Page 1

VÅR/SOMMAR 2018

LEKA | ÄTA | SHOPPA | SLAPPNA AV | UPPLEVA

Öluffa

På Kanarieöarna

ÄVENTYR KRING ÖSTRA MED UTOMHUSLIV MED LANDAL GREENPARKS


Utforska Europa med RCI Extra semestrar från endast 3699 SEK per vecka

Ta en titt på tre av våra underbara europeiska semesteranläggningar som bara väntar på att upptäckas. Tillgängligheten är begränsad så boka redan idag! Kom ihåg att du inte behöver använda dina veckor eller poäng för att boka de här semestrarna. Tillgängligt under mars–december 2018

BAD GASTEIN – ÖSTERRIKE

PAPHOS – CYPERN

ADEJE – TENERIFFA

Ferienclub Bellevue – Mondi (3713)

Royal Blue Hotel & Spa Paphos (DG78)

Apartamentos Tropical Park (2403)

från

från

från

per vecka

per vecka

per vecka

5099 SEK

3699 SEK

3999 SEK

Besök RCI.com eller kontakta oss på RCI.com/kontaktse *Varken veckodeponering, byte eller poäng krävs. Extra semestrar gäller endast boende och inkluderar inte resor eller andra kostnader. Alla semesteranläggningar är inte tillgängliga för alla månader 2018. Uppdaterad tillgång hittar du på RCI.com. Alla priser avrundas till närmaste valutaenhet och kan ändras. Alla uppgifter är korrekta 02-01-18, men kan ändras och gäller i mån av tillgång. Tillgången kan vara begränsad under högsäsong och skollov. Alla bokningar görs i mån av tillgång och medlemsvillkor. Bokningsvillkor gäller. Vi förbehåller oss rätten att ändra, återkalla eller förlänga erbjudandet utan föregående meddelande. *Fullständiga villkor och bestämmelser samt priser finns på www.rcitc2.com


Välkommen I den takt som 2018 närmar sig har jag blivit påmind om att det är dags att planera våra familjesemestrar, innan vi märker att det lackar mot jul igen! Det fina med att vara RCI-medlem är att med lite planering, tidiga depositioner, kombination av veckor och genom att spara och låna poäng kan du få de speciella semestrarna som ger din semestertidsfamilj en livsstil som skiljer sig från vistelser i vanliga hotellrum. Vårt semesterutbytesprogram är dynamiskt, och tillgängligheten till anläggningarna ändras varje timme, så det lönar sig att hålla koll på RCI.com och använda vår funktion Pågående sökning. Få inspiration och kolla in våra semesterorter som har valts ut för det här numret av RCI:s semestermagasin. Från exotism till lugn och från höga berg till stekheta stränder har vi sammanställt många olika sätt att semestra i år – och nästa år, om du verkligen planerar i god tid. Kom ihåg att du kan ta en Extra semester med RCI utan att använda dina veckor eller poäng (se sidan 2) eller uppgradera till RCIplatinummedlemskap och få många utmärkta fördelar (se baksidan). Nu kan du också rekommendera RCI-medlemskap till dina vänner som är semestertidsägare, så att de kan få

tillgång till tusentals semesteranläggningar världen över med dig. Dessutom får ni båda en kredit på 565 SEK (se sidan 19). Lev i nuet vart du än reser och få ut mesta möjliga från varenda minut av semestern tillsammans.

Andy Liggins, Vice President Operations RCI Europe, Middle East and Africa

Drömmer du om en solig strand?

RCI Extra semestrar

När du har använt alla dina veckor och poäng

Tack för att du väljer RCI Besök RCI.com eller kontakta oss via RCI.com/kontaktse ENDLESS VACATION 3


Nyheter för dig RCI-medlemmar har mer än dubbelt så många anläggningar att välja bland än medlemmar i andra program för bytessemestrar. Här är två av de senaste anläggningarna som har anslutit sig till RCI:s bytesprogram. Holiday Club Turun Caribia (DD34) ligger i Åbo i Finland. På anläggningen överraskas gästerna av deras spa med karibiskt tema. Deras inom- och utomhuspooler och många badkar är avkopplande oaser. På anläggningen finns det många olika middagsalternativ, från O’Leary’s Sports Bar till Restaurant Terrace. The Royal Blue Hotel & Spa Paphos (DG78) på Cypern har utsikt över Paphos och den kringliggande kusten. På anläggningen finns fyra utomhuspooler, tennisbanor, ett gym och en uppvärmd inomhuspool. På anläggningens

restaurang serveras utsökt cypriotisk mat, och med room service kan gästerna äta i lugn och ro på rummet.

Reseskydd

Vi hjälper dig

Det brittiska flygbolaget Monarchs konkurs förra året avslöjade en del alarmerande misslyckanden i reseförsäkringarnas reseskydd som erbjuds av många policyer. Det uppdagades att ett stort antal försäkringsbolag, däribland några av de större, nekade till att ge ersättning vid ”planerad flygbolagskonkurs”. Det medförde att tusentals resenärer stod utan flyg till eller från sina semesterdestinationer. †RCI Travel har tagit hand om det för RCImedlemmar. Policyleverantören CTS erbjuder ersättning vid resebolagskonkurser om bolaget är anslutet till ATOL-skydd. ATOL-programmet är utformat för att skydda kunder mot företags misslyckande, och ser till att de inte blir strandsatta utomlands eller förlorar sina pengar som de betalade för semesterbokningen. Ekonomisk osäkerhet är något vi lär oss att leva med, så se till att din reseförsäkring täcker fel som begås av ditt valda flygbolag, i synnerhet om du har bokat flyg under högsäsong som är dyra att ersätta i sista minuten.

Vi vill att våra medlemmar ska ha glädje av att planera sina RCI-semesterresor, så vi granskar kontinuerligt de verktyg vi erbjuder för detta ändamål. Många medlemmar delar med sig av sina äventyr med RCI Bytessemester i Endless Vacation Magazine. En gemensam nämnare för alla nöjda medlemmar är att de har goda kunskaper om hur de ska använda sitt medlemskap för att komma iväg på de resor du vill göra och förtjänar. Se till att du får värde av ditt RCI-medlemskap. Besök biblioteket på RCI.com och håll utkik efter det ökande antalet roliga, korta och enkla videofilmer som är späckade med tips och vägledning. Våra animerade figurer guidar dig igenom de olika nivåerna i din planering och bokning av resor med RCI, från introduktionen Välkommen till RCI till En förklaring av RCI Points och En förklaring av RCI Weeks med mera. Om du behöver fräscha upp minnet när det gäller vad RCI-medlemskapet har att erbjuda kan du ägna några minuter åt ett besök på RCI.com/hjalp.

Holiday Club Turun Caribia (DD34).

†RCI Travel använder företagsnamnet på licens från RCI Europe och drivs av ICE Europe Limited samt fullgörs av Contemporary Travel Solutions, en godkänd medlem av Advantage Travel Centres (Advantage). RCI Europe är som företag helt fristående från RCI Travel. RCI Europe levererar inga resetjänster och är inte ansvarigt för några produkter eller tjänster som säljs av RCI Travel.

4 VÅR/SOMMAR 2018


TÄVLING

Bli en stjärna! Vinn 5 500 SEK i fickpengar till semestern! Vad skulle du tycka om att vara med i en RCI-broschyr eller på RCI.com? Det är mycket enkelt att bli en av våra stjärnor. Du behöver bara skicka foton på magiska semesterögonblick när du är på en fantastisk resa med RCI.

FÖRSTA PRIS

5 500 SEK i fickpengar till semestern

ANDRA PRIS

Kindle Fire HD8 till ett värde av 875 SEK

TREDJE PRIS

Amazon-presentkort till ett värde av 550 SEK

Låt andra ta del av vilka underbara resor du gör med RCI genom att dela de fantastiska stunder du lyckats föreviga med kameran med andra RCI-medlemmar som är ute efter reseinspiration.

SÅ HÄR DELTAR DU: Skicka dina favoritfoton från dina resor med RCI Bytessemester senast den 31 mars 2018. Ange ditt namn, medlemsnummer och en kort beskrivning av vad bilden föreställer. E-post: EV@RCI.com. Du kan också skriva till: The Editor, Endless Vacation Magazine, Kettering Parkway, Kettering, Northamptonshire, NN15 6EY, Storbritannien. Gällande regler och villkor finns på www.rcitc2.com. Deltagare måste vara 21 år eller äldre. Genom att delta förbinder sig deltagarna att följa gällande regler och villkor. GRATTIS ... Stort tack till alla som deltog i tävlingen Endless Vacation Höst Vinter 2017. De lyckliga vinnarna är Viola Engström från Sverige som vann första pris som är en semestervecka på Vigilia Park (2802) på Teneriffa. På andra plats kom Petteri Lahtinen från Finland som vann en Kindle Fire HD8, och tredje priset på två rullväskor från RCI kammades hem av Hermann Warstat från Tyskland.

ENDLESS ENDLESSVACATION VACATION 5


Öluffa på Kanarieöarna AV LORRAINE LOVELAND

Få ännu fler semesteräventyr på Kanarieöarna genom att besöka en närliggande ö.

Teneriffa Du har landat på den soliga ön och checkat in på din anläggning. Den första anhalten är poolen, med en bra bok och en uppfriskande cocktail i handen. Efter att du har tillbringat en eftermiddag i solen är det dags att anpassa sig till öns tid med en siesta före middagen. När du är pigg och redo för action finns det mycket att se på Teneriffa. Costa Adejes och Playa de las Américas soldränkta stränder består av en perfekt blandning av stränder, barer och restauranger, vilket passar perfekt för strandpromenader. Om du vill utforska den mer traditionella sidan av Teneriffa erbjuder Masca och Los 6 HÖST/VINTER VÅR/SOMMAR2017 2018

Gigantes i norr en glimt av det pittoreska bylivet samt delfin- och valskådningsutflykter. En hoppa-på/hoppa-av-bussrundtur i Santa Cruz är ett perfekt sätt att se till att du får se alla viktiga landmärken i öns framstående huvudstad. Du kan flyga från Teneriffa till Lanzarote med det kanariska flygbolaget Binter. Lanzarote Lanzarotes blandning av solsken och kalla brisar gör det till ett paradis för alla som älskar stränder och naturen. En vulkanutflykt toppar vanligtvis


sightseeingresplanen, men variation är livets krydda och det är kul att göra olika saker på resan. Fågelskådning kan vara fascinerande, och Lanzarote är ett mecka för våra fjäderklädda vänner. Det finns goda chanser att få se majestätiska egyptiska gamar och en tornfalk som flyger, samt den bedårande ökentrumpetaren. Även om du inte är någon entusiast är det ett avkopplande sätt att tillbringa en eftermiddag. En guidad halvdagstur i en fyrhjuling i ökenlandskapet Soo, inklusive upphämtning och avlämning på hotellet, är ett hisnande sätt att se mer. I Lanzarote tar man dagen som den kommer. När det gäller förfriskningar i ordets rätta bemärkelse ger kustutsikten från Lani’s Restaurant and

Café i Puerto Del Carmen den perfekta miljön för en avkopplande lunchoas. Med ett utbud som saftiga kammusslor, ost och fikonchutney är maten en fröjd för ögat – för att inte nämna utsökt. Fuerteventura ligger bara 25 minuter från Lanzarote med båt, så du kan enkelt tillbringa en hel dag på ön och vara tillbaka före middagen! Gran Canaria Puerto de Mogán ligger i händelsernas centrum på Gran Canaria. En exklusiv hamn med charmiga butiker att strosa i: lägg besöket på en fredag som är marknadsdagen och kom över några minnessaker eller betrakta bara omgivningen mot bakgrunden av färgglada byggnader som pryds av växten bougainvillea. Tillbringa några timmar i hamnen där gigantiska fiskar simmar medan båten guppar lugnt på vattnet. På Jardín Canario,

MEDURS OVANIFRÅN: Mount Teide, Teneriffa. En grindval med sin kalv. En gejser i nationalparken Timanfaya, Lanzarote. Papagayo Beach, Lanzarote.

ENDLESS ENDLESSVACATION VACATION 7


MEDURS OVANIFRÅN: Jardín Botánico Canario Viera y Clavijo. Puerto de Mogán i skymningen. Sioux City Park.

längre norrut på ön, kan du få inspiration till trädgården när du beundrar över 2 000≈ färgglada växter. Det döljer sig överraskningar bakom varje hörn med utspridda vattenfall, sjöar och statyer på de slingrande vägarna. När du åker till Sioux City Park får du däremot en dag fylld av nöje om du har barn med dig. Låtsas att du är i vilda västern med aktiviteter och stuntföreställningar, bland annat ett bankrån och boskapsskötsel. Barn får lära sig att kasta lasso, besöka ett zoo och rida för att få en riktig cowboyupplevelse. Eftersom föreställningarna körs hela dagen, vilken tid du än kommer, så finns det alltid aktiviteter att hänge sig åt. 8 HÖST/VINTER VÅR/SOMMAR2017 2018

Gran Canaria ligger bara en 45 minuter lång flygtur från Lanzarote med Binter eller Canary Fly. Puerto de Mogán ligger knappt en timme från flygplatsen, så förboka en flygplatstransfer. Fuerteventura Fuerteventura har Kanarieöarnas längsta kustremsa. Boka en ovanlig tur på trehjuling med Cool Runnings för att se allt. Kör själv eller ta en rundtur med en chaufför och insup omgivningarna.


Ostälskare bör definitivt besöka Fuerteventura, om inte annat så för att provsmaka majorero-osten i någon av landets

osterior. La Suerte del Ángel är en medelstor osteria där du kan provsmaka tre typer av getost. Efter en rundtur kan du besöka den närliggande byn La Ampuyenta och äta middag på La Fabiola, där den belgiska chefen förvandlar de utsökta ostarna till lokala maträtter. Vinnaren av TripAdvisor Traveller’s Choice 2016, El Cotillo Beach and Lagoons, behöver knappast någon presentation – utmärkelsen får tala för sig själv! El Cotillo Beach har pooler i berget, en hamn, avskilda grottor och pittoreska butiker och kaféer här och var. Du kan lätt göra en avstickare en förmiddag eller eftermiddag hit innan du tar båten tillbaka till Lanzarote.

MEDURS OVANIFRÅN: Getost i Fuerteventura. Färjan kommer till Fuerteventura. En traditionell väderkvarn i Fuerteventura.

ENDLESS ENDLESSVACATION VACATION 9


BO VARFÖR INTE PROVA PÅ NÅGON AV DESSA ANLÄGGNINGAR?

FUERTEVENTURA

GRAN CANARIA

Dunas Club 2539

Holiday Club Puerto Calma 2805

MEDLEMSOMDÖME: ”En mycket trevlig vistelse, perfekt för en lugn semester, underbara små stränder med massor av restauranger och barer med bra kvalitet.”

Elite Fuerteventura Club 6082

MEDLEMSOMDÖME: ”Vi kan verkligen rekommendera den här familjevänliga anläggningen som ligger på en bra plats med fantastisk utsikt.”

Holiday Club Vista Amadores 4289

MEDLEMSOMDÖME: ”En underbar semesteranläggning med allt du behöver inom räckhåll. Fado Rock är ett absolut måste! Det ligger cirka 15 minuters promenad bort.”

MEDLEMSOMDÖME: ”Den här moderna anläggningen har nyligen renoverats till en mycket hög standard. Njut av utsikten från poolen på taket.”

LANZAROTE

TENERIFFA

Club Los Molinos 1411

Club Tenerife 2389

MEDLEMSOMDÖME: ”Vi tillbringade många dagar vid den läckra poolen och i den vackra trädgården.”

MEDLEMSOMDÖME: ”Bra läge med promenadavstånd till Los Cristianos och nära till lokala barer och restauranger.”

Club Las Calas 1448

Callao Garden 2232

MEDLEMSOMDÖME: ”Fantastisk semesteranläggning för familjer med pooler, vänlig personal och kvällsunderhållning.”

MEDLEMSOMDÖME: ”En lugn semesteranläggning som är perfekt för par som vill ha en lugn semester.”

RCI.com Om du vill veta mer eller boka. Kontaktuppgifter finns på sidan 3.

10 HÖST/VINTER VÅR/SOMMAR2017 2018


EGEISKT ÄVENTYR ÖSTRA MEDELHAVET, FRÅN DE GREKISKA STRÄNDERNA TILL DEN TURKISKA KUSTEN, GARANTERAR SOLSKEN NÄSTAN VARJE DAG! AV DONNA DAILEY

E

geiska havet är späckat med vackra grekiska öar i ett glittrande hav med vitkalkade hus som lutar ned mot stranden. Utforska gamla stans gränder och ät underbara färska skaldjur och utsökta lokala maträtter under bar himmel på tavernorna vid havet. Och Turkiet med sina orientaliska rötter och islamiska kultur ger en exotisk krydda. Temperaturerna värms upp i maj, och det fortsätter att vara varmt till och med oktober, så du kan njuta av de bästa stränderna och undvika trängseln under högsäsong. Oavsett om du väljer öarna eller kusten erbjuder de egeiska semesteranläggningarna en avkopplande semester med mängder av aktiviteter som fångar ditt intresse.

Skiáthos kust.

Skiáthos Längre norrut är Skiáthos-öarna bland de populäraste i Grekland. Det är de vackra stränderna som lockar. Det finns över 60 stycken, från turkosa vikar till långa sandstränder. Eftersom ön är liten och lätt att ta sig runt på kan du testa olika stränder varje dag under semestern. Stranden Nostos är en favorit för dess avslappande stämning och sitt klara, varma vatten. Sandstranden Koukounaries i sydväst är en av öns största och rankas bland de bästa i Grekland. Den konkurrerar med den hänförande stranden Lalaria, de vita småstenarna och bakgrunden med branta klippor på nordkusten om att vara bäst på ön. Staden Skiáthos är ett vackert ställe

ENDLESS VACATION 11


EGYPTEN

OVAN TILL VÄNSTER: En av de vackra gatorna i Skiáthos. OVAN TILL HÖGER: Lalaria Beach, Skiáthos.

med sina röda tegeltak och vitkalkade hus mellan två backar. Strosa längs vattnet, kika i butikerna och hantverksaffärerna eller vandra på gatorna i det gamla kvarteret. Efter mörkrets inbrott ser de livliga restaurangerna till att du får en rolig utekväll. Hoppa på en utflyktsbåt i hamnen och se tre magnifika havsgrottor som ligger söder om staden Skiáthos. Du kan också segla runt ön eller till den medeltida borgen Kástro, där du kan se kvarlevorna av öns gamla huvudstad. Grannön Alonnisos går att besöka med båt över dagen. Havsnationalparken här är en tillflyktsort för delfiner, sälar och sällsynta havsfåglar. Skiáthos är värt att utforska. Bakgator och vandringsleder slingrar sig genom olivlundar till de barrträdsbeklädda backarna. Skiáthos har flera kloster och gamla kyrkor. Många av dem är dekorerade med vackra fresker. Panagía Kounístraklostret är värt ett besök för sin fantastiska utsikt. Härifrån kan du se hela kustremsan på den här underbara ön.

12 VÅR/SOMMAR 2018

Turkiet Det är inte lätt att välja en semesterort i Turkiet med alla slingrande stränder och många semesteranläggningar. Edremit, som ligger nästan direkt öster om Skiáthos mot Egeiska havet är en perfekt start i det här fascinerande landet. Badorterna ligger längs Edremitviken vid foten av Kaz Mountains och skiljs åt av grönområdena. I området finns det mycket barrträd som ger härlig svalka i sommarsolen. Kazdaği National Park är perfekt för utforskare. Parken ligger runt berget Ida, som är ett av de två heliga grekiska bergen med samma namn. Det andra ligger på Kreta. Vandringar på lummiga stigar tar dig förbi vattenfall till avkopplande skuggiga picknickställen. Det finns fortfarande spår av antiken i de gamla byarna Oren, Altinoluk och Güre. En två timmar lång bilfärd längs kusten tar dig till det fridfulla Athenatemplet och den antika teatern i Assos, med enastående utsikt över


EGYPTEN

FOTON: SHUTTERSTOCK (5), ALAMY (1).

ÖVERST: Templet Trajan i den antika staden Pergamon. OVAN TILL VÄNSTER: Edremitviken. OVAN TILL HÖGER: Naturlig damm i berget Idas nationalpark, Turkiet.

havet. Ruinerna Truva (Troy) och Bergama (Pergamon) ligger också inom rimligt avstånd. Förutom den vackra miljön har bergen välsignat Edremit med frisk luft och varma källor. Semesteranläggningarna kring Güre har termiska pooler med naturligt mineralvatten. De varma källorna har använts för läkning sedan antiken. Enligt legenden

var det på berget Ida som världens första skönhetstävling gick av stapeln, där Afrodite kröntes till drottning. Kanske hade antikens gudar valt rätt imponerande omgivningar. Det är två gudomliga platser att avnjuta, oavsett om det är på Kreta eller Edremit.

ENDLESS VACATION 13


FÖRTROLLANDE RESOR MED

Landal GreenParks Sammanför familjen under en semester i en stuga i skogen och njut av allt som utomhuslivet har att erbjuda. AV LORRAINE LOVELAND

V

arför inte förnya din semesterlivsstil i år med en semester på landet i Landal GreenParks. Det här är friluftsliv när det är som bäst. Varje semesterpark har utformats så att du ska kunna slå dig fri från vardagslivets jäktiga tempo. Koppla av i ditt snygga boende med en bra bok, stänk loss i poolen med barnen eller hyr cyklar och ge dig ut på ett skogsäventyr. På kvällen kan ni laga till en festmåltid i den mysiga stugan och koppla av, eller så kan ni utmana er med en bowlingmatch innan ni äter middag i det välkomnande brasseriet.

14 HÖST/VINTER VÅR/SOMMAR2017 2018

Björnen Bollo – Landal GreenParks skogvaktarmaskot – finns på plats för att underhålla barnen medan ni vuxna kopplar av med ett spa för två eller gör ett avbrott för en romantisk picknick med färska godsaker från den lokala butiken. Det bästa med Landal GreenParks är att man kan välja utsikt. Semesterparkernas många lantliga platser varierar från förtrollande skogar och gyllene stränder till bergsvyer och stilla sjöar. Vilken miljö du än väljer kan du fylla dina dagar med aktiviteter och få en perfekt blandning av skratt, nöjen och äventyr utomhus. Det här är bara tre exempel på magin i Landal GreenParks.


Vildmarksliv i Landal Landgoed ‘T Loo, Nederländerna Få en omväxlande resa på Landal Landgoed ‘T Loo, som ligger på mils avstånd från vardagslivet. Det är det perfekta stället för att utforska de omgivande nederländska sevärdheterna, och Amsterdam ligger mindre än 90 minuter bort med bil och Arnhem når du på 50 minuter. Om du är ute efter att roa barn och alla som har barnasinnet kvar finns det även chans att möta vilda djur i området. Om ni vill apa er beger ni er söderut till Apenheul Primate Park – den första och enda djurparken där de håriga varelserna strövar fritt i skogen. Mängder av apor finns i parken, från spindelapor till gorillor – men de sistnämnda är självklart inhägnade för din säkerhets skull! Tonåringarna i sällskapet lär bli överlyckliga över temaparken Walibi Holland. MEDURS OVANIFRÅN: (andra sidan) Ett fält med tulpaner i närheten av Amsterdam. Boende i stuga i Landal Landgoed ‘T Loo. Berberapamamma och unge i Apenheul Primate Park. Minigolf i Landal Landgoed ‘T Loo.

Här finns Goliath som är Nederländernas snabbaste och högsta berg-och-dalbana. Låt det kittla i magen under några sekunder i halsbrytande 104 km per timme, medan de små kan ta del av parkens lugnare åkturer. När ni är tillbaka på semesteranläggningen efter dagens spännande aktiviteter passar anläggningens sjö och konstgjorda strand perfekt för att koppla av i eftermiddagssolens värmande strålar. Avsluta kvällen med en middag på restaurangen med slottstema som gör att familjen verkligen får känna sig som VIP-gäster, och kryp till kojs mätt och belåten. ENDLESS VACATION 15


Landal Warsbergs höjder, Tyskland Vinälskare får prova de berusande höjderna i Landal Warsberg. Semesteranläggningen ligger högt upp på en platå med utsikt över floden Saar och den romantiska staden Saarburg. Det finns också mycket för utforskare att roa sig med i närheten eftersom det ligger nära gränsen till Frankrike, Tyskland och Luxemburg. Ta en tio minuter lång åktur till Saarburg och stanna till vid det imponerande Saarburg slott som ligger på en kulle – ett magiskt fototillfälle. Det är värt klättringen för att få se den imponerande utsikten över floden nedanför, dalen och dess vingårdar. Rundturen är kostnadsfri och du kan strosa runt i vingården efteråt.

När romarna anlände för över 2 000 år sedan ägnade sig redan de treveriska kelterna åt vinodling, och områdets hyllade Riesling har utvecklats med tiden. Dess unika noter kommer från kullens skifferstenar som fungerar som värmebehållare och ger druvorna smak. Njut av den distinkta smaken på en lokal vingård eller på semesteranläggningens vinprovningar. Om vin inte är din grej producerar Bitburger-bryggeriet en av Tysklands främsta handgjorda öl. Det grundades 1817, och på rundturen får du veta mer om pilsnerns historia och bryggande, och du får några generösa smakprov. Ät en sen lunch innan du beger dig tillbaka till din mysiga stuga för att skåla för din fantastiska utflykt i skymningen.

16 HÖST/VINTER VÅR/SOMMAR2017 2018


Fans av klassisk musik bör göra ett besök i mitten av augusti då barockfestivalen går av stapeln och bjuder på 12 dagars framträdanden från världens bästa artister och konstnärer. Vana golfspelare bör svinga sig in på Old Lake Golf Club och spela på den smala banan med 18 hål med utspridda sjöar för den ultimata utmaningen. Du kan alltid varva ner en smula med en rid- eller båttur, så att du kan få se bosättningarna som ligger längs flodstranden. Om du är i Ungern för första gången är Budapest ett måste. Gör den en timme långa tågresan från Tata för så lite som 14 euro tur och retur och ägna dagen åt att se de främsta sevärdheterna, från Fiskarbastionen till parlamentsbyggnaderna.

FOTON: SHUTTERSTOCK (5); iSTOCK (2); ALAMY (1); LANDAL GREENPARKS (7).

MEDURS OVANIFRÅN: Slingrande vattenvägar i gamla stan i Saarburg. Fiskarbastionen, Budapest. Livemusik på barockfestivalen i Tata. Rieslingdruvor på vinrankan. Björnen Bollo underhåller barnen på Landal Warsburg. Saarburg. Cykling runt Landal Residence Duna.

Variationen i Landal Residence Duna, Ungern Se Ungern från dess bästa sida på Landal Residence Duna. Semesteranläggningen är omgiven av vingårdar, kullar och panoramavyer över floden Donau. Bortom semesteranläggningen kan du utforska mysiga och statylika städer i omgivningen. Vi slår ett slag för Tata. Barockstaden väcks till liv på sommaren med färgglada festivaler, sport- och utomhusevenemang. Vatten-, musik- och blomsterfestivalen i juni är Ungerns största familjeevenemang som bjuder på tre dagar med föreställningar, konserter och fyrverkerier. Allt övervakas av stadens imponerande slott som blir dramatiskt upplyst när solen går ned.

ENDLESS ENDLESSVACATION VACATION 17


BO VARFÖR INTE PROVA PÅ NÅGON AV DESSA ANLÄGGNINGAR? Under året kan vi erbjuda boende på Landal GreenParks semesteranläggningar via RCI-programmet för bytessemestrar. Besök RCI.com regelbundet för att kontrollera tillgängligheten på semesteranläggningarna och många andra Landal-anläggningar.

NEDERLÄNDERNA Landal Landgoed ‘T Loo C903 medlemsomdöme:

”Personalen är mycket vänlig och hjälpsam, maten är god och till och med butiken har fina nederländska saker. Allt är av mycket hög kvalitet. Det är skapat som ett familjeresmål men fungerar även på många andra sätt tack vare omgivningarna och läget.”

TYSKLAND Landal Warsberg C902 medlemsomdöme:

”Vilken charmig, avkopplande semesteranläggning! Lägenheterna är mycket bekväma och ger tillräckligt med enslighet för en äkta semester. Omgivningarna, speciellt Saarburg vid foten av kullen, är magiska…”

UNGERN Landal Residence Duna RB27 medlemsomdöme:

”Lägenheterna hade en underbar utsikt över landsbygden och vetefälten, som svajade i vinden och utgjorde en fantastisk förgrund till solnedgången… Anläggningen var avkopplande och välkomnande, och läget var centralt nog för dagsutflykter till Brno, Bratislava och Budapest.”

RCI.com Om du vill veta mer eller boka. Kontaktuppgifter finns på sidan 3.

18 HÖST/VINTER VÅR/SOMMAR2017 2018


Rekommendera RCI för en vän och tjäna 565 SEK

Det är busenkelt…

1 Din vän registrerar sig på rci.com/rfrl och anger ditt RCI-medlems-id 2 RCI värvar din vän 3 Ni får båda er kredit på 565 SEK

Besök RCI.com/rfrl RCI-medlemmarna Pauline och Tom Crozier rekommenderade nyligen Carol och Tom Maclaren att ansluta sig till RCI. Här är vad Monica har att säga … "Vi brukade höra hur Pauline och Tom pratade om att upptäcka olika ställen över hela världen med RCI och nu hjälper de oss att göra detsamma." Om du ska kunna få en RCI-kredit med värde 565 SEK måste den semestertidsägare du rekommenderar gå med i och godkännas för RCI Weeks-bytesprogrammet. Krediten kan endast användas som betalning för utvalda RCI-produkter och tjänster och den kan inte återbetalas eller omvandlas till kontanter. Krediten gäller i sex månader från anmälningsdatumet. Vi förbehåller oss rätten att när som helst ändra, utöka eller återkalla detta erbjudande utan förvarning. De fullständiga villkoren finns på www.rcitc6.com


Ett årEtt som år Platinumsom Platinum-medlem medlem Har Hardu dunågonsin någonsinundrat undratvad vadden denhögsta högsta nivån nivånav avmedlemskap medlemskaphar haratt atterbjuda erbjudadig? dig? Res Res med med ro ro ii sinnet sinnet Spåra Spåra ditt ditt bagage, bagage, plånbok plånbok och och nycklar nycklar var var du du än än är är ii världen världen via via MyTAG. MyTAG.

Spara Spara dina dina semesterminnen semesterminnen Utnyttja Utnyttja exklusiva exklusiva rabatter rabatter på på Branded Branded Memories Memories urval urval av av fotoböcker fotoböcker och och album. album. Det Det perfekta perfekta sättet sättet att att dela dela med med dig dig av av dina dina semesterminnen. semesterminnen.

Spara Spara med med medlemsbelöningar medlemsbelöningar Du Du belönas belönas med med upp upp till till 215 215 SEK SEK på på utvalda utvalda RCI-bokningar RCI-bokningar varje varje gång gång du du bokar. bokar. Använd Använd krediten krediten du du har har byggt byggt upp upp på på ditt ditt konto konto till till kommande kommande köp. köp.

Uppgradera för endast 535 SEK på RCI. com

Villkor: RCI förbehåller sig rätten att ändra de förmåner som erbjuds. Vissa förmåner gäller i mån av tillgång. Gå in på www.aboutrci.co.uk/platinum/terms. RCI Platinum är inte tillgängligt för RCI Lite-medlemmar. Villkor: RCI förbehåller sig rätten att ändra de förmåner som erbjuds. Vissa förmåner gäller i mån av tillgång. Gå in på www.aboutrci.co.uk/platinum/terms. RCI Platinum är inte tillgängligt för RCI Lite-medlemmar.

EV0218/SW EV0218/PG

Uppgradera för endast 535 SEK på RCI.com

Endless Vacation magazine Swedish Spring/Summer 2018  

RCI Europe Endless Vacation member magazine

Endless Vacation magazine Swedish Spring/Summer 2018  

RCI Europe Endless Vacation member magazine