Page 1

es un producto de

del 17 de septiembre al 4 de octubre de 2013

EN CUMPLIMOS

AÑO MÁS

CONTRATE SU PROTECCIÓN DE DATOS AUTOBUSES Y MICROBUSES A. TOMAS DE 12 A 60 PLAZAS

Toni 646 48 07 07

nº 108

w w w. a u t o bu s e s t o m a s . e s

www.datostic.com

DÉNIA Paseo del Saladar, 91-112 DÉNIA Patricio Ferrándiz, 22 (frente estación autobuses)

JÁVEA (pueblo) Calle Bonaire, 4 CALPE Calle Ifach, 10

Alicia Mulet 965 756 461 · 651 189 010 C/ Signes, 10 GATA DE GORGOS info@datostic.com

Tel. 625 348 573


ELS PAELLER ’S

ABIERTO TODOS LOS DÍAS

NUEVA ATRACCIÓN TURÍSTICA

RESERVAS 625 701 237

· Actividad día completo · Elabora una paella valenciana · Situados en un entorno rural · Piscina y campo de tenis

@ELSPAELLERS /ELSPAELLERS

WWW.ELSPAELLERS.COM

WWW.ELSPAELLERS.COM

MENÚ

Durante la cocción

Bebidas: Cerveza, sangría, cazalla, refrescos y agua. + aperitivo, mejillones

Paella y Postre

Comida: Paella Bebidas: Sangría, cerveza, refrescos, vino y agua. Postre: Fruta de temporada

Fin de jornada

Aperitivos: Café, brandy y dulces.

PRECIOS TODO INCLUIDO

Adultos:........................... 25 € Niños 10-14: .................. 15 € Menores 10:.................GRATIS


Escuela de danza y mucho más...

BABYLON Mayte Ortolá

Correo de información: info@babylonescueladedanza.com Visita www.babylonescueladedanza.com para la nueva información del curso 2013-14.

C/ Maria Ibars | Dénia | Tel. 96 643 03 65

vestuario y accesorios Próximamente tienda online

www.mundodedanza.com


del 17 de septiembre al 4 de octubre de 2013 EDITA: ARAMAR EDITORES,C.B CIF: E-54366067 Redacción y Contenidos: Laura Alvarez redaccion@re-vista.es

editorial

Administración: Noelia Gil revista@re-vista.es Publicidad y Marketing: Nuria Araque nuria@re-vista.es Tel. 626 454 842 Gloria Marcilla gloria@re-vista.es Tel. 685 450 543 Luna Ortega luna@re-vista.es Tel. 637 445 749 Producción: Vera Passera vera@re-vista.es Fotografía: Departamento Propio Distribución y Reparto: Departamento Propio Central: Avda. del Cid, 11 03700 Dénia (Alicante) Tel.: 96 644 66 44 Fax: 96 642 22 93 revista@re-vista.es www.re-vista.es

Casi sin darnos cuenta, los días, las semanas, los meses se suceden sin llegar a ser muy conscientes de que el tiempo se mueve y nosotros con él. Según algunos diccionarios, el tiempo es la magnitud física que mide la duración de los acontecimientos de la vida terrenal que están sujetos a cambio. En realidad, bajo mi punto de vista, el paso del tiempo es la semilla que plantamos en cada una de las etapas de nuestra vida: nos motiva, nos permite ser felices e infelices, nos hace odiar y amar, caernos y levantarnos con fuerza para seguir adelante… Y es que, en realidad, lo difícil del tiempo no es detenerlo sino aceptarlo como un potencial de realización personal y profesional. Por eso, más que un enemigo poderoso deberíamos entenderlo como un justo aliado gracias al cual tenemos la oportunidad cada día de sembrar una nueva semilla. Un tiempo aliado que pone a las personas y a las cosas en su sitio. Un tiempo que nos ha dado la razón en el proyecto de RE-VISTA. El más justo e incondicional compañero de viaje.

Imprime: Media&Print Depósito Legal: A - 935 - 2008 Zona de cobertura Alcanalí, Beniarbeig, Benidoleig, Benimeli, Benissa, Calp, Castell de Castells, Dénia, El Poble Nou de Benitatxell, Els Poblets, El Verger, Gata de Gorgos, Jesús Pobre, La Xara, Llíber, Ondara, Orba, Parcent, Pedreguer, Pego, Ràfol d’Almúnia, Sagra, Sanet i Els Negrals, Senija, Teulada-Moraira, Tormos, Xàbia, Xaló.

Según el artículo 24, y relacionado con el 21 de la Ley de Prensa e Imprenta, se hace público que la re-vista edició de la Marina Alta se financia con la publicidad impresa en ésta. Queda totalmente prohibida la reproducción total o parcial, sin autorización escrita del editor. Re-vista edició de la Marina Alta no responde de los cambios efectuados a última hora dentro de cualquier programación, ni de los errores ajenos a nuestra voluntad. Re-vista edició de la Marina Alta no se hará de ninguna manera responsable de las opiniones de sus colaboradores, y tampoco del contenido de los anuncios publicitarios u otras. Ni el editor ni el autor aceptarán responsabilidades por las pérdidas o lesiones que puedan provocarse o que se provocan a las personas naturales o jurídicas que actúan o dejan de actuar como resultado de alguna información contenida en esta publicación.


Av. País Valencià, 7 03720 Benissa (Alicante) Tel. 96 573 00 50 Fax 96 573 23 61

Avda. Ejércitos Españoles,12 03710 CALPE (Alicante) Tel. / Fax 96 587 43 65 www.noctis.es - info@martinezmuebles.com

Grupo MARTINEZ Muebles Avda. Pais Valencià, 7 03720 Benissa (Alicante) Tel. 96 573 00 50 - Fax 96 573 23 61


sumario 06............... Piensa un deseo, Aramar le da forma 12............... Información Comarcal 17............... Programación Cultural 26............... Descubre el Mercado Municipal de Dénia 28............... Libros, música, cine 30............... Aramar regalos 32............... Moda Madrid tendrá su propio Festival de Fashion Films Exposición ‘Lady Dior As Seen By’

17

34............... Niños Cómo elegir las actividades extraescolares 36............... Belleza/Bienestar Guía de Profesionales de la belleza y el bienestar Trucos de maquillaje y ejercicios que afinan el rostro 40............... Salud Guía de Profesionales Médicos Dolores de cabeza y migrañas Remedios naturales contra el mal aliento

30

44 . ............ Farmacias de Guardia 46............... Hogar Elegir las cortinas de la cocina ¿Cómo elegir el armario ideal? Listado de tiendas de hogar 54............... Veterinaria Por qué esterilizar a una gata, razones y cuidados 55............... Energías Alternativas Pamplona se convertirá en octubre en la capital europea del almacenamiento de energía

46

56............... Legal y Finanzas Línea directa de innovación en el CDTI Incapacidad total y permanente para la profesion habitual 58............... Motor System RVM, visión trasera a través del casco Cómo afrontar una tormenta de verano en carretera 62............... Clasificados

69

63............... Inmobiliaria 69............... Gastronomía Receta: Arroz integral con manzana, nueces y requesón Guía Gastronómica 74............... La interpretación de los sueños 75............... Horoscopo 76............... Teléfonos de intereses 77............... Páginas de servicios

Si conoces información interesante y quieres que le demos difusión en las páginas de RE-VISTA, ponte en contacto con nosotros en el teléfono 96 644 66 44 o mándanos un email a redaccion@re-vista.es.


EL MES

OFERTAS D

LA SELLA / DÉNIA: ADOSADO DÚPLEX.

LA SELLA, PAREADO

2 dormitorios, baño, aseo, 3 terrazas. Bonito jardín con piscina. Cerca restaurante, supermercado, tenis, golf, etc. Vigilantes 24 h.

2 - 3 dormitorios, 2 baños, cocina, 2 nayas. Pérgola, garaje. Jardín y piscina comunitaria. Cerca restaurante, supermercado, tenis, golf etc. ¡CHOLLO!

Solo: 135.000 e

Solo: 130.000 E

DÉNIA: ÁTICO PLAYA, 2 – 3 DORMITORIOS

LA SELLA, PARCELA VISTAS AL MAR

Ático a 500 m de la playa, en muy buen estado. 2 dormitorios, galería como 3er dormitorio, baño, cocina americana, salón-comedor, terraza. Bonito jardín con piscina.

Gran parcela de ca. 2.000 m, casi llana, con vistas panorámicas de mar y de montaña. Con contratos de luz y agua. No hay nada parecido ni en Dénia ni en La Sella. ¡Llamen ya!

Solo: 140.000 E

Solo: 299.000 E

DÉNIA, LA SELLA

DÉNIA CENTRO: PISO AVDA. MIGUEL HERNÁNDEZ

Chalet de 2 dormitorios con parcela privada y piscina comunitaria. A pocos pasos de supermercado, restaurante, tenis, etc.

2 dormitorios, 2 baños, cocina con galería, salón-comedor. Reformado. 3a planta, con ascensor. Cerca de centro ciudad, playa, supermercado, etc.

¡Chollo! Solo 119.000 E

Precio: Ofertas aceptadas

DENIA ACTIV - Tel. +34 600 482 482 - www.deniaactiv.com - info@deniaactiv.com


O, E S E D n u a s n ie P le da FORMA ágico, entretenido o m ón además de le te de de en di te en un di ar s de un uencias. Sopl ec ns co s úlSoplar las semilla su s én esenta en su m ias, tiene tambi ás sencillo se pr m l lo ua e según las creenc ig nd al do o, l, un dese ctáculo visua an pensando en í, pl as so león es un espe n lo Au s, . na ad rso id al gan re s. Otras pe rando que se ha tiples variedade plan mpleaños, espe millas que se so cu se de as es la e ve a qu es al que un re ente y di o ta do un nuev ia más inmedia acaban forman e la consecuenc nd do rra tie o a otra acaban llegand ade león. ón como su im ió el diente de le ig el eAR bu a AM un AR e , ente de qu tos años ya e deseos y consci nt Hace unos cuan ie de fic s, su ne la sio n ilu co s llena de te si cuenta en lm ci fá r gen corporativa ui eg l se puede cons na imagen visua creatividad.

EN CUMPLIMOS 6

AÑO MÁS


NZOS… DAD LOS COMIE N LA PERSONALI JA R FO E U Q S O OPI PROYECTOS PR INNOVADOR Y EL CARÁCTER

quincenal dultado a su cita fa ha a nc nu una necesidad la Marina Alta se pensó como te en lm Re-vista Edició de ia ha ido ic in e cambiante, se s años. Lo qu a un mercado rante todos esto sta quiera ue e sp qu re a el un marca, rente para todo fe re un s, en editorial en la co po m ones o aper tura n el paso del tie timas inauguraci úl s da la , convirtiendo co ca ca ar ce re m ente of pasa en la co r lo que culturalm conocer lo que omía o conoce on str ga or ej m degustar la r localidad. blicación sino po do por dicha pu da la ne de s vie te le ar lo nd s, esta itorial no so iones periódica Alta Este carácter ed de otras publicac para la Marina llo n rro ió sa ic de ed y n (e ón s le ca ioar id la creaci m 5 Co s (editadas en so de los Plano rísticas Aramar Tu ioas casa. Tal es el ca ac uí ic G bl s la pu s . Amba Albaida y de era de su clase) n za on y para la Vall d’ pi er fu la re y so ru al on en edición tico e instituci rís tu or ct ía af se mas, siendo la gr el to idada fo pacto directo en junto a una cu nes tienen un im ca. De ahí que ar m rios idiomas y se co va o m en n co ió s enta la edic cu nuestros valore en or. an ng te mbién se recen en su sect y redacción, ta ores servicios of ej m e qu as es empr cuente con las

7


Y

TOS…

O SUS FRU D N A D N A V S A LAS SEMILL

con que alflor no sólo basta a ev nu a un león. También rtan en millas se convie ple el diente de so os se a la de o s Para que las se ne a, abonada, se buenas intencio a esté preparad ig esca pu e su r qu guien con muy po la y, e s favorables la tierra sobr la e an qu se rio as sa ic ce óg de es ne climatol que la ca na las condiciones soplar y hacer a r lve vo a sto adecuada, que spue haya alguien di to, que siempre continúe. on ampliando, ARAMAR se fuer de jo ba tra de líneas proyectos. co a poco, las formas y nuevos Así es como po as ev nu a r ga lu ndo tas: dispersando, da todas estas face y se presenta en ho de a dí a ARAMAR De esta manera,

Diseño editorial

Diseño, maquetación, redacción y corrección de contenidos, coordinación, traducción, impresión

En el trabajo editorial tan importante es lo que se quiere comunicar como a quién se dirige. Son muchas las variables que hay que tener en cuenta (tamaño, formato, colores, target,etc.) para poder definir una publicación y dotarla de personalidad. ¿Qué hacemos? /Tu lista de deseos • Revistas de empresa • Catálogos de productos • Memorias corporativas • Informes técnicos • Libros de fiestas • Guías.. Si ya tienes un trabajo creado y diseñado, y buscas sólo un servicio de imprenta, ofrecemos un servicio rápido, profesional y económico.

8


Diseño publicitario

Flyers, dípticos, trípticos, prensa escrita, vinilos, displays, carteles, pósters, roll-ups…

Porque una imagen vale más que mil palabras, en Aramar creamos todo el material gráfico que su empresa, negocio o punto de venta necesita para resaltar su marca, atraer clientes y hacer que su producto o servicio destaque sobre los demás. Tu lista de deseos • Diseño de anuncios publicitarios, creación de frases y eslógans • Flyers, folletos, dípticos, trípticos • Carteles, roll-ups • Gestión publicitaria con diferentes medios y coordinación de campañas en prensa escrita, radio o internet

9


Imagen corporativa

Creación de marca y de todos los elementos gráficos que la definen

Diseños y material personalizado que transmitan no sólo los valores y la filosofía de la empresa sino que marquen coherencia y globalidad en cada una de las acciones que realiza. Tu lista de deseos • Creación y diseño de logotipos. Naming y Branding • Manuales de identidad gráfica corporativa • Papelería corporativa: tarjetas, cartas, sobres, portadocumentos, partes de trabajo, pegatinas, blocs de notas, talonarios… • Embalajes, papel de embalar • Diseño, redacción, corrección y traducción de menús y cartas de vinos • Vídeos corporativos o animáticas de productos • Ropa de trabajo (polos, camisetas, pantalones, calzado, batas, gorras…)

B uGu

En el exterior

Lleva la imagen de tu empresa a cualquier sitio

Inauguraciones, ferias, eventos, exposiciones, encuentros. Hacemos que tu empresa se dé a conocer, presente nuevos productos, atraiga nuevos clientes con diseños homogéneos e impactantes. Tu lista de deseos: • Organización de ferias, diseño de stands, pósters, roll-ups • Rotulación de vehículos • Vinilos exteriores, marquesinas, luminosos, rótulos

10


Merchandising

Aportamos nuevos enfoques en el camino de la promoción y el regalo

El artículo promocional y el regalo publicitario son grandes herramientas de promoción para aumentar ventas y fidelizar clientes. Encontramos nuevos caminos y les damos nuevos enfoques, evolucionando a cada paso. Tu lista de deseos: • Camisetas, gorras, ropa de ocio y deporte • Bolígrafos, elementos de escritorio, llaveros, mecheros • Pañuelos, gafas de sol, corbatas • Carteras, portadocumentos, maletines • Memorias usb con formas exclusivas y personalizadas

florecidas se s estas semillas propio de Y todo esto, toda con un esfuerzo un equihan conseguido n Co . que estamos s lo en s po m los tie al terreno, a la día se adapta po que día a ias para hacer las circunstanc climatología y a ando nuevas sea único. Busc que cada fruto dividuales. in os tar los dese en es pr de as rm fo

11


información comarcal

QUIQUE DACOSTA RESPALDA LA PROPUESTA DE LA AGENDA 21 LOCAL DE RECUPERAR Y POTENCIAR LOS PRODUCTOS AGRÍCOLAS TRADICIONALES DE MONTAÑA Dénia se convirtió en diciembre de 2012 en miembro de pleno derecho de la Alianza para las Montañas de las Naciones Unidas, pasando a ser la única ciudad europea socia de esta coalición. Esta condición le otorga el derecho a presentar en la próxima Cumbre de la Alianza para las Montañas su propuesta de recuperación y potenciación de los productos agrícolas tradicionales de montaña impulsada desde la Agenda 21 Local. Y lo hará con la colaboración de uno de los mejores cocineros del mundo, Quique Dacosta, quien ofrece su apoyo desde la alta cocina “para dotar de valor añadido a los productos tradicionales de montaña” como los provenientes del monte que preside el paisaje de Dénia, el Montgó, “guía espiritual” para su cocina vegetal. Hace unos días se presentó en el Ajuntament de Dénia un audiovisual protagonizado por Dacosta que recoge lo fundamental de la propuesta dianense. El acto ha estado presidido por el vicepresidente del Consell, José Císcar, y la alcaldesa de la ciudad, Ana Kringe, acompañados por Quique Dacosta y el concejal de la Agenda 21 Local, Vicente Chelet. En el vídeo, Dacosta asegura la existencia de “tesoros latentes bajo tierra, productos que han desaparecido o están a punto de hacerlo y que hemos de intentar re-

cuperar y preservar, porque nos dan alimento, cultura e historia”. Por ello propone a la IV Cumbre de la Alianza para las Montañas “que desarrollemos conjuntamente una apuesta creativa para potenciar estos productos tradicionales de montaña”. En su intervención, el vicepresidente del Consell y conseller de Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, José Císcar, ha felicitado al Ajuntament de Dénia por esta iniciativa “con la que ha tenido la sabiduría de poner en valor el Montgó”. Císcar ha afirmado que la gastronomía es un elemento muy importante para dar a conocer nuestra agricultura, “más importante aún si la das a conocer de la mano de Quique Dacosta”.

EL ARCHIVO HISTÓRICO MUNICIPAL DE ONDARA SE ABRE A LA CIUDADANÍA A TRAVÉS DE INTERNET A partir de ahora, cualquier persona interesada en acceder al Archivo Histórico Municipal de Ondara lo podrá hacer de una forma mucho más ágil, fácil y rápida. El Ayuntamiento de Ondara, a iniciativa de la Concejalía de Cultura, ha habilitado un nuevo enlace en su página web (www.ondara.org): “Arxiu Históric d’Ondara – Sol•licita informació”, mediante el cual, “se facilita el acceso al Archivo Histórico Municipal, y se reducen los trámites que se tenían que efectuar hasta la fecha para disponer de la información requerida”, según ha anunciado el Alcalde de Ondara, Ximo Ferrando. El objetivo de esta medida, como ha explicado el Concejal de Cultura de

12

Ondara, Vicent Vives, es “facilitar la labor de investigadores, docentes, estudiantes y público interesado en los documentos históricos sobre la localidad de los que dispone el Archivo Histórico Municipal”, cuya ubicación física se encuentra en la planta baja del edificio consistorial. Con la posibilidad de presentar la solicitud a través de la web, se reducen tanto los trámites necesarios para acceder al archivo (antes se tenía que presentar una instancia por Registro de Entrada), como los tiempos que pasan hasta poder acceder a la documentación o información demandada. El Alcalde ha puntualizado que esta nueva herramienta para acceder al Archivo Municipal de forma rápida

y fácil, es una nueva de las medidas impulsadas por el Ayuntamiento de Ondara para acercar la administración local a la ciudadanía.


información comarcal

MARATÓN DE DONACIÓN DE SANGRE EN DÉNIA El Ajuntament de Dénia ha organizado, en colaboración con el Centro de Transfusiones de Alicante, la quinta edición del Maratón solidario de donación de sangre, que tendrá lugar el viernes 20 de septiembre, en el Centro Social de Dénia, de 10 a 14 horas y de 16.30 a 20.30 horas. La alcaldesa, Ana Kringe, ha presentado esta mañana la iniciativa acompañada por el jefe del Servicio de Hemodonación del Centro de Transfusiones de Alicante, Luís Hernández y representantes de las entidades que colaboran en la iniciativa: Electrodomésticos Pineda, Fundació Baleària, Canfali Marina Alta, Radio Dénia Ser, Eroski Dénia y la Cruz Roja. Estas empresas locales aportarán los regalos que se sortearán entre los donantes del día 20 y colaborarán en la difusión de la iniciativa. El jefe del Servicio de Hemodonación ha recordado que para ser donante sólo existen dos requisitos fundamentales, haber cumplido los 18 años y pesar más de 50 kilos.

NUEVA TEMPORADA DEL AUDITORI TEULADA-MORAIRA El presidente de la Fundación de la Comunitat Valenciana Auditori TM y alcalde, Antoni Joan Bertomeu, y la vicepresidenta y concejal de Cultura, Ana Puig, han presentado en rueda de prensa la nueva programación que sigue la línea de programación sostenible y de calidad para los próximos meses dirigida a todos los públicos con descuentos especiales para las personas que estén desempleadas. La programación arranca el 4 de octubre con la II edición del Festival de Piano con un concierto a cargo del pianista americano Agustín Anievas, continuaremos con dos actos para conmemorar el Día de la Comunitat Valenciana, el día 8 se presentará un novedoso espectáculo “Cantant i ballant a Estellés”, una idea que “nace del Auditori contando con la colaboración de los grupos de Danzas de Teulada, Pedreguer y Xàbia” con la voluntad de homenajear al poeta valencià V. Andrés Estellés, y se presentará gracias al trabajo de un grupo de gente que se ha preocupado por su investigación bajo la dirección artística de Isabel Martí y la dirección escénica de Amadeu Vives. El 9 d´Octubre, Día de la Comunitat Valenciana, actuará el grupo “Al Tall per sempre” y, dirán adiós desde el Auditorio a sus 38 años de trabajo repasando las míticas canciones, algunas de ellas, interpretadas conjuntamente con la Colla de Dolçainers i Tabaleters “El Falçó” de Teulada, mientras el 12 de octubre el Auditorio acoge por tercera vez al grupo de jazz “Bourbon Street Stompers” que contará con la vocalista, Joshua Stewart, cantante de ópera y miembro del Curtis Institute de Filadelfia.

La programación sigue los días 19 y 20 de octubre, donde el Auditori clausura el “Año Verdi” con el estreno nacional de la ópera “La Traviata” a cargo de la productora Ópera 2001, y el 26 de octubre, pensando en el público familiar “Cantajuegos” con el espectáculo “A Divertirse”. El mes de noviembre es el mes dedicado a la música y coincidiendo con el 40 aniversario de la Agrupación Musical Cultural de Teulada, esta formación presenta una serie de conciertos, el día 9, “Concierto de Solistas”, el 15, “Concierto de la Banda Juvenil” que en esta edición contará con la participación del Grup de Teatre Teulada y el 16 el tradicional “Concierto en honor a Santa Cecilia”. El 1 de diciembre será el segundo concierto del Festival de Piano con el grupo “Zingerseptet“, que deleitará al público con un tributo a la música de Piazzolla con «Tango-ecos del sur» y el 15 de diciembre dirigido a los más pequeños, el espectáculo “El libro de la Selva”. Por Navidad, el Ballet de Moscú con el clásico “La Bella durmiente” los días 21 y 22 de diciembre” y para clausurar esta temporada el día 26 de diciembre tendrá lugar el “Concierto Solidario de Navidad” a cargo de la Orquesta Joven de la Provincia de Alicante, una marca creada el pasado año desde este espacio para contribuir con las personas más necesitadas, pues la venta de entradas de este concierto se destinará a aquellas personas más necesitadas.

13


información comarcal

CURSO EN BENISSA “XARXES SOCIALS I INTERNET: VIABILITAT D’EMPRESA COM A SEU SOCIAL EN LA XARXA. AUTOOCUPACIÓ PER A JOVES”, IMPARTIDO POR LA UNED DE DENIA orientación laboral, conocimientos de informática, desarrollando la capacidad para desenvolverse en entornos complejos y activar la madurez y la competencia profesional de los participantes”, ha explicado.

El alcalde de Benissa, Juan Bautista Roselló, la directora de la UNED de Denia, Raquel Martí y el concejal de Juventud, Jorge Ivars, han presentado el Curso “Redes sociales e Internet: Viabilidad de empresa como sede social en la red. Autoocupación para jóvenes”, que se desarrollará en Benissa durante el mes de octubre. El curso está dirigido a jóvenes desocupados con edades comprendidas entre los 16 y los 35 años. Las clases se impartirán los martes y jueves del mes de octubre de 10 a 13 horas en el Casal Jove. Las plazas están limitadas a 30 alumnos y estarán impartidas por profesores de la UNED de Dénia. El primer edil, Juan Bautista Roselló ha remarcado los objetivos del curso, en el que “se integrarán acciones de

Por su parte, la directora de la UNED de Dénia, Raquel Martí, ha señalado que la formación está destinada a los jóvenes, por ser uno de los colectivos más afectados por la falta de ocupación. Martí ha añadido que este curso, de una duración de 18 horas, acercará a los jóvenes a un itinerario de inserción, a través de recursos de formación laboral y de informática, mejorando sus factores personales de ocupación. El edil de juventud, Jorge Ivars, ha declarado que “desde la concejalía de Juventud se han realizado muchos talleres de orientación laboral pero este curso va más allá, ya que además de elaborar un CV o una carta de presentación, acercará a los jóvenes a la autoocupación, mostrando los sectores que más salida tienen en nuestro municipio”. El curso cuenta con una subvención concedida por la Diputación de Alicante y cuenta con la colaboración del observatorio socioeconómico y de igualdad de la UNED de Dénia. Todos los jóvenes interesados deberán inscribirse en el Casal Jove antes del 27 de septiembre.

EL AYUNTAMIENTO DE XÀBIA OFRECE FORMACIÓN GRATUITA PARA LOS PEQUEÑOS EMPRESARIOS Dentro de su voluntad de ofrecer formación gratuita durante todo el año, la concejalía de Fomento Económico de Xàbia se ha inscrito en el Plan Integral de Apoyo a la Competitividad del Comercio Minorista que ha convocado el Ministerio de Economía. Se trata de un programa para orientar al pequeño comercio en la innovación y competitividad de sus negocios, guiar en el relevo generacional y a los emprendedores, así como fomentar los centros comerciales abiertos y mercados municipales, la promoción comercial y la reactivación de la demanda. Dentro de este plan y en coordinación con la Cámara de Comercio de Alicante, en Xàbia se desarrollarán cuatro talleres dirigidos a pequeños empresarios y autónomos. El primero es sobre “Tiendología”, una nueva “ciencia” o formación estratégica basada en la mercadotecnia y el crecimiento personal que busca crear relaciones productivas de éxito entre las empresas y sus clientes y ayudar al empresario a crear

14

una identidad propia y diferenciadora de su comercio. El ponente, Manuel Amat, es un gran conocedor del comercio urbano (con más de 25 años de experiencia en sus negocios) , experto en marketing e inventor del término tiendología. Este taller se organizará en cuatro jornadas de cuatro horas. La primera clase, titulada “Cómo cambiamos la cosa ya”, es el próximo miércoles 25 de septiembre por la tarde y es necesario inscribirse en la Agencia de Desarrollo Local o Creama (Avenida Amanecer número 2 o teléfono 96570 4266). Puede participar cualquier empresario del municipio y la formación es gratuita. El concejal de Fomento Económico, Juan Luis Cardona, ha animado a todos los comerciantes a que se aprovechen de esta oportunidad de formarse y prepararse para el futuro que se ofrece de forma totalmente gratuita a través del Ayuntamiento.


La asociación Condenados al Bordillo ha creado un proyecto de inserción laboral para personas con discapacidad denominado A por la inclusión . Las personas contratadas a través del proyecto reforzarán las actividades que desarrolla Condenados al Bordillo con personas con discapacidad de Dénia y la comarca de la Marina Alta. El equipo que llevará a cabo estas actividades está integrado por tres personas con discapacidad, una profesora de Educación Especial, un fisioterapeuta y voluntariado de la asociación. El proyecto A por la inclusión ha logrado captar la atención de la empresa multinacional de biomédica Pfizer y la Fundación Adecco de apoyo a las personas con dificultad de acceso al mundo laboral, que colaboran en su desarrollo aportando 19.250 euros para la creación y mantenimiento de los puestos de trabajo de las personas con discapacidad que participan. Las concejalías de Deportes y Bienestar Social del Ajuntament de Dénia también colaboran en la iniciativa atendiendo algunas necesidades para su puesta en marcha.

El presidente de Condenados al Bordillo, Jimmy Higueras, ha indicado que el origen del proyecto hay que buscarlo en la Escuela Municipal de Deporte Adaptado, puesta en marcha en febrero de 2010 por la asociación y la Concejalía de Deportes, con la colaboración de la dirección del IES Maria Ibars de Dénia, que cedió sus instalaciones para el desarrollo de las clases. La escuela comenzó con 12 usuarios y “por necesidad” esta cifra se ha multiplicado con los años. Tiempo en el que se han ido detectando otras necesidades, como la de aumentar y reforzar las actividades ofertadas o facilitar a las familias que dispongan de algún tiempo libre para sus propias ocupaciones. Con la intención de cubrir estos objetivos, Condenados al Bordillo ha creado el proyecto A por la inclusión que hoy se ha presentado en el Ajuntament de Dénia. El proyecto consta de tres ejes fundamentales de actividad: atención individualizada, que recibirán en sus propias casas y en otras instalaciones como la Sala Multisensorial del Ajuntament de Dénia quince usuarios con discapacidad severa o muy severa; trabajo grupal, en el que dos grupos de siete usuarios trabajarán dos días a la semana en el IES Maria Ibars atendidos por 4 ó 5 monitores y, por último, el refuerzo a la actividad de la Escuela de Deporte Adaptado. La Concejalía de Bienestar Social facilitará el vehículo que trasladará a los usuarios del trabajo grupal, alumnado el colegio de Educación Especial Raquel Payà, hasta las instalaciones del Maria Ibars para recibir sus clases. Junto a Jimmy Higueras, han intervenido en la presentación del proyecto la concejala de Bienestar Social, Pepa Sivera, el concejal de Deportes, Juan Carlos Signes, y la coordinadora de la Fundación Adecco en la Comunitat Valenciana, Merche Alcover

NOCHE SOLIDARIA EN BENISSA ORGANIZADA POR LA AECC El sábado 21 de septiembre, a partir de las 20.30h en la Glorieta Dolores Piera la AECC (Asociación Española contra el Cáncer) de Benissa, bajo el lema “Ayúdanos a ayudar” y con la colaboración del Ayuntamiento de Benissa, ha organizado una cena “de sobaquillo”, un evento solidario, con la intención de recaudar fondos para la AECC. Durante la velada los asistentes podrán disfrutar de bailes a cargo de l’Esbart Dansaire, música de la Rondalla Cultural y el espectáculo de Rita Lorenzo “El Color de la

Esperanza”. También habrá servicio de bar a precios populares. El precio de la entrada será de 6 euros y la totalidad de los fondos recaudados se destinarán a financiar programas para la lucha contra el cáncer. Aquellos que deseen asistir pueden obtener sus entradas en: Papelería Macavi, Óptica Giner, Joyeria Carralo, Bazar el Cup, Peluquería Luisa y en la entrada del recinto el día 21 de septiembre.

15

información comarcal

LA ASOCIACIÓN CONDENADOS AL BORDILLO PONE EN MARCHA UN PROYECTO DE INSERCIÓN LABORAL PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD


La sencillez es la más fiel compañera del buen gusto.

Aunque de primeras lo sencillo pueda pasar desapercibido, su encanto siempre lo hará perdurable.

Cuando hablamos de sencillez relacionada con la danza, pensamos en movimientos ligeros, en equilibrio, en armonía, en un duro esfuerzo físico que se transforma en elegancia. Y, en esa misma línea, Mundo de Danza acaba de abrir sus puertas de forma sencilla, sin grandes festejos ni algarabías. Una fiesta de inauguración el pasado 1 de septiembre dio paso a la presentación de una tienda en la que se demuestra, una vez más, que la gente prefiere la calidez y cercanía en el trato a los grandes fastos y alabanzas o a la impersonalidad de grandes superficies. En tan solo unas semanas Mundo de Danza se ha posicionado como un referente comarcal donde adquirir todo lo relacionado con el mundo de la danza y sus numerosas variaciones. Y esto lo ha conseguido no sólo por la exquisita variedad de sus prendas y complementos sino por el trato y atención totalmente personalizados. Cada cliente es único y en Mundo de Danza se preocupan por dar respuestas individuales a cada necesidad. De esta manera, si se necesita una talla concreta, un color específico o una prenda determinada, siempre harán lo posible para encontrarlo. Con ello, es un espacio abierto al cambio ya que las sugerencias y necesidades de los clientes son su razón de ser. Y eso se consigue sólo gracias a la sencillez.

En Mundo de Danza se puede equipar por completo desde una niña pequeña, por ejemplo, que tiene sus primeros contactos con la danza y el ballet hasta un grupo de adultos que quiera practicar bailes de salón. De la misma manera, es también una buena opción para hacer un regalo o detalle ya que, sobre todo, se parte de la idea de la practicidad y la innovación. Por eso, no es de extrañar que ya haya recibido numerosas visitas procedentes de Xàbia, Moraira o incluso Calp. Además, cabe destacar que su ubicación permite un acceso fácil a la misma ya que siempre resulta muy cómodo aparcar en sus alrededores. Y, para hacer la compra aún más cómoda y sencilla, en breve estará disponible su tienda online (www.mundodedanza.com). Pasión, profesionalidad, atención y elegancia son, junto con buen gusto, algunas de las palabras con las que definir este nuevo espacio que les invitamos a conocer. MUNDO DE DANZA C/ María Ibars, bajo 2 – Dénia Tel. 96 643 03 65


programación cultural Cine Música Convocatorias Cursos / Talleres Exposiciones Aventura Teatro Fiestas

...y mucho más 17


programación cultural

VIERNES 20 Calp TEATRO X Aniversario del Centre Cívic “Mare de Déu de les Neus”: El grupo de teatro del Centre Cívic L@s Divin@s presenta “Juzgado de paz “ de José María Leal y “Se me quema el arroz” de Magda Garrido 21:00 h., Auditorio Evento gratuito con invitación numerada. En taquilla 2 horas antes de la función.

Precio: 10 euros adultos (a partir de 17 años), 7 euros niños (de 8 a 16 años) y menores de 8 años 3 euros (gratis si no toman degustación) Reserva previa imprescindible en la Oficina de Turismo (Tel. 96 642 23 67)

Pedreguer TEATRO Compañía “El Desficaci”: “Una nit al sambori” (comedia musical) 20:00 h., Espai Cultural XI Mes del Teatro. Entrada: 3 euros.

Pego CHARLA “Qué és el camí de l’alba?” 20:00 h. Casa de Cultura

DOMINGO 22 Els Poblets

MIÉRCOLES 25 Xàbia CHARLA “Etapas formativas de la niñez y la juventud” 20:00 h.,CTM (C/ Manuel Bordes Valls, 4 Puerto de Jávea) Impartida por Annie Sabathé. Las etapas formativas de nuestros hijos son momentos de crisis necesarios para ajustar la personalidad. Conocer sus ciclos de crecimiento permite poder guiarles y facilitar el aprendizaje. Más información: www.terapiasmezquida.com

VIERNES 27

MÚSICA

Xàbia

Agrupació Musical El Seguili de

Benissa

RECITAL POÉTICO CON MÚSICA

Benidoleig & Unió Musical Els Poblets

MÚSICA

Poesia al Riurau. Homenatge a Vicent

12:00 h., Auditorio Municipal

Concierto Punk Rock Bandas: Una

A. Estellés

Dentro de la campaña “Intercanvis”

bestia incontrolable + Banda por

20:00 h., Riu Rau d’Arnauda

patrocinada por la Federación de

confirmar

Sociedades Musicales FSMCV y del

23:00 h., Casal de Asociaciones (Sala

Instituto Valenciano de la Müsica.

Grande)

Entrada libre.

Entrada: 3 euros.

SÁBADO 21 Benissa

Organiza: Colectivo Baix Terra

EVENTO

Benissa

Ajuda’ns a ajudar: Nit solidària a

SENDERISMO TEMÁTICO

Calp

favor de la lluita contra el càncer

“Entre comunitats rurals: senders i

TEATRO

20:30 h., Parque Dolores Piera

tradicions als Lleus i Pinos”

“Mi suegra es increíble” de Xavier

Cena popular con servicio de barra,

Salida a las 9:00 h. Pl. Jaume I

Escrivà

actuaciones de baile, música y teatro.

Itinerario circular de 7 km. Duración: 4,30

21:30 h., Auditorio

Precio entrada: 6 euros.

h a 5 h.

Entrada: 8 euros a beneficio de Capitanía

Venta anticipada en Papelería Xacavi,

Dificultad media-baja.

Cristiana 2013.

Optica Giner, Joieria Carralo, Bazar el Cup

Precio: 6 euros (almuerzo opcional 2

En : Estanco nº1, (C/. Llibertat), Librería

y Peluquería Luisa.

euros)

Corbeta (C/. Corbeta) y miembros de

Más información: Tourist Info Benissa

la Filà. En Taquilla 2h. antes de la fun-

Dénia

ción. Organiza: Filà Mozárabes de Ifach.

VISITA GUIADA

Dénia

Dénia Gastronómica

RUTA URBANA-VISITA GUIADA

11:30 h., Desde la Oficina de Turismo (C/

“Temps de pansa 2013”

Xàbia

Manuel Lattur, 1)

10:30 h., C/ Cavallers, 1 (punto de encuen-

CONFERENCIA

Recorrido por el Mercado Municipal y el

tro)

“Simbología heráldica” de Vicent

centro histórico.

Información y reservas; 96 642 02 60, de

Terol

Duración: 1 h. y 30 mins.

10:30 a 14 h.

20:00 h. Casa de Cultura

18

Capitanía Cristana, 2013


Alcalalí RUTA TEATRALIZADA Ruta teatralizada por Alcalalí 11:30 h., Salida desde la Pl. del Ayuntamiento Descubre la Torre de Alcalalí de la mano de dos curiosos personajes que nos desvelaran las historias que esconde esta torre de vigía, refugio de los ataques de piratas y bandoleros que asolaron Alcalalí y la Vall de Pop. A través de sus graffitis conoceremos los secretos de las gentes que habitaron estas tierras. Puntos de interés: Torre de Alcalalí. Destinatarios: Público familiar. Idioma: Castellano

de Juan Mayorga, Ángel Camacho,

Pedreguer

Jorge Díaz, Sergi Belbel)

MÚSICA

20:00 h., Espai Cultural

“Estellés en solfa”: Presentación del

XI Mes del Teatro.

libro-disco de Salvador Bolufer y Enric

Entrada: 3 euros.

Murillo 19:00 h., Espai Cultural

DOMINGO 29 Dénia RUTA-VISITA GUIADA “Temps de pansa 2013”

Intervendrán Salvador Bolufer, Enric Murillo y Cristina Martí., con la colaboración de María José Escrivà.

EXPOSICIONES

10:30 h., Desde Venta de Parra (punto de

GALERÍA AFX

encuentro en la C.332)

XÀBIA

Paisajes de la pasa de Dénia.

Hasta el 21 de septiembre

Información y reservas: 96 642 02 60 de

Ca Lambert.

10:30 a 14 h.

Exposición de fotografías de la Agrupación Fotográfica de Xàbia.

Mínimo de personas para la visita: 8 adultos y 10 niños. Precio: Adultos: 8 € / Niños entre 8 y 16 años: 4 €/ Menores de 8: gratuit. Información e inscripciones Tel: 966481017 E-mail: valldepop@touristinfo. net.

Calp TEATRO “Mi suegra es increíble” de Xavier Escrivà 21:30 h., Auditorio Entrada: 8 euros a beneficio de Capitanía Cristiana 2013. En : Estanco nº1, (C/. Llibertat), Librería Corbeta (C/. Corbeta) y miembros de la Filà. En Taquilla 2h. antes de la función. Organiza: Filà Mozárabes de Ifach. Capitanía Cristana, 2013

L’Atzúvia VISITA Visita guiada al Castillo de Forna De 19 a 20:30 h., Castillo de Forna Tarifas: 2 euros sin guía y 3 euros con guía. Más información: tel. 96 557 13 58

Pedreguer TEATRO Companyia ETC Marina Alta: “Perdonen que no me levante” (texts

19

programación cultural

SÁBADO 28


programación cultural

Horario: Todos los dias de 10 a 13h. y de 17 a 21h.

EXPOSICIÓN DEL XVI CONCURSO FOTOGRÁFICO DE LACTANCIA MATERNA MARINA ALTA PEDREGUER Hasta el 30 de septiembre Casa Municipal de Cultura

Exposición de Joanna Jasina Petrescu EXPOSICIÓN DE PINTURA DE ANDRÉS CARCELÉN

“MUNDO HERMOSO”: OBRAS DE

CALP

JAN CALDERWOOD & ANNE KERR

Hasta el 30 de septiembre

DÉNIA

ELS POBLETS

Sala de Exposiciones

Hasta el 21 de septiembre

Hasta el 21 de septiembre

Casa Municipal de Cultura. Sala Grande

Casa de Cultura

Horario: Laborables de 11 a 14h. y de 17 a 21h. Sábados de 11 a 13.30h. y de 18 a 21h.

EXPOSICIÓN DE PINTURA DE RACHID BOUCHAOUI DÉNIA Hasta el 21 de septiembre Casa Municipal de Cultura. Sala Pintor

“MEMORIAS DE ÁFRICA”, PINTURAS DE PETA DARCH

ESCULTURAS DE QUICO TORRES

PARCENT

XÀBIA

Hasta el 30 de septiembre

Hasta el 22 de septiembre

La Musical.

Casa del Cable

Horario: de lunes a viernes de 10 a 14:30h. Lunes y jueves de 17:30 a 20:30 h.

“SOÑAR, HABITAR, RECUPERAR. LA CIUDAD MEDITERRÁNEA EN EL

“CALM & BALANCE”: COLECCIÓN

SIGLO XXI”

DE SENSACIONES MARINAS PIN-

CALP

TADAS

Hasta el 26 de septiembre

XÀBIA

EXPOSICIÓN DEL CONCURSO DE FOTOGRAFÍA DE: “MINIJOCS 2013”

Galería de Arte Contemporáneo

Hasta el 30 de septiembre

(Ayuntamiento Viejo)

La Musical

DÉNIA

“SOMBRAS EN LA LUZ”,

Hasta el 21 de septiembre

EXPOSICIÓN DE ESCULTURA DE

Casa Municipal de Cultura. Vestíbulo.

LETICIA VEA.

EXPOSICIÓN DE JO GULPEN

Horario: de lunes a viernes de 11 a 14h. y

DÉNIA

CALP

de 17 a 21h. Sábados de 11 a 13.30h. y de

Hasta el 29 de septiembre

Hasta el 30 de septiembre

18 a 21h.

Centre de Arte La Estación.

Sala Bellas Artes.

Llorens. Horario: laborables de 11 a 14h. y de 17 a 21h. Sábados de 11 a 13.30h. y de 18 a 21h.

Horario del Trenet

Horario: lunes a viernes de 10 a 14.30 h.

Alacant - Dénia

Lunes y jueves de 17.30 a 20.30 h.

19,12 20,35 21,35 16,12 17,12 18,12 19,25 20,48 21,48 13,12 14,12 15,12 5 2 18,2 12,1 5 2 17,2 11,1 5 16,2 10,12 19,30 20,52 21,52 13,25 14,25 15,25 0 Calp 7,12 8,12 9,12 5 18,3 12,2 0 5 17,3 11,2 16,30 9,25 10,25 0 14,30 15,30 19,39 21,02 22,02 13,3 9 0 Benissa 7,25 8,25 18,3 12,3 9 0 17,3 16,39 9,30 10,30 11,3 9 14,39 15,39 19,46 21,08 22,08 13,3 6 9 Teulada 7,30 8,30 18,4 12,3 6 9 6 17,4 10,39 11,3 14,46 15,46 16,4 6 20,53 21,15 22,15 13,4 3 Gata 7,39 8,39 9,39 6 19,5 12,4 6 3 18,53 9,46 10,46 11,4 15,53 16,53 17,5 3 14,5 3 La Xara 7,46 8,46 13,5 3 10,53 11,53 12,5 Dénia 8,53 9,53 4 19,04 20,26 4 16,04 17,04 18,0 4 13,04 14,04 15,0 1 19,11 20,33 12,0 18,1 4 1 11,0 17,1 4 1 10,0 16,1 1 8,04 9,04 1 13,11 14,11 15,1 9 19,19 20,41 12,1 18,1 1 9 Dénia 6,04 7,04 11,1 17,1 1 9 10,1 16,1 8,11 9,11 13,19 14,19 15,19 9 9 19,29 20,51 12,1 18,2 9 9 La Xara 6,11 7,11 11,1 17,2 9 9 8,19 9,19 10,1 9 14,29 15,29 16,2 13,2 9 3 19,33 20,56 12,2 18,3 9 Gata 6,19 7,19 3 11,2 17,3 9 3 8,29 9,29 10,2 3 14,33 15,33 16,3 13,3 3 6 19,48 21,11 12,3 18,4 3 6 Teulada 6,29 7,29 11,3 17,4 3 14,46 15,46 16,46 8,33 9,33 10,3 6 7,33 13,4 6 6,33 12,4 6 issa Ben 11,4 www.fgvalicante.com 8,46 9,46 10,46 Calp 6,46 7,46 Dénia - Alacant

20


Horario: de martes a domingo de 18:30 a

Máquina Vibratoria

XAVI GARCÍA

20:30 h. De lunes a viernes, por la mañana,

El Ràfol d’Almúnia

XÀBIA

visitas concertadas.

Consultar con la profesora Inge para concretar día y hora en el 695 365 861.

Hasta el 5 de octubre L’Arteller

EXPOSICIÓN DE LAS OBRAS DEL “III ENCONTRE D’ART A LA MAR”

EXPOSICIÓN DE ESCULTURA:

BENISSA

pintura

ALFRED MORAL, EMILIO TEROL,

Del 22 de septiembre al 3 de noviembre

Clases de Zumba

SALVADOR MOSCARDÓ PEDREGUER Hasta el 5 de octubre Casa Municipal de Cultura

“CASTELLS DE PAPER” EXPOSICIÓN DE ELENA CARDONA XÀBIA

Paseo ecológico de Benissa

EXPOSICIÓN DE FOTOGRAFÍA DE JOHN CABRERA BENISSA Del 26 de septiembre al 11 de octubre Casa Municipal de Cultura. Sala Gran. Horario: laborables de 11 a 14 h. y de 17 a 21 h. Sábados de 11 a 13:30 h. y de 18 a 21 h.

El Ràfol d’Almunia Más información sobre precios y horarios en el propio Ayuntamiento

Cursos y talleres 2013/2014 Pedreguer (Inscripciones hasta el 19 de septiembre) - Taller de Bellas Artes - Danza oriental

Del 19 de septiembre al 19 de octubre L’Arteller

Clases de pintura del club de

CURSOS-TALLERES

- Bailes de salón - Sevillanas y baile flamenco

EXPOSICIÓN DE PINTURA DE

Escuela Municipal de Tenis

- Danza clásica y moderna

ANTONIO DE FELIPE

El Ràfol d’Almúnia

- Taller de autoconocimiento

BENISSA

Interesados, hablar con los profesores o

- Fotografía digital

Del 20 de septiembre al 20 de octubre

el Ayuntamiento. Las clases comienzan

- Restauración de muebles

Sala de Exposiciones del Centro Cultural.

el 2/09.

- Labores tradicionales

CENTRO DE HIPNOSIS PROFESIONAL Y NATUROPATÍA Estudiamos todos los casos de manera personalizada para realizar un informe detallado y resolver los problemas de salud satisfactoriamente

RESOLVEMOS PROBLEMAS DE: Depresión, Ansiedad, Fobias y Temores, Estrés, Adicciones, Obesidad, Cáncer, Tumores, Dolor crónico, Fibromialgia, Insomnio, Pesadillas, Tics, Poblemas sexuales, Trastornos hormonales, Enfermedades raras, Diabetes, Artrosis, Colon irritable, etc...

Hipnosis Homeopatía Acupuntura Pares magnéticos Magnetoterapia Iridiología Radiestesia Dietoterapias Medicinas energéticas Resonancia magnética Hipertermia

www.naturdenia.es · www.mercadonatura.es · www.natursalud.org Avenida del Mar, 16 · La Xara · Dénia - Teléfonos cita previa: 665 641 330 · 865 689 166 - centroterapeutico@naturdenia.es

21

programación cultural

“ARTE URBANO” EXPOSICIÓN DE


programación cultural

- Escuela de Teatro Comarcal

Oficina de la Escuela de Adultos de Benissa, de lunes a viernes de

- Elaboración y cata de vinos

10 a 13 h. y de 17 a 21 h. (excepto viernes por la tarde). Tel. 96 573 35 92.

Cursos 2013/2013 Benissa

Email: epa@ayto-benissa.es

NUEVAS INSCRIPCIONES EN LAS ESCUELAS DEPORTIVAS

INSCRIPCIONES AL CURSO DE RUSO (INICIACIÓN) / INSCRIPCIONES

MUNICIPALES

AL CURSO DE RUSO COMERCIAL (INICIACIÓN) / INSCRIPCIONES AL

En la Oficina de Atención al Ciudadano

CURSO DE CHINO (INICIACIÓN)

Más información en el Palau Sant Pere Tel. 96 573 3392.

Del lunes 2 al viernes 27

INSCRIPCIONES A LAS ACTIVIDADES ACUÁTICAS Y RECREATIVAS DE

INSCRIPCIONES CURSO DE VALENCIANO

LA PISCINA CUBIERTA MUNICIPAL

Del martes 3 al 24

Información e inscripciones en la misma piscina.

Info: AVIVA (Centro Cultural). Tel. 96 573 13 13 en horario de 8 a

INSCRIPCIONES AL TALLER DE COCINA PARA JÓVENES

15 h.

(para mayores de 16 años)

envalencia@ayto-benissa.es

El taller será el viernes 20, de 19 a 21 h. y sábado 21 de 11 a 15 h.

INSCRIPCIONES Y MATRÍCULA PARA LOS CURSOS DE LA ESCUELA

Información en el Casal Jove y la Casa del Sol y La Luna. INSCRIPCIONES AL CURSO GRATUITO DE INGLÉS PARA VIAJAR O TRABAJAR

MUNICIPAL DE MÚSICA Y DANZA “JAVIER SANTACREU” DE BENISSA Información: Escuela de Música y Danza, de lunes a viernes de 17 a 19 h.

(Dirigido a jóvenes de entre 17 y 35 años) Nivel avanzado

Tel. 96 573 22 26 INSCRIPCIONES CURSO DE YOGA PARA JÓVENES

Información: Casal Jove, tel. 96 573 2352. El taller será todos los viernes desde el 27 de septiembre al 13 de diciembre, de 16 a 20:00 h. INSCRIPCIONES A LOS CURSOS D ELA ESCUELA DE ADULTOS DE BENISSA

(De 12 a 17 años) en el Casal Jove Curso del 1 de octubre al 17 de diciembre, los martes de 16:30 a 17:30 h. Precio: 20 euros mensuales

EPA XÀBIA CURSO 2013/2014

DÉNIA - Avda.del Cid, 7 Tel: 96 643 52 60 www.hotelcastillodenia.com

CURSOS - Formación básica hasta la obtención del Graduado en Secundaria - Curso de Valenciano (preparación para las pruebas de la Junta

¿Salón privado o terraza exterior? Pide presupuesto sin compromiso

Calificadora) - Acceso a Ciclos Superiores de Formación Profesional (Grado Superior) - Español para extranjeros - Cursos de inglés, alemán e informática MATRÍCULA Matrícula ordinaria: septiembre de 18 a 21 horas, de lunes a jueves. Viernes de 10 a 13 h.

Elige dónde celebrar tus reuniones privadas en el corazón de Dénia

C/Ramón Llidó, 8 - Xàbia Tel. 96 579 07 25 REQUISITOS Puede matricularse cualquier persona mayor de 18 años. También pueden matricularse los mayores de 16 años si se encuentran en alguna circunstancia prevista por la ley. DOCUMENTACIÓN 2 fotografías tamaño carné Fotocopia DNI/NIE Certificado de notas

22


MÁS COSAS

Concurso Fotográfico Fiestas de Moros y Cristianos Benissa 2013

Rutes en bicicleta

BENISSA

Todos los domingos de septiembre

Información: Centro Cultural de Benissa

8.00 h.,

Tel. 96 573 13 13

Salida desde la Plaza Jaime I

BENISSA

Entre 71 km i 92 km.

II ENCONTRE D’ART A LA MAR 2013 al Centre Cultural

Info.: ciclistasbenissa.blogspot.com

BENISSA

VISITAS GUIADAS AL YACIMIENTO

Hasta el 18 de septiembre.

ROMANO DE LA ALMADRAVA

zada por la Agrupación de Tambores y

ELS POBLETS

Cornetas

12:00 h., Yacimiento romano

19:30 h., Inauguración exposición “Art

Entrada libre. Abierto de martes a domin-

Reconfortant, l’art que reconforta”, de

go de 9:30 a 13:30 h. Visitas guiadas las

Pilar Bressó. Sala de exposiciones del

12:00 h.

Centro Cultural.

Inscripciones gratuitas. Plazas limitadas. Jornada de pintura rápida al aire libre en la Playa de la Fustera. Se realizará el domingo 22 de septiembre de 2013.

XXXIV PREMIS 25 D’ABRIL Vila de Benissa 2014 BENISSA Narrativa Corta (2000 euros), poesía (2000 euros) e investigación (2500 euros). Publicación de la obra. Término para entregar los trabajos: 24 de enero de 2014.

Sábado 28

II Encuentro Temático de Arte

De 9:30 a 13:30 h., Colecta donación de

al mar

sangre en los bajos del Centro Cultural.

BENISSA

De 10 a 11 h., Charla “Iniciación al Yoga

Domingo 22

mental”, por Julio Palomino, en el Aula

De 9 a 14 h. en el Paseo Ecológico Playa

del Centro Cultural.

de la Fustera

De 11 a 12:00 h., Charla-Taller “Cómo ser feliz y no morir en el intento”, a cargo de

Concurso de carteles de Benissa anunciadores de las fiestas 2014

ART AL CARRER

Miren Lu Guinea Díaz de Corcuera, en el

DÉNIA

Aula del Centro Cultural.

BENISSA

Sábado 28

11:00 h., Taller de Musicoterapia, impar-

- FIRA I PORRAT DE SANT ANTONI

De 19 a 22:00 h. C/ Diana y Pl. del Consell

tido por Marga Cano, dirigido a mujeres embarazadas y bebés. Bajos del C.

- FESTES PURÍSSIMA XIQUETA - FESTES DE MOROS I CRISTIANS

IX FIRA ALTERNATIVA

Cultural. Plazas limitadas. Inscripciones en

Y DEL MES DE LA MUJES

BENISSA

el 96 573 00 58 ext. 253

Término de presentación: hasta el 8 de

Del viernes 27 al domingo 29 de sep-

11:30 h., Charla “Energías y terapias ener-

noviembre de 2013

tiembre

géticas”, por Vanessa Zahonero, maestra

Dotación: 1000 euros para los carteles de

Viernes 27

de Reiki. Al finalizar, se realizarán “Toques

fiestas y 500 para el cartel de la mujer

19:00 h., Inauguración de la Fira, ameni-

Zen” hasta las 13:30 h. Sala de exposicio-

LA MARINA

Especialista en pesca submarina

Todavía es verano en

La Marina de Reig

TALLER PROPIO · ASESORAMIENTO PERSONALIZADO · OFERTAS PERMANENTES Ctra. Las Marinas, km 3, junto Estanco Les Marines - 03700 Dénia (Alicante) - Tel. 96 578 24 15 - Móvil 609 615 481

23

programación cultural

CONVOCATORIAS


programación cultural

nes del Centro Cultural. 12:00 h., Taller “Desarrollo Mental”, por Franc Aloja Alacant. Aula del Centro Cultural. De 17 a 18 h. Charla de “Reiki” por Isabel Lamas. Aula del Centro Cultural. De 18 a 19 h., Taller de “Risoterapia” por Israel Buendía. Bajos del Centro Cultural. De 18 a 20 h., Taller de Cocina Infantil y Creatividad, por Marga Cano. Recinto ferial (Glorieta Dolores Piera) A partir de las 18:00 h. TALLER INFANTIL DE CERAMICA impartido por José E. Ballestero. Recinto Feria (Glorieta Dolores Piera) De 17:30 a 19:00 h. TALLER “RELAJACIÓN CREATIVA Y SABIDURIA EMOCIONAL“ impartido por Pepe Ibáñez, en los Bajos Centro Cultural De 18:30 a 19:30 h. CHARLA ”ARMONIZACIÓN DE ESPACIOS SALUD E HIGIENE DEL HABITAT” impartida por Eva M.Carrasco, José Carlos López Riesgo y Yeray Godoy. Aula del Centro Cultural, 2º piso. De 19:30 a 20:30 h. PROYECCIÓN DOCUMENTAL “CIUDAD SEMILLA III: MUJERES CULTIVANDO LA SOBERANÍA ALIMENTARIA Y EQUIDAD DE GÉNERO” a cargo de la Asociación ACULCO de Bogotá, para promover el desarrollo social y económico de las mujeres agricul-

91.3FM

MARINA ALTA

toras. Lugar: Aula del Centro Cultural, 2º piso De 18:00 a 19:00 h. TALLER RISOTERAPIA, impartido por Israel Buendia. Lugar: Bajos del Centro Cultural. De 19:00 a 20:00 h. TALLER DE INTOLERANCIAS ALIMENTARIAS (Gluten y Lactosa) impartado por Josefa Perles. Lugar: Tienda Gourmet (C/Purissima nº 20 ) De 18:00 a 20:00 TALLER COCINA INFALTIL Y CREATIVIDAD. Impartido por Marga Cano Lugar: Recinto Ferial. (Glorieta Dolores Piera) De 19:00 a 21:00 h. TALLER REAJUSTE VITAL, impartido por Isabel Lamas Lugar: Bajos del Centro Cultural. A las 20 h. ESPECTÁCULO DE DANZA realizado por la Asociación Art Performance (A las 21 hrs se realizará segundo pase del mismo espectaculo) Lugar: Recinto Ferial (Glorieta Dolores Piera). Domingo 29 De 10.30 a 13:00 h TALLER DE COCINA VEGETARIANA impartido por Ana Morera. Recinto Ferial (Glorieta Dolores Piera) De 10:00 a 11:00 h. CHARLA “YOGA Y LIBERACIÓN”, impartida por Julio Palomino. Aula del Centro Cultural, 2º piso. De 11:30 a 13:00 h. CHARLA “SOMOS LO QUE COMEMOS” impartida por Amparo Santos, Trofóloga. Al finalizar la charla se explicarán las propiedades de la Kinoa Real y habrá degustación de receta con este ingrediente. Aula del Centro Cultural, 2º piso De 11:00 a 12:00 h. TALLER DE RISOTERAPIA,impartido por Israel Buendia. Recinto Ferial (Glorieta Dolores Piera)

europa fm Marina Alta

A las 11:00 h TALLER DE MUSICOTERAPIA, impartido por Marga Cano y dirigido a bebés 0-6 meses. Plazas limitadas, inscripciones al tel :96573 00 58 ext # 253.

24


Lugar: Bajos del Centro Cultural. De 12:00 a 13:00 hrs TALLER DE

BENISSA impartido por Fco. Ivars Feliu.

INTOLERANCIAS ALIMENTARIAS Gluten y Lactosa impartado por

Lugar: Recinto Ferial (Glorieta Dolores Piera).

Josefa Perles

A las 20:00 h. BATUKADA a cargo de la Asociación Bunpada

Lugar: Tienda Gourmet C/Purissima nº 20

Lugar: Recinto Ferial (Glorieta Dolores Piera)

A partir de las 12:00 h. TALLER INFANTIL DE CERÁMICA impartido por José E.Ballestero. Lugar: Recinto Ferial (Glorieta Dolores Piera) De 17:00 a 18:00 hrs TALLER MENTAL PARA NIÑOS Y PADRES impartido por Franc ALOJA ALICANTE. Aula del Centro Cultural, 2º piso

De 20:00 a 21:00 h “TALLER DE YOGA” impartido por Sandra Teruel Bajos Centro Cultural

FIESTAS

A partir de las 18:00 TALLER INFANTIL DE CERAMICA impartido por José E. Ballestero. Recinto Ferial (Glorieta Dolores Piera)

Mig any de falles

De 17:30 a 18:30 h. TALLER RISOTERAPIA, impartido por Israel

PEGO

Buendia. Bajos del Centro Cultural.

Sábado 21

De 18:30 a 19:30 h “YOGA PARA EMBARAZADAS” impartido por

23:00 h., La banda de música recogerá a las tres comisiones falle-

Sandra Teruel. Bajos Centro Cultural

ras. A media noche la magia del fuego convertirá en cenizas los

De 18:00 a 19:00 h. “CHARLA MEDICINA ALTERNATIVA ANTROPOSÓFICA” impartida por Carmen Porna. Aula del Centro Cultural, 2º piso De 19:30 a 20:30 h. “CONCIENCIA CORPORAL Y GESTIÓN DEL ESTRÉS” impartida por Eva M.Carrasco, José Carlos López Riesgo

muebles viejos recogidos durante la jornada en la calle S. Miquel. Habrá discomóvil para cerrar la fiesta.

Mitja marató

y Yeray Godoy.

PEGO

Aula del Centro Cultural, 2º piso

Sábado 21

A las 19:30 h. EXHIBICIÓN CLUB KARATE-DO SHITO-RIU OKINAWA DE

18:30 h., Paseo Cervantes

¿Su WEB se ve bien desde su móvil o iPad? Es muy importante que su WEB se adapte tanto a un móvil como a un ordenador de mesa, para facilitar a sus clientes potenciales el contacto con usted. En DatosTIC trabajamos para garantizar en cada proyecto la mejor calidad, para ello siempre estamos aprendiendo e investigando para mejorar cada sitio WEB. El Responsive WEB Design es imprescindible para que una página WEB se pueda ver y leer cómodamente en cualquier dispositivo, desde un PC hasta en un teléfono móvil. No es una aplicación aparte de la WEB; simplemente programamos la WEB para que actúe dinámicamente dependiendo del dispositivo: si se abre la WEB desde un PC nos muestra el diseño para PC, si se abre la WEB de un teléfono móvil se ve la Web para el móvil. Información facilitada por Alicia Mulet Asesor LOPD y gestión WEB Tel. 651 189 010 / 965 756 461 www.datostic.com

25


Descubre el Mercado de Dénia Calle Magallanes, 3

Bar Viciano Puesto 54

Almuerzos Populares

Tels. 655 938 019 669 141 829

Bar Bonanza Carnisseria

Puesto 36-38

Vicente Ivars

C/ Pare Pere, 43 Tel. 96 578 01 89

PUESTO 22

Puesto 58 Parada 9 Tel. 696 86 37 01

Tel. 96 642 50 92

congelatsdaimus@gmail.com

lesherbetesdenia@gmail.com

Supermercado Asia Móvil 644 420 205 lin@mercado-asia.com www.mercado-asia.com

CarniSseria Felix Pastor PUESTO 23 26

Puesto 24

Tel. 678 919 511

PUESTO 91 C/ Abadia, 3 Móvil 616 461 940 629 956 118

Tel. 600 656 429

Charcutería Hnos. Téllez PTO. 37 Tel. 96 584 46 71

Pasteles con personalidad


DELICIES Cada día, encontramos pastores, queseros, artesanos para proponer nuevos sabores. Delicatessen - ESPACIO gourmet Venga a descubrir las trufas de Teruel, Foie gras del Perigord, aceite de oliva extra virgen de Alcoy, Jamón Jabugo, Marrons Glacés. AQUÍ ALGUNAS DE LOS SABORES de DELICIES que regalaran al mejor gourmet.

Quien somos? Artesanos de la tradición y del gusto, buscamos a la fuente lo mejor de los productos regionales de la comunidad de Valencia, los tesoros de España, de Francia y otros países.

Quesería Delicies Importados directamente de las granjas de Francia y productores cercanos, Delicies acaba la afinación des sus quesos de manera tradicional. Manchego, Cabrales, Saint Nectaire, Pouligny St Pierre, Mantequilla normandia. Saboree totalmente el saber-hacer Español con nuestra sabrosa Selección de Embutidos Ibéricos a precio accesible.

CARNISSERIA JUANITO Desde que el Mercado Municipal de Dénia abrió sus puertas en 1955, Carnisseria Juanito ha estado al servicio del cliente ofreciendo siempre la máxima calidad. Sus más de 50 años de experiencia les avalan no sólo en el conocimiento de la materia con la que trabajan sino también de los gustos y necesidades de sus clientes. Una tradición familiar en la que José Luis y Juan Andrés Pérez, con sus hijos Daniel y Patricia, y, por supuesto con Maribel, día a día ofrecen excelentes carnes y embutidos. Embutidos de elaboración propia así como figatells, albóndigas, hamburguesas, rellenos de todo tipo, pinchos… Su selección de carnes también es variada y de excelente calidad como ternera, cerdo, cordero, pollo, conejo o pavo… Además, por encargo también encontraremos pato, cochinillo o faisán entre otros.

KKO PAPUA

KKO PAPUA abrió sus puertas allá por el año 2006 avalado por una amplia experiencia de muchos años de trabajo con el reconocido Paco Torreblanca y en prestigiosas pastelerías de Barcelona. Una experiencia y conocimiento que se pone de manifiesto en su gran variedad de tartas y pasteles, dentro de las que destacan la “Tarta de Chocolate y Crujiente” y la “Mousse de Café y Caramelo”. Aunque su especialidad es la pastelería francesa, no podemos olvidarnos de mencionar la tarta de

calabaza, la de manzana y crema, la de pera y almendra, la de turrón, y la tradicional tortà de almendra. Asimismo, también para la hora del desayuno podemos disfrutar de bocadillitos o bollería como croissants de mantequilla o los originales croissants de almendra. Y, por supuesto, es necesario mencionar su servicio personalizado de tartas para cualquier ocasión o celebración, desde cumpleaños hasta bodas. Y, de paso, os invitamos a probar sus galletas y cupcakes de azúcar. Más información en el 657 828 614

27


libros, cine, música

LIBROS

VIVE TU VIDA: LA AUTOESTIMA EN LAS DISTINTAS ETAPAS DE LA VIDA Vive tu vida realiza un recorrido por las distintas etapas de la vida. Nos enseña a manejar nuestros propios recursos, a superar las dificultades en los diferentes momentos e ir sacando lo mejor de nosotros mismos para aspirar a una felicidad razonable. Enrique Rojas ha sabido hilvanar un libro lleno de sugerencias y observaciones psicológicas. Nos habla de que en la infancia está todo por descubrir y que el niño es una esponja que lo capta todo. La juventud es la época de las grandes rebeldías y del inconformismo. Cuando eres joven estás lleno de posibilidades, pero cuando eres mayor estás lleno de realidades. La madurez es saber darle a las cosas que nos pasan la importancia que realmente tienen; es también balance personal: haber y debe de lo que uno ha ido viviendo. La tercera edad es serenidad y benevolencia. Vive tu vida es ameno y práctico e incorpora numerosos test a partir de los casos resueltos por este prestigioso psiquiatra español, de manera que el lector puede explorar su evolución psicológica. Este libro es una hoja de ruta que nos permitirá descubrir que todo tiene solución si lo afrontamos desde la inteligencia, el sentido común y la voluntad de superación.

ENRIQUE ROJAS EDITORIAL: TEMAS DE HOY - PRECIO: 17,50 EUROS

LA VERDAD SOBRE EL CASO HARRY QUEBERT Quién mató a Nola Kellergan es la gran incógnita a desvelar en esta incomparable historia policiaca cuya experiencia de lectura escapa a cualquier intento de descripción. Intentémoslo: Una novela de suspense a tres tiempos -1975, 1998 y 2008- acerca del asesinato de una joven de quince años en la pequeña ciudad de Aurora, en New Hampshire. En 2008, Marcus Goldman, un joven escritor, visita a su mentor -Harry Quebert, autor de una aclamada novela- y descubre que éste tuvo una relación secreta con Nola Kellergan. Poco después, Harry es arrestado y acusado de asesinato al encontrarse el cadáver de Nola enterrado en su jardín. Marcus comienza a investigar y a escribir un libro sobre el caso. Mientras busca demostrar la inocencia de Harry, una trama de secretos sale a la luz. La verdad sólo llega al final de un largo, intrincado y apasionante recorrido. * Número 1 de ventas en Francia. * Más de 750.000 ejemplares vendidos. * Derechos de traducción vendidos a 33 idiomas. * Premio Goncourt des Lycéens, Gran Premio de Novela de la Academia Francesa y Premio Lire a la mejor novela en lengua francesa.

JOËL DICKER EDITORIAL: ALFAGUARA

eBook:

EL MAESTRO DEL PRADO Al más puro estilo de los relatos de enigmas de Javier Sierra. El maestro del Prado presenta un apasionante recorrido por las historias más desconocidas y secretas de una de las pinacotecas más importantes del mundo, el Museo del Prado. Una historia fascinante de cómo un aprendiz de escritor aprendió a mirar cuadros y a entender unos mensajes ocultos que difieren de la ortodoxia de la Iglesia católica, una institución que en el Renacimiento era visto más como opresores que como espiritual. Una nueva obra que entusiasmará a los miles de seguidores de Javier Sierra.

JAVIER SIERRA EDITORIAL PLANETA - PRECIO: 9,99 EUROS

28


MÚSICA

Rarities (Mercury Records) es un doble disco en el que se recopilan rarezas de Rod Stewart, del periodo de tiempo comprendido entre los años 1969 y 1974, cuando se publicaron los discos “The Rod Stewart album” (1969), “Gasoline alley” (1970), “Every picture tells a story” (1971), “Never a dull moment” (1972) y “Smiler” (1974). Se incluyen tomas alternativas, caras B, singles no incluidos en álbum, descartes, grabaciones de la BBC y versiones de los Who, Bob Dylan, Gerry Goffin y Carole King, Jimi Hendrix, Brewer & Shiple, Jerrey Lee Lewis y Cole Porter. [Disco 1] 1. It’s all over now - versión single 2. Country comforts - interpretación para la

BBC Radio 1

3. Maggie May - versión temprana 4. Seems like a long time - versión alternativa 5. Lost Paraguayos - versión alternativa 6. Italian girls - versión temprana 7. You wear it well - versión temprana 8. I’d rather go blind - versión alternativa 9. Angel - versión alternativa 10. What’s made Milwaukee famous (Has made a loser out of me) 11. Pinball wizard - de Tommy 12. Everytime we say goodbye - sesiones

verano de 1973

[Disco 2] 1. Oh! no not my baby 2. Jodie 3. So tired 4. Missed you 5. Think I’ll pack my bags - versión

temprana de Mystifies Me

6. Girl from the north county - versión

alternativa

7. (You make me feel like) A natural man

versión alternativa

8. Farewell - versión temprana 9. So tired - versión temprana 10. You put something better inside of me 11. Crying laughing loving lying 12. Maggie May - interpretación para la BBC Radio 1

CINE

LA PIEDRA DE LA PACIENCIA En alguna parte, en Afganistán o en otro país desgarrado por la guerra… una preciosa mujer de unos treinta y pocos años cuida de su marido en un cuarto destartalado. El hombre yace en estado vegetativo después de haber recibido una bala en el cuello. No solo le han abandonado sus compañeros de la yihad, sino sus propios hermanos de sangre. Un buen día, la mujer empieza a hablar con su silencioso marido. Le habla de su infancia, de sus sufrimientos, frustraciones, de su soledad, sus sueños, sus deseos… Le toca y le besa, algo a lo que jamás se habría atrevido antes, a pesar de llevar casados veinte años. Así es como el paralítico se convierte en “syngué sabour”, una piedra mágica que, según la mitología persa, protege de la tristeza, el sufrimiento, el dolor y la miseria. Mientras espera que su marido regrese a la vida, la mujer lucha por sobrevivir. Se refugia en casa de su tía, que es prostituta y el único miembro de su familia que la entiende. La mujer intenta liberarse del dolor mediante las atrevidas palabras que dirige a su marido. Al cabo de muchas semanas de cuidar de él, acaba revelándose a través de la relación que empieza con un joven soldado. TÍTULO: LA PIEDRA DE LA PACIENCIA TÍTULO ORIGINAL: THE PATIENCE STONE GÉNERO: DRAMA, BÉLICA NACIONALIDAD: AFGANISTÁN, FRANCIA AÑO: 2013 DIRECTOR: ATIQ RAHIMI GUIÓN: JEAN-CLAUDE CARRIÈRE, FERNANDO TRUEBA REPARTO: GOLSHIFTEH FARAHANI, MASSI MROWAT, HAMID DJAVADAN, HASSINA BURGAN

29

libros, cine, música

RARITIES, ROD STEWART


R e g a lo s

Estuche portalápices. 5 colores. Desde 0,902 €

Portabocadillos. 3 colores. Desde 1,06 €

Puntero Eolo. Varios colores. Desde 0,218 €

Carpeta Kyla Non-Woven / Polipiel. 15 cm x 21,5 cm x 1,5 cm, 200 gr. Desde 0,98 €

Poncho Chuvasquero. En rojo, amarillo y azul. Desde 0,776 €

Paraguas. También en rojo y naranja. Desde 3,30 €

ARAMAR EDITORES: Avda. del Cid, 11 - Dénia - Tel. 96 644 66 44 - aramar@aramareditores.com

30


R e g a lo s

Reloj Thames. Funciona con agua. Desde 3,96 €

Lapiz Togi en madera con goma de borrar en varios colores Desde 0,048 €

Mochila para los más pequeños. 3 colores Desde 1,87 €

Mochila. Varios colores. Desde 3,96 €

USB personalizado. Sorprende con una original memoria USB con la forma y tamaño que quieras e imagines. Consultar precio. ARAMAR EDITORES: Avda. del Cid, 11 - Dénia - Tel. 96 644 66 44 - aramar@aramareditores.com

31


moda

Madrid tendrá su propio Festival de Fashion Films MadridFFF son las siglas del primer Fashion Film Festival Internacional con carácter “made in Spain”, que se celebrará en la Cineteca del Matadero de Madrid del 28 de Octubre al 3 de Noviembre 2013. El plazo de inscripción de obras se ha ampliado hasta el 22 de septiembre. El jurado que valorará los trabajos presentados en esta primera edición está integrado por Eugenio Recuenco (Fotógrafo y realizador internacional), Empar Prieto (Directora de SModa), Eugenia de la Torriente (Periodista de moda para El País y EPS), Manolo Moreno (Socio y director creativo de Zaping/M&C Saatchi), David Delfín (Diseñador), Rossy de Palma (actriz y diseñadora) y Laura Ponte (top model).

MadridFFF nace con una intención clara de apoyo a los artistas nacionales, según explican los organizadores. “Un punto de encuentro esencial entre profesionales consolidados y nuevos talentos, y un escaparate óptimo en el que poder mostrar sus trabajos con proyección internacional”, añaden.

COMPRAMOS

ORO

La selección de los fashion films estará comisariada por Debbie Smith, la actual Directora de Nuevos Proyectos de Condé Nast y durante más de 25 años vinculada con dicha empresa como editora de Vogue o Vanity Fair. La agencia Enri Mür Management se encuentra detrás de su organización con la colaboración del Club de Creativos, la Cineteca, la agencia La Trastienda y Cloud District, entre otros. Fuente: www.fashionunited.es Más información: http://madridfff.com

SERIEDAD GARANTÍA ASESORAMIENTO

PRECIO SEGÚN COTIZACIÓN

NUEVA A APERTUR A EN DÉNI

VENDEMOS

JOYAS

NUEVAS Y DE OCASIÓN

DÉNIA · C/ La Vía, 23 · Tel. 96 506 54 43 GANDIA · Pasaje Brunel, 8 (junto calle Mayor) · Tel. 96 295 12 38

32

INVIERTA EN

LINGOTES DE ORO 5G 10G 20G 50G 100G 250G 500G 1000G

INVERSIÓN

GARANTIZADA


moda

Exposición ‘Lady Dior As Seen By’ El mítico bolso Lady Dior nació en 1995 y fue presentado por primera vez como regalo de la Primera Dama Francesa a Lady Di en ocasión de su viaje para inaugurar una exposición de Cézanne en el Grand Palais de París. Este bolso ha inspirado a los más grandes artistas del mundo. Fotógrafos, directores de cine y escultores, como Peter Lindbergh, Martin Parr, David Lynch, John Cameron Bovey Lee, Olympia Scarry, Kum Chi Keung, Anni Wan Lai Kuen, entre otros, han llevado la historia del misterioso Lady Dior a las capitales más importantes del mundo: Shanghai, Beijing, Tokyo, Milán, Sao Paulo y ahora a Hong Kong del 10 al 23 de septiembre. En esta ocasión, por primera vez, un artista español, Arturo Berned, participará en la exposición. Presentará una escultura que rinde homenaje al diseño original y profundiza en los orígenes de sus armónicas proporciones replicando su forma a través de una cinta de acero macizo que se repliega sobre sí misma generando el espacio interior que contendría el bolso pero dejando el mismo vacío. Fuente: www.elle.es

“Chic Mediterránea”, la nueva colección de Labruixeta

Centro Comercial Portal de La Marina, Local A-45 · T. 966 477 442 · 03760 ONDARA

33


niños

Cómo elegir las actividades extraescolares Las actividades extraescolares son beneficiosas para el rendimiento de los alumnos. Les ayudan a organizar el tiempo libre, contribuyen a su formación y les permiten desarrollar habilidades sociales y cognitivas difíciles de adquirir en el aula. Sin embargo, no se debe sobrecargar a los estudiantes. La clave para elegir las actividades, cuántas y cuáles, reside en valorar las necesidades y capacidades individuales de cada niño. Bien organizadas, las actividades extraescolares se asocian a un mayor nivel educativo, más competencias interpersonales, mejor pensamiento crítico y madurez personal y social. Así lo ratifican los estudios realizados en torno a este aspecto. Los resultados del trabajo de investigación “Actividades extraescolares y rendimiento académico de los estudiantes de secundaria”, del Departamento de Psicología de la Facultad de Educación de la Universidad de Córdoba, indican que el grupo que realiza actividades fuera del horario escolar obtiene mejor rendimiento que el resto, en especial, quienes desarrollan actividades académicas y, más todavía, si compaginan éstas con la práctica deportiva. Por la mañana, van al colegio. Por la tarde, asisten a clases de fútbol, baloncesto, baile, inglés, teatro, informática... La oferta de actividades extraescolares es cada vez mayor y el número de estudiantes que se apuntan a ellas crece de la misma manera. ¿Es conveniente que tengan una agenda tan apretada? Las actividades culturales y deportivas en horario no lectivo contribuyen a la formación integral de los alumnos. Pero en su justa medida. Hay que organizar el horario libre de los estudiantes de una manera estructurada y supervisada, pero también hay que cederles espacio para jugar, estar con la familia o descansar. De esta forma, se evitan las posibles situaciones de cansancio, falta de concentración o estrés que pueden padecer los niños con una jornada sobrecargada.

En su estudio “Actividades extraescolares y salud mental”, Beatriz Molinuevo apunta que en los alumnos de primaria la práctica de deportes da como resultado menos relaciones problemáticas con iguales. En el caso de las chicas, otro tipo de actividades les aportan mejor competencia social y nivel académico. Los expertos coinciden en que estructurar parte del tiempo de ocio de los niños y jóvenes es un factor protector frente a riesgos de comportamientos o actitudes que pueden aparecer si no están supervisados por un adulto. Las actividades extraescolares se clasifican en tres grandes ámbitos: deportivas, de ocio y académicas. Cada una de ellas aporta diferentes beneficios a quienes las realizan, pero no todas son válidas para los estudiantes. En el mo-

Las tiendas de tu Bebe en la Marina Alta

Cochecitos

Inukis Baby

Sillas de Paseo

Minicunas

Sillas de Auto

(400 m2 de exposición) Avda. Ramón Ortega, 24 (Dénia) Tel. 96 643 02 77 (500 m2 de exposición) Avda. de Alicante, 63 (Ondara) Tel. 96 576 79 23

34

PROMOCION ANIVERSARIO


Fútbol, baloncesto, natación o voleibol son algunas de las prácticas deportivas más frecuentes. Además de favorecer el estado físico de los alumnos, son adecuadas para ampliar la capacidad de coordinación, la psicomotricidad, flexibilidad y agilidad. Los deportes desarrollan en los niños importantes valores, como la disciplina, el compañerismo, el respeto, el espíritu de equipo, la superación y la competitividad. En grupo -fútbol o baloncesto-, son recomendables para alumnos con problemas de socialización o timidez, ya que ayudan a desarrollar relaciones con los compañeros y aportan seguridad. Las disciplinas individuales -artes marciales o tenis, entre otros-, son óptimas para alumnos hiperactivos o con exceso de agresividad, puesto que aprenden a dominar los impulsos y a descargar la energía. Danza, ballet, teatro, pintura o música son las principales actividades extraescolares dentro del ámbito del ocio. Los aspectos que más se trabajan son la expresión y la capacidad creadora. Fomentan la imaginación, la comunicación y la destreza manual y visual. Los niños deben divertirse cuando las realizan y no considerarlas una obligación. En cuanto a las actividades académicas, las más demandadas son los idiomas e informática. Les permiten reforzar los conocimientos adquiridos en el aula o mejorarlos, si fuera necesario. Es recomendable que se les dé un carácter más lúdico y menos académico que en la escuela, para que los estudiantes no las asocien a una prolongación de la jornada escolar. Consejos para padres •Motivar al niño para que realice una actividad fuera del horario escolar, pero no obligarle, ni orientarle hacia los gustos personales de los progenitores, sino a los propios del niño, según su edad y capacidades.

niños

mento de elegirlas, hay que valorar varios aspectos. En primer lugar, los intereses, las capacidades y las necesidades del niño. Una elección inadecuada por parte de los padres puede provocar rechazo, aburrimiento y hasta abandono de la actividad. Además, es fundamental contar con el apoyo favorable de los profesores. Ellos son quienes mejor pueden orientar sobre las actividades adecuadas para los niños, sobre todo, las académicas.

•Orientarse en el centro escolar. Muchos proporcionan un amplio abanico de actividades a sus alumnos. En general, se ofrecen a través de las Asociaciones de Padres u otras y están subvencionadas en parte, por lo que el coste es más económico que fuera del centro. •Es recomendable informarse en ayuntamientos, polideportivos y clubes municipales. Imparten actividades extraescolares para niños y jóvenes subvencionadas por las administraciones locales. •Organizar el tiempo de modo que el estudiante pueda dedicar parte de él a sus tareas escolares. Por Marta Vázquez Reina para www.consumer.es

CAFETERIA PASTISSERIA PISTA AMERICANA ÁREA D’ANIVERSARI

•No centrarse de forma exclusiva en un tipo de actividad. Es preferible combinar alguna práctica deportiva con otra de ocio o académica. •Comprometerse. No apuntar al niño a una actividad en la que, por motivos de horario o de otro tipo, no pueda luego asistir. •Pedir consejo al profesor. Pueden ofrecer pautas y asesoramiento sobre las actividades más beneficiosas para el alumno.

Tel. Contacte: 681 363 553 Avda. del Montgó, s/n · 03700 Dénia

35


belleza bienestar CENTRE D’UNGLES

SANDRA

DÉNIA CENTRE D’UNGLES SANDRA ESPECIALISTA EN UÑAS Sandra Helena Cardoso Especialista en uñas NOVEDAD

esmaltado del futuro

Uñas de Gel y Acrylico Manicuras y Pedicuras

C/ Magallanes, 9 bajo Tel. 96 506 52 15 - 653 645 573 Abrimos de lunes a sábado

DÉNIA VICEN BUHIGUES / PELUQUEROS Coloración natural para caballero y coloración especial para alérgicos Especialistas en alisados Asesoramiento para bodas y eventos C/ Magallanes, 9 Tel. 96 578 97 60

DÉNIA PATRICIA / MAQUILLADORA PROFESIONAL Novias, cine, TV, FX fotografia, fiestas, falleras teatro, caracterizaciones

Fotodepilación Cavitación Radio frecuencias

C/ Magallanes, 9 Tel. 679 211 184 patri_ole@hotmail.com

DÉNIA CAMPOS DE ALOE DETALLES Y REGALOS PERSONALIZADOS Cosmética Natural Nutrición y Dietética Reiki Flores de Bach

Osteopatía Reflexología Podal Fotodepilación y Estética ...

C/ Quevedo 7, esquina San José · Tel. 619 677 044 www.camposdealoedenia.webs.tl

36


PEL PEL

Peluquería · Estética

PEL-PEL / PELUQUERÍA · ESTÉTICA ¡¡¡LOS MIÉRCOLES FELICES DE PEL-PEL!!! 2X1 en color o corte o secar • 2X1 en tratamientos faciales * Todo en extensiones * Botox capilar * Ondulado semipermanente * Alisado termal * Pelucas * Ahora puedes cambiar tu ghd vieja

* ¡Novedad! Extensión de pestañas pelo a pelo * Todo en uñas * Gel-acrílico (porcelana) * Esmaltado semipermanente * Manicura-pedicura podogal * Tratamientos faciales y corporales

C/ Verger, 4 - Dénia - Tel. 635 511 601

ONDARA ESSÈNCIES / HERBOLARI, DIETISTA, ALIMENTACIÓ ECOLÒGICA, TERÀPIES

Herbolari, medicina natural Sala per a tallers (yoga, pilates, yoga per a embarazadas) Alimentació ecológica i per a celíacos Massatge (varios)

Pá de cereals tradicional (per encàrrec) Teràpies alternativas (reflexología podal, reiki, naturòpata...) Activitats i tallers Flors de Bach

Plaça País Valencià, 10 baix Tel. 96 647 66 57 - Mòbil 639 073 923 - chelacuadros@yahoo.es

EL PODER DE LA AVENA

La avena es un cereal conocido desde la antigüedad y está muy extendido en zonas templadas de Europa y América del Norte. Básicamente, se cultiva para uso alimentario ya que tiene grandes propiedades nutritivas. Pero además, la avena presenta unas cualidades dermocosméticas muy importantes. Por ello es uno de los principales activos de muchos de los productos de cosmética que utilizas diariamente. Cada vez son más los productos cosméticos que contienen avena. Este tipo de productos pueden utilizarse sobre todas las pieles, exceptuando las alérgicas a la avena. Es aconsejable que la usen personas con dermatitis atópica y los bebés. Esto se debe a que las propiedades dermatológicas de la avena son muchas y muy variadas: • Sus partículas absorben la suciedad y los residuos celulares respetando y cuidando la estructura cutánea. • Debido al fósforo que contiene, disminuye la dureza del agua, lo que se traduce en una acción suavizante y relajante.

• Al estar compuesta de lípidos y substancias absorbentes de agua, evita la deshidratación de la piel y mantiene una barrera protectora frente a las agresiones externas. • Las proteínas que contiene mantienen el pH de la piel en 5,5. • Produce una acción hidratante y emoliente sobre la piel. • Calma las irritaciones de la piel, tanto de origen alérgico como de otra causa, así como el prurito. En cosmética se utilizan, principalmente, dos tipos de avena: la Avena Coloidal y la Avena Rhealba. La avena Coloidal es una forma física especial de la harina de avena. A la vez que mantiene sus características y su contenido en vitaminas y oligoelementos, es muy eficaz en el tratamiento de las pieles secas y atópicas. Por su parte, la Avena Rhealba es seleccionada por sus propiedades entre más de 80 variedades y se cultiva de forma rigurosa y controlada. Es especialmente emoliente y anti-irritante. Fuente: www.mundobelleza.com

37

belleza · bienestar

DÉNIA


belleza · bienestar

Trucos de maquillaje y ejercicios que afinan el rostro Si tienes la cara más bien redondita y quieres lograr afinar tu rostro, debes atacar por dos frentes para conseguir tu objetivo. El primero y de resultados inmediatos es recurrir a trucos de maquillaje que obrarán el milagro de, visualmente, estilizar las facciones. El segundo consiste en practicar ejercicios de gimnasia facial específicos para afinar la cara. Trucos de maquillaje para afinar el rostro y resaltar los pómulos Con frecuencia solemos centrarnos en los ojos y los labios, sin embargo, los pómulos constituyen una de las zonas más bonitas de la cara que, además, nos puede ayudar a estilizar las facciones con el maquillaje adecuado. En un rostro redondeado, el objetivo es perfilar los laterales del mismo. Esta corrección debe realizarse, preferiblemente, con un colorete en tono terracota, que no contraste en exceso con el fondo de maquillaje. Es muy importante aplicar el color en la parte más sobresaliente ¿QUIERES REGALAR UN MASAJE, UN TRATAMIENTO FACIAL, UN CORTE DE PELO...? ¡TENEMOS TARJETA REGALO!

PEL PEL

Peluquería · Estética

eria Tu peluqu

VENTA DE PLACHAS Y SECADORES GHD (POSIBILIDAD DE PAGAR EN 6 CÓMODOS MESES)

* LOS MIÉRCOLES 2X1 EN COLOR O CORTE O SECAR (VEN CON TU AMIGA Y SÓLO PAGA UNA)

* ATRÉVETE CON UN CAMBIO DE LOOK Y PÁSATE A LAS EXTENSIONES

(POSIBILIDAD DE FINANCIAR)

* CORTES Y COLORES PERSONALIZADOS

* * *

PON COLOR A LAS UÑAS DE TUS PIES Y TUS MANOS POR SÓLO 12,90 € Y LLÉVATE EL ESMALTE A CASA HIDRATA TU PIEL CON LA PARAFINA DE MELOCOTÓN... MANOS, PIES Y FACIAL DEPÍLATE CON LA CERA ORO... UNA SENSACIÓN MUY PLACENTERA

TRATAMIENTOS PARA ELIMINAR LA GRASA LOCALIZADA Y CELULITIS

Abierto de martes a sábado de 9:00 a 18:00 h. (no cerramos a mediodía) C/ Verger, 4 - Dénia - Tel. 635 511 601

38


Peluquería unisex y estética

Para terminar, aplica sobre el hueso del pómulo unos polvos sueltos con partículas iluminadoras con la ayuda de una brocha, así aumentarás el relieve de esta zona tan sensual. Como toque final, aplica un poquito de colorete sonrosado sobre las mejillas para lograr dar un aspecto más fresco al conjunto. Ejercicios para afinar el rostro La gimnasia facial no solo ha demostrado ser eficaz contra las arrugas y para evitar la flacidez que con el paso del tiempo sufre la piel, sino que además, puede ayudarte a estilizar el rostro. Te proponemos los siguientes ejercicios específicos para afinar la cara, sé constante y lo notarás: 1. Abre exageradamente la boca y ciérrala al menos 10 veces. Mientras abres la boca también puedes cerrar con fuerza los ojos para volverlos a abrir cuando cierras la boca. 2. Cierra la boca y llévala hacia un lado y hacia otro repitiendo el ejercicio hasta que sientas una ligera fatiga. 3. Llena tu boca de aire hasta que las mejillas queden infladas y luego, expúlsalo lentamente (lo ideal sería repetirlo de 10 a 12 veces). Fuente: www.mujerdeelite.com

NUEVAS INSTALACIONES

OFERTAS de Lunes a Jueves

• Cejas

2€

• Corte caballero

7€

• Tratamiento Keratina

30 €

(Cabellos dañados, también niños)

• Alisado

100 €

• Tinte, corte y secado • Depilación medias piernas

20 € 9€

HORARIO

de 10 a 13 h. y de 17:30 a 20 h. Sábados: de 10 a 14 h.

Calle Benissa, 14 • DÉNIA Tel: 655 096 283

39

belleza · bienestar

de las mejillas y extenderlo hacia las sienes, realizando un trazo con la brocha ligeramente diagonal en sentido ascendente (buscando la comisura de la boca y de la sien). Asegúrate de difuminar bien.


salud DÉNIA

CLÍNICA DOCTORA CASTELBLANQUE Recupera tu belleza natural mejorando el equilibrio de tus proporciones faciales Tratamientos faciales • Rellenos de arrugas y labios e hidratación facial con inyección de ácido hialurónico • Tratamientos con Botox • Radiofrecuencia médica • Fotorrejuvenecimiento con luz pulsada • Mejora de la flaccidez con hidroxiapatita cálcica Tratamientos corporales • Dietas personalizadas • Radiofrecuencia • Mesoterapia • Fotodepilación médica Ven a visitarnos y te informaremos sin compromiso Marqués de Campo, 46 / 4º / Pta. 9 - Tel. 96 642 15 49

DÉNIA CLÍNICA MÉDICA MONTGÓ DR. JOSÉ DÍEZ ANSÓN

• Obesidad • Celulitis • Mesoterapia • Aumento de mamas • Abdominoplastia • Lipoescultura

NOVEDAD: AQUALYX, eliminación de grasa localizada, SIN CIRUGÍA

• Liposucción • Cirugía íntima • Reducción-elevación de mamas • Varices • Rejuvenecimiento facial con o sin cirugía (Botox, Acido Hialurónico, etc.)

DÉNIA: Pza. Constitución, 2 Bajo. Tel. 96 578 51 02 - Fax. 96 643 04 55 - www.clinica-montgo.com

DÉNIA ALAIN AFFLELOU / ÓPTICO

40


CENTRO QUIROPRÁCTICO DÉNIA / QUIROPRÁCTICO Quiropráctico Catherine Belsey (Miembro de AEQ nº 1293) Los miembros de la AEQ son profesionales que han estudiado programas universitarios de un mínimo de 5 años en quiropráctica y ciencias de la salud.

Centro Quiroprático DÉNIA · ALICANTE

“Despierta el poder de tu cuerpo con la quiropráctica”

C/ Castell de Castells, 4 - 03700 Dénia Tel.: 965 200 005 (centralita) - www.quiropracticoalicante.es

DÉNIA BLANCA VALIENTE VELASCO / PSIQUIATRA Especialista en psicoterapia psicoanalítica. Previa petición de cita Tel. 680 79 70 83. C/ Patricio Ferrándiz, 71 esc. 2, 1º, pta. 2 Tel. 96 643 11 85

JÁVEA CENTRO TERAPÉUTICO MEZQUIDA / TERAPIAS NATURALES Y HOLÍSTICAS PARA TU DESARROLLO PERSONAL Psicología para el desarrollo personal. Unida a la astrología, una potente herramienta para conocer el sentido de tu vida. Desbloquéate física y emocionalmente con la reflexología, el masaje integrador o las terapias energéticas. También ofrecemos acupuntura, nutrición, homeopatía, bioenergética, kinesiología, talleres de autoconocimiento y mucho más. Y no te pierdas nuestras charlas gratuitas de los miércoles. Puedes ver la programación en nuestra web y en www.facebook.com/terapiasctm

En el Puerto de Jávea, C/ Manuel Bordes Valls, 4. Horario: a convenir, con cita previa. Tel: 606 16 40 40 info@terapiasmezquida.com - www.terapiasmezquida.com

Clínica Dental Puchol

JÁVEA CLÍNICA DENTAL PUCHOL / ODONTOLOGÍA Sedación Consciente General y Cosmética Implantes - Ortodoncia Financiación hasta 5 años. Avda. del Pla, 81 - local 3 - Tel. y fax: 96 579 20 51

¿Eres el mejor?

ANÚNCIATE

M E J O R E S PROFESIONALES

96 644 66 44 / revista@re-vista.es

41

salud

DÉNIA


salud

Dolores de cabeza y migrañas El cuidado quiropráctico ¡puede ayudar! Cuando le preguntamos a un paciente si sufre de dolores de cabeza, a menudo nos responden: “Sólo lo normal”. ¿Alguna vez has pensado cuánto dolor de cabeza es lo “normal”? De lo que sí podemos estar seguros, es de que quien, o lo que sea que haya creado el cuerpo humano, no lo diseñó para que tenga dolores de cabeza “normalmente”. chequeo completo de la columna vertebral y el sistema nervioso. A continuación, estudiaremos cuidadosamente tu caso en particular y cualquier radiografía que tú puedas aportar, a fin de preparar un informe donde te explicaremos cuál es el problema y cómo podemos tratarlo. Luego, con su consentimiento, empezaremos un programa de tratamiento seguro y eficaz para deshacernos de los dolores de cabeza y/o migrañas, para así mantenerlos alejados para siempre!

El dolor de cabeza es la manera que tiene el cuerpo de expresar que está bajo algún tipo de estrés. Por desgracia, la sociedad en general cree que es normal sufrir de dolores de cabeza de vez en cuando y que la mejor manera de tratarlos es tomando analgésicos e incluso medicamentos sumamente fuertes o nocivos para nuestro cuerpo. ¿No crees que sería mejor buscar qué es lo que causa estos dolores de cabeza, y así poder tratar el problema desde la raíz y no desde el síntoma? En nuestra consulta, estamos muy orgullosos de poder ayudar con éxito a muchas personas que sufren de diferentes tipos de dolores de cabeza, incluso migrañas. Entonces, ¿cómo podemos ayudarte? En primer lugar nos concentraremos en encontrar la causa del problema mediante la realización de una primera consulta, donde nos encargaremos de realizar un

42

¿Qué es lo que causa dolores de cabeza? Bueno, hay algunas causas obvias, tales como el exceso de alcohol, la deshidratación y el estrés; pero muy a menudo la causa es un mal funcionamiento de las articulaciones de la columna vertebral, especialmente en el cuello. Llamamos a este tipo de disfunción “subluxaciones vertebrales”. Debido a estos fallos en las articulaciones, los nervios que salen por los laterales de cada vértebra, pueden llegar a irritarse y así dar lugar a los dolores de cabeza o migrañas. Estas “subluxaciones” pueden ser el resultado de caídas, lesiones deportivas, latigazo cervical, malas posturas, o comúnmente, estar relacionadas a las actividades que realizamos a diario, ya sea en el trabajo, en la casa, etc. Son el resultado de todas las actividades que realizamos día a día en nuestra vida cotidiana. La Quiropráctica detecta y trata los problemas de la columna vertebral para que sus nervios puedan trabajar sin interferencias nerviosas, lo que le permite tener un estilo de vida más saludable y libre de dolor. Si usted ya no desea tomar analgésicos y le gustaría un tratamiento seguro y eficaz que aborde la causa de su problema, entonces ¡Gonstead Centro Quiropráctico Dénia estamos aquí para ayudarle! Para concertar una cita con uno de nuestros quiroprácticos en cualquiera de nuestras clínicas (Alicante o Dénia), por favor llame al 965 200 005.


salud

Remedios naturales contra el mal aliento Los productos refrescantes para el aliento que se venden en el supermercado enmascaran momentáneamente el mal aliento sin atacar su causa. Pero para acabar con el mal aliento es necesario tratarlo de raíz. El mal aliento no suele ser un problema local, originado en la boca. Normalmente está provocado por una digestión incompleta en el estómago y por la fermentación de alimentos en los intestinos. Las infecciones por hongos (Candida albicans), acumulaciones de metales pesados (como mercurio), indigestión, el mal funcionamiento de los riñones o del hígado e incluso desórdenes pulmonares también pueden ser su causa. Se acumulan compuestos sulfurosos en las vísceras y su cuerpo se libra de ellos evacuándolos por los pulmones

y, por lo tanto, a través del aliento. Por fortuna, este problema a menudo puede tratarse con simples productos naturales desprovistos de todo peligro para el organismo. Un tubo digestivo sano La primera regla es limpiar su tubo digestivo. Ingiera más fibras solubles, puede tomar una cucharada sopera disuelta en un vaso de agua por la mañana y por la tarde para limpiar su colon. Beba regularmente agua. Información facilitada por Francisco Ballester, Naturdenia.

43


farmacias de guardia

FARMACIAS DE GUARDIA

del 17 de septiembre al 4 de octubre del 2013

Calp

Dénia/Ondara El Verger Els poblets

Gata de Gorgos Pedreguer

Pego

El Poble Nou de Benitaxell Teulada

Xàbia

M.17 MARTI FABREGAT,

BUIGUES FERRER, Mª CARMEN

DE ANTONIO VILLAS, MARIA PAZ

FARMACIA BERENGUER-MATALOBOS INFANTES COSTA, HERMINIA

GARRIDO AZPIROZ, ENCARNACION

CERVERO DIEZ, Mª PILAR

FARMACIA BELCHI CHOLBI

M.18 MARTI FABREGAT,

FRANCO CALVO, EDUARDO

FARMACIA VIVES CLIMENT FARMACIA ELS POBLETS

FARMACIA BERENGUER-MATALOBOS, C.B.

MJ. LLORCA Y ANA ISABEL LLORCA

ZARAGOZA COMPANY, ANA MARIA

FARMACIA BERENGUER-MATALOBOS INFANTES COSTA, HERMINIA

PASCUAL ROVIRA, IGNACIO

GARRIDO MIRALLES, VICENTE ELIAS

GARCES CASTELLS, ISABEL VICTORIA

Benissa JOSEFA

JOSEFA

J.19

MARTI FABREGAT, GARCIA MARTINEZ, FCO. JAVIER JOSEFA

PEÑA GONZALEZ, MARSAL ROMANY, BEATRIZ PURIFIAMPARO CACION

V.20 MUÑOZ IBORRA,

VILLANUEVA MARQUES, JOSE LUIS

BRINES BLASCO, JOSE

FARMACIA BERENGUER-MATALOBOS, C.B.

MIR SUAY, PILAR

GIL GARCIA, ALEJANDRO

URIOL BATUECAS, MARI PAZ

S.21 MUÑOZ IBORRA, MARIO SOLON

CALATAYUD IVARS, RAFAEL P.

LLANO GRECH, IVARS CARDONA, VIOLETA CESAR FAUSTINO CASTELLO ALBEROLA, Mª DOLORES FARMACIA GIL, C.B.

MIR SUAY, PILAR

CUQUERELLA GUILLEN, JOSE LUIS

RIPOLL RIPOLL, JUANA MARIA

D.22

MUÑOZ IBORRA, MARIO SOLON

CALATAYUD IVARS, RAFAEL P.

FERRERES TARRASO, JAVIER

IVARS CARDONA, CESAR FAUSTINO FARMACIAS GIL, S.C.

MIR SUAY, PILAR

LLAUDES SORIANO, JOAQUIN

MARTINEZ PASTOR, Mª SALOME

L.23

MUÑOZ IBORRA, MARIO SOLON

FARMACIA EL DORADO

FERNANDEZ FERNANDEZ, ARACELI

IVARS CARDONA, CESAR FAUSTINO

GARRIDO AZPIROZ, ENCARNACION

TORRES FONTES, JOSE PASCUAL

PEREZ ORTUÑO, ROSA Mª

M.24

MUÑOZ IBORRA, MARIO SOLON

ZAFRA LOPEZ, ROSA

FARMACIA MIQUEL MIGUEL

IVARS CARDONA, CESAR FAUSTINO FARMACIA GIL

MJ. LLORCA Y ANA ISABEL LLORCA

LLORET LLORET, JAIME

ALMODOVAR MORELL, ANTONIO VTE.

M.25

MUÑOZ IBORRA, MARIO SOLON

BUIGUES FERRER, Mª CARMEN

SALVA BALLESTER, JOAQUIN MUD GADEA, FERNANDO

IVARS CARDONA, PASCUAL ROVIRA, CESAR FAUSTINO IGNACIO

CERVERO DIEZ, Mª PILAR MARTA

GIL ESQUER, LYDIA

J.26

MUÑOZ IBORRA, MARIO SOLON

FRANCO CALVO, EDUARDO

ROMANY PUIG, ENRIQUE

VARS CARDONA, CESAR FAUSTINO FARMACIA GIL

MIR SUAY, PILAR

PEÑA GONZALEZ, BEATRIZ PURIFICACION

LILLO GARCIA, ANA MARIA

VILLANUEVA AL-

GARCIA MARTI-

DE ANTONIO VI-

IVARS CARDONA,

GARRIDO AZPIROZ, ENCARNACION

GARRIDO MIRALLES, VICENTE ELIAS

SALORT MIRALLES, VICENTE

VILLANUEVA MARQUES, JOSE LUIS

FARMACIA VIVES CLIMENT FARMACIA INFANTES

SALVADOR FELIU, MARIA ELENA

GARRIDO AZPIROZ, ENCARNACION

GIL GARCIA, ALEJANDRO

MARIN LLUCH, ANTONIO

LUIS

ZARAGOZA COMPANY, ANA MARIA

SALVADOR FELIU, MARIA ELENA

GARRIDO AZPIROZ, ENCARNACION

CUQUERELLA GUILLEN, JOSE LUIS

ESPINOS SOLIVERES, CONSUELO

VILLANUEVA AL-

POL YAGUAS, JOSE

BRINES BLASCO, JOSE

SALVADOR FELIU, MARIA ELENA

MJ. LLORCA Y ANA ISABEL LLORCA

LLAUDES SORIANO, JOAQUIN

FARMACIA BELCHI CHOLBI

M.1 BANELL, CARMEN

VILLANUEVA AL-

FARMACIA EL DORADO

LLANO GRECH, VIOLETA

SALVADOR FELIU, MARA ELENA PASCUAL ROVIRA, TORRES FONTES, MARSAL ROMANY, JOSE PASCUAL INFANTES COSTA, IGNACIO AMPARO HERMINIA

VILLANUEVA ALM.2 BANELL, CARMEN

ZAFRA LOPEZ, ROSA

FERRERES TARRASO, JAVIER FARMACIA EL POBLETS

SALVADOR FELIU, MARIA ELENA

MIR SUAY, PILAR

LLORET LLORET, JAIME

GARCES CASTELLS, ISABEL VICTORIA

BUIGUES FERRER, Mª CARMEN

FERNANDEZ FERNANDEZ, ARACELI CASTELLO ALBEROLA, Mª DOLORES

SALVADOR FELIU, MARA ELENA INFANTES COSTA, HERMINIA

GARRIDO AZPIROZ, ENCARNACION

CERVERO DIEZ, Mª PILAR MARTA

URIOL BATUECAS, MARIA PAZ

FRANCO CALVO, EDUARDO

FARMACIA MIQUEL MIQUEL

SALVADOR FELIU, MARIA ELENA

MJ. LLORCA Y ANA ISABEL LLORCA

PEÑA GONZALEZ, BEATRIZ PURIFICACION

RIPOLL RIPOLL, JUANA MARIA

MARIO SOLON

V.27 BANELL, CARMEN NEZ, FCO. JAVIER LLAS, MARIA PAZ CESAR FAUSTINO VILLANUEVA ALS.28 BANELL, CARMEN

VILLANUEVA AL-

VILLANUEVA

D.29 BANELL, CARMEN MARQUES, JOSE

L.30 BANELL, CARMEN

VILLANUEVA AL-

J.3 BANELL, CARMEN

V.4

44

MARTI FABREGAT, JOSEFA


CALP SAVALL MASCARELL, FRANCISCO - Avda. de los Almendros, 15 CALATAYUD IVARS, JUAN MIGUEL - La Niña, 7 POL YAGUAS, JOSÉ - Avda. de Ifach, 10 A. Salamanca OLLER PONS, EUGENIO JOSÉ- Avda. Juan Carlos I, 12 y 14 Ed. Dorado L-4 ZAFRA LOPEZ, ROSA - Urbanizacion El Tosal 2 J BUIGUES FERRER, Mª CARMEN - C/ Benidorm, 12 Edif. Perlamar, L-12-13 FRANCO CALVO, EDUARDO - C/ Corbeta, 10 Edif. Apolo VII, Local 4 GARCIA MARTINEZ, FCO. JAVIER - Avda. Rosa de los Vientos, 2-4 local 16 y 17 VILLANUEVA MARQUES, JOSE LUIS - Avda. de Europa, 6 DÉNIA / ONDARA / EL VERGER / ELS POBLETS DE ANTONIO VILLAS, MARIA PAZ - C/ Patricio Ferrandiz, s/n. - Dénia CLIMENT VIVES, FARMACIA - Avda. de Alicante, 45 Dénia ZARAGOZA COMPANY, ANA MARIA - Avda. de Valencia, 2 B - Dénia BRINES BLASCO JOSE - Joan Fuster, 28-b Izqda. Dénia LLANO GRECH, VIOLETA - Cop, 3 - Dénia

FERRERES TARRASO, JAVIER - Constitución, 3 - Dénia FERNANDEZ FERNANDEZ, ARACELI - Marques de Campo, 48 - Dénia MIQUEL-MIQUEL, FARMACIA - Marques de Campo, 66c - Dénia SALVA BALLESTER, JOAQUIN - Plaza del Raset, 6 - Dénia ROMANY PUIG, ENRIQUE - C/ Elche, nº. 2 - Denia CASTELLO ALBEROLA, Mª DOLORES - Doctor Fleming, 31 - Ondara INFANTES – INFANTES, FARMACIA – C / Marques de Estrella, 11 – Vergel. MUD GADEA, FERNANDO – C/ Roser, 15 – Ondara COSTA BORRAS, INMACULADA – C/ Joan Martorell, 9 – Els Poblets GATA DE GORGOS / PEDREGUER IVARS CARDONA, CESAR FAUSTINO - Padre Mulet, 8- Gata SALVADOR FELIU, MARIA ELENA - Avda. de la Marina Alta,19 - Gata BERENGUER-MATALOBOS, FAMARCIA - Roques, 3 - Gata GIL-GIL, FARMACIA - Avda. Jaime I, nº. 69 - Pedreguer INFANTES COSTA, HERMINIA - Doctor Calatayud, 15 - Pedreguer PEGO GARRIDO AZPIROZ, ENCARNACION - Jaume I, 4 MIR SUAY, PILAR - Passeig Reina Sofia, 12 PASCUAL ROVIRA, IGNACIO - Ramon y Cajal, 20 LLORCA – LLORCA, FARMACIA - Ecce Homo, 12

EL POBLE NOU DE BENITACHELL / TEULADA TORRES FONTES, JOSE PASCUAL - Iglesia, 2 (Benitachell) LLORET LLORET, JAIME - Pya. Dorada C.Moraira-Calpe (Teulada) CERVERO DIEZ, MªPILAR - Médico José Pitarch, Nº. 6 (Teulada) PEÑA GONZALEZ, BEATRIZ - Puerto De Los Castaños, Nº. 6 (Portet-Moraira) (Teulada) GARRIDO MIRALLES, VICENTE ELIA - La Iglesia, 6 (Teulada) GIL GARCIA, ALEJANDRO - Ctra. Del Mar, S/N. Urb. Cumbres del Sol (Benitachell) CUQUERELLA GUILLEN, JOSE LUIS - C/ Ciudad Real, 2 Local 3 (Teulada) LLAUDES SORIANO, JOAQUIN - Plaza Gabriel Miro, 1 (Teulada) XÀBIA ESPINOS SOLIVERES, CONSUELO - Plaza de la Iglesia, 11 BELCHI-CHOLBI, FARMACIA - Ronda de Colon, 4 MARSAL ROMANY, AMPARO - Avda. Rey Juan Carlos I, 33 GARCES CASTELLS, ISABEL VICTORIA - C/ Sevilla, 1 URIOL BATUECAS, MARI PAZ - Avda. de la Libertad, 7 RIPOLL RIPOLL, JUANA MARIA - Crta. Cabo la Nao, Cala Blanca MARTINEZ PASTOR, Mª SALOME - Avda. Lepanto, 12 PEREZ ORTUÑO, ROSA Mª - Avda. del Pla-cabo de la Nao, 126 Loc. E ALMODOVAR MORELL, ANTONIO VTE. - Plaza Joanot Martorell, 5 Loc. 3 GIL ESQUER, LYDIA - Ctra. Cabo La Nao - Pla, 165 (Rtda.Barclays) LILLO GARCIA, ANA MARIA - Avda. de Palmera, 16 SALORTS MIRALLES, VICENTE - Ctra. del Cabo de la Nao-Pla, 165 MARIN LLUCH, ANTONIO – Avda. Augusta, 30

LA EDOREXIA

La obesidad es una de las lacras más extendidas de nuestro tiempo y sus causas son múltiples y variadas. Dentro de las patologías que se encuentran en el origen de la obesidad aparece un nuevo trastorno de la alimentación que ha sido bautizado por expertos de la Universidad de Murcia como edorexia. La edorexia está relacionada con el llamado “hambre hedonista” o placer por comer; su componente más importante es el psicológico, ya que se caracteriza por una necesidad excesiva e irreal de comer y una pérdida de control al ingerir alimento, sobre todo en situaciones de stress y depresión. Puede que en este momento estéis pensando que la edorexia es muy similar a la bulimia o a otros trastornos en los que se ingiere comida de forma desmesurada, pero la gran diferencia radica en que en la edorexia no hay episodios de atracones o de ingesta compulsiva.

La edorexia parte de un apetito patológico (deseo de comer fuera de lo normal), desproporcionado a las necesidades energéticas reales del cuerpo. El placer de comer lleva a los que sufren este trastorno a un gran malestar psicológico si se interrumpe el consumo. Este apetito desmesurado puede desembocar en problemas de sobrepeso e incluso de obesidad, si bien los edoréxicos tienden a tener una noción negativa frente a la obesidad. Debido a esto, suelen abusar de alimentos poco calóricos, pero al fin y al cabo terminan abusando con un consumo excesivo, que también puede terminar en un aumento de peso. El origen de este trastorno es psicológico, por lo que hace difícil su identificación. Una buena educación nutricional desde niños puede ser una de las claves para reducir este y otros desórdenes alimenticios. Fuente: www.vitonica.com

45

farmacias de guardia

BENISSA MARTÍ FABREGAT, JOSEFA - Padre Andrés Ivars, 1 MUÑOZ IBORRA, MARIO SOLON - Padre Melchor, 8 VILLANUEVA ALBANELL, CARMEN - C/ Benidoleig, 18


hogar

Elegir las cortinas de la cocina Las características de la cocina hacen que los criterios para elegir las cortinas sean distintos a los que se consideran cuando se piensa en el salón o los dormitorios. Este artículo detalla los principales factores que se deben tener en cuenta al elegir las cortinas para la cocina, qué indican las tendencias (tanto las clásicas como las modernas) y las ventajas de confeccionar uno mismo las cortinas para este espacio del hogar. Las cortinas para la cocina tienen que cumplir con algunos requerimientos específicos, distintos de las que se colocan en el salón o los dormitorios, tanto por su aspecto como por el tipo de material del que deben estar confeccionadas. Uno de los principales factores que se deben tener en cuenta es que deben ser fáciles de limpiar y resistentes a la humedad, que en esta estancia suele alcanzar niveles bastante elevados. En relación con el aspecto visual, hay que atender en especial al tamaño de las ventanas y, por ende, a la cantidad de luz natural que tiene acceso a esta estancia. También hay que considerar la orientación de la ventana, ya que no es lo mismo si da al norte que al sur, además del clima de la región donde se encuentre. En una ventana

Ahorro energético y calidad al mejor precio Consúltenos, más de 20 años de experiencia nos avalan

OFERTA Ventana 120x120 PVC blanco con doble vidrio aislante 4/16/4

Abú Zeyán, 2 · 03700 Dénia · Tel. 96 643 52 78 También puede visitar nuestra web www.tecniven.com

46

299 €


hogar

que da al sur en una zona calurosa, convendrá una cortina cuyo color y espesor dejen pasar menos luz que en una ubicada en una región de clima más frío y orientada hacia el norte. Un tercer elemento importante viene por el estilo de la cocina. Las cortinas son una pieza esencial en la decoración de cualquier estancia, y es fundamental que tenga buenas combinaciones con el resto de los elementos que la componen. En una cocina moderna son más apropiados los estores y persianas venecianas, mientras que en espacios de corte más clásico o rústico encuentran su lugar modelos que resisten el paso del tiempo, como las cortinas de tela con dibujos, cuadros, volantes, etc. Tendencias clásicas y modernas Las tendencias más modernas proponen diseños que destierran por completo los estampados de frutas, pan u otros típicos productos alimenticios, y colocan en su lugar formas geométricas o dibujos abstractos. Sin embargo, en algunos casos se arriesga con dibujos temáticos en estores u otras cortinas modernas y minimalistas. En lugar de llenar la tela con cantidades de fruta, se dibuja solo una o unas pocas. Y no solo frutas. También tienen su lugar otros elementos propios de la cocina, como ollas, sartenes, botellas, gorros de cocinero, etc. Las cocinas pequeñas son propicias para el uso de estores y persianas venecianas que, además de responder a un estilo más moderno, ocupan menos espacio. En el extremo opuesto se hallan las cortinas estilo telón de teatro, compuestas por dos piezas de tela que se abren hacia los lados pero quedan unidas en la parte superior. Este tipo de diseño, el más bucólico y tradicional, necesita un espacio mayor.

En esta estancia también es posible el uso de cortinas falsas, es decir, cortinas que están abiertas y en apariencia pueden cerrarse hasta cubrir la totalidad de la ventana, pero que en realidad no pueden hacerlo. En este sentido, es una ayuda el hecho de que, por lo general,

L a c al i de z de l ac e r o Barandillas Escaleras Estructuras Pérgolas Cerramientos Accesos Rótulos Piscinas Fachadas Esculturas Jardineras Náutica Puertas Hostelería Decoración de exteriores e interiores

Trabajos realizados en acero inoxidable calidad AISI 316/304, con excelentes acabados, pulido y satinado. Contamos con una amplia experiencia.

Consulte sin compromiso: info@formacero.eu | Tel. 96 576 63 57 Exposición en: Avda. de Alicante, 80 | Ondara (Alicante)

www.for macero.eu 47


hogar

en la cocina no es imprescindible cerrar por completo las cortinas. Las cortinas falsas pueden aportar mucha belleza a la decoración, sobre todo en estilos tradicionales. De todos modos, si se piensa en cortinas que no cubran toda la superficie, hay que recordar la importancia de la orientación de la ventana y el clima de la región. Se debe procurar que, en días de mucho sol y altas temperaturas, las cortinas mantengan fresco el interior de la cocina, mientras que en las jornadas frías reduzcan las pérdidas de calor.

su elaboración personalizada) es la posibilidad de crear composiciones decorativas con los otros textiles de la cocina. Si se emplea la misma tela -y por lo tanto coinciden los estampados y texturas- en las cortinas y otros elementos como manteles, trapos de cocina, delantales, servilletas, etc., se pueden lograr muchas combinaciones decorativas muy atractivas. Fuente: www.consumer.es

Confeccionar las cortinas para la cocina Los aficionados a la costura y el bricolaje pueden optar por diseñar y confeccionar ellos mismos las cortinas para su cocina. De esa manera, ahorrarán dinero y obtendrán un resultado personalizado, acorde a sus deseos y con garantía de originalidad. Para ello, el primer paso es tomar algunas decisiones: si la cortina cubrirá por completo el tamaño de la ventana o no, cuánta luz se ha de dejar pasar, el tipo de barra que la sostendrá, si se usarán argollas de otro material (metálicas, madera, plástico) o se colgará con tiras elaboradas con la propia tela, etc. Una vez hecho esto, será momento de tomar las medidas, adquirir los materiales y ponerse manos a la obra. Otra ventaja de comprar la tela y confeccionar uno mismo la cortina (y también si se encarga a otra persona

¡LOS PRECIOS MÁS ECONÓMICOS! THE MOST ECONOMIC PRICES!

Limpiezas PALAO

SERVIC

Tel. 629 527 292 - 608 862 327 limpiezaspalao@hotmail.com

E

S

Limpiezas de fosas sépticas y tuberías · Septic tank and pipe cleaning Inspección de tuberías con cámara de TV · Pipes video camera exploring Máquina de cortar raíces en las tuberías · Machine to cut roots in the pipes

48

24 h.

IO

Especialistas en:

RV

ICE


¿Cómo elegir el armario ideal? El dormitorio es uno de los espacios más importantes de nuestros hogares. Es por ello que el armario que seleccionemos para completar su equipamiento y decoración es una decisión que hay que meditar para conseguir el mayor grado de comodidad y bienestar.

Es imprescindible que nuestro armario sea atractivo y funcional. Debe tratarse de una pieza que se ajuste completamente no sólo a nuestras necesidades de espacio, sino también de organización. La elección de nuestro armario ideal, el que más se juste a lo que realmente nos hace falta, no es una tarea fácil. La variedad de armarios que existen es amplia y podemos decantarnos entre un armario empotrado para ahorrar espacio, un armario no empotrado como pieza independiente, un armario a medida, un armario personalizado, armarios con diferentes formas de apertura y un largo etcétera. Además, debemos tener en cuenta que la calidad de los materiales que seleccionemos para nuestro armario van a marcar, en gran medida, su durabilidad. En COCINAFÁCIL queremos que toméis la mejor decisión a la hora de seleccionar un armario y, en este sentido, os informamos de cuáles son los factores que deben ser tenidos en cuenta antes de comprar vuestra nueva pieza. En primer lugar, hay que ser muy conscientes y analíticos con el espacio de que disponemos en nuestro dormitorio, lo cual nos puede motivar a decantarnos por un armario empotrado o uno que no lo es y, como antes hemos mencionado, su sistema de apertura. Del mismo

modo, tenemos que reflexionar sobre qué tipo de objetos son los que vamos a depositar en su interior. Es decir, para su organización, debemos saber si simplemente vamos a guardar las prendas, si las vamos a doblar, si las vamos a colgar en perchas, etcétera. Su estilo y color son, asimismo, factores que deben ser valorados. Una opción es seleccionar un armario que combine con la decoración de nuestros dormitorios. Sin embargo, se puede optar por seleccionar un armario de un estilo diferente para romper un poco con el ambiente y dar una nota de originalidad. Por último, y no por ello menos importante, debemos tener muy claro el presupuesto con el que contamos y dejarnos asesorar por un profesional en la materia. En COCINAFÁCIL os ofrecemos la posibilidad de renovar los armarios de vuestras habitaciones con materiales novedosos y diseños exclusivos. Para su fabricación, utilizamos materiales como el papel pintado para paredes, las pieles sintéticas e, incluso, imágenes personalizadas impresas sobre el vidrio. ¿Por qué no os atrevéis y pasáis por COCINAFÁCIL para sorprendernos con vuestro armario exclusivo? Descubre más consejos de decoración en el Blog de Cocina Fácil: http://cocinafacilcocinas.wordpress.com

49


directorio de hogar AIRE ACONDICIONADO

ALMIFRED ONDARA C/ Juan Gil, s/n. Tel. 965766097 - 617047027.

ALUMINIO - PVC

ANDAMIOS DE ALUMINIO S.L. Venta y alquiler de torres móviles y andamios plegables. Tel. 645753922 info@andamiosdealuminio.es www.andamiosdealuminio.es

ARQUITECTOS ESTUDIO DE ARQUITECTURA DÉNIA C/ Diana, 25 - 5 A. Tel. 966420480. pnogueron@gmail.com

CARPINTERÍAS COCINA FÁCIL EL VERGER Cocinas, electrodomésticos, armarios, vestidores, parket y puertas de paso. Avda. Valencia, 97-C (Ctra. Nacional 332 a Km. 202). Tel. 965750567. Otras exposiciones en:

TOLDOS STORS PERSIANAS MOSQUITERAS REJAS EXTENSIBLES MOTORES PARA TOLDOS Y PERSIANAS

C/ 11 de Mayo, 6. Local 2 - DÉNIA Tel. y Fax 96 578 17 63 • Móvil 630 691 453

MAMPARAS CERRAMIENTOS ALUMINIO PVC

Manises, Catarroja, Valencia, Castellón, Alzira, Gandia, Ontinyent y El Verger. www.cocinafacil.es

CONSTRUCCIONES Y REFORMAS RUBÉN VALLÉS Tratamientos de Agua. Riegos Automáticos. Aire Acondicionado. Trabajos del Hogar. Placas Solares. Gas. Fontanería. Electricidad. Reparaciones. Rubenvalles@terra.es. Tel. 687936481.

CRISTALERÍA CRISTALES ONDARA S.L. ONDARA Polígono Industrial C/ Constitución, 61. Tel. 965766476 Fax 966477104.

CUADROS Y ENMARCACIONES BAZAR EL LEÓN DÉNIA Pintura artística al óleo, material de Bellas Artes. Avda. Dr. Fleming, 9-11. Tel. 965781805.

DESINFECCIONES DESINFECCIONES DOMINGO JÁVEA Control Integral de Plagas: Desinfección, desratización, desinsectación, legionella, control de aves, certificado de Sanidad Ambiental. Avda. Palmela Nº 18-c Tel. 96 644 70 70 - 672 450 224 www.limpiezasdomingo.com info@limpiezasdomingo.com

DISEÑO E INTERIORISMO EL PATIO AZUL DÉNIA Muebles y decoración. Carrer del Pont,24 Tel. 96 642 23 49 Fax 96 578 86 21 www.elpatioazul.com

ENERGÍA RENOVABLE SOLAR DÉNIA Avda. del Cid, 13. Tel. 966173035 - 629318497 gloriasg67@gmail.com

Cesar Genzone

Mantenimiento de Piscinas y Jardines Construcción de Jardines

50

Tel. 655 933 673 C/ Patricio Ferrándiz,7 03700 Dénia (Alicante) Jardigencesar@hotmail.com


ESCAYOLAS Y YESOS YESODEC ENLUCIDOS BENISSA Yeso de proyección mecánica, enlucidos de morteros y monocapas, colocación de escayola, rehabilitación de fachadas, aislamiento térmico por exterior. Av. Constitución, 29 - 2 A Tel. 610 648 038

FERRETERÍA, BRICOLAJE Y JARDINERÍA PONS CENTROS DE CONSTRUCCIÓN DÉNIA Ctra. Dénia-Ondara, Km 1. Tel. 902 310 610 JUJUJU AQUACENTER BENISSA Polígono Industrial La Pedrera Oficinas Tel.965733336. Fax 965733344. Tienda Tel. 965734025. Fax 965733516. jujuju@jujuju.com JARDIGEN DÉNIA Mantenimiento de piscinas

y jardines. Construcción de jardines. Tel. 655933673 C/ Patricio Ferrándiz,7 Jardigencesar@hotmail.com JARDINES BALLESTER DÉNIA Tel. 605168453 -686537263. MAD GARDEN DÉNIA Madera para jardín Pol. Industrial Ptda. Madrigueres Nord, 17 Tel. 965783939

FONTANERÍA HIDROSAN - DANIELE SPELTONI Instalaciones de fontanería , calefacción, aire acondicionato, sistemas solares... Hablamos español, parliamo italiano, english spoken. Móvil 636 414 568 den00046@gmail.com

ILUMINACIÓN JUVI ILUMINACIÓN DÉNIA Pda. Madrigueres Sud, 26. Tel. 965781649. DENILUZ DÉNIA Carretera Dénia - Ondara, km 0,5 Tel. 96 578 04 83 www.deniluz.com

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA NETES DÉNIA Limpieza Profesional para comunidades, empresas y particulares. Distribución y venta de productos y maquinaria de limpieza e higiene. Avda. del Cid, 13 Tel. 696 176 561 netescb@gmail.com LIMPIEZAS BALLESTER DÉNIA Tel. 686537263. 605168453 LIMPIEZAS DOMINGO E HIJOS JÁVEA Vaciado de fosa séptica, inspección con cámara TV, limpiezas y desatascos en general. Avda. Palmela Nº 18-c Tel. 96 644 70 70 672 450 224 www.limpiezasdomingo.com info@limpiezasdomingo.com LIMPIEZAS PALAO Especialistas en:Limpiezas de fosas sépticas y tuberías, inspección de tuberías con cámara de TV, máquina de cortar raices en las tuberías. Servicios 24 h. Tel. 629 527 292 608 862 327 LIMPIEZAS RELI Limpiezas de edificios: fin de obra, oficinas, comunida-

des, empresas, restaurantes, garajes... Limpieza a particulares: pisos, chalés, nuevas viviendas... Tel. 677 316 641 686 505 086

MÁRMOLES Y GRANITOS MARBRESTONE S.L. DÉNIA Pl. Valgamedios, 2. Tel. 966430390. ONDARA. Taller. Tel. 966476455.

MUDANZAS LEHMANN MUDANZAS S.L. Mudanzas y transportes Nacionales e internacionales Almacén: Ctra. Alicante - Valencia Pol. Industrial El Vergel - 03770 El Vergel Tel. +41 718 88 55 55 Móvil: +34 669 21 21 19 Fax +34 965 75 03 26 www.lehmann-transporte.ch lehmann-trans@hotmail.es MUDANZAS PRIMA EUROPEAN DÉNIA Tel.966430024 Pol. San Carlos Partida Madrigueres Sud, 13 www.mudanzasprima.com info@mudanzasprima.com MUDANZAS TERELIS GATA DE GORGOS Tel. 96575616 Fax 965757275.

Dianense de oficinas y despachos S.L. Carpintería en general Cocinas Puertas Revestimento de armarios Parket

C/ Sant Jaume, 42 - ONDARA Tel. y Fax 96 647 65 81 - Móvil 653 75 73 42 guitart2006@hotmail.com

Avda. Marquesado, 3-1ºA 03700 Dénia Tel. 96 642 15 59 Fax 96 578 88 12 www.diofydes.com

Alquiler de oficinas, locales y pisos

51

directorio de hogar

SOLARMASSEL GATA DE GORGOS Avda. Marina Alta, 188 Tel 965756047 Fax 966469187 Móvil 620922186 solarmassel@web.de www.solarmassel.com


directorio de hogar

MULTISERVICIOS

Acorazadas, Armarios, Carpintería en General, Electrodomésticos, Sillas y Mesas, Colocación de Tarima Flotante... EXPOSICIÓN: Carlos Sentí, 45 Tel./Fax 96 643 32 19 Móvil 618 27 38 78 marinacuines.expo@hotmail.com www.marinacuines.com

VICARVAL EL VERGER Vicar valenciana de serveis. Empresa multiservicios. Sistemas de seguridad. Reparaciones de hogar. Comercio y comunidades. Instalaciones de gas y calefacción. Energía Solar. C/ Segaria, 10 Tel. 96 575 04 94 Fax 96 575 12 21 www.vicarval.com vicar@vicarval.com

MOBELSOL Mobiliario de exterior, parasoles, forja y mosaicos, cojines y complementos, barbacoas. DÉNIA Pda. Madrigueres Sud, 10. Tel. 966426375 - Fax 966424854. EL VERGER Avda. Valencia, 36. Tel. 965751024 - Fax 965750302 LA NUCIA CC. Nou Espai. C/ Serra Gelada, 66. mobelsol@gmail.com www.mobelsol.es

MUDANZAS XÀBIA XÀBIA Mudanzas y guardamuebles. Locales e internacionales. Tel. 660148021 www.mudanzasxabia.com

MUEBLES Y COMPLEMENTOS

PARQUÉ Y PINTURA

MARINA CUINES DÉNIA Muebles de Cocina, Muebles de Baño, Puertas de Paso, Puertas

AMC DÉNIA C/ Isaac Peral, 10. Tel. 965788073.

LEHMANN MUDANZAS S.L. www.lehmann-transporte.ch

Mudanzas y Transportes Nacionales e Internacionales lehmann-trans@hotmail.es Almacén: Ctra. Alicante - Valencia Pol. Industrial El Vergel - 03770 El Vergel Tel. +41 718 88 55 55 - Móvil: +34 669 21 21 19 Fax +34 965 75 03 26

MUDANZAS Local, nacional e internacional Guardamuebles en contenedores Pol. San Carlos - Partida Madrigueres Sud, 13- 03700 DÉNIA www.mudanzasprima.com - info@mudanzasprima.com

Tel. 96 643 00 24 52

RUBÉN FORNÉS ONDARA Pintura. C/ Parrí, 4. Tel. 676879059. rubenfornes@gmail.com

PERSIANAS Y TOLDOS TOLDOS MARTIN DÉNIA Toldos, stors, persianas, rejas extensibles, motores para toldos y persianas, mamparas, cerramientos aluminio pvc. C/ 11 de Mayo, 6. Local 2 Tel./fax 965781763. Móvil 630691453 L’OMBRA PÈRGOLES I SOMBRALLS GATA DE GORGOS pérgolas de madera a medida con tratamiento autoclave para exterior. Presupuesto sin compromiso Avda. Marina Alta, 95 Tel. 965757597 669353397 PERSILTOLD GATA DE GORGOS Persianas y toldos. Mamparas de baño, puertas seccionales, velas, cortinas enrollables C/ Dr. Moratal, 13 Tel. 669859572. www.persitold.com

PISCINAS HUCARSA DÉNIA, S.L. DÉNIA Construcción, distribución y venta de vallas de seguridad para piscinas. Avda. del Cid, 13 Tel. 649 480 422

SFICA POOL & WOOD S.L. EL VERGER Construcción piscinas. Rehabilitación piscinas con Liner armado, variedad de diseños y medidas, arreglo piscinas con pérdidas de agua, impermeabilización balsas. Construcción casas de madera, pérgolas y porches, reformas con madera, venta de casitas de jardín y de todo tipo de madera. Presupuesto sin compromiso. Avda. Valencia, 83(Pol. Industrial) Ctra. Nacional 332 (Frente LIDL) Móvil 666 649 180 sfica@telefonica.net www.piscinas-sfica.es

TAPICERÍA AROCA DÉNIA Tapicería en general, tapicería del automóvil, tapicería náutica, toldos y carpas, cortinajes y decoración, mosquiteras-estores. C/ Cartagena, 3. Tel. 966425865.

YESODEC Tel. 610 648 038

ENLUCIDOS

· YESO DE PROYECCIÓN MECÁNICA · ENLUCIDOS DE MORTEROS Y MONOCAPAS · COLOCACIÓN DE ESCAYOLA · REHABILITACIÓN DE FACHADAS · AISLAMIENTO TÉRMICO POR EXTERIOR

Av. Constitución Nº 29 2 A - 03720 BENISSA (Alicante)


DISTINCIÓN Y ELEGANCIA AL MEJOR PRECIO DISTINCTION AND ELEGANCE WITH THE BEST PRICE

DENIA Partida Madrigueres Sud 12 HORARIO / OPENING HOURS: L-V / M - F / - : 10.00 - 18.00 S / S / -: 10.00 - 14.00 Tel: 96 506 55 89 ALTEA Partida Cap Blanc 77 N-332 – km.155 HORARIO / OPENING HOURS: L-V / M-F / - : 10.00 - 19.00 S / S / - : 10.00 - 14.00 Tel: 96 688 34 06

www.hacomuebles.es


veterinaria

Por qué esterilizar a una gata, razones y cuidados “Una gata esterilizada a los seis meses, o antes de su primer celo, tiene un 95% de posibilidades de no padecer tumores cancerígenos de mama”, calcula Isabel Callealta, veterinaria especializada en felinos. Este porcentaje que se reduce a un 85% entre el primer y el segundo celo. El veterinario realiza una operación quirúrgica, que dura alrededor de 20 minutos y de la que el animal se recupera en 24 horas, aunque curar la herida y los puntos lleva algo más de tiempo. El coste de la esterilización varía en cada clínica veterinaria, pero oscila entre los 120 y los 200 euros. Tras la cirugía, una vez que la gata ha superado los efectos de la anestesia y está estabilizada, puede regresar a casa el mismo día en que se le ha practicado la intervención. Allí la felina esterilizada puede comer con normalidad y realizar la actividad que precise. Esta es una de las buenas razones por las que el colectivo veterinario recomienda la esterilización de las gatas que no tendrán camadas. Además, con esta operación se evitan los embarazos de felinas de manera descontrolada y los consecuentes abandonos. Las ventajas derivadas de esta intervención vienen determinadas por los problemas de convivencia con la gata no esterilizada y por la prevención de determinadas enfermedades: • La esterilización evita el molesto marcaje de la hembra en celo con orina, heces y garras. • Reduce los maullidos insistentes y escandalosos de la felina en celo. • Previene la aparición de tumores de mama y de útero. Esterilizar a una gata consiste en la extirpación de ovarios o útero, o bien ambas cosas, para evitar que tenga descendencia, ya que los efectos son irreversibles (infertilidad). Será extirpación de los ovarios, cuando la felina es joven, o de ovarios y útero, si es más mayor y presenta algún problema en el útero, como la presencia de quistes. En la fase previa a la cirugía de la esterilización, se llevan a cabo unas pruebas que incluyen una analítica de sangre y una radiografía para comprobar su estado general de salud.

Sin embargo, su recuperación no es tan rápida como en el caso de los machos. “Puede producirse entre 24 y 48 horas después y a partir de ahí retomar su actividad habitual”, afirma Callealta. Las complicaciones posoperatorias del animal tras la esterilización no son habituales, pero si surgen, conviene reconocerlas y acudir al veterinario. Algunas señales de riesgo son: • La gata se muestra apática e inactiva. • Una vez transcurridas 48 horas tras la operación, la hembra felina no ha ingerido alimento. • La herida quirúrgica presenta aspecto enrojecido o inflamado, supura o la gata se lame de manera insistente. • La felina tiene fiebre o una temperatura más elevada de lo habitual (39 ºC). “La esterilización es la solución más eficaz para evitar la superpoblación de gatos que acaban abandonados, sobre todo los que provienen de camadas indeseadas”, comenta José Luis Torres, veterinario de la Sociedad Protectora de Animales y Plantas de Madrid, quien asegura que el 100% de las gatas que se adoptan en las protectoras de animales se entregan esterilizadas. Por Carolina Pinedo para www.consumer.es

CLÍNICA VETERINARIA

LA MURALLA Todo lo que necesita para su mascota Desde 1997 Núcleo Zoológico: A-167

Residencial “La Plaza”, local 15 Ctra. Cabo la Nao • JÁVEA Tel/fax 96 579 45 34

54

Horario: de 10.30 a 13.30 h. y de 17.00 a 20.30 h. Sábados de 10.30 a 12.00 h.

Plaza Benisadevi, 2 · 03700 Dénia Tel.: 96 578 88 77 · Urgencias: 629 67 24 42


El departamento de Integración en Red de Energías Renovables de Cener organiza el mes que viene en Pamplona, y en el marco del proyecto stoRE, una jornada en la que se van a presentar y debatir los resultados de un proceso consultivo -consulta para identificar retos y obstáculos al almacenamiento de energía- que se ha llevado a cabo en varios países de Europa a lo largo de los últimos meses. flexible, aún existe un mínimo técnico de operación que en ocasiones imposibilita una mayor penetración de renovables en el sistema”.

El proyecto stoRE ha publicado, hasta la fecha, varios informes al respecto. Uno de ellos -Análisis del potencial del almacenamiento en el sistema eléctrico español actual y futuro (2013)- explica que “el bombeo hidráulico es la tecnología de almacenamiento idónea para España”. Según ese documento, en un escenario (horizonte 2020) de 80% de penetración de renovables, “la potencia óptima de bombeo no debería exceder los 8-9 GW para todos los casos si se calcula para una capacidad de almacenamiento de 100 GWh”. Por el contrario, en un escenario 2020 con presencia nuclear, esas necesidades podrían elevarse hasta los 10 GW (actualmente hay menos de 3 GW). El Análisis elaborado por el Cener, que ha sido publicado en julio, explica que “el sistema eléctrico español puede asemejarse a una isla eléctrica, ya que dispone de una capacidad de intercambio de solamente el 3% respecto a la capacidad de generación, lejos del 10% recomendado por la Unión Europea”. A pesar de ello -añade el informe-, España “ha sido ejemplo de buena integración de renovables en el sistema, consiguiendo nuevos récords de aportación renovable prácticamente cada año, gracias a la flexibilidad del sistema y a la operación de las plantas PHES existentes” (Pumped Hydro Energy Storage; almacenamiento de energía mediante bombeo hidráulico). Eso sí, el Análisis del Cener matiza que ese éxito podría ser aún mayor si las centrales nucleares y las térmicas (gas, carbón) fuesen más flexibles: “si bien las plantas convencionales han demostrado una operación

Otro de los informes alumbrados en el marco de este proyecto europeo es “Recommendations for furthering the sustainable Development of Bulk Energy Storage Facilities” (2012). Este informe recomienda “una revisión exhaustiva de la cuestión por parte de los Gobiernos nacionales para determinar las necesidades particulares de almacenamiento de energía, para desarrollar planes y programas más eficientes, para determinar localizaciones adecuadas y para desarrollar directrices claras”. En el caso concreto de España, stoRE señala seis “Factores limitantes para el desarrollo del almacenamiento de energía”. Son estos: falta de una adecuada definición del almacenamiento de energía en el marco regulatorio; falta de definición de las capacidades del almacenamiento de energía y servicios que pueden proporcionar; inadecuado dimensionamiento del sistema eléctrico; mercado eléctrico distorsionado y/o inadecuado; procedimientos administrativos para la instalación de sistemas de almacenamiento largos o inexistentes; y, por fin, impacto de los nuevos Reales Decretos en el desarrollo de las tecnologías renovables y de almacenamiento. Fuente: www.energias-renovables.com

SOLAR

para un futuro mejor

SOLAR Dénia Avda. del Cid, 13 03700 Dénia Tel. 629 318 497 gloriasg67@gmail.com

¡Ofertas en Compactos! Equipos compactos ACS de tubos de vacío

55

energías alternativas

Pamplona se convertirá en octubre en la capital europea del almacenamiento de energía


legal y finanzas

Línea directa de innovación en el CDTI El CDTI pone en marcha la Línea Directa de Innovación, un instrumento financiero con el que se pretende apoyar proyectos empresariales que impliquen la incorporación y adaptación de tecnologías novedosas a nivel sectorial, que supongan una ventaja competitiva para la empresa, y actuaciones de adaptación tecnológica dirigidas a la introducción en nuevos mercados.

Podrán solicitar la financiación las sociedades mercantiles y cooperativas, con independencia de su tamaño. El presupuesto mínimo financiable será de 175.000 euros y el importe de a solicitar será de hasta el 75% del presupuesto financiable, pudiendo alcanzar el 85% en función del impacto del proyecto. Se podrá solicitar la financiación para la incorporación y adaptación activa de tecnologías que supongan una innovación en la empresa, así como los procesos de adaptación y mejora de tecnologías a nuevos mercados. También la aplicación del diseño industrial e ingeniería de producto y proceso para la mejora tecnológica y la aplicación de un método de producción o suministro nuevo o significativamente mejorado. No se consideran los cambios o mejoras de importancia menor, el aumento de las capacidades de producción o servicio mediante la introducción de sistemas de fabricación o logística muy similares a los ya utilizados o el abandono de un proceso. Se podrán financiar los siguientes gastos: • Adquisición de activos fijos nuevos. Las inversiones en activos fijos tangibles del proyecto pueden alcanzar el 100% del presupuesto total siempre y cuando estén enmarcados dentro de un proyecto de innovación tecnológica que suponga un salto tecnológico importante para la empresa que realiza el proyecto. • Costes de personal. • Materiales y consumibles. • Colaboraciones externas. • Gastos generales. • Costes de auditoría. Las inversiones y gastos deberán ser posteriores a la fecha de presentación del proyecto.

56

Estarán excluidas de financiación las contenidas en un proyecto de inversión ya finalizado con anterioridad a su presentación; los terrenos y construcciones; la amortización de equipos; la ampliación de la capacidad productiva sin que aporte diferencias tecnológicas relevantes con el sistema habitual existente en el sector nacional en el que se mueve la empresa; la inversión en equipos que no forman parte de un proyecto de innovación tecnológica y el IVA. La duración máxima de los proyectos será de 18 meses. El tipo de interés será del 2% anual y la amortización del crédito será en 5 cuotas semestrales, estableciéndose la primera al año de la finalización del proyecto. Los intereses del préstamo se devengarán semestralmente desde el momento de su disposición. Los beneficiarios podrán optar a un anticipo básico del 25% de la ayuda concedida (hasta 300.000 euros) sin garantías adicionales, o hasta un 75% mediante la presentación de aval bancario por el exceso de anticipo sobre el básico. La solicitud se realizará en la aplicación on-line de proyectos, disponible en la sede electrónica del CDTI. Actualmente ENISA y CDTI son los organismos públicos que más están contribuyendo a la financiación de proyectos empresariales. Sus lineas de financiación son mucho más efectivas que las del ICO por eso merece la pena optar por ellas en caso de cumplir los requisitos para su solicitud Fuente: www.pymesyautonomos.com


Siguiendo con la información sobre las clases de incapacidad, esta semana trataremos la incapacidad total y permanente para la profesión habitual y es aquella incapacidad que inhabilita al trabajador para la realización de todas o las fundamentales tareas que exige su profesión. Entendemos por profesión habitual, la que se ha desarrollado en los últimos 12 meses o bien la ejercida de forma continuada y prolongada durante toda su vida laboral. REQUISITOS: 1. Tener menos de 65 años 2. Estar dado de alta en la Seguridad Social o asimilada al alta (son asimiladas al alta las siguientes situaciones: baja médica, desempleo, etc.) 3. Reunir el período mínimo exigido en cada caso según su edad 4. Estar al corriente de pago en las cuotas a la Seguridad Social. En caso de serle reconocida la pensión, la cuantía puede ser de dos clases: El 55 % de la base de cotización y un 20% más cuando el pensionista supera los 55 años y no realice trabajos remunerados. Realizar trabajos remunerados significa, que ésta pensión de invalidez para la profesión, permite compatibilizarla con otras tareas más livianas para la que se le ha reconocido la pensión.

Para la realización de estos trabajos se necesita la autorización previa de la Seguridad Social. Las personas interesadas en estudiar su caso, deben pedir hora el despacho de Dña. Margarita Iranzo en Benidorm y acudir con todos los informes médicos que dispongan, así como la vida laboral si la tiene y la declaración de la renta si la han presentado. No olviden que las consultas son gratuitas. A las personas que NO TIENEN PROFESIÓN por no haber cotizado o NO ESTÁN DE ALTA EN LA SEGURIDAD SOCIAL se les informa que existe la PENSIÓN DE INVALIDEZ NO CONTRIBUTIVA. Siempre que no hayan cumplido o tengan los 65 años y se encuentren enfermas, se les aconseja que pidan cita y acudan al despacho con los INFORMES MÉDICOS y la declaración de la renta. Margarita Iranzo Graduado Social Colegiado nº 656 www.margaritairanzo.com 96 585 28 90 - 96 170 26 37

Tel. 96 585 28 90 • Móvil 608 068 269

Avda. Europa nº8. Complejo La Noria. Local 7 (Junto a Correos) BENIDORM. Horario: De lunes a viernes de 10 h. a 14 h.

www.margaritairanzo.com

57

legal y finanzas

Incapacidad total y permanente para la profesion habitual


motor

System RVM, visión trasera a través del casco El system RVM es un sistema de visión trasera integrado en el casco de protección y que sirve como retrovisor para motoristas. Un innovador elemento de seguridad activa instalado en el casco para motos con la tecnología patentada Rear View Mirror (RVM). Unas siglas que traducidas del inglés al español nos vienen a decir que se trata de un espejo que permite ver, de nuestro entorno, la parte de atrás o trasera y que al utilizarse en el casco del motorista, éste podrá ver desde su posición de conductor y sin ningún esfuerzo los vehículos que les siguen. Un sistema de retrovisor para casco de moto presentado en España por Reevu, una marca inglesa dedicada a la fabricación de cascos de protección de tipo integrales, modulares y demás accesorios para motocicletas y motoristas que cuenta con delegaciones por nuestra geografía nacional para promocionar un casco que tiene, incluidas, dos medidas de seguridad: proteger la cabeza del motorista y permitir una visión de 360º. Vamos a verlo…

GANDIA Avda. de València, s/n Apdo. 137 Tel./Fax 96 286 50 78 Móvil: 600 430 059

200 VEHÍCULOS EN STOCK www.autocredito.net

Autos Brines Abrimos sábados y domingos mañana

AUDI 100 2.500 TD MATRÍCULA NUEVA HNP GRIS

2.100 E

HYUNDAI GALOPER 2.00O 7 PLAZAS 5/P V-GS PLATA 3.000 E

LANCIA MUSA 1.300 DIESEL AA 5/P

DNF

PLATA

4.500 E

FIAT PUNTO 1.900 DIESEL AA 3/P

CWJ PLATA

3.000 E

AUDI A-4 1.900 TD DIESEL AA 4/P

VGT

ROJO

2.600 E

NISSAN ALMERA 2.000 TD AA 5/P

BLY

PLATA

2.800 E

1.100 E

CITROËN C3 1.100 5/P AA

DMG PLATA

3.600 E

CITROËN C-15 1.900 DIESEL 2/PLAZAS V-HD BLANCO MERCEDES 300 TD AA 4/P

V-EW BLANCO 2.600 E

CITROËN XARA HDI 2.000 5/P AA

CLY

PLATA

3.000 E

SEAT CÓRDOBA 1.900 DIESEL 4/P

V-EB ROJO

TATA SAFARI 4/4 2.000 TDI 7/PLAZAS

BGS

ROJO

4.500 E

RENAULT CLIO 1.900 DIESEL 5/P

M-SX BLANCO 1.000 E

1.900 E

NISSAN KANGOO 2.300 DIESEL 8/PLAZAS V-GP BLANCO 2.600 E

FORD TRANSIT 2.500 DIESEL 9/PLAZAS DHM BLANCO 2.600 E

FORD TRANSIT 2.400 TD AA 9/PLAZAS

BRM BLANCO 6.000 E

OPEL CORSA 1.200 3/P

V-EP ROJO

FIAT ESCUDO 1.900 TURBO DIESEL AA

V-FW

CITROËN SAXO 1.500 DIESEL 3/P

DLP

MERCEDES VITO 6/PLAZAS AA

A-CW BLANCO 4.000 E

SEAT AROSA 1.000 3/P

FWV VERDE

BMW 525 FULL EQUIPE 2/P CUPE

BHP

ORO

2.600 E

FORD ORION 1.800 DIESEL 4/P

V-DK AZUL

GOLF 4 1.900 DIESEL AA 5/P

DTJ

VERDE

2.600 E

700 E

BLANCO 1.500 E 1.500 E 700 E

FINANCIAMOS EL TOTAL DEL VEHÍCULO HASTA 6 AÑOS - FINANCIAMOS SIN NÓMINA Y SIN AVALES EL 50% HASTA 18 MESES VEHÍCULOS DESDE 1.000 E - SE ADMITEN VEHÍCULOS A CAMBIO

58

2.600 E


motor

¿Qué es el casco con retrovisor integrado? Un elemento de seguridad doblemente beneficioso, desde es el punto de vista de la seguridad vial, y que de forma irónica podría definirse por el colectivo de motoristas como, San Casco por contribuir a evitar que se produzcan los siniestros en los que se ven implicados los vehículos de dos ruedas y por reducir o disminuir las consecuencias, ante un siniestro vial, en cuanto a las posibles lesiones que pueda sufrir el conductor en caso de colisión o caída. Y no es para menos, sabiendo que cada año fallecen en España unas 400 personas en siniestros donde intervienen conductores de motocicleta y ciclomotor, según datos de la DGT. Siniestros con ocasión del tráfico y donde tiene mucho que ver la visibilidad del conductor de un vehículo de dos ruedas, por ejemplo, a la hora de efectuar un adelantamiento, desplazarse lateralmente, maniobras de los vehículos que van adelantarle o frenar de forma brusca ante situaciones que requieren mayor visión y rápida respuesta.

Pues bien, pensando en la seguridad de los motoristas, la tecnología patentada RVM consiste en un sistema de espejos y visores similar al periscopio de un submarino que integrado en el diseño del casco ofrece una visión de 360º. De esta forma, el motorista mientras conduce podrá ver sin tener que llegar a girar la cabeza (además de la visión que le permiten los retrovisores instalados en su motocicleta) los vehículos que le sigan detrás o pretendan adelantarle por circular a una velocidad superior. Las principales características del sistema de retrovisor de Reevu son: • Ofrece una perfecta visión de 360º, sin ángulos muertos. • La imagen se muestra en un visor que no distrae al motorista. • Reduce la intensidad lumínica de los faros o el sol para no cegarle. • El visor se puede ajustar y doblar como el retrovisor de un coche. • Es un sistema óptico, no electrónico, por lo tanto no requiere pilas. • No contiene cristal ni piezas que puedan causar daños en un accidente Fuente: www.circulaseguro.com Más información: www.reevu.es

PORT MOTORS

Mantenimiento y reparaciones de motos y coches Venta de coches, scooter y motos

Carretera Dénia-Xàbia, 3 - Nave E (Partida Sort de la Mar)

Tel. 96 578 45 23 59


motor

Cómo afrontar una tormenta de verano en carretera El verano es lógicamente, la época del año en la que más viajes por carretera se realizan. El buen tiempo ayuda pero esto no quiere decir que estemos exentos de la mala climatología. Y dadas las características tan particulares de nuestro país, esto nos puede ocurrir en cualquier lugar. Son la que denominamos tormenta de verano y ante las cuales debemos saber tomar ciertas precauciones.

Todos las hemos sufrido alguna vez por lo que no hay que alarmarse lo más mínimo. Lo que más nos puede sorprender es el cambio repentino de climatología, sobre todo si nos desplazamos en dirección a la tormenta ya que nuestro movimiento acrecentará aún más esta sensación. Las primeras gotas de las tormentas de verano y el asfalto deslizante El momento más peligroso se produce con la caída de las primeras gotas de lluvia sobre el asfalto y sobre nuestro vehículo. En el primer caso, la mezcla de agua y polvo en

Mecánica en general Electricidad Diagnosis PRE-ITV Mantenimiento de empresas Neumáticos Lavado a mano Servicio rápido

la carretera (si hace muchos días que no llueve la vía se encontrará sucia), produce que la adherencia que nos encontremos bajo nuestras ruedas sea menor de la que esperamos. Pasarán bastantes minutos hasta que la carretera se limpie y dispongamos de la adherencia normal en mojado. Es por ello que en este intervalo de tiempo tendremos que extremar las precauciones y así evitar una situación de riesgo. Reducir nuestra velocidad, evitar acelerar y frenar bruscamente. Es decir, como si condujésemos en nieve o hielo.

Restauración de motocicletas Asesoramiento deportivo Planes para empresas Recogida a domicilio gratuita

Descuentos ha sta el 65% durante todo el año

*IVA no incluido. Oferta válida para turismos hasta capacidad de cárter de 5 litros y 1.900 c.c. *Más información en el taller

Avda. Andalucía, 22-bajo - Dénia - Tel./Fax 96 643 17 80 Móvil 606 208 500 www.thezonecar.com - info@thezonecar.com

60

obra a Mano de 25,64 €/h

C/ Sant Jaume, 33 - Ondara Móvil 697 825 053 - www.rveracing.es Síguenos en


motor Neumáticos nuevos y ocasión Mecánica rápida

¡PROMOCIÓN! Cambio de 4 neumáticos

10% de descuento

667 642 480 · jrcardenia@gmail.com En el segundo caso, el agua sobre nuestro vehículo, puede ser especialmente peligroso si nuestros limpiaparabrisas se encuentran en mal estado o bien con suciedad. Al igual que ocurre en la vía, se nos puede formar una capa de barro en los primeros barridos que disminuyan nuestra visión. Por ello es recomendable limpiarlos de vez en cuando o al menos, separarlos y soplar el polvo que se deposita entre ellos y el cristal. No está de más hacer un ejercicio de memoria. ¿Cómo llevas los neumáticos en el vehículo? ¿Es el dibujo correcto? Es muy común que en verano se estiren las gomas más de lo recomendable y con ello, los peligros de sufrir aquaplaning aumentan gravemente.

Reparación y mantenimiento: Bicicletas · Ciclomotores · Quads ATV Motocicletas · Maquinaria agrícola ¡Preparamos y pasamos la ITV por ti! ¡Servicio a domicilio GRATUITO!* *Servicio gratuito hasta un máximo de 70 km

Y el cielo se abrió sobre nuestras cabezas MOTOS Esta es la tormenta de verano que ninguno de nosotros queremos que nos pille. O al menos, no fuera de un lugar cubierto. Puede ser en forma de gotas gordas como abejorros o incluso granizo como canicas.

664 043 808

En cualquiera de los dos casos lo más recomendable es aminorar la marcha, sobre todo si circulamos en autopista ya que la visión será muy reducida y si podemos detenernos en algún lugar seguro, optar por esta opción. Lo bueno de las tormentas de verano es que duran poco y en seguida el peligro pasa. Fuente: www.circulaseguro.com

61


anuncios clasificados

OFERTAS TRABAJO

Se precisa comercial con experiencia para zona de Jávea, Moraira-Teulada y Calpe, autónomo, vehículo propio y con don de gentes. Tel. 96 644 66 44

OPORTUNIDAD DE NEGOCIO MULTINIVEL

¡GRANDES POSIBILIDADES! INTERESADOS LLAMAR AL

648 200 499 •COCINAFÁCIL busca vendedor/a para su nueva tienda en Dénia. Se valorará experiencia en venta de cocinas, armarios, puertas de paso y reformas. Se valorará conocimientos de idiomas. Enviar curriculum a personal@pumolsa.com •Te ofrecemos la gran oportunidad de tener su propia franquicia multinivel de oro sin gastos mensuales ni anuales; sin obligaciones de compra de productos,

sin riesgo un pago de por vida podrá ganar más de 50.000 € al año. TU DECIDES!! CREA TU CUENTA GRATIS. http://orovictoria.com/ video-presentación/ vi.guerrero@yahoo.es Skype: grandeifach. •Se necesita ayudante de peluquería para media jornada. Interesados llamar 635511601 •Se buscan emprendedores/as para una empresa alemana de un negocio muy rentable. No tiene nada que comprar ni vender nada, apto para cualquier persona que quieran mejorar su economía no importa la edad ni tener experiencia. Manden curriculum al vi.guerrero@yahoo.es •Busco peluquera con experiencia, media jornada con conocimientos de Alemán. Interesados llamar 693705874 •Se buscan comerciales para venta de productos químicos, interesados llamar 649480422. •Se precisa comercial para la zona de MorairaTeulada y Calpe, autónomo, con vehículo propio y experiencia en ventas. Tel. 685450543

Informático, instalación de software, reparación de hardware. Español, inglés, alemán, holandés y francés. Precios ajustados. Consulta sin compromiso

691 313 752

62

DEMANDAS TRABAJO •Se ofrece autónomo para cualquier de trabajos de obra o reforma. Especialista en alicatados y cambios de suelos. También hacemos jardines, pida su presupuesto sin compromiso al 686451622. •Se ofrece Señor de 45 años para cualquier tipo trabajo, con carnet de conducir todas las categorías. Tel. 646519620

VARIOS

DISCOMOVIL “FIESTA TOTAL”

Personalizamos y te Ponemos la mejor Música En: Bodas, Cumpleaños, Despedidas, Peñas, Festeros, Asociaciones, Inauguraciones y toda Clase de Fiestas y Eventos. Sonorización de actos. Fiestas de Karaoke para Adultos y niños. Tel. 649 559 859 José Ortega DJ. RETORET www.dmfiestatotal.com Satisfacción Garantizada.

Se ofrece sala en clínica de Gata de Gorgos para fisioterapeuta, podólogo o similar. Tel. 615 562 982

•Chica con trabajo busca apartamento/estudio en Denia, todo el año, para 200/250 euros al mes. Tel. 622823485 •Se buscan voces masculinas y femeninas con ganas de cantar para el

Orfeo el Vergel, música coral. Teléfono de contacto 630068328 •Se busca chica para compartir casita colectiva cerca del pueblo de Dénia. Aire acondicionado, piscina, barbacoa, jardín, etc. Excelentes comodidades y cerca de todos los servicios. Tel. 696103029 / 607506291

VENTAS AUTOMÓVILES Impecable Honda Accord 2.4 Executive, azul metalizado, gasolina, cambio manual, faros xenon, limpia xenon, sensor lluvia, control crucero, cargador para 6 cd’s, climatizador dual, asientos de piel con calefacción, isofix, retrovisores eléctricos, 8 airbags, techo solar, kit deportivo exterior, 75.000 Km

PRECIO : 6.500 euros

Interesados llamar al tel. 678 604 491

CONTACTOS

NOVEDAD ¿Quieres disfrutar? Nuevo servicio de relax en Dénia

Hotel • Domicilio Todos los servicios

602 422 651 •Latina muy cachonda. Preciosa, encantadora y de buen cuerpo, con buenos pechos, deseosa de ser descubierta por ti, corazón. Ven a disfrutar, te relajas con un masaje de besos, mimos y tendremos un final feliz, aceptas? PRECIOS ECONOMICOS. Llama te informo 634354492


COMPRA VENTA DE OBRA NUEVA Y SEGUNDA MANO • ALQUILERES ANUALES Y DE TEMPORADA

I N M O B I L I A R I O S

Fantástico ático ubicado en zona residencial céntrica, rodeado de todos los servicios: bancos, supermercados, juzgados, colegios... Se distribuye en Hall de entrada, 3 dormitorios, 3 baños, amplio salóncomedor, gran cocina independiente y terraza de 30 m2 con fantásticas vistas a Dénia y al Montgó. Amueblado. Aire Acondicionado con bomba de calor por conductos.

PRECIO ANTERIOR: 240.000 € AHORA POR TAN SÓLO: 190.000 €!!!!!!!

DÉNIA.

S E R V I C I O S

Fantástico apartamento ubicado en primera línea de playa. Ctra. Las Marinas Km 6. Planta Baja. Consta de 2 dormitorios, 2 baños, salón-comedor, cocina independiente con lavadero y terraza con acceso directo a zona comunitaria con jardín, piscina y acceso a playa. Aire Acondicionado. Calefacción. Plaza de Garaje y Trastero.

D E

OFERTA ESPECIAL: 165.000 €

A G E N C I A

DÉNIA. Acogedor adosado muy cerca del centro de Dénia y de la playa. Se distribuye en tres plantas y en su totalidad dispone de 3 dormitorios, 1 vestidor, 2 baños, 1 aseo, salón-comedor, cocina independiente con galería, 3 terrazas, 25 m2 de jardín propio y entrada/aparcamiento de 20 m2. Aire Acondicionado con bomba de calor. Amueblado.

S U

La Morada del Duende

DÉNIA.

OFERTA: 142.000 €

www.suduende.com Avda. Miguel Hernández, 4 | Dénia T. 96 642 74 06 - 96 642 69 40 | F. 96 643 65 42 suduende@suduende.com | oficina2@suduende.com


anuncios inmobiliaria

VENTAS APARTAMENTOS Y PISOS Dénia. Fantástico ático ubicado en zona residencial de Denia. Rodeado de todos los servicios y a pocos metros del centro ciudad. Se distribuye en Hall de entrada, 3 habitaciones, 2 baños, 1 aseo, salón-comedor, cocina independiente y amplia terraza de 30 m2 con vistas fantásticas a Dénia y al Montgó. Aire acondicionado con bomba de calor. PRECIO 240.000 €. Tel. 966426940 Dénia. Parque Chabas. Se vende piso de 120 m2, 3 habitaciones dobles, 2 baños, cocina independiente de 15 m2 y salón de 25 m2. Aire acondicionado con bomba de frío y calor, suelo de mármol. Puerta semiblindada, video portero automático, carpintería puertas y muebles de cocina de

roble, cerramientos de aluminio, puertas y ventanas con climalit. Dos balcones y mirador en la cocina. Vistas al mar, Montgo, parque y Castillo. Piscina comunitaria. Tel. 664399551 Dénia. Vivienda ubicada en Avda. Juan Chabás. Rodeada de todos los servicios y a pocos minutos del centro ciudad. Planta Quinta. Consta de Hall de entrada, 3 habitaciones, 2 baños, salón-comedor, cocina independiente con terraza y gran terraza cubierta con bonitas vistas a Denia y al Montgó. Amueblado. Aire acondicionado con bomba de calor. Extra: Garaje y Trastero por 13.000 €. Urbanización con piscina, jardín, zona infantil y pista de squash. PRECIO: 156.000 € Tel. 966426940 Dénia. Ubicado en primera línea de playa. Ctra. De Las Marinas km 5. Planta Primera. Dispone de 2 habi-

DÉNIA / LA SELLA

taciones, 2 baños, salóncomedor, cocina semiabierta y amplia terraza cubierta. Amueblado. Aire Acondicionado. Plaza de Garaje. PRECIO: 240.000 € Tel. 966426940 Dénia. Piso en C/ Miguel Hernández. 2 habitaciones, 2 aseos, cocina con pequeño balcón, salóncomedor. Tercera planta, con ascensor. A 100 m de mercadota y a 300 m de la playa. Reformado, listo para entrar. Solo 143.000 €. Tel. 600482482 www.deniaactiv. com Dénia. Ubicación en primera línea de playa. Ctra. De Las Marinas Km 6. Planta Baja. Consta de 2 habitaciones, 2 baños, salón-comedor, cocina independiente y terraza con acceso directo a zona comunitaria. Aire Acondicionado. Calefacción. Garaje y Trastero. Jardín y Piscina. PRECIO: 165.000 € Tel. 966426940

Dénia. Urbanización Aguamaris en Camí Llavador. Planta Primera. Consta de Hall de entrada, 1 habitación doble, salóncomedor con cocina integrada y terraza. Amueblado. Aire Acondicionado con bomba de calor. Garaje y Trastero. Urbanización con jardín, Piscina, zona infantil, pista de Tenis y conserje. PRECIO: 99.000 € Tel. 966426940 Dénia. Particular vende piso en Urb. Parqué Chabas de 120 m2, 3 habitaciones dobles, 2 baños, cocina independiente de 15 m2 y salón de 25 m2. Aire Acondicionado con bomba de calor. Suelo de mármol. Puerta semiblindada, video portero, carpintería, puertas y muebles de cocina de roble. Puertas y ventanas con climalit, dos balcones y un mirador en la cocina. Vistas al mar, Montgó, parque y castillo con piscina comunitaria. Interesado llamar 664399551

¡OPORTUNIDAD DE VERANO!

Solo 240.000 € VISTAS PANORÁMICAS AL MAR. Chalet de 3 dormitorios, 2 baños, cocina abierta, salón-comedor, varias terrazas. Piscina 10x5 m con vistas espectaculares. Gran parcela de 1.400 m2. Cerca restaurante, tenis, supermercado, golf, etc. Vigilantes 24 h. La Sella Activ s.l. Tel. +34 600 482 482 - www.lasellaactiv.com - info@deniaactiv.com

64


85.000 €. Tel. 671425595 Dénia. Ático a segunda línea de playa, 3 habitaciones, 2 baños, 1 aseo, 3 terrazas grandes, con Pista de Padel, Piscina grande, garaje, cuarto de sótano, de unos 110 m2 de espacio habitable. Ref. AT- 8073. Precio 239.000 €. Tel. 965782719 www.euro-inmo.com Dénia / Las Marinas: ¡BONITO! Apartamento en zona tranquila y soleada. 1 habitación, baño, cocina, salón-comedor, terraza, trastero. Jardín y piscina comunitaria. A 200 m de la playa. Completamente reformado, amueblado, todo nuevo. Solo 130.000 €. Tel. 600482482 www.deniaactiv.com Dénia / La Sella: ¡OFERTA! Reformado, amueblado, todo nuevo – listo para entrar a vivir. Dúplex en zona tranquila y soleada. 2 habitaciones, baño, balcón, cocina nueva, trastero, aseo, amplia zona de salón – comedor con terraza acristalada. 2 terrazas descubiertas. A poca distancia de supermercado, restaurante, tenis. Cerca Golf La Sella. Solo 169.000 €. Tel. 600482482 www.deniaactiv. com Pedreguer. Espacioso, luminoso y moderno ático duplex en centro del pueblo. Planta baja: cocina/ comedor grande, salón con balcón, 2 habitaciones dobles, 2 aseos y lavadero. Planta alta: 2 habitaciones dobles, baño y salón soleado dando a terraza amplia con vistas estupendas. Calefacción, a/a, ascensor, video portero, varios armarios. Complejo seguro. 126.000 €. Ref. 179 Vacation Villas, La Xara. Tel. 966424505/629668904 www.vacationvillassales. com Vergel, El. 252 € al mes con entrada de 6.000 €, piso a estrenar en el centro. 3

habitaciones, dos baños, cocina independiente, gran comedor con balcón. Tel. 671425595 Vergel, El. 300 € al mes y una entrada de 7.000 €, ático de obra nueva. Disponible de 3 habitaciones, dos baños, cocina independiente, comedor y terraza. Tel. 671425595 Xara, La. Apartamento de 3 habitaciones. Cuarto piso sin ascensor, hall, salón agradable y luminoso con terraza y vista parcial al mar, cocina independiente con lavadero, cuarto de baño completo. Parcialmente amueblado. En el centro del pueblo, cerca del nuevo hospital. Precio ahora 55.000 euros. Ref. 162 Vacation Villas, La Xara. Tel 966424505 / 629668904 www.vacationvillassales. com Xara, La. Apartamento amplio en el centro del pueblo. Segunda planta con

ascensor. Hall, salón con terraza (vistas preciosas al Montgó), 3 habitaciones con armarios empotrados, baño completo, aseo con ducha, cocina con lavadero. A/A frío-calor en salón y dormitorio principal. Se vende amueblado. Con una superficie de 98 m2. Precio 99.000 €. Ref. 303 Vacation Villas, La Xara. Tel. 966424505 / 629668904 www.vacationvillassales. com

CASAS - CHALÉS BUNGALOWS - FINCAS RÚSTICAS Dénia. Ubicado en Las Marinas Km 2,8 y a tan sólo 450 m de la playa y de todos los servicios. Chalet independiente en parcela de 508 m2. Se distribuye en dos platas y cuentas con Hall de entrada, 3 habitaciones, salón con chimenea, comedor, cocina semi-abierta,

Viviendas Excelentes S.L. Tel. 96 643 05 06 / 606 535 070 - Fax 96 599 26 62 www.viviendasexcelentes.com info@viviendasexcelentes.com APARTAMENTO EN DÉNIA Planta baja, a 500 m del centro, 200 m de la paya. 2 dorms., 2 baños, cocina cerrada, amplia terraza, A/A (f-c), suelo de mármol. Equipado y amueblado. Plaza de parking. Ascensor. Piscina, jardín, sauna, ginmasio, wifi comunitario. Ideal para alquilar por temporadas. 160.000 E FERTÓN!

Ref. DE-078

¡O

APTO. EN DÉNIA

Ref. DE-103

Nuevo. A 500 m del centro, 200 m de la playa, 2ª planta con ascensor. 2 dorms., 2 baños, cocina cerrada, A/A (frío-calor), suelo de mármol. Amueblado y equipado de alta calidad. Piscina y jardín comunitario. Plaza de parking y trastero grande. 159.000 E

65

anuncios inmobiliaria

Dénia. Acogedor adosado con fantástica ubicación entre el centro de Denia y la playa. Se distribuye en 3 habitaciones, 2 baños, 1 aseo, salón-comedor, cocina independiente con galería, 3 terrazas, jardín propio de 25 m2 y entrada/aparcamiento de 20 m2. Calle Privada. Aire Acondicionado con bomba de calor. Amueblado. OFERTA: 142.000 € Tel. 966426940 Dénia. Fantástico ático junto al Centro Salud. Rodeado de todos los servicios. Se distribuye en Hall de entrada, salón-comedor, cocina completamente reformada, 3 habitaciones, 2 baños y enorme terraza de 75 m2 con vistas espectaculares a Denia y al mar. Plaza de Garaje. PRECIO: 235.000 € Tel. 966426940 Dénia/La Sella: Apartamento. 1 habitación, baño, cocina americana, equipada, salón-comedor. Terraza cubierta con vistas al mar y con acceso directo a jardín y piscina. A pocos metros de supermercado, restaurante, tenis, etc. A 8 min. en conche de Dénia y las playas. Todo reformado, listo para entrar. Sólo 89.000 €. Tel. 600482482 www. deniaactiv.com Dénia. Amplio apartamento ubicado en Las Marinas Km 1,9 y a tan sólo 200 m playa. Planta baja. Consta de 3 habitaciones, 2 baños, salón-comedor, cocina independiente con lavadero y amplia terraza de 25 m2 con acceso directo a zona comunitaria con piscina y jardín. Aire Acondicionado con bomba de calor. Calefacción. Zona de aparcamiento y trastero. PRECIO: 185.000 € Tel. 966426940 Dénia. 100 % financiación. Primero con ascensor, piso de 140 m2, 4 habitaciones, 2 baños, gran cocina y salón comedor con terraza. Precio


anuncios inmobiliaria

2 baños, terraza acristalada en planta alta. Jardín. Piscina. Pérgola de aparcamiento. PRECIO: 300.000 € Tel. 966426940 Dénia/La Sella: ¡GRAN REDUCCION DE PRECIO!! Chalé de 2 habitaciones, baño, cocina americana, comedor, salón con chimenea. Carport. 2 piscinas comunitarias. Parcela privada de 350 m. Cerca de Golf La Sella, tenis, restaurante, supermercado. A sólo 7 min de Denia. Ahora por sólo 149.000 €. Tel. 600482482 www.deniaactiv.com Dénia/Monte Solana: ¡GRAN REDUCCIÓN DE PRECIO!! Precioso chalet con parcela privada y jardín y piscina comunitaria. 1 habitación grande, baño, salóncomedor luminoso, cocina con trastero, naya, carport. Cerca Golf La Sella, a 10 min de la playa y de Denia. Sólo 119.000 €. Tel. 600482482 www.deniaactiv.com

Dénia. La Sella Golf. ¡Ocasión! Chalet individual en buen estado con jardín atractivo y bien cuidado. Amplias terrazas cubiertas y descubiertas, 2 habitaciones, lavadero, chimenea, cochera. Parcela llana, solario, vistas al mar y montaña. Varias piscinas, zona tranquila y cerca del club de tenis, restaurante, hípica, supermercado, etc. 149.000 €. Ref. 205 Vacation Villas, La Xara. Tel. 966424505 / 629668904 www.vacationvillassales.com Dénia/La Sella: ¡OFERTÓN!! Chalet con parcela propia y piscina comunitaria. 2 habitaciones. Cerca de tenis, restaurante, supermercado, golf, etc. Servicio de vigilancia 24 h. Por tan sólo 119.000 €. Tel. 600482482 www. deniaactiv.com Dénia. Chalet cerca del casco urbano con 2 habitaciones, 2 baños, A/A frío/

DÉNIA Se alquila ático para todo el año 3 dormitorios, 2 baños, cocina, salón comedor, A/A frío-calor.

Tel. 685 450 543

o!

¡Buen estad

66

calor, piscina y pérgola. Precio 215.000 €. Tel. 600450022 Dénia/La Sella: ¡GRAN REDUCCION DE PRECIO! Chalé de 2 habitaciones, baño, cocina americana, comedor, salón con chimenea. Carport. 2 piscinas comunitarias. Parcela privada de 350 m. Cerca de Golf La Sella, tenis, restaurante, supermercado. A sólo 7 min de Dénia. Ahora por sólo 160.000 €. Tel. 600482482 www.deniaactiv.com Dénia/Monte Solana. Precioso chalet con parcela privad y jardín y piscina comunitaria. 1 habitación grande, baño, salón-comedor luminoso, cocina con trastero, naya, carport.. Cerca Golf La Sella, a 10 min. de la playa y de Dénia. Solo 150.000 €. Tel. 600482482 www.deniaactiv.com Dénia/La Sella. ¡OFERTÓN! Chalet con parcela propia y piscina comunitaria. 2 habitaciones. Cerca de tenis, restaurante, supermercado, golf, etc. Servicio de vigilancia 24 horas. Por tan sólo 149.000 €. Tel. 600482482 www.deniaactiv.com Dénia. Ubicado en Calle Pedreguer. A pocos metros del centro y rodeado de todos los servicios. Quinta planta. Consta de Hall de entrada, 3 habitaciones, 2 baños, salón-comedor, cocina independiente y terracita con espectaculares vistas a Dénia y al Montgó. OFERTÓN: 99.000 € Tel. 966426940 Ondara. Se vende o alquila con opción de compra casa con acceso a dos calles; C/ San Jaume y Avda. Alicante. De 100 m de vivienda y 60 m de cochera, 3 habitaciones, baño, cocina y salón comedor, amueblada y con aire acondicionado listo para entrar a vivir, reformada 2007. Precio 130.000 euros. Tel. 607999600 Pedreguer, Urb. Montse Solana. Chalé moderno e impecable de 5 habitaciones en 2 plantas. Planta prin-

cipal con 3 habitaciones y 2 aseos. Apartamento independiente de 2 habitaciones en la planta baja. A/A fríocalor y radiadores eléctricos por toda la casa. Chimenea en el salón principal. Parcela vallada con piscina privada y parking. Vistas montañosas fantásticas. En una urbanización residencial y tranquila a 1 km del pueblo de Pedreguer. Precio muy reducido: 189.000 euros. Ref. 109. Vacation Villas, La Xara. Tel. 966424505 / 629668904 www.vacationvillassales. com Xara, La. Casa estilo finca de 120 m2 en el campo a unos 2 kms. La casa tiene 2 habitaciones y esta parcialmente reformada-requiere un poco más de trabajo. La parcela de 2500 m2 es plana y vallada, pensada para cuadra. Pozo. Piscina. 145.000 €. Ref 116 Vacation Villas, La Xara. Tel. 966424505 / 629668904 www.vacationvillassales. com

PARCELAS Dénia, Galeretes. Parcela llana, soleada de 800 m2, zona La Florida, con agua, luz y proyecto básico. Precio a convenir. Tel. 685450543 Dénia, Galeretes. Se vende parcela de 926 m2, con proyecto. Precio 180.000 €. Tel. 610203602 Vall De La Guart. El Collao. 800 m2 con casa movil 38 m2, 2 habitaciones, baño, cocina, ruina de 90 m2, sin techo, casita madera 10 m2, corral gallinas, todo vallado luz y agua autónomo, agua de lluvia, depósitos, pozo, baterías y generador, Internet, parabólica, árboles de cerezas, listo para vivir. 35.000 €. También en alquiler-venta. Terreno de 10.400 m2, pinos, almendros, corral cabras/ gallinas, 3000 m bancales el resto montaña, mucho sol. Precio 25.000 €. Tel. 722704195


LA SELLA:

www.deniaactiv.com info@deniaactiv.com Tel. 600 482 482

¡Chollo! Casa pareada en La Sella 2 dormitorios + estudio independiente. 2 nayas acristaladas, jacuzzi. Piscina y jardín comunitario. A pocos metros de restaurante, supermercado, tenis, equitación. Cerca Golf La Sella. Ahora por solo 130.000 €

ADOSADO EN DÉNIA - LAS MARINAS

Viviendas Excelentes S.L.

90 m2, 2 dormitorios, 2 baños, cocina, salón-comedor, aire acondicionado, terrazas, jardín privado. Amueblado y equipado. Urbanización pequeña y tranquila a 3 km del centro y 300 metros del mar.

Tel. 96 643 05 06/606 535 070 Fax 96 599 26 62 www.viviendasexcelentes.com Info@viviendasexcelentes.com

DISPONEMOS DE ALQUILERES POR TEMPORADA O TODO EL AÑO

Ref. DE-49 Precio: 169.000 E

DÉNIA / LA SELLA: APARTAMENTO REFORMADO

La Sella Activ s.l. Tel. +34 600 482 482 www.lasellaactiv.com info@deniaactiv.com

Planta baja, 1 dormitorio, terraza con vistas al mar. Piscina y jardín. Cerca supermercado, restaurante, tenis, golf. Completamente reformado. Precio: 88.000 €

DÉNIA-LAS MARINAS KM 4,5

Viviendas Excelentes S.L. Tel. 96 643 05 06/606 535 070 Fax 96 599 26 62 www.viviendasexcelentes.com Info@viviendasexcelentes.com

Primera línea, ático dúplex, 4 dormitorios, 2 baños, 2 salones, terrazas al suroeste. Aire acondicionado. Amueblado. Piscina y jardín comunitario. A 100 metros de la playa. Plaza de parking subterráneo.

REF. DE-110 Precio: 189.000 E

DISPONEMOS DE ALQUILERES POR TEMPORADA O TODO EL AÑO

67


anuncios inmobiliaria

LOCALES COMERCIALES GARAJES Orba. Se alquila local comercial de 60 m2 aprox., totalmente reformado, en el centro del pueblo. Precio a convenir. Tel. 625716007.

ALQUILERES Dénia. Se alquila piso para todo el año cerca del centro y playa. 2 habitaciones, 1 baño, cocina independiente y comedor. Precio: 350 €/ mes. Tel. 669276989 Dénia. Parque Chabas. Se alquila o vende piso con una superficie 115 m2. Buenas calidades, todo exterior, sol de mañana muy luminoso vistas al Montgó y Parque Chabas. Cuarto piso, esta compuesto de tres habitaciones, principal con vestidor, dos baños completos, terraza y galería (8 y 4 m2). A/C frío-calor en toda la casa. Trastero 15

m2. Precio venta 195.000 €. Precio alquiler, 485 € más gastos comunidad. Precio alquiler opción compra, 498 € más gastos comunidad y impuestos. Interesados llamar 610215483 Dénia. Se alquila bungalow adosado, 1 habitación, salón con cocina americana, baño con bañera, terraza, totalmente amueblado, con a/a frío/calor. Urbanización tranquila con jardín y piscina a 1.5 km. Casco urbano, zona colegio Paidos, parking exterior. Gastos comunidad incluidos. Precio: 350 €/mes. Tel. 609619611 Dénia. Se alquila piso en la Calle Patricio Ferrándiz 63. Planta Primera. Consta de Hall de entrada, 3 dormitorios, salón-comedor, 2 baños, cocina independiente con office, terraza y patio. Aire Acondicionado con bomba de calor. Amueblado. Plaza de Garaje. Gastos de Comunidad incluidos.

¡¡ URGE VENDER !! CHALET DE DOS PLANTAS EN PLENA NATURALEZA, EN LAS FALDAS DE LA MONTAÑA

Completamente amueblado, 5 dormitorios, salón-comedor con chimenea, 2 baños completos. Calefacción y splits frio/calor en toda la casa. 3 terrazas, amplio garaje, lavadero, 1 aseo exterior junto piscina, barbacoa con horno de leña, amplias zonas ajardinadas, árboles frutales ( naranjos, limoneros, nísperos, nogal...). En Partida Campell. Barranc de la Parra, Pedreguer. Superficie: 200 m2. Terreno: 7.500 m2.

PRECIO 650.000 € NEGOCIABLES

Contacto 685 450 543 68

Precio: 500 €/mes. Tel. 639667688 Dénia. Se alquila piso en la Calle Patricio Ferrándiz 71. Planta Tercera. Consta de hall de entrada, 2 dormitorios, 2 baños, salón-comedor, cocina independiente con galería y terraza. Aire acondicionado con bomba de calor. Plaza de Garaje. Amueblado. Gastos de Comunidad incluidos. Precio: 425 €/mes. Tel. 639667688 Dénia. Se alquila piso en Urb. La Dársena, cerca del Club Náutico, del centro urbano y de la playa. Planta Cuarta. Consta de 2 dormitorios, 2 baños, salón-comedor, cocina independiente con galería y terraza. Aire acondicionado con bomba de calor. Plaza de Garaje. Amueblado. Gastos de Comunidad incluidos. Plaza de Garaje. Precio: 500 €/mes. Tel. 639667688 Dénia. Se alquila vivienda en Avda. Marquesado 24. Planta Quinta. Consta de Hall de entrada, 3 dormitorios, 2 baños, salón-comedor, cocina independiente con galería y balcón. Amueblado. Precio: 450 €/mes. Tel. 639667688. Dénia. 1,5 km del centro. Adosado, 2 plantas, jardín privado, 3 habitaciones, 2 baños, A/A frío-calor, satélite, plaza de parking, amueblado y equipado. Piscina y jardín comunitario. 575 € al mes, más luz, agua, basura. Interesados llamar 606535070 Dénia. 500 m del centro. 200 m de la playa, apto. con 2 habitaciones, 2 baños, A/A (frío-calor), wifi, terraza, orientado al sur. Amueblado y equipado. Plaza de parking. Piscina, jardín, sala de juegos, sauna comunitaria. Octubre – Junio 390 € al mes, más luz y agua. Tel. 606535070. Dénia – Las Marinas km 4. Apto. con 2 habitaciones, 2 baños, A/A (frío-calor) por conductos, 2 plazas de parking, amueblado y equi-

pado. Piscina y jardín. 400 € al mes + luz y agua. Tel. 606535070 Dénia. Se alquila apartamento para todo el año al final de las Rotas, detrás del Res. Ca Nano. 4 habitaciones, 2 baños, salón-comedor con chimenea, terraza, cocina independiente. 490 € al mes. Tel. 619025622 Dénia. (NAUTICO RESIDENCIAL AL PUERTO DE DENIA). Se alquila, piso nuevo, 2 habitaciones, 2 baños, cocina, salón-comedor y plaza de garaje. Precio 500 €/mes (incluida plaza de garaje). Tel 608227500 Vergel, El. Alquilo vivienda, planta baja de 115 m2, amueblada, con electrodomésticos, A/A frío-calor, 3 habitaciones, toda exterior, con plaza de garaje cerrada de 33 m, incluida en el sótano de la vivienda. Precio mes 450 €. Tel. 627191665

DEMANDAS Buscamos urgentemente para clientes esperando comprar: fincas en el campo; áticos cerca del mar. Zona de Dénia, La Xara, Jávea, Pedreguer. Vacation Villas La Xara. Tel. 966424505 móv. 629668904 Buscamos urgentemente viviendas de buena calidad en alquier en Dénia, con 3 habitaciones y/o primera línea. Viviendas Excelentes, S.L. – Rent Your Holiday. Tel. 966430506 info@viviendasexcelentes.com Buscamos urgentemente casas de buna calidad en alquiler por el verano en Denia/Els Poblets. Viviendas Excelentes, S.L. - Rent Your Holiday. Tel. 966430506

REFORMAS Se hacen reformas de buena calidad, a buen precio. Presupuesto sin compromiso interesados llamar 686451622


gastronomía

Arroz integral con manzana, nueces y requesón

a? ocinill c n u ¿Eres tas s rece e n e i T ¿ antes? interes

a Envíala ista.es v e ! ión@r redacc ublicaremos p a l ¡y te

ELABORACIÓN La noche anterior ponemos el arroz en remojo en abundante agua, como hacemos normalmente con las legumbres. Para empezar, preparamos la vinagreta para que vaya reposando y homogeneizando sabores: ponemos en el recipiente adecuado para prepararla (puede ser un bol, un bote especial para vinagretas o un tarro de cristal con tapa) el zumo de naranja recién exprimido, el aceite de oliva virgen extra y el aceite de sésamo, y finalmente la salsa de soja y mezclamos bien.

Ingredientes (4 comensales) · 350 gramos de arroz integral · 12 nueces · 1 cebolla tierna mediana · 1 manzana · 1/2 manojo de cebollino · 4 c/s de maíz dulce · 200 gramos de requesón

Para la vinagreta de naranja · 60 gramos de zumo de naranja natural · 60 gramos de aceite de oliva virgen extra · 12 gramos de aceite de sésamo · 20 gramos de salsa de soja · pimienta negra · nuez moscada

Añadimos un poco de nuez moscada y pimienta, y si lo crees oportuno, un poco sal. Emulsionamos la vinagreta y dejamos reposar bien tapada (antes de servirla deberemos volver a agitar o batir). Ponemos el arroz en una olla con agua y sal y cocemos hasta que el arroz esté en su punto. Para saber cuándo está cocido debemos probarlo y saber que el grano de arroz integral no es tan blando como el arroz blanco. Mientras tanto, pelamos las nueces, pelamos la cebolla y picamos en daditos. Lavamos muy bien la manzana si la vamos a poner con piel, y cortamos en dados o en pequeños bastoncitos. Picamos el cebollino con las tijeras y mezclamos todos estos ingredientes preparados en un cuenco. Añadimos el maíz dulce y el requesón desmigado o cortado en dados. Aderezamos con un poco de vinagreta, mezcla bien y reserva. Cuando el arroz esté en su punto, retiramos del fuego y colamos.

EMPLATADO Servimos el arroz integral en los platos dejándolo extendido, y colocamos en el centro la ensalada de manzana, nueces y requesón. Para terminar, aderezamos generosamente con la vinagreta de naranja. Fuente: www.gastronomiaycia.com

69


guía gastronómica DÉNIA DUFFIN DAGELS / DONUTS, CAFÉS Y MÁS Gran variedad de Duffins, brooks, cafés y tés. Muffins, gofres, tostadas, smoothies, granizados, horchata, fredochinos, helados, batidos de helado, refrescos, etc...

Plaza Archiduque Carlos, 4 Tel. 96 643 34 75 - Facebook: Duffin Dagels Dénia

DÉNIA CA NANO /RESTAURANT - ARROSSERIA En una envidiable situación, al final de Les Rotes, combina su excelente carta mediterránea con unas asombrosas vistas. Arroces, pescados y mariscos traídos a diario de la lonja se alternan con ensaladas y tapitas. Su menú incluye tres tapas, ensalada, arroz a banda o fideuá y postre por 18 euros. Martes cerrado.

Ctra. Barranc del Monyo, 140. (Final de las Rotas) Reservas Tel. 96 643 09 05

DÉNIA TAPES DEL PORT / TAPAS Y ARROCES En Tapes del Port queremos darte calidad a precios de risa. • Almuerzo 3 € (ensalada, bocadillo del día, bebida y café) • Menú de arroz 10 € - 12 €, según el arroz que elijas (2 entrantes, arroz a elegir y postre) • Menú de tapas 15 € (5 tapas y postre ) Y jueves, viernes y sábado, menú de noche por sólo 15 €, con botella de vino tinto de REGALO!!!

tapes del port 70

Dale un capricho a tu paladar en Tapes del Port.

C/ Gabriel Moreno, 8 (Plaza Mariana Pineda) Tel. 96 642 65 47 - Móvil: 606 826 164 - tapesdelport@hotmail.com


MENA RESTAURANTE /COCINA DE MERCADO Este conocido restaurante destaca por su impresionante ubicación. Contemplar el mar mientras disfrutamos de su excelente cocina marinera y de su carta de arroces tradicionales se convierte en una delicia para los paladares. Final de las Rotas - Tel. 96 578 09 43

DÉNIA CLUB DE TENIS BAR REST. /TAPAS Y ARROCES El Bar Restaurant Club de Tenis se caracteriza por la excelente calidad y cantidad de sus menús diarios de 9,00 euros. Dispone además de salón de celebraciones para comidas y cenas de empresa. Cumpleaños infantiles con animación. Ptda. Marjals s/n. Tel. 96 578 44 51

DÉNIA BARLOVENTO / PINTXOS Y TAPAS Pintxos variados 1 € Tapas desde 2 € Terraza junto a Mercadona

Paseo Saladar, 1E Tel. 722 339 675

DÉNIA BAR PASAJE / BAR RESTAURANTE Cubos de Cruzcampo: 6 botellines por 5 €. Todos los martes 1/3 cerveza Cruzcampo a 1 € de 18:30 a 20:30 h. Pregunta por nuestro menú del día, arroces por encargo, precios especiales para eventos, reuniones, cumpleaños y otros. Magro con tomate, costillas de soja, pinchos morunos, pelotas de puchero, boquerones, albóndigas, tigres, jalapeños, calamares, escombros, sepia... Abierto todos los días (excepto jueves) de 09:00 a 15:30 h. y de 18:30 h. a cierre. Tenemos CANAL + para todos tus partidos de fútbol.

Pasaje Paris, 2 - Tel. 661 335 611

ONDARA AL TEU GUST /MENJARS PER A EMPORTAR

Especialistas en comida casera lista para llevar. Podemos disfrutar de suculentas paellas (valenciana, de boquerón y coliflor, arroz con bogavante, arroz al horno con atún, arroz con rape y langosta...) elaboradas con mimo y esmero y con ingredientes de primera calidad. También las carnes destacan por su toque tradicional como los pollos con guarnición, la carrillada de ternera, rabo de toro u ossobucco, entre otras. Tampoco podemos olvidar los entrantes, pescados y, por supuesto, los postres. General Bosch, 7 - Tel. Dani 646 642 695 · Tel Salvador 646 697 120

71

guía gastronómica

DÉNIA


guía gastronómica

Benissa HOTEL CASA DEL MACO Cocina francesa. Pda. Pou Roig (Lleus). Tel. 96 573 28 42 - Fax 96 573 01 03 macomarcus@hotmail.com www.casadelmaco.com RESTAURANTE MICHETA Restaurante · Lounge-Café Ofrecemos cocina internacional y mediterránea. Calle Micheta, 10. Urb. San Jaime 7Z. Tel. 96 649 73 37 / 655 697 882 info@micheta.com www.micheta.com Bodas, comuniones, cumpleaños, terraza grande con vista al mar, patio romántico. Martes cerrado (solo invierno)

Calp CASITA SUIZA Restaurante suizo. 25 años ofreciendo productos de primera calidad. Carnes, raclettes, fondues y mucho más. ¡Déjense sorprender! Todos los días a partir de las 19 h. Domingos cerrado. Parking en Sol y Mar, 2 horas gratuito. C/ Jardín, Ed. Apolo, 3. Tel. 96 583 06 06 CAVIAR / restaurant Urb. Colina del Sol, Sector A. Tel. 965 87 40 70 www.restaurantecaviar.com caviar@restaurantecaviar.com EL CORTIJO / cocina vasca Urb. Maryvilla, 33R. Cerrado lunes (invierno). Tel. 96 583 29 33 NUEVA BODEGA Restaurante español con especialidades en cocina mediterránea de tapas, arroces y carnes a la brasa. C/ Dinamarca, nº 4. Edificio Peñón de Ifach Fase I.

72

Tel. 96 583 47 59. E-mail. nuevabodega@email.cz PUERTO BLANCO / cocina de autor Urb. La Canuta 35 B. Tel. 96 583 09 77 VELES I VENTS Playa de Levante, Ed. Topacio. Tel. 96 583 29 77

Dénia BON BOCADO Comida para llevar. Avda. Montgó, 12 Tel. 96 643 04 52 - 606 825 207 CA NANO/arrosseria C/ Ctra. Barranc del Monyo, 140 (final de las Rotas). Reservas al Tel. 96 643 09 05 CLUB DE TENIS BAR REST. / tapas y arroces Salón de celebraciones para comidas y cenas de empresa. Cumpleaños infantiles con animación. Ptda. Marjals s/n. Tel. 96 578 44 51 DELICIES CUPCAKES/cafetería y pastelería Abrimos todos los días. C/ magallanes, 1 Tel. 96 578 83 09 EL MARINO desde 1949 Cocina Mediterránea. Plaza Oculista Buigues, 4 (junto oficina de turismo) Cerrado Lunes. Tel. 96 578 10 17 EL TRANCHITO Pizzeria. C/ Quevedo 30. Tel. 96 642 14 69

Tel/fax 96 642 09 06 info@hotellosangelesdenia.com www.hotelosangelesdenia.com LA BARCÁ/cocina tradicional C/ Loreto, 42 Tel. 966 427 407 LA CASA DE L’ARRÒS PLATJA Pescados y mariscos frescos de nuestro propio barco. Todo tipo de arroces, carnes y tapas mediterráneas. Arroces para llevar. Ctra. de las Marinas, km. 5. Tel. 96 578 34 00 LA CASA DE L’ARRÒS POBLE Glorieta del País Valencià, 7. Tel. 96 578 10 47 LA LLOTJA C/Sandunga, 46 Reservas e info. 626 083 213 LA RESTARIA DEL POLLO / cocina mediterránea Abierto todos los días de 11:00 h a 24:00 h C/ Abu’l Salt, 1 bajo (Parque Chabás) Tel. 96 642 61 55 elcorraldelpolloloco@yahoo.es www.elcorraldelpolloloco.es LIZARRÁN DÉNIA /cocina vasca C/ Patricio Ferrándiz, 50. Tel. 96 578 41 11 MENA Pda. de Las Rotas, 789. Tel. 96 578 09 43 MIQUEL GELATER Heladería, cafetería y pastelería. C/ Marqués de Campo, 12. Tel/fax 96 578 04 18. info@miquel.net www.miquel.net

EL TRESMALL Pda. Deveses, 3. Las Marinas. Tel. 96 647 50 40

SANDUNGA 52 / cocina italiana C/ Sandunga, 52. Tel. 96 643 02 31

HOTEL LOS ÁNGELES Ctra. Las Marinas, km 4. Tel. 96 578 04 58

TASCA EL GALLEGO C/ Sanchis Guarner, 3. Tel. 96 578 95 94

VENTA LA GIRALDA Camí de Gandia, 1. Tel. 96 578 12 52

El Verger IL FRATELLI Restaurante-Pizzeria. (Antiguo Ciriaco). Carretera Las Marinas km 13. Tel. 96 575 52 17 LLUÍS Ctra. N-332 (enfrente de Ortiz). Tel. 96 575 13 27

Els Poblets HERO Playa Oeste, 95. Ctra. Les Marines, km. 8’5. Tel. 96 647 45 69 ISA Paellas, fideuà, arroz a banda, carnes y pescados. Salón para banquetes, comidas de empresa y reuniones familiares. Playa Almadrava, 1. Tel. 96 647 43 69 - 649 653 738 www.restauranteisa.com

Gata de Gorgos EL CORRAL DEL PATO Ctra. Gata-Xaló, km. 1. Tel. 96 575 68 34 LA COSA NOSTRA/cocina italiana Avda. Marina Alta, 169. Tel. 628 180 692 TERRASSES DE LA TORRE Ctra. Gata-Xaló, km. 5. Tel. 96 573 32 04

La Xara TAPES I VINS C/ de les Escoles, 2. Tel. 96 642 47 67


combinados económicos. Tel. 96 640 50 59.

HOTEL RESTAURANTE FONT SALADA Cocina mediterránea en un ambiente cálido y acogedor. Menú del día 17 E. Menú degustación 25 E. Tel. 96 213 17 42 - 626 308 233 www.fontsalada.com.

Pedreguer A TOTA HORA Ctra. N-332, km 193. 24 horas. Tel. 96 576 07 52 GIRAMONDO / Cocina italiana.

Ondara AL TEU GUST / menjars per a emportar General Bosch, 7 Tel. Dani 646 642 695 Tel Salvador 646 697 120

Urb.La Sella. - Tel. 96 645 64 46

Pego FILLOL’S SALONES Salón de celebraciones. especiali-

CA LA IAIA Elegante salón y terraza. Excelente servicio. 50 platos a la carta. Ctra. Teulada-Moraira, 44. Tel. 96 574 15 57. www.calaiaia.com

EL RODAT /cocina de autor

LA SORT /cocina de autor Avda. Madrid 1. Tel. 96 574 51 35 - 96 649 11 61. Fax 96 547 51 35 lasort@ctv.es www.lasort.com

KARMA

RESTAURANTE EL GRIEGO Avda.de la Paz, 3. - Tel. 96 649 07 97 TAPES TAPES Tapas originales regadas con buenos vinos. Avda. Mediterráneo, 108. Tel. 96 574 07 08

dad en bodas. BAR EL GALLINER Paellas variadas, embutidos caseros, bull amb ceba especialidad en buñuelos con chocolate. C/ Roser, 42 Reservas: 683 317 606

Especialitats en: Paella, Crosta, CÍTRIC CAFÉ LOUNGE / café y copas Horario: de 12 a 2:30 h. C/ Dr. Fleming, 26 - Tel. 96 576 70 67

PLAÇA DE BOUS/bar restaurante C/ General Bosch, 29 - Tel. 96 576 66 63 TÍA ROSITA/bar pizzeria Abierto todos los días. Plaza Mayor, 19 Tel. 96 647 64 89 - Móvil 638 872 506 VALERO Avda. Alicante, 49. Tel. 96 576 66 88

Gran variedad en pizzas y pasta italiana. Pizzas para llevar. C/ Beniganim 2 Pol Industrial. Tel. 96 640 20 80

Tárbena COLL DE RATES/rest. de montaña Ctra. CV 715, Km 33 Tel. 96 644 56 04 www.collderates.com

Parcent A CATARLO TODO Avda. Mediterráneo, 106. Tel. 96 574 03 99. - www.acatarlotodo.net

www.elrodat.com

Comida internacional. Restaurante elegante con terraza y lounge, parking propio. Ctra. de Jesús Pobre, 121. Tel. 96 646 38 65. LA CALETA Especialidad en sardinas, cocas y tapas. Avda. Ultramar, 114. Tel. 96 647 13 37 LA GUARDIA terraza. Descanso semanal martes y miércoles. Costa Nova. Tel. 96 647 15 11 LA PLANA/cocina mediterránea

Xàbia - Jávea

Tel. 96 597 72 46

Teulada - Moraira

LA TASCA DE PARCENT Bar al estilo madrileño. Cerveza Mahou de barril bien tirada con

L'ALMÀSSERA Tel. 653 939 289

All i pebre. Ctra. Oliva-Pego, km. 5.

info@elrodat.com

Ctra. de la Guardia, 160,

Arròs a banda, Carns a la brasa,

SOLONOTTE / pizzeria EXPRESSAMENT / cafeteria y pastisseria C/ Dénia, 36. - Tel. 687 726 605

Tormos

“LES AIGÜES DE TERELE” BAR - MENJADOR

Tel. 96 647 07 10 Fax 96 647 15 50

Cocina suiza. Parking, jardín y

C/ Mestre Berenguer 103. Tel. 96 557 20 71

Ctra. Cabo la Nao, s/n.

Especialidad en arroces secos y melosos, carnes a la brasa y

AL GIARDINO Cocina italiana. Ctra. Benitatxell, 3. Pda. Tarraula. Tel. 96 646 16 58

“pollastre espatarrat” al horno de leña. Pierna de cordero y “cuixot” al horno por encargo. Cocas y pan caseros. Los sábados cena baile con música en vivo. De 9.30

AMARRE 152 Almirante Basterreche, 14. Tel. 96 579 34 50 CALIMA Avda. Marina Española, 14. Tel. 96 579 48 21 EL HORNO Gran variedad de pescados frescos, las mejores carnes de Castilla y Galicia, postres caseros. Ambiente familiar. Amplia carta de vinos. Menú degustación para empresas. Día de cierre domingo. Horario de 13 a 15:30 y de 19:30 a 23h. Domingos 23 y 30 de diciembre abierto. Ctra. Cabo la Nao. - Ap. Jávea Park, 14. Tel. 96 579 22 02

a 17 h. Viernes y sábado todo el día. Martes cerrado. Ctra. Xàbia-Dénia, cruce cabo San Antonio, 1. Tel. 96 579 05 37 630 251 245 LA RÚSTICA Especialidad carnes y pescados del mediterráneo, parking, jardín, descanso lunes excepto T.A., terraza. Camino Cabanes, 41. Tel. 96 577 08 55 LAS SARTENES /cocina vasca Local climatizado y terraza. Abierto solo en T.A. Avda. de la Libertad, s/n. Tel. 96 646 20 88

73

guía gastronómica

su tapita. Tapas variadas y platos

Oliva


El Significado de los Sueños Soñar con dulces

Soñarse elaborando dulces con las manos indica que logrará el éxito que anhela, pero con trabajo arduo y constancia. Soñar que está comiendo dulces de cualquier tipo indica particularmente éxitos sociales. En la gente joven son amores y aventuras sentimentales. En los adultos son éxitos y satisfacciones. En la gente vieja indica recuerdos de tiempos idos. Una persona joven que se sueñe recibiendo dulces como obsequio indica amores, pero también adulación y en algunos casos hipocresía de amistades falsas. Soñarse regalando dulces indica que se teme fracasar en sus objetivos. Soñar que ve o come dulces, representan la sensualidad, las satisfacciones y los placeres prohibidos. Quizás ha tenido un comportamiento un poco depravado. Por otro lado, podría simbolizar su recompensa. Este sueño simboliza también a su amado. Soñar que estamos cocinando dulces, es muy bueno, ya que indica que lograremos nuestras metas con nuestro trabajo. Soñar con comer dulces chicos o chicas jóvenes, le anuncia relaciones amorosas. Soñar que nosotros regalamos dulces, significa que todavía estamos buscando la forma de alcanzar nuestra meta y no estamos seguros de conseguirlo. Si los que sueñan con comer dulces son gente mayor, es favorable también, ya que significa que se siente feliz gracias a sus bonitos recuerdos. Fuente: www.sigenos.com

74


horóscopo Aries (21 marzo – 20 abril) TRABAJO: Tienes que intentar aprender a planificarte para que te dé más tiempo a hacer las cosas. SALUD: Días regulares. Busca un hueco para ir al médico e intenta descansar más. AMOR: En estos días abre muy bien los ojos porque después de tanto tiempo sin pareja tu suerte cambiará.

Tauro (21 abril – 20 mayo) TRABAJO: Muchas veces tenemos las soluciones delante de nuestros ojos y no nos damos cuenta.Busca en lo más sencillo tu manera de ahorrar. SALUD: Llevas demasiado tiempo con dolores en el cuello y en la espalda. Igual deberías cambiar de colchón o de almohada. AMOR: Has tomado una decisión y ahora te arrepientes... De todos modos, si no le llamas nunca sabrás qué opina de todo esto.

Géminis (21 mayo – 21 junio) TRABAJO: Debes centrarte un poco más en el trabajo o lo lamentarás. SALUD: Preocúpate por cuidarte un poco más. Todo exceso es malo y el cuerpo, que es muy sabio, acaba pasando factura. AMOR: Párate a pensar si alguna persona que pasó por tu vida podría haber sido el definitivo.Deja de tener miedo a las relaciones serias.

Cáncer (22 junio - 22 julio) TRABAJO: Las cosas no te están saliendo como querías pero ten un poco de paciencia y las cosas volverán a ser como hace unos meses. SALUD: Hacer tuyos los problemas de los demás te está sobrecargando la espalda. Escúchales, pero no les resuelvas la vida. AMOR: Tienes más paciencia que un santo. De ser el rebelde al hombro en que todos buscan consuelo. No es que hayas cambiado, es que estás dejando florecer tu verdadero yo.

Leo (23 julio – 23 agosto) TRABAJO: En pocos días tu vida laboral va a dar un giro de 360º. Aprovecha todo lo que te venga aunque al principio sientas pánico. SALUD:Empieza a mover ese cuerpo si no quieres parecer una persona mucho más mayor de lo que eres. AMOR: Ármate de valor y dile a esa persona todo lo que sientes y piensas. Igual hasta te llevas una sorpresa.

Virgo (24 agosto – 23 septiembre) TRABAJO: De momento tu trabajo no corre peligro, es más, se avecinan mejoras pero, puede que alguien muy cercano a ti no tenga tanta suerte. SALUD: Tu actitud ha cambiado mucho últimamente y deberías preguntarte por qué. Analízalo e intenta volver a ser el de antes. AMOR: Ese cambio de actitud también se refleja en tu relación de pareja. Tranquilízate porque todos tenemos un límite.

Libra (24 septiembre – 23 octubre) TRABAJO: Si estás estudiando, pon un poco más de ganas porque así, vas a conseguir poco. Si, en cambio trabajas, también ponle más ganas.. SALUD: Deberías aprender a aceptarte tal y como eres. Empieza a mirarte en el espejo con otros ojos y descubre tu verdadero yo. AMOR: Va a reaparecer alguien en tu vida de tu pasado. Es una persona que esperabas no encontrarte nunca más.. No te pongas a la defensiva, las cosas pasan por algo.

Escorpio (24 octubre – 22 noviembre) TRABAJO: Está muy bien y, es admirable, que sepas ahorrar tanto a final de mes. Eso te permite vivir holgadamente pero, de vez en cuando te podrías dar algún caprichito. SALUD:Te pasas el día corriendo de un lado para otro. Tanto estrés va a cambiar contigo. Intenta planificarte de otra manera. AMOR: Déjate querer y correspóndele tal y como se merece.

Sagitario (23 noviembre – 21 diciembre) TRABAJO: Te has dedicado durante una buena temporada a gastar sin control y, ahora te tiras de los pelos. Aún estás a tiempo de cambiarlo. SALUD: Procura comer sano todos los días en vez de atiborrarte uno y no comer otro. Cuídate. AMOR: Si has tenido una ruptura recientemente intenta no ir dando pena porque la gente también se cansa. Capricornio (22 diciembre – 20 enero) TRABAJO: Llevas una mala racha en lo que al trabajo se refiere. Normalmente es bastante difícil encontrar un trabajo que tenga todo lo que quieras, pero no rechaces nada de lo que te ofrezcan. SALUD: Si no te encuentras bien anímicamente pide ayuda. No te dejes de esa manera. AMOR: Deberías de cuidar un poco más las amistades porque normalmente son los/as que están en tus momentos malos.

Acuario (21 enero–19 febrero) TRABAJO: Tienes unos compañeros que no son nada de fiar. Nadie te ha regalado nada, así que, no dejes que nadie te lo insinúe. SALUD: Aprende a ser un poco más paciente porque los nervios acaban contigo. Tómate la vida con otra tranquilidad, verás que las cosas las consigues igual. AMOR: Deberías de empezar a quitarte esa coraza que llevas puesta. Tienes que aprender a confiar en algunas personas que tienes cerca.

Piscis (20 febrero – 20 marzo) TRABAJO: Es mejor que sigas manteniendo tu trabajo como hasta ahora por que es lo que te hace ganar lo suficiente . SALUD: Como estás todo el día pensando cosas que no son tienes un cacao en tu cabeza de impresión AMOR: Días poco fructíferos en el amor. Puede que tu pareja no esté de buen humor pero no le presiones. Tu papel será el de pareja paciente.

75


mercadillos LUNES DÉNIA: Junto a la Finca de Torrequemada y los nuevos juzgados. De 8 a 14 h. PARCENT MARTES XALÓ BENIARBEIG ALTEA: C/ Ingeniero Muñoz MIÉRCOLES BENITATXELL ONDARA: En la C/ Pintor Murillo y sus alrededores. Durante toda la mañana. TEULADA ORBA JUEVES PEGO: En la plaça del Mer-

rastros

cat y en la plaça del Antic Regne de Valencia. De 9 a 13.30 h. XÀBIA BENIDOLEIG

MIÉRCOLES CALP. Avda. País Valencia.

VIERNES DÉNIA: Junto al Mercado. De 7 a 14 h. Mercado de fruta y verdura. EL VERGER GATA DE GORGOS MORAIRA

SÁBADO XALÓ. Paseo de la Alameda. Ctra. de Alcalalí.

SÁBADO BENISSA: C/ San José y C/ San Nicolás CALP: Avda. del Norte y Avda. Puerto de Santa María. PEDREGUER

DOMINGO PEDREGUER Polígono Industrial EL VERGER Polígono Industrial

VIERNES DÉNIA. Rastro de objetos de segunda mano y antigüedades, Calle La Vía, mañanas.

SÁBADO-DOMINGO EL VERGER. Polígono Industrial: de 9 a 14 h. SÁBADO ELS POBLETS

DOMINGO TEULADA (Aparcamiento del Polígono Industrial).

teléfonos de interés Ayuntamientos

Centros de Salud

Guardia Civil

Alcanalí --------------------------96 648 20 24 Atzúvia --------------------------96 557 13 58 Beniarbeig ----------------------96 576 60 18 Benidoleig ----------------------96 640 42 05 Benigembla ---------------------96 558 10 67 Benimeli -------------------------96 558 71 23 Benissa -------------------------96 573 00 58 Calp ------------------------------96 583 36 00 Castell de Castells -------------96 551 80 67 Dénia ----------------------------96 578 01 00 Els Poblets ----------------------96 647 43 99 Gata de Gorgos ----------------96 575 60 89 Jesús Pobre --------------------96 575 66 11 La Xara -------------------------96 642 51 29 Llíber ----------------------------96 573 05 09 Murla ----------------------------96 558 10 01 Ondara --------------------------96 576 60 00 Orba -----------------------------96 558 30 01 Parcent -------------------------96 640 53 01 Pedreguer ----------------------96 576 06 69 Pego -----------------------------96 557 00 11 Poble Nou de Benitatxell, El--96 649 33 69 Ràfol d’Almúnia ----------------96 558 71 68 Sagra ---------------------------96 558 70 08 Sanet i Negrals ----------------96 640 82 08 Senija ----------------------------96 573 13 74 Teulada-Moraira ---------------96 574 01 58 Tormos --------------------------96 558 70 41 Vall d’Alcalà, La ----------------96 551 41 07 Vall d’Ebo, La ------------------96 557 14 13 Vall de Laguar, La (Fleix) -----96 558 33 01 Vall de Gallinera - Benialí -----96 640 65 53 Verger, El -----------------------96 575 01 25 Xàbia ----------------------------96 579 05 00 Xaló ------------------------------96 648 01 01

Beniarbeig-----------------------96 576 61 15 Benidoleig-----------------------96 640 42 95 Benissa--------------------------96 573 24 61 Calp ------------------------------96 583 50 11 Dénia-----------------------------96 642 82 50 Gata de Gorgos ----------------96 575 63 50 Ondara---------------------------96 576 71 52 Pedreguer-----------------------96 576 12 96 ------------------------------------96 576 11 98 Pego-----------------------------96 557 15 67 Poble Nou de Benitatxell, El--96 649 34 81 Ràfol d’Almúnia-----------------96 558 75 41 Sanet i Negrals-----------------96 640 82 08 Teulada-Moraira----------------96 574 11 36 Verger, El -----------------------96 5751 108 Xàbia-----------------------------96 642 81 50 Xaló------------------------------96 648 05 43

Benissa--------------------------96 573 07 22 Calp------------------------------96 583 00 80 Dénia------------------ 96 578 00 36 / 00 37 Gata de Gorgos-----------------96 575 60 55 Pego-----------------------------96 557 00 31 Teulada-Moraira----------------96 574 40 44 Verger, El------------------------965 750 082 Xàbia-----------------------------96 579 10 85

Casa de Cultura Calp------------------------------96 583 91 23 Dénia-----------------------------96 578 36 65 Gata de Gorgos-----------------96 575 63 60 Ondara--------------------------965 76 60 00 Pedreguer --------------------- 96 645 62 00 Pego-----------------------------96 557 28 01 Teulada-Moraira----------------96 574 00 04 Xàbia-----------------------------96 579 41 51

Clubs Náuticos Club Náutico Calp --------------96 583 18 09 Club Náutico Les Bassetes----96 583 12 13 Club Náutico Puerto Blanco---96 583 13 37 Club Náutico Dénia-------------96 578 09 89 Club Náutico Jávea-------------96 578 09 89 Club Náutico Moraira----------96 574 43 19

Correos Benissa--------------------------96 573 03 26 Calp------------------------------96 583 08 84 Dénia-----------------------------96 578 15 33 Gata de Gorgos-----------------96 575 60 53 Pedreguer---------------------- 96 576 02 02 Pego-----------------------------96 557 01 25 Teulada-Moraira----------------96 574 10 62 Verger, El------------------------96 576 65 83 Xàbia-----------------------------96 579 00 53

Cruz Roja Calp ------------------------------96 583 16 16 Dénia-----------------------------96 578 13 58 Teulada-Moraira----------------96 574 09 50 Xàbia-----------------------------96 579 19 61

Policía Local Beniarbeig-----------------------96 576 60 18 Benissa -------------------------96 573 07 33 Calp------------------------------96 583 90 00 Dénia-----------------------------96 578 01 90 Els Poblets---------------------- 629 452 951 Gata de Gorgos-----------------96 575 60 89 Ondara---------------------------96 576 66 66 Orba------------------------------ 686 427 899 Parcent--------------------------96 640 53 01 Pedreguer-----------------------96 576 00 27 Pego-----------------------------96 557 01 18 Poble Nou de Benitatxell, El-- 608 962 567 Teulada-Moraira----------------96 574 09 46 ----------------------------------/ 902 23 90 92 Verger, El------------------------96 575 01 25 Xàbia-----------------------------96 579 00 81 Xaló------------------------------96 648 01 01

Tourist-info Benissa------------------------- 96 573 22 25 Calp ------------------------------96 583 85 32 ------------- 96 583 69 20 - 96 583 74 13 Dénia ----------------------------96 642 23 67 Gata de Gorgos-----------------96 575 73 17 Els Poblets----------------------96 647 53 52 Pego-----------------------------96 640 08 43 Poble Nou de Benitatxell, El--96 649 35 46 Teulada-Moraira----------------96 574 51 68 Verger, El------------------------96 643 95 51 Xàbia-----------------------------96 579 07 36 Xaló------------------------------96 648 10 17

Protección Civil 112 Policía Local 092 Policía Nacional 091 Guardia Civil 062 Asistencia al Menor

900 100 033 Asistencia a la mujer (Víctimas de violencia de género)

016

Atención a la tercera edad

900 222 223

Urgencias (Gratuito)

112


páginas de servicios ASESORÍAS Y GESTORÍAS

ABOGADOS

AUTOMÓVILES

CONSUMIBLES

CAROLINA RIPOLL ABOGADOS English speaking Spanish Lawyer

Asesoramiento legal y fiscal Peritos contador-partidor Extranjería

----------------------------

----------------------------------

Legal and fiscal advise Inheritance and wills

------------------------------------------------------------------

Administración de Fincas

----------

Immigration Law

Resident communities administrator

Calle Marqués de Campo nº 46 3º piso, pta. 3. Dénia Tel. 966 426 096 // 686 066 805 fax. 96 640 52 22 email: ripollruizabogados@hotmail.com

ADMINISTRACIÓN DE FINCAS ASESORÍA JURÍDICA

A S E S O R Í A F I S C A L , L A B O R A L Y C O N TA B L E . S E G U R O S

AL SERVICIO DE NUESTROS CLIENTES DESDE 1996 HELPING OUR CLIENTS SINCE 1996 Avda. Ramón Ortega, 5 - Esc. B - 2º Pta. 6 03700 DÉNIA (Alicante) Tel.: 96 642 48 52 - Fax: 96 643 20 33 administracion@eutimiocarrio.com www.eutimiocarrio.com

CRISTALERÍAS C/ La Mar, 13 bajo Tel. 96 578 51 05 Fax 96 578 95 78 03700 DÉNIA (Alicante) asesoriasabater@telefonica.net

ALUMINIOS

CENTRO DE BELLEZA

ann

CENTRO UNISEX DE BELLEZA

AUTOBUSES

Con toda la técnica y el arte colombiano

Fanny Plaza Ortiz

Avda. Jaume I. nº 12 Tel. 96 647 47 20 Fax: 96 611 43 40 03779 ELS POBLETS Aluminisalmadrava@hotmail.com

AUTOBUSES Y MICROBUSES A. TOMAS DE 12 A 60 PLAZAS

ANIMALES

Toni 646 480 707

Desde 1997 Núcleo Zoológico: A-167

www.autobusestomas.es

Todo lo que necesita para su mascota

Residencial “La Plaza”, local 15 Ctra. Cabo la Nao • JÁVEA Tel/fax 96 579 45 34

Venta de consumibles de impresión

Avda. Andalucía, 22-bajo - Dénia Tel./Fax 96 643 17 80 Móvil 606 208 500 www.thezonecar.com info@thezonecar.com

abogados Avda. Ramón Ortega, 5 - Esc. B - 2º Pta. 6 03700 DÉNIA (Alicante) Tel./Fax: 96 642 48 52 - 96 599 67 07 Móvil 625 264 244 nsanchis-alfonso@icali.es - n.sanchis@hotmail.com

Mecánica en general Electricidad Diagnosis PRE-ITV Mantenimiento de empresas Neumáticos Lavado a mano Servicio rápido

* Todo en peluquería, corte mujeres y hombres * Tinte, mechas, peinados permanentes * Manicura, pedicura, uñas de gel/porcelana * Micro pigmentación sin olor * Ojos, labios, cejas * Tratamientos faciales y corporales * Body piercing sin dolor

Profesionales del Cristal VIDRIERAS EMPLOMADAS Y CRISTALES FUSING Pol. Ind. C/ Constitución, 61 • Ondara Tel. 96 576 64 76 • Fax 96 647 71 04 co@cristalesondara.e.telefonica.net www.cristalesondara.com

DESGUACES

C/ Patricio Ferrándiz 33/A Dénia (Frente Correos) Tel. 96 642 06 70 - 696 144 451 www.peluqueriayesteticafany.blogspot.com

DESGUACES Y RECICLAJES COSTA Fco. Costa Ramis

SERVICIO DE GRÚA SE TRAMITAN BAJAS DE TODO TIPO DE VEHÍCULOS Centro autorizado de tratamiento de vehículos fuera de uso Registro Nº 060/CAT/VFU/CV

Pol. Ind. La Marjal C/ Luís Buñuel, 8 03760 ONDARA (Alicante) Tel/Fax 96 576 75 84 Móvil 646 480 650 centropacocosta@terra.es

77


páginas de servicios

ENERGÍA RENOVABLE

Daniele Speltoni

instalaciones de fontanería calefacción aire acondicionado sistemas solares

SOLAR para un futuro mejor

Equipos compactos ACS de tubos de vacío

Hablamos español Parliamo italiano English spoken Móvil 636 414 568 den00046@gmail.com

ESTANCO

ESTANCO MADRIGUERAS

INFORMÁTICA Clases de informática a domicilio (general o programas concretos). Todos los niveles y edades.

Marqués de Campo, 6 · DÉNIA T. 96 643 52 38 - F. 96 643 52 39 stella@stella-consult.com

JOYERÍAS

Tel/fax 96 642 45 05 www.vacationvillassales.com

TALLER DE JOYERÍA

Experto titulado con dominio del español, inglés, francés, alemán y holandés. Consulta sin compromiso 691 313 752

Dénia-12

Cava de Puros Artículos de Fumador Puros y Artículos Personalizados para celebraciones Gran variedad en Cigarrillos Tabaco de Pipa y de Liar

DÉNIA C/ Marqués de Campo, 60, 1º- 1 Tel. 96 642 20 20 - Fax 96 642 00 00 Móvil 653 343 750 - 649 126 666 www.immobaer.com

INMO CONSULTING

Tel. 96 578 09 08 - 661 855 117 office@iber-holland-int.com www.iber-holland-int.com

¡Ofertas en Compactos! SOLAR Dénia Avda. del Cid, 13 • 03700 Dénia Tel. 629 318 497 gloriasg67@gmail.com

www.deniaactiv.com info@deniaactiv.com Tel. 600 482 482

Viviendas Excelentes S.L. INGENIERÍA

Tel. 96 643 05 06 / 606 535 070 www.viviendasexcelentes.com Info@viviendasexcelentes.com

C/ Pare Pere, 72 B - Dénia 03700 Tel. 96 578 70 83 e-mail: lajoia@terra.es

diseño, reparación y venta

FERNANDO MARÍ QUINTANA Madrigueres Nord, 36 Tel. 96 642 05 34 03700 - DÉNIA

rodatinfo@elrodat.com Móvil: 650 358 549

LIMPIEZAS EN GENERAL

FONTANERÍAS

INMOBILIARIAS

Teléfono 96 578 49 31 Móvil 606 362 899 www.romerplaya.com info@romerplaya.com

FONTANERÍA EN GENERAL CALEFACCIÓN AIRE ACONDICIONADO INSTALACIONES DE GAS ENERGÍA SOLAR C/ Segaria, 10 - 03770 EL VERGER Tel. 96 575 04 94 www.vicarval.com vicar@vicarval.com

78

Tel. 96 649 03 66 colorvillas@telefonica.net www.colorvillas.com

671 425 595 lourdes@solgrup.es 681 263 636 reformas@solgrup.es www.solgrup.es

www.efinet.es info@efinet.es Servicios generales de limpieza Limpieza de edificios y garajes Limpieza de oficinas Limpieza de viviendas Limpieza de obra Mantenimiento de comunidades de propietarios Mantenimiento de jardines y piscinas C/ Arturo Vicens, 9 - Local 2 03700 DÉNIA • Tel. 651 590 676


Hoteles Apartamentos Escaleras Urbanizaciones Oficinas

686 537 263 Dénia

MANTENIMIENTO Y JARDINERÍA

YESODEC Tel. 610 648 038 · Yeso de proyección mecánica · Enlucidos de morteros y monocapas · Colocación de escayola

MUEBLES

• Muebles de Cocina

Poda de palmeras y árboles grandes Construcción y mantenimiento de jardines y comunidades Sistemas de riego Limpiezas Servicio contenedores

• Puertas de Paso • Puertas Acorazadas • Armarios

Rubén Fornés muntatge de parquet i tarimes Tel. 676

Av. Constitución Nº 29 2 A 03720 BENISSA (Alicante)

• Muebles de Baño

Jardines Ballester

EL LEON

ENLUCIDOS

Cesar Genzone Mantenimiento de Piscinas y Jardines Construcción de Jardines Tel. 655 933 673 C/ Patricio Ferrándiz,7 03700 Dénia (Alicante) Jardigencesar@hotmail.com

Bazar

PARQUÉ

• Carpintería en General

879 059

rubenfornes@gmail.com C/ Parrí, 4 - 03760 Ondara

PESCA

Simrad Spain, S.L.U., Polígono Industrial, Pla del Torres, 38 - Nave 8 03570 Villajoyosa (Alicante) Tel.: +34 96 681 01 49 Fax: +34 96 685 23 04 simrad.spain@simrad.com www.simrad.com

• Electrodomésticos • Sillas y Mesas • Colocación de Tarima Flotante

EXPOSICIÓN: Carlos Sentí, 45 DÉNIA Tel./Fax 96 643 32 19 Móvil 618 27 38 78 www.marinacuines.com marinacuines.expo@hotmail.com

T E C N O L O G Í A PA R A UNA PESCA SOSTENIBLE

PINTURA Y DECORACIÓN

Pintura artística al óleo Enmarcación rápida a su medida Avda. Dr. Fleming, 9-11 Tel. 96 578 18 05 Dénia

PUBLICIDAD Y MARKETING

Logotipos · Tarjetas de visitas · Folletos Dipticos · Tripticos · Flyers · Carteles Catálogos · Invitaciones · Libros de fiestas · Planos · Regalos de empresa Ropa · Detalles promocionales...

Avda. del Cid, 11 - Dénia www.aramareditores.com Tel. 96 644 66 44

REFORMAS

605 168 453 Dénia

ÓPTICAS

MATERIALES

P I N T U R A Tel. 676 879 059 rubenfornes@gmail.com C/ Parrí, 4 - 03760 Ondara

Pintura y Aplicaciones Pl. Valgamedios 2 · Dénia Tel. 96 643 03 90

Reformas y Reparaciones del Hogar C/ Segaria, 10 - 03770 EL VERGER Tel. 96 575 04 94 Fax 96 575 12 21 www.vicarval.com vicar@vicarval.com

Taller Ondara • Tel. 96 647 64 55

Visitenos en: www.juanmalopez.es.tl email: juanmalopezdenia@gmail.com

79

páginas de servicios

Limpiezas Ballester


páginas de servicios

RÓTULOS / PERSONALIZACIÓN

TOLDOS Y PERSIANAS TOLDOS ESTORS PERSIANAS MOSQUITERAS MOTORES PARA TOLDOS Y PERSIANAS REJAS EXTENSIBLES MAMPARAS CERRAMIENTOS C/. 11 de Mayo, 6 - Local 2 - Dénia ALUMINIO Tel/fax 96 578 17 63 - 630 691 453 PVC

TRABAJOS VERTICALES

Tel. 96 575 01 02 - Fax 96 575 12 21 C/ Segaria, nº 10 - 03770 EL VERGER www.vivesfornes.com vivesfornes@vivesfornes.com

P A R T I C U L A R E S

E M P R E S A S

hogar embarcaciones automóviles y motos salud accidentes inversiones protección jurídica decesos r.c. caza y pesca pensiones vida rentas ahorro comunidades asistencia en viajes

MUDANZAS Local, nacional e internacional

Mudanzas Locales, Nacionales e Internacionales

Servicio de Elevador GUARDAMUEBLES Servicio regular a toda europa

Carretera Jesús Pobre, Km 1,3 03740 - Gata de Gorgos (Alicante) Tel. 96 575 61 61 - Fax 96 575 72 75 www.terelis.com mudanzas@terelis.com

Guardamuebles en contenedores

VETERINARIAS

Pol. San Carlos Partida Madrigueres Sud, 13 03700 DÉNIA www.mudanzasprima.com info@mudanzasprima.com

CLÍNICA VETERINARIA

Tel. 96 643 00 24

SEGUROS

pyme responsabilidad civil salud colectivos hostelería decenal de daños todo riesgo construcción multindustria negocios vehículos transportes accidentes colectivos automoción

TRANSPORTES Y MUDANZAS

MUDANZAS XÀBIA MUDANZAS Y GUARDAMUEBLES

LA MURALLA Plaza Benisadevi, 2 03700 Dénia

Tel.: 96 578 88 77 Urgencias: 629 67 24 42 Horario: de 10.30 a 13.30 h. y de 17.00 a 20.30 h. Sábados de 10.30 a 12.00 h.

www.mudanzasxabia.com

Locales nacionales e internacionales Guardamuebles Mudanzas oficina Transporte marítimos y trámites de aduanas

trabajosverticales07@gmail.com

Jávea - Tel. 661 986 451 (Guido) Removals

Verhuizingen

Umzüge

Demenagement

bèrnia

CLÍNICA VETERINÀRIA XALÓ: Joanot Martorell, 7 Local A T. 96 648 09 86 JESÚS POBRE: La Luna, 1 T. 96 575 68 84 GATA: Ctra. Ondara, 36 T. 96 575 75 84

profesionales a su servicio 80


ELS PAELLER ’S

ABIERTO TODOS LOS DÍAS

NUEVA ATRACCIÓN TURÍSTICA

RESERVAS 625 701 237

· Actividad día completo · Elabora una paella valenciana · Situados en un entorno rural · Piscina y campo de tenis

@ELSPAELLERS /ELSPAELLERS

WWW.ELSPAELLERS.COM

WWW.ELSPAELLERS.COM

MENÚ

Durante la cocción

Bebidas: Cerveza, sangría, cazalla, refrescos y agua. + aperitivo, mejillones

Paella y Postre

Comida: Paella Bebidas: Sangría, cerveza, refrescos, vino y agua. Postre: Fruta de temporada

Fin de jornada

Aperitivos: Café, brandy y dulces.

PRECIOS TODO INCLUIDO

Adultos:........................... 25 € Niños 10-14: .................. 15 € Menores 10:.................GRATIS


es un producto de

del 17 de septiembre al 4 de octubre de 2013

EN CUMPLIMOS

AÑO MÁS

CONTRATE SU PROTECCIÓN DE DATOS AUTOBUSES Y MICROBUSES A. TOMAS DE 12 A 60 PLAZAS

Toni 646 48 07 07

nº 108

w w w. a u t o bu s e s t o m a s . e s

www.datostic.com

DÉNIA Paseo del Saladar, 91-112 DÉNIA Patricio Ferrándiz, 22 (frente estación autobuses)

JÁVEA (pueblo) Calle Bonaire, 4 CALPE Calle Ifach, 10

Alicia Mulet 965 756 461 · 651 189 010 C/ Signes, 10 GATA DE GORGOS info@datostic.com

Tel. 625 348 573

Re-Vista Edición 108  

Re-vista , es conocida en toda la comarca de la Marina Alta (norte de la Costa Blanca) por ser la primera publicación gratuita avalada por u...