Issuu on Google+

Refrigeratori d’acqua e pompe di calore

Refrigeratori di liquidi Refrigeratori con sistema Free-cooling Refrigeratori multifunzione Condensatori ad aria


selezione prodotti

3

Refrigeratori di Liquido condensati ad aria serie

compressori

ventilatori

riduzione rumore

evaporatore

potenza (kW)

pagina

SMART

P

A / P

LNO

D

4,8 ÷ 48,1

7

EAGLE

P

A

LNO / ELN

D

42,1 ÷ 560,0

13

UNICO

P

A / P

LNO / ELN

D

21,0 ÷ 295,0

19

GLIDER

V

A

LNO / ELN

D

173,0 ÷ 1208,0

25

GLIDER CLA

V

A

LNO / ELN

D

325,0 ÷ 1327,0

25

evaporatore

potenza (kW)

pagina

Refrigeratori FREE COOLING condensati ad aria serie

compressori

ventilatori

riduzione rumore

MAXIMO

P

A / P

LNO / ELN

D

19,4 ÷ 289,0

37

GLIDER FREE

V

A

LNO / ELN

D

198,0 ÷ 1106,0

25

Refrigeratori IN PompA di Calore condensati ad aria serie

compressori

ventilatori

riduzione rumore

evaporatore potenza termica (kW)

pagina

SMART HP

P

A / P

LNO

D

6,0 ÷ 57,2

7

EAGLE HP

P

A

LNO / ELN

D

48,4 ÷ 648,0

13

REVERSO

P

A / P

LNO / ELN

D

24,2 ÷ 355,0

31

GLIDER HP

V

A

LNO

D

199,0 ÷ 1094,0

25

Refrigeratori di liquido CON COMPRESSORE TURBO serie

compressori

ventilatori

riduzione rumore

evaporatore

potenza (kW)

pagina

UNICO TURBO

T

A

--

D

260,0 ÷ 1420,0

43

FRIGO TURBO FL new T

--

--

FL

280,0 ÷ 1840,0

43

compressori

ventilatori

riduzione rumore

evaporatore

Refrigeratori di liquido Multifunzione potenza (kW)

pagina

MULTIPLO PF

P

P

--

D

22,7 ÷ 229,0

49

MULTIPLO SCREW

V

A

LNO

D

219,0 ÷ 1300,0

53

TRILOGY

P

A

LNO

D

45,0 ÷ 207,0

57

TRIPACK

P

--

--

D

50,0 ÷ 235,0

63

COMPRESSORI: Q - SCROLL R134a / Z - SCROLL r407c / p - SCROLL r410a / R - ROTATIVO r407c / V - VITE R134a / T - TURBO R134a ventilatori: C - centrifughi / P - PLUG FAN / A - assiali riduzione RUMORE: LNO - kit riduzione rumorosità / ELN - KIT supersilenziato EVAPORATORE: D - espansione secca / FL - ALLAGATO

www.rcs.ch

C_GNR_0711

serie


4

selezione prodotti

Refrigeratori di Liquido condensati ad acqua serie

compressori

evaporatore

potenza (kW)

pagina

NEMO

P

D

5,3 ÷ 31,4

67

MANTA

P

D

26,2 ÷ 698,0

73

FRIGO SCREW CLA

V

D

185,0 ÷ 1523,0

79

compressori

evaporatore

potenza (kW)

pagina

NEMO A

P

D

5,3 ÷ 31,4

67

MANTA A

P

D

26,2 ÷ 698,0

73

MOTOEVAPORANTI condensatE ad ARIA serie

Refrigeratori IN PompA di Calore condensati ad ACQUA serie

compressori

evaporatore

potenza (kW)

pagina

NEMO HP

P

D

7,3 ÷ 35,2

67

MANTA HP

P

D

26,0 ÷ 788,0

73

potenza (kW)

pagina

motoevaporante condensata ad aria in pompa di calore serie

compressori

evaporatore

NEMO A HP

P

D

7,3 ÷ 35,2

67

MANTA A HP

P

D

26,0 ÷ 788,0

73

Condensatori ad Aria

C_GNR_0711

serie

mandata aria

ventilatori

TEAM MATE

HR / VR

A

riduzione rumore

potenza (kW)

LNO / ELN 11,4 ÷ 284,0

pagina

85

Mandata aria: O - dall’alto / U - dal basso / DL - dislocamento / HR - orizzontale / VR - verticale COMPRESSORI: Q - SCROLL R134a / Z - SCROLL r407c / p - SCROLL r410a / R - ROTATIVO r407c / V - VITE R134a / T - TURBO R134a ventilatori: C - centrifughi / P - PLUG FAN / A - assiali riduzione RUMORE: LNO - kit riduzione rumorosità / ELN - KIT supersilenziato EVAPORATORE: D - espansione secca / FL - ALLAGATO

www.rcs.ch


5

C_GNR_0711

refrigeratori di liquidi

www.rcs.ch


C_GNR_0711

6

www.rcs.ch


7

smar

smart

refrigeratori e pompe di calore condensati ad aria

potenza frigorifera

4,8 รท 48,1 kW

potenza termica

6,0 รท 57,2 kW

compressori

refrigerante

ventilatori

microprocessore www.rcs.ch

R410A assiali / plug fan Microchiller

C_GNR_0711

scroll


8

smart

refrigeratori e pompe di calore condensati ad aria

VERSIONI: SMART (R410A) Potenza Frigorifera 4,8 ÷ 48,1 kW Refrigeratore di liquidi equipaggiato con compressore scroll e ventilatori assiali.

smart

SMART HP (R410A) Potenza Frigorifera 4,8 ÷ 49,4 kW

CARATTERISTICHE GENERALI

Potenza Termica 6,0 ÷ 57,2 kW Refrigeratore in pompa di calore equipaggiato con

I refrigeratori della serie SMART offrono una semplice ed economica soluzione per la climatizzazione domestica e di piccoli uffici.

compressore scroll e ventilatori assiali.

In questo campo specifico le problematiche sono uguali

SMART PF (R410A) Plug fan

a quelle degli edifici più grandi: cambia solamente la

Potenza Frigorifera 12,9 ÷ 41,4 kW

potenza.

Refrigeratore di liquidi equipaggiato con compres-

La richiesta di benessere in un ufficio di 40 m 2 con 2/4 persone equivale a quello di un ufficio da 1000 m 2 e 100

sore scroll e ventilatore Plug-fan.

persone. SMART HP PF (R410A) Plug fan Potenza Frigorifera 12,1 ÷ 41,4 kW Studiato per il comfort Questi refrigeratori garantiscono la stessa affidabilità degli altri prodotti RC GROUP dei quali condividono la filosofia progettuale e costruttiva, la qualità dei componenti,

Potenza Termica 15,0 ÷ 48,4 kW Refrigeratore in pompa di calore equipaggiato con compressore scroll e ventilatore Plug-fan.

affinate in oltre un quarantennio di attività. Proprio grazie a questo bagaglio di esperienza la maggior parte delle cause ricorrenti di guasto sono state eliminate tramite l’adozione di particolari componenti estremamente robusti ed affidabili.

Grande facilità e rapidità di installazione poiché le

Inoltre le operazioni di manutenzione sono state

macchine sono del tutto assemblate, cablate e caricate in

ridotte al minimo indispensabile in quanto questi tipi di

fabbrica di refrigerante e olio e complete di tutti i dispositi-

refrigeratori sono ormai da considerarsi come un comune

vi di controllo e protezione.

elettrodomestico per il quale non sono previste operazioni

Esse richiedono i soli collegamenti elettrici ed idraulici.

frequenti e complicate.

POMPE DI CALORE - SMART HP e SMART HP PF. 50°C - massima temperatura dell’acqua in uscita in riscaldamento.

C_GNR_0711

smart

www.rcs.ch

sm


smart

9

refrigeratori e pompe di calore condensati ad aria

COMPONENTI PRINCIPALI smart pf

• Struttura in lamiera d’acciaio zincata a caldo, verniciata con polveri epossidiche • Ventilatori assiali (SMART / SMART HP)

SMART PF Unità per installazione interna.

• Ventilatore Plug-fan con motore EC (SMART PF / SMART HP PF) • Compressore Scroll • Evaporatore a piastre

I ventilatori Plug-fan offrono la possibilità di installare gli SMART PF all’interno di edifici con ripresa/espulsione dell’aria canalizzata.

• Controllo di condensazione modulante • Sistema antigelo • Controllo flusso acqua tramite pressostato • Sistema di sbrinamento (SMART HP / SMART HP PF) • Valvola inversione ciclo frigorifero (SMART HP / SMART HP PF) • Controllo a microprocessore • Quadro elettrico in vano separato con interruttore generale • Pompa acqua, vaso di espansione e gruppo di carica

SMART PF - Scarico aria condensatore

ACCESSORI PRINCIPALI

Per lo scarico aria condensatore rimuovere un pannello come indicato in figura.

• Serbatoio per accumulo acqua (SMART / SMART HP) • Supporti in gomma • Kit controllo remoto

mart www.rcs.ch

C_GNR_0711

• Porta seriale


10

smart

refrigeratori e pompe di calore condensati ad aria

DATI TECNICI E PRESTAZIONI NOMINALI

SMART Potenza Frigorifera (1) kW Potenza Assorbita kW Compressori n. Circuiti Gas n. Peso kg Pressione Sonora (3) dB(A) MODELLO

Potenza Frigorifera (1) kW Potenza Assorbita kW Compressori n. Circuiti Gas n. Peso kg Pressione Sonora (3) dB(A) MODELLO

M5

M6

M7

M9

M11

T6

T7

T9

T11

4,8 2,07 1 1 80 50,1

5,5 2,12 1 1 85 55,1

6,7 2,67 1 1 100 55,1

8,4 3,47 1 1 105 55,1

11,2 4,54 1 1 125 58,0

5,5 2,09 1 1 85 55,1

6,7 2,52 1 1 100 55,1

9,0 3,20 1 1 105 55,1

11,2 4,53 1 1 125 58,0

T13

T15

T19

T22

T26

T33

T35

T40

T49

13,0 4,4 1 1 145 58,0

15,0 5,3 1 1 155 58,2

17,8 6,8 1 1 245 63,0

20,0 8,0 1 1 250 63,1

26,4 8,6 1 1 320 62,1

30,1 11,7 1 1 325 62,1

31,7 10,7 1 1 335 64,3

36,3 12,8 1 1 340 65,1

45,7 16,5 1 1 420 69,1

SMART HP pompa di calore MODELLO Potenza Frigorifera (1) kW Potenza Termica (2) kW Potenza Assorbita (1) Potenza Assorbita (2) Compressori Circuiti Gas

MODELLO

C_GNR_0711

Potenza Frigorifera (1) kW Potenza Termica (2) kW Potenza Assorbita (1) Potenza Assorbita (2) Compressori Circuiti Gas

kW kW n. n.

kW kW n. n.

M5

M6

M7

M9

M11

T6

T7

T9

T11

4,4 5,8 2,24 2,02 1 1 90 50,1

5,3 6,8 2,09 2,19 1 1 95 55,1

6,7 6,8 2,12 2,19 1 1 110 55,1

8,2 8,4 2,67 2,74 1 1 115 55,1

10,9 8,3 2,51 2,56 1 1 140 58,0

5,5 10,4 3,20 3,13 1 1 95 55,1

6,5 10,6 3,46 3,37 1 1 110 55,1

8,5 13,6 4,51 4,21 1 1 115 55,1

10,9 13,6 4,51 3,86 1 1 140 58,0

T13

T15

T19

T22

T26

T33

T35

T40

T49

13,6 15,8 4,68 4,62 1 1 160 58,0

15,6 18,3 5,56 5,16 1 1 170 58,2

19,1 22,3 7,07 6,47 1 1 265 63,0

21,0 25,1 8,28 7,20 1 1 270 63,1

25,8 30,3 9,04 8,56 1 1 340 62,1

31,7 37,9 12,16 10,52 1 1 345 62,1

34,1 39,1 11,62 11,01 1 1 355 64,3

39,1 45,1 13,79 12,86 1 1 360 65,1

49,4 57,2 17,66 16,45 1 1 440 69,1

(1) Riferite a temperatura acqua refrigerata 12/7째C e temperatura aria esterna a 35째C. (2) Riferite a temperatura acqua calda in uscita a 45째C e temperatura aria esterna a 7째C. (3) Pressione sonora a 1 metro in campo libero, secondo la normativa ISO 3744. TENSIONE DI ALIMENTAZIONE: M = 230/1/50 / T = 400/3/50+N

www.rcs.ch


smart

11

refrigeratori e pompe di calore condensati ad aria

DATI TECNICI E PRESTAZIONI NOMINALI

SMART PF plug fan 13 P1 C0 Grandezza Potenza Frigorifera (1) kW 12,2 Potenza Assorbita kW 4,92 Compressori n. 1 Circuiti Gas n. 1 Peso kg 249,8 Pressione Sonora (3) dB(A) 69,5 MODELLO

15 P1 C0 14,1 5,86 1 1 249,8 73,4

18 P1 C0 16,3 6,86 1 1 264,8 76,4

22 P1 C1 18,7 7,17 1 1 361,5 70,6

24 P1 C1 21,2 8,33 1 1 361,5 72,1

28 P1 C1 24,8 10,01 1 1 371,5 76,3

32 P1 C1 28,2 11,31 1 1 381,5 75,6

36 P1 C1 31,1 12,89 1 1 386,5 77,6

42 P1 C1 35,7 15,81 1 1 391,5 79,4

24 P1 C1 20,5 25,6 7,3 6,8 1 1 381,5 72,1

28 P1 C1 24,0 29,9 8,6 7,9 1 1 386,5 76,3

32 P1 C1 27,3 33,6 9,7 8,9 1 1 396,5 75,6

36 P1 C1 30,4 37,5 11,0 10,0 1 1 401,5 77,6

42 P1 C1 34,6 43,2 13,3 11,7 1 1 406,5 79,4

MODELLO

13 P1 Grandezza C0 Potenza Frigorifera (1) kW 11,8 Potenza Termica (2) kW 15,0 Potenza Assorbita (1) kW 4,6 Potenza Assorbita (2) kW 4,3 Compressori n. 1 Circuiti Gas n. 1 Peso kg 259,8 Pressione Sonora (3) dB(A) 69,5

15 P1 C0 13,8 17,5 5,4 5,0 1 1 259,8 73,4

18 P1 C0 15,8 19,7 6,1 5,6 1 1 279,8 76,4

22 P1 C1 18,1 22,5 6,3 6,0 1 1 381,5 70,6

(1) Riferite a temperatura acqua refrigerata 12/7째C e temperatura aria esterna a 35째C. (2) Riferite a temperatura acqua calda in uscita a 45째C e temperatura aria esterna a 7째C. (3) Pressione sonora a 1 metro in campo libero, secondo la normativa ISO 3744. TENSIONE DI ALIMENTAZIONE: 400/3/50

www.rcs.ch

C_GNR_0711

SMART HP PF pompa di calore / plug fan


12

smart

refrigeratori e pompe di calore condensati ad aria

dimensioni (mm) SMART - SMART HP mm mm mm

MODELLO A B C

M5

M6

M7

M9 M11

T6

T7

T9

T11 T13 T15 T19 T22 T26 T33 T35 T40 T49

900 370 640

900 370 640

900 370 940

900 900 900 370 370 370 940 1.240 640

900 370 940

900 900 900 900 1.450 1.450 1.450 1.450 1.508 1.508 1.758 370 370 370 420 550 550 550 550 613 613 613 940 1.240 1.240 1.390 1.200 1.200 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700

A A

B

B

B

A

RC GROUP RC GROUP

C

C

C

SMART PF - SMART HP PF

Grandezza

a

b

c

C0

1.108

760

1.460

C1

1.250

890

1.950

C

C_GNR_0711

B

www.rcs.ch

A


13

eagl

eagle

refrigeratori e pompe di calore condensati ad aria

potenza frigorifera

42,1 รท 560,0 kW

potenza termica

48,4 รท 648,0 kW

compressori

refrigerante

ventilatori

microprocessore www.rcs.ch

R410A assiali MP.COM

C_GNR_0711

scroll


14

EAgle

refrigeratori e pompe di calore condensati ad aria

VERSIONI: EAGLE (R410A) Potenza Frigorifera 42,1 ÷ 560,0 kW Refrigeratore di liquidi equipaggiato con compressori scroll e ventilatori assiali.

EAGLE HP (R410A) Eagle U

Potenza Frigorifera 38,7 ÷ 517,0 kW Potenza Termica 48,4 ÷ 648,0 kW Refrigeratore in pompa di calore equipaggiato con compressori scroll e ventilatori assiali.

CARATTERISTICHE GENERALI La gamma di gruppi refrigeratori EAGLE permette di rispondere in modo ottimale a tutti i requisiti di condizionamento in applicazioni residenziali, commerciali, tecnologiche ed in generale del terziario. Le unità EAGLE sono disponibili in una ampia gamma di modelli e versioni costruttive, con una ricchissima dotazione di accessori.

I refrigeratori EAGLE utilizzano gas refrigerante R410A e compressori scroll di ultima generazione, studiati per ottenere il massimo delle prestazioni dal refrigerante, in termini di resa e contenimento della rumorosità.

Sono ideali per l’installazione in edifici adibiti ad uso ufficio, locali pubblici, centri commerciali, nel settore industriale, alimentare, tecnologico ed in altre numerosissime applicazioni. POMPE DI CALORE - EAGLE HP 60°C - massima temperatura dell’acqua in uscita in riscaldamento.

C_GNR_0711

eag www.rcs.ch


EAgle

15

refrigeratori e pompe di calore condensati ad aria

Bassi livelli sonori di funzionamento Possibilità di scegliere tra gamma silenziata (kit LNO) e gamma ultrasilenziata (kit ELN). Ciò permette di selezionare la macchina, non solo in

COMPONENTI PRINCIPALI

base alla potenza termofrigorifera, ma anche in base al suo impatto acustico perché possa rispondere ai requisiti più stringenti di tutela contro le emissioni

• Struttura in lamiera d’acciaio zincata a caldo,

sonore.

verniciata con polveri epossidiche • Ventilatori assiali

Due livelli di efficienza energetica

• Evaporatore a piastre

• singolo circuito frigorifero, con più compressori in

• Vano tecnico separato dal flusso aria (EAGLE U) • Controllo di condensazione modulante • Sistema antigelo

parallelo. Questa versione permette di raggiungere valori elevatissimi di efficienza energetica nel funzionamento ai carichi parziali (versione S). • doppio circuito frigorifero, per una efficienza

• Controllo flusso acqua tramite pressostato

energetica in linea con i più elevati livelli dell’industria

• Fermata in Pump-Down

(versione D).

• Sistema di sbrinamento IDEA® (EAGLE HP) • Valvola inversione ciclo frigorifero (EAGLE HP) • Controllo a microprocessore MP.COM • Quadro elettrico in vano separato con interruttore generale blocco porta

ACCESSORI PRINCIPALI

Eagle Y

• Gruppo idronico • Kit LNO per una riduzione di rumorosità • Kit ELN per una estrema riduzione di rumorosità

a -12°C • Recupero calore parziale o totale • Porta seriale

gle www.rcs.ch

Sistema di sbrinamento IDEA® Sistema di sbrinamento a lettura dinamica dei parametri di funzionamento. Grazie al software installato, riconosce la reale presenza di brina sulla batteria, garantendo cicli di sbrinamento limitati alle reali condizioni di funzionamento. Ciò permette un risparmio energetico superiore al 20/30% ed una maggiore continuità di funzionamento. C_GNR_0711

• Kit Brine per la produzione di soluzione glicolata fino


16

EAgle

refrigeratori e pompe di calore condensati ad aria

DATI TECNICI E PRESTAZIONI NOMINALI

EAGLE singolo circuito MODELLO Grandezza Potenza Frigorifera (1) Potenza Assorbita Compressori Circuiti Gas Peso Pressione Sonora (2)

T.40 P.2-S U5 kW 41,0 kW 15,12 n. 2 n. 1 kg 660 dB(A) 65,0

T.48 P.2-S U5 47,8 17,71 2 1 690 65,0

T.54 P.2-S U5 55,0 20,44 2 1 720 65,0

T.60 P.2-S U6 61,8 21,99 2 1 810 66,3

T.70 P.2-S U6 71,2 26,28 2 1 850 66,4

T.90 P.2-S U7 92,0 34,60 2 1 1150 74,2

T.120 P.2-S U7 113,5 43,83 2 1 1270 74,4

T.150 P.2-S U8L 148,8 56,13 2 1 1495 76,0

T.175 P.3-S U8L 174,0 64,68 3 1 1660 75,5

T.200 P.2-S U8L 195,1 70,93 2 1 1640 75,4

T.220 P.3-S U8L 226,2 86,34 3 1 1835 75,3

T.290 P.3-S U9L 284,6 106,18 3 1 2140 76,5

EAGLE doppio circuito MODELLO Grandezza Potenza Frigorifera (1) Potenza Assorbita Compressori Circuiti Gas Peso Pressione Sonora (2)

MODELLO

C_GNR_0711

Grandezza Potenza Frigorifera (1) Potenza Assorbita Compressori Circuiti Gas Peso Pressione Sonora (2)

T.40

T.48

T.54

T.60

T.70

T.90

T.120

T.150

T.170

P.2-D U5 kW 41,1 kW 15,18 n. 2 n. 2 kg 670 dB(A) 65,0

P.2-D U5 47,9 17,69 2 2 700 65,0

P.2-D U5 54,8 20,45 2 2 730 65,0

P.2-D U6 61,7 22,02 2 2 830 66,3

P.2-D U6 71,7 26,36 2 2 870 66,4

P.2-D U7 92,4 34,47 2 2 1170 74,2

P.2-D U7 112,3 43,71 2 2 1280 74,4

P.2-D U8L 150,5 56,38 2 2 1495 76,0

P.4-D U8L 165,1 63,25 4 2 1595 76,0

T.190 P.4-D U8L kW 193,1 kW 69,71 n. 4 n. 2 kg 1840 dB(A) 75,4

T.200 P.2-D U8L 195,8 71,20 2 2 1640 75,4

T.240 P.4-D Y2 238,3 88,92 4 2 2730 80,2

T.300 P.4-D Y2 297,9 111,56 4 2 2750 80,2

(1) Riferite a temperatura acqua refrigerata 12/7째C e aria al condensatore a 35째C. (2) Pressione sonora a 1 metro in campo libero, secondo la normativa ISO 3744. TENSIONE DI ALIMENTAZIONE: grandezze U5 / U6 : 400/3/50+N grandezze U7 / U8L / U9L / Y2 / Y3 / Y4 : 400/3/50

www.rcs.ch

T.340 P.4-D Y2 339,1 128,94 4 2 2790 80,8

T.380 P.4-D Y3 378,5 142,30 4 2 3290 80,4

T.460 P.6-D Y3 449,9 169,79 6 2 3780 81,5

T.570 P.6-D Y4 562,9 216,51 6 2 4470 82,3


EAgle

17

refrigeratori e pompe di calore condensati ad aria

DATI TECNICI E PRESTAZIONI NOMINALI

EAGLE HP singolo circuito MODELLO Grandezza Potenza Frigorifera (1) Potenza Termica (2) Potenza Assorbita (1) Potenza Assorbita (2) Compressori Circuiti Gas Peso Pressione Sonora (3)

T.40 P.2-S U5 kW 38,7 kW 49,5 kW 14,78 kW 15,77 n. 2 n. 1 kg 680 dB(A) 64,5

T.48 P.2-S U6 45,9 58,1 16,76 18,09 2 1 786 62,9

T.54 P.2-S U6 53,5 67,7 19,87 21,16 2 1 804 64,5

T.60 P.2-S U6 59,0 73,5 20,01 21,38 2 1 830 69,7

T.70 P.2-S U7 68,0 86,7 23,45 25,12 2 1 972 67,8

T.90 P.2-S U7 86,5 109,2 30,23 31,94 2 1 1180 72,6

T.120 P.2-S U8L 108,0 138,2 40,00 42,02 2 1 1394 71,8

T.150 P.2-S U8L 143,3 200,9 52,68 54,90 2 1 1520 74,4

T.175 P.3-S U8L 162,2 231,5 63,86 66,73 3 1 1680 77,4

T.200 P.2-S U9L 195,9 232,2 65,52 68,09 2 1 2280 74,5

T.220 P.3-S U9L 228,5 272,1 79,34 79,80 3 1 2494 74,5

T.290 P.3-S U9L 284,7 336,2 106,21 105,73 3 1 2170 80,3

EAGLE HP doppio circuito Grandezza Potenza Frigorifera (1) Potenza Termica (2) Potenza Assorbita (1) Potenza Assorbita (2) Compressori Circuiti Gas Peso Pressione Sonora (3)

MODELLO Grandezza Potenza Frigorifera (1) Potenza Termica (2) Potenza Assorbita (1) Potenza Assorbita (2) Compressori Circuiti Gas Peso Pressione Sonora (3)

T.40 P.2-D U5 kW 38,5 kW 49,7 kW 14,80 kW 15,61 n. 2 n. 2 kg 690 dB(A) 64,5

T.190 (*) P.4-D U9L kW 191,0 kW 222,0 kW 63,96 kW 69,16 n. 4 n. 2 kg 2510 dB(A) 74,4

T.48 P.2-D U6 45,6 58,2 16,76 17,86 2 2 816 62,9

T.200 P.2-D U9L 185,9 231,3 65,01 68,03 2 2 2310 74,5

T.54 P.2-D U6 52,8 67,2 19,84 20,79 2 2 824 64,5

T.240 P.4-D Y2 224,4 280,3 85,98 89,55 4 2 2850 82,2

T.60 P.2-D U6 58,3 73,7 19,97 21,17 2 2 860 69,7

T.70 P.2-D U7 67,9 87,0 23,49 24,77 2 2 1002 67,8

T.300 P.4-D Y3 293,1 354,0 105,44 97,26 4 2 3046 79,8

(1) Riferite a temperatura acqua refrigerata 12/7째C e aria al condensatore a 35째C. (2) Riferite a temperatura acqua calda in uscita a 45째C e temperatura aria esterna a 7째C. (3) Pressione sonora a 1 metro in campo libero, secondo la normativa ISO 3744. (*) Modelli non certificati EUROVENT TENSIONE DI ALIMENTAZIONE: grandezze U5 / U6 : 400/3/50+N grandezze U7 / U8L / U9L / Y2 / Y3 / Y4 : 400/3/50

www.rcs.ch

T.90 P.2-D U7 85,7 109,5 30,08 31,55 2 2 1210 72,6

T.340 P.4-D Y3 316,9 398,4 120,50 119,99 4 2 3190 80,7

T.120 P.2-D U8L 105,5 138,4 40,42 42,44 2 2 1414 71,8

T.380 P.4-D Y4 357,3 442,3 135,36 140,85 4 2 3896 81,5

T.150 P.2-D U8L 139,1 181,1 52,27 55,06 2 2 1520 74,4

T.460 P.6-D Y4 446,7 520,0 165,43 164,04 6 2 4344 83,6

T.170 P.4-D U8L 166,6 196,9 59,49 59,48 4 2 1620 74,4

T.570 P.6-D Y4 514,2 640,0 211,90 211,30 6 2 4710 85,3

C_GNR_0711

MODELLO


18

EAgle

refrigeratori e pompe di calore condensati ad aria

dimensioni (mm)

EAGLE “U” Grandezza

a

b

c

U5

2.000

1.200

1.630

U6

2.580

1.200

1.630

U7

3.020

1.200

1.950

U8L

3.600

2.250

2.290

U9L

4.600

2.250

2.290

a

b

c

Y2

4.056

2.310

2.490

Y3

5.200

2.310

2.490

Y4

6.344

2.310

2.490

c

a b

EAGLE “Y” Grandezza

c

C_GNR_0711

a

www.rcs.ch

b


19

unico

unico

refrigeratori condensati ad aria

potenza frigorifera

compressori

refrigerante

ventilatori

microprocessore www.rcs.ch

21,0 รท 295,0 kW scroll R410A assiali / Plug fan MP.COM

C_GNR_0711


20

UNICO refrigeratori condensati ad aria

VERSIONI: UNICO (R410A) Potenza Frigorifera 21,0 ÷ 266,0 kW Refrigeratore di liquidi equipaggiato con unico

compressori scroll e ventilatori assiali.

UNICO PF (R410A) Plug fan Potenza Frigorifera 21,6 ÷ 295,0 kW

MOLTEPLICITA’ DI VERSIONI E COMPONENTI

Refrigeratore di liquidi equipaggiato con compressori scroll e ventilatori Plug-fan.

L’ampio range di potenza frigorifera e la molteplicità di versioni, fanno si che la famiglia di refrigeratori UNICO soddisfi differenti esigenze impiantistiche. Troviamo infatti compressori di tipo scroll; evaporatori di tipo a piastre; ventilatori di tipo assiale e Plug-fan. La completezza di dotazioni unitamente alla vasta gamma di accessori disponibili, consente grande rapidità e facilità di installazione; normalmente sono richiesti solamente gli allacciamenti idraulici ed elettrici.

unico pf

C_GNR_0711

UNICO www.rcs.ch


UNICO

21

refrigeratori condensati ad aria

UNICO / UNICO PF COMPONENTI PRINCIPALI • Struttura in lamiera d’acciaio zincata a caldo, verniciata con polveri epossidiche • Compressori scroll • Ventilatori assiali (UNICO) • Ventilatore Plug-fan con motore EC (UNICO PF) • Evaporatore a piastre • Controllo a microprocessore MP.COM • Quadro elettrico in vano separato con interruttore generale blocco porta

UNICO / UNICO PF ACCESSORI PRINCIPALI • Gruppo di pompaggio • Serbatoio per accumulo acqua refrigerata • Kit LNO per una riduzione di rumorosità • Kit ELN per una estrema riduzione di rumorosità • Recupero calore parziale o totale • Flussostato • Kit Brine per la produzione di soluzione glicolata fino a -12°C • Porta seriale

UNICO PF Scarico aria condensatore Per lo scarico aria condensatore rimuovere un pannello come indicato in figura.

UNICO PF Unità per installazione interna. I ventilatori Plug-fan offrono la possibilità di

NICO

installare gli UNICO PF all’interno di edifici con

www.rcs.ch

C_GNR_0711

ripresa/espulsione dell’aria canalizzata.


22

UNICO refrigeratori condensati ad aria

DATI TECNICI E PRESTAZIONI NOMINALI

UNICO singolo circuito / ventilatori assiali

kW kW n. n. kg dB(A)

21 P1 S C1 19,0 6,60 1 1 350 64,6

24 P1 S C1 21,4 7,68 1 1 350 64,9

28 P1 S C1 25,3 9,04 1 1 360 65,6

30 P1 S C1 28,0 10,53 1 1 360 64,8

34 P1 S C2 32,5 10,96 1 1 520 64,9

40 P1 S C2 37,4 13,25 1 1 520 67,7

50 P1 S C2 48,5 18,52 1 1 610 71,8

52 P2 S C2 47,7 17,72 2 1 590 68,9

58 P2 S C3 55,4 19,99 2 1 810 68,0

kW kW n. n. kg dB(A)

62 P1 S C3 58,8 21,54 1 1 850 73,8

65 P2 S C3 62,2 22,96 2 1 820 67,8

76 P2 S C3 72,5 27,57 2 1 840 68,2

98 P2 S C3 93,7 34,30 2 1 1310 65,6

124 P2 S C4 118,1 44,06 2 1 1380 69,5

158 P2 S C4 149,5 60,04 2 1 1410 72,0

180 P2 S C4 170,1 64,67 2 1 1860 69,3

197 P2 S C5 186,8 73,85 2 1 1870 71,1

230 P3 S C5 218,0 89,00 3 1 2020 71,9

MODELLO Grandezza Potenza Frigorifera (1) Potenza Assorbita (1) Compressori Circuiti Gas Peso Pressione Sonora (2)

MODELLO Grandezza Potenza Frigorifera (1) Potenza Assorbita (1) Compressori Circuiti Gas Peso Pressione Sonora (2)

UNICO doppio circuito / ventilatori assiali MODELLO Grandezza Potenza Frigorifera (1) Potenza Assorbita (1) Compressori Circuiti Gas Peso Pressione Sonora (2)

kW kW n. n. kg dB(A)

52 P2 D C2 48,7 18,22 111,85 2 2 590 68,9

58 P2 D C3 58,2 18,90

65 P2 D C3 62,3 22,99

76 P2 D C3 72,4 27,53

98 P2 D C4 92,7 34,20

124 P2 D C4 115,2 43,81

158 P2 D C4 151,7 60,18

180 P2 D C5 171,2 64,59

197 P2 D C5 189,8 74,15

240 260 P4 D P4 D C5 C5 225,2 249,4 94,61

2 2 810 68,0

2 2 820 67,8

2 2 840 68,2

2 2 1310 65,6

2 2 1380 69,5

2 2 1410 72,0

2 2 1860 69,3

2 2 1870 71,1

4 2 2130 73,6

C_GNR_0711

(1) Riferite a temperatura acqua refrigerata 12/7째C e aria al condensatore a 35째C. (2) Pressione sonora a 1 metro in campo libero, secondo la normativa ISO 3744. TENSIONE DI ALIMENTAZIONE: 400/3/50

www.rcs.ch

4 2 2170 73,8


UNICO

23

refrigeratori condensati ad aria

DATI TECNICI E PRESTAZIONI NOMINALI

UNICO PF singolo circuito / ventilatori plug-fans MODELLO Grandezza Potenza Frigorifera (1) Potenza Assorbita (1) Compressori Circuiti Gas Peso Pressione Sonora (2)

kW kW n. n. kg dB(A)

MODELLO Grandezza Potenza Frigorifera (1) Potenza Assorbita (1) Compressori Circuiti Gas Peso Pressione Sonora (2)

kW kW n. n. kg dB(A)

22 P1 S C1 18,7 7,11 24,82 1 1 370 70,6 55 P2 S C2 48,6 216,3 19,58 94,87 2 1 630

24 P1 S C1 21,2 8,29

28 P1 S C1 24,8 10,01

32 P1 S C1 28,2 11,36

36 P1 S C1 31,1 12,89

42 P1 S C1 35,7 15,74

53 P1 S C2 46,0 19,08

67 P1 S C2 57,8

1 1 370 72,1

1 1 380 76,3

1 1 390 75,6

1 1 390 77,6

1 1 400 79,4

1 1 630 77,6

1 1 670 79,5

62 P2 S C2 54,5

71 P2 S C2 60,8

85 P2 S C3 72,3

107 P2 S C3 92,8

135 P2 S C4 114,6

170 P2 S C4 149,4

195 P2 S C4 165,7

220 P2 S C5 190,2

22,23

24,82

28,81

38,65

46,78

62,23

72,35

77,33

2 1 690

2 1 700

2 1 890

2 1 1080

2 1 1460

2 1 1550

2 1 1600

2 1 1970

250 P3 S C5

3 1 2140

UNICO PF doppio circuito / ventilatori plug-fans MODELLO Grandezza Potenza Frigorifera (1) Potenza Assorbita (1) Compressori Circuiti Gas Peso Pressione Sonora (2)

kW kW n. n. kg dB(A)

55 P2 D C2 48,7 19,63 115,67 2 2 630 75,9

62 P2 D C2 54,8 22,26

71 P2 D C2 60,8 25,34

85 P2 D C3 72,2 28,87

107 P2 D C3 91,8 38,42

135 P2 D C4 113,1 46,72

170 P2 D C4 147,3 61,90

195 P2 D C4 168,4 72,88

220 P2 D C5 193,3 77,62

265 290 P4 D P4 D C5 C5 228,4 251,0 98,45

2 2 700 69,6

2 2 710 72,0

2 2 890 76,0

2 2 1080 80,8

2 2 1460 74,0

2 2 1550 77,3

2 2 1600 78,0

2 2 1970 77,3

4 2 2290 78,1

4 2 2340 78,1

C_GNR_0711

(1) Riferite a temperatura acqua refrigerata 12/7째C e aria al condensatore a 35째C. (2) Pressione sonora a 1 metro in campo libero, secondo la normativa ISO 3744. TENSIONE DI ALIMENTAZIONE: 400/3/50

www.rcs.ch


24

UNICO refrigeratori condensati ad aria

dimensioni (mm)

UNICO Grandezza

a

b

c

C1

1.250

890

1.950

C2

1.800

1.040

2.000

C3

2.600

1.200

2.000

C4

3.700

1.260

2.000

C5

4.950

1.260

2.040

C

A B

UNICO PF Grandezza

a

b

c

C1

1.250

890

1.950

C2

1.800

1.040

2.000

C3

2.600

1.200

2.000

C4

3.700

1.260

2.000

C5

4.950

1.260

2.040

C

C_GNR_0711

B

www.rcs.ch

A


25

glide

glider

refrigeratori condensati ad aria, con free cooling o pompa di calore

potenza frigorifera

potenza termica

potenza free-cooling

compressori

a vite

refrigerante

R134a

ventilatori

assiali

microprocessore www.rcs.ch

173 ,0 รท 1327,0 kW 199,0 รท 1094,0 kW

MP.COM

C_GNR_0711

279 รท 1093 kW


26

GLIDER

refrigeratori condensati ad aria, con free cooling o pompa di calore

VERSIONI : GLIDER (R134a) Potenza Frigorifera 178,0 ÷ 1208,0 kW Refrigeratore di liquidi equipaggiato con compressori a vite e ventilatori assiali.

GLIDER CLA (R134a) Potenza Frigorifera 325,0 ÷ 1327,0 kW Refrigeratore di liquidi equipaggiato con compressori a vite e ventilatori assiali con Classe di Efficienza Energetica A. glider Y

GLIDER HP (R134a) Potenza Frigorifera 173,0 ÷ 986,0 kW Potenza Termica 199,0 ÷ 1094,0 kW

CARATTERISTICHE GENERALI I GLIDER sono una gamma completa che comprende

Refrigeratore di liquidi in pompa di calore equipaggiato con compressori a vite e ventilatori assiali.

refrigeratori e pompe di calore, con elevata

GLIDER FREE (R134a) new

efficienza energetica e ridotti costi di esercizio, per

Potenza Frigorifera 198,0 ÷ 1106,0 kW

rispondere efficacemente alle odierne esigenze della climatizzazione “comfort” e di precisione, così come del raffreddamento nei processi industriali.

Potenza free-cooling 279,0 ÷ 1093,0 kW Refrigeratore di liquidi equipaggiato con compressori a vite, ventilatori assiali e sistema free cooling

Progettati con l’ausilio dei più moderni software

incorporato.

tridimensionali, i GLIDER si pongono sul mercato con due tipologie di “cabinet” completamente nuovi, che consentono un più razionale lay-out di componenti ed accessori, con una sezione ventilante fortemente innovativa e con lo stato dell’arte della componentistica elettronica e frigorifera.

FREE COOLING La serie GLIDER FREE è una tipologia di refrigeratori equipaggiati con sistema free-cooling per ottenere raffreddamento gratuito utilizzando l’aria esterna come refrigerante. Il sistema free-cooling che equipaggia questi refrigeratori è stato studiato ed utilizzato da RC GROUP per la prima volta all’inizio degli anni ‘70 e l’attuale serie è il risultato di questa esperienza. Questi refrigeratori consentono di ottenere rilevanti risparmi energetici se installati nelle zone a clima nordico e temperato.

C_GNR_0711

glid www.rcs.ch


GLIDER

27

refrigeratori condensati ad aria, con free cooling o pompa di calore

COMPONENTI PRINCIPALI • Basamento e struttura in profilati d’acciaio zincati e verniciati con polveri epossidiche • Compressori a vite • Ventilatori assiali con controllo continuo della velocità

CLASSE-A La serie GLIDER CLA si distingue per l’elevata efficienza di tutti i suoi modelli: EER superiore a 3,1. Che identifica l’appartenenza di una macchina alla Classe Energetica A (in accordo alla EECCAC (Energy Efficiency and Certification of Central Air Conditioning).

• Evaporatore a fascio tubiero con un circuito frigorifero per ogni compressore • Valvola termostatica di espansione elettronica • Sistema free cooling (GLIDER FREE) • Sistema di sbrinamento IDEA® (GLIDER HP) • Valvola inversione ciclo frigorifero (GLIDER HP) • Fermata in Pump-Down • Controllo a microprocessore MP.COM • Quadro elettrico in vano separato con interruttore

glider f

generale blocco porta

Sistema di sbrinamento IDEA ®

ACCESSORI PRINCIPALI • Gruppo di pompaggio • Serbatoio di accumulo acqua refrigerata • Recupero calore parziale o totale • Sistema Glycol-Free (GLIDER FREE)

Versione GLIDER HP Sistema di sbrinamento a lettura dinamica dei parametri di funzionamento. Grazie al software installato, riconosce la reale presenza di brina sulla batteria, garantendo cicli di sbrinamento limitati alle reali condizioni di funzionamento. Ciò permette un risparmio energetico superiore al 20/30% ed una maggiore continuità di funzionamento.

• Kit LNO per una riduzione di rumorosità • Kit ELN per una estrema riduzione di rumorosità • Kit “Brine A” e “Brine B” per la produzione di soluzione glicolata fino a -12°C. • Porta seriale

POMPE DI CALORE - GLIDER HP 60°C - massima temperatura dell’acqua in uscita

der in riscaldamento.

www.rcs.ch

C_GNR_0711

glider n


28

GLIDER

refrigeratori condensati ad aria, con free cooling o pompa di calore

DATI TECNICI E PRESTAZIONI NOMINALI

GLIDER

Modello

180 V2 N8 178,0 62,24 2 2 2230 71,9

Potenza Frigorifera (1) Potenza Assorbita Compressori Circuiti Gas Peso Pressione Sonora (2)

kW kW n. n. kg dB(A)

Modello

610 (*) V2 Y4 kW 609,6 kW 194,02 2 n. 2 n. kg 5007 dB(A) 80,8

Potenza Frigorifera (1) Potenza Assorbita Compressori Circuiti Gas Peso Pressione Sonora (2)

210 V2 N9 212,0 73,61 2 2 2450 74,0

260 V2 N9 254,0 87,29 2 2 2480 74,5

680 (*) V2 Y4 676,6 214,81 2 2 5433 80,8

720 (*) V2 Y5 714,0 226,30 2 2 5843 81,7

310 V2 Y2 303,0 102,37 2 2 3062 77,0

340 V2 Y3 330,0 113,40 2 2 4263 76,6

780 (*) V2 Y5 784,9 251,30 2 2 6359 81,5

390 V2 Y3 392,0 132,43 2 2 4263 78,7

870 (*) V2 Y5 874,4 278,56 2 2 6524 81,5

420 V2 Y3 416,0 141,50 2 2 4263 78,7

990 (*) V2 F14 987,7 312,17 2 2 10313 80,5

480 V2 Y3 476,0 162,46 2 2 4263 78,8

1130 (*) V2 F16 1129,9 357,40 2 2 11847 80,9

530 V2 Y3 522,0 177,55 2 2 4263 78,8

1210 (*) V2 F20 1209,5 387,14 2 2 12820 81,0

(1) Riferite a temperatura acqua refrigerata 12/7째C e aria al condensatore a 35째C. (2) Livello di pressione sonora a 1m in campo libero, secondo la normativa ISO 3744 (*) Modelli non certificati EUROVENT TENSIONE DI ALIMENTAZIONE: 400/3/50

GLIDER CLA versione in Classe Energetica A Modello Potenza Frigorifera (1) Potenza Assorbita Compressori Circuiti Gas Peso Pressione Sonora (2)

Modello Potenza Frigorifera (1) Potenza Assorbita Compressori Circuiti Gas Peso Pressione Sonora (2)

330 V2 Y3 kW 326,0 kW 102,84 2 n. 2 n. kg 4166 dB(A) 76,5

620 (*) V2 Y5 kW 619,8 kW 182,77 2 n. 2 n. kg 5343 dB(A) 80,9

370 V2 Y4 368,0 116,83 2 2 4469 76,9

690 (*) V2 Y5 692,3 204,29 2 2 5638 80,9

760 (*) V2 F12 801,5 202,79 2 2 8069 80,5

400 V2 Y4 395,0 129,09 2 2 4636 78,9

820 (*) V2 F14 822,5 239,62 2 2 8913 80,4

430 V2 Y4 424,0 140,86 2 2 4484 78,9

890 (*) V2 F14 886,3 259,12 2 2 9013 80,5

C_GNR_0711

(1) Riferite a temperatura acqua refrigerata 12/7째C e aria al condensatore a 35째C. (2) Livello di pressione sonora a 1m in campo libero, secondo la normativa ISO 3744 (*) Modelli non certificati EUROVENT TENSIONE DI ALIMENTAZIONE: 400/3/50

www.rcs.ch

960 (*) V2 F16 957,4 280,78 2 2 10807 80,5

510 V2 Y4 509,0 161,08 2 2 4803 79,0

1010 (*) V3 F16 1020,6 300,13 2 2 11327 80,5

540 V2 Y4 540,0 170,89 2 2 4937 79,0

1170 (*) V2 F20 1170,7 340,55 2 2 12980 81,0

1330 (*) V2 F20 1328,0 390,65 2 2 13300 81,0


GLIDER

29

refrigeratori condensati ad aria, con free cooling o pompa di calore

DATI TECNICI E PRESTAZIONI NOMINALI

GLIDER HP pompa di calore

Potenza Frigorifera (1) Potenza Termica (2) Potenza Assorbita (1) Potenza Assorbita (2) Compressori Circuiti Gas Peso Pressione Sonora (3)

kW kW kW kW n. n. kg dB(A)

180 V2 N8 173,0 199,0 62,91 64,40 2 2 2370 71,9

Modello

kW kW kW kW n. n. kg dB(A)

680 (*) V2 Y5 618,5 671,5 197,49 172,03 2 2 5638 80,9

Modello

Potenza Frigorifera (1) Potenza Termica (2) Potenza Assorbita (1) Potenza Assorbita (2) Compressori Circuiti Gas Peso Pressione Sonora (3)

210 V2 N9 206,0 234,0 74,37 75,48 2 2 2595 74,0

260 V2 N9 247,0 281,0 87,90 88,09 2 2 2630 74,5

320 V2 Y3 355,0 399,0 126,79 119,82 2 2 4166 76,5

735 (*) V2 F12 725,0 837,6 236,07 207,94 2 2 8069 80,5

360 V2 Y4 316,0 349,0 103,61 102,95 2 2 4469 76,9

390 V2 Y4 385,0 447,0 138,99 137,12 2 2 4636 78,9

805 (*) V2 F14 800,9 957,8 257,51 237,20 2 2 8913 80,4

415 V2 Y4 416,0 466,0 140,07 141,21 2 2 4484 78,9

870 (*) V2 F14 860,8 1014,6 275,18 249,34 2 2 9013 80,5

495 V2 Y4 490,0 533,0 170,73 154,05 2 2 4803 79,0

525 V2 Y4 520,0 599,0 183,75 178,81 2 2 4937 79,0

940 (*) V2 F16 938,6 1039,5 280,78 249,59 2 2 10807 80,5

605 V2Y5 599,0 656,0 211,66 192,94 2 2 5343 80,9

1000 (*) V2 F16 990,4 1163,0 320,66 290,14 2 2 11327 80,5

(1) Riferite a temperatura acqua refrigerata 12/7°C e aria al condensatore a 35°C. (2) Riferite a temperatura acqua calda in uscita a 45°C e temperatura aria esterna a 7°C. (3) Livello di pressione sonora a 1m in campo libero, secondo la normativa ISO 3744 (*) Modelli non certificati EUROVENT TENSIONE DI ALIMENTAZIONE: 400/3/50

GLIDER FREE 220 (*) V1 Y2 209 258 72,66 2 2 3000 70,2

250 (*) V1 Y2 242 305 81,36 2 2 3176 70,2

270 (*) V1 Y2 270 316 91,46 2 2 3195 70,2

310 (*) V1 Y2 307 321 103,66 2 2 3419 70,2

350 (*) V1 Y3 359 376 121,08 2 2 4316 73,2

410 (*) V1 Y3 408 403 137,08 2 2 4260 73,2

420 (*) V1 Y4 425 466 143,60 2 2 5312 74,9

450 (*) V1 Y4 453 489 153,60 2 2 5472 74,9

510 (*) V1 Y4 511 482 171,60 2 2 5872 74,9

560 (*) V1 Y5 565 605 191,12 2 2 6382 77,4

Potenza Frigorifera (1) Potenza Free-Cooling (2) Potenza Assorbita Compressori Circuiti Gas Peso Pressione Sonora (3)

kW kW kW n. n. kg dB(A)

260 (*) V2 Y3 271 309 90,80 2 2 3799 74,2

320 (*) V2 Y4 312 391 109,00 2 2 5487 76,9

360 (*) V2 Y4 354 409 120,00 2 2 5633 78,9

430 (*) V2 Y5 405 402 142,60 2 2 6203 79,4

540 (*) V2 Y5 532 515 174,60 2 2 6497 79,4

630 (*) V2 Y5 628 595 208,60 2 2 7001 79,4

700 (*) V2 Y5 698 630 227,60 2 2 7038 79,4

740 (*) V2 F12 733 636 246,60 2 2 9042 80,5

830 (*) V2 F16 823 967 275,80 2 2 13506 80,5

860 (*) V2 F16 851 850 285,80 2 2 13601 80,5

930 (*) 1000 (*) 1110 (*) V2 F16 V2 F20 V2 F20 925 990 1106 986 1220 1093 307,80 335,00 372,00 2 2 2 2 2 2 13725 15230 15789 80,5 81,0 81,0

Modello Potenza Frigorifera (1) Potenza Free-Cooling (2) Potenza Assorbita Compressori Circuiti Gas Peso Pressione Sonora (3)

(1) Riferite a temperatura acqua refrigerata 12/7°C / glicole 20% e aria al condensatore a 35°C. (2) Riferite a temperatura acqua in ingresso a 15°C / glicole 20% e temperatura aria esterna a 3°C. (3) Pressione sonora a 1 metro in campo libero, secondo la normativa ISO 3744. (*) Modelli non certificati EUROVENT TENSIONE DI ALIMENTAZIONE: 400/3/50

www.rcs.ch

190 (*) V2 Y2 189 244 64,30 2 2 3161 71,2

230 (*) V2 Y2 222 284 74,70 2 2 3314 71,2

C_GNR_0711

kW kW kW n. n. kg dB(A)

200 (*) V1 Y2 198 279 67,36 2 2 2915 70,2

Modello


30

GLIDER

refrigeratori condensati ad aria, con free cooling o pompa di calore

dimensioni (mm)

GLIDER “N”

Grandezza

a

b

c

V2 N8

4.400

1.800

1.990

V2 N9

5.400

1.800

1.990

c

a b

GLIDER “Y”

Grandezza

a

b

c

V2 Y2

3.756

2.310

2.490

V2 Y3

4.906

2.310

2.490

V2 Y4

6.056

2.310

2.490

V2 Y5

7.206

2.310

2.490

GLIDER FREE “Y”

Grandezza

c

a

b

c

V1 Y2 / V2 Y2

4.033

2.310

2.540

V1 Y3 / V2 Y3

5.184

2.310

2.540

V1 Y4 / V2 Y4

6.335

2.310

2.605

V1 Y5 / V2 Y5

7.484

2.310

2.605

a

b

GLIDER “F”

Grandezza

a

b

c

V2 F12

7.855

2.320

2.560

V2 F14

8.925

2.320

2.560

V2 F16

10.299

2.320

2.560

V2 F20

12.439

2.320

2.560 c

GLIDER FREE “F”

C_GNR_0711

a

Grandezza

a

b

V2 F12

7.957

2.320

2.560

V2 F16

10.401

2.320

2.560

V2 F20

12.541

2.320

2.560

www.rcs.ch

c

b


31

reve

reverso

refrigeratori in pompa di calore condensati ad aria

potenza frigorifera

20,3 รท 295,0 kW

potenza termica

24,2 รท 355,0 kW

compressori

refrigerante

ventilatori

microprocessore www.rcs.ch

R410A assiali / Plug-fan MP.COM

C_GNR_0711

scroll


32

REVERSO refrigeratori in pompa di calore condensati ad aria

VERSIONI: REVERSO (R410A) Potenza Frigorifera 20,3 ÷ 254,0 kW Potenza Termica 24,2 ÷ 319,0 kW Refrigeratore in pompa di calore con compressori scroll e ventilatori assiali.

REVERSO PF (R410A) Plug fan reverso

Potenza Frigorifera 21,6 ÷ 295,0 kW Potenza Termica 25,1 ÷ 355,0 kW

MOLTEPLICITA’ DI VERSIONI E/O COMPONENTI

Refrigeratore in pompa di calore con compressori scroll e ventilatori plug-fan.

L’ampio range di potenza frigorifera e la molteplicità di versioni, fanno si che la famiglia di refrigeratori in pompa di calore REVERSO soddisfi differenti esigenze

Sistema di sbrinamento IDEA®

impiantistiche.

Sistema di sbrinamento a lettura dinamica dei parametri di funzionamento. Grazie al software

I refrigeratori in pompa di calore della serie REVERSO si

installato, riconosce la reale presenza di brina sulla

pongono come soluzione ideale per le applicazioni nelle

batteria, garantendo cicli di sbrinamento limitati

quali è richiesto il condizionamento dell’aria durante tutto

alle reali condizioni di funzionamento.

l’anno, raffreddando d’estate e riscaldando d’inverno.

Ciò permette un risparmio energetico superiore

Particolarità delle pompe di calore RC GROUP è il sistema

al 20/30% ed una maggiore continuità di

di sbrinamento IDEA®.

funzionamento.

La completezza di dotazioni unitamente alla vasta gamma di accessori disponibili, consente grande rapidità e facilità di installazione; normalmente sono richiesti solamente gli allacciamenti idraulici ed elettrici.

POMPE DI CALORE - REVERSO 60°C - massima temperatura dell’acqua in uscita in riscaldamento.

C_GNR_0711

rev www.rcs.ch


REVERSO

33

refrigeratori in pompa di calore condensati ad aria

COMPONENTI PRINCIPALI • Struttura in lamiera d’acciaio zincata a caldo, verniciata con polveri epossidiche • Compressori scroll • Ventilatori assiali (REVERSO) • Ventilatore Plug-fan con motore EC (REVERSO PF) • Evaporatore a piastre • Valvola inversione ciclo frigorifero • Sistema di sbrinamento IDEA® • Fermata in Pump-Down • Controllo a microprocessore MP.COM • Quadro elettrico in vano separato con interruttore generale blocco porta

ACCESSORI PRINCIPALI • Gruppo di pompaggio • Serbatoio per accumulo acqua refrigerata • Kit LNO per una riduzione di rumorosità • Kit ELN per una estrema riduzione di rumorosità • Recupero calore parziale • Flussostato • Kit Brine per la produzione di soluzione glicolata fino a -12°C • Porta seriale

REVERSO PF Unità per installazione interna. I ventilatori Plug-fan offrono la possibilità di installare i REVERSO PF all’interno di edifici con ripresa/espulsione dell’aria canalizzata. reverso pf

verso REVERSO PF - Scarico aria condensatore

Per lo scarico aria condensatore rimuovere un

www.rcs.ch

C_GNR_0711

pannello come indicato in figura.


34

REVERSO refrigeratori in pompa di calore condensati ad aria

DATI TECNICI E PRESTAZIONI NOMINALI

REVERSO singolo circuito / ventilatori assiali MODELLO Grandezza Potenza Frigorifera (1) Potenza Termica (2) Potenza Assorbita (1) Potenza Assorbita (2) Compressori Circuiti Gas Peso Pressione Sonora (3)

MODELLO Grandezza Potenza Frigorifera (1) Potenza Termica (2) Potenza Assorbita (1) Potenza Assorbita (2) Compressori Circuiti Gas Peso Pressione Sonora (3)

kW kW kW kW n. n. kg dB(A)

21 P1 S C1 18,4 22,6 6,56 6,51 1 1 390 64,6

24 P1 S C1 20,7 25,7 7,60 7,37 1 1 390 64,9

28 P1 S C1 24,4 30,1 9,00 8,77 1 1 400 65,6

30 P1 S C1 26,5 30,2 11,07 10,00 1 1 410 64,8

34 P1 S C2 31,3 38,7 10,87 10,67 1 1 410 64,9

40 P1 S C2 36,0 44,7 13,10 12,74 1 1 420 67,7

50 P1 S C2 45,1 57,0 17,47 17,21 1 1 650 71,8

52 P2 S C2 45,6 58,7 18,30 17,85 2 1 650 68,9

58 P2 S C3 52,4 67,6 19,70 19,36 2 1 720 68,0

62 P1 S C3 kW 55,9 kW 71,2 kW 21,17 kW 20,81 n. 1 n. 1 kg 700 dB(A) 73,8

65 P2 S C3 58,5 75,4 22,50 21,85 2 1 730 67,8

76 P2 S C3 67,9 87,3 27,06 26,38 2 1 920 68,2

98 P2 S C4 86,6 113,0 33,55 33,53 2 1 1120 65,6

124 P2 S C4 107,6 142,3 43,04 42,99 2 1 1510 69,5

158 P2 S C4 145,0 178,7 59,44 55,68 2 1 1600 72,0

180 P2 S C5 163,3 205,1 63,79 60,87 2 1 1650 69,3

197 P2 S C5 181,5 225,8 73,17 69,04 2 1 2050 71,1

230 P3 S C5 218,0 265,5 89,00 82,21 3 1 2220 71,9

REVERSO doppio circuito / ventilatori assiali MODELLO Grandezza Potenza Frigorifera (1) Potenza Termica (2) Potenza Assorbita (1) Potenza Assorbita (2) Compressori Circuiti Gas Peso Pressione Sonora (3)

52 P2 D C2 kW 45,9 kW 58,6 kW 18,00 kW110,12 n. 17,76 n. 2 kg 2 dB(A) 650 68,9

58 P2 D C3 52,4 67,4 20,25

65 P2 D C3 59,0 75,2 22,59

76 P2 D C3 68,7 86,2 27,06

98 P2 D C4 88,5 112,9 33,79

124 P2 D C4 111,7 143,4 43,47

158 P2 D C4 149,5 184,6 60,04

180 P2 D C5 170,1 205,0 64,67

197 P2 D C5 186,8 225,3 73,85

240 260 P4 D P4 D C5 C5 214,8 251,1 273,9 318,1 93,39

20,17 2 2 730 68,0

22,13 2 2 730 67,8

26,54 2 2 930 68,2

33,70 2 2 1120 65,6

43,19 2 2 1500 69,5

46,97 2 2 1590 72,0

61,19 2 2 1640 69,3

69,75 2 2 2040 71,1

86,12 4 2 2380 73,6

C_GNR_0711

(1) Riferite a temperatura acqua refrigerata 12/7째C e aria al condensatore a 35째C. (2) Riferite a temperatura acqua calda in uscita a 45째C e temperatura aria esterna 7째C. (3) Pressione sonora a 1 metro in campo libero, secondo la normativa ISO 3744. TENSIONE DI ALIMENTAZIONE: 400/3/50

www.rcs.ch

96,39 4 2 2430 73,8


REVERSO

35

refrigeratori in pompa di calore condensati ad aria

DATI TECNICI E PRESTAZIONI NOMINALI

REVERSO PF singolo circuito / ventilatori plug-fans MODELLO Grandezza Potenza Frigorifera (1) Potenza Termica (2) Potenza Assorbita (1) Potenza Assorbita (2) Compressori Circuiti Gas Peso Pressione Sonora (3)

MODELLO Grandezza Potenza Frigorifera (1) Potenza Termica (2) Potenza Assorbita (1) Potenza Assorbita (2) Compressori Circuiti Gas Peso Pressione Sonora (3)

22 P1 S C1 kW 18,1 kW 22,5 kW 7,04 kW24,47 n. 6,61 n.22,70 kg 1 dB(A) 1

55 P2 S C2 kW 46,0 kW 58,2 kW 19,39 kW 18,48 n. 2 n. 1 kg 650 dB(A) 75,9

24 P1 S C1 20,5 25,6 8,20

28 P1 S C1 24,0 29,9 9,95

32 P1 S C1 27,3 33,6 11,23

36 P1 S C1 30,4 37,5 12,86

42 P1 S C1 34,6 43,2 15,63

53 P1 S C2 43,6 55,1 18,79

7,57

9,13

10,30

11,76

13,94

17,61

1 1

1 1

1 1

1 1

1 1

62 P2 S C2 51,6 65,8 21,97 20,70 2 1 720 69,6

71 P2 S C2 58,4 73,7 25,26 23,46 2 1 730 72,0

85 P2 S C3 68,6 87,4 28,34 26,80 2 1 920 76,0

107 P2 S C3 87,8 111,3 38,02 36,15 2 1 1120 80,8

135 P2 S C4 108,7 139,5 46,04 43,05 2 1 1510 74,0

170 P2 S C4 141,4 180,2 61,23 57,77 2 1 1600 77,3

1 1

195 P2 S C4 165,3 200,8 72,49 65,42 2 1 1650 78,0

67 P1 S C2 55,1 69,5

1 1

220 P2 S C5 189,4 228,3 77,30 71,80 2 1 2050 77,3

250 P3 S C5 216,3 259,7 94,87 83,78 3 1 2220 77,7

REVERSO PF doppio circuito / ventilatori plug-fans MODELLO Grandezza Potenza Frigorifera (1) Potenza Termica (2) Potenza Assorbita (1) Potenza Assorbita (2) Compressori Circuiti Gas Peso Pressione Sonora (3)

55 P2 D C2 kW 45,6 kW 58,9 kW 19,34 kW114,10 n. 18,30 n. 2 kg 2 dB(A) 650

62 P2 D C2 51,6 66,0 21,96

71 P2 D C2 57,9 73,8 25,18

85 P2 D C3 67,8 87,5 28,26

107 P2 D C3 85,9 111,4 37,68

135 P2 D C4 105,9 139,6 45,84

170 P2 D C4 137,7 180,2 60,93

195 P2 D C4 160,5 201,2 71,67

220 P2 D C5 183,9 228,8 76,64

265 290 P4 D P4 D C5 C5 217,9 239,6 277,8 308,2 96,84

20,43 2 2 730

23,28 2 2 740

26,60 2 2 930

35,94 2 2 1120

42,94 2 2 1500

57,94 2 2 1590

64,69 2 2 1640

71,06 2 2 2040

88,18 4 2 2380

99,11 4 2 2430

C_GNR_0711

(1) Riferite a temperatura acqua refrigerata 12/7째C e aria al condensatore a 35째C. (2) Riferite a temperatura acqua calda in uscita a 45째C e temperatura aria esterna 7째C. (3) Pressione sonora a 1 metro in campo libero, secondo la normativa ISO 3744. TENSIONE DI ALIMENTAZIONE: 400/3/50

www.rcs.ch


36

REVERSO refrigeratori in pompa di calore condensati ad aria

dimensioni (mm)

REVERSO Grandezza

a

b

c

C1

1.250

890

1.950

C2

1.800

1.040

2.000

C3

2.600

1.200

2.000

C4

3.700

1.260

2.000

C5

4.950

1.260

2.040

C

A B

REVERSO PF Grandezza

a

b

c

C1

1.250

890

1.950

C2

1.800

1.040

2.000

C3

2.600

1.200

2.000

C4

3.700

1.260

2.000

C5

4.950

1.260

2.040

C

C_GNR_0711

B

www.rcs.ch

A


37

maxim

maximo

potenza frigorifera

19,4 รท 289,0 kW

free-cooling

18,4 รท 195,0 kW

compressori

scroll

refrigerante

ventilatori

microprocessore www.rcs.ch

R410A assiali / plug-fan MP.COM

C_GNR_0711

refrigeratori free-cooling condensati ad aria


38

MAXIMO refrigeratori free-cooling condensati ad aria

VERSIONI: MAXIMO (R410A) Potenza Frigorifera 19,4 ÷ 263,0 kW Potenza Free-Cooling 19,0 ÷ 195,0 kW Refrigeratore free-cooling equipaggiato con compressori scroll e ventilatori assiali. maximo

MOLTEPLICITA’ DI VERSIONI E COMPONENTI L’ampio range di potenza frigorifera e la molteplicità

MAXIMO PF (R410A) Plug fan Potenza Frigorifera 21,4 ÷ 289,0 kW Potenza Free-Cooling 18,4 ÷ 191,0 kW Refrigeratore free-cooling equipaggiato con compressori scroll e ventilatori Plug-fan.

di versioni, fanno si che la famiglia di refrigeratori free-cooling MAXIMO soddisfi differenti esigenze impiantistiche. La serie MAXIMO è una tipologia di refrigeratori

MAXIMO PF

equipaggiati con sistema free-cooling per ottenere

Unità per installazione interna.

raffreddamento gratuito utilizzando l’aria esterna come refrigerante. Il sistema free-cooling che equipaggia questi refrigeratori è stato studiato ed utilizzato da RC GROUP per la prima volta all’inizio degli anni ‘70 e l’attuale serie è il risultato di questa esperienza quarantennale. Questi refrigeratori consentono di ottenere rilevanti risparmi energetici se installati nelle zone a clima nordico e temperato. La completezza di dotazioni unitamente alla vasta gamma di accessori disponibili, consente grande rapidità e facilità di installazione; normalmente sono richiesti solamente gli allacciamenti idraulici ed elettrici.

I ventilatori Plug-fan offrono la possibilità di installare i MAXIMO PF all’interno di edifici con ripresa/espulsione dell’aria canalizzata.

C_GNR_0711

ma www.rcs.ch


MAXIMO

39

refrigeratori free-cooling condensati ad aria

COMPONENTI PRINCIPALI • Struttura in lamiera d’acciaio zincata a caldo, verniciata con polveri epossidiche • Compressori scroll • Ventilatori assiali (MAXIMO) • Ventilatore Plug-fan con motore EC (MAXIMO PF) • Evaporatore a piastre • Fermata in Pump-Down • Sistema free-cooling modulante • Controllo a microprocessore MP.COM

ACCESSORI PRINCIPALI

• Quadro elettrico in vano separato con

• Gruppo di pompaggio

interruttore generale blocco porta

• Serbatoio per accumulo acqua refrigerata • Kit LNO per una riduzione di rumorosità • Kit ELN per una estrema riduzione di rumorosità • Recupero calore parziale • Flussostato • Kit Brine per la produzione di soluzione glicolata fino a -12°C • Porta seriale

maximo PF

MAXIMO PF - Scarico aria condensatore Per lo scarico aria condensatore rimuovere un

aximo www.rcs.ch

C_GNR_0711

pannello come indicato in figura.


40

MAXIMO refrigeratori free-cooling condensati ad aria

DATI TECNICI E PRESTAZIONI NOMINALI

MAXIMO singolo circuito / ventilatori assiali MODELLO Grandezza Potenza Frigorifera (1) Potenza Free-Cooling (2) Potenza Assorbita (1) Compressori Circuiti Gas Peso Pressione Sonora (3)

MODELLO Grandezza Potenza Frigorifera (1) Potenza Free-Cooling (2) Potenza Assorbita (1) Compressori Circuiti Gas Peso Pressione Sonora (3)

kW kW kW n. n. kg dB(A)

21 P1 S C1 18,7 19,0 6,75 1 1 430 64,2

24 P1 S C1 21,0 19,9 7,87 1 1 440 64,6

28 P1 S C1 24,8 24,1 9,37 1 1 440 66,0

30 P1 S C1 27,4 25,0 10,90 1 1 440 65,2

34 P1 S C2 32,8 32,3 11,34 1 1 600 66,4

40 P1 S C2 37,0 36,5 13,60 1 1 600 69,4

50 P1 S C2 45,5 43,6 18,29 1 1 740 72,5

52 P2 S C2 47,2 44,1 19,27 2 1 700 70,0

58 P2 S C3 55,0 55,2 20,59 2 1 930 70,3

62 P1 S C3 kW 58,4 kW 57,8 kW 22,30 n. 1 n. 1 kg 970 dB(A) 75,1

65 P2 S C3 61,8 60,2 23,68 2 1 940 70,2

76 P2 S C3 70,8 66,7 28,45 2 1 1000 69,4

98 P2 S C4 91,9 85,0 35,48 2 1 1470 68,4

124 P2 S C4 113,0 101,0 47,08 2 1 1610 72,3

158 P2 S C4 145,0 115,0 63,06 2 1 1660 74,4

180 P2 S C5 166,8 150,0 68,65 2 1 2240 74,1

197 P2 S C5 180,1 155,0 78,64 2 1 2220 74,4

230 P3 S C5 205,1 165,0 96,75 3 1 2370 75,4

MAXIMO doppio circuito / ventilatori assiali MODELLO Grandezza Potenza Frigorifera (1) Potenza Free-Cooling (2) Potenza Assorbita (1) Compressori Circuiti Gas Peso Pressione Sonora (3)

52 P2 D C2 kW 47,3 kW 44,1 kW 19,31 n. 2 n. 2 kg 700 dB(A) 70,0

58 P2 D C3 55,3 55,3 20,55 2 2 920 70,3

65 P2 D C3 61,9 60,2 23,62 2 2 930 70,2

76 P2 D C3 70,7 66,6 28,41 2 2 1000 69,4

98 P2 D C4 91,0 84,6 35,27 2 2 1470 68,4

124 P2 D C4 111,5 100,0 47,03 2 2 1610 72,3

158 P2 D C4 147,0 116,0 63,34 2 2 1640 74,4

C_GNR_0711

(1) Riferite a temperatura acqua refrigerata 12/7째C / glicole 20% e aria al condensatore a 35째C. (2) Riferite a temperatura acqua in ingresso a 15째C / glicole 20% e temperatura aria esterna a 3째C. (3) Pressione sonora a 1 metro in campo libero, secondo la normativa ISO 3744. (*) Modelli non certificati EUROVENT TENSIONE DI ALIMENTAZIONE: 400/3/50

www.rcs.ch

180 P2 D C5 167,6 150,0 68,96 2 2 2210 74,1

197 P2 D C5 182,8 156,0 79,15 2 2 2230 74,4

240 (*) P4 D C5H 230,0 182,0 94,43 4 2 2510 74,1

270 (*) P4 D C5H 256,0 202,0 111,13 4 2 2510 74,1


MAXIMO

41

refrigeratori free-cooling condensati ad aria

DATI TECNICI E PRESTAZIONI NOMINALI

MAXIMO PF singolo circuito / ventilatori plug-fans MODELLO Grandezza Potenza Frigorifera (1) Potenza Free-Cooling (2) Potenza Assorbita (1) Compressori Circuiti Gas Peso Pressione Sonora (3)

MODELLO Grandezza Potenza Frigorifera (1) Potenza Free-Cooling (2) Potenza Assorbita (1) Compressori Circuiti Gas Peso Pressione Sonora (3)

22 P1 S C1 kW 18,7 kW 18,4 kW 7,17 n.25,58 n. 1 kg 1 dB(A) 450

55 P2 S C2 kW 48,4 kW 46,7 kW 20,61 n. 2 n. 1 kg 740 dB(A) 76,4

24 P1 S C1 21,2 20,0 8,36

28 P1 S C1 24,8 23,4 10,14

32 P1 S C1 28,2 26,5 10,83

36 P1 S C1 31,4 28,8 13,31

42 P1 S C1 35,5 30,7 15,97

1 1 460

1 1 460

1 1 470

1 1 470

1 1 480

62 P2 S C2 54,5 51,7 22,60 2 1 810 70,3

71 P2 S C2 61,5 56,7 26,84 2 1 820 72,6

85 P2 S C3 72,3 68,8 29,39 2 1 1050 76,5

107 P2 S C3 92,8 82,8 39,64 2 1 1240 81,3

135 P2 S C4 114,6 102,0 47,95 2 1 1690 74,1

170 P2 S C4 149,4 126,0 64,94 2 1 1800 77,6

53 P1 S C2 46,0 43,2 19,41 1 1 750

195 P2 S C4 164,4 130,0 76,10 2 1 1850 77,6

220 P2 S C5 189,4 175,0 80,93 2 1 2320 77,6

67 P1 S C2 57,8 53,2 1 1 790

250 P3 S C5 216,3 184,0 98,77 3 1 2490 77,9

MAXIMO PF doppio circuito / ventilatori plug-fans MODELLO Grandezza Potenza Frigorifera (1) Potenza Free-Cooling (2) Potenza Assorbita (1) Compressori Circuiti Gas Peso Pressione Sonora (3)

55 P2 D C2 kW 48,7 kW 46,7 kW 20,54 n.119,78 n. 2 kg 2 dB(A) 740

62 P2 D C2 54,8 51,8 22,63

71 P2 D C2 61,5 56,7 26,75

85 P2 D C3 72,2 68,8 29,34

107 P2 D C3 91,8 82,6 39,58

135 P2 D C4 113,1 101,0 47,91

170 P2 D C4 147,3 126,0 64,62

195 P2 D C4 166,7 130,0 76,48

220 P2 D C5 192,4 175,0 81,19

2 2 810

2 2 820

2 2 1050

2 2 1240

2 2 1690

2 2 1780

2 2 1820

2 2 2330

265 290 P4 D P4 D C5 C5 227,0 249,2 187,0 191,0 102,25 4 2 2670

4 2 2720

C_GNR_0711

(1) Riferite a temperatura acqua refrigerata 12/7째C / glicole 20% e aria al condensatore a 35째C. (2) Riferite a temperatura acqua in ingresso a 15째C / glicole 20% e temperatura aria esterna a 3째C. (3) Pressione sonora a 1 metro in campo libero, secondo la normativa ISO 3744. TENSIONE DI ALIMENTAZIONE: 400/3/50

www.rcs.ch


42

MAXIMO refrigeratori free-cooling condensati ad aria

dimensioni (mm)

MAXIMO Grandezza

a

b

c

C1

1.250

1.010

1.950

C2

1.800

1.180

2.000

C3

2.600

1.340

2.000

C4

3.700

1.490

2.000

C5

4.950

1.500

2.040

C

A B

MAXIMO PF Grandezza

a

b

c

C1

1.250

1.010

1.950

C2

1.800

1.180

2.000

C3

2.600

1.340

2.000

C4

3.700

1.490

2.000

C5 / C5H

4.950

1.500

2.040

C

C_GNR_0711

B

www.rcs.ch

A


43

turb

TURBO

RefrigeratorI di liquido equipaggiatI con compressori centrifughi bi-stadio a levitazione magnetica

unico turbo

new frigo turbo fl

potenza frigorifera

compressori

refrigerante

ventilatori

microprocessore www.rcs.ch

260,0 รท 1840,0 kW centrifughi R134a assiali (serie UNICO) MP.COM

C_GNR_0711


44

turbo

refrigeratorI di liquido equipaggiatI con compressori centrifughi bi-stadio a levitazione magnetica

TURBOCOR

VERSIONI: UNICO TURBO (R134a) Potenza Frigorifera 260,0 ÷ 1420,0 kW Refrigeratori di liquidi equipaggiati con

REFRIGERATORI IN CLASSE ENERGETICA “A”

compressori centrifughi bi-stadio a levitazione

La serie TURBO si distingue per le sue caratteristiche di

FRIGO TURBO FL (R134a)

elevata efficienza energetica, anche nel funzionamento

Potenza Frigorifera 280,0 ÷ 1840,0 kW

ai carichi parziali, grazie al particolare compressore che

Refrigeratori condensati ad acqua ed equipaggiati

equipaggia queste unità.

con compressori centrifughi bi-stadio a levitazione

I refrigeratori TURBO impiegano un innovativo compressore

magnetica ed evaporatore allagato.

magnetica e ventilatori assiali.

new

centrifugo a 2 stadi dotato di cuscinetti a levitazione magnetica, che consentono alle unità TURBO di raggiungere una maggiore efficienza energetica rispetto alle macchine tradizionali sul mercato. Grazie ai cuscinetti a levitazione magnetica, viene eliminata la presenza di olio lubrificante nel compressore e conseguentemente nel circuito frigorifero, mentre il motore elettrico del compressore è controllato da un inverter, con variazione continua della potenza frigorifera dal 20 al 100%.

Al controllo della potenza frigorifera partecipa anche il sistema di palette mobili sull’aspirazione del compressore che devia l’angolo di ingresso del gas alla girante secondo la domanda. Ciò consente di seguire con elevata precisione

C_GNR_0711

l’andamento dei carichi termici.

Tutti i marchi riportati appartengono ai legittimi proprietari.

www.rcs.ch

turb


turbo

45

refrigeratorI di liquido equipaggiatI con compressori centrifughi bi-stadio a levitazione magnetica

UNICO TURBO COMPONENTI PRINCIPALI • Struttura in lamiera d’acciaio zincata a caldo, verniciata con polveri epossidiche • Compressori centrifughi • Ventilatori assiali • Evaporatore a fascio tubiero • Fermata in Pump-Down • Flussostato • Vano tecnico separato dal flusso aria • Controllo a microprocessore MP.COM con display Touch Screen • Quadro elettrico in vano separato con interruttore generale blocco porta

UNICO TURBO ACCESSORI PRINCIPALI • Gruppo di pompaggio • Kit LNO per la riduzione delle emissioni sonore

www.rcs.ch

unico turbo “f”

C_GNR_0711

bo

unico turbo “y”


46

turbo

refrigeratorI di liquido equipaggiatI con compressori centrifughi bi-stadio a levitazione magnetica

FRIGO TURBO FL COMPONENTI PRINCIPALI • Struttura in lamiera di acciaio zincata a caldo di forte spessore • Compressori centrifughi • Evaporatore di tipo allagato • Condensatori a fascio tubiero • Fermata in Pump-Down frigo turbo FL

• Flussostato • Controllo a microprocessore MP.COM con display Touch Screen

Evaporatore allagato A differenza degli evaporatori ad espansione secca, nei quali

• Quadro elettrico in vano separato con interruttore generale blocco porta

l’acqua da raffreddare fluisce all’esterno del fascio tubiero e il refrigrante espande all’interno dei tubi, negli evaporatori allagati l’acqua circola all’interno dei tubi, nel caso specifico a doppio passo, mentre il refrigerante condensato è versato nel mantello tanto da coprire (allagare) completamente il fascio tubiero. Questa soluzione consente di ottenere la stessa

FRIGO TURBO FL ACCESSORI PRINCIPALI • Carenatura afonizzante per compressori

temperatura dell’acqua uscente, ma con una temperatura di evaporazione del refrigerante più alta: la riduzione del differenziale tra la pressione di condensazione e quella di evaporazione si traduce immediatamente in una efficienza globale della macchina nettamente superiore.

MP3000

C_GNR_0711

Touch screen display

www.rcs.ch

frigo turbo FL


turbo

47

refrigeratorI di liquido equipaggiatI con compressori centrifughi bi-stadio a levitazione magnetica

DATI TECNICI E PRESTAZIONI NOMINALI

UNICO TURBO ventilatori assiali MODELLO Grandezza Potenza Frigorifera (1) Potenza Assorbita (1) Compressori Circuiti Gas Peso Pressione Sonora (2)

kW kW n. n. kg dB(A)

260 T1 Y2 260,0 78,55 1 1 2360 75,0

300 340 380 490 590 665 (*) 750 (*) 850 (*) 980 (*) 1140 (*) 1290 (*) 1420 (*) T1E T1 T1E T2 T2E T2 T2E T3E T4 T4E T4E T4E Y2 Y3 Y3 Y4 Y4 F12 F12 F12 F16 F16 F18 F20 300,0 340,0 380,0 490,0 590,0 665,0 750,0 850,0 980,0 1140,0 1290,0 1420,0 89,82 102,41 111,77 147,15 180,98 208,46 218,66 256,80 301,54 356,25 404,39 432,93 1 1 1 2 2 2 2 3 4 4 4 4 1 1 1 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2410 3770 3820 4570 4640 6380 6610 6950 8440 8890 9300 9750 76,1 78,0 79,3 77,2 79,5 80,3 80,3 79,2 78,8 79,7 81,8 81,9

(1) Riferite a temperatura acqua refrigerata 12/7째C e aria al condensatore a 35째C. (2) Pressione sonora a 1 metro in campo libero, secondo la normativa ISO 3744. (*) Modelli non certificati EUROVENT TENSIONE DI ALIMENTAZIONE: 400/3/50

new

FRIGO TURBO FL condensazione ad acqua - evaporatore allagato

MODELLO Potenza Frigorifera (1) Potenza Assorbita (1) Compressori Circuiti Gas Peso Pressione Sonora (2)

kW kW n. n. kg dB(A)

280 T1 280,0 55,45 1 1 1918 73,9

380 T1 390,0 76,62 1 1 1954 74,3

460 T1 460,0 90,37 1 1 2249 76,1

560 T2 560,0 110,89 2 1 2781 76,1

760 T2 780,0 153,24 2 1 3170 76,3

840 T3 840,0 166,34 3 1 4490 77,1

920 T2 920,0 180,75 2 1 3634 77,8

1140 T3 1170,0 229,86 3 1 5128 77,1

1380 T3 1380,0 271,12 3 1 5880 77,7

1520 (*) T4 1560,0 306,48 4 1 7014 78,0

1840 (*) T4 1840,0 361,49 4 1 7230 79,5

C_GNR_0711

(1) Riferite a temperatura acqua refrigerata 12/7째C e acqua in ingresso al condensatore a 30째C. (2) Livello di pressione sonora a 1m in campo libero, secondo la normativa ISO 3744. (*) Modelli non certificati EUROVENT TENSIONE DI ALIMENTAZIONE: 400/3/50

www.rcs.ch


48

turbo

refrigeratorI di liquido equipaggiatI con compressori centrifughi bi-stadio a levitazione magnetica

dimensioni (mm)

UNICO TURBO “Y” Grandezza

a

b

c

Y2

4.080

2.290

2.490

Y3

5.230

2.290

2.490

Y4

6.380

2.290

2.490

c

a

b

UNICO TURBO “F” Grandezza

a

b

c

F12

7.857

2.320

2.560

F16

10.060

2.320

2.560

F20

12.690

2.320

2.560

c

a

b

FRIGO TURBO FL Modello

a

b

c

280 / 380 / 460

3.035

1.210

2.050

560 / 760

3.740

1.210

2.050

840

4.500

1.210

2.050

920

3.700

1.210

2.050

1140 / 1380 / 1520 / 1840 5.500

1.210

2.050

c

C_GNR_0711

b

www.rcs.ch

a


49

mult

multiplo pf refrigeratori multifunzione condensati ad aria

potenza frigorifera

22,7 รท 229,0 kW

potenza termica

28,7 รท 292,0 kW

compressori

refrigerante

ventilatori

plug-fan

microprocessore

MP.COM

www.rcs.ch

R410A

C_GNR_0711

scroll


50

MULTIPLO pf refrigeratori multifunzione condensati ad aria

VERSIONI : MULTIPLO PF (R410A) Plug fan Potenza Frigorifera 22,7 ÷ 229,0 kW multiplo PF

Potenza Termica 28,7 ÷ 292,0 kW Refrigeratore multifunzione condensato ad aria, equipaggiato con compressori scroll e ventilatori plug-fan.

CARATTERISTICHE GENERALI I refrigeratori MULTIPLO sono unità monoblocco multifunzione, condensate ad aria per impianti a 4 tubi. Progettate per applicazioni nel condizionamento “comfort” ed industriale in qualsiasi zona climatica, sono indicate per hotel, centri benessere, ospedali e tutte quelle strutture in cui è richiesta, durante tutto l’arco dell’anno, la produzione contemporanea di acqua refrigerata ed acqua calda.

MULTIPLO PF Unità per installazione interna.

I ventilatori Plug-fan offrono la possibilità di installare i MULTIPLO PF all’interno di edifici con ripresa/espulsione

C_GNR_0711

dell’aria canalizzata.

multipl www.rcs.ch


MULTIPLO pf

51

refrigeratori multifunzione condensati ad aria

POMPE DI CALORE - MULTIPLO PF 60°C -

massima temperatura dell’acqua in

uscita in riscaldamento.

MULTIPLO PF COMPONENTI PRINCIPALI • Struttura in lamiera d’acciaio zincata a caldo, verniciata con polveri epossidiche • Ventilatore Plug-fan con motore EC • Compressori scroll

Sistema di sbrinamento IDEA ®

• Evaporatore di tipo a piastre • Controllo modulante di condensazione • Fermata in Pump-Down • Sistema di sbrinamento IDEA

Sistema di sbrinamento a lettura dinamica dei parametri di funzionamento. Grazie al software installato, riconosce la reale presenza di brina sulla

®

• Controllo a microprocessore MP.COM • Quadro elettrico in vano separato con interruttore generale blocco porta

batteria, garantendo cicli di sbrinamento limitati alle reali condizioni di funzionamento. Ciò permette un risparmio energetico superiore al 20/30% ed una maggiore continuità di funzionamento.

ACCESSORI PRINCIPALI • Porta seriale • Gruppo di pompaggio a 1 o 2 pompe • Serbatoio di accumulo acqua refrigerata • Serbatoio di accumulo acqua calda • Flussostato

MULTIPLO PF - Scarico aria condensatore Per lo scarico aria condensatore rimuovere un pannello come

lo pf www.rcs.ch

C_GNR_0711

indicato in figura.


52

MULTIPLO pf refrigeratori multifunzione condensati ad aria

DATI TECNICI E PRESTAZIONI NOMINALI

MULTIPLO PF

ventilatori plug fans

MODELLO 22 24 28 32 36 42 P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S Grandezza C1 C1 C1 C1 C1 C1 REFRIGERAZIONE (1) Potenza Frigorifera kW 21,6 24,6 28,7 32,6 36,4 42,0 Potenza assorbita kW 6,9 8,1 9,8 11,0 12,6 15,4 RISCALDAMENTO (2) Potenza Termica kW 25,2 28,8 30,0 37,8 42,3 43,5 Potenza assorbita kW 6,5 7,4 9,0 10,1 11,5 13,7 REFRIGERAZIONE + RISCALDAMENTO (3) Potenza Frigorifera kW 22,7 26,1 30,6 34,9 39,0 45,4 Potenza Termica kW 28,7 32,9 38,5 43,8 49,0 57,2 Potenza assorbita kW 5,9 6,7 7,8 8,8 10,1 11,8

53 P1 S C2

67 P1 S C2

55 P2 S C2

53,0 18,5

65,1 23,3

57,4 19,0

55,9 17,2

69,6 21,4

59,1 18,1

55,7 71,3 15,6

70,0 89,7 19,6

58,6 74,8 16,2

Compressori Circuiti gas Peso Pressione sonora (4)

1 1 690 77,6

1 1 740 75,9

2 1 680 69,6

n. n. kg dB(A)

1 1 400 70,6

1 1 410 72,1

1 1 410 76,3

1 1 430 75,6

1 1 430 77,6

1 1 440 79,4

MODELLO 62 71 85 107 135 170 P2 S P2 S P2 S P2 S P2 S P2 S Grandezza C2 C2 C3 C3 C4 C4 REFRIGERAZIONE (1) Potenza Frigorifera kW 63,3 71,2 84,7 107,0 133,0 173,0 Potenza assorbita kW 21,7 24,9 28,0 37,6 45,5 60,5 RISCALDAMENTO (2) Potenza Termica kW 66,1 73,8 88,3 112,0 140,0 181,0 Potenza assorbita kW 20,4 23,0 26,3 35,4 42,1 56,6 REFRIGERAZIONE + RISCALDAMENTO (3) Potenza Frigorifera kW 66,0 74,9 88,4 111,0 130,0 181,0 Potenza Termica kW 84,4 95,5 112,0 143,0 179,0 231,0 Potenza assorbita kW 18,4 20,6 24,0 31,1 39,3 50,0 Compressori Circuiti gas Peso Pressione sonora (4)

n. n. kg dB(A)

2 1 750 79,5

2 1 770 72,0

2 1 960 76,0

2 1 1160 80,8

2 1 1560 74,0

2 1 1680 77,3

(1) Riferite a temperatura acqua refrigerata 12/7°C; aria al condensatore a 35°C. (2) Riferite a temperatura acqua calda a 40/45°C, temperatura aria esterna a 7°C. (3) Riferite a temperatura acqua refrigerata in uscita a 7°C, acqua calda uscente a 45°C (4) Livello di pressione sonora a 1m in campo libero, secondo la normativa ISO 3744 TENSIONE DI ALIMENTAZIONE: 400/3/50

dimensioni (mm)

C_GNR_0711

Grandezza

a

b

c

C1

1.250

1.010

1.950

C2

1.800

1.180

2.000

C3

2.600

1.340

2.000

C4

3.700

1.490

2.000

C5

4.950

1.500

2.040

C

B

www.rcs.ch

A

195 P2 S C4

220 P2 S C5

191,0 70,5

219,0 75,2

202,0 63,6

231,0 69,8

204,0 261,0 56,9

229,0 292,0 63,4

2 1 1770 78,0

2 1 2150 77,3


53

mult

multiploSCREW

potenza frigorifera

219,0 รท 1300,0 kW

potenza termica

285,0 รท 1695,0 kW

compressori

a vite

refrigerante

R134a

ventilatori

assiali

microprocessore www.rcs.ch

MP.COM

C_GNR_0711

refrigeratori multifunzione condensati ad aria


54

MULTIPLOSCREW refrigeratori multifunzione condensati ad aria

VERSIONI : MULTIPLOSCREW (R134a) Potenza Frigorifera 219,0 ÷ 1300,0 kW Potenza Termica 285,0 ÷ 1695,0 kW Refrigeratore multifunzione condensato ad aria, equipaggiato con compressori a vite e ventilatori assiali.

multiplo screw y

CARATTERISTICHE GENERALI I refrigeratori MULTIPLO sono unità monoblocco multifunzione, condensate ad aria per impianti a 4 tubi. Progettate per applicazioni nel condizionamento “comfort” ed industriale in qualsiasi zona climatica, sono indicate per hotel, centri benessere, ospedali e tutte quelle strutture in cui è richiesta, durante tutto l’arco dell’anno, la produzione

C_GNR_0711

contemporanea di acqua refrigerata ed acqua calda.

multiplo www.rcs.ch


MULTIPLOSCREW

55

refrigeratori multifunzione condensati ad aria

POMPE DI CALORE - MULTIPLO

COMPONENTI PRINCIPALI • Basamento e struttura in profilati d’acciaio

60°C -

massima temperatura dell’acqua in

uscita in riscaldamento.

zincati e verniciati con polveri epossidiche • Compressori a vite • Ventilatori assiali con controllo continuo della velocità • Evaporatore a fascio tubiero con un circuito frigorifero per ogni compressore • Valvola termostatica di espansione elettronica • Sistema di sbrinamento IDEA® • Fermata in Pump-Down • Controllo a microprocessore MP.COM • Quadro elettrico in vano separato con interruttore generale blocco porta

multiplo screw f

Sistema di sbrinamento IDEA® Sistema di sbrinamento a lettura dinamica dei parametri di funzionamento. Grazie al software installato, riconosce la reale presenza di brina sulla

ACCESSORI PRINCIPALI • Porta seriale • Gruppo di pompaggio a 1 o 2 pompe • Flussostato

batteria, garantendo cicli di sbrinamento limitati alle reali condizioni di funzionamento. Ciò permette un risparmio energetico superiore al 20/30% ed una maggiore continuità di funzionamento.

• Kit LNO per una riduzione di rumorosità

oSCREW www.rcs.ch

C_GNR_0711

• Recupero calore parziale


56

MULTIPLOSCREW refrigeratori multifunzione condensati ad aria

DATI TECNICI E PRESTAZIONI NOMINALI

MULTIPLOSCREW MODELLO 230 270 320 370 420 500 Grandezza V2 Y2 V2 Y2 V2 Y3 V2 Y4 V2 Y4 V2 Y4 REFRIGERAZIONE (1) Potenza Frigorifera kW 225 263 308 372 420 497 Potenza assorbita kW 74,0 85,9 102,4 125,7 142,7 169,7 RISCALDAMENTO (2) Potenza Termica kW 255 303 351 410 457 534 Potenza assorbita kW 75,4 87,8 106,7 128,7 142,7 166,7 REFRIGERAZIONE + RISCALDAMENTO (3) Potenza Frigorifera kW 219 259 296 357 409 493 Potenza Termica kW 285 337 391 470 537 644 Potenza assorbita kW 66,0 78,4 94,2 113,0 127,0 151,0

560 V2 Y4

Compressori Circuiti gas Peso Pressione sonora (4)

2 2 6083 80,8

n. n. kg dB(A)

2 2 3846 77,0

2 2 3971 77,0

2 2 4868 78,7

2 2 5604 80,8

2 2 5786 80,8

542 185,7 609 183,7 543 711 168,0

2 2 5891 80,8

MODELLO 640 740 820 880 1020 1160 Grandezza V2 Y5 V2 F12 V2 F14 V2 F14 V2 F16 V2 F20 REFRIGERAZIONE (1) Potenza Frigorifera kW 617 747 816 869 1005 1145 Potenza assorbita kW 211,8 254,8 278,9 296,9 344,0 392,3 RISCALDAMENTO (2) Potenza Termica kW 659 817 935 993 1094 1240 Potenza assorbita kW 75,4 87,8 106,7 128,7 142,7 166,7 REFRIGERAZIONE + RISCALDAMENTO (3) Potenza Frigorifera kW 617 754 824 878 1025 1152 Potenza Termica kW 811 978 1075 1144 1334 1501 Potenza assorbita kW 195 224 251 265 309 349

1320 V2 F20

Compressori Circuiti gas Peso Pressione sonora (4)

2 2 15335 81,0

n. n. kg dB(A)

2 2 6418 81,7

2 2 11070 79,5

2 2 10557 80,5

2 2 10627 80,5

2 2 13079 80,9

1305 446,3 1429 183,7 1300 1695 395

2 2 14135 81,0

(1) Riferite a temperatura acqua refrigerata 12/7°C; aria al condensatore a 35°C. (2) Riferite a temperatura acqua calda a 40/45°C, temperatura aria esterna a 7°C. (3) Riferite a temperatura acqua refrigerata in uscita a 7°C, acqua calda uscente a 45°C (4) Livello di pressione sonora a 1m in campo libero, secondo la normativa ISO 3744 TENSIONE DI ALIMENTAZIONE: 400/3/50

dimensioni (mm) MULTIPLOSCREW “Y”

Grandezza

a

b

c

V2 Y2

3.756

2.310

2.490

V2 Y3

4.906

2.310

2.490

V2 Y4

6.056

2.310

2.490

V2 Y5

7.206

2.310

2.490

c

a

b

C_GNR_0711

MULTIPLOSCREW “F”

Grandezza

a

b

V2 F12

7.957

2.320

2.560

V2 F14

9.027

2.320

2.560

V2 F16

10.401

2.320

2.560

V2 F20

12.541

2.320

2.560

www.rcs.ch

c c

a

b


57

trilo

trilogy

potenza frigorifera

45,0 รท 207,0 kW

potenza termica (risc)

57,0 รท 248,0 kW

potenza termica (sani)

16,3 รท 265,0 kW

compressori

scroll

refrigerante

ventilatori

microprocessore www.rcs.ch

R410A assiali MP.COM

C_GNR_0711

refrigeratori multifunzione condensati ad aria


58

TRILOGY refrigeratori multifunzione condensati ad aria

VERSIONI : TRILOGY BI Potenza Frigorifera 44,5 ÷ 206,0 kW Potenza Termica 57,1 ÷ 247,0 kW Pompa di calore con inversione sul circuito frigorifero per impianti a 2 tubi.

A richiesta sistema di recupero del calore parziale o totale per la produzione di acqua calda sanitaria. Potenza Termica 16,3 ÷ 264,0 kW

trilogy bi

TRILOGY TETRA Potenza Frigorifera 45,0 ÷ 207,0 kW

CARATTERISTICHE GENERALI TRILOGY, gamma di refrigeratori multifunzione con refrigerante R410A, rappresenta la migliore soluzione,

Potenza Termica 57,1 ÷ 249,0 kW Refrigeratore multifunzione con produzione contemporanea di acqua refrigerata ed acqua calda per impianti a 4 tubi.

in un unico package, per tutte quelle applicazioni nella climatizzazione che richiedono la produzione contemporanea di acqua refrigerata, acqua calda per riscaldamento, e acqua calda sanitaria durante tutto l’arco

A richiesta sistema di recupero del calore parziale per la produzione di acqua calda sanitaria.

dell’anno.

Potenza Termica 16,5 ÷ 76,0 kW

Hotel, ospedali, uffici, esercizi commerciali... sono alcuni

TRILOGY ESA

fra i possibili utilizzatori. Prima nel suo genere sul mercato, la famiglia di

Potenza Frigorifera 45,0 ÷ 207,0 kW Potenza Termica (riscaldamento) 57,1 ÷ 248,0 kW

refrigeratori multifunzione TRILOGY si caratterizza per

Potenza Termica (sanitario) 57,1 ÷ 248,3 kW

dimensioni compatte, bassi livelli sonori, elevati risparmi

Refrigeratore multifunzione con produzione

energetici, ampia dotazione di accessori.

contemporanea di acqua refrigerata, acqua calda e acqua calda sanitaria per impianti a 6 tubi.

C_GNR_0711

t www.rcs.ch


TRILOGY

59

refrigeratori multifunzione condensati ad aria

POMPE DI CALORE - TRILOGY 60°C -

COMPONENTI PRINCIPALI

massima temperatura dell’acqua in

uscita in riscaldamento.

• Basamento in lamiera d’acciaio zincata a caldo e verniciata con polveri epossidiche • Compressori scroll

Sistema di sbrinamento IDEA®

• Ventilatori assiali con motore EC

Sistema di sbrinamento a lettura dinamica dei

• Scambiatori gas/acqua a piastre in acciaio inox AISI 316 • Controllo flusso acqua tramite pressostato

parametri di funzionamento. Grazie al software installato, riconosce la reale presenza di brina sulla batteria, garantendo cicli di sbrinamento limitati alle reali condizioni di funzionamento.

• Fermata in Pump-Down • Sistema di sbrinamento IDEA® • Controllo a microprocessore MP.COM

Ciò permette un risparmio energetico superiore al 20/30% ed una maggiore continuità di funzionamento.

• Quadro elettrico in vano separato con interruttore generale blocco porta MP.COM Il sistema di controllo a microprocessore MP.COM permette alle unità di comunicare con tutti protocolli standard del settore: MODBUS/JBUS, LON, TCP/IP,

ACCESSORI PRINCIPALI

BACnet, TREND, GSM.

• Porta seriale • Kit LNO per la riduzione delle emissioni sonore • Pompa centrifuga in esecuzione INOX per circuito acqua refrigerata, acqua calda ed acqua calda riscaldamento • Resistenza elettrica antigelo su ogni scambiatore gas/acqua

trilogy www.rcs.ch

C_GNR_0711

trilogy esa


60

TRILOGY refrigeratori multifunzione condensati ad aria

LOGICHE DI FUNZIONAMENTO TRILOGY BI / Pompa di calore con inversione sul ciclo frigorifero. La produzione di acqua calda sanitaria avviene tramite sistemi di recupero calore parziale o totale e si abbina alla normale produzione di acqua refrigerata e da riscaldamento secondo gli schemi seguenti. Nel modo 2 il sistema produce contemporaneamente acqua refrigerata ed acqua calda sanitaria. Nella condizione di funzionamento 4, il sistema privilegia la produzione di acqua calda sanitaria. Quando la richiesta viene soddisfatta, il sistema passa a produrre automaticamente acqua calda per riscaldamento. 2 TUBI

1

2 TUBI + Recupero calore parziale

2

1

100%

2 TUBI + Recupero calore totale

2

1

100%

100%

100%

2

4

100%

100%

100%

20%

5

100%

100%

20%

3

100%

100%

TRILOGY TETRA / Refrigeratore multifunzione per la produzione contemporanea di acqua refrigerata e acqua calda per riscaldamento. La produzione di acqua calda sanitaria avviene tramite l’installazione di uno scambiatore (optional) per il recupero calore parziale. L’acqua sanitaria viene sempre prodotta, indipendentemente dalla richiesta di funzionamento in raffreddamento o riscaldamento. 4 TUBI

1

100%

2

4 TUBI + Recupero calore parziale 3

1

100%

100%

100%

100%

20%

2

3

100%

100%

100%

20%

20%

TRILOGY ESA / Refrigeratore multifunzione per la produzione contemporanea di acqua refrigerata, acqua calda per riscaldamento ed acqua calda sanitaria. Nei modi 4 e 7 il sistema privilegia la produzione di acqua calda sanitaria. Quando la richiesta viene soddisfatta, il sistema passa a produrre automaticamente acqua calda per riscaldamento.

6 TUBI

1

100%

2 100%

3 100%

100%

C_GNR_0711

5

6

7

100%

100%

100%

www.rcs.ch

4

100%

100%

100%

100%

100%


TRILOGY

61

refrigeratori multifunzione condensati ad aria

DATI TECNICI E PRESTAZIONI NOMINALI

TRILOGY BI MODELLO Grandezza REFRIGERAZIONE (1) Potenza Frigorifera Potenza assorbita RISCALDAMENTO (2) Potenza Termica Potenza assorbita Compressori Circuiti gas Peso Pressione sonora (6) A RICHIESTA ACQUA SANITARIA (parziale) Potenza Termica (3) ACQUA SANITARIA (totale) Solo produzione acqua sanitaria Potenza Termica (4) Produzione contemporanea acqua sanitaria e refrigerata Potenza Termica (5)

44 58 76 100 124 150 210 P2 P2 P2 P2 P2 P2 P2 F1 F1 F2 F2 F3 F3 F4 kW 44,5 56,3 73,5 99,8 122,0 149,0 206,0 kW 15,7 20,9 26,0 35,3 47,2 55,1 64,9 kW 57,1 73,1 94,2 129,0 160,0 187,0 247,0 kW 16,3 21,2 26,4 38,3 48,9 56,4 78,7 n. 2 2 2 2 2 2 2 n. 1 1 1 1 1 1 1 kg 575 610 905 1010 1180 1240 1665 dB(A) 67,9 68,0 67,3 73,9 74,1 74,3 76,3 kW 16,3 kW 57,1 kW

59,6

20,7

27,0

36,6

44,8

54,8

75,5

73,1

94,2

129,0

160,0

187,0

247,0

76,3

99,3

129,0

168,0

197,0

264,0

(1) Riferite a temperatura acqua refrigerata 12/7°C; aria al condensatore a 35°C. (2) Riferite a temperatura acqua calda uscente a 45°C, temperatura aria esterna a 7°C. (3) Riferite a temperatura acqua calda sanitaria 40/45°C. (4) Riferite a temperatura acqua calda sanitaria 40/45°C; temperatura aria esterna 7°C. (5) Riferite a temperatura acqua calda sanitaria 40/45°C; temperatura acqua refrigerata in uscita 7°C. (6) Livello di pressione sonora a 1m in campo libero, secondo la normativa ISO 3744 TENSIONE DI ALIMENTAZIONE: 400/3/50+N

TRILOGY TETRA

(1) Riferite a temperatura acqua refrigerata 12/7°C e aria al condensatore a 35°C. (2) Riferite a temperatura acqua calda a 40/45°C e temperatura aria esterna a 7°C. (3) Riferite a temperatura acqua refrigerata 12/7°C e temperatura acqua calda uscente a 45°C. (4) Riferite a temperatura acqua calda sanitaria 40/45°C. (5) Livello di pressione sonora a 1m in campo libero, secondo la normativa ISO 3744 TENSIONE DI ALIMENTAZIONE: 400/3/50+N

www.rcs.ch

C_GNR_0711

MODELLO 44 58 76 100 124 150 210 P2 P2 P2 P2 P2 P2 P2 Grandezza F1 F1 F2 F2 F3 F3 F4 REFRIGERAZIONE (1) Potenza Frigorifera kW 45,0 59,1 77,0 105,0 129,0 150,0 207,0 Potenza assorbita kW 14,8 21,5 26,5 36,3 48,3 55,5 65,0 RISCALDAMENTO (2) Potenza Termica kW 57,1 73,6 94,7 129,0 162,0 187,0 249,0 Potenza assorbita kW 15,8 20,6 25,4 37,3 47,7 54,4 75,6 REFRIGERAZIONE + RISCALDAMENTO (3) Potenza Frigorifera kW 46,5 59,7 77,8 104,0 130,0 152,0 198,0 Potenza Termica kW 62,1 79,7 104,0 139,0 176,0 205,0 265,0 Potenza assorbita kW 15,6 20,0 25,8 35,0 45,3 52,2 66,9 Compressori n. 2 2 2 2 2 2 2 Circuiti gas n. 1 1 1 1 1 1 1 Peso kg 605 640 950 1065 1240 1315 1750 Pressione sonora (5) dB(A) 67,9 68,0 67,3 73,9 74,1 74,3 76,3 A RICHIESTA ACQUA SANITARIA (parziale) Potenza Termica (4) kW 16,5 21,7 28,3 38,5 47,4 54,9 76,0


62

TRILOGY refrigeratori multifunzione condensati ad aria

DATI TECNICI E PRESTAZIONI NOMINALI

TRILOGY ESA MODELLO 44 58 76 100 124 150 210 P2 P2 P2 P2 P2 P2 P2 Grandezza F1 F1 F2 F2 F3 F3 F4 REFRIGERAZIONE (1) Potenza Frigorifera kW 45,0 57,5 75,7 101,0 122,0 152,0 207,0 Potenza assorbita kW 14,8 20,4 25,7 33,1 43,2 55,4 65,0 RISCALDAMENTO (2) Potenza Termica kW 57,1 73,6 94,6 129,0 161,0 187,0 248,0 Potenza assorbita kW 16,4 21,1 26,5 37,8 48,4 55,4 71,2 REFRIGERAZIONE + RISCALDAMENTO (3) Potenza Frigorifera kW 46,5 59,5 77,8 103,0 129,0 153,0 198,0 Potenza Termica kW 62,1 79,5 104,0 138,0 175,0 205,0 265,0 Potenza assorbita kW 15,6 20,0 25,8 35,0 45,2 52,2 67,0 ACQUA SANITARIA (totale) Solo produzione acqua sanitaria Potenza Termica (2) kW 57,1 73,6 94,5 129,3 161,1 186,7 248,3 Produzione contemporanea acqua sanitaria e refrigerata Potenza Termica (4) kW 62,1 79,5 104,0 138,0 175,0 205,0 265,0 Compressori n. 2 2 2 2 2 2 2 Circuiti gas n. 1 1 1 1 1 1 1 Peso kg 630 675 1025 1125 1305 1390 1820 Pressione sonora (5) dB(A) 67,9 68,0 67,3 73,9 74,1 74,3 76,3 (1) Riferite a temperatura acqua refrigerata 12/7°C; aria al condensatore a 35°C. (2) Riferite a temperatura acqua calda a 40/45°C, temperatura aria esterna a 7°C. (3) Riferite a temperatura acqua refrigerata in uscita a 7°C, acqua calda uscente a 45°C (4) Riferite a temperatura acqua refrigerata 12/7°C; temperatura acqua calda 40/45°C. (5) Livello di pressione sonora a 1m in campo libero, secondo la normativa ISO 3744 TENSIONE DI ALIMENTAZIONE: 400/3/50+N

dimensioni (mm) Grandezza

a

b

c

F1

1.750

950

1.800

F2

2.500

1.100

2.070

F3

2.500

1.100

2.490

F4

3.600

2.000

2.515

c

C_GNR_0711

a

www.rcs.ch

b


63

triPA

tripack

potenza frigorifera

50,2 รท 235,0 kW

potenza termica (risc)

55,5 รท 279,5 kW

potenza termica (sani)

55,6 รท 259,0 kW

compressori

scroll

refrigerante

microprocessore

installazione www.rcs.ch

R410A MP.COM interna

C_GNR_0711

refrigeratori multifunzione condensati ad acqua


64

TRIpack refrigeratori multifunzione condensati ad acqua

VERSIONI : TRIPACK (R410A) Potenza Frigorifera 50,2 ÷ 235,2 kW Potenza Termica 55,5 ÷ 279,5 kW Potenza Termica (sanitario) 55,6 ÷ 259,0 kW Refrigeratore multifunzione con produzione di acqua tripack

refrigerata, acqua calda ed acqua calda sanitaria.

CARATTERISTICHE GENERALI La serie TRIPACK completa la gamma di refrigeratori multifunzione RC GROUP ed è indicata in situazioni di falda acquifera alta, pozzo, lago o grandi sorgenti d’acqua dolce. TRIPACK è ideale per tutte quelle applicazioni nella climatizzazione che richiedono la produzione di acqua refrigerata, acqua calda per riscaldamento e acqua calda sanitaria durante tutto l’arco dell’anno.

I refrigeratori TRIPACK utilizzano gas refrigerante R410A e compressori scroll di ultima generazione, studiati per ottenere il massimo delle prestazioni dal refrigerante, in termini di resa e contenimento della rumorosità.

Costruzione heavy duty Grazie alla scelta di materiali e di componenti destinati ad ambienti critici, dove è richiesto il funzionamento continuativo anche per 365 giorni all’anno, questa gamma garantisce la continuità e la regolarità del servizio in tutte le condizioni di carico.

C_GNR_0711

tr www.rcs.ch


TRIpack

65

refrigeratori multifunzione condensati ad acqua

MP.COM Il sistema di controllo a microprocessore MP.COM

COMPONENTI PRINCIPALI • Basamento in lamiera d’acciaio zincata a caldo e

permette alle unità di comunicare con tutti protocolli standard del settore: MODBUS/JBUS, LON, TCP/IP, BACnet, TREND, GSM.

verniciata con polveri epossidiche • Compressori scroll • Valvola termostatica elettronica • Scambiatori gas/acqua a piastre in acciaio inox AISI 316

Scambiatori di calore Le unità TRIPACK montano tre scambiatori gas/ acqua: -

• Controllo flusso acqua tramite pressostato • Software di controllo ed ottimizzazione della carica refrigerante

lato impianto: per acqua refrigerata in ciclo estivo ed acqua calda in ciclo invernale

-

lato sorgente: per circuiti chiusi o a perdere

-

recupero 100%: per acqua calda sanitaria

• Controllo a microprocessore MP.COM • Quadro elettrico con interruttore generale blocco porta

Logica di funzionamento Refrigeratore in pompa di calore condensato ad acqua per la produzione di acqua refrigerata, acqua calda per riscaldamento ed acqua calda sanitaria (multifunzione). Nel modo 2 si ha produzione contemporanea di acqua refrigerata ed acqua

ACCESSORI PRINCIPALI

calda sanitaria. Nel modo 4 il sistema privilegia la

• Porta seriale

la richiesta è soddisfatta, il sistema passa a produrre

• Valvola pressostatica elettronica lato sorgente

produzione di acqua calda sanitaria. Una volta che automaticamente acqua calda per riscaldamento.

1

100%

2

3

4

100%

100%

5

100%

POMPE DI CALORE - TRIPACK riscaldamento.

100%

ripack www.rcs.ch

100%

100%

C_GNR_0711

60°C - massima temperatura dell’acqua in uscita in


66

TRIpack refrigeratori multifunzione condensati ad acqua

DATI TECNICI E PRESTAZIONI NOMINALI

TRIPACK MODELLO Grandezza

ESTATE Potenza Frigorifera (1) Potenza assorbita

kW kW kW kW n. n. dB(A)

INVERNO Potenza Termica (2) Potenza assorbita Compressori Circuiti gas Pressione sonora (5) SANITARIO Solo produzione acqua sanitaria (3) Potenza Termica Produzione contemporanea acqua sanitaria e refrigerata (4) Potenza Frigorifera Potenza Termica

50 P2 J7

66 P2 J7

86 P2 J7

112 P2 J8

140 P2 J8

180 P2 J8

230 P2 J8

50,2 11,1

66,3 15,1

86,3 19,2

113,0 25,6

141,3 31,8

182,1 41,0

235,2 52,7

55,5 11,1 2 1 61,0

73,7 15,1 2 1 61,0

95,9 19,2 2 1 61,0

124,8 25,4 2 1 64,0

156,2 31,7 2 1 64,0

200,8 40,7 2 1 64,0

279,5 52,5 2 1 64,0

73,6

96,3

124,4

156,2

201,1

259,0

58,7 77,3

77,4 101,2

100,0 131,0

125,9 164,4

161,9 211,9

206,3 269,9

kW 55,6 kW 44,6 kW 58,4

(1) Riferite a temperatura acqua refrigerata 12/7°C; acqua in ingresso al condensatore a 30°C. (2) Riferite a temperatura acqua calda 30/35°C, temperatura acqua in uscita 5°C. (3) Riferite a temperatura acqua calda sanitaria 40/45°C; temperatura acqua in/out 10/5°C. (4) Riferite a temperatura acqua calda sanitaria 40/45°C; temperatura acqua refrigerata in uscita 7°C. (5) Livello di pressione sonora a 1m in campo libero, secondo la normativa ISO 3744. TENSIONE DI ALIMENTAZIONE: 400/3/50+N

dimensioni (mm) Grandezza

a

b

c

J7

1.200

750

1.700

J8

1.800

1.200

1.740

c

C_GNR_0711

b

www.rcs.ch

a


67

nemo

nemo

refrigeratori condensati ad acqua, motoevaporanti, pompe di calore

potenza frigorifera

5,3 รท 31,4 kW

potenza termica

7,3 รท 35,2 kW

compressori

refrigerante

microprocessore

installazione www.rcs.ch

R410A MICROCHILLER interna

C_GNR_0711

scroll


68

NEMO refrigeratori condensati ad acqua, motoevaporanti, pompe di calore

VERSIONI : NEMO (R410A) Capacità frigorifera 5,9 ÷ 29,4 kW Refrigeratore equipaggiato con compressore scroll e condensatore ad acqua incorporato.

NEMO HP (R410A) Capacità frigorifera 6,3 ÷ 31,4 kW Potenza Termica 7,3 ÷ 35,2 kW Refrigeratore in pompa di calore equipaggiato con compressore scroll e condensatore ad acqua incorporato (Pompa di calore acqua/acqua). nemo

NEMO A (R410A) Potenza Frigorifera 5,3 ÷ 25,7 kW

CARATTERISTICHE GENERALI

Motoevaporante equipaggiata con compressore scroll per accoppiamento a condensatore ad aria remoto.

I refrigeratori della serie NEMO offrono una semplice ed economica soluzione per la climatizzazione domestica e di piccoli uffici.

NEMO A HP (R410A)

In questo campo specifico le problematiche sono uguali

Potenza Frigorifera 5,4 ÷ 24,9 kW

a quelle degli edifici più grandi: cambia solamente la

Potenza Termica 6,3 ÷ 29,1 kW

potenza. La richiesta di benessere in un ufficio di 40 m 2 con 2/4

Motoevaporante in pompa di calore equipaggiata

persone equivale a quello di un ufficio da 1000 m 2 e 100

con compressore scroll per accoppiamento a

persone.

condensatore ad aria remoto.

Studiato per il comfort Questi refrigeratori garantiscono la stessa affidabilità degli altri prodotti RC GROUP dei quali condividono la filosofia progettuale e costruttiva, la qualità dei componenti, affinate in oltre un quarantennio di attività. Proprio grazie a questo bagaglio di esperienza la maggior

Grande facilità e rapidità di installazione poiché le macchine sono del tutto assemblate, cablate e caricate in fabbrica di refrigerante e olio e complete di tutti i dispositivi di controllo e protezione. Esse richiedono i soli collegamenti elettrici ed idraulici.

parte delle cause ricorrenti di guasto sono state eliminate tramite l’adozione di particolari componenti estremamente robusti ed affidabili. Inoltre le operazioni di manutenzione sono state ridotte al minimo indispensabile in quanto questi tipi di refrigeratori sono ormai da considerarsi come un comune elettrodomestico per il quale non sono previste operazioni

C_GNR_0711

frequenti e complicate.

www.rcs.ch

POMPE DI CALORE - NEMO HP e NEMO A HP. 60°C - massima temperatura dell’acqua in uscita in riscaldamento.

nemo


NEMO

69

refrigeratori condensati ad acqua, motoevaporanti, pompe di calore

COMPONENTI PRINCIPALI • Basamento e struttura in lamiera d’acciaio zincata a caldo e verniciata con polveri epossidiche • Rivestimento termoacustico interno all’unità • Compressore scroll • Evaporatore a piastre • Condensatore a piastre (NEMO / NEMO HP) • Valvola inversione ciclo frigorifero (NEMO HP / NEMO A HP) • Sistema di sbrinamento (NEMO A HP)

ACCESSORI PRINCIPALI

• Controllo a microprocessore • Controllo flusso acqua tramite pressostato • Pompa acqua a 3 velocità • Quadro elettrico in vano separato con interruttore generale

• Valvola controllo condensazione (NEMO / NEMO HP) • Serbatoio di accumulo • Recupero calore parziale • Porta seriale

A HP)

www.rcs.ch

C_GNR_0711

• Condensatore ad aria remoto (NEMO A / NEMO


70

NEMO refrigeratori condensati ad acqua, motoevaporanti, pompe di calore

DATI TECNICI E PRESTAZIONI NOMINALI

NEMO condensazione ad acqua Potenza Frigorifera (1) kW Potenza Assorbita (1) kW Compressori n. Circuiti Gas n. Peso kg Pressione Sonora (2) dB(A)

5,5 1,39 1 1 88,7 42,0

6,5 1,60 1 1 90,5 42,0

7,4 1,82 1 1 91,4 42,0

8,6 2,05 1 1 99,0 44,0

10,7 2,40 1 1 101,5 44,0

13,5 3,00 1 1 106,3 44,0

MODELLO

T09

T10

T13

T15

T17

T20

T22

T25

T30

Potenza Frigorifera (1) kW Potenza Assorbita (1) kW Compressori n. Circuiti Gas n. Peso kg Pressione Sonora (2) dB(A)

10,0 2,32 1 1 101,5 44,0

12,8 2,92 1 1 106,3 44,0

14,5 3,41 1 1 114,5 47,0

16,8 3,99 1 1 116,0 51,0

19,5 4,49 1 1 118,5 48,0

21,3 4,98 1 1 137,6 48,0

24,0 5,58 1 1 141,7 50,0

29,5 6,30 1 1 147,4 50,0

MODELLO

M06

M07

M08

M09

M10

M13

T06

T07

T08

5,5 1,39 1 1 88,7 42,0

6,6 1,67 1 1 90,5 42,0

7,3 1,77 1 1 91,4 42,0

8,5 2,02 1 1 99,0 44,0

(1) Riferite a temperatura acqua refrigerata 12/7°C e acqua in ingresso al condensatore a 30°C. (2) Livello di pressione sonora a 1m in campo libero, secondo la normativa ISO 3744. TENSIONE DI ALIMENTAZIONE: M = 230/1/50 / T = 400/3/50

NEMO HP pompa di calore reversibile - acqua/acqua Potenza Frigorifera (1) kW Potenza Termica (2) kW Potenza Assorbita (1) kW Potenza Assorbita (2) kW Compressori n. Circuiti Gas n. Peso kg Pressione Sonora (3) dB(A)

M06

M07

M08

M09

M10

M13

T06

T07

T08

5,4 6,5 1,43 1,43 1 1 90,8 42,0

6,4 7,8 1,63 1,63 1 1 92,6 42,0

7,3 8,8 1,84 1,84 1 1 93,5 42,0

8,5 10,2 2,08 2,08 1 1 101,1 44,0

10,2 11,3 2,41 2,41 1 1 103,6 44,0

12,6 14,9 3,03 3,03 1 1 108,4 44,0

5,1 6,2 1,41 1,41 1 1 90,8 42,0

6,2 7,5 1,69 1,69 1 1 92,6 42,0

6,8 8,2 1,79 1,79 1 1 93,5 42,0

T09

T10

T13

T15

T17

T20

T22

T25

T30

9,2 10,9 2,33 2,94 1 1 103,6 44,0

12,0 14,3 3,07 3,88 1 1 108,4 44,0

13,5 16,0 3,45 4,26 1 1 116,6 47,0

16,1 18,9 3,95 4,90 1 1 118,1 51,0

18,1 21,3 4,51 5,60 1 1 120,6 48,0

19,8 23,3 4,92 6,13 1 1 139,7 48,0

22,7 26,8 5,56 6,86 1 1 143,8 50,0

28,9 32,1 6,28 8,49 1 1 149,5 50,0

MODELLO

MODELLO

C_GNR_0711

Potenza Frigorifera (1) kW Potenza Termica (2) kW Potenza Assorbita (1) kW Potenza Assorbita (2) kW Compressori n. Circuiti Gas n. Peso kg Pressione Sonora (3) dB(A)

8,0 9,5 2,04 2,55 1 1 101,1 44,0

(1) Riferite a temperatura acqua refrigerata 12/7°C e acqua in ingresso al condensatore a 30°C. (2) Riferite a temperatura acqua calda 40/45°C e acqua refrigerata in uscita a 10°C. (3) Livello di pressione sonora a 1m in campo libero, secondo la normativa ISO 3744. TENSIONE DI ALIMENTAZIONE: M = 230/1/50 / T = 400/3/50

www.rcs.ch


NEMO

71

refrigeratori condensati ad acqua, motoevaporanti, pompe di calore

DATI TECNICI E PRESTAZIONI NOMINALI

NEMO A motoevaporante condensata ad aria MODELLO Potenza Frigorifera (1) kW Potenza Assorbita (1) kW Compressori n. Circuiti Gas n. Peso kg Pressione Sonora (2) dB(A) TEAM MATE STD

M06 (*) M07 (*) M08 (*) M09 (*) M10 (*) M13 (*) T06 (*) T07 (*) T08 (*) 5,3 6,3 7,0 8,0 9,0 11,9 5,3 6,2 6,8 1,6 2,0 2,3 2,6 3,0 3,8 1,6 2,0 2,2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 88,5 89,9 90,3 97,4 99,5 103,4 88,4 89,9 90,3 42,0 42,0 42,0 44,0 44,0 44,0 42,0 42,0 42,0 M11 M11 M11 M11 M14 M17 M11 M11 M11

MODELLO

T09 (*)

Potenza Frigorifera (1) kW Potenza Assorbita (1) kW Compressori n. Circuiti Gas n. Peso kg Pressione Sonora (2) dB(A) TEAM MATE STD

79 9,2 12,0 13,5 16,1 17,5 19,8 21,4 25,7 2,6 2,9 4,0 4,3 5,0 5,9 6,1 7,0 8,5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 97,4 99,5 103,4 110,6 111,7 112,8 130,9 134,2 138,0 44,0 44,0 44,0 47,0 51,0 48,0 48,0 50,0 50,0 M11 M14 M17 M20 M25 M25 M30 M30 M35

T10 (*)

T13 (*)

T15 (*)

T17 (*)

T20 (*)

T22 (*)

T25 (*)

T30 (*)

(1) Riferite a temperatura acqua refrigerata 12/7°C e temperatura aria esterna 35°C. (2) Livello di pressione sonora a 1m in campo libero, secondo la normativa ISO 3744. (*) Modelli non certificati EUROVENT TENSIONE DI ALIMENTAZIONE: M = 230/1/50 / T = 400/3/50

NEMO A HP motoevaporante condensata ad aria in pompa di calore MODELLO

M06 (*) M07 (*) M08 (*) M09 (*) M10 (*) M13 (*) T06 (*) T07 (*) T08 (*) Potenza Frigorifera (1) kW 5,4 6,4 7,2 8,2 9,3 12,1 5,1 6,0 6,6 Potenza Termica (2) kW 6,3 7,5 8,2 9,3 10,7 13,9 6,1 7,1 7,6 Potenza Assorbita (1) kW 1,6 2,0 2,3 2,7 3,1 3,9 1,6 2,0 2,2 Potenza Assorbita (2) kW 1,8 2,1 2,4 2,6 3,1 3,8 1,8 2,1 2,2 Compressori n. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Circuiti Gas n. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Peso kg 90,6 92,0 92,4 99,5 101,6 105,5 90,5 92,0 92,4 Pressione Sonora (3) dB(A) 42,0 42,0 42,0 44,0 44,0 44,0 42,0 42,0 42,0 TEAM MATE HP STD M11 M11 M11 M11 M14 M17 M11 M11 M11

MODELLO

T09 (*)

T10 (*)

T13 (*)

T15 (*)

T17 (*)

T20 (*)

T22 (*)

T25 (*)

T30 (*)

(1) Riferite a temperatura acqua refrigerata 12/7°C e temperatura aria esterna 35°C. (2) Riferite a temperatura acqua calda in ingresso a 40/45°C e temperatura aria esterna 7°C. (3) Livello di pressione sonora a 1m in campo libero, secondo la normativa ISO 3744. (*) Modelli non certificati EUROVENT TENSIONE DI ALIMENTAZIONE: M = 230/1/50 / T = 400/3/50

www.rcs.ch

C_GNR_0711

Potenza Frigorifera (1) kW 7,6 8,8 11,5 13,1 15,6 16,9 19,1 21,4 24,9 Potenza Termica (2) kW 8,8 10,2 13,6 15,0 17,7 19,5 22,0 24,9 29,1 Potenza Assorbita (1) kW 2,6 2,9 3,9 4,3 4,9 5,8 6,1 7,0 8,4 Potenza Assorbita (2) kW 2,5 2,9 3,9 4,3 4,8 5,6 6,1 6,9 8,0 Compressori n. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Circuiti Gas n. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Peso kg 99,5 101,6 105,5 112,7 113,8 114,9 133,0 136,3 140,1 Pressione Sonora (3) dB(A) 44,0 44,0 44,0 47,0 51,0 48,0 48,0 50,0 50,0 TEAM MATE HP STD M11 M14 M17 M20 M25 M25 M30 M30 M35


72

NEMO refrigeratori condensati ad acqua, motoevaporanti, pompe di calore

dimensioni (mm)

900

555

Condensatori ad aria

C_GNR_0711

La serie NEMO A / NEMO A HP è prevista per l’abbinamento a condensatori ad aria della serie TEAM MATE.

www.rcs.ch

650


73

manta

manta

refrigeratori condensati ad acqua, motoevaporanti, pompe di calore

potenza frigorifera

26,2 รท 698,0 kW

potenza termica

26,0 รท 788,0 kW

compressori

refrigerante

microprocessore

installazione www.rcs.ch

R410A MP.COM interna

C_GNR_0711

scroll


74

manta refrigeratori condensati ad acqua, motoevaporanti, pompe di calore

VERSIONI : MANTA (R410A) Capacità frigorifera 28,0 ÷ 655,0 kW Refrigeratore equipaggiato con compressori scroll manta

e condensatore ad acqua incorporato.

MANTA HP (R410A) Capacità frigorifera 28,9 ÷ 677,0 kW

CARATTERISTICHE GENERALI

Potenza Termica 32,3 ÷ 758,0 kW Refrigeratore in pompa di calore equipaggiato con

La gamma di gruppi refrigeratori MANTA permette di rispondere in modo ottimale a tutti i requisiti di condizionamento in applicazioni residenziali,

compressori scroll e condensatore ad acqua incorporato (Pompa di calore reversibile acqua/acqua).

commerciali, tecnologiche ed in generale del terziario. MANTA WP (R410A) Le unità MANTA sono disponibili in una ampia gamma di modelli e versioni costruttive, con una ricchissima dotazione di accessori.

Capacità frigorifera 29,8 ÷ 698,0 kW Potenza Termica 33,9 ÷ 788,0 kW Refrigeratore in pompa di calore equipaggiato con

Sono ideali per l’installazione in edifici adibiti ad

compressori scroll e condensatore ad acqua

uso ufficio, locali pubblici, centri commerciali, nel

incorporato (Inversione sul circuito idraulico).

settore industriale, alimentare, tecnologico ed in altre numerosissime applicazioni.

MANTA A (R410A) Potenza Frigorifera 26,2 ÷ 617,0 kW

Costruzione heavy duty

Motoevaporante equipaggiata con compressori scroll

Grazie alla scelta di materiali e di componenti destinati ad

per accoppiamento a condensatore ad aria remoto.

ambienti critici, questa gamma garantisce la continuità e la regolarità del servizio in tutte le condizioni di carico.

MANTA A HP (R410A) Potenza Frigorifera 25,4 ÷ 398,0 kW Potenza Termica 26,0 ÷ 421,0 kW Motoevaporante in pompa di calore equipaggiata con compressori scroll per accoppiamento a condensatore

C_GNR_0711

ad aria remoto.

www.rcs.ch

MANTA


manta

75

refrigeratori condensati ad acqua, motoevaporanti, pompe di calore

Dimensioni compatte, pesi limitati, facilità di trasporto e movimentazione per abbreviare i tempi

COMPONENTI PRINCIPALI

dell’installazione. Molti modelli possono essere trasportati in comuni ascensori e passare senza difficoltà attraverso porte standard.

• Basamento e struttura in lamiera d’acciaio zincata a caldo e verniciata con polveri epossidiche

Sistema di sbrinamento IDEA® Versione MANTA A HP Sistema di sbrinamento a lettura dinamica dei

• Compressori scroll

parametri di funzionamento. Grazie al software

• Evaporatore a piastre

installato, riconosce la reale presenza di brina sulla

• Condensatore a piastre (MANTA / MANTA HP / MANTA WP)

batteria, garantendo cicli di sbrinamento limitati alle reali condizioni di funzionamento. Ciò permette un risparmio energetico superiore

• Valvola inversione ciclo frigorifero (MANTA HP /

al 20/30% ed una maggiore continuità di funzionamento.

MANTA A HP) • Sistema di sbrinamento IDEA (MANTA A HP) ®

• Controllo a microprocessore MP.COM • Sistema antigelo

Pompa di calore acqua/acqua La versione MANTA HP è un refrigeratore

• Controllo flusso acqua tramite pressostato

condensato ad acqua in pompa di calore, con

• Fermata in Pump-Down

inversione sul circuito frigorifero. Questa proposta

• Quadro elettrico in vano separato con interruttore generale blocco porta

consente di evitare l’inversione sul circuito idraulico, facilitando l’installazione e la realizzazione dell’impianto di distribuzione dell’acqua.

Due livelli di efficienza energetica • singolo circuito frigorifero, con più compressori in parallelo. Questa versione permette di

ACCESSORI PRINCIPALI

raggiungere valori elevatissimi di efficienza energetica nel funzionamento ai carichi parziali (versione S).

• Valvola controllo condensazione (MANTA / MANTA HP / MANTA WP) • Recupero calore parziale

• doppio circuito frigorifero, per una efficienza energetica in linea con i più elevati livelli dell’industria (versione D).

• Recupero calore totale • Kit Brine per la produzione di soluzione glicolata fino a -12°C • Porta seriale

POMPE DI CALORE - MANTA HP e MANTA A HP

• Condensatore ad aria remoto (MANTA A /

60°C - massima temperatura dell’acqua in uscita in riscaldamento.

MANTA www.rcs.ch

C_GNR_0711

MANTA A HP)


76

manta refrigeratori condensati ad acqua, motoevaporanti, pompe di calore

DATI TECNICI E PRESTAZIONI NOMINALI

MANTA singolo circuito - condensazione ad acqua MODELLO Grandezza Potenza Frigorifera (1) kW Potenza Assorbita (1) kW Compressori n. Circuiti Gas n. Peso kg Pressione Sonora (2) dB(A)

T27 P1 S J4 28,0 6,39 1 1 258 50,0

T30 P1 S J4 31,7 7,21 1 1 260 51,0

T33 P1 S J4 35,4 8,22 1 1 270 52,0

T40 P1 S J4 40,5 10,07 1 1 281 53,0

T40 P2 S J7 46,9 11,30 2 1 440 53,0

T48 P2 S J7 55,7 13,09 2 1 444 53,0

T54 P2 S J7 64,0 14,88 2 1 455 54,0

T60 P2 S J7 68,8 16,65 2 1 460 55,0

T70 P2 S J7 81,2 20,30 2 1 465 56,0

T90 P2 S J7 106,4 25,96 2 1 715 61,0

T120 P2 S J7 132,8 32,80 2 1 775 64,0

T150 P2 S J8 172,6 41,69 2 1 1022 64,0

T175 P3 S J8 196,6 49,15 3 1 1152 65,8

T200 P2 S J9 222,7 53,40 2 1 1085 64,0

T220 P3 S J9 265,2 62,40 3 1 1302 65,8

T290 P3 S J9 331,3 80,22 3 1 1403 65,8

MANTA doppio circuito - condensazione ad acqua MODELLO Grandezza Potenza Frigorifera (1) kW Potenza Assorbita (1) kW Compressori n. Circuiti Gas n. Peso kg Pressione Sonora (2) dB(A)

T40 P2 D J7 47,2 11,45 2 2 450 53,0

T48 P2 D J7 55,6 12,93 2 2 455 53,0

T54 P2 D J7 63,0 14,65 2 2 468 54,0

T60 P2 D J7 69,0 16,46 2 2 485 55,0

T70 P2 D J7 82,5 19,97 2 2 495 56,0

T90 P2 D J7 105,5 25,67 2 2 760 61,0

T120 P2 D J7 131,6 32,58 2 2 788 64,0

T150 T170(*) T190 P2 D P4 D P4 D J8 J8 J9 170,3 180,0 214,5 41,64 54,50 54,31 2 4 4 2 2 2 1030 1130 1315 64,0 64,0 64,0

T200 P2 D J9 224,3 53,27 2 2 1115 64,0

T240 P4 D J9 270,0 65,06 4 2 1545 67,0

T300 P4 D J9 339,4 83,18 4 2 1590 67,0

T340 T380 T460 T570 P4 D P4 D P6 D P6 D J10 J10 J10 J10 394,2 437,4 523,5 654,7 94,98 106,68 124,04 161,26 4 4 6 6 2 2 2 2 1665 1775 2270 2300 67,0 67,0 68,8 68,8

(1) Riferite a temperatura acqua refrigerata 12/7°C e acqua in ingresso al condensatore a 30°C. (2) Livello di pressione sonora a 1m in campo libero, secondo la normativa ISO 3744. (*) Modelli non certificati EUROVENT TENSIONE DI ALIMENTAZIONE: 400/3/50

MANTA HP singolo circuito - pompa di calore reversibile - acqua/acqua MODELLO

Grandezza Potenza Frigorifera (1) kW Potenza Termica (2) kW Potenza Assorbita (1) kW Potenza Assorbita (2) kW Compressori n. Circuiti Gas n. Peso kg Pressione Sonora (3) dB(A)

T27 P1 S J4 25,9 30,0 6,32 7,89 1 1 263 50,0

T30 P1 S J4 29,3 33,9 7,10 8,85 1 1 266 51,0

T33 P1 S J4 32,8 37,9 8,09 9,92 1 1 275 52,0

T40 P1 S J4 36,8 43,9 9,89 11,94 1 1 288 53,0

T40 P2 S J7 41,9 50,8 11,14 13,69 2 1 445 53,0

T48 P2 S J7 50,8 60,7 12,95 16,14 2 1 455 53,0

T54 P2 S J7 56,0 66,9 14,69 18,29 2 1 465 54,0

T60 P2 S J7 62,4 74,1 16,37 20,14 2 1 470 55,0

T70 P2 S J7 73,3 88,3 19,92 24,05 2 1 475 56,0

T90 P2 S J7 96,4 115,6 25,50 30,84 2 1 730 61,0

T120 P2 S J7 120,4 145,3 32,27 38,96 2 1 785 64,0

T150 P2 S J8 156,2 187,7 40,88 49,53 2 1 1035 64,0

T175 P3S J8 202,0 213,0 48,10 58,84 3 1 1165 65,8

T200 P2 S J9 216,2 242,8 52,34 62,42 2 1 1100 64,0

T220 P3 S J9 257,2 289,3 61,10 74,17 3 1 1310 65,8

T290 P3 S J9 322,6 362,9 78,30 93,52 3 1 1390 65,8

MANTA HP doppio circuito - pompa di calore reversibile - acqua/acqua MODELLO

C_GNR_0711

Grandezza Potenza Frigorifera (1) kW Potenza Termica (2) kW Potenza Assorbita (1) kW Potenza Assorbita (2) kW Compressori n. Circuiti Gas n. Peso kg Pressione Sonora (3) dB(A)

T40 P2 D J7 42,8 51,6 11,28 13,88 2 2 455 53,0

T48 P2 D J7 49,7 59,7 12,74 15,92 2 2 470 53,0

T54 P2 D J7 56,3 67,5 14,44 18,00 2 2 480 54,0

T60 P2 D J7 61,9 74,1 16,19 19,93 2 2 495 55,0

T70 P2 D J7 73,8 89,1 19,64 23,70 2 2 506 56,0

T90 P2 D J7 96,2 116,0 25,10 30,44 2 2 770 61,0

T120 P2 D J7 117,7 144,1 31,98 38,74 2 2 800 64,0

T150 T170 T190 T200 P2 D P4 D P4 D P2 D J8 J8 J9 J9 151,9 186,8 206,3 204,1 185,7 210,72 235,10 241,9 40,83 45,56 53,31 52,46 49,53 54,17 64,77 62,36 2 4 4 2 2 2 2 2 1040 1140 1345 1135 64,0 64,0 64,0 64,0

(1) Riferite a temperatura acqua refrigerata 12/7°C e acqua in ingresso al condensatore a 30°C. (2) Riferite a temperatura acqua calda 40/45°C e acqua refrigerata in uscita a 7°C. (3) Livello di pressione sonora a 1m in campo libero, secondo la normativa ISO 3744. TENSIONE DI ALIMENTAZIONE: 400/3/50

www.rcs.ch

T240 P4 D J9 245,4 294,0 63,92 77,37 4 2 1570 67,0

T300 T340 T380 T460 T570 P4 D P4 D P4 D P6 D P6 D J9 J10 J10 J10 J10 307,4 357,9 398,4 474,3 594,5 368,3 428,6 475,4 567,0 719,6 81,74 93,45 104,85 121,62 158,11 99,02 111,90 124,77 147,65 188,36 4 4 4 6 6 2 2 2 2 2 1615 1710 1796 2270 2365 67,0 67,0 67,0 68,8 68,8


manta

77

refrigeratori condensati ad acqua, motoevaporanti, pompe di calore

DATI TECNICI E PRESTAZIONI NOMINALI

MANTA WP singolo circuito - pompa di calore (inversione sul circuito idraulico) - acqua/acqua Grandezza Potenza Frigorifera (1) kW Potenza Termica (2) kW Potenza Assorbita (1) kW Potenza Assorbita (2) kW Compressori n. Circuiti Gas n. Peso kg Pressione Sonora (3) dB(A) MODELLO

T27(*) P1 S J4 29,8 35,2 5,4 8,0 1 1 258 50,0

T30(*) P1 S J4 33,8 39,7 6,2 9,0 1 1 260 51,0

T33(*) P1 S J4 38,1 44,9 7,2 10,4 1 1 270 52,0

T40(*) P1 S J4 43,0 51,5 8,6 12,5 1 1 281 53,0

T40(*) P2 S J7 50,1 60,0 9,8 14,3 2 1 440 53,0

T48(*) P2 S J7 59,3 70,2 11,1 16,6 2 1 444 53,0

T54(*) P2 S J7 68,3 80,3 12,7 18,9 2 1 455 54,0

T60(*) P2 S J7 74,0 87,9 14,7 21,2 2 1 460 55,0

T70(*) P2 S J7 86,3 103,0 17,4 25,1 2 1 465 56,0

T90(*) P2 S J7 114,0 135,0 22,7 32,1 2 1 715 61,0

T120(*) T150(*) T175(*) T200(*) T220(*) T290(*) P2 S P2 S P3S P2 S P3 S P3 S J7 J8 J8 J9 J9 J9 142,0 184,0 208,0 237,0 283,0 353,0 169,0 218,0 250,0 279,0 335,0 417,0 28,5 36,2 42,7 48,1 54,3 72,1 40,5 51,5 60,6 64,7 77,1 96,9 2 2 3 2 3 3 1 1 1 1 1 1 775 1022 1152 1085 1302 1403 64,0 64,0 65,8 64,0 65,8 65,8

MANTA WP doppio circuito - pompa di calore (inversione sul circuito idraulico) - acqua/acqua MODELLO

T40(*) P2 D Grandezza J7 Potenza Frigorifera (1) kW 49,7 Potenza Termica (2) kW 59,6 Potenza Assorbita (1) kW 9,7 Potenza Assorbita (2) kW 14,1 Compressori n. 2 Circuiti Gas n. 2 Peso kg 450 Pressione Sonora (3) dB(A) 53,0

T48(*) P2 D J7 59,1 70,3 11,0 16,4 2 2 455 53,0

T54(*) P2 D J7 67,0 79,1 12,6 18,5 2 2 468 54,0

T60(*) P2 D J7 74,1 88,0 14,6 20,9 2 2 485 55,0

T70(*) P2 D J7 88,0 99,3 16,9 24,3 2 2 495 56,0

T90(*) T120(*) T150(*) T170(*) T190(*) T200(*) T240(*) T300(*) T340(*) T380(*) T460(*) T570(*) P2 D P2 D P2 D P4 D P4 D P2 D P4 D P4 D P4 D P4 D P6 D P6 D J7 J7 J8 J8 J9 J9 J9 J9 J10 J10 J10 J10 113,0 140,0 182,0 196,0 231,0 238,0 287,0 362,0 420,0 465,0 558,0 698,0 134,0 177,0 217,0 239,0 274,0 281,0 342,0 432,0 497,0 551,0 661,0 829,0 22,5 28,4 36,3 46,5 47,1 48,1 56,7 72,5 84,4 96,3 108,0 145,0 31,6 38,3 51,5 66,5 67,3 64,6 80,3 103,0 116,0 129,0 153,0 195,0 2 2 2 4 4 2 4 4 4 4 6 6 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 760 788 1030 1130 1315 1115 1545 1590 1665 1775 2270 2300 61,0 64,0 64,0 64,0 64,0 64,0 67,0 67,0 67,0 67,0 68,8 68,8

(1) Riferite a temperatura acqua refrigerata 12/7°C e acqua al condensatore 15/30°C. (2) Riferite a temperatura acqua calda in uscita a 45°C e acqua refrigerata 15/10°C. (3) Livello di pressione sonora a 1m in campo libero, secondo la normativa ISO 3744. (*) Modelli non certificati EUROVENT TENSIONE DI ALIMENTAZIONE: 400/3/50

MANTA A singolo circuito - motoevaporante condensata ad aria MODELLO Grandezza Potenza Frigorifera (1) kW Potenza Assorbita (1) kW Compressori n. Circuiti Gas n. Peso kg Pressione Sonora (2) dB(A) TEAM MATE STD Modello

T27(*) T30(*) T33(*) T40(*) T40(*) T48(*) T54(*) T60(*) T70(*) T90(*) P1 S P1 S P1 S P1 S P2 S P2 S P2 S P2 S P2 S P2 S J4 J4 J4 J4 J7 J7 J7 J7 J7 J7 23,9 26,1 30,7 35,6 41,1 48,2 57,3 60,8 70,4 91,6 8,5 10,1 10,8 12,5 14,6 17,0 18,2 21,2 26,0 33,2 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 240 245 250 285 410 415 420 420 425 666 50,0 51,0 52,0 53,0 53,0 53,0 54,0 55,0 56,0 61,0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 M35 M35 M45 M50 M60 M70 M95 M95 M95 M130

T120(*) T150(*) T175(*) T200(*) T220(*) T290(*) P2 S P2 S P3S P2 S P3 S P3 S J7 J8 J8 J9 J9 J9 119,0 150,0 173,0 190,0 225,0 311,0 39,6 52,5 60,8 67,8 81,9 87,7 2 2 3 2 3 3 1 1 1 1 1 1 715 940 1070 990 1205 1265 64,0 64,0 65,8 64,0 65,8 65,8 1 1 1 1 1 -T185 T210 T250 T250 T280 --

MANTA A doppio circuito - motoevaporante condensata ad aria Grandezza Potenza Frigorifera (1) kW Potenza Assorbita (1) kW Compressori n. Circuiti Gas n. Peso kg Pressione Sonora (2) dB(A) TEAM MATE STD Modello

T40(*) T48(*) T54(*) T60(*) T70(*) T90(*) T120(*) T150(*) T170(*) T190(*) T200(*) T240(*) T300(*) T340(*) T380(*) T460(*) T570(*) P2 D P2 D P2 D P2 D P2 D P2 D P2 D P2 D P4 D P4 D P2 D P4 D P4 D P4 D P4 D P6 D P6 D J7 J7 J7 J7 J7 J7 J7 J8 J8 J9 J9 J9 J9 J10 J10 J10 J10 41,0 47,0 52,5 60,2 72,5 93,5 117,0 148,0 173,0 187,0 190,0 240,0 295,0 346,0 347,0 491,0 617,0 14,4 16,9 20,1 21,5 25,1 32,1 39,6 52,7 57,4 66,8 68,6 79,4 105,0 117,0 136,0 138,0 175,0 2 2 2 2 2 2 2 2 4 4 2 4 4 4 4 6 6 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 420 425 430 440 450 695 725 955 1055 1215 1015 1430 1455 1515 1580 2027 2053 53,0 53,0 54,0 55,0 56,0 61,0 64,0 64,0 64,0 64,0 64,0 67,0 67,0 67,0 67,0 68,8 68,8 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 -- - M30 M35 M35 M45 M50 M70 M95 M110 M130 M130 M130 T185 T210 T250 T250 -- --

(1) Riferite a temperatura acqua refrigerata 12/7°C e temperatura aria esterna 35°C. (2) Livello di pressione sonora a 1m in campo libero, secondo la normativa ISO 3744. (*) Modelli non certificati EUROVENT TENSIONE DI ALIMENTAZIONE: 400/3/50

www.rcs.ch

C_GNR_0711

MODELLO


78

manta refrigeratori condensati ad acqua, motoevaporanti, pompe di calore

DATI TECNICI E PRESTAZIONI NOMINALI

MANTA A HP singolo circuito - motoevaporante condensata ad aria in pompa di calore T27(*) T30(*) T33(*) T40(*) T40(*) T48(*) T54(*) T60(*) T70(*) T90(*) T120(*) T150(*) T200(*) P1 S P1 S P1 S P1 S P2 S P2 S P2 S P2 S P2 S P2 S P2 S P2 S P2 S J4 J4 J4 J4 J7 J7 J7 J7 J7 J7 J7 J8 J9 Grandezza 25,4 29,7 35,3 39,1 47,3 55,6 59,0 68,1 88,8 115,0 146,0 184,0 Potenza Frigorifera (1) kW 23,2 29,8 34,1 40,1 45,8 55,3 64,7 67,9 79,5 104,0 134,0 171,0 214,0 Potenza Termica (2) kW 26,8 9,9 10,7 12,4 14,5 16,8 18,0 21,6 25,7 32,8 39,2 51,9 67,2 Potenza Assorbita (1) kW 8,4 9,1 10,3 12,1 14,4 16,7 18,9 20,9 24,5 31,5 39,9 50,7 63,1 Potenza Assorbita (2) kW 8,1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Compressori n. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Circuiti Gas n. 1 250 255 290 415 425 430 432 435 675 725 950 1000 Peso kg 247 51,0 52,0 53,0 53,0 53,0 54,0 55,0 56,0 61,0 64,0 64,0 64,0 Pressione Sonora (3) dB(A) 50,0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 TEAM MATE DXAP MR M35 M35 M45 M50 M60 M70 M95 M95 M95 M130 T185 T210 T250 Modello MODELLO

MANTA A HP doppio circuito - motoevaporante condensata ad aria in pompa di calore MODELLO

T40(*) T48(*) T54(*) T60(*) T70(*) T90(*) T120(*) T150(*) T170(*) T190(*) T200(*) T240(*) T300(*) T340(*) T380(*) P2 D P2 D P2 D P2 D P2 D P2 D P2 D P2 D P4 D P4 D P2 D P4 D P4 D P4 D P4 D Grandezza J7 J7 J7 J7 J7 J7 J7 J8 J8 J9 J9 J9 J9 J10 J10 Potenza Frigorifera (1) kW 39,7 46,4 50,8 58,4 70,2 90,7 114,0 143,0 168,0 182,0 184,0 233,0 286,0 335,0 363,0 Potenza Termica (2) kW 46,5 54,5 60,5 68,1 80,3 106,0 134,0 171,0 185,0 206,0 215,0 270,0 333,0 389,0 423,0 Potenza Assorbita (1) kW 14,2 16,8 19,8 21,2 24,8 31,8 39,2 52,2 56,9 66,1 67,9 78,6 104,0 116,0 134,0 Potenza Assorbita (2) kW 14,2 16,5 18,7 20,7 24,5 31,1 39,8 50,8 64,0 65,4 63,5 79,5 101,0 114,0 128,0 Compressori n. 2 2 2 2 2 2 2 2 4 4 2 4 4 4 4 Circuiti Gas n. 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Peso kg 425 433 440 452 460 705 737 965 1065 1035 1035 1452 1477 1555 1600 Pressione Sonora (3) dB(A) 53,0 53,0 54,0 55,0 56,0 61,0 64,0 64,0 64,0 64,0 64,0 67,0 67,0 67,0 67,0 TEAM MATE DXAP MR 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Modello M30 M35 M35 M45 M50 M70 M95 M110 M130 M130 M130 T185 T210 T250 T250 (1) Riferite a temperatura acqua refrigerata 12/7°C e temperatura aria esterna 35°C. (2) Riferite a temperatura acqua calda in uscita a 45°C e temperatura aria esterna 7°C. (3) Livello di pressione sonora a 1m in campo libero, secondo la normativa ISO 3744. (*) Modelli non certificati EUROVENT TENSIONE DI ALIMENTAZIONE: 400/3/50

dimensioni (mm) Grandezza

a

b

c

J4

1.000

650

1.400

J7

1.200

750

1.700

J8 - J9

1.800

1.200

1.740

J10

1.800

1.800

1.740

c

b

C_GNR_0711

Condensatori ad aria La serie MANTA A / MANTA A HP è prevista per l’abbinamento a condensatori ad aria della serie TEAM MATE.

www.rcs.ch

a


79

frigo

frigo SCREW cla refrigeratori condensati ad acqua

new

potenza frigorifera

compressori

a vite

refrigerante

R134a

microprocessore

installazione www.rcs.ch

185,0 รท 1523,0 kW

MP.COM interna

C_GNR_0711


80

FRIGO SCREW cla refrigeratori condensati ad acqua con Classe di Efficienza Energetica A

VERSIONI: new

FRIGO SCREW CLA (R134a)

Potenza Frigorifera 185,0 ÷ 1523,0 kW Refrigeratori condensati ad acqua ed equipaggiati con compressori a vite e condensatore ad acqua incorporato con Classe di Efficienza Energetica A.

frigo screw

CARATTERISTICHE GENERALI La gamma di gruppi refrigeratori FRIGOSCREW permette di rispondere in modo ottimale a tutti i requisiti di condizionamento in applicazioni residenziali, commerciali, tecnologiche ed in generale del terziario.

Costruzione heavy duty Grazie alla scelta di materiali e di componenti destinati ad ambienti critici, dove è richiesto il funzionamento continuativo anche per 365 giorni all’anno, questa gamma garantisce la continuità e la regolarità del servizio in tutte le condizioni di

C_GNR_0711

carico.

frigo scre www.rcs.ch


FRIGO SCREW cla

81

refrigeratori condensati ad acqua con Classe di Efficienza Energetica A

COMPONENTI PRINCIPALI • Basamento in profilati d’acciaio zincati e verniciati con polveri epossidiche. • Compressori a vite • Valvola termostatica di espansione elettronica • Evaporatore a fascio tubiero con un circuito frigorifero per ogni compressore • Condensatori a fascio tubiero • Controllo a microprocessore MP.COM • Quadro elettrico in vano separato con interruttore generale blocco porta

ACCESSORI PRINCIPALI • Porta seriale • Recupero calore parziale o totale • Kit “Brine A” e “Brine B” per la produzione di soluzione glicolata fino a -12°C. • Flussostato

ew cla www.rcs.ch

C_GNR_0711

• Carenatura afonizzante per compressori


82

FRIGO SCREW cla refrigeratori condensati ad acqua con Classe di Efficienza Energetica A

DATI TECNICI E PRESTAZIONI NOMINALI new

FRIGO SCREW CLA condensazione ad acqua

MODELLO Potenza Frigorifera (1) Potenza Assorbita (1) Compressori Circuiti Gas Peso Pressione Sonora (2) MODELLO Potenza Frigorifera (1) Potenza Assorbita (1) Compressori Circuiti Gas Peso Pressione Sonora (2)

kW kW n. n. kg dB(A)

190 V1 185 38,3 1 1 1814 71,5

210 V1 209 42,6 1 1 1989 71,9

240 V1 234 47,6 1 1 2133 76,5

260 V1 252 51,2 1 1 2075 76,5

300 V1 293 57,0 1 1 2337 76,6

340 V1 337 65,2 1 1 2392 76,6

390 V1 337 65,2 1 1 2381 79,4

460 V1 451 88,0 1 1 2876 80,5

490 520 550 610 690 770 V1 V1 V1 V1 V1 V1 484 516 546 604 682 762 95,6 101,0 107,0 118,0 133,0 149,0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3017 3031 3477 3958 4359 4821 80,2 78,6 78,6 81,1 81,2 81,5

kW kW n. n. kg dB(A)

370 V2 370 76,6 2 2 3779 74,5

420 V2 417 85,2 2 2 3917 74,9

470 510 590 680 770 910 970 V2 V2 V2 V2 V2 V2 V2 468 504 586 674 764 902 967 95,4 102,0 114,0 130,0 149,0 176,0 189,0 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3993 4097 4447 4941 5041 5284 5562 79,5 79,5 79,6 79,6 82,4 83,5 83,2

1040 V2 1031 202,0 2 2 5925 81,6

1100 V2 1091 213,0 2 2 6397 81,6

1210 V2 1208 236,0 2 2 7275 84,1

1370 V2 1364 267,0 2 2 7300 84,2

(1) Riferite a temperatura acqua refrigerata 12/7°C e acqua al condensatore a 30/35°C. (2) Livello di pressione sonora a 1m in campo libero, secondo la normativa ISO 3744. (*) Modelli non certificati EUROVENT TENSIONE DI ALIMENTAZIONE: 400/3/50

C_GNR_0711

dimensioni (mm) Modello

a

b

c

190 • 210

V1

3.672

960

1.260

240 • 260

V1

3.702

960

1.260

300

V1

3.884

1.170

1.740

340

V1

3.884

1.170

1.640

390

V1

3.906

1.170

1.640

460 • 490

V1

4.018

1.500

1.780

520

V1

4.063

1.499

1.680

550

V1

4.051

1.500

1.680

610

V1

4.072

1.500

1.680

690

V1

4.072

1.550

1.680

770

V1

4.072

1.550

1.740

370 • 420 • 470 • 510

V2

3.390

960

1.670

590 • 680 • 770

V2

3.600

1.170

2.150

900 • 970

V2

4.190

1.500

2.290

1040 • 1100

V2

4.235

1.500

2.290

1210 • 1370

V2

4.867

1.500

2.290

1530

V2

4.867

1.550

2.350

www.rcs.ch

c

a b

1530 (*) V2 1523 298,0 2 2 8160 84,5


83

C_GNR_0711

condensatori ad aria

www.rcs.ch


C_GNR_0711

84

www.rcs.ch


85

team

team mate condensatori ad aria

capacitĂ  condensatori

11,4 á 284,0 kW

assiali

ventilatori www.rcs.ch

C_GNR_0711

new


86

TEAM MATE condensatori ad aria

VERSIONI: TEAM MATE

new

Capacità nominale 11,4 ÷ 284,0 kW Condensatori ad aria con ventilatori assiali. TEAM MATE HP

new

Capacità nominale 11,7 ÷ 289,0 kW Condensatori ad aria con ventilatori assiali, versione pompa di calore.

team mate

COMPONENTI • Struttura in lamiera d’acciaio zincata a caldo e

CARATTERISTICHE GENERALI I condensatori ad aria della serie TEAM MATE sono espressamente progettati per funzionare in abbinamento ai condizionatori, ai refrigeratori ed alle pompe di calore

verniciata esternamente con polveri epossidiche • Ventilatori assiali • Regolatore di giri RIV1200 per controllo consensazione modulante

RC GROUP.

• Rubinetti sulle connessioni frigorifere

La gamma TEAM MATE è offerta con tre diverse

COMPONENTI ”HP”

soluzioni di rumorosità: STD, LNO, ed ultrasilenziati ELN. Tutte e tre le versioni sono direttamente selezionabili da

• Filtro refrigerante

catalogo, per garantire la possibilità di installazione anche

• Indicatore di passaggio liquido e d’umidità

dove le norme sull’impatto acustico sono più severe.

• Valvola solenoide • Valvola di ritegno • Valvola termostatica

ACCESSORI • Flusso aria verticale

teamm

C_GNR_0711

team mate

www.rcs.ch


TEAM MATE

87

condensatori ad aria

DATI TECNICI E PRESTAZIONI NOMINALI

TEAM MATE STD ventilatori assiali MODELLO Capacità (1) Pressione Sonora (2)

M11 M14 M17 M20 M25 M30 M35 M45 M50 M60 M70 M95 M110 M130 M140 T185 T210 T250 T280 kW 11,4 14,0 17,3 19,6 23,5 30,8 34,9 44,6 51,7 57,9 69,0 92,8 104,0 124,0 138,0 189,0 213,0 2 5 5 , 0 dB(A) 284,0

TEAM MATE LNO ventilatori assiali - versione silenziata MODELLO Capacità (1) Pressione Sonora (2)

M11 M14 M17 M20 M25 M30 M35 M45 M50 M60 M70 M95 M110 M130 M140 T185 T210 T250 T280 kW 10,3 12,4 15,4 17,5 21,1 27,5 30,8 39,4 46,6 51,4 60,9 82,7 91,8 111,0 122,0 168,0 188,0 2 2 8 , 0 dB(A) 251,0

TEAM MATE ELN ventilatori assiali - versione ultrasilenziosa MODELLO Capacità (1) Pressione Sonora (2)

M11 M14 M17 M20 M25 M30 M35 M45 M50 M60 M70 M95 M110 M130 M140 T185 T210 T250 T280 kW 9,1 10,9 13,3 15,2 18,6 23,8 26,4 33,9 40,6 44,4 52,2 71,8 78,7 96,1 105,0 146,0 162,0 198,0 215,0 dB(A) 54,5 54,5 54,5 56,5 58,5 58,5 58,5 58,9 60,8 60,8 60,8 61,9 61,9 62,5 62,5 63,0 63,0 63,7 63,7

PESO MODELLO TEAM MATE

kg

M11 M14 M17 M20 M25 M30 M35 M45 M50 M60 M70 M95 M110 M130 M140 T185 T210 T250 T280 51,0 54,5 66,0 72,0 102,0 111,0 120,0 153,0 175,0 188,0 214,0 240,0 270,0 320,0 350,0 470,0 520,0 6 3 0 , 0 690,0

TEAM MATE HP STD ventilatori assiali MODELLO Capacità (1) Pressione Sonora (2)

M11 M14 M17 M20 M25 M30 M35 M45 M50 M60 M70 M95 M110 M130 M140 T185 T210 T250 T280 kW 11,7 14,2 17,7 20,0 24,0 31,4 35,5 45,3 53,0 59,1 70,1 94,6 106,0 127,0 141,0 192,0 218,0 2 6 1 , 0 dB(A) 289,0

TEAM MATE HP LNO ventilatori assiali - versione silenziata MODELLO Capacità (1) Pressione Sonora (2)

M11 M14 M17 M20 M25 M30 M35 M45 M50 M60 M70 M95 M110 M130 M140 T185 T210 T250 T280 kW 10,3 12,5 15,4 17,5 21,1 27,5 30,8 39,4 46,4 51,4 60,9 82,7 91,8 111,0 122,0 168,0 188,0 2 2 8 , 0 dB(A) 251,0

TEAM MATE HP ELN ventilatori assiali - versione ultrasilenziosa MODELLO Capacità (1) Pressione Sonora (2)

M11 M14 M17 M20 M25 M30 M35 M45 M50 M60 M70 M95 M110 M130 M140 T185 T210 T250 T280 kW 9,3 11,0 13,5 15,5 18,9 24,2 26,7 34,3 41,4 45,0 52,9 72,9 79,7 97,5 107,0 148,0 164,0 2 0 1 , 0 dB(A) 218,0

PESO MODELLO TEAM MATE

kg

M11 M14 M17 M20 M25 M30 M35 M45 M50 M60 M70 M95 M110 M130 M140 T185 T210 T250 T280 54,0 57,5 70,0 76,0 107,0 116,0 125,0 158,0 181,0 194,0 222,0 250,0 280,0 330,0 360,0 484,0 534,0 6 4 4 , 0 704,0

mate www.rcs.ch

C_GNR_0711

(1) Riferite a temperatura di condensazione 50°C e temperatura aria esterna 35°C. (2) Pressione sonora a 1 metro in campo libero, secondo la normativa ISO 3744. TENSIONE DI ALIMENTAZIONE: M = 230/1/50 / T 400/3/50+N


88

TEAM MATE condensatori ad aria

dimensioni (mm)

a

b

c

M11 / M14

875

540

726

M17 / M20

1.200

540

726

M25 / M30 / M35

1.400

665

1.026

M45

1.600

665

1.026

M50 / M60

1.850

665

1.026

M70

2.320

665

1.140

M95 / M110

3.490

690

1.140

M130 / M140

4.540

690

1.140

T185 / T210

3.490

690

2.215

T250 / T280

4.540

690

2.215

C_GNR_0711

Modello

www.rcs.ch

c

b

a


Dati tecnici e dimensioni non sono impegantivi. RCGROUP S.p.A. si riserva di apportare le modifiche ritenute opportune senza darne preventivo avviso.

RC GROUP SpA

ISO 9001 • Cert. 18/6 V i a R o m a , 5 • 2 7 0 1 0 Va l l e S a l i m b e n e ( P V ) , I t a l y • Te l . + 3 9 0 3 8 2 4 3 3 8 1 1 • F a x + 3 9 0 3 8 2 5 8 7 1 4 8 w w w. rc g ro u p . i t • s a l e s @ rc g ro u p . i t

RCS SA - Via Cantonale, 2/B - 6928 Manno R C S AG - L e t t e n s t r a s s e , 1 1 - 6 3 4 3 R o t k re u z RCS SA - Chemin de la Châtanerie, 5-7 - 1023 Crissier Te l . 0 8 4 2 0 0 0 0 0 7 - F a x 0 8 4 2 0 0 0 0 1 7 - w w w. rc s . c h - i n f o @ rc s . c h

C _ G E N E R A L _ 0 7 1 1 - ITALIANO


IT-Refrigeratori ad acqua