Page 1

Foto Enigma

El lugar turístico más visitado de la República Checa.

K A M A R Á D I

Noticias y Sensaciones de la República Checa Ahoj Kamarádi - nº 11 - Říjen 2010

VITAME VÁS Deportes de invierno son muy populares en la República Checa a pesar de que el invierno tarda relativamente poco tiempo, entre tres y cuatro meses al año. Sin embargo todos esquiamos, patinamos y jugamos el hockey sobre hielo, normalmente en los lagos y rios que se congelan de diciembre a febrero. Quiza ésta es la razon porque el hockey sobre hielo es junto con el futbol uno de los deportes mas populares en el pais, muchas estrellas de la liga de EU y Rusia son checos y este año ganamos una vez mas el Mundial. Igual los checos siempre aparacen en las competencias de patinaje artistico y patinaje de velocidad sobre hielo. Martina Sablikova es la campeona del mundo de 2010 en carreras de 3000 m y 5000 m. ¿Y esqui? Casi todo el mundo esquia en la Republica Checa. Y la mayoria de las familias intenta pasar como minimo una semana de sus vacaciones esquiando o aprovechan varios fines de semana durante el invierno para ir a las momtañas checas o extranjeras. Y como la mayor parte de la frontera checa forman montañas, hay muchos centros de esqui. De los mas lujosos con el equipamiento de ultima generacion y servicio de primer nivel hasta los centro pequeños, sencillos, familiares. Las pistas no son muy largas pero muy bien mantenidas y rodeadas del paiseje maravilloso. Los checos son amantes de esqui de fondo y hay kilometros de pistas no solo en las montañas pero también en los parques, jardines y bosques situados dentro o en los alrededores de las ciudades. Pero no son solo checos quienes disfrutan la nieve en las montañas checas. Los turistas de Alemania, Polonia, Rusia y otros paises, la mayoria europeos, disfrutan los centros de esqui checos cada año. Y como Praga esta en el centro del país, si la visitan en pleno invierno y deciden pasar un dia diferente disfrutando la nieve, tardarán como dos horas para llegar a montañas Krkonose o a Liberec /Jested que son los centros de deportes de invierno mas cercanos de la capital checa.

Nieve! pag 5

Disfrutando de la

La República Checa está rodeada de montañas y los partidarios del deporte blanco pueden disfrutar de buenas condiciones de nieve en el país generalmente durante varios meses (de mediados de diciembre a principios de marzo). Pueden aprovechar cientos de kilómetros de

pistas para esquí de fondo, pendientes para esquí alpino de diferentes niveles de exigencia, campos para deportes de invierno, pistas de trineo y de bobsleigh. La mayoría de los centros se encuentran en parques nacionales o regiones protegidas.

Oficina de Turismo de la República Checa - CzechTourism

C

Representación para América Latina Ejercito Nacional 505 - of. 402, Col. Granada, Del. Miguel Hidalgo - 11560 México D.F. MÉXICO Tel.: + 52.55.5545.8000         E-mail: info-mex@CzechTourism.com

Representación para Argentina y Uruguay Tel. (011) 4760-2419             Cel. 15-6274 4851 E: cmol@czechtourism.com  www.czechtourism.com


Ahoj Kamarádi - nº 11 - Říjen 2010

C Krkonoše gozarán los esquiadores exigentes y los snowbordistas Krkonoše (los Montes Gigantes) son la sierra más alta de la República Checa. Y es aquí donde el visitante puede encontrar los centros de deportes de invierno más conocidos, como son Pec pod Sněžkou, Černá hora - Janské Lázně, Špindlerův Mlýn, Harrachov y Rokytnice nad Jizerou. Gracias a sus excelentes condiciones, los Montes Gigantes atraen también a los esquiadores exigentes y a los practicantes del snowboard.Con la unión de las instalaciones de Pec pod Sněžkou, Černá hora - Janské Lázně, Velká Úpa y Malá Úpa surgieron las grandes instalaciones de Skiarena Krkonoše, considerada una de las regiones de esquí más grandes del país, donde se puede utilizar un solo pase de esquí. A la disposición de los esquiadores hay 4 teleféricos, 28 remolques para esquiadores y 26,6 kilómetros de pistas de esquí alpino. Durante la temporada de invierno hay líneas regulares de “skibus” entre los centros. El balneario de Janské Lázně, aparte del esquí alpino y del snowboarding, ofrece a los esquiadores un descanso fabuloso en forma de tratamientos de fitness, salud y de belleza, en alguna de las casas balnearias locales.

Las instalaciones de esquí de Špindlerův Mlýn ofrecen 26 kilómetros de pistas de esquí alpino y más de 100 kilómetros de pistas de esquí de fondo. El centro de esquí Harrachov, con varias pistas de esquí alpino y de fondo, es bien conocido por los aficionados al salto en esquí. Hay ocho rampas en las que han batido varios récords mundiales y las copas mundiales celebradas aquí regularmente son concurridas por saltadores de punta. La historia de la ciudad de Harrachov está también estrechamente ligada a la fabricación de cristal. La cristalería local cuenta con un museo en el cual se puede apreciar por ejemplo la fábrica de cristal cortado más antigua del mundo.Los practicantes del snowboard disfrutarán del snowpark Svatý Petr, que ofrece varios saltos, una pista de cross y un espacio para el esquí acrobático. En Svatý Petr se celebran las competencias de la copa checa y competencias internacionales. También hay snow parks en las ciudades de Pec pod Sněžkou y de Harrachov. Los centros de invierno de los Montes Gigantes ofrecen los servicios de varios talleres de reparación de esquís, tiendas de alquiler de los mismos, accesorios y escuelas de esquí. El que quiere vivir una aventura de adrenalina seguramente querrá probar el vuelo en paracaídas para dos con un instructor profesional. Esta atracción se practica en Špindlerův Mlýn, Medvědín y Harrachov.Un excelente pasatiempo tanto para esquiadores como para no esquiadores son las pistas de trineo. Las ciudades de Černá hora y Janské Lázně están conectadas con 3.5 kilómetros del llamado Camino de las Campanillas, donde hace cien años se andaba en trineo. También es divertido el paseo en una moto de nieve, una cuatrimoto, el snowtubing o un paseo en lancha de goma especial por un canal de hielo, lleno de adrenalina.


Ahoj Kamarádi - nº 11 - Říjen 2010

C PIstas de esquí de fondo del país cientos de kilómetros. La República Checa es una potencia en rutas de esquí de fondo de larga distancia, que a menudo llevan por las cimas de las montañas. Todas las pistas están perfectamente señalizadas y regularmente se les da mantenimiento. La Vía de esquí de fondo de los Montes Gigantes o Krkonoše es considerada única de su tipo en Europa. Tiene más 520 kilómetros de pistas mantenidas y de este número, 69 kilómetros son pistas de carreras homologadas.Un destino popular que tiene mucha fama para los esquiadores de fondo son los montes de Jizerské hory que tienen unos 130 kilómetros de pistas mantenidas. El Pico de Ještěd con su transmisor de televisión de una arquitectura única se yergue sobre la ciudad de Liberec, en Bohemia del norte. La calidad de las condiciones para el esquí de esta zona la comprueba el hecho de que en el año 2009 se celebró aquí El Mundial de esquí clásico. Además, el centro de ocio Babylon de Liberec ofrece otras posibilidades de diversión: un parque acuático, juego de bolos o el láser game.


Ahoj Kamarádi - nº 11 - Říjen 2010

C Una combinación única de deportes de invierno y de relajamiento en spas Esta combinación la puede disfrutar en varios lugares de la República Checa. Bajo los Krušné hory (Montes Metálicos) se encuentra el famoso triángulo balneario de Bohemia occidental, formado por las tres ciudades balnearias más famosas de Bohemia: Karlovy Vary, Mariánské Lázně y Františkovy Lázně. Aquí los esquiadores pueden darles un alivio a sus músculos fatigados con los tratamientos de salud y para mantenerse en forma ofrecidos por las casas balnearias locales. El mayor centro de esquí de los Krušné hory es el “Skiareál” de Klínovec, a unos

120 kilómetros de Praga. Todas las pistas pueden tener nieve artificial lo cual hace posible esquiar aún cuando hay poca nieve natural. Los practicantes del snowboard se darán una cita en el snowpark que ofrece una rampa en U, una rampa de salto grande y una de salto chico para niños y principiantes. Para los niños está el “Miniareál” con un remolque infantil gratis. La amplia oferta de este centro está complementada por dos escuelas de esquí, dos tiendas de alquiler de equipo y nueve tiendas de refrigerio y restaurantes.

Vacaciones familiares en las montañas Una naturaleza casi no tocada por la mano del hombre, centros de esquí pequeños, pistas de nivel de dificultad baja y mediano - esas son unas condiciones excelentes para las vacaciones de invierno de una familia con niños, y son las que ofrecen los centros de esquí en Šumava (la Selva de Bohemia) y Beskydy. En los centros de Zadov, Špičák y Kramolín de la Šumava (la Selva de Bohemia) hay pistas de esquí alpino de dificultad baja y media. Los snowboardistas tienen un espacio reservado en Zadov, los esquiadores de fondo pueden escoger una de las pistas turísticas que tienen más de 150 kilómetros. Después de un día entero en las pistas, los esquiadores cansados pueden relajarse en el “aquaworld” o probar en el restaurante la especialidad local llamada “povidloně”. En los montes de Beskydy hay más de 100 kilómetros de pistas de esquí de fondo. Hay buenas condiciones para el esquí alpino en Pustevny o en el centro de esquí Bílá. En Pustevny anualmente se celebra la competencia de Pustevenské sněhovánky (Las Fiestas de nieve de Pustevny), un evento divertido que cada año atrae a espectadores chicos y grandes. Su buen humor no lo perderán ni los que visiten el Museo de Valaquia en la Naturaleza, donde cada año en febrero se celebra la cuaresma y se proclaman los resultados del concurso de La mejor longaniza de Valaquia www.vmp.cz


Ahoj Kamarádi - nº 11 - Říjen 2010

C

ENIGMA

Ingredientes:

•1 botella de vino tinto •2 unidades de canela en rama • la piel de 1 naranja •la piel de 1 limón •80-90 gramos de azúcar •25 ml de brandy

eso podría darle un gusto amargo.Una vez haya arrancado el hervor, mantenlo al fuego durante unos 5-7 minutos. A continuación, apágalo y añádele un chorrito de brandy para acabar de aromatizar la bebida.

Elaboración: En primer lugar, pon a calentar el vino en una olla y le añades el azúcar, la canela en rama, la tira de piel de la naranja y la tira de piel del limón. Vigila que no quede nada de la parte blanca que recubre los gajos de los cítricos, ya que

El lugar turístico más visitado por los turistas en los últimos años era el Castillo de Praga. Este año quedó segundo. Qué lugar lo superó? Respuesta de la edición anterior: Es la ciudad medieval llamada La Joya de Bohemia.

CHECO CHECO lyže - esquí běžky - esqui de fondo lyžovat - esquiar saně - trineo sjezdovka - pista de esquí lanovka - teleférico vlek - remolque padák - paracaídas sněžný skůtr - moto de nieve Oldrich Dudek es uno de los autores de chistes mas popular en la Republica Checa.

aquapark - parque acuático


Ahoj Kamarádi - nº 09 - Říjen 2010

Viejas Leyendas checas, Museo Nacional de Praga, 5 de Octubre 2010 a 6 de Julio de 2010 El Museo Nacional ha preparado la exposición de las viejas leyendas checas, que presentará las más antiguas leyendas checas. Ante los ojos de los visitantes revivirán los personajes de los mitos antiguos, empezando por el padre de Čech y terminando por Hostivít, quién es según la leyenda el padre de Bořivoj, el primero de los Premyslitas documentado históricamente.

C

Monet – Warhol – Galeria Nacional Praga, 13 de Octubre 2010 a 7 de enero 2011 La mayor colección europea de Rita y Hebert Batliner unirá esfuerzos con el Museo Albertina para presentar 80 trabajos de arte como son los icónicos “Lirios” de Monet, trabajos de H. Matisse y P. Bonnard, el expresionista alemán E.L. Kirchner,

los vanguardistas rusos El Lisicky y K. Malevich y los surrealistas R. Magritte y M. Ernst; así como los trabajos de post-guerra de los artistas europeos y americanos de la segunda mitad del siglo 20 como son J. Dubuffet, Y. Klein, F. Bacon, R. Lichtenstein, A. Warhol y artistas contemporáneos como A. Kiefer y A. Katz. La mayoría de los artistas que estarán en la exposición serán representados con lo mejor de sus trabajos.


Ahoj Kamarádi - nº 09 - Říjen 2010

Boda Real de Eliska Premyslovna y Jan de Lucemburgo – 1310. Casa Campana de Piedra en Praga de 4 de noviembre 2010 a 6 de febrero 2011

C

La exposición se celebrará en Praga en la casa Campana de Piedra con motivo del 700 - aniversario de la llegada de Juan de Luxemburgo a trono checo, después de su matrimonio con la princesa checa Eliška Přemyslovna. A la ocasión de la exposición se publicará un catálogo científico y una guía, también estará preparado un rico programa complementario.

Festival de Bodegas de vino abiertas, Mikulov, 13 – 14 de Noviembre 2010 Conozca personalmente a los bodegueros y sus vinos, callejuelas bordeadas de bodegas, la gastronomía y el folclore de la zona de Slovácko (Eslovaquia Morava).

Ahoj Noviembre  

Ahoj Noviembre

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you