Page 52

Rafael del Moral ~ MADRID EN LA NOVELA estilístico, lo que la retórica clásica llamaba "figuras" y que hoy se interpreta como "efectos de sentido". Todavía alude a un cuarto espacio, más genérico, que es el de la propia literatura tomada en su conjunto, como una producción intemporal y anónima. Y recuerda los conceptos de Borges, para quien, en su laberinto de la biblioteca mítica, "...tous les livres sont un seul livre, où chaque livre est tous les livres" (pág. 47) Y concluye: "La bibliothèque: voilà bien le plus clair et le plus fidèle symbole de la spatialité de la littérature." (pág. 48) Genette parte de una idea muy general: "...le langage, la pensée, l'art contemporain sont spatialisés,..." (pág. 59) Y va concretándola, distinguiéndola primero en la historia de la literatura; después, en el plano interpretativo del propio término, explica su plurisignificación, y acepta su dependencia: "L'ambiguïté du thème spatial ne compromet donc pas nécessairement l'unité de ce sujet; son autonomie, peut-être: car si l'espace est ambivalent, c'est sans doute qu'il est lié à plus de thèmes qu'il ne semble d'abord. Mais un sujet tout à fait autonome serait-il vraiment significatif?" (pág. 102) Luego lo identifica frente a otros tipos de espacios en otras artes y ciencias: " ...l'espace décrit par le physicien, le philosophe, l'écrivain, l'espace constitué ou reconstitué par le peintre ou le cinéaste est directement visé par le savant ou l'artiste comme l'objet d'une intention claire." (pág. 103) Para explicar su presencia en la literatura porque habla también del espacio, describe lugares, paisajes, y nos transporta en la imaginación a regiones desconocidas y nos permite, en un instante de ilusión, recorrerlas y habitarlas. (pág. 43) Y lo analiza, tomando como punto de partida el propio lenguaje, y definiendo una interpretación 51

Profile for Rafael del Moral Aguilera

MADRID EN LA NOVELA  

Presencia de la ciudad de Madrid en las novelas españolas entre en periodo comprendido entre 1939 y 1975

MADRID EN LA NOVELA  

Presencia de la ciudad de Madrid en las novelas españolas entre en periodo comprendido entre 1939 y 1975

Profile for rdelmoral
Advertisement