los sueños, de las ilusiones y del valor del esfuerzo. Esther y Sofía son dos hermanas que, junto con su padre, regentan un pequeño hotel en la bonita población de Benicàssim. Esther, la mayor, es juiciosa, trabajadora y terriblemente responsable, por lo que acaba invirtiendo más horas de las debidas en el hotel. Sofía, por el contrario, es una chica complicada, egoísta e insensata, demasiado mimada por su familia y con unos amigos que no le hacen ningún bien. Esther decide matricularse en un curso de cocina en Londres. Durante su estancia conocerá a Jorge, un hombre que le hará creer que la magia y el romanticismo existen. Sofía, por su parte, conocerá a Luis, que le enseñará a quererse y a darse cuenta de que en la vida hay pretextos pero también hay resultados, y que si uno quiere que lleguen, tiene que trabajar por ellos. Megan Maxwell Esencia Precio: 15,90 euros

eBook: LOS HEREDEROS DE LA TIERRA Barcelona, 1387. Las campanas de la iglesia de Santa María de la Mar siguen sonando para todos los habitantes del barrio de la Ribera, pero uno de ellos escucha su repique con especial atención... Hugo Llor, hijo de un marinero fallecido, a sus doce años trabaja en las atarazanas gracias a la generosidad de uno de los prohombres más apreciados de la ciudad: Arnau Estanyol. Pero sus sueños juveniles de convertirse en constructor de barcos se darán de bruces contra una realidad dura y despiadada cuando la familia Puig, enemiga acérrima de su mentor, aproveche su posición ante el nuevo rey para ejecutar una venganza que llevaba años acariciando. Obligado a abandonar el barrio de la Ribera, busca trabajo junto a Mahir, un judío que le enseña los secretos del mundo del vino. Con él, entre viñedos, cubas y alambiques, el muchacho descubre la pasión por la tierra al tiempo que conoce a Dolça, la hermosa sobrina del judío, que se convertirá en su primer amor. Pero este sentimiento, prohibido por las costumbres y por la religión, será el que le proporcionará los momentos más dulces y amargos de su juventud. Ildefonso Falcones Grijalbo Precio: 12,90 euros

Librería Librería Librería Librería Librería Librería Ven Librería y pregunta por nuestro Librería

LibreríaLibrería Librería Librería Librería Librería Club de Lectura Librería Librería

LibreríaLibrería Librería Librería Librería ¡Cada vez somos más!

Librería

Librería

Librería Librería Librería ¡ANÍMATE! Librería Librería Librería Librería LibreríaLibrería Librería Librería Librería Librería Librería Librería Librería

Pl. Jorge Juan, 7 · 03700 Dénia · Tel. y fax: 96 643 15 52 · exlibrisdenia@gmail.com

RE-VISTA | 25


REGALOS

con nombre propio

Regalos promocionales y personalizables PersonalizaciĂłn y gastos de envĂ­o no incluidos

26 | RE-VISTA


w w w. a r a m a r e d i t o r e s . c o m

¡ESPECIAL VERANO!

ARAMAR EDITORES: Avda. del Cid, 11 - Dénia Tel. 96 644 66 44 aramar@aramareditores.com

RE-VISTA | 27


OCIO

La natación sincronizada

www.fina.org

La natación sincronizada (también llamada “nado sincronizado”) es una disciplina que combina natación, gimnasia y danza, consistente en nadadores (tanto solos, como parejas, o equipos) que realizan en el agua una serie de movimientos elaborados, al ritmo de la música. Antes la natación sincronizada era para chicos pero se ha ido transformando en un deporte femenino. La sincro demanda grandes habilidades acuáticas, y requiere de resistencia física y flexibilidad, gracilidad, arte y precisión en el tiempo, así como un excepcional control de la apnea bajo el agua Historia Al comienzo del siglo XX, la natación sincronizada era conocida como ballet acuático. El primer registro de competición fue en 1891 en Berlín, Alemania. Muchos clubes se crearon en esa época y el deporte se fue desarrollando de forma simultánea en varios países, incluyendo Australia, Canadá, Estados Unidos de América y, en Europa, Alemania, España y Francia. Mientras que en sus comienzos era un deporte exclusivo de hombres, rápidamente se fue convirtiendo en una modalidad femenina. En 1907, la australiana Annette Kellerman popularizó el deporte realizando exhibiciones en Nueva York, en un tanque de cristal como bailarina bajo el agua. En 1924, la primera competición en Norte América fue en Montreal, Canadá, con Peg Seller como primera campeona. Otras pioneras del deporte fueron: Beulah Gundling, Käthe Jacobi, Dawn Bean, Billie MacKellar, Teresa Anderson y Gail

28 | RE-VISTA

Johnson. Muchas de las competiciones de esos días todavía se desarrollaban en lagos y ríos. Durante los años 30 del siglo XX tuvieron lugar las primeras competiciones en Alemania, Canadá y los Estados Unidos. En 1933-1934 Katherine Curtis organizó un espectáculo, "The Modern Mermaids" ("Las Sirenas Modernas"), para Feria Mundial en Chicago, el cual el presentador lo anunció como "natación sincronizada". Ésta fue la primera mención a este término, aunque Curtis todavía usaba el nombre "rhythmic swimming" (natación rítmica) en su libro Rhythmic Swimming: ASource Book of Synchronized Swimming and Water Pageantry (Minneapolis: Burgess Publishing Co., 1936). A pesar de esto, fue en Estados Unidos de América donde obtuvo mayor importancia y trascendencia con las películas de Esther Williams, famosa actriz de Hollywood y nadadora. A ella se le atribuye ser la gran impulsora de este deporte, por haberlo hecho famoso en sus películas de los años 40 y 50 del siglo XX, haciéndolo llegar a todo el mundo. La natación sincronizada femenina es deporte olímpico desde los Juegos Olímpicos de Los Ángeles en 1984 Competencias La competencia, o competición, para nadadoras de la categoría absoluta (mayoresde18 años) se divide en dos partes: ejercicio técnico y ejercicio libre. Los jueces puntúan la calidad técnica, la gracia, delicadeza, la creación artística en sincronización con la música de ambos ejercicios, se verifica


OCIO

la fuerza, la altura de cada figura y su respectiva actitud (expresión artística) con un máximo de 10 puntos. Las atletas pueden ser penalizadas si tocan el fondo de la piscina, se apoyan en los bordes, si se ven cansadas y no presentan gracia alguna o sonrisa. Según la categoría, edad, de las nadadoras el tipo de ejercicio varía. Ejercicio técnico Las nadadoras deben realizar una serie de elementos obligatorios. Éstos deben realizarse en un orden y dentro del tiempo límite determinado. En las competiciones individuales, tienen 2 minutos para hacer 7 elementos obligatorios; en los dúos, 2'20" para hacer 9 elementos no permitiéndose acciones de espejo; y en las de equipo, 3'00" para hacer 19 elementos y al menos una formación circular y una en línea recta. El ejercicio técnico representa el 50% de la puntuación final en la

competición, si bien puede establecerse que tenga un valor del 100%, estableciéndose la clasificación con independencia del ejercicio libre. Así se hizo en el campeonato del Mundo en 2007 donde hubo medallas en ejercicios técnicos (Solo, Dúo y Equipo) y en ejercicios libres (Solo, Dúo y Equipo). Los límites de tiempo tienen márgenes por arriba y por abajo que dan cierta flexibilidad al ejercicio. Según la categoría, grupo de edad, de las nadadoras los tiempos varían, reduciéndose a menor edad. Ejercicio libre Las nadadoras incluyen toques personales y artísticos a sus actuaciones sin necesidad de realizar ningún elemento obligatorio. Frecuentemente, las nadadoras comienzan fuera de la piscina, teniendo 10 segundos para zambullirse en el agua. El ejercicio libre representa el 50% de la puntuación final en la competición, salvo lo ya dicho anteriormente. La duración del ejercicio puede oscilar entre 6 y 8 minutos. Posiciones y transiciones básicas Nadadoras actuando en vertical. Las posiciones y transiciones básicas se van combinando para realizar las figuras y los ejercicios libres y técnicos.

http://comovestimos-lo.blogspot.no

30 | RE-VISTA

Individual o solo Las nadadoras crean ejercicios o "rutinas" haciendo combinaciones de posiciones básicas transiciones, llamadas figuras. En sus actuaciones, utilizan transiciones creativas para moverse de un lado


OCIO a otro de la piscina, ya que los ejercicios deben hacerse recorriendo la misma en toda su extensión. Dúos Los dúos, exigen una perfecta coordinación de las dos nadadoras, además de una buena sincronización con el cuerpo de su compañera. En la rutina libre, no están obligadas a realizar las figuras al mismo tiempo, pero sus movimientos deben estar coordinados artísticamente. Aquí también se puede cargar su compañera. El dueto se puede apreciar más que el solo ya que tienen coordinación desde el primer momento en que empieza la música. Equipo De cuatro a ocho participantes, son las que lo componen, deben actuar sincronizadas perfectamente, aunque no todas realicen las mismas figuras. Las actuaciones por equipos requieren muchas horas de entrenamiento. En competiciones oficiales de categoría absoluta deben realizar un ejercicio técnico y otro ejercicio libre. Fuente: http://es.deportesydeportes.wikia.com

http://comovestimos-lo.blogspot.no

Provincia de Alicante y Gandia 10 burbujas infantiles (6 a 13 años) 14 burbujas grandes Campo de plástico de 10x20 10 bubbles for children (6 -13 years old) 14 bubbles for adults A huge plastic soccer ground of 10x20

Disponemos de campos propios en Dénia, Ondara (junto al paintball) y Gandia

Esta actividad se juega en campo de césped, suelo de parqué, o nuestro campo de plástico para calles, fiestas o eventos

facebook.com/futbolburbujaalicante

RE-VISTA | 31


NIÑOS

Cremas solares para niños: Factores a tener en cuenta

Llegado el buen tiempo y las altas temperaturas es el momento de divertirnos con los niños al aire libre. Una vez finalizado el curso escolar y teniendo todo el día por delante, es normal que nos pidan diversión fuera de las paredes de casa, mucho más si tienen la posibilidad de refrescarse a sus anchas. Es así como la playa y la piscina se convierten en los lugares más solicitados durante la época estival.

solares que, a simple vista, parece que nos ofrecen la mejor calidad. En cualquier caso, y tratándose de niños, es importante que vayamos sobre seguro. Las que están indicadas para ellos, y así lo especifica el fabricante, son las más adecuadas ya que le ofrecen una protección intensa frente a los rayos ultravioletas, al mismo tiempo que cuidan su piel, dejándola libre del mayor número de químicos posibles.

Pero aunque ir a la playa o a la piscina resulta de lo más sano, también es necesario que llevemos ciertas precauciones, sobre todo con el sol. Por eso las cremas solares se convierten en nuestras mejores aliadas, y en especial para la piel sensible de los más pequeños. Pero ¿son todas iguales? ¿Qué debemos tener en cuenta para elegir la que sea mejor para ellos?

Los índices de protección de las cremas solares van desde un factor 15, que es el mínimo, hasta 50 o más. Precisamente las de más de 50 son las indicadas para los más pequeños. Este factor puede ir descendiendo a medida que vayan haciéndose mayores, aunque siempre con la máxima precaución.

Las cremas solares para niños deben tener un factor de más de 50 Dentro del mercado de la cosmética y la farmacia nos encontramos con un buen número de cremas

Elegir los que contengan menos parabenos Desde los años 20 los parabenos han formado parte importante, y a veces necesaria, del mundo de la cosmética. Estas sustancias químicas, que se

32 | RE-VISTA


NIÑOS encuentran en pleno debate sobre sus ventajas y desventajas, ayudan a que este tipo de productos se conserve adecuadamente y se mantengan libres de contaminaciones o infecciones del exterior. Sin embargo hemos de entender que las cremas solares no son un producto de cosmética al uso por eso debemos ser más cuidadosos al elegir la que mejor nos conviene, especialmente si hablamos de niños. Además del factor de protección, también es importante que nos fijemos en el tipo de parabenos que contiene. Algunos están contraindicados para los bebés y las embarazadas. La Unión Europea está investigando algunos de ellos ya que se sospecha que pueden alterar nuestro metabolismo o contener alérgenos perjudiciales para la piel. Uno de los errores que cometemos, a la hora de comprar la crema solar para los niños,es elegir aquella que tiene un agradable aroma. Generalmente este tipo de cremas llevan los parabenos peor valorados por las autoridades sanitarias, como pueden ser el geraniol o el citronellol. Por eso es preferible elegir aquellos que no tengan perfume. Fuente: http://www.elbloginfantil.com

o ert Abi

D I VParque E R infantil - city

d es de l as 19: 30 h

Carrusel infantil · Jumping Camas elásticas · Castillo hinchable Gran circuito de motos eléctricas · etc. ¡DIVERSIÓN SIN FIN PARA LOS PEQUES EN UN AMBIENTE TRANQUILO, AGRADABLE Y FAMILIAR!

Ctra. Las Marinas km 3 · Dénia (frente a Las Brisas, en el parking del Rte. La Felicidad)

RE-VISTA | 33


MODA

Exposición Little Black Dress “Little Black Dress” es un término fashionista que se refiere a un vestido negro, corto y versátil que cualquier mujer debe tener en su fondo de armario. Yolanda Domínguez escoge un vestido de la talla 38 y presenta una serie de fotografías de mujeres de todas las tallas, etnias y edades con el objetivo de generar un imaginario, recreado en una instalación gigante que muestre la diversidad de los cuerpos en contraposición al modelo limitante. Además, el recorrido se completa con proyecciones audiovisuales tales como: • Niños vs. Moda (2015), Premio Baezly Designs of the Year 216, en la categoía “Moda”, otorgado por el Design Museum de Londres. Un formato popular utilizado en forma de reflexión sobre la influencia del mundo de la moda en la educación visual. • Poses (2011), una crítica a la representación de la mujer en el mundo de la moda, que cuenta ya con más de un millón de reproducciones en Youtube.

El Museo del Traje de Madrid acogerá la exposición Little Black Dress del 8 de junio al 17 de septiembre de 2017. Esta exposición es fruto de la reflexión personal de la artista visual Yolanda Domínguez, orientada hacia el trabajo de temas sociales relacionados con género y consumo. La muestra trata sobre la influencia y la presión que ejercen los cánones del mundo de la moda en la construcción del cuerpo femenino.

LOSK Tienda de ropa de mujeres, vestidos de fiesta, eventos y complementos C/ La Vía, 17C 03700 Dénia (Alicante) Tel. 625 930 051

34 | RE-VISTA

La exposición está organizada conjuntamente con PhotoEspaña y La Fábrica Gestión Más Cultura, y tendrá lugar en la sala de exposiciones temporales, en la planta baja del museo. Asimismo, la muestra contará con visitas comentadas bajo el título “Una invitación a la reflexión y al debate sobre la influencia de la moda en la imagen personal”. Las visitas son los días 6,13, 20 y 27 de julio y 3, 17, 24 y 31 de agosto, a las 19:00 y las 20:30 h, y la asistencia es libre hasta completar el aforo. Para ampliar información pueden llamar al 91 5504708 (de lunes a viernes, de 10:00 a 14:30 h). Fuente: http://www.mecd.gob.es


BELLEZA

Cómo desmaquillarse según el tipo de piel

Cómo desmaquillarse correctamente, es uno de los cuidados de belleza esenciales para mantener la piel de tu rostro limpia y saludable. Al desmaquillarte cada día, liberas el rostro de cualquier signo de cansancio, y le proporcionas una sensación de bienestar a tu piel a la vez que la cuidas. Para esto hay que saber qué tipo de producto desmaquillante es el adecuado según tu tipo de piel. La variedad de productos desmaquillantes es muy amplia: leches limpiadoras, aceites limpiadores, geles, jabones, espumas… A continuación, las claves desmaquillante escoger.

para

saber

qué

Cómo desmaquillarse si tu piel es seca En el caso de las pieles secas, al desmaquillarse es necesario aportar una dosis extra de hidratación para evitar las rojeces o que la piel se escame. En este caso los productos recomendados son: las leches y los aceites limpiadores, que eliminarán cualquier rastro de maquillaje mientras rehidratan la piel en profundidad. Recuerda: evita los geles y jabones ya que

desequilibran el pH de la piel. Cómo desmaquillarse si tu piel es mixta La piel mixta es seca o normal por algunas zonas T (barbilla, nariz, y frente). Utiliza geles o espumas desmaquillantes, de esta forma ayudarás a controlar el exceso de grasa en esa zona a la vez que limpias el rostro a fondo. Cómo desmaquillarse si tu piel es grasa En la piel grasa, el exceso de sebo puede causar rojeces en el rostro. Utilizar un desmaquillante equivocado puede incrementar la producción de grasa. Hay productos desmaquillantes específicos en función de la cantidad de sebo que produce la piel. También es adecuada el agua micelar. Se vende como un desmaquillador a base de agua. Se trata de agua desmaquilladora que atrapa la suciedad gracias a las micelas. Estas aguas no resecan, no dejan textura grasa… ¡y dejan muy limpia la piel! Fuente: http://vidasana.lapipadelindio.com/belleza/ como-desmaquillarse-segun-tipo-piel

RE-VISTA | 35


GUÍA DE PROFESIONALES MÉDICOS IREMA / CLÍNICA DE REPRODUCCIÓN ASISTIDA

BENIARBEIG/GANDÍA

SALUD

En IREMA te ofrecemos un servicio integral para el tratamiento de la infertilidad y la esterilidad. Realizamos los tratamientos en nuestras instalaciones. Este año cumplimos 10 años ofreciendo este servicio en la comarca y comarcas adyacentes. Nuestros servicios incluyen los siguientes: • Estudio de Fertilidad • Inseminación Artificial • Inseminación Artificial de Donante • Fecundación in Vitro • Preservación de la Fertilidad Femenina • Preservación de la Fertilidad Masculina • Donación de óvulos • Diagnóstico Genético Preimplantacional • Recepción de óvulos de la pareja Centro con autorización sanitaria nº 6206.

Primera visita Informativa gratuita. Avda. Vergel, 10 - Tel. 96 647 72 65 - BENIARBEIG Paseo Germanías, 32 - Tel. 96 104 01 62 - GANDÍA www.irema.org

DÉNIA

BLANCA VALIENTE VELASCO / PSIQUIATRA

Especialista en psicoterapia psicoanalítica.

Previa petición de cita Tel. 680 79 70 83.

C/ Patricio Ferrándiz, 71 esc. 2, 1º, pta. 2 Tel. 96 643 11 85

POLICLÍNICA DENTAL LA MARINA /

policlínica dental

la marina

CLÍNICA DENTAL

Especialistas en prótesis dentales Empastes.........................40e Limpiezas ........................30e Coronas desde ........... 200e Blanqueamiento ........ 200e

C/ Benicadim, 1 · 03700 · Dénia · Tel. 965 78 95 68

VITALDENT / CLÍNICA DENTAL Líderes en innovación Servicios: Implantología, prótesis dentales, ortodoncia, ortodoncia infantil, estética dental, limpieza dental avanzada, periodoncia, endodoncia, halitosis, caries, antironquidos, etc. EN LA PRIMERA CONSULTA, LA RADIOGRAFÍA Y EL PRESUPUESTO GRATIS. Financiación a medida.

Glorieta del País Valenciano, 6 · Dénia · Tel. 966 42 19 04

36 | RE-VISTA


JÁVEA

ONDARA

SALUD RAÚL LLORCA / PODÒLEG Verge de la Soletat, 28 - 16B (Detrás de Mercadona) Tel. 96 576 74 28 Móvil 626 534 759 www.podoleg.es

CENTRO DE TERAPIAS MEZQUIDA TE OFRECEMOS CURSOS Y TALLERES DE DESARROLLO PERSONAL ADEMÁS DE UNA AMPLIA GAMA DE TERAPIAS NATURALES: Psicoemocionales - Cuánticas - Energéticas - Físicas Nutrición y Dietética - Test de intolerancias alimentarias... ¡y mucho más!

UN VERANO CONSCIENTE

Aprovecha este verano para conectar contigo. Te proponemos cada semana talleres y actividades para tu desarrollo personal y para que te encuentres mejor en tu cuerpo. Yoga, Chi Kung, Meditación, Talleres para adolescentes, Jin Shin Jyutsu, Talleres de Desarrollo Personal Vivir desde el Ser, Numerología… Infórmate en: www.ctm-desarrollopersonal.com En el Puerto de Jávea, c/Manuel Bordes Valls 4 bajo. Tel: 606 16 4040 | info@terapiasmezquida.com Centro Terapéutico Mezquida

Cúrcuma La cúrcuma es una especie aromática muy popular en Asia sur oriental, de donde es originaria. Su nombre deriva de la palabra Kurkum que en árabe significa “azafrán”, y se denomina así por el color amarillo intenso que posee. La parte utilizada de la planta son sus rizomas, que molidos se suelen emplear como especia y colorante (tanto alimentario, ya que es el componente principal del curry, como textil). La cúrcuma posee propiedades antitumorales, antioxidantes, antiartríticas y antiinflamatorias. Investigaciones médicas han revelado que la curcumina, su componente principal, disminuye la inflamación de los tejidos, ayudando a los pacientes con artritis, colon irritable, asma y otras enfermedades inflamatorias. Puede reducir los niveles de glucosa en los diabéticos.

cúrcuma si tiene cálculos renales u obstrucción del conducto biliar. La cúrcuma podría retardar la coagulación sanguínea. Deje de tomar cúrcuma por lo menos dos semanas antes de someterse a un procedimiento quirúrgico. En cualquier caso, siempre es recomendable consultar a su médico antes de utilizarla. Artículo completo en: misremedios.com

En Oriente se suele usar también en casos de resfriados, gripes, infecciones y diarreas. En caso de enfermedades de la piel como dermatitis, hongos y psoriasis también se suele aplicar a nivel externo. En cuanto a contraindicaciones, cabe comentar que no se debe tomar cúrcuma durante el embarazo y la lactancia. No use

RE-VISTA | 37


SALUD

Aspectos a tener en cuenta para evitar contagios este verano

Con la llegada del calor empieza también un periodo delicado para los pies. Debido principalmente al cambio del tipo de calzado como a las nuevas condiciones climatológicas los pies pueden sufrir determinados problemas. Aquí os detallamos los aspectos a tener en cuenta para evitar contagios este verano: • La utilización de chanclas o zapatillas a la hora de acudir a piscinas o duchas públicas es importante, ya que evita en muchas ocasiones el contagio por hongos, papilomas e infecciones. • Las toallas y el calzado han de ser únicamente utilizados por ti, no se deben compartir para evitar posibles contagios de infecciones.

38 | RE-VISTA


SALUD

• El Pie de Atleta, otro de los problemas típicos en verano, es una infección por hongos debida a una sudoración extrema y humedad concentrada en los pies. • Prestar atención a las lesiones entre los dedos, durezas, grietas, ampollas, zonas con cambios de coloración, heridas, y uñas encarnadas. Acudir al podólogo siempre que lo considere necesario.

Clínica podológica Raúl Llorca, Ondara Verge de la Soletat, 28 - 16B (Ondara) Tel. 96 576 74 28 Móvil 626 534 759 www.podoleg.es

RE-VISTA | 39


Dénia/Ondara · El Verger · Els Poblets

Calp

Benissa

FARMACIAS DE GUARDIA 15/7/17 16/7/17 17/7/17 18/7/17 19/7/17 20/7/17 21/7/17 22/7/17 23/7/17 24/7/17 25/7/17 26/7/17 27/7/17 28/7/17 29/7/17 30/7/17 31/7/17 1/8/17 2/8/17 3/8/17 4/8/17 5/8/17 6/8/17 7/8/17 8/8/17 15/7/17 16/7/17 17/7/17 18/7/17 19/7/17 20/7/17 21/7/17 22/7/17 23/7/17 24/7/17 25/7/17 26/7/17 27/7/17 28/7/17 29/7/17 30/7/17 31/7/17 1/8/17 2/8/17 3/8/17 4/8/17 5/8/17 6/8/17 7/8/17 8/8/17 15/7/17 15/7/17 15/7/17 16/7/17 16/7/17 17/7/17 17/7/17 17/7/17 18/7/17 18/7/17 18/7/17 19/7/17 19/7/17 20/7/17 20/7/17 21/7/17 21/7/17 22/7/17 22/7/17 23/7/17 23/7/17 24/7/17 24/7/17 24/7/17 25/7/17 25/7/17 26/7/17 26/7/17 27/7/17 27/7/17 28/7/17 28/7/17 29/7/17 29/7/17 29/7/17 30/7/17 30/7/17 31/7/17 31/7/17 31/7/17 1/8/17 1/8/17 2/8/17 2/8/17 2/8/17 3/8/17 3/8/17 4/8/17 4/8/17 4/8/17 5/8/17 5/8/17 6/8/17 6/8/17 7/8/17 7/8/17 8/8/17 8/8/17 8/8/17

del 15 de julio al 08 de agosto de 2017

MUÑOZ IBORRA, MARIO SOLON MUÑOZ IBORRA, MARIO SOLON MUÑOZ IBORRA, MARIO SOLON MUÑOZ IBORRA, MARIO SOLON MUÑOZ IBORRA, MARIO SOLON MUÑOZ IBORRA, MARIO SOLON MUÑOZ IBORRA, MARIO SOLON FEMENIA FONT, ANDRES FEMENIA FONT, ANDRES FEMENIA FONT, ANDRES FEMENIA FONT, ANDRES FEMENIA FONT, ANDRES FEMENIA FONT, ANDRES FEMENIA FONT, ANDRES MARTI FABREGAT, JOSEFA MARTI FABREGAT, JOSEFA MARTI FABREGAT, JOSEFA MARTI FABREGAT, JOSEFA MARTI FABREGAT, JOSEFA MARTI FABREGAT, JOSEFA MARTI FABREGAT, JOSEFA MUÑOZ IBORRA, MARIO SOLON MUÑOZ IBORRA, MARIO SOLON MUÑOZ IBORRA, MARIO SOLON MUÑOZ IBORRA, MARIO SOLON SAVALL MASCARELL, FRANCISCO SAVALL MASCARELL, FRANCISCO ZAFRA LOPEZ, ROSA MARIA BUIGUES FERRER, MARIA DEL CARMEN FRANCO-PERLES, FARMACIA GARCIA MARTINEZ, FRANCISCO JAVIER VILLANUEVA MARQUES, JOSE LUIS CALATAYUD IVARS, RAFAEL PEDRO CALATAYUD IVARS, RAFAEL PEDRO ALAGARDA-GARCIA, FARMACIA ZAFRA LOPEZ, ROSA MARIA BUIGUES FERRER, MARIA DEL CARMEN FRANCO-PERLES, FARMACIA GARCIA MARTINEZ, FRANCISCO JAVIER VILLANUEVA MARQUES, JOSE LUIS VILLANUEVA MARQUES, JOSE LUIS SUCH PALACIOS, ANGEL JAVIER ALAGARDA-GARCIA, FARMACIA ZAFRA LOPEZ, ROSA MARIA BUIGUES FERRER, MARIA DEL CARMEN FRANCO-PERLES, FARMACIA GARCIA MARTINEZ, FRANCISCO JAVIER GARCIA MARTINEZ, FRANCISCO JAVIER CALATAYUD IVARS, JUAN MIGUEL SUCH PALACIOS, ANGEL JAVIER MIQUEL BLASCO, ALBERTO JAIME MUD GADEA, FERNANDO MIRALLES MAS, FERNANDO SALVA BALLESTER, JOAQUIN ROIG SANCHEZ, INES ROMANY PUIG, ENRIQUE CASTELLO ALBEROLA, MARIA DOLORES MIRALLES MAS, FERNANDO DOMENECH DE ANTONIO, ELENA BAQUERO NAVARRO, RICARDO ROIG SANCHEZ, INES BARBER NOGUERA, ENRIQUE FRANCISCO MIRALLES MAS, FERNANDO FERNANDEZ DE RETANA MATOSSI, NATALIA ROIG SANCHEZ, INES BRINES BLASCO, JOSE MIRALLES MAS, FERNANDO LLANO GRECH, VIOLETA ROIG SANCHEZ, INES FERRERES TARRASO, JAVIER MIRALLES MAS, FERNANDO FERNANDEZ FERNANDEZ, ARACELI INFANTES-INFANTES, FARMACIA ROIG SANCHEZ, INES MIQUEL BLASCO, ALBERTO JAIME MIRALLES MAS, FERNANDO SALVA BALLESTER, JOAQUIN ROIG SANCHEZ, INES ROMANY PUIG, ENRIQUE MIRALLES MAS, FERNANDO DOMENECH DE ANTONIO, ELENA ROIG SANCHEZ, INES BARBER NOGUERA, ENRIQUE FRANCISCO MUD GADEA, FERNANDO MIRALLES MAS, FERNANDO FERNANDEZ DE RETANA MATOSSI, NATALIA ROIG SANCHEZ, INES BRINES BLASCO, JOSE CASTELLO ALBEROLA, MARIA DOLORES MIRALLES MAS, FERNANDO LLANO GRECH, VIOLETA ROIG SANCHEZ, INES FERRERES TARRASO, JAVIER COSTA-PASTOR, FARMACIA MIRALLES MAS, FERNANDO FERNANDEZ FERNANDEZ, ARACELI ROIG SANCHEZ, INES MIQUEL BLASCO, ALBERTO JAIME BAQUERO NAVARRO, RICARDO MIRALLES MAS, FERNANDO SALVA BALLESTER, JOAQUIN ROIG SANCHEZ, INES ROMANY PUIG, ENRIQUE MIRALLES MAS, FERNANDO DOMENECH DE ANTONIO, ELENA ROIG SANCHEZ, INES BARBER NOGUERA, ENRIQUE FRANCISCO INFANTES-INFANTES, FARMACIA MIRALLES MAS, FERNANDO

40 | RE-VISTA

C/ PADRE MELCHOR, Nº8 C/ PADRE MELCHOR, Nº8 C/ PADRE MELCHOR, Nº8 C/ PADRE MELCHOR, Nº8 C/ PADRE MELCHOR, Nº8 C/ PADRE MELCHOR, Nº8 C/ PADRE MELCHOR, Nº8 C/ ALACANT, Nº24 C/ ALACANT, Nº24 C/ ALACANT, Nº24 C/ ALACANT, Nº24 C/ ALACANT, Nº24 C/ ALACANT, Nº24 C/ ALACANT, Nº24 C/ PADRE ANDRES IVARS, Nº1 C/ PADRE ANDRES IVARS, Nº1 C/ PADRE ANDRES IVARS, Nº1 C/ PADRE ANDRES IVARS, Nº1 C/ PADRE ANDRES IVARS, Nº1 C/ PADRE ANDRES IVARS, Nº1 C/ PADRE ANDRES IVARS, Nº1 C/ PADRE MELCHOR, Nº8 C/ PADRE MELCHOR, Nº8 C/ PADRE MELCHOR, Nº8 C/ PADRE MELCHOR, Nº8 AV. DE LOS ALMENDROS, Nº15 AV. DE LOS ALMENDROS, Nº15 URBANIZACION EL TOSAL 2 J C/ BENIDORM, Nº12 ED.PERLAMAR L-12-13 C/ CORBETA, Nº10 ED. APOLO VII, L-4 AV. ROSA DE LOS VIENTOS, Nº4 L-14-15 AV. DE EUROPA, Nº6 AV. CONDE DE ALTEA, Nº32 AV. CONDE DE ALTEA, Nº32 AV.JUAN CARLOS I, Nº12-14 ED. EL DORADO L-4 URBANIZACION EL TOSAL 2 J C/ BENIDORM, Nº12 ED.PERLAMAR L-12-13 C/ CORBETA, Nº10 ED. APOLO VII, L-4 AV. ROSA DE LOS VIENTOS, Nº4 L-14-15 AV. DE EUROPA, Nº6 AV. DE EUROPA, Nº6 AV. IFACH, Nº10 LOCAL 1 BIS AV.JUAN CARLOS I, Nº12-14 ED. EL DORADO L-4 URBANIZACION EL TOSAL 2 J C/ BENIDORM, Nº12 ED.PERLAMAR L-12-13 C/ CORBETA, Nº10 ED. APOLO VII, L-4 AV. ROSA DE LOS VIENTOS, Nº4 L-14-15 AV. ROSA DE LOS VIENTOS, Nº4 L-14-15 C/ LA NIÑA, Nº7 AV. IFACH, Nº10 LOCAL 1 BIS AV. MARQUES DEL CAMPO, Nº66 C/ ROSER, Nº15 C/ MAR ADRIATICO LAS MARINAS KM. 5 PLAZA DEL RASET, Nº6 PARTIDA DE BOVETES, CENT.LAS BRISAS, Nº4 C/ ELCHE, Nº2 AV. DOCTOR FLEMING, Nº22 C/ MAR ADRIATICO LAS MARINAS KM. 5 C/ PATRICIA FERRANDIZ, S/N C/ DR. PEDRO DOMENECH, Nº17 - 5 ESQ. DR. FLEMING PARTIDA DE BOVETES, CENT.LAS BRISAS, Nº4 AV. DE ALICANTE, Nº45 C/ MAR ADRIATICO LAS MARINAS KM. 5 AV. DE VALENCIA, Nº2 B PARTIDA DE BOVETES, CENT.LAS BRISAS, Nº4 AV. JOAN FUSTER, Nº28-B IZQ. C/ MAR ADRIATICO LAS MARINAS KM. 5 C/ COP, Nº3 PARTIDA DE BOVETES, CENT.LAS BRISAS, Nº4 C/ CONSTITUCION, Nº3 C/ MAR ADRIATICO LAS MARINAS KM. 5 AV. MARQUES DE CAMPO, Nº48 C/ MARQUES DE ESTRELLA, Nº11 PARTIDA DE BOVETES, CENT.LAS BRISAS, Nº4 AV. MARQUES DEL CAMPO, Nº66 C/ MAR ADRIATICO LAS MARINAS KM. 5 PLAZA DEL RASET, Nº6 PARTIDA DE BOVETES, CENT.LAS BRISAS, Nº4 C/ ELCHE, Nº2 C/ MAR ADRIATICO LAS MARINAS KM. 5 C/ PATRICIA FERRANDIZ, S/N PARTIDA DE BOVETES, CENT.LAS BRISAS, Nº4 AV. DE ALICANTE, Nº45 C/ ROSER, Nº15 C/ MAR ADRIATICO LAS MARINAS KM. 5 AV. DE VALENCIA, Nº2 B PARTIDA DE BOVETES, CENT.LAS BRISAS, Nº4 AV. JOAN FUSTER, Nº28-B IZQ. AV. DOCTOR FLEMING, Nº22 C/ MAR ADRIATICO LAS MARINAS KM. 5 C/ COP, Nº3 PARTIDA DE BOVETES, CENT.LAS BRISAS, Nº4 C/ CONSTITUCION, Nº3 C/ JOAN MARTORELL, Nº9 C/ MAR ADRIATICO LAS MARINAS KM. 5 AV. MARQUES DE CAMPO, Nº48 PARTIDA DE BOVETES, CENT.LAS BRISAS, Nº4 AV. MARQUES DEL CAMPO, Nº66 C/ DR. PEDRO DOMENECH, Nº17 - 5 ESQ. DR. FLEMING C/ MAR ADRIATICO LAS MARINAS KM. 5 PLAZA DEL RASET, Nº6 PARTIDA DE BOVETES, CENT.LAS BRISAS, Nº4 C/ ELCHE, Nº2 C/ MAR ADRIATICO LAS MARINAS KM. 5 C/ PATRICIA FERRANDIZ, S/N PARTIDA DE BOVETES, CENT.LAS BRISAS, Nº4 AV. DE ALICANTE, Nº45 C/ MARQUES DE ESTRELLA, Nº11 C/ MAR ADRIATICO LAS MARINAS KM. 5

Benissa Benissa Benissa Benissa Benissa Benissa Benissa Benissa Benissa Benissa Benissa Benissa Benissa Benissa Benissa Benissa Benissa Benissa Benissa Benissa Benissa Benissa Benissa Benissa Benissa Calp Calp Calp Calp Calp Calp Calp Calp Calp Calp Calp Calp Calp Calp Calp Calp Calp Calp Calp Calp Calp Calp Calp Calp Calp Dénia Ondara Dénia Dénia Dénia Dénia Ondara Dénia Dénia El Verger Dénia Dénia Dénia Dénia Dénia Dénia Dénia Dénia Dénia Dénia Dénia Dénia El Verger Dénia Dénia Dénia Dénia Dénia Dénia Dénia Dénia Dénia Dénia Ondara Dénia Dénia Dénia Dénia Ondara Dénia Dénia Dénia Dénia Els Poblets Dénia Dénia Dénia Dénia El Verger Dénia Dénia Dénia Dénia Dénia Dénia Dénia Dénia El Verger Dénia


SALVADOR FELIU, MARIA ELENA SALVADOR FELIU, MARIA ELENA SALVADOR FELIU, MARIA ELENA SALVADOR FELIU, MARIA ELENA INFANTES COSTA, HERMINIA SALVADOR FELIU, MARIA ELENA SALVADOR FELIU, MARIA ELENA INFANTES COSTA, HERMINIA SALVADOR FELIU, MARIA ELENA BERENGUER-MATALOBOS, FARMACIA BERENGUER-MATALOBOS, FARMACIA BERENGUER-MATALOBOS, FARMACIA BERENGUER-MATALOBOS, FARMACIA GIL-GIL, FARMACIA BERENGUER-MATALOBOS, FARMACIA BERENGUER-MATALOBOS, FARMACIA INFANTES COSTA, HERMINIA BERENGUER-MATALOBOS, FARMACIA TORMO SOLER, JOAN INFANTES COSTA, HERMINIA TORMO SOLER, JOAN INFANTES COSTA, HERMINIA TORMO SOLER, JOAN TORMO SOLER, JOAN INFANTES COSTA, HERMINIA TORMO SOLER, JOAN TORMO SOLER, JOAN INFANTES COSTA, HERMINIA TORMO SOLER, JOAN SALVADOR FELIU, MARIA ELENA SALVADOR FELIU, MARIA ELENA SALVADOR FELIU, MARIA ELENA SALVADOR FELIU, MARIA ELENA INFANTES COSTA, HERMINIA

AV. DE LA MARINA ALTA, Nº60 AV. DE LA MARINA ALTA, Nº60 AV. DE LA MARINA ALTA, Nº60 AV. DE LA MARINA ALTA, Nº60 C/ DOCTOR CALATAYUD, Nº15 AV. DE LA MARINA ALTA, Nº60 AV. DE LA MARINA ALTA, Nº60 C/ DOCTOR CALATAYUD, Nº15 AV. DE LA MARINA ALTA, Nº60 C/ LES ROQUES, Nº3 C/ LES ROQUES, Nº3 C/ LES ROQUES, Nº3 C/ LES ROQUES, Nº3 AV. JAUME I, Nº69 C/ LES ROQUES, Nº3 C/ LES ROQUES, Nº3 C/ DOCTOR CALATAYUD, Nº15 C/ LES ROQUES, Nº3 C/ PADRE MULET, Nº8 C/ DOCTOR CALATAYUD, Nº15 C/ PADRE MULET, Nº8 C/ DOCTOR CALATAYUD, Nº15 C/ PADRE MULET, Nº8 C/ PADRE MULET, Nº8 C/ DOCTOR CALATAYUD, Nº15 C/ PADRE MULET, Nº8 C/ PADRE MULET, Nº8 C/ DOCTOR CALATAYUD, Nº15 C/ PADRE MULET, Nº8 AV. DE LA MARINA ALTA, Nº60 AV. DE LA MARINA ALTA, Nº60 AV. DE LA MARINA ALTA, Nº60 AV. DE LA MARINA ALTA, Nº60 C/ DOCTOR CALATAYUD, Nº15

Gata de Gorgos Gata de Gorgos Gata de Gorgos Gata de Gorgos Pedreguer Gata de Gorgos Gata de Gorgos Pedreguer Gata de Gorgos Gata de Gorgos Gata de Gorgos Gata de Gorgos Gata de Gorgos Pedreguer Gata de Gorgos Gata de Gorgos Pedreguer Gata de Gorgos Gata de Gorgos Pedreguer Gata de Gorgos Pedreguer Gata de Gorgos Gata de Gorgos Pedreguer Gata de Gorgos Gata de Gorgos Pedreguer Gata de Gorgos Gata de Gorgos Gata de Gorgos Gata de Gorgos Gata de Gorgos Pedreguer

15/7/17 16/7/17 17/7/17 18/7/17 19/7/17 20/7/17 21/7/17 22/7/17 23/7/17 24/7/17 25/7/17 26/7/17 27/7/17 28/7/17 29/7/17 30/7/17 31/7/17 1/8/17 2/8/17 3/8/17 4/8/17 5/8/17 6/8/17 7/8/17 8/8/17

PASCUAL ROVIRA, IGNACIO PASCUAL ROVIRA, IGNACIO MIR SUAY, PILAR MIR SUAY, PILAR MIR SUAY, PILAR MIR SUAY, PILAR MIR SUAY, PILAR MIR SUAY, PILAR MIR SUAY, PILAR GARRIDO AZPIROZ, ENCARNACION GARRIDO AZPIROZ, ENCARNACION GARRIDO AZPIROZ, ENCARNACION GARRIDO AZPIROZ, ENCARNACION GARRIDO AZPIROZ, ENCARNACION GARRIDO AZPIROZ, ENCARNACION GARRIDO AZPIROZ, ENCARNACION LLORCA-LLORCA, FARMACIA LLORCA-LLORCA, FARMACIA LLORCA-LLORCA, FARMACIA LLORCA-LLORCA, FARMACIA LLORCA-LLORCA, FARMACIA LLORCA-LLORCA, FARMACIA LLORCA-LLORCA, FARMACIA PASCUAL ROVIRA, IGNACIO PASCUAL ROVIRA, IGNACIO

C/ RAMON Y CAJAL, Nº20 C/ RAMON Y CAJAL, Nº20 PASSEIG REINA SOFIA, Nº12 PASSEIG REINA SOFIA, Nº12 PASSEIG REINA SOFIA, Nº12 PASSEIG REINA SOFIA, Nº12 PASSEIG REINA SOFIA, Nº12 PASSEIG REINA SOFIA, Nº12 PASSEIG REINA SOFIA, Nº12 AV. JAIME I, Nº4 AV. JAIME I, Nº4 AV. JAIME I, Nº4 AV. JAIME I, Nº4 AV. JAIME I, Nº4 AV. JAIME I, Nº4 AV. JAIME I, Nº4 C/ ECCE HOMO, Nº12 C/ ECCE HOMO, Nº12 C/ ECCE HOMO, Nº12 C/ ECCE HOMO, Nº12 C/ ECCE HOMO, Nº12 C/ ECCE HOMO, Nº12 C/ ECCE HOMO, Nº12 C/ RAMON Y CAJAL, Nº20 C/ RAMON Y CAJAL, Nº20

Pego Pego Pego Pego Pego Pego Pego Pego Pego Pego Pego Pego Pego Pego Pego Pego Pego Pego Pego Pego Pego Pego Pego Pego Pego

15/7/17 16/7/17 17/7/17 18/7/17 19/7/17 20/7/17 21/7/17 22/7/17 23/7/17 24/7/17 25/7/17 26/7/17 27/7/17 28/7/17 29/7/17 30/7/17 31/7/17 1/8/17 2/8/17 3/8/17 4/8/17 5/8/17 6/8/17 7/8/17 8/8/17

LLAUDES SORIANO, JOAQUIN TORRES FONTES, JOSE PASCUAL LLORET LLORET, JAIME CERVERO DIEZ, MARIA PILAR MARTA PEÑA GONZALEZ, BEATRIZ PURIFICACION GARRIDO MIRALLES, VICENTE GIL GARCIA, ALEJANDRO CUQUERELLA GUILLEN, JOSE LUIS LLAUDES SORIANO, JOAQUIN TORRES FONTES, JOSE PASCUAL LLORET LLORET, JAIME CERVERO DIEZ, MARIA PILAR MARTA PEÑA GONZALEZ, BEATRIZ PURIFICACION GARRIDO MIRALLES, VICENTE GIL GARCIA, ALEJANDRO CUQUERELLA GUILLEN, JOSE LUIS LLAUDES SORIANO, JOAQUIN TORRES FONTES, JOSE PASCUAL LLORET LLORET, JAIME CERVERO DIEZ, MARIA PILAR MARTA PEÑA GONZALEZ, BEATRIZ PURIFICACION GARRIDO MIRALLES, VICENTE GIL GARCIA, ALEJANDRO CUQUERELLA GUILLEN, JOSE LUIS LLAUDES SORIANO, JOAQUIN

PLAZA GABRIEL MIRO, Nº1 C/ IGLESIA, Nº2 CTRA. MORAIRA-CALPE, Nº116 URB. PLAYA DORADA C/ MEDICO JOSE PITARCH, Nº6 AV. DEL PORTET, Nº161 C/ LA IGLESIA, Nº6 CTRA. DEL MAR, S/N. URB.CUMBRES DEL SOL C/ CIUDAD REAL, Nº2 L- 3 PLAZA GABRIEL MIRO, Nº1 C/ IGLESIA, Nº2 CTRA. MORAIRA-CALPE, Nº116 URB. PLAYA DORADA C/ MEDICO JOSE PITARCH, Nº6 AV. DEL PORTET, Nº161 C/ LA IGLESIA, Nº6 CTRA. DEL MAR, S/N. URB.CUMBRES DEL SOL C/ CIUDAD REAL, Nº2 L- 3 PLAZA GABRIEL MIRO, Nº1 C/ IGLESIA, Nº2 CTRA. MORAIRA-CALPE, Nº116 URB. PLAYA DORADA C/ MEDICO JOSE PITARCH, Nº6 AV. DEL PORTET, Nº161 C/ LA IGLESIA, Nº6 CTRA. DEL MAR, S/N. URB.CUMBRES DEL SOL C/ CIUDAD REAL, Nº2 L- 3 PLAZA GABRIEL MIRO, Nº1

Teulada El Poble Nou de Benitatxell Teulada Teulada Teulada Teulada El Poble Nou de Benitatxell Teulada Teulada El Poble Nou de Benitatxell Teulada Teulada Teulada Teulada El Poble Nou de Benitatxell Teulada Teulada El Poble Nou de Benitatxell Teulada Teulada Teulada Teulada El Poble Nou de Benitatxell Teulada Teulada

Poble Nou Benitatxell · Teulada

15/7/17 16/7/17 17/7/17 18/7/17 19/7/17 20/7/17 21/7/17 22/7/17 23/7/17 24/7/17 25/7/17 26/7/17 27/7/17 28/7/17 29/7/17 30/7/17 31/7/17 1/8/17 2/8/17 3/8/17 4/8/17 5/8/17 6/8/17 7/8/17 8/8/17

ESPINOS-RUIZ, FARMACIA BELCHI-CHOLBI, FARMACIA MARSAL ROMANY, DESAMPARADOS GARCES-MORALES, FARMACIA URIOL BATUECAS, MARI PAZ RIPOLL RIPOLL, JUANA MARIA MARTINEZ PASTOR, MARIA SALOME PEREZ ORTUÑO, ROSA MARIA GIL ESQUER, LYDIA LILLO GARCIA, ANA MARIA SALORT MIRALLES, VICENTE MARIN LLUCH, ANTONIO RODRIGO GASQUE, CONCEPCION ESPINOS-RUIZ, FARMACIA BELCHI-CHOLBI, FARMACIA MARSAL ROMANY, DESAMPARADOS GARCES-MORALES, FARMACIA URIOL BATUECAS, MARI PAZ RIPOLL RIPOLL, JUANA MARIA MARTINEZ PASTOR, MARIA SALOME PEREZ ORTUÑO, ROSA MARIA ALMODOVAR MORELL, ANTONIO VICENTE LILLO GARCIA, ANA MARIA SALORT MIRALLES, VICENTE MARIN LLUCH, ANTONIO

PLAZA DE LA IGLESIA, Nº11 ESQ. SANTA MARTA RONDA DE COLON, Nº4 AV. REY JUAN CARLOS I, Nº33 C/ SEVILLA, Nº1 - ED. ADUMAR Nº1 AV. DE LA LIBERTAD, Nº7 CTRA. CABO LA NAO, CALA BLANCA AV. LEPANTO, Nº12 AV. DEL PLA-CABO DE LA NAO, Nº126 L-E AV. DE LA FONTANA, Nº18, L-3 4A AV. DE PALMELA, Nº 16 CTRA. DEL CABO DE LA NAO-AV. PLA ,Nº165 AV. AUGUSTA, Nº30 AV. COLOMER, Nº3 PLAZA DE LA IGLESIA, Nº11 ESQ. SANTA MARTA RONDA DE COLON, Nº4 AV. REY JUAN CARLOS I, Nº33 C/ SEVILLA, Nº1 - ED. ADUMAR Nº1 AV. DE LA LIBERTAD, Nº7 CTRA. CABO LA NAO, CALA BLANCA AV. LEPANTO, Nº12 AV. DEL PLA-CABO DE LA NAO, Nº126 L-E PLAZA JOANOT MARTORELL, Nº5 L-3 AV. DE PALMELA, Nº 16 CTRA. DEL CABO DE LA NAO-AV. PLA ,Nº165 AV. AUGUSTA, Nº30

Xàbia Xàbia Xàbia Xàbia Xàbia Xàbia Xàbia Xàbia Xàbia Xàbia Xàbia Xàbia Xàbia Xàbia Xàbia Xàbia Xàbia Xàbia Xàbia Xàbia Xàbia Xàbia Xàbia Xàbia Xàbia

Pego

Gata de Gorgos · Pedreguer

15/7/17 16/7/17 17/7/17 18/7/17 18/7/17 19/7/17 20/7/17 20/7/17 21/7/17 22/7/17 23/7/17 24/7/17 25/7/17 25/7/17 26/7/17 27/7/17 27/7/17 28/7/17 29/7/17 29/7/17 30/7/17 30/7/17 31/7/17 1/8/17 1/8/17 2/8/17 3/8/17 3/8/17 4/8/17 5/8/17 6/8/17 7/8/17 8/8/17 8/8/17

Xàbia

FARMACIAS DE GUARDIA

RE-VISTA | 41


HOGAR

Cómo conseguir una casa más fresca en verano Por mucho que apriete el calor y el mercurio suba sin control en el termómetro, siempre hay cosas que podemos hacer para mantener nuestra casa más fresca durante el verano. Te contamos cómo puedes lograrlo. ¡Toma nota! Hay muchas cosas que pueden hacerse para conseguir que tu casa no se convierta en un horno durante las olas de calor que azotan nuestro país durante el verano. Si no puedes irte de vacaciones a destinos más frescos, y tampoco puedes estar todo el día al borde de la piscina, lo mejor es que pongas en práctica algunas de estas recomendaciones. Verás como el termómetro de tu casa desciende unos cuantos grados. ¿Quieres tener una casa más fresca este verano? Cuando el calor aprieta, hay más opciones que

Cocinas, Puertas, Armarios, Tarima... Más de 10 años con tigo Carpintería en general

www.marinacuines.es

42 | RE-VISTA

EXPOSICIÓN C/ Carlos Sentí, 45 03700 DÉNIA (Alicante) Tel. y Fax: 96 643 32 19 Móvil: 618 27 38 78 estudio@marinacuines.es

TALLER EXPOSICIÓN Pol. Ind. Les Hortes - C/ Vinalopó, 7 03778 Beniarbeig (Alicante) Tel.: 96 576 75 19


HOGAR

apretar el botón del aire acondicionado. Puede que esta solución sea la más rápida, pero seguro que no es la más sana, ni para ti ni para tu economía. Y que conste que no estamos en contra en absoluto

de la moderna tecnología de la climatización, ¡faltaría más! Pero si tratamos de mantener nuestra casa lo más fresca posible, podremos usar menos el aire acondicionado y de una manera más eficiente, con lo que ahorraremos energía y dinero.

Facebook “f ” Logo

44 | RE-VISTA

CMYK / .ai

Síguenos

Facebook “f ” Logo

CMYK / .ai


HOGAR

Al final, te darás cuenta de que no se trata de hacer cosas muy difíciles ni de sustituir todas las ventanas de la casa, sino de hacer algunos pequeños cambios que después notaremos de forma muy positiva en la temperatura interior.

Todo por el aislamiento Tener una casa más fresca en verano pasa, de forma obligatoria, por conseguir que tu casa esté bien aislada. No hay otra. Por eso, cualquier cosa que hagas para mejorar el aislamiento se verá reflejada

RE-VISTA | 45


HOGAR

en un ahorro en climatización por el verano (y en invierno en calefacción) que le vendrá de perlas también. Ya sabemos que cambiar las ventanas de toda la casa es increíblemente caro, y que ni te apetece ni puedes meterte en esos berenjenales en este momento. Lo que sí puedes hacer es aislar tú mismo las ventanas, en caso de que sean correderas, instalando una junta en el perfil de cierre. Hacer esto es muy sencillo y barato, y conseguirá que tus ventanas sean más herméticas y no se escape por ellas el frío del aire acondicionado (ni tampoco entre el calor de fuera). Ponle barreras al calor Para controlar la temperatura interior de las casas

en verano es muy importante utilizar todos los elementos que tenemos a mano. Uno de ellos son las persianas. Si las mantienes bajas en las fachadas de tu casa en las que da el sol, conseguirás mantener el interior mucho más fresco. Unas buenas persianas bajadas a tiempo pueden reducir la temperatura de un ambiente en varios grados, lo que se traducirá en un ahorro en el consumo de aire acondicionado. Si tienes que cambiar las persianas de tus ventanas, elige unas de lamas de aluminio con aislante incorporado. También puedes aislar tus viejos tambores de las persianas para evitar que entre calor por ellos. Ábrelo y, si no está aislado, hazlo con lana de roca u otro material aislante.

sto UPUe PresProMiso a d i P oM sin c

Fabricación y Montaje de Pérgolas Madera maciza con Tratamiento Anti-carcoma Tarimas para exteriores | Pérgolas a medida Suelos laminados y Parquets Tarima exterior de IPE

669 353 397 SÍGUENOS EN LOMBRA PERGOLES

46 | RE-VISTA

AVDA. MARINA ALTA, 95 GATA DE GORGOS


HOGAR

Los toldos, grandes aliados Bajar los toldos antes de que el sol incida en la fachada y las ventanas de tu casa te ayudarรก a mantener a raya el calor, lo que es el primer paso

para conseguir una casa mรกs fresca. Y es que un buen toldo es capaz de neutralizar en torno al 80% de la radiaciรณn solar y reducir la temperatura en mรกs de 8 grados, que se dice pronto.

RE-VISTA | 47


HOGAR Así que, si no dispones de toldos, quizás ha llegado el momento de plantearte instalar uno o dos en las ventanas más expuestas al sol, o en las cristaleras más grandes. Si te decides, elige uno de un color oscuro (será más efectivo) y opta por un modelo de los que, una vez recogidos, quedan guardados en una caja metálica. Eso los protege en invierno y te durarán mucho más tiempo. Tu aparato de aire acondicionado, siempre a punto Es muy importante mantener el equipo de aire acondicionado en perfectas condiciones. Requiere un mantenimiento mínimo para funcionar correctamente y ser más eficiente. Una vez al año tendrás que limpiar los filtros. Si tienes un sistema Split, saca los filtros y lávalos con agua y un cepillo, y finalmente deja que se sequen. En caso de que tu sistema de aire acondicionado sea más complejo, como los de conductos, puedes encargar el mantenimiento a una empresa especializada, si no todos los años, sí cada dos, por ejemplo.

Artículo completo en: decoracion2.com

desde

6.109€ -10 paneles solares 250w/p NSL.solar -1 inversor axpert MKS 5.000 plus -12 baterías estacionarias tab 8ToPzs 2V 1000Ah C10 1300Ah C-100 -Estructura de aluminio coplanar básico o soporte de hormigón -Cableado y conexiones

-Captadores Polipropeno 1,20 X 3,00 -Centralita Resol Delta Sol TT desde -Bomba De Piscina (Opcional) 2.180€ *+8º De Temperatura Agua*

www.energyllopis.com www.nsl.solar

110 litros. daylight 1.8 m²

Distribuidor oficial de: AMERISOLAR - CSUN - CHN HELIOS OBO SOLAR - KINGSUN - PERLIGHT SOLAR - ASTRASUN INVERTERS - ERESLAN BOILERS & SAFE IBERICA

200 litros. daylight 1.8 m²

desde

566€

desde

170 litros. daylight 1.8 m²

679€

desde

664€

Avda. del Mediterráneo, 153 · 03725 TEULADA (Alicante) Telf: +34 620858901 / 692591166 / 608405303 · info@energyllopis.com / vicente@energyllopis.com

48 | RE-VISTA


HOGAR

Los lirios Los lirios son una de las más hermosas y elegantes flores. Pertenecen al género de Lilium que consiste en al menos cien especies conocidas, presentes en todas partes del hemisferio norte. Son generalmente hierbas de tallos frondosos que

Ahora su presupuesto sin compromiso

REFORMAS • CARPINTERÍA ELECTRICIDAD • FONTANERÍA

DÉNIA Tel: 966 424 719 | 651 402 901 www.grupo-quevedo.com info@grupo-quevedo.com 50 | RE-VISTA

forman bulbos subterráneos, los cuales utilizan para sobrevivir al invierno. La mayoría de especies son caducas, excepto algunas como Lilium candicum o Lilium catesbaei, que mantienen una roseta de hojas basales durante el periodo de inactividad invernal.


HOGAR Las grandes flores, que exhalan una fuerte fragancia, sobre todo de noche, tienen seis pétalos en una variedad de colores que abarca el blanco, amarillo, naranja, rosa y púrpura. Los motivos incluyen manchas, pinceladas y puntillas. Las semillas, que maduran a finales de verano, muestran diferentes y a menudo complejos patrones de germinación adaptados a los climas que habitan. Cultivo de los lirios • Se plantan generalmente durante el otoño o la primavera en el jardín. • Los lirios se reproducen principalmente por medio de bombillas o de bulbos. • También pueden cultivarse en maceteros. • Tierra fresca, porosa y con buen drenaje es esencial para el crecimiento de los lirios. • Agregando cantidades grandes de materia orgánica mejorarán. • La ubicación ideal para los lirios es sol directo y sombra parcial durante las horas más calurosas. • El espaciamiento apropiado es generalmente entre 30 y 45 centímetros, pero varía según la variedad seleccionada.

RE-VISTA | 51


HOGAR

Cuidado de los lirios • Los lirios no requieren un regado diario, pero al regar, debe asegurarse de hacerlo abundantemente. • Alimentar a las plantas con un abono equilibrado cada pocas semanas durante la época de cultivo. • Evite abonos de alto-nitrógeno.

• Retire las partes podridas cuando aparezcan. • También, quitar tallos y follaje cuando las hojas llegan a ser amarillas. Fuente: https://lasmasbellasfloresdetujardin.wikispaces.com

¡POR LA LIMPIEZA DE FOSAS Y TUBERÍAS LE REGALAMOS LA DESINFECCIÓN DE LAS CUCARACHAS!

Limpiezas PALAO

SERVIC

Tel. 629 527 292 - 608 862 327 limpiezaspalao@hotmail.com

E

S

Limpiezas de fosas sépticas y tuberías · Septic tank and pipe cleaning Inspección de tuberías con cámara de TV · Pipes video camera exploring Máquina de cortar raíces en las tuberías · Machine to cut roots in the pipes

52 | RE-VISTA

24 h.

IO

Especialistas en:

RV

ICE


COCINA FÁCIL

Un aire veraniego para tu baño ¿Quieres darle un aire fresco y veraniego al baño aprovechando la llegada del buen tiempo? ¡Pues a fichar estos consejos! Un toque marinero El estilo marinero es uno de los más utilizados, tanto en la moda como en el hogar, cuando llega el verano. ¿Cómo le damos ese aire marinero al baño? Pues con elementos marinos y con colores como el blanco y el azul a rayas. ¿Quieres ir un paso más allá? Puedes incorporar detalles como pequeños barcos en botellas o cuerdas con nudos marineros. ¡Las toallas y las cortinas también son un elemento ideal para darle al baño un aroma a mar! Un toque zen Otra de las opciones es darle al baño un toque oriental o zen. Se trata de un estilo que aporta frescura y relax, sensaciones con las que queremos

convivir en verano. Utiliza detalles como velas, piedras en tonos blancos y plantas de bambú. Un toque mediterráneo Nuestro mar preferido no podía faltar en este post. ¿Quieres llevar el Mediterráneo a tu baño? Lo más importante es conseguir una buena iluminación. Busca esa frescura que tanto nos gusta con colores como el azul, el turquesa o el verde en tonos claros. Un toque fresco y alegre Otra opción es darle un toque fresco y alegre a nuestro baño. Apuesta por colores suaves como el blanco y el rosa e incorpora elementos decorativos como estrellas de mar, conchas o sales marinas. ¡Tu baño será el más veraniego!

Fuente: cocinafacilcocinas.wordpress.com

RE-VISTA | 53


HOGAR

CARPINTERÍAS MARINA CUINES DÉNIA Muebles de Cocina, Muebles de Baño, Puertas de Paso, Puertas Acorazadas, Armarios, Carpintería en General, Electrodomésticos, Sillas y Mesas, Colocación de Tarima Flotante... EXPOSICIÓN: Carlos Sentí, 45 Tel./Fax 96 643 32 19 Móvil 618 27 38 78 estudio@marinacuines.es www.marinacuines.es COCINA FÁCIL DÉNIA Cocinas, electrodomésticos, armarios, vestidores, parket y puertas de paso. Plaza Jaume I, 2. Tel. 965750567 Otras exposiciones en: Manises, Catarroja, Burjassot, Alzira, Valencia (2 tiendas), Puerto de Sagunto y Castellón. www.cocinafacil.es

LISTADO DE TIENDAS HOGAR Y DECORACIÓN ENERGÍA RENOVABLE SOLARMASSEL GATA DE GORGOS Avda. Marina Alta, 188 Tel 965756047 Fax 966469187 Móvil 620922186 solarmassel@web.de www.solarmassel.com ILUMINACIÓN VIMALUZ DÉNIA Professionales en proyectos de iluminación profesional y decorativa. Pta. Madrigueres Sud, 60 B Apdo. Correos 79 Tel. 966432921 Fax 965787561 info@iluminacionydecoracion.com vimaluz.blogspot.com DENILUZ DÉNIA Carretera Dénia - Ondara, km 0,5 Tel. 96 578 04 83 www.deniluz.com TOLDOS STORS PERSIANAS MOSQUITERAS REJAS EXTENSIBLES MOTORES PARA TOLDOS Y PERSIANAS

C/ 11 de Mayo, 6. Local 2 - DÉNIA Tel. y Fax 96 578 17 63 • Móvil 630 691 453

54 | RE-VISTA

MAMPARAS CERRAMIENTOS ALUMINIO PVC

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA LIMPIEZAS PALAO Especialistas en:Limpiezas de fosas sépticas y tuberías, inspección de tuberías con cámara de TV, máquina de cortar raices en las tuberías. Servicios 24 h. Tel. 629 527 292 608 862 327 MÁRMOLES Y GRANITOS MARBRESTONE S.L. DÉNIA Pl. Valgamedios, 2. Tel. 966430390 ONDARA. Taller. Tel. 966476455. MUDANZAS MUDANZAS XÀBIA XÀBIA Mudanzas y guardamuebles. Locales e internacionales. Tel. 660148021 www.mudanzasxabia. com MULTISERVICIOS VICARVAL EL VERGER Vicar valenciana de serveis. Empresa multiservicios. Sistemas de seguridad. Reparaciones de hogar. Comercio y comunidades. Instalaciones de gas y calefacción.

Energía Solar. C/ Segaria, 10 Tel. 965750494 Fax 965751221 www.vicarval.com vicar@vicarval.com PERSIANAS Y TOLDOS TOLDOS MARTIN DÉNIA Toldos, stors, persianas, rejas extensibles, motores para toldos y persianas, mamparas, cerramientos aluminio pvc. C/ 11 de Mayo, 6. Local 2 Tel./fax 965781763. Móvil 630691453 L’OMBRA PÈRGOLES I SOMBRALLS GATA DE GORGOS pérgolas de madera a medida con tratamiento autoclave para exterior. Presupuesto sin compromiso Avda. Marina Alta, 95 Tel. 965757597 669353397 REFORMAS GRUPO QUEVEDO DÉNIA Reformas, carpintería, electricidad y fontanería. Tel. 966424719 Móvil 651 402 901 www.grupo-quevedo. com info@grupo-quevedo. com


VETERINARIA

Consejos para mantener a tu perro fresco este verano

El cuidado de nuestra mascota es una de nuestras principales preocupaciones, sobre todo en esas épocas del año en las que prevalecen temperaturas extremas, como es el caso del verano. Los termómetros sobrepasan los 30 grados en la mayoría de provincias españolas y, aunque tendemos a realizar más actividades al aire libre gracias al buen tiempo, lo cierto es que, tanto nosotros como nuestros perros, sufrimos mucho con el exceso de calor. Si ya sabes cómo cuidarte este verano para mantenerte fresco, entérate de cómo proteger a tu perro de las altas temperaturas con estos consejos: Mantenlo siempre bien hidratado Déjale el bebedero las 24 horas al día con agua limpia y fresca en un lugar que no esté expuesto al sol. Así podrá beber siempre que quiera. No olvides coger un bebedero portátil cuando salgáis de paseo. Protégelo del sol Habilítale un lugar fresco, bien ventilado y a la sombra, donde pueda descansar. Si tienes aire acondicionado y el ambiente en el interior de casa es fresco, ¡deseará hacerte compañía más que nunca! Paséalo en los momentos de menos calor Procura que las horas del paseo sean aquellas en las que las temperaturas todavía no han alcanzado las máximas, por ejemplo, a primera hora de la mañana o a última de la tarde-noche. Mójalo Especialmente en la cabeza y en el tronco para

bajar su temperatura corporal. Si dispones de un patio o jardín en casa, ponerle una piscina sería una buena idea para que se refresque siempre que lo necesite. Córtale el pelo Sobre todo si tiene el pelo largo. No se trata de rasurarle, ya que el pelo les protege del calor y las quemaduras solares, simplemente con recortárselo para que le queden 2-3 centímetros es suficiente. Puedes ayudarle a controlar su temperatura si le recortas el pelo de la barriga. Cepíllalo Independientemente de que le hayas cortado el pelo o no, cepillarlo con frecuencia favorece el mudado del pelaje y retira el pelo más fino y lanoso, que actúa para dar calor en invierno. Fuente: http://patasbox.es

CLÍNICA VETERINARIA

LA MURALLA Horario: de 10.30 a 13.30 h. y de 17.00 a 20.30 h. Sábados de 10.30 a 12.00 h.

Plaza Benisadevi, 2 · 03700 Dénia Tel.: 96 578 88 77 · Urgencias: 629 67 24 42

RE-VISTA | 55


MEDIO AMBIENTE

La OMM lanza su campaña “verano en la ciudad” La Organización Meteorológica Mundial (OMM) se unió a la ONG Climate Central para crear una nueva serie de videos que analizan los efectos del cambio climático sobre las temperaturas estivales de varias ciudades del mundo para el año 2100. La serie “el verano en la ciudad” está protagonizada por presentadores del tiempo en televisión de más de 12 ciudades del mundo y podrá verse en el canal de YouTube de la OMM. Los comunicadores examinarán las diversas implicaciones del aumento de las temperaturas en su respectiva ciudad de acuerdo con modelos climáticos globales evaluados por el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC). “Lo que los presentadores del tiempo han creado son sólo posibles escenarios y no pronósticos

Envíos locales en vehículos ecológicos Envíos nacionales e internacionales Última milla a mensajerías tradicionales Marketing & publicidad sostenible

reales. Sin embargo, están basados en la ciencia climática más actualizada y ofrecen un panorama convincente de cómo el cambio climático puede afectar la vida diaria en las ciudades donde vive la mayor parte de la población mundial”, aseguró Petteri Taalas, secretario general de la OMM. Si las emisiones de gases de efecto invernadero continúan aumentando, la temperatura media global de la Tierra en superficie podría incrementarse más de 4 °C (7,2 °F) de aquí a fines del siglo XXI. En muchas de las ciudades evaluadas las temperaturas máximas diarias durante el verano podrían llegar a aumentar entre 6 y 9 °C. Por ejemplo, para 2100, los ciudadanos de París (donde las temperaturas altas diarias en verano llegan a un promedio de 22,7 °C) podrían experimentar temperaturas altas como las de hoy en día en Fez (Marruecos) (29,2 °C). Entre las ciudades incluidas en los videos están: Barcelona, Berlín, Bruselas, Buenos Aires, Ciudad del Cabo, Frankfurt, La Habana, Hanói, Kampala, Madrid, Montreal, Nairobi, Sofía y Tokio.

673 546 193 · rodandomensajeria@hotmail.com www.rodandomensajeria.com

La iniciativa de la OMM busca que la climatología sea más accesible y que el público pueda comprender mejor cómo el cambio climático repercute en las condiciones meteorológicas locales y nacionales que afectan nuestra vida diaria. Fuente: http://www.un.org

56 | RE-VISTA


MOTOR

Cómo colocar los triángulos de emergencia correctamente Aunque llevar los triángulos de emergencia en el coche es obligatorio, tal y como se expresa en el anexo XII del Reglamento General de Vehículos el 21 de enero de 2010, cuando son necesarios pocas veces se ven colocados correctamente. Incluso muchas, es usual verlos situados a unos pocos pasos del vehículo detenido haciendo que su función sea inútil. Por ello, recordamos cómo hacer bien esta operación. Antes de situar los triángulos, debemos… En el momento en el que te ves obligado a dejar tu vehículo –ya sea por accidente o avería, bien por fallo mecánico o un simple pinchazo– es importante tener bien presente que antes de pararlo hay que procurar dejarlo, siempre y cuando sea posible, en una zona de buena visibilidad, lo más a la derecha de la calzada y si puede ser en el arcén. También debes encender las luces del coche, así como las de emergencia o “warnings”. Una vez detenido el mismo, es el momento de ponernos el chaleco reflectante para salir del coche, asegurándonos siempre que podemos hacerlo sin peligro. ¿Cómo se colocan los triángulos correctamente? El triángulo se debe colocar perpendicularmente a la dirección de la calzada. Aunque lo que te estamos diciendo parezca una obviedad, debes tener presente que si lo colocas ligeramente ladeado, el resto de usuarios de la vía puede que no lo vean correctamente, sobre todo si es de noche, ya que no reflectarían las luces de los faros. En este caso recomendamos siempre llevar una linterna en el coche, o en su defecto, utilizar la funcionalidad del móvil para colocarlos en la oscuridad y ser vistos en el momento.

Estos dispositivos de pre señalización de peligro se deben colocar al menos a 50 metros de distancia del coche detenido o del obstáculo. Ten en cuenta que para ponerlos correctamente en el suelo debemos de dar al menos 100 pasos. Cuando el accidente o avería se produce en vías de dos o más carriles en el mismo sentido de la

Avda. Andalucía nº 22 · 03700 Dénia (Alicante) Tel/Fax: 966 431 780 · Móvil 606 208 500 taller@tallerf1.com

w w w.t a lle r f 1.co m + + + + + +

Reparación y puesta a punto Mantenimiento Autodiagnósis Electricidad y electrónica A/A y climatización Sistemas de frenos

+ + + + +

Airbag Pre-ITV Neumáticos Inyección diesel Inyección gasolina

Comprobación estado del anticongelante 14€ Sustitución y sangrado del líquido de frenos con máquina 40€ Conexión ordenador de autodiagnosis 30€. Incluye informe

RE-VISTA | 57


MOTOR marcha o autopistas y autovías se debe colocar un triángulo a 50 metros por detrás del vehículo, que deberá ser visible a una distancia de al menos 100 metros. En vías convencionales con un carril para cada sentido es obligatorio colocar dos triángulos, uno por delante y otro por detrás del vehículo. Ambos deberán ir a 50 metros y ser visibles, como en la situación anterior al menos a 100 metros. Puede parecer que a la hora de situar los triángulos hay que caminar demasiado –dos triángulos situados a 100 metros del coche, supone recorrer una distancia de 400 metros para colocarlo y otros tantos a la hora de recogerlo –, pero no es una distancia escogida a capricho por parte de la DGT. Hay que tener en cuenta que un vehículo que circula a 120 km/h, entre el tiempo que el conductor se percata del peligro, la reacción y la frenada recorre nada menos que 113 metros. ¿Cómo deben ser los triángulos de emergencia? Hoy en día casi todos los vehículos nuevos incorporan los triángulos en su kit de emergencia, aunque si los tienes que comprar, debes comprobar que sean homologados con las siguientes características. • Debe haber dos triángulos. • Deben ser equiláteros, con bordes de color reflectantes, captafaros en los vértices e interior hueco. • Sus medidas exteriores, de cada lado, tienen que

situarse entre los 55 y 65 centímetros. • Sus medidas del interior, de cada lado, deben ser de 7 centímetros. • La altura de las patas tiene que contar con 5 centímetros. • La distancia al suelo del triángulo no debe superar los 30 centímetros. • Todos los triángulos deben de llevar inscrito el símbolo redondo E9 y el código 27R03. ¿Qué ocurre si no llevamos los triángulos? No hacerlo supone enfrentarse a una sanción de 200 euros –100 euros por pronto pago–. Dicha sanción no conlleva la retirada de puntos y el responsable de la multa sería el titular del vehículo, no el conductor. Fuente: www.circulaseguro.com

www.autocreditogandia.com autocreditogandia@gmail.com Avda. de València, 69 - Apdo. 137 - 46701• Tel./Fax 96 286 50 78 Móvil: 600 430 059

GANDÍA

200 VEHÍCULOS EN STOCK

RENAULT KANGOO 1900 DIESEL 2 PLAZAS .............................................. CBG .....................PLATA .................................... 2.800 E PEUGEOT GASOLINA 4/P ........................................................................... V-EH ....................BLANCO .................................... 800 E KIA CRD 1600 TDI 5/P ............................................................................... FKX......................NEGRO ................................... 4.500 E FORD TOURNEO 1800 DIESEL 2 PLAZAS .................................................. FHN .....................BLANCO ................................. 4.500 E OPEL COMBO 1700 DIESEL 5 PLAZAS ...................................................... DRX .....................BLANCO ................................. 1.800 E HYUNDAI ACCENT 1300 GASOLINA 5 PLAZAS ......................................... DRX .....................AZUL METÁLICO ...................2.800 E MERCEDES 250 TD 5 PLAZAS ................................................................... CZD .....................AZUL ...................................... 3.200 E VOLVO 2000 4/P ........................................................................................ CBF .....................ROJO ..................................... 1.800 E TATA SAFARI 4X4 2000 TD 7 PLAZAS ....................................................... BGS .....................ROJO ..................................... 3.200 E HYUNDAI GALLOPER 2000 GASOLINA 7 PLAZAS ..................................... V-GS ....................PLATA .................................... 2.500 E HYUNDAI COUPÉ TUNNING 1600 3/P ........................................................ V-GZ ....................PLATA .................................... 4.000 E FIAT MAREA FAMILIAR 5 PLAZAS ............................................................ BFT ..................................................................... 2.500 E DAEWOO LUBLIN FURGONETA 6 PLAZAS ................................................. HH ...................................................................... 3.000 E PEUGEOT 607 5 PLAZAS ........................................................................... FDX .................................................................... 4.000 E PEUGEOT 607 AUTOMÁTICO 5 PLAZAS .................................................... GCM ....................AZUL ...................................... 6.000 E PEUGEOT PARTNER 2/P ............................................................................ CKP .................................................................... 3.000 E SEAT AROSA 2/P ...................................................................................... V ..........................ROJO ..................................... 1.500 E FORD FOCUS 5/P ....................................................................................... DDD .....................AZUL ...................................... 4.000 E FORD FOCUS 3/P ...................................................................................... CHR .....................NEGRO ................................... 3.000 E OPEL SINTRA D 5/P................................................................................... IB-DF...................VERDE ................................... 2.800 E SAAB 95 2300 AUTOMÁTICO 4/P .............................................................. BCJ .....................PLATA .................................... 3.200 E

HASTA 18 MESES, FINANCIAMOS SIN NÓMINA Y SIN AVALES AL 50% Vehículos desde 1000E · Todos con GARANTÍA TOTAL 200 Vehículos en STOCK · Abrimos sábados y domingos mañana COMPRAMOS TODA CLASE DE VEHÍCULOS

58 | RE-VISTA


TECNOLOGÍA

Un guante vibrotáctil ayuda a comunicarse a personas sordociegas Miembros del Laboratorio de Electrónica y Bioingeniería junto al Grupo de Comunicaciones Ópticas de la Universidad de Valladolid (UVa) han desarrollado un guante y una faja abdominal vibrotáctil cuyo fin es ayudar a las personas sordociegas a comunicarse mediante mensajes que transmiten conceptos. Otra de sus ventajas es que cualquier usuario con un teléfono móvil y sistema operativo Android puede comunicarse con estas personas gracias a una ‘app’ gratuita, denominada TactileCom, desarrollada en el Laboratorio de la UVa y que es capaz de transmitir los mismos mensajes conceptuales. Este trabajo se inicia hace aproximadamente cinco años, cuando el grupo contactó con la Asociación de Sordociegos Castilla y León (ASOCYL) y la Asociación de Padres y Amigos del Sordo (ASPAS) para conocer sus necesidades y realizar pruebas e intercambios con ellas. Los sordociegos presentan carencias en los dos sentidos que se usan habitualmente en la comunicación, la vista y el oído, aunque frecuentemente “presentan un pequeño resto visual”, explica uno de los investigadores que ha llevado a cabo el desarrollo, el profesor de la UVa Alonso Alonso. Así, los sistemas de comunicación que utiliza un sordociego se basan fundamentalmente en el tacto. Para lograr una mejoría en esta comunicación tan compleja, los investigadores vallisoletanos han habilitado un sistema de ayuda que emplea estimuladores táctiles con los que es posible “transmitir conceptos, no palabras, que son útiles para la comunicación con estas personas”, precisa.

Imagen: UVa

o no vibrar”, señala el investigador; que explica: “Combinando las tres posibilidades de vibración y los cinco dedos se puede construir un extenso conjunto de mensajes conceptuales que los sordociegos pueden aprovechar”. El interlocutor, desconocedor de los lenguajes propios de los sordos y sordociegos, puede enviar los mensajes conceptuales hacia el sordociego empleando el móvil Android con la ‘app’ gratuita. “La aplicación tiene muchas posibilidades de uso, pero en resumen podemos contar que presenta en pantalla el conjunto de mensajes que el interlocutor puede enviar al sordociego”, detalla Alonso. Por otra parte, el canal de comunicación de la persona sordociega hacia el interlocutor está constituido, en su extremo, por una botonera sencilla que codifica conceptos que son mostrados en la pantalla del móvil que usa el interlocutor.

Estos estimuladores táctiles han sido integrados en un guante, cuya viabilidad técnica ha sido probada con éxito, y en la actualidad se están instalando sobre una faja abdominal que puede llevarse bajo la ropa. El sistema del guante y el de la faja funcionan de la misma manera.

El equipo ha validado el sistema gracias a la colaboración de personas sordas y sordociegas, quienes además han ayudado a perfeccionarlo hasta su estado actual. Los investigadores han podido comprobar que los mensajes se distinguen unos de otros con relativa facilidad.

“El guante contiene un conjunto de cinco estimuladores, uno encima de cada uña de los dedos (para no estorbar en el manejo de la mano) que pueden vibrar a dos frecuencias diferentes

“El sistema funciona muy bien, dentro de parámetros que nos marcamos. El problema que cualquier sistema de este tipo conlleva tiempo de aprendizaje y de prueba por parte

60 | RE-VISTA

los es un de


TECNOLOGÍA los sordociegos. Nosotros, que no dominamos sus canales de comunicación, no podemos entrenarlos y los profesionales que les asisten diariamente son escasos y están muy ocupados. Hemos podido hacer lo que hemos hecho hasta ahora gracias a su sacrificio y a consumir gran parte de su tiempo”, asegura Alonso. El próximo objetivo es registrar el funcionamiento real con algunos voluntarios sordociegos para ajustar algunos parámetros, por ejemplo el tipo de mensajes codificados, y detectar si se ha olvidado incluir algún concepto importante. Entre las ventajas del sistema destaca que, en su conjunto,“tiene un coste muy bajo si ya se posee un teléfono Android, algo que es bastante habitual”. Alonso afirma que este desarrollo se ha realizado sin ninguna financiación ni recursos externos más que los proporcionados por los propios laboratorios de investigación universitarios. “Las ayudas técnicas que desarrollamos no están concebidas para tener ningún plan de negocio o retorno económico: son gratuitas”, subraya el investigador, coautor del estudio, publicado en la revista Applied Sciences. “Eso sí, la construcción de la parte hardware del sistema corre de cuenta de los usuarios, pero es

realmente barata y nosotros los asesoramos en su construcción sin coste alguno –añade–. Un plan de negocio en aplicaciones destinadas a una población tan pequeña es totalmente inviable para una empresa privada. Las empresas no ganarían dinero con el mercado de los sordociegos, aunque hay otros posibles mercados más interesantes que podrían aprovecharse del uso de este sistema”. Fuente: http://www.agenciasinc.es

RE-VISTA | 61


LEGAL Y FINANZAS

¿Qué son los pagos instantáneos?

Aunque vivimos en un mundo de noticias en directo y mensajes instantáneos, un pago electrónico en euros todavía puede tardar todo un día hábil en ser procesado. Esta situación cambiará a partir de noviembre de 2017, con la introducción del sistema de pagos instantáneos paneuropeo. Un sistema europeo en construcción Para efectuar pagos en euros en Europa ya disponemos de la Zona Única de Pagos en Euros, conocida como SEPA, que nos permite realizar pagos en euros con medios distintos del efectivo a cualquier beneficiario situado en cualquier lugar de Europa, por ejemplo, mediante transferencia, adeudo directo o tarjeta de débito, con el mismo coste que dentro de nuestro país. Los pagos instantáneos europeos se basarán en los procedimientos de transferencia de crédito de la SEPA.Por tanto,la introducción de pagos instantáneos en Europa se hará de forma armonizada, en lugar de a través de una variedad de sistemas nacionales nuevos, que dificultarían o encarecerían los pagos instantáneos transfronterizos.

¿Ya tienes en regla el seguro de tu barco para este verano?

Visítanos en:

Ctra. Las Marinas, 101 - Dénia 619 000 554 | 651 619 351

os rem uia orra q g se ob na o Te on u barc c de

y te realizaremos un presupuesto a medida

62 | RE-VISTA

¿Qué cambiará? Actualmente, cuando realizamos un pago, tenemos que tener en cuenta el tiempo que tardará el dinero en llegar al beneficiario, lo que resulta inconveniente si necesitamos hacer un pago rápidamente o si necesitamos recibir urgentemente dinero en nuestra cuenta. Y si efectuamos un pago durante el fin de semana, sabemos que el dinero no iniciará su recorrido hacia el beneficiario hasta el lunes. Con los pagos instantáneos podremos enviar y recibir transferencias en euros en cuestión de segundos a cualquier hora del día, incluso desde nuestros teléfonos móviles, utilizando nuestra cuenta bancaria o una cuenta con otro proveedor de servicios de pago. Para ello, los proveedores de servicios de pago han de hacer un esfuerzo conjunto para desarrollar la tecnología adecuada, adaptar sus procedimientos de seguridad y tener sus sistemas en funcionamiento las 24 horas del día. Los pagos instantáneos mejorarán el comercio electrónico y ayudarán a las empresas y a las entidades a agilizar sus procesos y digitalizar, por ejemplo, sus procedimientos de contabilidad y facturación electrónica. La puesta en funcionamiento de estos pagos puede ser asimismo una manera de mejorar la inclusión financiera. De conformidad con una Directiva de la UE adoptada en 2014, todos los ciudadanos de la UE tienen derecho a abrir una cuenta de pago básica independientemente de su situación financiera o su lugar de residencia. Para quienes siguen realizando exclusivamente pagos en efectivo, la posibilidad de hacer o recibir transferencias en tiempo real desde un teléfono móvil puede ser un incentivo para acceder por primera vez a los servicios financieros o para usarlos con mayor frecuencia. Artículo completo en: www.ecb.europa.eu


CLASIFICADOS

OFERTAS TRABAJO

cial para la zona de

• Se precisa comercial para trabajar en el sector del mueble, con vehículo propio e idiomas. Se ofrece contrato como autónomo a cargo de la empresa. Para más información, llamen al 622 229 061. • Se busca comercial para trabajar como asesor inmobiliario, con vehículo propio, idiomas y nociones de informática. Trabajo a jornada completa. Interesados llamar al 676 95 90 93.

Moraira-Teulada y Calpe, autónomo, con vehículo propio y experiencia en ventas. Tel. 685 450 543 · ¿Quieres formar parte de un negocio único e innovador? ¿Te gustaría tener tu propia tienda de Moda online? ¡Anímate! Únete al equipo de 1 FASHION GLOBAL, con un gran plan de compensación y con un gran equipo. La web y enlace de registro: https:// w w w.1 fa sh i on gl ob a l .

• Se precisa comer-

net/Fortuna1

Se precisa comercial con experiencia para zona de Jávea, Moraira-Teulada y Calpe, autónomo, vehículo propio y con don de gentes. Tel. 96 644 66 44

Buscamos comercial autónomo para la zona de la Marina Alta, Marina Baja y La Safor con vehículo propio. Con experiencia en el sector de la madera. comercialmaderalevante@ gmail.com

Empresa líder en publicidad y marketing

busca

COMERCIALES Dinámicos y con don de gentes que quieran formar parte de nuestro equipo

DEMANDAS TRABAJO

VARIOS

Especialista en Estética y Cosmetología, con muchos años de experiencia, se ofrece para trabajar en centro médico-estético o centro de estética realizando tratamientos faciales y corporales, láser, etc. Diagnósticos personalizados y tratamientos individualizados. Muy buena presencia, don de gentes y gran capacidad comercial. Posibilidad de incorporación inmediata. Alicia 686 94 19 82

apartamento en alqui-

• Urgente: Buscamos

CÓMO PONER UN ANUNCIO EN RE-VISTA Clasificados y empleo: en nuestra oficina de la Avda. Del Cid, 11, por teléfono en el 966446644 o enviando un email revista@re-vista.es. Máximo de 30 palabras por anuncio.

ler para todo el año en Dénia o muy próximo. En buen estado, con 2 dormitorios y parking. Para

inquilino

cono-

cido, con trabajo fijo. Alquiler de hasta 550E/ mes. Interesados contactar

con Viviendas

Excelentes S.L. al tel. 606 535 070 o en info@ viviendasexcelentes . com. CONTACTOS Imprescindible presentar fotocopia de D.N.I. en nuestra oficina, máximo 40 palabras. Pago en efectivo 20 _ al mes.

CÓMO RESPONDER A UN ANUNCIO DE CONTACTOS Enviar a Re-vista, Avda. Del Cid, 11, PRECIOS: Dénia. Sección empleo: 8 _ por anuncio/mes. Dos sobres, uno dirigido a nosotros Clasificados: 20 _ por anuncio / mes. El donde indique el número de referencia y pago se realizará en nuestra oficina o en su interior el otro sobre en blanco con mediante ingreso bancario. el sello que incluirá la carta en respuesta.

Buscamos

Traductores Técnicos

INGLÉS-FRANCÉS Perfil:

para nuestras oficinas en Dénia

• Lengua materna: francés (preferiblemente nativos). Nivel muy alto de inglés. • Licenciados en Traducción e Interpretación, Filología o similar. • Experiencia mínima de 1 año como traductor/a. • Capacidad de trabajo en equipo, profesionalidad, exactitud, cuidado por los detalles.

Si estás interesado, llámanos al 685 450 543 o envía tu CV a aramar@aramareditores.com

• Se valorará positivamente haber trabajado antes con Trados. Envía tu CV a marketing@aramareditores.com

RE-VISTA | 63


INMOBILIARIA VENTA APARTAMENTOS

cocina completa y amplia

VENTA CASAS - CHALÉS

Llenes con luz y agua. Zona

Y PISOS

terraza de 30 metros. Cerca

BUNGALOWS - FINCAS

tranquila en pleno campo.

Benimeli, oportunidad.

de todos los servicios como

RÚSTICAS

Muy cerca de Benissa. Precio

Apartamento 2 habitaciones,

supermercados y colegios.

La Xara, Se vende chalet

70.000 €. Tel. 615 366 121

por 240.000 €. 3000 m2 de

Dénia, Galeretes. Parcela

parcela, 200 m2 construidos,

llana, soleada de 800 m2,

5 habitaciones y 2 baños.

zona La Florida, con agua, luz

En un entorno natural y

y proyecto básico. Precio a

tranquilo. Tel. 96 578 05

convenir. Tel. 685 450 543

74 y 679 734 693 www.

Dénia, Galeretes. Se vende

2 baños, salón y cocina americana. Decorado por interiorista. 45.900 €. Tel. 96 578 05 74 y 679 734 693 www.carmenvaragestion. com

Llámenos para verlo. Tel. 96 578 05 74 y 679 734 693 www. carmenvaragestion.com Dénia. Ref. PIS031. ¡Superrebajado! 68.000 €. Piso céntrico, 3 habitaciones, 1 baño, cocina completa con galería y terraza

EN VENTA:

¡OCASIÓN!

acristalada. 6º piso con ascensor luminoso y listo para

carmenvaragestion.com Dénia, Se vende chalet precioso cercano a Dénia, zona La Florida. 800 m2 de

parcela de 926 m2, con proyecto. Precio 180.000 €. Tel. 610 203 602 LOCALES COMERCIALES

Dénia. Ref. Apto 22. Perfecta ubicación, apartamento 1ª línea en zona Las Rotas (El Trampolí). 3 habitaciones, 1 baño, cocina cerrada y amplio salón-comedor. Terrazas y vistas al mar. 90 metros construidos. Listo para entrar a vivir. Precio: 139.000 €. Tel. 96 578 05 74 y 679 734 693 www.carmenvaragestion.com

entrar a vivir. ¡Visítelo! Tel. 96

Dénia, ¡Oportunidad!

Tel. 96 578 05 74 y 679 734 693

PARCELAS

89.500 €. Ático céntrico,

www.carmenvaragestion.

Benissa. Se vende terreno

Tel. 96 578 05 74 y 679 734 693

3 habitaciones, 1 baño,

com

de 12.500 metros en Partida

www.carmenvaragestion.com

578 05 74 y 679 734 693 www. carmenvaragestion.com Dénia. Ref. APT004. ¡OCASIÓN! Apartamento totalmente equipado en km. 2 de Las Marinas, segunda línea de mar. Consta de 2 habitaciones, 1 aseo, salón-comedor, cocina independiente y terraza.

parcela, 212 m2 construidos, 5 habitaciones y 2 baños, chimenea, a/a, barbacoa, jardín mediterráneo, varias terrazas. Excelentes materiales de construccion y a muy buen precio. 325.000 € ¡Visítela! ¡Le encantará! Tel. 96 578 05 74 y 679 734 693 www. carmenvaragestion.com

Precio: 70.000 €

GARAJES Dénia. ¡Oportunidad Unica! Se vende local restaurante de 200 m2 completamente montado y con clientela en Patricio Ferrandiz. Precio 14 0.000 €. Tel. 679 734 693 Dénia. Se vende local en pleno funcionamiento en el centro de Dénia; alta rentabilidad. 150.000 €.

Alquilo casa Marqués de Campo, 58, 5º 9 (previa cita) • DÉNIA 03700 Tel. 96 643 05 06 / 606 535 070 - Fax 96 599 26 62 www.viviendasexcelentes.com / info@viviendasexcelentes.com Dénia, Las Marinas km 3 Adosado de 2 plantas, aprox. 85 m2, 2 dorm, 2 baños, cocina abierta, jardín privado, aire acondicionado, TV Sat, reformado y amueblado. Jardín y piscina comunitaria. Urbanización pequeña. A 600 m de la playa. Ref. DE-140

169.000 E

¡Oferta! Dénia A 500 metros del centro y a 200 metros de la playa. 60 m2, 2 dormitorios, 2 baños, cocina, salón-comedor, A/C. Terraza al sur y piscina. Jardín, gimnasio, sala Internet, sauna. Plaza de parking. Amueblado moderno.

Nuevo precio: 129.000 E

64 | RE-VISTA

Ref. DE-141

Casa de pueblo en Balones. Cerca de Benidorm, Alcoy, Xàtiva y Gandía. 300 m2 aproximadamente. Entrada con bonita escalera a la 1ª planta, chimenea, 1 dormitorio grande, cuarto de baño, comedor-cocina (con acceso desde la zona de la chimenea) en la planta baja. 3 habitaciones (2 dobles), cuarto de baño, salón y terraza grande en la 1ª planta. Amplia cochera. Muy iluminada y cómoda, a estrenar. Sótano con opción de alquiler. Situada en la plaza del pueblo. Piscina municipal a 25 m. Precio a convenir. Tel.

687 78 68 91 Julia


INMOBILIARIA TRASPASOS

DULCES CAPRICHOS Por traslado población y no poder atender, traspasamos tienda golosinas completamente equipada con mobiliario nuevo y existencias. Negocio arraigado en Dénia, con 9 años de antigüedad. Más información en C/ La Mar 38 B (junto academia de inglés y colegio Maristas)

Dénia. Alquilo piso muy

piscina, jardín, vistas al mar,

buscan propiedades en

amplio y céntrico, en la

A/A 1.100 €/mes.

Dénia para nuestros clientes

Glorieta, con tres balcones a

Tel. 679 734 693 y 96 578 05 74

de alquiler vacacional.

dicha plaza, primera planta,

www.carmenvaragestion.

Trato profesional y máxima

para negocio, oficinas o

com

seriedad. Crta. Las Marinas

vivienda. Tel. 637 430 074.

Pego. Alquilo piso en buen

101, junto a La Marina de

Dénia. (NÁUTICO

estado, zona tranquila.

Reig.

RESIDENCIAL EN PUERTO DE

Está compuesto de 3

619 000 554.

DÉNIA). Se alquila, piso nuevo,

habitaciones, 2 baños,

2 habitaciones, 2 baños,

cocina equipada con A/A,

REFORMAS

cocina, salón-comedor y

radiadores de calor. Precio

plaza de garaje. Precio 500

300 €. Tel. 686 451 622

€/mes (incluida plaza de

CAPTACIONES

compromiso. Interesados

Atenea Alquileres. Se

llamar 686 451 622

garaje). Tel 608 227 500 Dénia. Alquilo villa de lujo, zona Campusos 2.500 m2 de

ALQUILERES

terreno, 350 m2 construidos. 3 habitaciones y 3 baños. Sauna, piscina climatizada, piscina exterior, barbacoa exterior, y garaje trastero. 1.900 €/mes. 679 734 693 y 96 578 05 74. www.carmenvaragestion. com Dénia. Ref. A/A 008. CHALET EN GALETERES, ALQUILER ANUAL. 3 habitaciones, 3 baños, garaje, trastero,

Se hacen reformas de buena calidad, a buen precio. Presupuesto sin

¡Ocasión única! CHALET DÉNIA LAS ROTAS

Ref. CHA025 Chalet en Las Rotas, 700 m2 de parcela con 250 m2 construidos. 5 habitaciones, 3 baños, amplias terrazas, cocina de verano e invierno, barbacoa y a escasos pasos del mar. Vivienda de estilo moderno. A/A, calefacción eléctrica y piscina. ¡Visítelo!

399.000 €

Tel. 96 578 05 74 · 679 734 693 www.carmenvaragestioninmobiliaria.com ¡No ca You rgue car don’ con to ry e t ne do! ver ed yth to ing !

Alquiler de material de puericultura Rental of childcare equipment

desde 3 € al día

722 413 255 www.babytravel.es info@babytravel.es

Gastos de envío y recogida totalmente gratuitos a partir de 3 días de alquiler Free delivery and pick-up costs from a rental service of 3 days

RE-VISTA | 65


INMOBILIARIA

New York Horizon, el proyecto que pretende “hundir” Central Park 30 metros

Central Park, el pulmón de Nueva York y posiblemente

El proyecto ha sido galardonado con el primer

el parque más famoso de todo el mundo, podría

premio en el concurso de arquitectura eVolo. La

tener sus horas contadas si en algún momento se

principal idea de este proyecto es la de hundir el

llegara a ejecutar el proyecto New York Horizon.

parque hasta una profundidad de 30 metros. Para

· Gestión integral · Arquitectura bioclimática · Arquitectura sostenible · Eficiencia energética

· Rehabilitación · Informes · Tasaciones · Obra nueva

Y mucho más Servicios de arquitectura profesionales y de calidad en Dénia de la mano de GV ARQUITECNIA – JAVIER GUERRI

C/ Ramón y Cajal, 5 entlo. · 03700 Dénia Tel. 609 614 132

66 | RE-VISTA


INMOBILIARIA conseguirlo se reubicarían algunas formaciones rocosas con la intención de proporcionar un aire natural a una ciudad repleta de rascacielos. La otra gran característica de este proyecto radica en la colocación de grandes espejos a lo largo de todo el perímetro para conseguir una sensación de bosque infinito donde las personas que se muevan por él se puedan olvidar de los altos edificios que lo rodean. Según sus creadores, la idea sería ir descubriendo el paisaje escarpado que se esconde bajo su actual apariencia lo que permitiría conseguir un parque muy diferente al actual y de mucho mayor tamaño, aproximadamente de 18 km cuadrados, mientras que el actual tiene 3,2 km cuadrados. Se trataría de una obra faraónica y muy complicada de hacer realidad, pero hoy en día todo es posible. Quién sabe si dentro de unos años, Central Park no se encuentra a 30 metros de profundidad. Artículo completo en: https://arquitecturaideal.com

BUSCAMOS FINCAS Y VILLAS PARA LA VENTA LOOKING FOR FINCAS AND VILLAS FOR SALE FINCA'S/VILLA'S GEVRAAGD TER VERKOOP WIR SUCHEN FINCAS UND VILLEN ZU VERKAUFEN

Apartamento en primera línea de playa. 2 habitaciones, 2º piso. 115.000 € Ctra. Las Marinas, 101 - Dénia

619 000 554 | 651 619 351

¡Oportunidad! DÉNIA

Piso situado en la zona de Marquesado muy cuidado, con 2 habitaciones amplias, salón comedor con terraza, cocina con galería y trastero. Muy cerca del centro y de todos los comercios. Junto a un parque y a tan solo 1,5 km. de la playa. 2ª planta con ascensor. Amueblado. Trastero. Terraza. Calefacción.

Precio 90.000€

www.fincasdenia.com info@fincasdenia.com M: (+34) 629 668 904

Tel. 675 812 759 RE-VISTA | 67


GASTRONOMÍA

Guía para los amantes del queso “Uvas con queso saben a beso” dice el refrán, y con vino también, y con pan. Y es que el queso, además de ser un alimento muy importante por la cantidad de calcio y proteínas, está riquísimo en cualquiera de sus formas, preparaciones y recetas. Quesos frescos Según la textura los encontraremos ligeramente más enteros y sólidos, como el de Burgos o la mozzarella, o el Villalón, perfectos para ensaladas, acompañados de tomate, aguacate y albahaca fresca y el último también para postres; untables y cremosos, como el mascarpone italiano, muy utilizado en postres, pizzas o como ingrediente sustitutivo de la nata en salsas; o la burrata, con una carcasa más sólida de mozzarella, pero cremoso en su interior. Luego están los que se deshacen, como la ricota o el queso feta, que casan muy bien con ensaladas. Y por supuesto no podemos olvidarnos del queso de cabra, delicado, cremoso y que va estupendamente bien con verduras, al horno, con carnes o con miel. Quesos azules Los quesos azules son los que más cejas levantan, y es

que sus colores, variando entre tonos verdes y azules y la palabra moho, no es precisamente la parte más seductora. Sin embargo, son precisamente esas características que los dotan de un sabor único, fuerte, variando de sabor dulce a picante y de olor penetrante. Mantecosos al paladar, los tenemos de textura tanto cremosa como quebradiza. Encontramos el gorgonzola italiano, el roquefort francés, el cabrales asturiano y el stilton inglés. Los quesos azules son bastante versátiles a la hora de cocinar y son estupendos para usar en ensaladas, recetas con masas como las pizzas y las empanadillas, croquetas, pasta, carnes, salsas e incluso pescado. Quesos cremosos Estos quesos son muy fáciles de reconocer, ya que suelen estar recubiertos de una fina capa blanca de textura aterciopelada. Por dentro, son cremosos y fáciles de untar. Como máximos exponentes de esta clase tenemos los franceses brie y camembert, ambos excelentes en bocadillos o con pan, nueces, uvas, manzana y pera. El munster, también francés, de color rojizo anaranjado y, por supuesto, la extremeña Torta del Casar, un queso con denominación de origen que normalmente se toma untando en pan, después de abrir una especie de tapa en la parte superior. Quesos semi-curados Son una variedad intermedia entre los quesos frescos y los curados. Se someten a un periodo de añejamiento que tiene meses de duración, a lo largo de los cuales sus sabores se intensifican, preservando el sabor de la leche original; el queso se prensa y las texturas varían entre semidura hasta más firme. Para mantener sus propiedades, estos quesos se recubren de una capa de cera.

68 | RE-VISTA


GASTRONOMÍA Encontramos los holandés Gouda, muy utilizado en bocadillos, como relleno y rallado; otro holandés, el edam, consumido sobre todo solo, con crackers y servido con fruta; el emmental y el gruyère, ambos originarios de los Alpes Suizos, y siendo el segundo el típico queso utilizado en la conocida fondue. El provolone italiano es consumido normalmente en platos calientes, como el típico provolone al horno con tomate y orégano o incluso en pizzas. Por supuesto, no nos olvidamos del famoso queso de tetilla gallego, excelente solo, o con membrillo y pan.

Cocina Tradicional Italiana

Finalmente, no nos podemos dejar el cheddar, con variedad de tonos de color y recubiertos por lo general de una gruesa capa de cera. Aunque frecuentemente se consume solo, es muy utilizado en sándwiches y ensaladas. Fuente: http://www.cocinarica.es

Las mejores pizzas artesanales a la leña al estilo Napoletano, con una atención amable y cercana

de descuento en tu pizza al presentar este cupón

Los italianos pecorino y parmesano se consumen normalmente en cocina rallados, pero se toman

también acompañados de fruta como postre o aperitivo, y el pecorino también con miel.

10 %

Quesos curados Por último, ya llegamos a los quesos más serios, intensos, secos y con años de edad. Debido a este alargamiento en el tiempo son frecuentemente conservados con distintos métodos, como el ahumado, el salado o incluso el aceite de oliva solo o con distintas hierbas aromáticas. Entre los quesos más representativos encontramos el manchego cuya textura varía entre mantecosa y harinosa, según su grado de maduración, y de color pálido o amarillento. Excelente consumido en ensaladas o por supuesto solo. El Idiazábal, de origen vasco, se utiliza para pasta rellena aunque, de nuevo, por lo general, se toma solo acompañado de un buen vino.

¡Pásate, te esperamos!

De lunes a domingo 10.00 h a 23.30 h

C/ La Mar, 49 · Dénia 03700 (Alicante) Tel. 865 510 604 RE-VISTA | 69


DÉNIA

GASTRONOMÍA

GUÍA GASTRONÓMICA

HAWELI

HAWELI

RESTAURANTE INDIO

indian restaurant

Diferentes y deliciosos platos típicos de la India Different and delicious Indian dishes

www.hawelispain.com Reservas: info@hawelispain.com Tels. 965 783 637 · 677 004 651 Ctra. de Les Marines Km2 (frente al Rte. La Cuina) 03700 · Dénia

SAND

GA UN

52

RESTAURANTE·PIZZERIA

SANDUNGA 52 / RESTAURANTE · PIZZERÍA Agradable ambiente en el corazón de Dénia Carnes y pescados · Pasta & Pizza (sólo utilizamos los mejores productos) Abierto desde las 19 h. · Domingo abierto todo el día (Miércoles cerrado)

C/ Sandunga, 52 - 03700 Dénia Reservas en el 96 643 02 31

CA SENDRETA / RESTAURANTE Restaurante familiar en pleno centro de Dénia con comida tradicional ¡y no tan tradicional! Dispone de dos salones, un espacio especial para los más pequeños de la familia y una acogedora terraza interior.

parepere19@gmail.com C/ Pare Pere, 19 - Tel. 96 575 30 71

CA TONI / ESPECIALIDAD EN TAPAS

¡Come y bebe todo lo que quieras por solo 15 e! Menú diario a 8,95 e. Además preparamos comidas sin gluten para celiacos. Aconsejamos reservar al 685 824 128. Dale me gusta a nuestra página de Facebook “Ca Toni Denia” y entrarás en nuestros sorteos.

C/ Juan Botella, 1 - 03700 Dénia 685 824 128 Ca Toni Denia Tel. 865 516 107 ·

70 | RE-VISTA


GASTRONOMÍA DÉNIA

GREEN DRINKS / FOOD AND COFFEE

Bar Restaurante situado en un local atractivo y con buen ambiente. Desayunos, comidas, smoothies y cócteles atrevidos y ricos elaborados con productos de calidad.

Opciones vegetarianas y cocina fusión.

GANDÍA

Plaza Fontanella, 4 · Dénia Tel. 965 031 684 · 677 870 107 greendrinksspain@gmail.com

Ristorante • Pizzeria

Para llevar Haga su pedido ¡TAKE AWAY!

D’I FRATELLI - LA TRAVIATA / RISTORANTE · PIZZERIA

Almuerzos populares: 5,50 € (Todo incluido) Menú diario: 10,00 € Menú fin de semana: Sábado 11,00 € · Domingo 12,50 € Pizza para llevar o a domicilio

Playa de Gandía

ONDARA

C/ Catalunya, 14 - Playa de Gandía Tel. 658 361 653

D’I FRATELLI - LA NONNA / RISTORANTE · PIZZERIA Ristorante • Pizzeria Almuerzos populares: 5,50 € (Todo incluido) Menú diario: 10,00 € Menú fin de semana: Sábado 11,00 € · Domingo 12,50 € Pizza para llevar o a domicilio

Ondara Ctra. Alicante, 94 - Ondara Tel. 965 767 108 · 658 361 653 RESTAURANTE

RESTAURANTE VALERO / COCINA MEDITERRÁNEA Almuerzos, menú diario y carnes a la brasa. Terraza abierta de martes a domingo, todo el día.

Avenida Alacant, 49. Tel. 965 766 688 Móvil 625 521 233

RE-VISTA | 71


ONDARA

GASTRONOMÍA TABERNA GALLEGA / BAR - RESTAURANTE Especialidades gallegas y mediterráneas. De lunes a viernes: almuerzos y menú diario. Sábados: almuerzos y comidas populares con carnes a la brasa.

VERGER

SIERRA DE BÉRNIA

Avenida de Alicante, 73 - Tel. 96 647 76 22

REAL DE BÈRNIA / RESTAURANTE Menú diario 12 € Especialidad en Rabo de Toro y Carnes a la Brasa. ¡¡¡Real de Bèrnia es tu restaurante en la Sierra de Bèrnia!!! Excelente cocina al mejor precio de mercado.

Ctra. Xaló - Sierra de Bèrnia, km.11 Próximo a la salida de la ruta de senderismo circular

Tel. 644 036 248

YAMASAKI

RESTAURANTE JAPONÉS - SUSHI/TEPPANYAKI

Buffet libre. Come todo lo que quieras por 11,95 € Fines de semana y festivos 12,95 € Todos los miércoles 9,95 € Niños de 5 a 10 años 7,95 € Fines de semana y festivos 8,95 €

90 PLATOS DIFERENTES

Avda. Valencia, 58 - Tel. 96 575 13 79

El truco del palillo Este truco sirve para evitar que se sequen frutas y hortalizas a las que ya hemos cortado una parte para utilizarlas. El proceso es el siguiente: basta con cortar la punta de la hortaliza o fruta y reservarla, cortar la cantidad que necesitemos y volver a colocar la punta que hemos apartado tapando el corte y fijándola con un palillo. Este truco se puede aplicar a alimentos como el limón, la piña, el pepino, el calabacín, la berenjena o la cebolla.

72 | RE-VISTA


DescubredeDénia e lMercado

Calle Magallanes, 3

Charcutería Hnos. Téllez PTO. 37

Tel. 96 584 46 71

Puesto 94

Tel. 618 206 954

Puesto 54 Tels. 655 938 019 669 141 829

nu e

Tel. 678 919 511

Delicias de la vieja Castilla

Parada 9 Tel. 696 86 37 01 lesherbetesdenia@gmail.com

Productos sin gluten y sin lactosa

Mercat de Dénia · Puesto 22 Tel. 673 973 822

vo

ASIA

Supermercado Especialidad en Ternera Valenciana, Lechal, Wagyu y Angus

Puesto 16 Tel. 645 69 73 15

% +34 644 420 205

Stefmegusta@gmail.com +34 653 889 035

Me Gusta Desde diciembre de 2016 el Mercado cuenta con un puesto

Mercado Municipal · Puesto 76 03700 Dénia

donde se puede adquirir comida casera para llevar. En el puesto nº 76 nos esperan Stef y su esposa para deleitarnos con maravillosos platos hechos en casa. En Me Gusta podemos encontrar recetas de la gastronomía francesa e italiana, entre las cuales destacan diferentes tipos de lasaña y quiches Lorraine. También podemos llevarnos a casa pimientos y berenjenas asados, pimientos rellenos, anchoas, tomates secos… Además de la comida casera, tienen a la venta otros productos de origen francés e italiano: mostaza de Dijon, vino de la comarca italiana de Salento, vinagre balsámico y pasta de la marca nº 1 en Italia, Barilla. Asimismo, si así lo deseamos, podemos degustar y paladear allí mismo las ostras que venden, todo un manjar. Si desea probar estas delicias caseras, no dude en pasar por el puesto Me Gusta del Mercado.

RE-VISTA | 73


HORÓSCOPO Aries (21 marzo – 20 abril)

Libra (24 septiembre – 23 octubre)

TRABAJO: Los esfuerzos del pasado acaban dando

TRABAJO: Días propicios para poner orden tanto físico

sus frutos.

como mental. A la larga lo notarás.

SALUD: En momentos de bajón ya sabes lo bien que

SALUD: Revisa si estás haciéndole algún mal a tu cuer-

te sienta estar en contacto con la naturaleza. Da largos paseos.

po. Mejora la alimentación y muévete un poco.

AMOR: Aprovecha estos días para hacer planes con la gente

AMOR: Reinvéntate y cada día será como empezar una nueva

que hace tiempo que no ves.

historia de amor.

Tauro (21 abril – 20 mayo) TRABAJO: Si lo que haces lo haces con entusiasmo, conseguirás alcanzar tus metas. SALUD: Gozarás de una gran energía. Aprovéchala. AMOR: Estos días se te arrimará mucha gente; vigila sus intenciones antes de llevarte sorpresas.

Géminis (21 mayo – 21 junio) TRABAJO: Antes de embarcarte en nuevos proyectos cierra los que tengas a medio terminar. SALUD: Se presentan unos días adecuados para hacer una valoración mental del tipo de vida que llevas y si hay algo que no te guste, es hora de cambiar. AMOR: Deja de culpar a los demás y piensa en lo que tú podrías hacer.

Cáncer (22 junio - 22 julio) TRABAJO: Tendrás que hacer algunos esfuerzos económicos, pero no es nada que no hayas pasado ya. SALUD: Aunque la paciencia no es tu fuerte, tendrás que armarte de ella para obtener los resultados que buscas. AMOR: Ni todo es tan malo ni todo es tan bueno. Encuentra el término justo.

Leo (23 julio – 23 agosto) TRABAJO: Controla tus impulsos antes de que puedan crearte un problema. SALUD: Prestar plena atención en todo lo que haces

Escorpio (24 octubre – 22 noviembre) TRABAJO: Las buenas oportunidades se pueden presentar en cualquier momento y de cualquier manera. SALUD: Buen momento para crecer interiormente y hacer que los demás disfruten de tu compañía. AMOR: Haz a tu pareja partícipe de tus buenos momentos.

Sagitario (23 noviembre – 21 diciembre) TRABAJO: Te sentirás bien contigo mismo y eso se reflejará en todo lo que hagas. SALUD: Si consigues descansar y relajarte un poco, alcanzarás la armonía. AMOR: La comunicación es fundamental para que las cosas funcionen bien. Tan solo es cuestión de practicar.

Capricornio (22 diciembre – 20 enero) TRABAJO: Pueden llegar nuevas oportunidades asi que tendrás que estar preparado. SALUD: Demasiado desgaste mental no te

hace

nada bien. Para un poco y disfruta de la vida. AMOR: Buscar tu realización personal en quienes te rodean no es la solución. La solución está en ti mismo.

Acuario (21 enero–19 febrero) TRABAJO: La comunicación y la creatividad pueden dar muy buenos resultados si sabes combinarlas correctamente.

te permitirá disfrutar de las cosas más pequeñas.

SALUD: Si puedes, disfruta de unos días de vacaciones y relax

AMOR: La prudencia puede llegar a convertirse en tu mejor

para reponer fuerzas.

aliada.

AMOR: No quieras que los demás se porten contigo como tú no te portas con ellos.

Virgo (24 agosto – 23 septiembre) TRABAJO: Intenta no tomarte las cosas tan a pecho. El

Piscis (20 febrero – 20 marzo)

trabajo es trabajo y no debe afectar a tu salud.

TRABAJO: Evadirte de tus responsabilidades no te va a

SALUD: Intenta descansar y desconectar para poder

servir demasiado. Mejor que hagas frente a las cosas

el máximo beneficio de tu rendimiento.

como vienen.

AMOR: No te dejes llevar por la fatiga y el cansancio. Aunque te

SALUD: Llevar una vida más activa te ayudará a ver las cosas

gusta que te mimen, no te pases.

desde otra perspectiva. AMOR: Procura no sacar conclusiones anticipadas y limítate a vivir las experiencias.

74 | RE-VISTA


GRANATE

LA ENERGÍA DE LAS PIEDRAS

Tipo de energía: proyectiva. Planeta: Marte. Poderes: curación, protección y fuerza. Afinidad con los signos del zodiaco: Acuario, Tauro, Sagitario, Capricornio y Géminis. Descripción El nombre “granate” proviene del latín “granatus”, que significa “con granos” y se utilizaba para denominar a la granada (“Malum Granatum”), la fruta formada por pequeños granos color rojo oscuro. Con el paso del tiempo, esta palabra también se utilizó para denominar al color rojo oscuro y a la piedra que describimos a continuación, la cual también presenta una superficie granulada. Esta piedra pertenece al grupo de los silicatos minerales y se ha utilizado desde la Edad de Bronce con dos propósitos. Debido a la gran variedad existente unos se utilizan como material abrasivo (aquellos que presentan una estructura opaca) por ejemplo en la elaboración de papel de lija. Los granates brillantes, en cambio, se utilizan como gemas en la elaboración de joyas. Los judíos y los cristianos lo utilizaban como adorno en objetos de culto o incluso en los ventanales de los templos. Curiosamente, no todos los granates son granates. De hecho, hay una gran variedad de colores, incluyendo el rojo, naranja, amarillo, café, rosado... Historia El granate ha sido una piedra muy utilizada a lo largo de la historia. Se conoce que los persas, quienes lo denominaban “León granate”, utilizaban esta piedra como amuleto porque pensaba que era la sangre petrificada de un dios. La utilizaban contra los rayos y la fiebre y creían que otorgaba invulnerabilidad a su portador. Los griegos y los romanos también atribuían a esta piedra varias cualidades mágicas y se creía que esta piedra iluminaba durante la noche y prevenía del mal a su portador. Según algunas fuentes, en varias tradiciones orientales se consideraba que el granate nacía de la cabeza de las serpientes y les servía de guía. En cambio, durante la Edad Media, los caballeros solían llevar un saquito de granates para recuperarse rápidamente de las heridas o de posibles envenenamientos. Además, en el siglo XI esta piedra se utilizó como repelente de insectos. Por su color, generalmente siempre se ha identificado con la sangre.

Propiedades Esta piedra tiene una acción energética sobre el cuerpo, ya que otorga fuerza, resistencia y vigor al organismo. Estimula el metabolismo, regenera el cuerpo y purifica la sangre, el corazón y los pulmones. Asimismo, ayuda en la asimilación de vitaminas. Muchos también la recomiendan en momentos en los que se requiere un especial esfuerzo, tanto físico como mental, o en momentos de crisis. Se dice que fortalece el instinto de supervivencia y aporta coraje y esperanza para situaciones difíciles. También se recomienda para esfuerzos relacionados con largas caminatas, épocas de estudio o situaciones de estrés. Además, el granate acaba con los patrones de conducta que nos impiden evolucionar. Así, elimina las ideas obsoletas y libera de las inseguridades, lo que proporciona confianza en uno mismo. Asimismo, se considera una piedra de protección contra energías negativas. Se dice que fortalece el aura y crea un escudo protector cargado de vibraciones positivas. Muchos aseguran que es ideal contra la protección de ladrones. Relacionado con esto último, se dice que si se roba esta piedra a alguien, sus poderes se invierten y acarrea desgracias.

RE-VISTA | 75


Administración de Fincas-----Resident communities administrator

Calle Marqués de Campo nº 46 3º piso, pta. 3. Dénia Tel. 966 426 096 // 686 066 805 fax. 96 640 52 22 email: ripollruizabogados@hotmail.com

Tel. 96 573 28 91

www.alubenissa.com Pol. Ind. La Pedrera, D-16

M A R I N A A LTA

A S E S O R E S ADMINISTRACIÓN DE FINCAS

Asesoría Empresas y Particulares

Vicenta María Ahuir Perles desde 1990

Agencia 03976

www.marinaalta.com.es | info@marinaalta.com.es Paseo del Saladar, 37 | Dénia T. 965 788 072 | M. 609 673 045 | F. 965 784 352

g INER-LLEDÓ

assessors

info@giner-lledo.com Tel.: 96 642 17 25 - Fax: 96 642 21 39 Passeig del Saladar, nº 58, 1 b 03700 Dénia, Alacant

76 | RE-VISTA

BICICLETAS COMIDA PARA LLEVAR

UNIÓN EUROPEA Fondo Europeo de Desarrollo Regional

CRISTALERÍA

S.L.

Carpintería de Aluminio y PVC

DESGUACES

ACADEMIAS ALUMINIOS Y PVC ASESORES

ALUBENISSA

Toni 646 480 707 www.autobusestomas.es

COMPOSTURAS

ABOGADOS - MEDIADORES ESPECIALISTAS EN INMUEBLES, BANCA, CIVIL Y FAMILIA Marqués de Campo 34, 1º 03700 Dénia (Alicante) Tel. (+34) 96 643 08 15 info@romansyasociados.com www.romansyasociados.com

AUTOBUSES Y MICROBUSES A. TOMAS DE 12 A 60 PLAZAS

Tu tienda de bicicletas · Your bike shop Avda. Dr Fleming, 39 03760 Ondara (Alicante) Tel. 965 767 290 · 648 700 635 (WhatsApp) maxima@maximabikes.com · www.maximabikes.com

Para un Roto Un arreglo Se arregla todo tipo de prendas, textil y hogar.

C/.Amparo Merle, 9 - b - 03700 DÉNIA Tel. 96 643 19 15 - Móvil - 630 36 18 51

EQUIPAMIENTOS

Extranjería ------------------------------------------------------------------Immigration Law

ESTÉTICA

Peritos contador-partidor----------------------------------Inheritance and wills

Josué Avilés y Vicente F. Sala Sendra Equipamientos para hostelería, maquinaria, mobiliario, vajillas y cuberterías C/ Isaac Peral, 7 • Dénia Tel. 671 348 427 y 667 595 049

Dra. Beatriz Montesinos Fortea Nº Col. 46/18026 Tel. 626 132 434 C/ Marqués de Campo, 31 · Esc. A · Piso 3 · Pta. 6 03700 Dénia · Tel. 96 559 84 97

FONTANERÍAS

English speaking Spanish Lawyer

Asesoramiento legal y fiscal----------------------------Legal and fiscal advise

FONTANERÍA EN GENERAL CALEFACCIÓN AIRE ACONDICIONADO INSTALACIONES DE GAS ENERGÍA SOLAR

C/ Segaria, 10 - 03770 EL VERGER Tel. 96 575 04 94 www.vicarval.com vicar@vicarval.com

Fontanería FERNÁNDEZ LUNA, s.l Miraflor. 8 Dénia Tel. 96 578 55 44 - Fax 96 643 10 96 correo@fernandezluna.com www.fernandezluna.com Teléfono de urgencias: 689 30 88 99 Paga tus compras en 12 meses sin intereses

Pollos asados Carnes por encargo Comidas para llevar Passeig del Saladar, 55 03700 DÉNIA · Tel. 96 642 52 33

CARDONA BAÑONS.L. CRISTALERÍA EN GENERAL FABRICACIÓN DE DOBLE ACRISTALAMIENTO

instalaciones de fontanería · calefacción aire acondicionado · sistemas solares Hablamos español Parliamo italiano · English spoken Móvil 636 414 568 den00046@gmail.com

MAMPARAS DE BAÑO Y PUERTAS PLEGABLES DE CRISTAL

Ctra. Cabo La Nao-Pla, 54 03730 Jávea Tel. 96 579 29 71 · Fax: 96 579 48 09 cardonab@ctv.es

DESGUACES Y RECICLAJES COSTA Fco. Costa Ramis

SERVICIO DE GRÚA

SE TRAMITAN BAJAS DE TODO TIPO DE VEHÍCULOS

Centro autorizado de tratamiento de vehículos fuera de uso Registro Nº 060/CAT/VFU/CV Pol. Ind. La Marjal · C/ Luís Buñuel, 8 03760 ONDARA (Alicante) Tel/Fax 96 576 75 84 · Móvil 646 480 650 centropacocosta@gmail.com

GENERADORES

CAROLINA RIPOLL ABOGADOS

AUTOBUSES

ABOGADOS

DIRECTORIO DE EMPRESAS

PERETO generadores insonorizados

Ptda. Madrigueres Sud, A-61 03700 DÉNIA (Alicante)

Tel. 902 88 57 75 (Servicio 24 H) Fax. 965 78 69 27 www.pereto.es josepereto@pereto.es


Centro Comercial Monver Xábia C/ Roma, 3 · Jávea

www.club-fit.eu www.facebook.com/clubfit.eu

MARKETING

Tel. 865 664 888 602 211 051

INMOBILIARIAS

GIMNASIOS

DIRECTORIO DE EMPRESAS

Plaza Benidorm, 1 | 03700 Dénia Tel. 96 644 53 39

TALLER DE JOYERÍA

C/ Pare Pere, 72 B - Dénia 03700 Tel. 96 578 70 83 e-mail: lajoia@terra.es

MUDANZAS

JARDINES

·Pre-ITV ·Potenciadores a medida ·Electricidad y electrónica ·Inyección diesel ·Inyección gasolina ·Mantenimiento

MUDANZAS

PRIMA Local, nacional e internacional

Guardamuebles en contenedores

DÉNIA

Tel. 96 643 00 24 · 627 949 176

MUDANZAS XÀBIA · Tintorería · Lavandería · Limpieza de todo tipo de textil Limpieza a domicilio: · Sofás · Moquetas C/ Pedreguer, 6 · Colchones... 03700 Dénia

MUDANZAS Y GUARDAMUEBLES www.mudanzasxabia.com

Locales nacionales e internacionales Guardamuebles Mudanzas oficina

En BricoMaderWood nos dedicamos a la venta de material de madera de abeto y de pino Av. Alacant, 67 03760 Ondara Tel. (+34) 618 056 650 www.bricomaderwood.com info@bricomaderwood.com

Horario: de Lunes a Viernes de 10:00 a 18:00 h. Sábados de 10:00 a 13:00 h.

Servicio de montaje y transporte a domicilio

On parle

We speak

Wij spreken

Wir sprechen

Transporte marítimos y trámites de aduanas

Jávea - Tel. 661 986 451 (Guido)

PLANTAS

MADERAS

·Reparación/puesta a punto ·Autodiagnosis ·Aire aconodicionado y climatización ·Sistemas de frenos ·Airbag ·Neumáticos

www.mudanzasprima.com info@mudanzasmonllor.com

Tel. 96 643 09 92

INMOBILIARIAS

C/ Gonzalo Ortola, 1 ONDARA Taller Ondara • Tel. 96 647 64 55

www.tallerf1.com

TOMÁS TEL. 683 337 228

Carlos Sentí, 45 DÉNIA Tel./Fax 96 643 32 19· 618 27 38 78 estudio@marinacuines.es

LIMPIEZAS

Más de 10 años contigo

www.marinacuines.es

COCINAS Y BAÑOS

· ESPECIALISTA EN PALMERAS · MANTENIMIENTO DE JARDINES · SISTEMAS DE RIEGO · TODO TIPO DE ÁRBOLES

EXPOSICIÓN:

Marqués de Campo, 58, 5º 9 (previa cita) DÉNIA 03700 Tel. 96 643 05 06 / 606 535 070 www.viviendasexcelentes.com Info@viviendasexcelentes.com

MARKETING COMUNICACIÓN

Avda. Andalucía nº 22 - Dénia Tel/Fax: 966 431 780 · Mv 606 208 500 taller@tallerf1.com

diseño, reparación y venta

info@ceicolorets.es · www.ceicolorets.es

INGENIERÍA

MOTOR

JOYERÍAS

GUARDERÍAS

www.donpiso.com

642 46 22

• Muebles de Cocina • Muebles de Baño • Puertas de Paso • Puertas Acorazadas • Armarios • Carpintería en General • Electrodomésticos • Sillas y Mesas • Colocación de Tarima Flotante

MATERIALES

SERVICIOS INMOBILIARIOS REAL ESTATE SERVICES

TEL. 96

PUBLICIDAD

www.aramareditores.com Avda. del Cid 11, Dénia · Tel. 96 644 66 44

i l i v e · i b re ath e · i mo v e

Partida Madrigueres Sud, 9 Dénia · Tel. 965 085 069

CREATIVIDAD

Removals

Verhuizingen

Umzüge

Demenagement

s 25 año riencia de expe

SERVICIOS INTEGRALES DE PINTURA Isaac Peral,10 · 03700 · Dénia - Alicante Tel./Fax: 965 788 073 · Móvil: 639 775 444 paco@pinturasamc.com

www.pinturasamc.com

RE-VISTA | 77


De 10:00 a 18:00 h. (no siesta) Sábados de 10:00 a 14:00 h.

SOLUCIONES IND.

C/ Independencia, 30-32 B 03700 Dénia (Alicante) Tel./Fax 965 788 668 · Tel. 966 427 711 C/ Pintor Segrelles, 11 bajo, izq. 03709 La Xara (Alicante) comercial@gdindustrial.com www.gdindustrial.com

TOLDOS

Tel. 96 576 62 41

Más de 100 tapas diferentes. Especialidad en aperitivos y vinos gallegos y regionales C. Doctor Fleming, 35 03760 Ondara (Alicante) Tel. 965 767 129 · 667 780 100

RÓTULOS

PLANTAS

PINTORES

RESTAURANTES

DIRECTORIO DE EMPRESAS

www.thegrowfactory.eu Calle Tomás Edison, 21 · Ondara

Ahora su presupuesto sin compromiso REFORMAS • CARPINTERÍA • ELECTRICIDAD • FONTANERÍA

hogar embarcaciones automóviles y motos salud accidentes inversiones protección jurídica decesos r.c. caza y pesca pensiones vida rentas ahorro comunidades asistencia en viajes

Tel. 96 575 01 02 - Fax 96 575 12 21 C/ Segaria, nº 10 - 03770 EL VERGER www.vivesfornes.com · vivesfornes@vivesfornes.com

C/ Sanchis Guarner, 9 C 03700 Dénia (Alicante) T. 965 785 603 T. 676 979 247 info@anaschoningh.com www.anaschoningh.com

VETERINARIAS

pyme responsabilidad civil salud colectivos hostelería decenal de daños todo riesgo construcción multindustria negocios vehículos transportes accidentes colectivos automoción

PA RT I C U L A R E S

C/ Segaria, 10 - 03770 EL VERGER Tel. 96 575 04 94 Fax 96 575 12 21 www.vicarval.com vicar@vicarval.com

E M P R E S A S

Reformas y Reparaciones del Hogar

SEGUROS

REFORMAS

C/. 11 de Mayo, 6 - Local 2 - Dénia Tel/fax 96 578 17 63 - 630 691 453

TOLDOS ESTORS PERSIANAS MOSQUITERAS MOTORES PARA TOLDOS Y PERSIANAS REJAS EXTENSIBLES MAMPARAS CERRAMIENTOS ALUMINIO PVC

CLÍNICA VETERINARIA

LA MURALLA Plaza Benisadevi, 2 03700 Dénia

Tel.: 96 578 88 77 Urgencias: 629 67 24 42 Horario: de 10.30 a 13.30 h. y de 17.00 a 20.30 h. Sábados de 10.30 a 12.00 h.

bèrnia CLÍNICA VETERINÀRIA

XALÓ: Joanot Martorell, 7 Local A T. 96 648 09 86 JESÚS POBRE: La Luna, 1 T. 96 575 68 84

DÉNIA Tel: 966 424 719 | 651 402 901 www.grupo-quevedo.com · info@grupo-quevedo.com

ACCIDENTES · SALUD · HOGAR· VEHÍCULOS · PLANES DE PENSIONES GESTIONES LABORALES Y FISCALES

GATA: Ctra. Ondara, 36 T. 96 575 75 84

ANÚNCIATE CON LOS MEJORES PROFESIONALES PONTE EN CONTACTO CON NOSOTROS Y TE INFORMAREMOS TEL. 96 644 66 44 revista@re-vista.es 78 | RE-VISTA


MERCADILLOS

LUNES DÉNIA: Junto a la Finca de Torrequemada y los nuevos juzgados. De 8 a 14 h. PARCENT MARTES XALÓ BENIARBEIG ALTEA: C/ Ingeniero Muñoz

MIÉRCOLES BENITATXELL ONDARA: En la C/ Pintor Murillo y sus alrededores. Durante toda la mañana. TEULADA ORBA

RASTROS

JUEVES PEGO: En la plaça del Mercat y en la plaça del Antic Regne de Valencia. De 9 a 13.30 h. XÀBIA BENIDOLEIG

MIÉRCOLES CALP. Avda. País Valencia.

VIERNES DÉNIA: Junto al Mercado. De 7 a 14 h. Mercado de fruta y verdura. EL VERGER GATA DE GORGOS MORAIRA

SÁBADO XALÓ. Paseo de la Alameda. Ctra. de Alcalalí.

SÁBADO BENISSA: C/ San José y C/ San Nicolás CALP: Avda. del Norte y Avda. Puerto de Santa María. PEDREGUER

DOMINGO PEDREGUER Polígono Industrial EL VERGER Polígono Industrial

VIERNES DÉNIA. Rastro de objetos de segunda mano y antigüedades, Torrecremada, mañanas.

SÁBADO-DOMINGO EL VERGER. Polígono Industrial: de 9 a 14 h. SÁBADO ELS POBLETS

DOMINGO TEULADA (Aparcamiento del Polígono Industrial).

TELÉFONOS DE INTERÉS Ayuntamientos

Verger, El ····························· 96 575 01 25

Clubs Náuticos

Policía Local

Alcanalí ······························ 96 648 20 24

Xàbia ·································· 96 579 05 00

Club Náutico Calp ··········· 96 583 18 09

Beniarbeig ··························· 96 576 60 18

Atzúvia ································ 96 557 13 58

Xaló ····································· 96 648 01 01

Club Náutico Les Bassetes ··· 96 583 12 13

Benissa ································ 96 573 07 33

Club Náutico Puerto Blanco··· 96 583 13 37

Calp ····································· 96 583 90 00 Dénia ··································· 96 578 01 90

Beniarbeig ·························· 96 576 60 18 Benidoleig ·························· 96 640 42 05

Casa de Cultura

Club Náutico Dénia··········· 96 578 09 89

Benigembla ······················· 96 558 10 67

Calp ····································· 96 583 91 23

Club Náutico Jávea ·········· 96 578 09 89

Benimeli ······························ 96 558 71 23

Dénia ··································· 96 578 36 65

Club Náutico Moraira ········ 96 574 43 19

Benissa ································ 96 573 00 58

Gata de Gorgos················· 96 575 63 60

Calp ···································· 96 583 36 00

Ondara ································ 965 76 60 00

Correos

Castell de Castells ············ 96 551 80 67

Pedreguer ························· 96 645 62 00

Benissa ································· 96 573 03 26

Dénia ·································· 96 578 01 00

Pego ···································· 96 557 28 01

Calp ····································· 96 583 08 84

Els Poblets ··························· 96 647 43 99

Teulada-Moraira ················· 96 574 00 04

Dénia ··································· 96 578 15 33

Gata de Gorgos ··············· 96 575 60 89

Xàbia ··································· 96 579 41 51

Gata de Gorgos················· 96 575 60 53

Jesús Pobre ························ 96 575 66 11 La Xara ······························· 96 642 51 29

Centros de Salud

Llíber ··································· 96 573 05 09

Beniarbeig ··························· 96 576 61 15

Murla ··································· 96 558 10 01

Benidoleig ··························· 96 640 42 95

Ondara ······························· 96 576 60 00

Benissa ································· 96 573 24 61

Orba ··································· 96 558 30 01

Calp ···································· 96 583 50 11

Parcent ······························· 96 640 53 01

Dénia ··································· 96 642 82 50

Pedreguer ·························· 96 576 06 69

Gata de Gorgos ··············· 96 575 63 50

Pego ··································· 96 557 00 11

Ondara ································ 96 576 71 52

Poble Nou de Benitatxell, El ··· 96 649 33 69

Pedreguer ··························· 96 576 12 96

Ràfol d’Almúnia ················· 96 558 71 68

·············································· 96 576 11 98

Sagra ································· 96 558 70 08

Pego ···································· 96 557 15 67

Sanet i Negrals ·················· 96 640 82 08

Poble Nou de Benitatxell, El···96 649 34 81

Senija ·································· 96 573 13 74

Ràfol d’Almúnia·················· 96 558 75 41

Teulada-Moraira ················ 96 574 01 58

Sanet i Negrals···················· 96 640 82 08

Tormos ································ 96 558 70 41

Teulada-Moraira ················· 96 574 11 36

Vall d’Alcalà, La ················ 96 551 41 07

Verger, El ····························· 96 575 11 08

Vall d’Ebo, La ····················· 96 557 14 13

Xàbia ··································· 96 642 81 50

Vall de Laguar, La (Fleix) ··· 96 558 33 01

Xaló ······································ 96 648 05 43

Vall de Gallinera - Benialí ··· 96 640 65 53

Protección Civil 112 Policía Local 092 Policía Nacional 091 Guardia Civil 062

Els Poblets ····························· 629 452 951 Gata de Gorgos················· 96 575 74 32 Ondara ································ 96 576 66 66 Orba ····································· 686 427 899 Parcent ································ 96 640 53 01 Pedreguer ··························· 96 576 00 27 Pego ···································· 96 557 01 18

Pedreguer ·························· 96 576 02 02

Poble Nou de Benitatxell, El··· 608 962 567

Pego ···································· 96 557 01 25

Teulada-Moraira ················· 96 574 09 46

Teulada-Moraira ················· 96 574 10 62

·············································· 902 23 90 92

Verger, El ······························ 96 576 65 83

Verger, El ······························ 96 575 01 25

Xàbia ··································· 96 579 00 53

Xàbia ··································· 96 579 00 81 Xaló ······································ 96 648 01 01

Cruz Roja Calp ···································· 96 583 16 16 Dénia ··································· 96 578 13 58 Teulada-Moraira ················· 96 574 09 50 Xàbia ··································· 96 579 19 61

Tourist-info Benissa ································ 96 573 22 25 Calp ···································· 96 583 85 32 ···················· 96 583 69 20 - 96 583 74 13 Dénia ·································· 96 642 23 67

Guardia Civil Benissa ································· 96 573 07 22 Calp ····································· 96 583 00 80 Dénia ······················ 96 578 00 36 / 00 37

Gata de Gorgos················· 96 575 73 17 Els Poblets ···························· 96 647 53 52 Pego ···································· 96 640 08 43

Gata de Gorgos················· 96 575 60 55

Poble Nou de Benitatxell, El96 649 35 46

Pego ···································· 96 557 00 31

Teulada-Moraira ················· 96 574 51 68

Teulada-Moraira ················· 96 574 40 44

Verger, El ······························ 96 643 95 51

Verger, El ······························· 965 750 082

Xàbia ··································· 96 579 07 36

Xàbia ··································· 96 579 10 85

Xaló ······································ 96 648 10 17

Asistencia al Menor 900 100 033 Asistencia a la mujer (Víctimas de violencia de género)

016 Atención a la tercera edad 900 222 223

Urgencias (Gratuito)

112


Un lujo a tu alcance en BENISSA

SANEAMIENTOS LOGA S.L.

- Sanitario - Grifería - Fontanería en general - Calefacción - Aire Acondicionado

saneloga@hotmail.com CALPE: C/ Portalet, 8 • Tel. 965 831 803 JÁVEA: C/ Liverpool, 3 • Tel. 965 795 494 DÉNIA: Ptda. Madrigueres Sud, 9 • Tel. 965 783 202


es un producto de

nยบ 183

del 15 de julio al 8 de agosto de 2017

Re vista 183  

Re-vista , es conocida en toda la comarca de la Marina Alta (norte de la Costa Blanca) por ser la primera publicación gratuita avalada por u...