Page 158

Rafael del Moral ~ MADRID EN LA NOVELA ción de contraste rompe la monotonía narrativa : "Dámaso Rioja va a misa al Cristo de Ayala a las doce, ..." (pág. 62) Esta acumulación de lugares es un medio de creación de ambientes, es una manera de ingresar en el mecanismo conversacional y espacial de la propia ciudad y para eso Cela necesita incluir nombres propios de lugar utilizando los siguientes fundamentos: 1. Introducir visiones generales de la ciudad, impersonalizadas, a veces localizadas: "A las siete de la mañana la estación del Norte es un hervidero de excursionistas..." (pág. 64) Pero también referidas a todo el espacio ambiental en general: "...los olores son muy variados y cada cual huele lo que puede, la ciudad huele a muerto,..." (pág. 130). Incluso caleidoscópico, panorámico, con una visión desde arriba, dominándolo todo: "...en la calle de Toledo un camión aplasta a un borracho que estaba vomitando tan tranquilo..." (pág. 101) 2. Identificar a los personajes por su lugar de residencia: "Margot está casada con un Chamarilero de la calle del Prado..." (pág. 36) 3. Relacionar el espacio con el narrador, cuyo protagonismo no se impone, pero no deja de ser un punto de vista: "... te conoces bien las casas de aquella manzana, la que forman las calles de Alcántara, Ayala, Montesa y Naciones, tú viviste de niño en Alcántara 9 y 11 esquina a Ayala,... " (pág. 35) 4. Ampliar, sin aparente necesidad, el espacio localizado, con otros de referencia: "...se casó con la hija de un ordenanza de la casa de la moneda y abrió una taberna en el Paseo de las Delicias, más tarde trasladó su industria a una calleja del barrio de la Universidad por detrás de la calle de Noviciado,... " (pág. 45) 5. Insistir en la localización, precisarla con las calles adyacentes, como si se tratara de una explicación oral: "Ya lo sabes, a las diez me157

Profile for Rafael del Moral Aguilera

MADRID EN LA NOVELA  

Presencia de la ciudad de Madrid en las novelas españolas entre en periodo comprendido entre 1939 y 1975

MADRID EN LA NOVELA  

Presencia de la ciudad de Madrid en las novelas españolas entre en periodo comprendido entre 1939 y 1975

Profile for rdelmoral
Advertisement