Page 1

Año 1 nº 1 septiembre 2007

La rehabilitación de la fachada devuelve todo su esplendor arquitectónico 1 a nuestra sede más emblemática pág. 12


Año 1 nº 1 septiembre 2007

La rehabilitación de la fachada devuelve todo su esplendor arquitectónico 3 a nuestra sede más emblemática pág. 12

Sumario Editorial ...................................................................05 Artículo Nicolás Salas ..............................................08 Artículo Antonio Bustos ...........................................10 Nueva fachada ..........................................................12 Semana Santa ...........................................................16 Obras ........................................................................20 El Tranvía.................................................................26 Manuel Clavero ........................................................28 Juan Luis Bonet .......................................................34 Las Fallas .................................................................35 Libros .......................................................................37 Carlos Herrera..........................................................40 Página web ...............................................................46 Antonio Rodríguez de la Borbolla ............................48 Feria de Abril ...........................................................52 Deportes ...................................................................58 Multideporte.............................................................80 Francisco Navarro....................................................84 Exposiciones ............................................................90 Federación Casinos ..................................................92 Correspondencias .....................................................94 Próximas actividades ...............................................97

3


Staff Consejo Editorial Presidente D. Antonio Rodríguez de la Borbolla y Vázquez Vicepresidente 1º D. José Félix Ríos Ramos Vicepresidente 2º D. José López de Sagredo Camacho Tesorero D. Manuel Haro Ramos Secretario D. Javier Aguilar Cazorla Vicesecretario D. Francisco Roldán Franco Vocales D. Fernando Fernández-Quincoces Benjumea D. Nicolás Jiménez Cuadra D. Enrique Sanchís Fernández-Mensaque D. José María Tejero Mateo D. José Ramón Zumárraga de la Puente D. Antonio Vergel Román Coordina Pedro Ybarra Bores Depósito Legal: SE-5472-07 Dirección C/ Pedro Caravaca, 1 41004 - Sevilla Teléfono: 954 226 625 Fax: 954 564 894 Página web: www.realcirculodelabradores.com Email: secretaria@realcirculodelabradores.com

4

Diseño y maquetación: YPLAN Andalucía, s.a. Imprime: Coria Gráfica


�������

Ahora apostamos por que el Real Círculo de Labradores ofrezca a sus socios también una revista, soporte que nunnun ca fue utilizado en casi siglo y medio de existencia. Creemos que el próximo aniversario lo merece.

D. Antonio Rodríguez de la Borbolla y Vázquez Presidente

El Real Círculo de Labradores ha recorrido un largo camino hasta llegar a lo que es hoy en día. Ante el próximo aniversario de nuestra institución (150 años en el 2009) la actual Junta Directiva se ha marcado durante los últimos tiempos como uno de los objetivos principales reforzar el nivel de comunicación entre el Real Círculo de Labradores y sus Socios. Hasta hace muy poco tiempo, las únicas vías de comunicación existentes con los socios se limitaban a la comunicación directa, el envío de circulares anuales y los tablones de anuncios situados estratégicamente en nuestras sedes. Hoy, gracias al empeño de muchas personas, podemos decir que ya no es así. Vivimos un momento en que la tecnología nos permite el acceso casi instantáneo a cualquier noticia o evento relevante. Hace poco tiempo comenzó su andadura nuestra nueva página web (www.realcirculodelabradores.com), que hoy se ha consolidado como uno de nuestros principales vehículos de información y comunicación.

El documento escrito sigue manteniendo hoy toda la valivali dez. Por ello, este nuevo soporsopor te que tenéis en vuestras mama nos, estoy seguro, contribuirá a fortalecer la comunicación entre todos. La filosofía que ha llevado al nacimiento de la rere vista es abierta y dinámica. La intención es ampliar los lazos de comunicación con nuestros socios y dar a conocer las prinprin cipales actividades que se realireali zan en el Real Círculo de LabraLabra dores de Sevilla. Esta revista siempre estará abierta a las buenas ideas de los socios. Todas las sugerensugeren cias serán a buen seguro anaana lizadas por el Comité Editorial. En este punto, debo agradecer a todas las personas involucrainvolucra das el entusiasmo que están poniendo para llevar a buen puerto este barco. No puedo acabar sin felicitarfelicitar nos a todos por este ilusionanilusionan te proyecto que ahora, por pripri mera vez en casi 150 años, ve la luz.

5


�������

D. Javier Aguilar Cazorla Secretario de la Junta Directiva

Supone

un gran honor para mí dirigirme a los socios en este primer ejemplar de la revista, que viene a reforzar los cauces de comunicación e información entre la Entidad y sus partícipes. Desde hace ya algún tiempo veníamos trabajando en la preparación y lanzamiento de esta nueva idea, que hoy ya es una auténtica realidad, gracias al esfuerzo de un equipo de trabajo que ha puesto todo su cariño y esmero en llevar a buen término esta iniciativa. Por ello, y antes de hacer varias reflexiones sobre la trayectoria y vida actual del Real Círculo de Labradores, quiero animaros desde esta tribuna, para que participéis activamente con vuestras propuestas y sugerencias en los siguientes números de la revista, que debe ser una publicación abierta entre los socios, y no un compendio de mensajes institucionales. La publicación de esta revista se enmarca dentro del proceso de modernización, que necesariamente necesita toda Entidad, y que se ha venido produciendo en el Real Círculo de Labradores desde el año 2003.

6

Este desarrollo acorde con los tiempos de nuestra Institución, comenzó por el establecimiento de una estructura orgánica de personal, de carácter piramidal, bajo la dirección de una Gerencia, que ha venido a ejecutar las directrices que la Junta Directiva le iba marcando. Además, se están potenciando los procesos de especialización del espléndido equipo humano que forman nuestros empleados; y se han contratado con empresas externas aquellos servicios que nuestro personal no podía atender (como restauración de Juan Sebastián Elcano y Feria, escuela de pádel, empresa de seguridad, bañistas, etc).

comunicación entre la Entidad y los socios, y que todavía es susceptible de mejorarse.

En el capítulo de reglamentación, y dentro del marco establecido por los Estatutos vigentes, se aprobó en el año 2006 el Reglamento de Régimen Interior, que conjuntamente con las normas dictadas por la Directiva, y con la Instrucción General para Elecciones que está preparando el Comité de Elecciones y Garantías, vienen a completar el conjunto normativo de nuestra Entidad.

Para finalizar, se ha continuado y potenciado el panorama cultural que tradicionalmente se viene desarrollando en el Círculo de Labradores con múltiples conferencias, presentaciones de libros, exposiciones de pintura y diversos actos, entre los que quiero resaltar en este año la instauración del primer pregón cofrade, que pretende consolidarse en el tiempo.

Por lo que respecta al capítulo de mejoras e inversiones, a la vista está que tanto en las Instalaciones Deportivas como en la Sede Social de Pedro Caravaca, y en la caseta de Feria, se han efectuados múltiples actuaciones para adecuar el espacio físico existente a las necesidades que los socios requerían y que la normativa municipal permitía. Sirvan sólo como botón de muestra las pistas de padel, las nuevas piscinas, el nuevo parque infantil, la reforma completa del edificio de Instalaciones Deportivas, ampliación del gimnasio, las nuevas pistas de Baloncesto y Futbito, la reforma de la terraza de verano, la nueva sala de estudios, instalación del ascensor y arreglo de la fachada en Pedro Caravaca, etc. Por último, conviene no olvidar la moderna y nueva página web, que está sirviendo de cauce de

Resultaría, de otra parte, interminable el balance de éxitos cosechados por nuestros deportistas, tanto a nivel internacional como a nivel nacional (por poner un ejemplo, el RCL aportó hasta cuatro deportistas en la última Olimpiada); pero quiero aquí destacar, el extraordinario auge que está teniendo el anteriormente inexistente deporte a nivel social (véase pádel, gimnasio, cursos de verano, piragüa, remo, etc.) lo que ha redundado en un gran ambiente y un mejor clima social.

Y aunque quedan muchas cosas por hacer, creo que con la comprensión y colaboración de todos los socios, podemos seguir avanzando hacia la construcción de una Entidad Social, Cultural y Deportiva más moderna y más adaptada a los tiempos actuales. Reitero mi petición de colaboración para las futuras revistas, y me despido de todos, agradeciendo de antemano vuestro apoyo y colaboración con esta Junta Directiva.


7


���������

La ciudad fundacional del Labradores Por Nicolás Salas Mediado el siglo XIX, Sevilla experimentó una serie de crisis sociales y económicas que tuvieron repercusiones políticas en la vida local, provincial y nacional, teniendo como foco estimulador la llegada de la familia Montpensier en 1848 y cuya influencia se mantuvo hasta finales de la centuria decimonónica.

8

El duque de Montpensier impuso “una síntesis entre tradición y pro progreso que revolucionaron las costumbres e iniciaron el turismo local”, fomentado por la fundación en 1846 de la Feria de Abril como mercado agropecuario. Entre 1848 y 1859, año fundacional del actual Real Círculo de Labradores, la ciudad registró el impacto positivo de la Corte de los Montpensier, con sus mecenazgos e iniciativas, como la de crear la procesión del Santo Entierro Grande o Magno que llega hasta nuestros días. Pero también fue negativo el hundimiento de la industria siderúrgica, y el


En 1852 se inauguró el puente de Isabel II, vulgo de Triana; la primera capilla del Altozano, la plaza Nueva. Sevilla era una ciudad provinciana de apenas 112.000 habitantes, según el primer censo de Floridablanca, de 1857. Y comenzó la expansión del ferrocarril en 1859, con la primera línea entre Sevilla y Córdoba. La calle San Fernando estrena verja universitaria también en 1859, y un año después comenzó a funcionar la segunda línea ferroviaria entre Sevilla-Jerez-Cádiz. Ya en 1860, Sevilla inicia una larga etapa como hospital de sangre de las guerras africanas. En 1864, se instala en la plaza del Museo la estatua de Murillo, primer monumento público de la ciudad.

��������� La familia Montpensier en Sevilla (1848-1897).

fracaso del proyecto de crear el Banco Agrícola de Andalucía. Fueron positivas las fundaciones del Teatro San Fernando y de la Fundición de El Pedroso, así como la apertura del Banco de Sevilla.

Durante todo el siglo XIX y hasta bien entrado el XX, la carta urbana de Sevilla apenas si registra transformaciones que cambien el entramado urbano de la ciudad, anclado en el pasado y con referencia máxima en el primer plano topográfico de Pablo de Olavide, fechado en 1771. Son años en los que la ciudad es visitada por viajeros románticos que crean leyendas que confundieron a Europa. La fundación del Labradores puede vincularse al fomento regeneracionista que inició el duque de Montpensier en 1848 y culminó Sales y Ferré en 1887, con la fundación del Ateneo. Fue un intento de unir fuerzas cívicas empeñadas en el resurgir ciudadano, después de tantas crisis desoladoras, una aportación positiva al Renacimiento que promovió en 1909 el proyecto de Exposición Iberoamericana de 1929, cuando Sevilla, por fin, entró en el siglo XX.

9


�������

cruzar la puerta de su sede, impregna, casi involuntariamente, de ese carisma a quienes lo visitan y no digamos a sus socios, que por normas y principios estatuarios que se contemplan en el honor de su pertenencia a la institución, respetan y cumplen rigurosamente, con su privilegio de formar parte de la entidad.

El Círculo en la vida cultural sevillana Antonio Bustos Rodríguez Director del Curso de ‘Temas Sevillanos’

El Real Círculo de Labradores y Propietarios, desde el día de su fundación, sin haberlo requerido así sus propios principios institucionales, sino meramente por propio estilo de calidad, ha constituido en nuestra ciudad, a través del tiempo, algo así como el texto de una lección primorosa de auténtica y fecunda vitalidad funcional en todos los aspectos –algo así como el ‘Mater Magistra’ de la sociedad sevillana. Esta calidad, se ha reflejado en el carácter singular y en muchísimos casos, realmente, admirable de su línea primorosa de presencia en la ciudad, a través de su imagen y la de sus asociados, línea revestida de una dignificación, imposible de igualar por inimitable.

10

Sus actos, sus locales, su entorno social y, en suma, el talante exquisito que se advierte al

En cualquier detalle de la elegante pero humana convivencia que en él se practica, se aprecia ese talante del que, anteriormente, les hablo. -El mutuo respeto y el afecto, cultivado en aras de nobilísima amistad, se convierte en paradigma primoroso y peculiar que eleva ‘Al Círculo’ al máximo exponente de la auténtica categoría social sevillana-. Categoría en lo humano, que es en lo que hay que prevalecer siempre si se quiere que esa categoría sea exponente, cierto y rotundo, del estilo de calidad del que les hablaba. Llevo, ya diez años, con el honor personal, como director del Curso de ‘Temas Sevillanos’, y honor colectivo, en representación de mi patronato, consejos asesor y directivo y de, casi, quinientos alumnos –todos ellos adultos, de la denominada ‘tercera edad’ de Sevilla- de disfrutar, casi con unción, jueves tras jueves, de la generosa hospitalidad que en su sede principal se nos dedica. Los sucesivos presidentes y continuados directivos extremaron siempre sus atenciones con nuestros mayores, al igual que todos los miembros de sus juntas directivas y qué decir de la deferente bondad que, en todos los aspectos, nos viene brindando el diligente y eficiente personal auxiliar de la Casa. Es justo pues y en este caso me atrevería a afirmar que obligado, expresar desde estas páginas, mi felicitación ante la próxima efemérides y mi gratitud por tanta y cordial atención.


�������

Dejo alzada ante el Real Círculo de Labradores y Propietarios, la montera del homenaje de los miembros de las tres generaciones de sevillanos que, en las diversas aulas de nuestro curso, enarbolan la gran verdad de la cultura sevillana, que, de forma entrañable, desenfadada y sumamente cordial y familiar, se practica, en este curso de Temas sevillanos, reconocido y galardonado por la UNESCO con su medalla, medalla cuyos merecimientos ha refrendado muy recientemente, la propia ciudad al concedérsela –a través de mi humilde persona- en la categoría de Oro. Pues nada de tanto éxito, que Dios ha querido que sea logrado en pro de nuestros mayores, hubiera sido posible si instituciones como ‘El Círculo’ no nos hubieran abierto sus puertas, como escenario formativo de cada jueves, día en el que nuestros alumnos son recibidos, tratados y despedidos como si en su propia casa estuvieran. Es algo que, los mayores, no podremos olvidar nunca.

11


����������

Nueva fachada del Real Círculo de Labradores de Sevilla Este año han finalizado los trabajos de restauración de la fachada de la sede del Real Círculo de Labradores situada en el Centro de Sevilla. Antes de comenzar el año finalizaron los trabajos de la fachada de la calle Sierpes, y desde mediados del mes de febrero, tras la retirada de los andamios, los sevillanos pueden apreciar el resultado de dicha obra en la fachada de la calle Pedro Caravaca.

Durante varios meses, la fachada ha sido sometida a diversos tratamientos: Revestimientos de cal, estucado, enfoscado con mortero de cal coloreados sobre paramentos, jabelga de cal aplicada en molduras y cornisas, pintura sobre cerrajería metálica de fachada: balcones altos y bajos, ventanales de cristales y rejas, etc. Para lo que han sido necesarios la colocación de andamios homologados durante más de dos meses. Dicha rehabilitación, empeño de la actual Junta Directiva presidida por D. Antonio Rodríguez de la Borbolla, devuelve todo su esplendor arquitectónico a la sede más emblemática del Real Círculo de Labradores de Sevilla.

12


���������� Proceso de restauración y detalles de la fachada actual.


����������

DISTINTAS UBICACIONES DEL CÍRCULO Por Nicolás Salas L Círculo se fundó en 1859 por un grupo de sevillanos, presididos por D. Joaquín Auñón. La primera sede se instaló en el número 6 de la Plaza del Duque de Medina Si Sidonia y luego, del General Espartero. Pero pronto el Círculo se trasladó a la calle Sierpes, donde ocuparía distintos emplazamientos: los números 52 y 54, más tarde desde 1867 hasta 1949, al 95, donde en tiempos de Cervantes estuvo ubicada la Cárcel Real y, posteriormente, el Café de la Iberia. Tras un momentáneo traslado a la Plaza Nueva, en Junio de 1951 el Círculo de Labradores encontró su definitivo emplazamiento de la calle Pedro Caravaca, en el edificio que fue Convento de San Acasio, de la Orden de San Agustín, construido en los primeros años del Siglo XVII, según los planos de Leonardo de Figueroa. A fines de este Siglo sufrió una profunda reforma, a la cual pertenecen los restos conservados. Después de la exclaustración fue sede de distintas instituciones, de la primera Biblioteca pública de Sevilla, de la Academia de Bellas Artes y de Correos.

14


15

����������


���������

Semana Santa 2007

I Pregón del Real Círculo de Labradores Esta primavera se ha celebrado por primera vez en la historia del Real Círculo de Labradores el Pregón de Semana Santa. En esta primera edición, José Ramón Rodríguez de la Borbolla fue la persona encargada de pregonar la Semana Santa sevillana del año 2007, quien fue presentado en el acto por Ignacio Montaño Jiménez (Pregonero de la Semana Santa de Sevilla del año 1997).

16


��������� L Salón de Actos de la sede de la calle Pedro Caravaca se llenó de público para escuchar un pregón muy sevillano que estuvo acompañado por el saetero José Manuel Humanes Romerola y la música del grupo Porvenir. El Presidente anunció que a partir de este momento se institucionalizaba el Pregón del Real Círculo de Labradores, que será dictado por un pregonero novel de la ciudad de Sevilla para exponer esta exaltación ante todos los socios. Para D. Ignacio Montaño, en su presentación del pregonero, “El pregonero idóneo es aquel creyente cofrade, que ante su gente habitual, proclama un modo de entender y vivir la Pasión, Muerte y Resurrección del Señor según el sentir mayoritario del pueblo. El mejor pregón es aquel que se queda corto, que sabe a poco, que mueve los corazones de los asistentes al tiempo que conmueve al propio pregonero, el que llega a todos, el que cuesta trabajo decirlo por la emoción. Solo me cabe proclamar el acierto del Real Círculo de Labradores por inaugurar su tiempo de pregones y designar para esta primicia a José Ramón Rodríguez de la Borbolla”. Posteriormente dio paso al pregonero, para quien “Es un orgullo pertenecer a este club social tan vinculado a nuestra ciudad y que encierra tanta vida y tantas cosas de la Sevilla de Siempre.”

“A esta es José Ramón, pon el alma en tu requiebro y di en voz alta las cosas que Ella te dijo en tu silencio”

17


���������

El pregonero comenzó su intervención con una oración:

“Padre Nuestro Cristo de la Buena Muerte Dueño del Cielo y de la Tierra Santifica nuestras vidas Venga a nosotros tu reino Y hágase su Gran Poder Así en Triana como en Sevilla Danos hoy tu Vera Cruz Madre mía de la Victoria Perdónanos con tu Amor Aquel desprecio de Herodes Cristo de las Tres Caídas Y enséñanos tu verdad Cristo de la Caridad Y con tu Oración en el Huerto Cristo, Jesús Nazareno 18

Líbranos de todo mal”


��������� José Ramón Rodríguez de la Borbolla y Rodríguez había sido pregonero, entre otros, de la Virgen de Gracia, Patrona de Gelves, de las Glorias de María en la Hermandad de la Paz, Pregonero del Domingo de Ramos, pregonero de Capitanía General Cátedra General Castaños; Pregonero del Cincuentenario de la Hermandad de la Paz, participando en varias exaltaciones y pregones en otras ciudades andaluzas, entre ellos, la Clausura de la Semana Cofrade de Andalucía en Jerez de la Frontera. Además del Pregón, durante la Cuaresma se celebraron en el Salón de Actos del Real Círculo de Labradores varios actos y conferencias abiertas al público dedicados a la Semana Santa. A partir del Domingo de Ramos es cuando se concentran en la Sede del Centro de la ciudad la mayoría de los socios, debido a que todas las hermandades de Sevilla deben procesionar por la Carrera Oficial camino de la Catedral, lugar en el que se encuentra la sede de la calle Pedro Caravaca.

19


20

����������


����������

Reformar para seguir creciendo Durante el periodo 2001-2007 se han realizado más de 50 obras y reformas para que todo esté a punto en las instalaciones del Real Círculo de Labradores.

21


����������

El Gimnasio, las pistas de pádel, o el ascensor que próximamente entrará en funcionamiento en la sede de Pedro Caravaca son algunos ejemplos de las nuevas instalaciones llevadas a cabo por la actual Junta Directiva siguiendo las sugerencias de los socios.

22


����������

2001

Sede social C/ Pedro Caravaca 1 Instalación de aire acondicionado 2 Reparación de la cubierta del Salón de Actos 3

y acondicionamiento interior Reforma de los servicios de señoras y caballeros de plantas baja y alta.

Sede social C/ Juan Sebastián Elcano 4 Reforma piscina grande 5 Redacción del proyecto de gimnasio ID en Sala de Tenis de Mesa y modernización I.D.

2002 Sede social C/ Pedro Caravaca 6

Refuerzo y saneamiento de las instalaciones eléctricas para aire acondicionado Reforma del sótano del edificio Reforma Trastero/Biblioteca Reparación cubiertas y azotea del edificio

7 8 9 Sede social C/ Juan Sebastián Elcano 10 Reforma del gimnasio para deportistas 11 Reparaciones generales

2003 Sede social C/ Pedro Caravaca 12 Reforma azotea y patios interiores del edificio Sede social C/ Juan Sebastián Elcano 13 Cerramiento piscina 14 Gimnasio I.D. 15 Obras pistas de pádel

2004 Sede social C/ Pedro Caravaca 16 Proyecto ascensor del edificio 17 Montacargas cocina Sede social C/ Juan Sebastián Elcano 18 Reforma self-service 19 Reforma pista de baloncesto y fútbol sala 20 Reforma vestuario de deportistas 21

y Terraza de Verano Reforma instalaciones eléctricas

2005

Sede social C/ Juan Sebastián Elcano 22 Reparación dique de contención 23 24 25 26

de las pistas de pádel Obras piscina grande Reforma salones, bar y restaurante del edificio Aire acondicionado edificio Reforma césped de la piscina

2006 Sede social C/ Pedro Caravaca 27

Construcción tabique separación cocina-despachos Fachada edificio cuadro eléctrico edificio

28 29 Sede social C/ Juan Sebastián Elcano 30 Vestuario personal 31 Ampliación gimnasio 32 Arrego piscina infantil 33 Arreglos pistas de pádel 34 Vestuarios minusválidos y caballeros 35 Accesos a vestuarios piscina 36 Arreglo Parque Infantil 37 Arreglo 1ª Fase Salones 38 Despachos y mantenimiento del edificio 39 Caseta contadores de agua 40 Sustitución puertas acceso cocina de verano

2007 Sede social C/ Pedro Caravaca 41 Obra fachada 42 Limpieza y restauración montera patio Central 43 Ascensor Sede social C/ Juan Sebastián Elcano 44 Obra salones Tenis de mesa 45 Sala de Estudio 46 Valla separación tabacalera 47 Sustitución depuradora 48 Arreglo pista de pádel 49 Vestuario minusválidos 50 51 52 53

en vestuarios de señoras Sustitución puertas y techos casetillas eléctricas y piscina Desmontaje y montaje forjados depuradora Aire acondicionado Botiquín y sala de Estudios Replantación césped

23


24

����������


25


����������

El Tranvía N grupo de amigos de D. Eduardo Gómez de Uribarri -quien fue director de los Tranvías de Sevilla-, fueron quienes constituyeron esta tertulia en los Años Veinte. Es por ello que el nombre de la peña tenga relación con el cargo que ejercía su primer presidente. Los primeros datos documentales sobre la existencia de la Peña El Tranvía son del año 1949. En un principio se organizaban tertulias literarias en las que algunos de los miembros escribían mensajes en verso, poesías personalizadas de la que quedan algunos ejemplos en los textos escritos por Cesáreo Montoto o Blázquez Bores. Entre su media de 40 miembros se encontraban las primeras autoridades de la ciudad: los Capitanes Generales (Capitán General del Aire, Capitán General de Tierra...), Gobernador Civil, Gobernador Militar, Fiscal Jefe de la Audiencia... Se da la circunstancia de que los generales que son desplazados continúan su vinculación con El Tranvía. Esta tertulia, que tiene su particular ritual, está compuesta actualmente por 60 socios, que se reúnen para almorzar una vez al mes en la sede de la calle Pedro Caravaca (a excepción de la comida del mes de abril, que tradicionalmente se celebra en la Caseta de Feria del Real Círculo de Labradores).

Presidentes

Tras Gómez de Uribarri (+1974) y José María Lacave (+1991), Jósé María del Valle se convertiría en la primera persona en la que se aunarían los cargos de presidente de El Tranvía y del Real Círculo de Labradores. El actual presidente es D. Antonio Rodríguez de la Borbolla

Nuestro Presidente acompañado por el Teniente General D. Pedro Pitarch y D. Fernando Armada,

26

Almirante de la Flota


���������� El Teniente General Borras departe con el Teniente General Esquivias, D. Nicolás Salas y otros miembros de El Tranvía.

El Teniente Hermano Mayor de la Real Maestranza

Los Capitanes de Navío D. Cristóbal González Aller,

de Sevilla, acompañado por los Tenientes Generales

D. José López de Sagredo y D. Ricardo Salamero

Rodríguez de Austria y Esquivias.

El General Bonet con nuestro Presidente.

El Teniente General Pitarch con D. Félix Manuel Pérez Millares, ex-Ministro de Trabajo.

27


Manuel Clavero

Abogado


����������

“El Real Círculo de Labradores se ha modernizado en su función” Manuel Francisco Clavero Arévalo

nació en Sevilla en 1926 en

el seno de una familia católica de clase media. Licenciado en Derecho por la Universidad de Sevilla, en la que llegó a ser rector, fundó y presidió el Instituto de Desarrollo Regional. En política llegó a ser Ministro en tiempos de UCD, cargo del que dimitió en 1980 por no estar de acuerdo con la postura del partido sobre la Autonomía. Fue nombrado Hijo Predilecto de Andalucía en 1999. ¿Dónde nace su vinculación con el Círculo? Por mi padre. Era un socio antiguo que también llegó a inscribirme como socio. Igual que después haría con mis cinco hijos. ¿Cuáles son sus primeros recuerdos? Recuerdo cuando era joven ver la Semana Santa desde la calle Sierpes. ¿Conoció las antiguas instalaciones? Especialmente recuerdo las antiguas instalaciones, lo que luego fue el Banco Hispano Americano y ahora Cajasol. Era una casa histórica, allí escribió Cervantes... y muy especialmente en Semana Santa había multitud de actos. También recuerdo especialmente el restaurante, y la cocina, que llevaba la madre de los Juliá, que por cierto lo hacía estupendamente... ¿Y cómo vivió el cambio de sede? Hubo un gran revuelo cuando el Banco Hispano Americano compró la casa donde el Círculo. Se produjo una gran polémica porque se veía que iba a perder una instalación tan magnífica. Finalmente El BHA consiguió que se diera en propiedad la sede actual en la c/ Pedro Caravaca y todo acabó en paz: el banco con su edificio y el Círculo con otra estupenda sede en propiedad.

29


����������

¿En alguna ocasión estuvo unido el Círculo a su carrera profesional? Con frecuencia celebramos en las dos sedes las Bodas de Oro y Plata de las promociones de la Facultad de Derecho. De la calle Sierpes destaco la biblioteca, que la he utilizado frecuentemente. ¿Cómo ve el Círculo hoy? El Círculo, que tiene un nombre un poco conservador, creo que se ha modernizado en su función, porque es también deportivo (con las instalaciones de los Remedios: remeros, gimnasios...) e intelectual (Centro: bibliotecas, conferencias). A estos aspectos se les puede sacar un gran partido.

“Defendí el ‘Café para todos’ porque no debía ser como en la República, que sólo tuvieron autonomía Cataluña y Euskadi”

¿Y Sevilla? Sevilla es una ciudad universal, por su historia importantísima y monumentos extraordinarios. Sevilla tiene una gran personalidad. En el siglo XX ha sido lugar nada menos que de dos exposiciones universales y eso pocas ciudades lo pueden tener. Ahora eso no lo es todo, Valencia prospera de una manera impresionante (por citar ciudades similares a la nuestra). Madrid, que todo el mundo creyó que con las Autonomías... hay mucho que hacer en Sevilla. Se han producido ataques graves al patrimonio, han desaparecido palacios importantes y también en el orden económico hay que procurar la industria, el comercio, hay mucho que hacer para que en renta per cápita no estemos de los últimos.

30

Profesor de Felipe González, Adolfo Suárez.... También le he dado clase a muchos otros políticos. Hubo un político de Sevilla que dijo que sal-

vo el Cardenal, todos habían sido alumnos míos: Alfredo Flores lo fue en Salamanca, Chaves, etc. Tengo muy buen recuerdo y guardo buena relación con ellos. Me satisface mucho más aquellos alumnos que no han tenido esa fama pero que son estupendos profesionales: catedráticos, abogados del estado... salen menos en los periódicos pero a lo mejor han estado más vinculados a mí. Sobre todo los de la Escuela de Derecho Administrativo que creó mi maestro García Oviedo y que yo seguí: esto para mí dejó más huella. Después de tantos años lejos de la vida política ¿regresaría hoy? Por aquellos años dimití porque no estaba conforme con las autonomías. Me volvieron a pedir que regresara, el mismo Adolfo Suárez me lo pidió. Mi decisión era firme. Lo dije así públicamente y lo he cumplido. Mi profesión universitaria, de abogado, de conferencia... puede ser tan importante como la vida política. ¿Cómo definiría la etapa política que le tocó vivir? Tuve una actuación política en unos momentos especialmente históricos, que fueron la muerte de Franco, la Transición, la nueva Constitución, el Estado de las Autonomías etc. No es una política del día a día, es una política de momentos históricos. ¿Los políticos de ahora son como los de antes? Probablemente los hay mejores y los hay peores. Creo que es difícil establecer una comparación en general. Lo que lideró Adolfo Suárez realmente pocos lo han hecho. ¿Café para todos? Defendí el ‘Café para todos’ porque defendí, en un momento en el que España se iba a organizar en comunidades autónomas, que no debía ser como en la República que solo tuvieron autonomía Cataluña y Euskadi. La Autonomía debía ser para todos. Y ese ‘para todos’ dió lugar a la célebre frase. De ahí viene. Y creo que conseguí el objetivo en las preautonómías. Antes de la Constitución ya estaba convenido que viniera Tarradellas,... conseguir un mapa autonómico en el que todos los territorios decidieran por consenso establecido donde ellos quisiera. Y preautonomía para todos.


����������

“Sevilla es una ciudad universal, por su historia importantísima y monumentos extraordinarios. Sevilla tiene una gran personalidad. En el siglo XX ha sido lugar nada menos que de dos exposiciones universales y eso pocas ciudades lo pueden tener.”


����������

¿Cómo ve la situación actual? El momento actual es realmente preocupante. Sobre todo porque el Estatuto de Cataluña ha ido lejos, el del País Vasco está paralizado, en Galicia no se ponen de acuerdo... estamos en un momento muy importante. Se espera pronto la sentencia del Tribunal Constitucional en los recursos que se han interpuesto por el PP, Defensor del Pueblo y alguna comunidad en aspectos muy concretos. Prosperarán o no prosperarán, en parte. El futuro del Estado de las Autonomías va a depender mucho de esta Sentencia del Tribunal Constitucional. ¿Qué significa para Ud. ser hijo predilecto de Andalucía? Supone mucho. Para mí es una gran satisfacción ser hijo predilecto de Andalucía. Por Andalucía he tenido una actividad intelectual en la universidad que es el Instituto de Desarrollo Regional y luego en política creé partidos políticos andaluces y luego dimití del Gobierno porque no se le daba a Andalucía el trato que yo quería. ¿Se puede vivir al otro lado de la política? Comprendo que haya personas que no puedan vivir sin política, sobre todo aquellos que siempre lo han hecho y que no quieren dejar de estar sea en un puesto u otro. No lo comparto y mi vida lo demuestra. Por otro lado, también me parece que el que se despreocupa de la política es una persona irresponsable porque con la política nos jugamos mucho y nos afecta a todos. Sin estar en política, a través de conferencias, libros... se puede hacer una labor de importancia ¿El andalucismo necesita un partido político? El sentimiento andaluz es un sentimiento que lo tiene el Pueblo. A la hora de convertirse en un partido político, por una serie de circunstancias, no ha tenido éxito. Creo que un partido de

“Dimití del Gobierno porque no se le daba a Andalucía el trato que yo quería.”

32

centro, moderado, de neta obediencia andaluza y que se sintiera español hubiera sido bueno para Andalucía. ¿Cuál es el origen de su afición a los toros? Mi padre me llevó por vez primera a los toros. Soy abogado de la Maestranza. Me satisface que después de un momento de crisis, de pocas figuras... estemos viviendo hoy un momento de brillo. Hay dos o tres figuras con un interés extraordinario. Madrid o Sevilla han sido de este año ferias de éxito artístico y económico. Muchas más corridas de ‘no hay billetes’ que en años anteriores. El hecho de que José Tomás vuelva en Barcelona... es un momento de brillo para la Fiesta. ¿A qué dedica hoy su tiempo? Tengo una buena salud. Mi trabajo hoy día consiste en el despacho profesional, en el que cada día estoy hasta las 9 de la tarde quitando mi hora de deporte. Sigo de presidente del Consejo Editorial del Grupo Joly, que me atrae y me gusta y también conferencias, artículos y libros. ¿Y sus proyectos más cercanos? Mis proyectos son mis pleitos, ganar todos los que pueda.


33


����������

Conferencia del General D. Juan Luis Bonet

Dentro del régimen de conferencias que organiza el Real Círculo de Labradores a lo largo del año, el mes de enero acogió la disertación titulada ‘Enseñanza en el Ejército del Aire’ a cargo de D. Juan Luis Bonet Ribas (General Director de Enseñanza del Ejército del Aire). El acto fue presentado por el periodista sevillano D. Nicolás Salas. El General Bonet explicó los cambios realizados en Tablada tras la reestructuración orgánica del Ejército del Aire (Tres regiones aéreas y el Mando de Canarias se transformaron en el Mando de Canarias y en una sola Región Aérea: Mando Aéreo General), y su empeño en mantener en el Centro de Tablada de Sevilla una institución representativa del Ejército del Aire: La Dirección de Enseñanza.

34

Durante su exposición, explicó a los asistentes los objetivos que tiene la Dirección de Enseñanza en el Ejército, el marco legal, su estructura, los objetivos, como se desarrollan, el proceso de formación, los medios y

los valores que tienen para la sociedad en general, y para las Fuerzas Armadas en Particular. En las imágenes, Juan Luis Bonet Ribas (General Director de Enseñanza del Ejército del Aire) y Antonio Rodríguez de la Borbolla (Presidente del Real Círculo de Labradores) con algunos de los asistentes a la conferencia celebrada en el Salón de Actos de la Sede de la calle Pedro Caravaca.


����������

Punto de encuentro entre Levante y Sevilla

Por quinto año consecutivo se ha celebrado en la sede de Pedro Caravaca el acto de proclamación de la Fallera Mayor (Valencia) y Bellea del Foc (Alicante) En el mes de febrero se celebró en el Salón de Actos del Real Círculo de Labradores de Sevilla el acto de Exaltación de la Fallera Major, Bellea del Foc y Corte de Honor 2007, quienes fueron recibidas con sones de dulzainas y tambor. En esta, 5º edición organizada por la Casa de Valencia en Sevilla, ha sido proclamada Fallera Mayor 2007 María José Esteller Sanchís, quien asistió en marzo a las fiestas de la ciudad del Turia como representante de Sevilla Por primera vez se ha realizado también el acto de Exaltación de la Bellea del Foc (Alicante), siendo la representante de la Casa Regional Valenciana de Sevilla para el 2007 M. Pilar González Camuñas, quien asistió en el mes de junio

35


����������

como representante de Sevilla a las fiestas de la capital alicantina. La proclamación estuvo amenizada por un grupo folclórico valenciano, y asistieron la Corte de Honor (Rocío González, M. Teresa Pino, M. Amparo García, Patricia Giménez, Lola Senent, Ana Navarrete, Ana Isabel Belloch, María Pérez y Ana Serrano) y las Damas de Honor (Isabel González, M.Carmen Mancha y M. Jesús Carrero). El acto concluyó con el pregón de Angel Alberto Núñez, médico sevillano en adopción quien exaltó las bondades de las tierras valencianas y sevillanas. La Casa de Valencia en Sevilla, presidida por José Luis Fuster, nació en 1999 por iniciativa de un grupo de oriundos pertenecientes a la Asociación de Fieles de la Virgen de los Desamparados, Talla réplica de la venerada en la capital valenciana traída a Sevilla en 1889 y venerada en la iglesia de San Vicente Mártir.

36


���������

La Prensa Internacional y el Real Círculo de Labradores. Por Rocío Plaza Orellana Nueve años llevaba el Círculo funcionando oficialmente en la vida social de la ciudad, cuando se inicia la que conocemos como primera suscripción al que sería el primer periódico en lengua extranjera que los socios pudieron consultar. El Ilustrated London News, magazine editado en Londres desde 1842 por Herbert Ingram, supone para la prensa británica el primer periódico ilustrado editado en Londres. Entonces contaría con el singular despliegue de 32 grabados distribuidos en 16 páginas, cifras que aumentarían con el paso de los años ante su repentino y sostenido éxito editorial.

Portada que inicia la encuadernación del primer tomo de la edición de La Flaca.

El Círculo, bajo la dirección del Conde del Álamo, comenzó la suscripción a dicho maga magazine, escogiendo casi de una forma premonitoria el que sería el momento histórico mejor documentado en imágenes hasta el momento, sobre un asunto de gran trascendencia para España, y en el que Sevilla jugaría un papel singular por acoger entre sus murallas a una de las figuras protagonistas de aquel acontecimiento. Desde enero de 1868 los socios seguían en inglés desde sus salones los avatares políticos, sociales y culturales de carácter internacional, del mismo modo que cualquier socio londinense en alguno de sus clubs formados al amparo de la política colonial. En septiembre de este año se desataba en España la primera revolución social que depondría a un rey, confinándolo al exilio. Isabel II acosada por las revueltas, marcharía hacia Francia siendo reemplazada por la regencia del general Francisco Serrano. Los enfrentamientos callejeros, la despedida de la reina, los retratos de los principales protagonistas de “La Gloriosa”, como la llamarían sus defensores, se despliegan desde septiembre y a lo largo de los meses siguientes sobre las páginas del Illustrated gracias a la información gráfica de los corresponsales que enviaron hasta su escenario. Tan sólo en un año como éste los socios

37


���������

Viñeta a página completa sobre el debate del

también conocida posteriormente como La Carcajada, se cuenta entre los fondos hemerográficos que posee el Real Círculo de Labradores. Su conjunto ofrece una colección excepcional, ya que cuenta ininterrupidamente con los números continuados desde su primera edición, realizada “En marzo del primer año del último entorchado de Don Juan Prim”, tal y como hizo constar el editor, es decir, a finales de marzo de 1869 su primer número, hasta el 4 de octubre de 1874, en su número 84. Por tanto, esta dirección que el Conde del Álamo inició con su suscripción sería renovada y continuada por el Marqués de Torrenueva, el Conde de Villapineda, Don Álvaro Pareja y el Duque de T´ Serclaes, a pesar del rumbo que fue tomando la Revolución. Encuadernada con las portadas originales que regalaba el editor a sus suscriptores, se conserva la colección completa de su publicación en los dos tomos en los que se editó originalmente. La suscripción de los socios del Círculo a dicho periódico se remonta a sus mismos orígenes, pagando por ello trimestralmente 14 reales, precio que marcaba para todos aquellos que lo recibieran fuera de Barcelona, su lugar natural de edición. Juan Vázquez administraría el semanario desde su litografía en Barcelona, ubicada en la Rambla del centro número 31.

Sufragio Universal en La Carcajada o La Flaca.

conocieron el ascenso a primer ministro en Gran Bretaña de alguien al que algunos posiblemente conocieran en el viaje que realizara por Sevilla en 1830 en la casa que el multimillonario Standish tenía en la calle Sierpes, o en la del vicecónsul Williams junto a la catedral. Benjamin Disraeli con 64 años asume el poder en un momento extremadamente delicado para España. “La Gloriosa”, la llegada al poder de Disraeli o en el plano cultural la publicación de una novelita para niños de la sufragista norteamericana Louise May Alcott en Estados Unidos a la que llamaría “Mujercitas”, no son más que ejemplos singulares de lo que contienen las páginas de los tomos que abarcan este primer año. Noticias todas estas, informadas de una forma exclusiva y única desde la perspectiva de un periodismo ajeno a las barricadas del momento. No sería sólo ésta la aportación del Conde del Álamo a los fondos hemerográficos que hoy conservamos. La traumática situación política del momento, en la que Sevilla jugaría un papel fundamental, motivaría a la dirección a suscribirse al primer periódico satírico no censurado de carácter antimonárquico editado en el país. La Flaca, Viñeta titulada “Se colocan reyes” sobre los problemas

Como un “Semanario” sería presentado, ya que según hicieron constar “saldrá todos los días del año excepto los lunes, martes, miércoles, jueves, viernes y domingo”. Se trata posiblemente del más destacado ejemplo de la prensa satírica de carácter político editada en el país tras la Revolución de septiembre de 1868, que concluyó con la expulsión del gobierno y posterior exilio de la reina Isabel II. Con unos dibujos en los que se caricaturiza a sus protagonistas, sus diversos autores pretendían, tal y como hicieron constar desde el principio, ser “un periódico que sin ser político, comercial, industria y noticiero, jocoso ni serio tendrá un poco de todo. La Flaca no es ni republicana, ni demócrata, ni progresista, ni unionista, ni menos nea. La Flaca es española y sobre española catalana. Es la amiga del hombre honrado, la amiga del trabajo. La Flaca no adulará a los unos, ni rebajará a los otros; se hallará siempre al lado de la razón y de la justicia; defenderá lo que juzgue digno de defensa y censurará lo que merezca ser censurado. En una palabra, seremos un periódico serio con las cosas serias...”.

derivados del exilio de Isabel II y los borbones.

Este periódico serio que tan sólo pretendía serlo con las cosas serias no encontraba entre ellas ni a la monarquía saliente, la de la exiliada reina con su singular familia, ni al carlismo con sus reivindicaciones, ni a la Iglesia católica por sus peticiones, ni a los nuevos políticos y aspirantes al poder como los generales Prim, Serrano o Espartero, el duque de Montpensier, Salustiano Olózaga, Sagasta o Salmerón entre otros. Constaba de cuatro páginas de excelente calidad, con grabados cromolitografiados en la primera y última página, bien a la mitad a o a plana entera, para posteriormente incluir el color en las páginas centrales, manteniendo la portada y la página cuatro en blanco y negro. En cualquier caso todas sus páginas se leen


���������

vehículo de progreso capaz de enriquecer y unir a los pueblos o la libertad para escoger desde una oferta plural, principios todos estos que descansan en el corazón de la burguesía europea, y que los socios del Círculo en sus orígenes hicieron propios, como parte depositaria de quienes consideraban que había un futuro europeo nuevo que construir, contando con aquella burguesía sevillana que se reunía en su sede de la Plaza del Duque de la Victoria.

Retrato del rey Alfonso XII en la “Ilustración Española e Iberoamericana” del 22 de febrero de 1901.

en color ya que entre ellas encontramos las sátiras de uno de los mejores caricaturistas españoles del siglo. Tomás Padró fue su principal dibujante, retratando a los principales personajes de su época, manteniendo la fidelidad a este periódico republicano y federalista. Su carácter es eminentemente político, aunque su discurso bastante doméstico, lo que contribuyó a concederle una enorme popularidad en su época. Sin embargo, no encontramos entre sus páginas aspectos cotidianos, ni a personajes populares sin vinculación alguna con algún episodio relevante del momento. Este característico estilo permite ciertamente conocer en nuestros días desde sus cimientos a través del color de sus imágenes, aquello que escribieron a modo de vaticinio para sus suscriptores al cerrar los cien primeros números al invitar a su continuación, “porque así tendrían en letra y en dibujo todo lo que ha pasado en la pobre España durante las ciento diez semanas que dejamos ilustradas”. El Illustrated London News refleja el interés del Círculo en esta primera década de vida por adherirse al pensamiento y al devenir europeo, manifestado en este primer momento a través de Gran Bretaña, sirviéndose de sus propias fuentes, aún sabiendo que semejante lengua era ajena a una amplia mayoría de sus socios. De la misma manera la suscripción completa a La Flaca, única entre las colecciones privadas del país, evidencia una realidad desconocida para quienes posteriormente agredirían su sede. Y que no son más que la heterogeneidad, el cosmopolitismo, el principio del conocimiento como base sobre el que construir una dirección y un pensamiento independiente, la fe en la prensa como

Después vendrían otras suscripciones que acercarían el pensamiento liberal y conservador francés hasta los socios a través de las revistas ilustradas de Le Figaro y Le Monde. Así como las primeras y más aplaudidas ediciones en castellano de este tipo de prensa en nuestro país, como son La Ilustración española e Iberoamerica o La Ilustración Artística. No sólo en francés o inglés se contaría en los salones las noticias, pronto se incorporó la prensa italiana y alemana, así como revistas estadounidenses. Progresivamente a lo largo de las décadas finales del siglo XIX se irían sucediendo escalonadamente sus suscripciones, continuando todos sus presidentes ese punto de partida que inició el Conde del Álamo. Sin embargo, esta historia singular acabaría bruscamente en todas sus ediciones en 1912, por razones que aún desconocemos, bajo la presidencia del Marqués de Alventos. A partir de 1912 cesan las adquisiciones de periódicos que durante décadas habían formado parte de sus fondos, algunos de ellos con continuación hasta 1971, como el Illustrated London News, de cuya edición conservamos en la actualidad la suscripción ininterrumpida desde 1868 hasta 1912.

“Le Figaro Illustré” de octubre de 1899

39


Carlos Herrera Periodista


����������

“Por muchos cambios que se introduzcan en Sevilla, esta ciudad no pierde su magia” Carlos Herrera es el ‘Rey de las ondas’:

Tres Premios

Ondas de radio, dos Antenas de Oro, dos Micrófonos de Plata, Premio Víctor de la Serna de la Asociación de la Prensa de Madrid al mejor periodista del año 1999, Pluma de Plata del Club de la Escritura... y una larga lista de premios avalan su trayectoria. Desde hace varios años reside en Sevilla y es socio del Real Círculo de Labradores . Cuevas del Almanzora, Barcelona, Sevilla... ¿De dónde se siente? Cada una tiene su encanto, y un momento vital que la hace especial. ¿Por qué vivir en Sevilla? Por todo su aroma, su gente, su ritmo vital… Ahora que volvemos a ver vías por la ciudad ¿qué recuerdos le traen de su juventud? Como todo el mundo sabe, yo hice la mili en Ferrocarriles – Cuerpo de élite de las Fuerzas de Seguridad del Estado – y me gusta mucho el tren, y todos mis recuerdos de él son fantásticos. El 2007 es un año de celebraciones para usted: los 50 años, 30 desde el inicio de su carrera profesional... ¿Cómo ve Sevilla? ¿Ha cambiado mucho la ciudad desde su etapa en Radio Sevilla? Todas las ciudades evolucionan, más aún en 30 años. Pero por muchos cambios que se introduzcan en Sevilla, esta ciudad no pierde su magia, su perfume, sus callejuelas, sus naranjos eternos, su sonido, la hacen muy especial.

41


42

����������


����������

“Desde hoy, y con la edad que tengo, ya no aspiro a labrarme un futuro, sino a labrarme un pasado”

¿Despúes de unos 15 libros, sobre qué tema le gustaría escribir? Una Fabulación. . ¿Cómo ve la copla hoy?¿Concha Buika? Concha Buika es fusión y mestizaje, interesante y bienvenida. ¿Cuál es el origen de su vinculación con el Real Círculo de Labradores de Sevila? Mi propia llegada a Sevilla y el contacto con el Círculo a través de amigos que ya eran socios. En septiembre de 2009 el Círculo celebrará su 150 aniversario. Si algo ha cambiado en estos años son los medios de comunicación y la tecnología. ¿Cómo valora esta transformación? Apasionada e interesante. Hoy en día la información es el motor de nuestra vida. Apasionado de la Semana Santa ¿Tiene algún recuerdo del Círculo en esta fecha? El saludo disimulado a los socios del club cuando, el Martes Santo, paso por la calle Sierpes de Nazareno de la Candelaria. ¿Necesita Sevilla un traslado del Real de la Feria? No lo sé. Yo no soy nada feriante. Me da mucha alergia el albero. ¿Qúe le gusta más del Real Círculo de Labradores? El timbre para llamar al camarero que hay en el patio del Edificio del Centro. Como decía al final de su pregón: “Desde hoy, y con la edad que tengo, ya no aspiro a labrarme un futuro, sino a labrarme un pasado” ¿De verdad lo cree? Por supuesto.

43


����������

CARLOS HERRERA Carlos Herrera es un gran pe-riodista. Hombre fundamental-mente de radio, comenzó su ca-rrera profesional en Radio Se-villa por el año 1977, aunque su inicio con carácter profesio-nal fuese en Radio Mataró.

Compás” y la serie “Las Coplas” emisio-con la que estrenó sus emisio nes el canal andaluz.

la Asociación de la Prensa de Madrid al mejor periodista del año 1999, Pluma de Plata del Club de la Escritura, Premio Colabora con diversos medios Club Internacional de Prensa colum-- 2000, Periodista del año 1999 escritos en su faceta de colum nista: Escribe semanalmente en (Cambio 16), Pedro Nacional de Abc, Diez Minutos y El Semanal, Periodismo Pedro Antonio de Dia-- Alarcón, Medalla de Andalucía Su itinerario vital se traza, fun-- tal como vino haciendo en Dia rio 16 y Cambio 16. 2001, entre otros... damentalmente, entre Barcelo-na y Sevilla, siendo ésta última ‘Ca-- En el año 2001 pronunció el Es autor de varios libros: ‘Ca su lugar de residencia. tálogo de pequeños placeres’, Pregón de la Semana Santa de ‘Abróchen-- Sevilla, y también ha sido Pre PrePasó por Radio Miramar de Bar-- ‘Instantes de pasión’, ‘Abróchen celona, de donde saltó a Radio se los cinturones’, ‘La hora de gonero de los Carnavales de Na- Cádiz en el 2003, entre otros Popular de Sevilla y de Madrid, los fósforos’, ‘La Fosforera Nafundamentalalternativamente, en las que cional’ y ‘La cocina de Carlos eventos festivos fundamental mente andaluces, tales como El realizó programas como “Espa-- Herrera’. Corpus de Granada, las Fiestas ña en Pijama” y “Caperucita y Está en posesión de numerosas en honor de la Virgen del Mar El Lobo”. On-- en Almería o el Mayo Cordobés. distinciones: Tres Premios On En la Cadena SER desarrolló das de radio, dos Antenas de una de sus viejas pasiones, la Oro, dos Micrófonos de Plata, Y, por si alguien no lo sabe, hizo divulgación del cancionero po-- Premio Víctor de la Serna de la mili en Ferrocarriles. pular español, a través del re-cordado “Coplas de Mi Ser”. “La Mañana”, de nuevo en la COPE, fue el paso previo a su etapa en Canal Sur Radio, de donde saltó a realizar el programa “Buenos Días” en Radio Nacional de Es-paña.

Actualmente, tras un breve paso por los Estados Unidos de Amé-rica y haber dirigido Onda Cero Radio “Herrera en la Onda”, to-das las tardes de cuatro a ocho, continúa con la dirección de dicho programa en la misma cadena de radio por las maña-nas de seis a una de la tarde de lunes a viernes.

44

Presentó, así mismo, la segunda edición de Telediario en TVE en 1985. Ha dirigido y/o presenta-do programas televisivos en esa misma casa tales como “Sábado Noche”, “Primero Izquierda”, “El Programa de Carlos Herrera” o “Así es la Vida”, además de alguna que otra retransmisión del Festival OTI de la canción. En Canal Sur Televisión dirigió dos programas gemelos a los anteriores amén de “Al Mejor


45


����������

Comunicación en tiempo real Desde el mes de febrero puede consultarse en Internet la nueva página web del Real Círculo de Labradores: www.realcirculodelabradores.com El Real Círculo de Labradores se suma a la vanguardia tecnológica en el sector de la comunicación en tiempo real con la web ahora presentada en la red, más rápida, ágil y cómoda en la actualización. En ella puede encontrar, de manera más ordenada, la programación de actividades, información corporativa, novedades de las instalaciones, noticias, deportes, fotos, vídeos, documentos y recursos.

46


���������� Se sigue trabajando en este instrumento, que está llamado a ser una de las principales vías de comunicación entre el Círculo y los Sres. Socios. Se ha cambiado todo el diseño de la página, haciéndolo más atractivo y moderno, se está haciendo un importante esfuerzo de actualización permanente de la página, incluyéndose las noticias y comunicaciones que se produzcan, prácticamente al día. Queremos seguir enriqueciendo su contenido paulatinamente y para ello requerimos de las ideas que se puedan aportar, animándoles a remitirnos las mismas al correo gerencia@realcirculodelabradores.com, o por cualquier otro medio.

Si quieren recibir los Sres. Socios información directa y puntual del club, vía correo electrónico, pueden dirigirse, enviando su dirección de e-mail, nombre y apellidos y número de DNI a:

secretaria@realcirculodelabradores.com

47


����������

D. Antonio Rodríguez de la Borbolla y Vázquez. Presidente del Real Círculo de Labradores de Sevilla

48


����������

“La entidad ha debido cambiar para poder dar a los socios servicios que antes no eran tan demandados” El origen de su vinculación con el Círculo es, como el de una gran mayoría de socios, la continuidad familiar; ya su bisabuelo y después su abuelo y su padre fueron socios propietarios. El XLIII Presidente del Real Círculo de Labradores de Sevilla aspira a que RCL continúe siendo lo que ha sido desde su fundación, una referencia social, cultural y deportiva de la ciudad. ¿Qué recuerdos guarda del Real Círculo de Labradores? Tengo buen recuerdo de los años cincuenta y tantos: el cine de verano, la caseta de Feria en el Prado, las tardes en los años sesenta en la barra del bar del centro, con un magnífico ambiente; en general muy buenos recuerdos. ¿Qué supone ser su Presidente? Nuestra entidad es una gran institución de la ciudad de Sevilla, y ser su Presidente no solo es un orgullo para mí sino que me ha servido para poder, junto con mis compañeros de la Junta Directiva, aportar nuestro esfuerzo y nuestra capacidad para participar en la historia de nuestro Club. ¿Cuál ha sido la mejor etapa del RCL? El RCL ha pasado en sus casi 150 años por magníficas épocas y por períodos de mucha importancia: pensemos que nuestro Círculo es desde el 4 de Septiembre de 1859 una referencia en la vida de la ciudad, antiguamente desde el punto de vista social, político y cultural y posteriormente no solo desde esos puntos de vista, sino incluso desde el punto de vista deportivo, ámbito en el que hemos conseguido grandes metas para nuestro Club y para la ciudad de Sevilla.

49


����������

¿En qué momento se encuentra el RCL? Nos encontramos en momentos transcendentales ya que durante los últimos años los avances tecnológicos y de todo tipo han cambiado radicalmente las formas de vida y todo tipo de costumbres; lógicamente la entidad también ha debido cambiar; principalmente para poder dar a los socios servicios que antes no eran tan demandados, o incluso ni siquiera se conocían como tales. Creo que hemos sabido ir adecuándonos a los nuevos tiempos y además, lo hemos hecho sin experimentos ni trauma alguno. El RCL ha sido una referencia en la vida cultural sevillana... El RCL ha sido muy importante y prueba de ello es nuestra magnífica biblioteca donde se encuentran varios incunables; desgraciadamente durante el año 1934 un fuego en nuestras instalaciones, nos produjo pérdidas de gran valor, que no pudieron ser rescatadas. Como dije anteriormente, a lo largo de casi 150 años, el Real Círculo ha sido referencia importantísima en la vida cultural de la ciudad.; para ello no hay más que consultar las hemerotecas histó-ricas.

Otro asunto de la mayor importancia es el derivado del PGOU de la ciudad de Sevilla, en el que se dañan nuestros intereses, sin necesidad alguna; las distintas negociaciones que llevamos a cabo con el Ayuntamiento y la Gerencia de Urbanismo parece que terminarán de manera satisfactoria para todos. Me he referido a las obras llevadas instalacioa cabo en nuestras instalacio nes en estos años, y para los que no vienen con frecuencia, les diré que han sido muchas y muy importantes.

“Un ejemplo claro de resultados favorables, es el hecho de conseguir ser considerado mejor club de España de Remo”

Un ejemplo de lo que digo es la Peña Tertulia El Tranvía, que nació en la ciudad de Sevilla en los años veintitantos del siglo pasado, y que mantiene sus reuniones en nuestra entidad desde aquellos años. Desde hace treinta años nuestro Club pertenece a la Federación Española de Círculos y Casinos, donde se encuentran grandes sociedades culturales de toda España. ¿Cuáles han sido sus prioridades desde que tomó posesión? Desde mi nombramiento como Presidente de nuestro Círculo ha sido necesario priorizar, para ir realizando las diferentes acciones, de acuerdo con las necesidades y las posibilidades que teníamos.

50

Nuestro antiguo contencioso con la Autoridad Portuaria, desde 1988, se resolvió por el Tribunal Supremo en el 2003 a nuestro favor, lo que nos evitó el pago de más de 200 millones de las antiguas pesetas. No obstante la Autoridad Portuaria, basándose en la misma norma que anuló el Tribunal Supremo, continúa obligándonos a litigios de gran importancia por las cantidades de las que se tratan las liquidaciones que nos practican.

Muy importantes en todo este tiempo han sido las cuestiones derivadas de las relaciones con la Autoridad Portuaria y con el PGOU de nuestro Ayuntamiento de Sevilla.

Empezaré por las instalaciones de la calle Juan Sebastián Elcano. Las obras realizadas han sido muy variavaria das y prácticamente en todas las zonas, a saber: AdecentamienAdecentamien to de los terrenos limílimí trofes con el puente de San Telmo, los cuatro campos de pádel; el paseo lindando con eses tos campos y el río; el vestuario de deportistas; los campos de baloncesto, balonmano y futbito; el nuevo pantalán deportivo; el monumento a la Armada Española; el vallado de toda esa zona del río; el adecuamiento del parque infantil; el vestuario y comedor de personal, tanto el propio como el de empresas externas; el adecentamiento de la sala de ping pong; las nuevas instalaciones eléctricas y de aire acondicionado del edificio principal; la decoración total y el nuevo mobiliario de dicho edificio; la ampliación del gimnasio; las dos piscinas que hubo que obrar de nuevo en su totalidad; la depuradora nueva; la renovación de todo el césped y ajardinamiento; nuevas instalaciones de toma y vertido de aguas; nuevos servicios adecuados a minusválidos; las obras realizadas para disponer de espacios para niños ; el cerramiento nuevo con la Tabacalera; la nueva sala de estudio; las nuevas oficinas, etc, etc. En definitiva ha sido literal y prácticamente de una esquina a la otra.


¿Cómo mantener el nivel deportivo en el RCL? Creo que en el aspecto deportivo estamos en el buen camino, contamos con unos monitores deportivos que son magníficos deportistas y magníficos profesores, y ello unido a grupos de extraordinarios alumnos han hecho que se consigan resultados de gran importancia, tanto nacional como internacionalmente a lo largo de muchos años. Últimamente hemos incorporado a los deportes tradicionales como natación, remo, piragua, baloncesto, tenis de mesa, etc, escuelas deportivas de pádel, hípica, etc, que ya cuentan con centenares de practicantes, por lo que esperamos en unos años conseguir buenas actuaciones en deportes nuevos para nuestro Club.

Dadas las necesidades que teníamos en las instalaciones deportivas, las obras en nuestra sede social de Sierpes debieron esperar algún tiempo, pero afortunadamente ya hemos podido comenzar con tres actuaciones singulares: el adecentamiento mediante estucado y pintura de nuestras fachadas de Sierpes y Pedro Caravaca, así como al realzamiento de la piedra en las mismas. En segundo lugar el ascensor de la sede social, una instalación muy necesaria para que muchas personas puedan acceder a la planta primera, al restaurante y al Salón Real. Muy emblemática también es la restauración de la magnífica montera de cristal y bronce de nuestro extraordinario patio del siglo XVII, que como sabéis

Un ejemplo claro de resultados favorables, es el hecho de conseguir ser considerado mejor club de España de Remo, durante cinco años consecutivos, del 2003 al 2007, compitiendo con clubes de gran solera deportiva y presupuestos muy importantes. Otro clarísimo ejemplo de lo que digo, es nuestra referencia deportiva más importante, Beatriz Manchón a la que hay que felicitar por haber sido madre este año, y que volverá a conseguir triunfos para sumar a sus treinta y cuatro medallas mundiales y europeas, a sus cinco diplomas olímpicos y a sus más de veinte medallas de oro en los campeonatos nacionales. ¿Cómo ha evolucionado el RCL en los últimos años? El Club a lo largo de los últimos cinco años ha evoluciona-

����������

es obra de Leonardo Figueroa y está declarado de interés cultural; el trabajo que se está realizando es una labor artesanal de mucha importancia.

do de manera extraordinaria. En este tiempo se ha producido el reconocimiento del derecho de la mujer a pertenecer al mismo, se han modernizado los Estatutos de la sociedad, y se ha llevado a cabo como decía anteriormente una ingente cantidad de obras de mejora y conservación así como nuevas instalaciones para el servicio de los socios y sus familiares. Esta gran evolución ha tenido lugar en un tiempo récord. ¿Qué ventajas ofrece el RCL como Club Social? El hecho de contar como socios con casi 5000 familias de la sociedad sevillana, con un incremento importante en los últimos años da idea de que los servicios que ofrece el Club están muy considerados. Sin olvidar también el hecho de que contar, no solo con nuestra sede social en Sierpes, sino con las instalaciones deportivas de la calle Juan Sebastián Elcano, han permitido que tengamos un desarrollo importante, dadas las posibilidades de puesta en marcha de gran cantidad de actividades. La realidad es que podemos disfrutar de nuestro Club con un coste calidad/precio muy competitivo. Asimismo el RCL mantiene internacionalmente contactos y corresponsalías con diferentes sociedades de España y del mundo, en los principales países de varios continentes. ¿Cómo le gustaría ver el RCL en los próximos años? Me conformo con que el Real Círculo de Labradores continúe siendo lo que ha sido desde su fundación, una referencia social, cultural y deportiva de la ciudad; y que como tal siga colaborando con todos, para que la ciudad de Sevilla siga siendo lo que es y merece ser, en España y en el mundo entero.

51


52


Feria de Abril 2007

Una caseta para el disfrute de los socios


���������


��������� A Caseta del Real Círculo de Labradores, situada en la calle Gitanillo de Triana 1-15, cuenta con 1.680 metros cuadrados de superficie en el Real de la Feria de Abril. Durante los días de Feria, la caseta se convierte en la sede social del Círculo. El lunes, 23 de abril, se celebró el acto de Recepción de la Caseta de Feria, en el que como es tradicional, el Presidente, D. Antonio Rodríguez de la Borbolla, dirigió unas palabras a los trabajadores. Esa misma noche, cuando se celebra el tradicional ‘Alumbrao’, muchos socios acuden a la cena del ‘Pescaíto’. Miles de personas pasaron por la Caseta del Real Círculo de Labradores desde esa fecha y hasta el domingo 29 de abril, último día de la Feria 2007.

55


La Caseta Infantil, que cuenta con entrada independiente y anexa, acogió espectáculos infantiles, juegos, concursos, karaoke, guiñol, payasos y, como no podía ser menos, concurso de sevillanas. La Caseta Infantil se puso a disposición de los jóvenes (entre 16 y 30 años), cada día a partir de las 23 horas. Por primera vez también se organizó el lunes 23 un ‘Pescaíto’ en la Caseta de la Juventud. La Caseta del Real Círculo de Labradores contó con atracciones y orquestas, destacando la actuación de Siempre Así, Calle Feria, Brumas y el Coro Raya Real.

56


��������� N año más, desde el Domingo de Resurrección, los socios han podido disfrutar del palco del Real Círculo de Labradores en la Plaza de Toros de la Real Maestranza de Sevilla, cuyas entradas y abonos fueron sorteados y pagados por los mismos el pasado mes de marzo.

57


D


DEP RTES


��������

Remo: Un deporte consolidado La temporada 2006 ha supuesto un grán éxito deportivo en la sección de Remo, puesto que se repitieron los éxitos conseguidos el año anterior: Ganamos en la clasificación por clubes de los Campeonatos de España, repitiendo el mismo resultado en la modalidad de yolas.

Participamos en un nuevo formato de competición a nivel nacional, siendo primeros en el celebrado en Sevilla y segundos en Cataluña. En el Campeonato de España Absoluto, Juvenil, SUB 23 y Cadete celebrado en Sevilla en junio de 2006, conseguimos 9 medallas de oro, 2 de plata y 4 de bronce, lo que nos dio el primer puesto en el medallero, obteniendo una vez más el Trofeo Paco Montes. En el Campeonato de España Cadete Infantil celebrado en Bañolas (Gerona) en julio del 2006 también se consiguieron 2 medallas (1 plata + 1 bronce) y conseguimos la segunda posición por clubes

60

En Septiembre de 2006 se celebró en el Club Náutico de Sevilla el Campeonato de España Cadete, Juvenil, Senior Yola 4+ en el que nos hicimos con 4 medallas (3 oro + 1 bronce), consiguiendo el Campeonato de España por Clubes. En el campo internacional, seguimos aportando un buen número de remeros en las distintas categorías, destacando Nuria Domínguez Asensio (1XABF) y Lourdes Guillén Cruz, números 9 y 11 del mundo respectivamente en el Campeonato del Mundo Absoluto de Eaton (Londres 2006). Además de los éxitos de Nuria (que también fue semifinalista en Lucerna) Destaca la 16ª clasificación de Rafael Morón Romero en el Campeonato del Mundo Sub-21 celebrado en Ámsterdam en Julio de 2006.

En el apartado de regatas regionales, destaca el papel del RCL en el medallero general de los Campeonatos de Andalucía de Remo celebrados en Sevilla en junio de 2006, en el que nos consolidamos como uno de los principales clubes de nuestro deporte en la región con 24 medallas (12 oro + 6 plata + 6 bronce), máximo cuando no competimos en categoría Alevín. Destacamos el auge del remo para socios, que está teniendo una buena aceptación, y especialmente en la temporada de verano.


�������� ¿Como se podrían mejorar los resultados competitivos? Con más equipación y entrenadores. ¿Las instalaciones? ¿son suficientes? Nuestras instalaciones son pequeñas pero somos conscientes de las limitaciones del Club debido a su ubicación privilegiada. ¿Por qué deberían inscribirse los socios en este deporte? Para poder acercarse al río y disfrutar de la parte más desconocida de nuestro Club que es el Guadalquivir y estar en contacto con la naturaleza. ¿Cuáles son vuestros proyectos más inmediatos? Afianzarnos en la élite del remo nacional y mejorar nuestra cantera a través de los distintos cursos de captación que se están realizando en el Club como los intensivos de remo y el multideporte (donde también prueban este deporte).

Gaspar Company. Entrenador responsable de la Sección de Remo

“Este año nos hemos superado” ¿Cuáles son las ventajas de este deporte? Están en contacto con la naturaleza, estimulan la coordinación, mejora cardiovascular... Es un deporte muy completo donde se trabajan piernas, tronco y brazos. Un deporte de equipo donde se fomenta la convivencia con los compañeros, la disciplina y constancia.

¿Cómo calificarías la actuación del RCL en las distintas competiciones en las que habéis participado? Excelente, aunque siempre se puede mejorar. Este año nos hemos superado ganando el Campeonato de España de Yolas, El Abierto Internacional de Andalucía, el Abierto de Cataluña, Campeonato de España Absolut juvenil y Absoluto, hecho que nunca se había conseguido en un mismo año en el remo Español.

61


��������

Beatriz Manchón Portillo. Piragüista

“El Círculo me ha abierto el camino a la piragüista que soy hoy” “El Real Círculo de Labradores ha sido lo que necesitaba para que no me planteara nunca plantar la pala” A sus 31 años lleva más de media vida en una piragüa, 15 medallas en Mundiales, 19 medallas en Campeonatos Europeos y 5 Diplomas Olímpicos en 3 participaciones en los Juegos le avalan como una de las 62

mejores deportistas españolas de todos los tiempos.


siempre con el apoyo de muchos y

A su edad y ya cuenta con una glo-

he encontrado un aliciente nuevo.

rieta...

Me encuentro fuerte y con las mis-

Es una de las cosas más bonitas que me ha pasado nunca. Te planteas si no es demasiado revuelo para lo que has hecho. Estoy muy orgullosa y agradecida por las cosas buenas que me han pasado. Es difícil que un deporte minoritario como el mío, o una deportista de deporte minoritario, se la cuide como se me ha cuidado a mí en Sevilla. No me puedo comparar con un futbolista o deportes con mucha más fama... pero teniendo en cuenta del deporte que vengo no me puedo quejar.

mas ganas que el primer día. ¿Hasta que punto influyen en la carrera de un deportista las decisiones de una Federación? Obviamente influyen. Ahora mismo está todo politizado, las federaciones también. Uno de los grandes males del piragüismo español en estos momentos es que las elecciones en la Federación coinciden con los años olímpicos. Se debe contar con la calidad de cada uno como deportista, hay que sa-

��������

¿Cómo comenzó su vinculación con el Real Círculo de Labradores? Entré como deportista en las navidades del 90. Recuerdo que fue en Navidad porque las primeras veces que me caí al río fue en invierno (y eso nunca se olvida). Todo empezó gracias a mi hermana, que es mayor que yo, quería probar el piragüismo y un día le acompañé. Fue por casualidad. No tenía un interés especial porque no conocía este deporte, pero encontré un ambiente deportivo muy bueno de gente de mi edad, los entrenadores me animaron para seguir y me enganché hasta hoy.

ber demostrarlo y siempre pelear

¿Qué ha supuesto el RCL en su carrera profesional como deportista? El Labradores es la entidad que me ha abierto el camino a la piragüista que soy, como deportista. Me ha formado en un aspecto de mi vida como persona. Cuando tienes 14 ó 15 años te influyen muchas cosas. Lo que podría haber sido una adolescencia más complicada (con las cosas que hay ahora en nuestra sociedad) fue bastante sana, rodeada de muy buena gente que me han inculcado valores importantes. Siempre ha hecho lo que ha estado en su mano por apoyarme. En los momentos difíciles me ha apoyado más de lo que hubiera tenido que apoyarme como club. Me he sentido siempre muy respaldada por el Círculo. Nada más que tengo palabras de agradecimiento.

por lo que se cree justo. ¿El Guadalquivir es la mejor pista para practicar el piragüismo? Indudablemente para la modalidad que practico es así. Por sus aguas tranquilas, por el clima, por las instalaciones, por Sevilla. No hay mejor paisaje para una pista de entrenamiento. Por su experiencia ¿qué piensa del ‘espíritu olímpico’? Estoy un poco desengañada con aquello del ‘espíritu olímpico’ y todo eso. Prácticamente es una

Entre Sevilla y Asturias... Ahora mismo vivo en Sevilla. Estoy entre Sevilla y Asturias. Mientras siga adelante mi carrera deportiva está bien estar entre los dos sitios: los inviernos me traen siempre por aquí.

franquicia de alguna marca comercial. Lo que sí es cierto es que el deporte en sí te inculca unos valores muy importantes que te sirven para todas las facetas de tu vida, incluso la vida laboral: constancia, fortaleza física y psíquica, etc. ¿Tiene precio la fama?

¿Cómo es la carrera de una piragüista? Tiene sus altibajos. Tuve una serie de problemas importantes en los que siempre recibí el apoyo del Círculo. Fue fundamental. Como club social pudo haberse quitado de enmedio, pero siempre estuvo ahí. Siempre han creído en mi causa.

Siempre ha sido una persona muy activa ¿sigue estudiando? Terminé podología y actualmente estudio fisioterapia. Mientras siga entrenando hay que mantener la cabeza un poco entrenada también. Es cuestión de no atrofiar neuronas.

Siempre intento ver la parte positiva de las cosas. Muchas de las

¿Cuál es la próxima meta de Beatriz Manchón? Con el apoyo del Real Círculo de Labradores, la familia y muchas personas que me están ayudando tengo una ilusión renovada. Mi objetivo fundamental, si mi vida familiar me lo permite, es ir a las Olimpiadas de Pekín, con garantías además.

manos que te dan palmaditas en la espalda cuando tienes buenos resultados desaparecen cuando tienes un problema. Aunque tengas toda la razón del mundo muchas manos desaparecen, pero me tengo que sentir afortunada porque muchas manos no han desaparecido nunca. En el Caso del

¿En qué etapa te encuentras como deportista? Estos dos últimos años, dondé quizá he tenido que estar un poco al margen de la Federación, con menos medios de los que una deportista con mi CV tiene, he contado

Círculo ha confiado en mí, me ha escuchado, y me ha apoyado. Ha sido lo que necesitaba para que no me planteara plantar la pala.

63


64

��������


�������� HISTORIAL DEPORTIVO

Campeonatos del Mundo : 15 MEDALLAS (3 veces campeona del Mundo) Darmouth 1997: 2 bronces (K-2 y K-4 500m) Szeged 1998: 2 bronces (K-4 500m y K-2 200m) Milan 1999: 1 oro (K-2 200m) Poznan 2001: 1 oro y 2 bronces (K-2 200m, K-2 500m y K-2 1000m) Sevilla 2002: 1 oro, 1 plata y 2 bronces(K-2 200m, K-4 200m, K-2 500m y K-4 500m) Atlanta 2003: 2 platas y 1 bronce (K-2 200m, K-4 500m y K-4 200m)

Campeonatos de Europa : 19 MEDALLAS (6 veces campeona de Europa) Plodvid 1997: 1 oro, 2 platas y 1 bronce. Zagreb 1998: 2 bronces. Poznan 2000: 3 bronces. Milán 2001: 1 oro, 1 plata. Szeged 2002: 2 oros, 1 plata, 1 bronce Poznan 2004: 2 oros, 2 bronces

JJOO: JJ.OO. ATLANTA 1996 (2 DIPLOMAS: 6º K2-500 y 6º K4-500). JJ.OO. SYDNEY 2000 (1 DIPLOMA: 8º K4-500). JJ.OO. ATENAS 2004 (2 DIPLOMAS: 5º K-2 500m y 5º K-4 500m) Más de 50 medallas en Copas del Mundo y regatas internacionales. Mas de 20 veces Campeona de España absoluta. Considerada “Mejor piragüista española de todos los tiempos”. Considerada “Mejor deportista sevillana de todos los tiempos”.

GALARDONES RECIBIDOS: Medallas de Oro, Plata y Bronce de la “Real Orden del Mérito Deportivo”. 7 veces “Mejor Piragüista de España” (ultima vez 2006) “Medalla de oro de Andalucía 1998”. Medalla de oro del Comité Olimpico Español 2004. “Andaluza de oro en galas 2002 , 2003 y 2004”, FAPD. 9 veces “Mejor deportista de Sevilla”. 4 veces “Mejor deportista de Andalucía 1998 , 2001 y 2002” 2 veces “Premiada en la gala del deporte TVE (AEPD) nacional de 1999 y 2001”. Premio a la “Promoción de Andalucía en el extranjero” Instituto Andaluz de la Juventud, etc…

Objetivos:

2008: Podium en JJOO de Pekín.

Formación académica: Diplomada en Podología (Universidad de Sevilla) Estudiante de Fisioterapia (Universidad de Sevilla)

65


��������

Piragüismo:

Un deporte internacional

Tres palistas de la sección nos representaron durante la temporada 2006 en el ámbito internacional: Beatriz Manchón, Miguel Cuenco Ruiz y David Núñez Carmona. Beatriz Manchón Portillo fue 6ª K-1 500 mts y 1.000 mts en el Campeonato de Europa Senior Poznan (Polonia), 10ª K-1 500 mts en el Campeonato del Mundo Senior de Segeth (Hungría), además de Mejor Deportista Femenina de Sevilla 2005. En el Campeonato de Andalucía de K-2 y C-2 celebrado el pasado mes de noviembre en Sevilla, en el que participaron 13 clubes, conseguimos la primera posición. El mismo resultado conseguido en el XXIII Campeonato de Andalucía de Fondo.

66

También hay que destacar los resultados obtenidos en el XXXVII Campeonato de España de

Invierno, el XXXIV Campeonato de España por Clubes de Cadetes y Juniors celebrado en Cástrelo deo Miño (La Coruña) y el XXXVIII Campeonato de España por Clubes de Seniors, celebrado en Trasona (Asturias) en el que el Círculo se proclamó, además, Subcampeón de España en Canoa. En la1ª Prueba de la XII Copa de España destacaron los resultados, especialmente los de Joaquín Montes y Beatriz Manchón en K-1. Los representantes de la sección de Piragüismo del Real Círculo de Labradores también desempeñaron un magnífico papel en la VIII Copa del Rey por Autonomías celebrada en Zamora en el mes de

junio de 2006. Se da la circunstancia además, que de los 15 componentes del equipo autonómico absoluto 7 son de nuestra entidad. Durante el pasado ejercicio, también participamos en la I y III Regata Campeonato de Andalucía Base 2006 (Puerto de Santa María y Sevilla), VIII Regata Regional de Embarcaciones de Equipo (Algeciras), I, II y III Prueba de la Copa de España de Promoción para Infantiles (celebradas respectivamente en Pollença, Avilés y San Javier), II Pruebal del 3º Ranking Andaluz 2005-06, XVIV Fiesta de la Piragüa Ciudad de Sevilla y la XVI Velá de Santiago y Santa Ana. En el IV Campeonato de Andalucía de Velocidad celebrado en Sevilla obtuvimos 18 medallas de Oro, 11 de plata y 9 de bronce.


��������

Francisco Barea. Entrenador responsable

de la Sección de Piragüismo

“Nos encontramos entre los mejores clubes a nivel nacional” zar los muchos kilómetros que exige el

¿Cuales son las ventajas

dedicación plena ayudaría de forma

entrenamiento del piragüista durante

muy especial a la mejora en cuanto a

una temporada. Superada la fase de

gestión y resultados.

iniciación precoz, deberá desarrollar

del Piragüismo?

las cualidades físicas generales y una

¿Las instalaciones?¿son suficientes?

La preparación de un piragüista resul-

vez que se consiga un elevado nivel,

Sin duda alguna.

ta muy compleja, pero al mismo tiempo

se procederá a trabajar las cualidades

atractiva, ya que supone la conjugación

específicas, así como la elección de la

de una serie de valores psíquicos, físi-

modalidad que más le atraiga.

¿Por qué deberían inscribirse los socios en este deporte? Principalmente para hacer aun mas

cos y técnicos, que deben desarrollarse de forma armónica para convertir al

¿Cómo calificarías la actuación del

grande nuestra entidad a nivel nacional

neófito en un palista experto.

RCL en las distintas competiciones

e internacional y personalmente para

El inicio de una temporada lleva al

en las que habéis participado?

llegar a conocer nuestras capacidades

Nuestra entidad a nivel autonómico se

personales tanto físicas, técnicas y me-

piragüista a realizar unas largas sesio-

encuentra sin duda alguna a la cabeza

tales a la hora de afrontar una competi-

nes de gimnasia, con pesas y aparatos,

de la lista en cuanto a resultados, y

ción y poder aumentar estas cualidades,

mucha carrera al aire libre, ejercicios

entre los cinco mejores clubes a nivel

que sin duda alguna nos reforzaran en

de elasticidad y natación. De esta mane-

nacional.

el aprendizaje de nuestra futura vida personal y extradeportiva.

ra se consigue una preparación general básica, fundamental para poder cubrir,

¿Como se podrían mejorar ¿Cuáles son vuestros

después, los kilómetros necesarios en

los resultados competitivos?

piragua que lleven a mecanizar unos

Es obligado por nuestra parte, reco-

proyectos más inmediatos?

movimientos en la embarcación, fáciles

nocer que muy pocos clubs nacionales,

Nos encontramos preparando el Cam-

y al mismo tiempo económicos.

que practican este deporte, tengan la

peonato de España de Cadetes y Juveni-

A la imprescindible técnica depurada y

suerte de disponer principalmente del

les a celebrar los próximos días 7 y 8 de

respaldo de una gran entidad, como

Julio en Pontevedra, lo afrontamos con

sentido del dominio del agua que debe

la que poseemos, con unas instalacio-

la ilusión de conseguir varios metales

observar un buen piragüista, hay que

nes tan completas, con la mejor casa

dorados y algunos plateados, tanto a

añadir resistencia combinada con velo-

de botes de toda España y las nuevas

nivel de embarcaciones de equipo como

cidad y espíritu de competición. Todos

embarcaciones que disponemos en la

individual. Mas tarde volveremos con

ellos son factores necesarios para obte-

actualidad, pero sin duda alguna se

los mas pequeños 13-14 años en las

ner buenos resultados en este deporte.

puede mejorar aun algunas cosa como

pruebas nacionales a celebrar en Zamo-

serian; la sala de musculación, con nue-

ra y finalizar la temporada con el grupo

Un piragüista puede iniciar su apren-

vas y mas complejas maquinas, acceso

de los mayores, en el cual esperamos

dizaje en piragua a los doce años, pero

rápido y permanente de un servicio

contar con nuestra mas laureada de-

siempre acompañado de juegos, sin

medico deportivo y sin duda la impli-

portista de todos los tiempos Beatriz

especializarse en ninguna modalidad ni

cación de la masa social de nuestra

Manchón, que en la actualidad se en-

distancias. Es el momento de mecani-

entidad para que los hijos de nuestros

cuentra en estado de buena esperanza.

zar la técnica de una buena palada, y en

socios se acerquen mas a las secciones

el caso de la canoa, por una modalidad

deportivas. En la actualidad la sección

asimétrica, deberá aprender por ambos

este llevada por tres técnicos a tiempo

lados. Esta edad puede desarrollar una

parcial, pienso que el disponer de una

gran habilidad sobre embarcación, más pequeña y manejable que las de competición, capacitándoles para poder reali-

67


��������

Baloncesto:

Un paso importante

El paso más importante de la temporada 2005-06 de la Sección de Baloncesto ha sido la puesta en marcha de la Categoría Alevín, lo que puede facilitar el inicio de la práctica de nuestros socios en edades muy tempranas, asegurando de este modo la continuidad de deportistas.

68

Además de la creación de las ‘Charlas Técnicas’, que ya cuentan con gran aceptación y son referente para otros clubes en este tipo de formación puesta en marcha por el Real Círculo de Labradores, destaca el acercamiento con el Club Caja San Fernando de Sevilla, que culminó con la cesión de un equipo de primer año en la categoría cadete.

Como actividades paralelas destaca el IV Torneo del Real Círculo de Labradores que nuevamente reunió en nuestras instalaciones a los mejores equipos de la provincia y la aparición del Encuentro entre Clubes del Guadalquivir y la Escuela de Verano, que cada año ocupa un lugar más importante dentro de nuestra programación El equipo Junior realizó una temporada muy completa, llegando a clasificarse para la Fase Final y cayendo en la eliminatoria de Cuartos de Final frente al 2º equipo del Caja San Fernando. Durante la temporada resultó campeón en el Torneo de C. Natación de Sevilla, Náutico, El Palo (Málaga)

La temporada Cadete estuvo marcada por la inclusión de nuestro equipo participado de Caja San Fernando dentro de la competición provincial. Uno de nuestros equipos consiguió plaza para disputar el Campeonato de Andalucía de su Categoría, quedando clasificado en 3ª posición. Campeones en el Torneo del Palo de Málaga, quedaron subcampeones en los torneos del Náutico y el Natación La categoría Infantil y Alevín también participó en diferentes torneos. De la recién estrenada categoría Alevín, 3 jugadores de nuestro equipo fueron convocados para formar parte de la selección provincial.


de la Sección de Baloncesto

“Somos uno de los clubes más importantes del baloncesto provincial”

��������

Carlos Romero. Entrenador responsable

¿Por qué deberían inscribirse los socios en este deporte? En primer lugar creo que los socios deben aprovechar al máximo la oferta deportivas que tienen en su Club. Creo hay grandes profesionales y formadores en todas las secciones deportivas y esto no es fácil de encontrar. Creo que el baloncesto es un deporte bastante dinámico y divertido que puede resultar atractivo para nuestros socios sin que sea necesario tener un gran conocimiento del juego. En nuestra sección tienen cabida tanto aquellos socios que simplemente quieran conocer el deporte y practicarlo por el mero hecho de hacer deporte, como aquellos

¿Cuáles son las ventajas

que deseen acercarse al deporte con un

de este deporte?

interes competitivo.

Es un deporte muy completo en el que se desarrolla un tipo de ejercicio que

¿Cuáles son vuestros proyectos

implica un control de todo el cuerpo.

más inmediatos?

Por otra parte además de ser un depor-

Una vez finalizada la competicion y la

te divertido en el que todos los jugado-

temporada de entrenamiento habitual

res pueden tener un papel importante,

de los diferentes equipos, en verano tra-

es un deporte de equipo y por tanto

tamos de hacer un trabajo mas relajado

desarrolla una serie de valores sociales

para aquellos deportistas y, sobre todo,

que para nosotros son muy importan-

socios que quieran jugar al baloncesto.

tes.

En los meses de julio y agosto tenemos en marcha unos cursos de baloncesto

¿Cómo calificarías la actuación del

de iniciación abiertos a todos los socios.

RCL en las distintas competiciones en

Nuestra intención en estos cursos es

las que habéis participado?

que los socios conozcan nuestro deporte y se interesen por él hasta el punto

Creemos que la participación de nuestro Club en las competiciones federadas

de querer continuar practicándolo

es bastante sólida en todas las catego-

durante el invierno en nuestro Club.

rías. Mantenemos un nivel de estabili-

Esperamos que en septiembre haya

dad en los resultados y de calidad en el

ner los mejores resultados posibles. Es

un gran numero de socios de todas las

trabajo que nos colocan entre uno de

importante que empiecen a practicar a

edades interesados en formar parte de

los clubes mas importantes del balon-

edades tempranas (8, 9 ó 10 años) para

nuestros equipos.

cesto provincial. Aunque nunca renun-

que cuando lleguen a edades compe-

ciamos a la competición, tenemos muy

titivas tengan ya adquirido un bagaje

Durante estos meses también se rea-

claro que para nosotros el resultado

técnico y una experiencia que le permi-

liza un trabajo voluntario de perfec-

competitivo no es lo mas importante.

ta afrontar la competición de la mejor

cionamiento y tecnificación que son

Valoramos por encima de los resultados

forma posible.

voluntarios para aquellos jugadores de nuestra sección que deseen hacer

deportivos la progresión de los jugadores, que los jugadores lleguen a estar implicados con este deporte y lo practi-

¿Las instalaciones?¿son suficientes?

un trabajo mas específico durante el

Nuestras instalaciones son muy bue-

verano. Nuestro trabajo se inicia en

quen durante muchos años, que apren-

nas. Recientemente se ha hecho una

septiembre. Durante este mes se con-

dan a relacionarse con otros chicos de

importante inversión en la compra de

figuran los equipos de la sección y es

su edad...ganar partidos, a veces, no es

nuevas canastas adaptables y se han

el periodo en el que nuevos jugadores

lo mas importante.

arreglado canastas de minibasket. Es-

o socios se acercan a nosotros para

tas mejoras son importantes para que

formar parte de nuestros equipos. Es

¿Como se podrían mejorar

la calidad del trabajo sea buena. La

un mes importante para nosotros en

los resultados competitivos?

única mejora posible sería el tener una

el que organizamos nuestro Torneo de

Con más trabajo, con mas jugadores.

pista cubierta. Esto nos daría un gran

pretemporada. A este Torneo están in-

Tener una gran cantidad de jugadores

salto de calidad.

vitados los clubes mas importantes de

ilusionados por nuestro deporte es lo

la provincia en las distintas categorías

único que nos puede asegurar tener

de nuestra sección.

jugadores de calidad y por tanto obte-

69


��������

Tenis de mesa:

una cantera prometedora TENIS DE MESA

Gonzalo Vigueras, triunfador en Montijo Rotundo éxito del Torneo Diputación celebrado en Montijo con victoria del sevillano Vigueras. Recientemente se celebró el Torneo Diputación de Badajoz en el Pabellón Municipal de Montijo en apoyo al club local de reciente creación. Con una participación masiva (150 jugadores) el triunfador en categoría absoluta fue Gonzalo Vigueras, del Real Círculo de Labradores de Sevilla.

La temporada pasada destacó la actuación de nuestra cantera, que contando principalmente con un grupo de jugadores con edades comprendidas entre los 8 y los 13 años, han conseguido un meritorio 7º puesto del equipo en la liga andaluza y resultados bastante buenos en sus primeros campeonatos provinciales y regionales. En la Liga Nacional de Primera División se consiguió un magnífico 2º puesto y jugando la fase de ascenso a División de Honor, con lo que el Círculo demuestra estar en lo más alto del tenis de mesa nacional, teniendo en cuenta que se

70

enfrenta ante grandes jugadores y entrenadores que fichan hoy en día la mayoría de los clubes en esta categoría y que en cambio, no son capaces de conseguir un equipo tan equilibrado como el nuestro, fiel a su filosofía de contar siempre con jugadores de la casa. Los jugadores que un año más lograron estar en lo alto de la categoría son: Patrick Ulrich, Gualberto Cabello, Carlos Ferraro, Diego de la Rosa, Miguel Echanove y Carlos de Benito. José Luis Mauri, Joaquín López, Juan Sánchez, Carlos Viloca, José Viloca, Rafael Ruiz y Javier Tello consiguieron la 7ª plaza en la Liga Andaluza de Primera División

Durante este periodo, han participado en los XLIX Campeonatos de Andalucía de Tenis de Mesa, Liga Nacional de Primera División Masculina, Liga Andaluza de División de Honor Andaluza Masculina, XLVI Campeonatos de Andalucía de Tenis de Mesa y los Juegos Deportivos de Andalucía, XII Torneo Internacional de Wurzburg (Alemania), Open Ciudad de Cádiz, Campeonatos de Sevilla de Primera, Segunda y Tercera categoría de Sevilla.


��������

Gualberto Cabello Gómez.

Entrenador responsable de la Sección de Tenis de Mesa

“Unos resultados difíciles de mejorar” ¿Como se podrían mejorar los resultados competitivos? Estos resultados son dificiles de mejorar, ya que cada vez más equipos cuentan con jugadores profesionales extranjeros e incluso Sparrings para entrenar a sus niños. Sobre las instalaciones… La sala de la que disponemos es lo suficientementente amplia, y se han llevado a cabo una serie de reformas que le han dado un mejor aspecto, pero actualmente nuestro mayor problema es el estado del suelo, que se haceprioritario para la temporada próxima. ¿Por qué deberían inscribirse los socios en este deporte? Porque es un deporte que una vez que se aprende es muy divertido e interesante, ya que reúne técnica y táctica además de físico. Para los niños es muy practico para desarrollar la actividad psico motriz y la coordinación. También por la posibien el 7º lugar, que esperemos que se

lidad de participar en numerosas com-

del Tenis de mesa?

mejore el año que viene. En el Campeo-

peticiones a lo largo del año en varios

Este deporte tiene incuestionables

nato de Andalucía se han conseguido

niveles y categorías, que fomenta el

ventajas, como pueden ser que se

seis trofeos en distintas categorias, lo-

espíritu competitivo.

agudizan los reflejos, la velocidad de

gro que hacia mas de quince años que

movimientos y la inteligencia, ya que

no se conseguía.

¿Cuáles son vuestros

es uno de los deportes más técnicos y

proyectos más inmediatos?

¿Cuales son las ventajas

tácticos que hay, y que una vez que se

Francisco Pajuelo y José Manuel Gó-

Ahora mismo la temporada ha termi-

aprende la técnica es un deporte muy

mez se han clasificado en el ranking

nado, los jugadores Seniors partici-

divertido de practicar.

final. Entre los 16 mejores juveniles

parán en algunos torneos de verano

de España, ha ganado además varias

para mantener la forma, así como los

medallas en su categoría.

infantiles, que en esta época del año se

RCL en las distintas competiciones

les ayuda a mejorar sus golpes apren-

en las que habéis participado?

El equipo infantil también se encuen-

didosy también aprenden algunos

Los resultados de este año en general

tra ya entre los mejores de la Provincia.

nuevos. Otro de nuestros objetivos es

han sido buenos, sobre todo en ca-

¿Cómo calificarías la actuación del

Fruto de este trabajo son las nomina-

la captación de niños en los campa-

tegoría Juvenil y Senior. En la cada

ciones a mejor club y a mejor deportis-

mentos de verano que comienzan éste

vez más competitiva Liga de Primera

ta (José Manuel Gómez ) en la Gala del

mes hasta el mes de septiembre, y que

Deporte de Sevilla.

si tienen interés y se les ven maneras

Division Nacional se ha obtenido una meritoria tercera plaza y en la Liga de

continuarán en los entrenamientos de

División de Honor Andaluza se ha cla-

la sección a partir de septiembre.

sificado el equipo de los más jóvenes

71


��������

HÍPICA

Nueva Sección Deportiva para los socios

Durante el primer semestre del año 2007 el Real Círculo de Labradores ha ofrecido a sus socios, por primera vez en su historia, una nueva sección deportiva dedicada a la Hípica. 14 niños/as han podido disfrutar de las clases impartidas en el Centro de Formación Ecuestre dirigido por Carlos Espigares, gracias al convenio de colaboración firmado por la Junta Directiva. Las clases están dirigidas a niños/as entre 8 y 14 años, organizadas en distintos niveles y con la posibilidad de elegir día de la semana y horario. Para determinar el nivel adecuado de cada alumno, se realizan pruebas gratuitas en las propias instalaciones hípicas. Tras el verano, dará comienzo un nuevo semestre. La información concreta sobre inscripciones se publicarán en nuestra página web y en los tablones situados en nuestras instalaciones.

72


73


Carlos Espigares. Director del Centro de Formaci贸n Ecuestre.

74


75

��������


��������

Gimnasio

Uno de los servicios de mayor demanda

76


�������� Dentro de la temporada 20052007, y en base a la experiencia repetida desde la temporada que inauguramos en el 2003 el gimnasio del Real Círculo de Labradores de Sevilla se ha constituido como uno de los servicios de mayor demanda por parte de los socios, aumentando su oferta de actividades deportivas así como su plantilla deportiva, en un continuo afán por proporcionar un servicio cada vez más eficiente y personalizado. El discreto aumento en el número de usuarios, su fidelidad, y la estabilización económica que ha supuesto esta temporada, nos permiten asegurar un asentamiento cómodo y seguro del gimnasio dentro de la estructura general del club, deseo de integración que nos ha motivado desde su fundación. El gimnasio es, a día de hoy, una realidad ineludible del Real Círculo de Labradores de Sevilla, que rinde un servicio a más de 1200 de sus socios, y que incentiva siempre las relaciones sociales entre ellos y su club.

Uno de los motivos por el que muchos usuarios prefieren acudir a nuestro gimnasio y no a otro es por la libertad horaria con la que cuentan. Este es un factor sobre todo psicológico que nos favorece. Aunque más del 80% de los usuarios/ as vienen cuando pueden y no cuando quieren debido a factores laborales o de cualquier otro tipo, el hecho de que puedan elegir les crea una sensación satisfactoria. No se les está obligando a comprometerse ni con una franja horaria ni con una actividad concreta. No hay listados de actividades, cada cual viene cuando desee. Siempre se aconseja, cuando vienen a inscribirse, el horario más tranquilo, pues es donde contarán con más atención por parte de los monitores y más tranquilidad a la hora de utilizar los aparatos, sin colas; pero es el usuario/a el que toma la decisión final. Este incremento en la afluencia de público se hace evidente, no ya únicamente en las estadísticas que vamos recogiendo de un modo ordinario a través de distintas escalas, sino que viene a manifestarse en la confianza que los usuarios van mostrando conforme el tiempo del que disponen para sus actividades deportivas en las

instalaciones va aumentando. Asimismo y en consecuencia, el ambiente generado día a día, va ganando en calidad humana y confianza hacia el personal de las mismas. La clave para el funcionamiento del gimnasio estriba en su continua revisión, lo que significa una gestión eficiente que pase por mantenerse al día en lo que a nuevas actividades y programaciones se refiera. En este sentido, es necesaria la elaboración de un proyecto que, si bien plantee objetivos que deban cumplirse a largo plazo, marque un horizonte de referencia al que dirigirse continuamente, a fin de no estancarse en un modelo de gimnasio incapaz de asumir los cambios que el propio ritmo de la sociedad y el mundo deportivo habrán de imponerle. Por eso, y desde el espíritu que nos anima, hemos entendido siempre que la previsión es un síntoma de la buena administración, motivo por el cual se elabora este proyecto.

77


��������

Campeonato de Pádel En el mes de julio se organizó un campeonato de Pádel en las pistas del Real Círculo de Labradores de Sevilla. El torneo, que conmemoraba el 75 aniversario del Grupo La Raza se jugó en dos modalidades, masculina y femenina, en la primera, quedaron como campeones absolutos la pareja formada por Salvador de la Guerra y José Luis Canorea y como subcampeones la pareja formada por Nino Delgado y Jaime Delgado.

Pedro Sánchez-Cuerda entregando el premio a Salvador de la Guerra.

Enrique Cabral, Gloria de la Corte, Sara García Salvago, Pedro González Laguillo, Coro Martínez y Juan Jiménez-Fonte.

Miguel Angel Llorente, Pedro Sánchez-Cuerda, Mónica Fernández, Fran Fernández y José Antonio Montero.

Francisco García Cabello, Andrés Cano, Alberto Bernardez, Antonio Laguillo y Pedro Sánchez-Cuerda.

78

Nino Delgado, Salvador de la Guerra y Jaime Delgado.

En la modalidad femenina la pareja formada por Ines Peris y Silvia Peris quedó como ganadoras absolutas mientras que Teresa Gordillo y Reyes Machota, fueron las subcampeonas. Al acto de entrega de premios, que se celebró en el salón de las Instalaciones Deportivas del Real Círculo de Labradores, acudieron miembros de la directiva del club.

Reyes Machota, Mónica Fernández, Mercedes de Arizón, Rosa María Renedo, Inés Peris, Pilar Oliveres y Lucía Torres.

Javier Aguilar, Antonio Vergel, José López de Sagredo y Pedro Sánchez-Cuerda.

Angel Sainz Méndez, Miriam García, Eva Manzano, Rafael Sainz Méndez, Natalia Vázquez y Jesús Armesto.

María Díaz, Manuel de la Mata, Mónica Fernández y Fran Fernández.

Carlos Parody, Gertrudis Cuerda Sierra y Rafael Cuerda Sierra.


��������

Campeonato de España de Remo 2007 El Círculo de Labradores se consagra como mejor Club de España de Remo El Real Círculo de Labradores se ha proclamado vencedor nacional por clubes (12 medallas) en el Campeonato de España de Remo 2007 celebrado en Bañolas. Por quinto año consecutivo -y noveno en su historia- el Círculo consigue el Trofeo Paco Montes, que lo consagra como mejor Club de España de Remo.

En la Categoría Sub 23 el eskifista Rafael Morón se proclamó vencedor y en la Categoria Junior lograron dos oros en las modalidades de Cuatro con y Cuatro sin. Tras estas dos duras regatas encararon el Ocho y consiguieron la tercera plaza. En la Categoría Senior, en el Cuatro con Masculino, se impusieron al Náutico de Sevilla. En el Dos Con, también vencieron por tercer año consecutivo.

El equipo del Real Círculo de Labradores Gaspar Company (entrenador), Rafael Morón (1xSBM), Reyes Ramos (1xSBF), Juan García., Manuel Morón, Felipe Toledo, Manuel Aguilera (4-JM ), Juan García, Manuel Morón, Felipe Toledo, Javier Planas (4+JM), Juan García, Manuel Morón, Felipe Toledo, Manuel Aguilera, Javier Planas, Manolo Rodríguez, Gabriel Ramos, Andrés González (8+), Noé Guzmán, Marcos Morales, Elías Cabrera, Mikel Samaniego (4-ABM), Noé Guzmán, Marcos Morales, Marcelino García, Oscar Laude (4+ABM ), Gaspar Company, Marcelino García (2+ABM), Nuria Domínguez (1xABF), Ana Malasaña, María Almuedo (2xABF), Beatriz Casanueva, Laura Clavijo (2-ABF-1ª), Lourdes Guillén, Reyes Ramos (2-ABF-2ª), y Nuria Domínguez, María Almuedo, Lourdes Guillén, Ana Malasaña (4xABF)

Medallero General por Clubes 1º Real circulo de Labradores: 7 Oros, 3 Platas, 2 Bronces. Total 12 2º Club Natacion Bañolas: 4 Oros, 3 Platas, 2 Bronces . Total 9 3º Club Nautico Amposta: 3 Oros, 2 Platas, 2 Bronces. Total 7

Además de la tercera plaza en el Cuatro Sin, Nuria Domínguez ganó el Skif (por séptimo año) en la Categoría Senior Femenina. En el Doble Scull se consiguió la segunda posición, así como en Cuatro Scull Senior Femenino y Dos sin Senior Femenino, donde también se consiguió la primera posición.

4º Real Club Mediterráneo: 3 Oros, 1Plata, 1 Bronce. Total 5 5º Club de remo Tortosa: 3 Oros, 1 Plata Total 4 6º Asociación Deportiva Astillero: 2 Oros, 2Platas, 1 Bronce. Total 5 7º Club Náutico Sevilla: 1 Oro, 1Plata, 2 Bronce. Total 4 8º Club Náutico de Vigo: 1 Oro, 1 Plata Total 2

79


Verano 2007

Multideporte, un servicio cada año más demandado

80

Este verano, con casi mil inscripciones, se han superado todas las previsiones de participación en las actividades programadas para los más jóvenes.


�������� El Real Círculo de Labradores En esta edición también se ha ha vuelto a ofertar de lunes a ofrecido el ‘servicio despertaviernes durante los meses de dor’, que posibilitaba el acceso verano actividades dirigidas a a las instalaciones una hora niños/as de 5 a 12 años. En ho- antes, así como la posibilidad rario de 9.00 a 14.00, los niños de almorzar en nuestras instahan podido practicar las activi- laciones, para así ofrecer a los dades deportivas que ofrece el Sres. socios mayor posibilidad Círculo: pádel, remo, piragüa, de compatibilizar esta actividad tenis de mesa, baloncesto, ae- con la vida laboral. róbic infantil, actividades acuáticas, capoeira, manualidades, Además de Multideporte, duexpresión corporal, iniciación a rante el verano también se han la escalada... todas ellas practi- ofrecido cursos y talleres para cadas bajo la dirección de pro- los más pequeños de Predeporfesionales de la educación titu- te, Padel, Gimnasia artística, Capoeira, Baloncesto, Aerobic y lados. batuca, Voléibol, Hip hop, Remo y Piragua.

81


82

��������


PUBLICIDAD

Viene a las páginas de este número inaugural el bufete MonteroAramburu, conocida firma de abogados sevillana que viene prestando servicios de asesoramiento jurídico a nuestra entidad desde hace ya varios años. Entrevistamos hoy a su socio director, Alfredo Álvarez Tello. P.- ¿Desde cuándo presta sus servicios Montero-Aramburu al Real Círculo de Labradores? R.- Nuestras relaciones dieron comienzo en el año 2000, con ocasión del cambio legal en materia de IVA en la prestación de servicios deportivos impuesto por el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas. Casi inmediatamente nos ocupamos del asesoramiento fiscal permanente de la entidad y, a partir de ahí, fuimos abarcando otras especialidades como las de derecho laboral, administrativo y civil. P.- ¿Cuáles han sido, o son, los asuntos más relevantes atendidos por el bufete? R.- Al margen del asunto de IVA ya citado podríamos mencionar la defensa de los intereses del Círculo en el nuevo PGOU de Sevilla o la impugnación de las nuevas tasas por ocupación del dominio público portuario. P.- ¿Qué especialidades presenta, si las hay, el asesoramiento jurídico de una entidad como la nuestra? R.- Sin duda, la prioridad en el asesoramiento de toda entidad sin ánimo de lucro, máxime si se trata de una institución señera como el Real Círculo de Labradores, es la de velar por un escrupuloso cumplimiento de la legalidad, que es cada vez más profusa. Ello es compatible, desde luego, con una defensa de sus intereses allí donde puedan verse comprometidos o lesionados, como ocurre en los ejemplos anteriormente aludidos. Pero podemos afirmar, en suma, que nuestra misión es proteger, a través de la institución, los intereses de sus miles de socios, como beneficiarios de la importantísima oferta depor-

tiva y cultural que el Círculo viene brindando a Sevilla desde hace décadas. P.- Háblenos de su firma, Montero-Aramburu. R.- Pues Montero-Aramburu se fundó en Sevilla en febrero de 1971 por Armando FernándezAramburu León y José Luis Montero Gómez. Su primera sede estuvo ubicada en la calle Montecarmelo; casi enfrente, por cierto, de las instalaciones deportivas del Círculo. Desde su origen, y durante veinte años, el bufete estuvo dedicado al derecho tributario, y a partir de 1992 fue cubriendo otras especialidades. Hoy tiene una práctica consolidada en materia mercantil, administrativa, civil, laboral y penal, amén de la tributaria, tanto nacional como internacional. P.- ¿Cuántos abogados trabajan en MonteroAramburu? R.- Actualmente integran la firma más de 80 abogados, a los que se unen otras 25 personas dedicadas a tareas de administración. Están repartidos entre nuestra sede central, radicada en Sevilla, y las oficinas abiertas en Santa Cruz de Tenerife y Las Palmas de Gran Canaria. P.- Para finalizar, ¿qué datos diría Ud. que distinguen a su firma? R.- Quizá el más singular sea el de que constituimos el único bufete multidisciplinar de raíz netamente sevillana. También nos gusta subrayar el buen ambiente de trabajo que impera en nuestras oficinas, que contribuye a que la incorporación a nuestra firma sea una de las opciones más codiciadas por los letrados recién licenciados.


����������

Francisco Navarro Sánchez del Campo

Socio nº1


����������

“El Círculo ha sido una prolongación de nuestra casa” Para D. Francisco Navarro, casado con María Pilar de Rivas JiménezLaiglesia (nacida en Zaragoza es Dama de su Real Maestranza de Caballería) tiene cinco hijos y doce nietos. Hoy, a los 86 años, se siente orgulloso de que sus nietos formen parte de una nueva generación de socios. ¿Qué significa el Real Círculo de Labradores para Ud? Mi padre quería al Círculo como si fuese su propia casa. Cuando terminaba su quehacer en su Clínica (Ntra. Sra. De los Reyes) y visitas, iba al final de la mañana al Círculo y volvía por la tarde. Estuvo muchos años en la Junta Directiva, como Jefe de Personal, y los empleados más antigüos (los más están jubilados) recordaban a mi padre con afecto. Fue un buen directivo. Desde niño le tengo cariño al Círculo, pues repito, es como una prolongación de mi casa. ¿Cuándo se inicio su vinculación con el RCL? Al cumplir la mayoría de edad. Antes era socio, hijo de socio, pero recuerdo que con anterioridad mi padre me llevaba a ver las Cofradías de la Madrugada a las Antiguas instalaciones de la calle Sierpes. Era una casa grande, suntuosa, a la derecha estaba el salón de té y restaurante. Y en la calle, una serie de coches a disposición de los socios.

85


����������

¿Qué recuerda de la sede de Pedro Caravaca? De soltero frecuentaba los salones de lectura y la peluquería. Ya casado, mi mujer y yo solíamos ir a las fiestas de Fin de Año. Recuerdo de forma muy especial el homenaje que se hizo al Conde de Halcón (Presidente perpetuo del Círcu Círculo de Labradores). Hubo una cena de gala, con numerosísima con concurrencia, y se bailó un ‘Ri‘Ri godón’ en su honor. Una fiesta muy animada que la recuerdo muy bien. En el Círculo hemos celebrado las Prime-ras Comuniones de nuestros hijos, con el tradicional ‘desayuno’ de aquel entonces... ¿Y las instalaciones deportivas? Mi mujer ha ido asiduamente con los niños. Fue la primera persona que enen tró cuando se inauguraron las instalaciones. María Pilar apunta “Fui la primera en entrar en las Instalaciones deportivas. Iba con los dos hijos pequeños y me dijeron: Sois los primeros que han entrado”

50 años Luces:

Hechos más relevantes de los últimos 50 años según D. Francisco Navarro.

¿Y la Feria de Abril? Frecuentábamos la Caseta de Feria en comidas y bailes, como los niños la caseta infantil. Actualmente, por problemas de transportes y... de edad, poco o nada. Y en la actualidad ¿cuál es su re relación con el Círculo? Cuando estaba en activo iba frecuentemente. Después, ya jubilado y cambio de horarios habituales, salgo más tarde, por lo que lo frecuento menos, salvo para ir a la peluquería. Sin embargo, para mi familia ha sido algo entrañable, como si fuera una prolonprolon gación de ella, por lo que me siento muy vinvin culado a él. ¿Qué supone para Ud. ser socio número 1? Hace unos meses me preocupó el no recibir del Banco el abono del recibo mensual, por lo que llamé a la Secretaría y me dijeron que al ser ya el número tres, no lo pasaban. Hace un par de meses recibí un oficio del Círculo en el que me comunicaban haber pasado a ser el número uno y me felicitaban por ello. Como es natural me alegró conocerlo, aunque ser el número uno, es como estar al borde del precipicio... Sin embargo lo considero un honor. Seguramente habrá socios mayores que yo, lo que pasa es que lo soy desde muy joven.

En primer lugar el desarrollo de la técnica que permitió al hombre pisar el suelo de la Luna. El arrollador avance de las ciencias, que referida a la medicina, hay que señalar el perfeccionamiento de los métodos diagnósticos, junto a la cirugía avanzada, que permite hacer transplantes de órganos y cabios de sexos y junto a un diagnóstico más precoz, la curación de muchos tumores malignos. La instauración de la Monarquía, en la persona de D. Juan Carlos I y consecuentemente la venida de la Democracia El largo pontificado de SS. Juan Pablo II (27 años) y su agotadora evangelización por todo el mundo y el clamor general de ‘Santo’ Una juventud sana y emprendedora

¿Ha cambiado mucho la sociedad sevillana en estos últimos años? Ha cambiado enormemente. Creo hemos perdido en educación, para los que somos mayores, respecto a la gente más joven: el ‘tú con tú’... Ese respeto que había antes. Me gusta conservar las cosas, las tradiciones y el modo de ser. Al lado de eso, la libertad de expresión, la visual... Hoy todo está bien, todo está permitido. En 50 años ha habido un cambio abismal que, a veces, a las personas mayores nos cuesta aceptar.

La incorporación masiva de la mujer al campo laboral

Sombras: La disminución del valor de la Moral, que puede ir desde la inadmisible interrupción voluntaria del embarazo, como a la disminución de la natalidad, que tiene proyección de futuro, la promiscuidad y la continua ofensa a los valores cristianos. Aunque en Sevilla, muy especialmente por las cofradías, se defienden a ultranza. Quizás también se está perdiendo un mayor respeto hacia las personas...

¿Y el cambio de la ciudad? Siempre me ha parecido bien el Metro y utilicé de joven el tranvía para ir a la Facultad, a Nervión o a cualquier otro lugar. Pero este actual creo que rompe la estética de la Catedral y corto recorrido. Tampoco me parece bien algunas peatonalizaciones como la de la calle O’Donnell, que corta la ciudad en dos y de la Magdalena al Duque hay que hacer un rodeo larguísimo.


87

����������


����������

El Alcalde de Sevilla,

D. Alfredo Sánchez Monteseirín, visitó por primera vez nuestras instalaciones de la calle Pedro Caravaca este año con motivo de la presentación de la campaña ‘Sevilla, Ciudad de Compras’.

D. bo

nes

D. Rafael Navarrete S.J. disertó sobre ‘Espiritualidad familiar hoy’ y ‘El mundo del Zen y nosotros’

D. Carlos Colón impartió varias conferencias sobre cine organizadas por la Asociación Julia Rómula.

88


����������

D. Antonio Rodríguez de la Borbolla, D. Emilio Carrillo y D. Manuel Fernández quienes visitaron recientemente nuestras instalaciones.

Aspecto del Salón de Actos durante una de las conferencias impartidas este año.

D. Juan Ignacio Zoido. 89


����������

L Real Círculo de Labradores acogió la exposición de 40 pinturas de Maribel Sánchez Majano, artista que convive con el Parkinson desde los 33 años y cuya afición por la pintura comenzó mucho antes de que apareciera esta enfermedad. Maribel colaboró hace 10 años en la creación de la Asociación Parkinson Sevilla, dando a conocer a entidades públicas y privadas la existencia de esta enfermedad en personas jóvenes y la necesidad de una rehabilitación integral que, aún en la actualidad, no ofrece la sanidad pública. Ha participado en el Proyecto PARREA de la CEE (Frankfurt) y en la reunión de Asociaciones Europeas de Parkinson (Bérgamo). Además de pertenecer a la EPIT y APANET, ha sido vocal de la Federación Española de Parkinson.

Exposición de Maribel

90

Sánchez Majano


����������

Inauguración de la iluminación del Puente de San Telmo

AS instalaciones del Real Círculo de Labradores de Sevilla han sido el es escenario para la inauguración de la nueva iluminación del Puente de San Telmo de Sevilla. Dicho acto contó con la presen presencia de D. Manuel Chaves (Presidente de la Junta de Andalucía), D. Alfredo Sánchez Monteseirín (Alcalde de Sevilla) y D. Antonio Rodríguez de la Borbolla (Presidente del Real Círculo de Labradores) .

En el centro de la imagen, de izquierda a derecha, D. Alfredo Sánchez Monteseirín (Alcalde de Sevilla), D. Manuel Chaves (Presidente de la Junta de Andalucía) y D. Antonio Rodríguez de la Borbolla (Presidente del Real Círculo de Labradores de Sevilla), junto a otras autoridades asistentes al acto.

Con el encendido de la nueva iluminación artística, alumbrado ornamental de los alzados del puente, culminan las obras de rehabilitación y restauración del puente que se han venido realizando durante el último año.

91


����������

Mariano Turiel de Castro

Presidente del Casino de Madrid y de la Federación Española de Círculos y Casinos Culturales

“El Círculo es una entidad viva, antigua y veterana” El Real Círculo de Labradores, de Sevilla, está próximo a cumplir 150 años de existencia; y, para conmemorar tan señalada efemérides, ha decidido tomar, entre otras muchas e importantes iniciativas, la de publicar una Revista, que no sólo dé noticia puntual de su larga existencia, sino que sirva, también, de magnífica tarjeta de presentación para los pocos que aún no lo conocen, y de recuerdo entrañable para quienes gozamos de su proverbial hospitalidad.

Lo primero que cabe señalar, es que 150 años son muchos años; y que la historia de una sociedad de la solera y la tradición del Círculo de Labradores, no cabe en las páginas de ninguna revista, por inmensa que ésta fuera, porque es difícil resumir y expresar la calidad y la cantidad de vida real y palpitante que se ha producido en su seno, desde su fundación; y porque es imposible condensar en palabras el cúmulo enorme de ilusiones, proyectos, sensaciones, éxitos y emociones que, desde el primer día hasta hoy, han animado a todos sus socios, y han constituido la preocupación constante de todos sus sucesivos directivos. El Círculo es una entidad viva, antigua y veterana, pero no vieja. Muy al contrario, en ella se aúnan y se complementan la sabiduría y la experiencia de los mayores, con la vitalidad y el dinamismo de los jóvenes.

92

De su tradición habla, permanentemente, su clásica sede central; y de su actualidad nos da la mejor muestra en sus modernas instalaciones deportivas, en la margen del Guadalquivir, “el río de la gracia y el salero”, como tan sugestivamente cantó el poeta.


���������� Su nombre completo es “Real Círculo de Labradores y Propietarios de Sevilla”. Y es que el Círculo, es de Sevilla, por encima de todo; y Sevilla, esa hermosura incomparable hecha ciudad, no estaría completa sin el Círculo. Entre ambos se ha producido, a lo largo del último siglo y medio, un entendimiento, una unión, una fusión, que enaltece a todos, sin que por ello pierdan libertad, independencia y carisma, pero que entremezclan sus historias y las hace más enriquecedoras y comprensibles. Pero el eco de su nombre, su fama, y su prestigio, y la general estima hacia el Círculo, no se extinguen en los límites de la ciudad. El Real Círculo de Labradores ha estado, y sigue estando, siempre, presente en España y en todo el mundo, cuando se reúnen las sociedades culturales que tanto significan y aportan a la vida de cada país.

Buena prueba de ello es que la voz del Círculo de Labradores ha sido constantemente escuchada y respetada en el ámbito de la Federación Española de Círculos y Casinos Culturales, en la que en la actualidad, y desde hace bastante tiempo, ostenta una bien merecida Vice-Presidencia. Como Presidente, en este momento, de dicha Federación, me siento orgulloso de contar con la magnífica colaboración del Círculo de Labradores de Sevilla; y a su Presidente, a su Junta Directiva y a todos sus socios, al enviarles la más calurosa felicitación por tan histórica celebración, les deseo prosigan su larga trayectoria de aciertos, y les envío, con mi admiración y mi agradecimiento,

Un fuerte y afectuoso abrazo.

93


ENTIDADES CORRESPONDIENTES Si algún socio desea disfrutar de cualquiera de los servicios que ofrecen los clubes correspondientes, tanto nacionales como internacionales, deberá hacerlo siempre a través de nuestra Secretaría.

94


ALICANTE

JEREZ DE LA FRONTERA

Casino de Alicante

Círculo Lebrero

ENTIDADES NACIONALES

Explanada de España, 16. 03001 Alicante. Teléfono: 965213829

C/ Larga, 29. 11402-Jerez de la Frontera Teléfono: 956322109

Círculo Industrial

Casino Nacional

San Nicolás, 19. 03800 Alcoy (Alicante). Teléfono: 965540666

Por-Vera, 6-8. 11403-Jerez de la Frontera Teléfono: 956341924

Círculo Agrícola Mercantil Villenense

LA CORUÑA

Corredera, 25. 03400 Villena (Alicante). Teléfono: 965800054

BARCELONA Círculo Ecuestre Balmes, 169. 08700 Barcelona. Teléfono: 934156000

Círculo del Liceo

Rambla de Capuchinos, 65. 08002-Barcelona Teléfono: 933187925

BILBAO Sociedad Bilbaina

Navarra, 1. 48001 Bilbao Teléfono: 944231407

Sporting Club-Casino

Real, 83. 15003-La Coruña Teléfono: 981228306

LAS PALMAS DE G. CANARIA Gabinete Literario Pl. del Cairasco, 1. 35002-LAS PALMAS Teléfono: 928365658

LEON Casino Club Náutico “La Tertulia” Calle del Reloj, 12. 24400 Ponferrada (León) Teléfono: 987413034

BURGOS

MADRID

Círculo de la Unión

Casino de Madrid

Paseo del Espolón, 26. 09003-Burgos Teléfono: 947207840

CÁDIZ Casino Gaditano

Plaza de San Antonio, 15 11001-Cádiz Teléfono: 956226315

CASTELLÓN Casino Antiguo

Puerta del Sol, 1. 12001 Castellón. Teléfono: 964223500

CEUTA Centro de Hijos de Ceuta Paseo del Revellín, 1. 51001-Ceuta Teléfono: 956531395

CÓRDOBA Círculo de la Amistad

Alfonso XIII, 14. 14016-Córdoba Teléfono: 957479000

Alcalá, 15. 28014-Madrid Teléfono: 915211735

Gran Peña

Gran Vía, 2. 28013-Madrid Teléfono: 915224613

Círculo de Bellas Artes

Alcalá, 42. 28014-Madrid Teléfono: 915317700

ORENSE Liceo Recreo Orensano

Valentin Lamas Carvajal, 5. 32005-Orense Teléfono: 988220650

PALMA DE MALLORCA Círculo Mallorquín Concepción, 4. 00712-Palma de Mallorca Teléfono: 9715224613

PAMPLONA Nuevo Casino Tuledano

PONTEVEDRA Círculo Cultural e Industrial

Velázquez Moreno, 30. 36202-Vigo (Pontevedra) Teléfono: 986433344

Club Financiero de Vigo García Barbón, 62. 36201 Vigo (Pontevedra) Teléfono: 986447220

Círculo Mercantil e industrial de Vigo Príncipe, 44 Teléfono: 986 433344

SALAMANCA Casino de Salamanca Zamora, 11-15. 37001-Salamanca Teléfono: 923411312

SAN SEBASTIÁN Círculo Mercantil e Industrial Guipuzguano Oquendo, 2. 20004 San Sebastián Teléfono: 943423417

SANTANDER Real Club Marítimo

Dársena de Molnedo, s/n. 39004-Santander Teléfono: 942214050

Real Club de Regatas

Plaza de Jose Antonio, 3. 39003 - Santander Teléfono: 942225723

TENERIFE Casino de Tenerife

Pl. Candelaria, 12. 38003-Santa Cruz de Tenerife Teléfono: 922242590

SORIA Círculo de la Amistad Numancia El Collado, 23. 42002-Soria Teléfono: 975211164

VALENCIA Sociedad Valenciana de Agricultura y Deportes

Comedias, 12. 46003-Valencia Teléfono: 963517142

ZARAGOZA Círculo Mercantil Industrial y Agrícola Coso, 29-2º pl. 50003-Zaragoza Teléfono: 976396250

Paseo de Pamplona, 2-4º. 31500-Tudela (Navarra) Teléfono: 948823139

Nuevo Casino de Pamplona

Plaza del Castillo, 44-1ª. 31001 Pamplona Teléfono: 948222629

95


CHILE

INGLATERRA

Club de Viña del Mar

The Landsdowne Club

ESCOCIA

Wig And Pen Club

Plaza Sucre s/nViña del Mar 32 Teléfono: 970995

The Royal Scottish Automobile Club

11 Blytheswood Square, Glasgow, G2 4AG Teléfono: 041-779745 - Fax: 041-2213805

ESTADOS UNIDOS Kona Kai Club

1551 Shelter Island Drive San Diego (California) Teléfono: 222-1800 - Fax: 222-0233

The Cincinnatti Athletic Club

111 Shillito/Rike’s Place Cincinnatti (Ohio) 45202 Teléfono: 241-0096

ALEMANIA Berlín Capital Club

Mohrenstrasse, 30 Berlín Teléfono: 206-297-6

AUSTRALIA City Tattersalls Club

198 Pitt St. Sydney, N.S.W. 2000 Teléfono: 267-941

Melbourne Savage

12 Bank Place Melborune 3000 Teléfono: 9670 0644

ARGENTINA Club 20 de Febrero

Paseo Guemes, 54 Salta Teléfono: 087 212986

BÉLGICA International Club Of Flandes

Sint. Pietersplein, 11 89000 - GENT Teléfono: 229668 - Fax: 217943

CANADÁ Unión Club of British Columbia

Gordon Street Victoria, B.C. V8W 1Z6 Teléfono: 348-1151 - Fax: 384-0538

Chinook Club

1267-3 rd Avenue South Lethbridge, Alberta Teléfono: 327-2443

COLOMBIA Club El Nogal

96

Carrera, 7, nº 78-96 Santafé de Bogotá Teléfono: 313-1353

229/230 Strand Londres WC2R 1BA Teléfono: 01-3536864

The New Cavendish Club

44 Great Cumberland Place. Londres WIH 8BS Teléfono: 071-723039/6 Fax: 071-2628411

The Executive Club International

520 Fulham Road Londres SW6 5NJ Teléfono: 071-3841877 Fax: 071-3841868

The Army and Navy Club

36 Pall Mall Londres SW1 5JN Teléfono: 171-9309721 Fax: 171-9309720

St. Jame’s Club

Metropolitan Club

7-8 Park Place Londres SW1A 1LP Teléfono: 171-6297688 Fax: 171-4910987

Madison Club

Ixworth House 37 Ixwort Place Londres SW3 3QH Teléfono: 171-5818008 Fax: 171-5846610

50 East River Center Boulevard Suite 1900 Covington, KY 41011 (Quentucky) Teléfono: 491-2400

ENTIDADES INTERNACIONALES

9 Fitzmaurice Place Londres W1X 6JD Teléfono: 071-6297200

P.O. Box 408 Madison, WI 53701 (Wisconsin) Teléfono: 255-4861

The Press Club San Francisco

555 Post Street San Francisco 94102 (California) Teléfono: 755-7800

The Ashford Club

www.ashfordclub.com ashford@mindspring.com 5565, Glenridge Connector Suite 100 Atlanta, Georgia 30342 Teléfono: 922-5565. Fax 459-2501 U.S.A.

HONG KONG CCA International LTD

1629 Ocean Center, Canton Road Kowloon Teléfono: 2732 7295

United Services Recreation Club

1 Gascoigne Road, King’s Park Kowloon Teléfono: 267-0672

INDIA International Club

Joymat Nagar, Hilltop, Edathala Cochin 683 561 Teléfono: 928-778 - Fax:484-348223

INDONESIA Heritage Club

Wisma Bumi Bapindo, Jalan Basuki Rakhamt 129-137 SURABAYA Teléfono: 516579 - Fax: 516755

The Exchange Club

Jalan let. Jend, Mt Hamoyo A-1 Medan Teléfono: 532356 - Fax: 531126

Enteos Bankers&Industrialist Social Club

Penthouse Suites, BRI TOWER II Seemangi Cloverleaf Jend Surdinam Kay, 44-46, Yakarta 10210 Teléfono: 5713838 - Fax:62-21-5713847

Clubhaus PLC

City University Club

50 - Cornhill Londres E C3V 3PD Teléfono: 171-6268571

IRLANDA The Stephen’s Green Club

9 St. Stephen’s Green Dublin 2 Teléfono: 6774744

MÉXICO Club de Banqueros de México A.C. 16 de Septiembre, 27 Centro Histórico 06000 México D.F. Teléfono: 722-4200 Club de Industriales de Jalisco Condominio Guadalajara Dep. 2204 Jalisco (Guadalajara)

PERÚ Club Nacional de Lima

Belén, 1016 Lima Teléfono: 511-286060

PORTUGAL Gremio Literario

Rua Ivens, 37 1200-226 Lisboa Teléfono: 213-475666

QUATAR Doha Club

P.O. Box 3666 Doha Teléfono: 418822

(fotografías: Banco de imágenes del Ministerio de Educación y Ciencia)


PRÓXIMAS ACTIVIDADES Por tercer año consecutivo el Real Círculo de Labradores participará en el Campeonato Interclubes de Piragüa, Pádel y Baloncesto que celebran los tres clubes sevillanos situados junto al Río Guadalquivir: Círculo Mercantil, Club Náutico y Círculo de Labradores,. Como en ediciones anteriores, el Círculo acogerá la competición de pádel, el Mercantil la de baloncesto y el Náutico la de piragüa. Paralelamente se celebra un campeonato de Dominó, que en el 2007 ha tenido lugar en las Instalaciones Deportivas del Real Círculo de Labradores de Sevilla con gran éxito de participación.

97


Real Círculo de Labradores SEDE CENTRO C/ Pedro Caravaca, 1 41004 - Sevilla Teléfono: 954 226 625 Fax: 954 564 894 INSTALACIONES DEPORTIVAS C/ Juan Sebastián Elcano, 1 41011- Sevilla Teléfono: 954 270 001 Fax: 954 275 773 CASETA DE FERIA C/ Gitanillo de Triana, 1-15 Real de la Feria INTERNET Página web www.realcirculodelabradores.com Email secretaria@realcirculodelabradores.com

OTROS DATOS DE INTERÉS Oficina de Deportes ideportivas@realcirculodelabradores.com Teléfono: 954 286 577 Gimnasio Teléfono: 954 286 083 Alquiler pistas de pádel Teléfono: 628 337 694 Restaurante Pedro Caravaca Teléfono: 954 22 66 25 Restaurante Instalaciones deportivas Teléfono: 954 27 00 01 Sugerencias secretaria@realcirculodelabradores.com Departamento de Comunicación / Página Web soporteweb@realcirculodelabradores.com

98


99


100

Rcl01 2007  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you