Issuu on Google+

Aテ前 8 NO. 387 AGOSTO

5

DE 2010


BUREO recomienda lomejordelomejor

BUREO 387 08

LA LUPA

PINCHANDO PLATOS Los amantes de las carnes cuentan con un nuevo espacio, Angus: The Grill . Conoce los detalles.

12 CINE 

El artista dominicano Janio Lora, estará presentándose en escena junto a Vicente Cifuentes, en un concierto titulado Al revés. Los artistas estarán acompañados por los experimentados David Vásquez (bajo), Ely Vásquez (cajón flamenco), Alberto Iznaga (violín) y Dionisio de Moya (guitarra). Fecha: 17 de agosto. Lugar: Casa de Teatro. Dirección: C/ Arzobispo Meriño, Zona Colonial. Precio: RD$ 300.00.

Una historia que motiva a la superación y a los buenos valores llega a las salas de cine nacionales: Karate Kid.

CENTRALES

10

14 ARTE

EL FIN DE SEMANA MÁS ESPERADO POR LOS DOMINICANOS ESTÁ CERCA. ENTÉRATE DE CADA UNO DE LOS DETALLES DE LO QUE PROMETE SER UN MEGABONCHE MUSICAL.

14

15



12

16 DESPUÉS

DE LAS 7:00 Un nuevo espacio para la

cial Megacentro, el cual estará dedicado a la enseñanza de la música en sus diferentes manifestaciones. Para más información: 809-689-6385.

El excelente papel realizado por las selecciones dominicanas en los Juegos Centroamericanos Mayagüez 2010, en donde obtuvieron varias medallas en los diferentes renglones deportivos.

EN VIVO

15

El Estudio Diná de  Educación Musical abrió sus puertas en la plaza comer-

LO BUENO…

El Teatro Nacional Eduardo Brito está de fiesta, para celebrar te presentan la obra Bodas de sangre y la orquesta WestEastern Divan; y en la Quinta Dominica se exhibe Sueños azules, de Mariojosé Ángeles.

Ya era tiempo de que el intérprete de Amiga mía se diera a su público criollo, y lo hace con su Tour Paraíso Express 2010.

Teatro Chiquito 2010, ofrece para el deleite de toda la familia, una obra diferente cada fin de semana con diversas modalidades: magia, narración oral, títeres, teatro, circo-teatro y teatro en inglés. Dirección: Arzobispo Portes # 205, Zona Colonial. Más información: 809685-4856.

08

16

diversión nocturna ha abierto sus puertas: Space, Bar & Lounge.

JUEVES 5

El aumento que trae consigo uno de los combustibles más importantes para la sociedad actual: la gasoilna. Al parecer, deberemos caminar más o andar en bicicletas para reducir gastos.

La puesta en circulación del video Las Mujeres de Agosto, el cual se puede adquirir al módico precio de 50 y 100 pesos. Él mismo constituye una prueba fundamental, en este caso judicial.

Manejo digital: I.M.Carvajal y R.Severino

LUNES 9

Amantes del dulce

After work

Si deseas convertirte en uno de los primeros en conocer las últimas técnicas en el mundo de la pastelería, no debes perderte el Seminario Internacional Pastry & Bakery Santo Domingo 2010. Lugar: Hotel Meliá Santo Domingo. Dirección: Av. George Washington #365. Hora: 2:00 p.m. Precio: RD$3,500 por día. Más inf.: 809-6213336.

Siguen los famosos “Happy Hours” en Segafredo, con una amplia variedad de bebidas nacionales e internacionales, las cuales puedes acompañar de sus deliciosos platos o picaderas, y disfrutar de un agradable momento con tus compañeros de oficina luego de una larga jornada de trabajo. Dirección: C/ El Conde # 54, Zona Colonial. Hora: 5:00 p.m. a 12:00 a.m.

Black Hole Tour Los Djs Tank, Mitch Lopez y Trafic tienen mega party para ti. ¿Dónde es? En Privilege, en la calle Juan Pablo Duarte, #99, Santiago.

VIERNES 6 El swing del verano Los hermanos Rosario llegan al Gran Salón del Club Naco, en una fiesta bailable a beneficio de la remodelación de la Iglesia Jesús Maestro, donde disfrutarás sin límites cada uno de sus temas. Hora: 9:00 p.m. Precio: RD$ 1,000.00 por persona. Boletas a la venta en Tickets Express. Más información: 809-482-2511.

JUEVES 12 Homenaje a Nirvana Cinema Café ha sido el escenario escogido para realizar un tributo a una de las bandas que han marcado un hito en el mundo del rock internacional, Nivarna. No te pierdas este concierto, en donde podrás cantar hasta más no poder sus temas y revivir viejos. momentos en compañía de tus panas.Dirección: C/ Pedro Henríquez

¡Fiesta en Rain! Un nuevo espacio ha abierto sus puertas para que los jóvenes tengan un lugar donde pasarla bien. Se trata de Rain Music Live que se inaugura este viernes con un mega bonche. Hora: 7:30 p.m. Dirección: Plaza progreso, Av. Lope de Vega #13.

SÁBADO 7 Ve preparando tu original disfraz, porque en esta fiesta se vale todo. Habrá muchas sorpresas, desde animales, zancos y enanos, hasta espectáculos de fuegos y malabaristas. Además de “free shots” en botellones de agua por toda la discoteca. Lugar: Praia. Dirección: Av. Gustavo Mejía Ricart No. 78. Hora: 10:00 p.m. Precio: RD$700.00 preventa.

LO INCREÍBLE…

Noche 100% electrónica

Proveniente de uno de los colectivos más representativos de la cultura hip hop de la República Dominicana y cofundador del movimiento Alianza Meka junto a Dj Mahogany, Gnómico nos trae su concierto “Joderte la cabeza”, el cual también servirá como lanzamiento del E.P.K. (Electronic press kit) de su álbum Antiestablecido que estará a la venta en los próximos meses. Para este concierto contará con la compañía de Adolfo Guerrero, Marino Peña, Pote’ Leche como opening show, las visuales de La Pixeleria y la conducción está a cargo de Carlos Sánchez. Día: sábado 7. Hora: 10:00 p.m. Lugar: Cinema Café. Precio: RD$200.

Circo loco 2010

LO MALO…

SÁBADO 14

LO NUEVO DE GNÓMICO

05.08.2010

ENTRE ALABANZAS Y ADORACIÓN Daniel Calveti, uno de los principales cantantes cristianos de Puerto Rico, llega al país con su concierto Noche de Alabanza y Adoración. En el evento, que se llevará a cabo en las instalaciones del Auditorium Ministerio Elim, según sus organizadores se pasará una noche inolvidable donde podrás escuchar la reciente producción discográfica de Calveti, entre ellos: La niña de tus ojos y Mi mundo necesita de Ti. Día: sábado 14. Precio: RD$500. Más inf.: 809-563-1111.

19

Ureña, Plaza de la Cultura Juan Pablo Duarte. Hora: 9:30 p.m. Precio: RD$ 200.00 p/p.

VIÉRNES 13 El reencuentro Bajo la dirección musical de Amaury Sánchez, llega el espectáculo “Los 3 Temores”, con la participación estelar de Luis José Germán, Kenny Grullón e Irving Alberti. Un espectáculo lleno de humor y música que no debes perderte. Lugar: Palacio de Bellas Artes. Dirección: Av. Máximo Gómez esq. Independencia. Hora: 6:30 p.m. Precio: Balcón RD$ 600.00, Platea RD$ 800.00. Boletas a la venta en Uepa Tickets y tiendas La Sirena.

Paul Van Dyk, uno de los Dj más reconocidos a nivel internacional llega en esta ocasión a nuestro país, al exclusivo complejo turístico de Balcones del Atlántico, Las Terrenas. Este maestro de los “platos” viene a ofrecer lo mejor de su música, por lo que no debes perdértelo. Hora: 10:00 p.m. Precio: general RD$ 600.00, VIP RD$ 1,200.00. Boletas a la venta en Uepa Tickets.

Union Music Fest 2 Playa y buena música son la combinación perfecta para pasarla súper bien. Así que arma tu corito para que tengas un fin de semana maravilloso en Atmósfera, del Hotel Decameron, San Pedro. Allí Deka, Jim Guerrero, Lombardo, Dj Leehy y Noel Valette se unen para darte lo mejor de su repertorio. Precio: RD$300.

LUNES 16 Happy Sangría Hour Ven y disfruta del 2 x 1 en sangrías que ofrece la gente de Margó. Dirección: Av. Gustavo Mejía Ricart esq. Federico Geraldino, Piantini. Hora: de 5:00 p.m. a 8:00 p.m.


18

ENCASA



libros



televisión



radio



web

S A M POE UN HAITÍ POR OS TRISTE MEN EL IDAD D L A E R A ASMA L L P A T O POLIGL ” A M U L UNA “P ERMANO. H PUEBLO Jáquez  Helen

uilibraomo deseq heridas da por las zón de un cora quien o m co roto, uñalada ha sido ap ramo las lace veces o co oca ép la cientos de que en ocionales tali so z ciones em na veje d marca u ” ió de juventu “remen parada se sí se ria y desam colapsó. A y s adentro í. it a desde sus s” de H s “entraña rso, el abrieron la año en cu el d o er en e d El 12 –como Hispaniola a L la is la or un terriOeste de afectado p o vi se – n uraleza, en ya sabrá Madre Nat la e d s io d o das, ciento ble epis ieron sus vi d er p m es si il otros… el que m s en vida y to er u m n quedaro vivos. asas plemente grandes m a movido h ia taed g en a st La tr nes su as intencio en u nb y re p s a es d de ayu ientos, d tos, movim er as, ci n em co o p r das po ones y anal, canci b tos lo ra e d te li to s dimien o entre lo ej vi – o rs o recu ezas con este últim s con destr le ta en m ti s sen ely o bohemio o por Fern el utilizad es , – n el a co m la “plu o poeta debuta com n ie Haití. u r q o , p n Lebró to triste n a C o d e la a titu una obra d libro que h nvirtió en co se e y u q prosa Un poema didad de su r la profun o p s anto trisa C in e g u á 188 p tor, hizo q u a su e d idad n la traducla sensibil ás gente co m a ra a n una eg í ll sí como co te por Hait lenguas, a 9 2 en o ism l e inglés). ción del m (en españo le il ra b l a ón transcripci RAR EN

C

LA FICHA

ENCONT LO PUEDES TA. PRECIO: RD$500. ES U C LIBRERÍA

ÓN itorial Y LEBo Rdiseñador eedn imporL E N R a FE imentad carrer s. Su

Exper rrollado su nacionale o en s a desa emiad preso que h medios im lorado y pr uvo el prit tantes ha sido va n 1990 ob rnacional e trabajo ocasiones, ncurso inte érea norvarias gar en el co compañía a rs por el mer lu ado por la Indies Flye tificó a iz t organ ricana Wes a que iden des que m e le m b a ctivida ación te del em r n las a diseño stitución e nte la celeb iento im esta in ollaría dura el Descubr 1 fue d 0 r r 0 a io 2 r s l a e e d enten ndo. Y en C f V o l u rd de evo M or n Awa del Nu cido con u e Society f o h n T reco nce, por e Excell Design, Inc. s w Ne

TRISTE n CANTO tració AITÍ PORntHa con una iltours y con un e au ond Cue por el inal, d hecha visual al f nas imáo epílog sentan algu de la e r p ficas e s otográ na produf s e n ia ge ia hait oto. traged r el terrem rcio o a p cida ada por M usa Prolog aggiolo y M z lo e la V ad a por piciad ción Nativid a o r Fund , este lib n Lebró lorada por a v á t s e lidarsona 49 pe l mundo des de l y polítia cultur ional e c a n , l. co aciona intern

ace usne la h e l n é i en stinatamb a quin , n e n ó ó r ñ b i á e , L brón Sav libro ser cedr. í t i a H por del o Le l cán o tristtoea Mariapnor la venthaa contra e t n a C Con nocimieneneficios y a la luc recoica. Los b a haitiana ded a la caus dos


EL BUREO DE...

Por: Pamela Toribio. Foto: Danny Polanco.

Foto: fuente externa. Bureo 

JENCARLOS ¿CUÁL ES EL PLATO DOMINICANO QUE MÁS TE GUSTA? Es una

JENCARLOS CANELA. 22 AÑOS. TAURO. SOLTERO. CANTANTE Y ACTOR. LUEGO DE SU PARTICIPACIÓN EN LA NOVELA MÁS SABE EL DIABLO Y POSTERIOR LANZAMIENTO DE SU PRIMER ÁLBUM BÚSCAME, HA ALCANZADO GRAN POPULARIDAD ENTRE LAS FÉMINAS. CONOCE UN POCO DE ESTE ARTISTA CUBANO-AMERICANO QUE TIENE VUELTAS LOCAS A TODAS LAS DOMINICANAS.

falta de respeto lo que yo hago con mi organismo cada vez que vengo, yo como de todo y cualquier cosa que me preparan sabe rico, la verdad es que el sazón dominicano es delicioso. Algo que comía mucho cuando estaba en Punta Cana era pescado.

VIVISTE UN TIEMPO EN EL PAÍS ¿QUÉ FUE LO QUE MÁS TE GUSTÓ? Me encanta reírme y pasarla bien. En mi vida me había reído tanto como cuando pasaba tiempo en Punta Cana, me encantaba la gente, salía con los músicos e íbamos a la playa a caballo o en moto, paseábamos por las montañas. La pasaba muy bien, era una vida sin estrés, además de que hay una calidad humana increíble.

¿TIENES ALGÚN RITUAL ANTES DE COMENZAR EL CONCIERTO? Hago un pequeño brindis con los músicos y una oración a Dios para que nos vaya bien.

¿UNA ESCAPADA? En esta carrera uno aprende a buscar ese lugar dentro de uno mismo, como no se tiene la oportunidad de escaparse. Tuve que aprender a hacerlo en la habitación, el baño o donde sea.

¿QUÉ TE MOLESTA? Comer arroz con tenedor, porque me parece absurdo, se te cae por los huecos y con la cuchara es más cómodo. Las normas protocolares nos dicen para qué sirve cada cosa en la mesa, pero yo siempre me pregunto que por qué es tan complicado comer. ¿ALGÚN TEMOR? Perder a un miembro de mi fami¿CUÁLES SON TUS PASATIEMPOS FAVORITOS? Los deportes me fascinan. Jugué pelota, fútbol, soccer, pero baloncesto es lo que más me gusta y Miami está ahora con el mejor equipo de la historia de la NBA, los Heat, yo lloro de la emoción y soy fan a morir de este deporte.

)

RA? to INSPI ces me sien o, E T É e rv v e s A b ¿QU o te. la gen tomar café y uedes a r a v p e Obser r público a . ias qu ga histor ser humano lu s n la u s a o en r in t g o a e no te im la mirada d e d r a c sa

)

Directora de revistas Gina López Sub-Directora de revistas y edición Airam Toribio Coordinadora Helen Jáquez Periodistas Rixie Uribe y Leandro Sánchez Colaboradoras Pamela Toribio y Paola Paniagua Fotógrafos Danny Polanco y Mario De Peña Editor de diseño Roberto SeverinoDiseño Ingrid Ma. Carvajal UreñaCorrectores Miguel Wisky y Gisela Lora Dirección Comercial Manuela Ricardo  Gerente de Mercadeo Sonia Yahaira Brea  Gerente de Ventas Virginia Pagán  Gerente de Ventas Zona Norte Ana María Tillán BUREO ES UNA PUBLICACIÓN QUINCENAL DE EDITORA DEL CARIBE C. POR A. CIRCULA LOS JUEVES INSERTADO EN EL PERIÓDICO EL CARIBE. PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL NO AUTORIZADA DE CUALQUIER MATERIAL PUBLICADO EN ESTE SUPLEMENTO.

CONTÁCTENOS

SANTO DOMINGO. Doctor Defilló número 4, Los Prados, Santo Domingo, D.N. / Tel.: 809 683 8100 /Fax: 809 544 4003 y 809 683 8515 E-mail: bureo@elcaribe.com.do SANTIAGO. Calle Del Sol, No. 8, edificio Monumental, Santiago, R.D. / Teléfono: 809 247 3737 /Fax: 809 724 7076

¿POR QUÉ QUIERES TENERLO?

APPLE PONE EN EL MERCADO UN PRODUCTO CON MIRAS A CONVERTIRSE EN UN ALIADO INDISPENSABLE. CONOCE MÁS DE ÉL.

• Excelente asistente personal. Conexión persistente a Internet.

 Helen Jáquez

A

veces me despierto con ganas de cantar, otros días quiero actuar o jugar deportes. No puedo estar con una cosa nada más.

BUREOELECTRÓNICO

DESCIFRA LAS FUNCIONES DEL IPAD principios de año se anunció su lanzamiento para el mes de abril. El día en que los establecimientos de carácter tecnológico abrieron sus puertas con lo más innovador –hasta el momento– que la compañía Apple tenía para sus usuarios fue un caos total. La gente quería su Ipad y nada podía impedirlo. Este “aparatito” parecido a un Iphone grande, que no es más que una computadora portátil de pantalla táctil (más parecida a una tabla), posiblemente no ha generado tanta adicción como su hermano menor –iPhone– cuando llegó al mercado del consumismo tecnológico, puesto que su costo superior y funciones no son tan primarias al momento de comparar con otras herramientas de su género. Pero lo cierto es que el Ipad tiene su encanto y ha cautivado a unos cuantos. Muchos son los comentarios que ha generado su llegada, entre ellos que su presencia dentro del abanico de opciones electrónicas no llegará a desplazar a tu laptop o celular, sino que se volverá tu tercer “aliado”. Si aún desconoces sus atributos te invitamos a que descifres sus características y aplicaciones.

DEL CANTO Y LA ACTUACIÓN ¿CUÁL TE APASIONA MÁS? A

lia.

artículos de última generación•

LA FICHA LO PUEDES CONSEGUIR EN PUNTO MAC. PRECIO: OSCILA ENTRE LOS 725 Y 1,100 DÓLARES (SEGÚN EL MODELO). MÁS INFORMACIÓN: 809-4120823.

UN IPAD PUEDE SER TU GRAN ALIADO PARA CONECTARTE AL MUNDO.

• Buen tamaño para la lectura: 9.7 pulgadas. Si eres de los que les encanta leer blogs, periódicos online, revistas o libros. No es tan pequeño como el iPhone o grande como la Laptop. Cuenta con aplicaciones de iBookstore de Apple, el Kindle App de Amazon y USA Today, así como censor de luz. Pero su pantalla LED dificulta un poco la lectura. • Casi como un mini-televisor. Tiene acceso gratis a series como Lost, V y Grey’s Anatomy. • Para que éste perdure, sus fabricantes deberán nutrir la plataforma de nuevas creaciones. Le faltan cosas. No tiene cámara Web, teléfono, conexión a una impresora, puerto, USB o salida de video de alta resolución. Y dependen totalmente de lo que Apple disponga. •La pantalla retro-iluminada del Ipad puede ver en la oscuridad. •Las baterías duran alrededor de 10 horas y solo puedes ejecutar un programa a la vez. •El iPad viene en seis versiones: 16, 32 ó 64 GB de memoria, sólo con Wi-Fi y banda ancha móvil 3G. Este requiere de una micro tarjeta SIM.

17


16

DESPUÉSDELAS7:00

CON BUEN



bares  discotecas  cafés

 Leandro Sánchez

RITMO S

i eres amante del buen merengue, de la salsa y del reggeatón, Space Bar & Lounge es el lugar indicado para irte de rumba con tus amigos. Según Jefferson Reina, co-propietario del establecimiento, este se creó con el fin de que crear el ambiente ideal para la celebración de eventos privados –cumpleaños, despedidas de solter@s y eventos corporativos–, donde la conjugación de un buen ambiente, música y tragos te llama a pasarla de maravilla. Reina explica que él mismo surge tras una visita a un bar en la ciudad de Miami, pero que al momento de abrir sus puertas en la ciudad de Santo Domingo adquirió un toque más latino. Agrega, que “pretendo que Space se con-

LA VIDA NOCTURNA TIENE UN NUEVO ESPACIO DE DIVERSIÓN: SPACE BAR & LOUNGE.

vierta en el resurgir de la sana diversión nocturna para todos aquellos que buscan pasar un ‘finde’ muy entretenido”. Con respecto a la decoración del local, Reina, –quien también fue el creador del concepto– detalla que es simple y vanguardista. Predominan elementos minimalistas y el color blanco, que combinados al moderno sistema de luces LED, hacen del local un lugar agradable y acogedor. Algo que llama bastante la atención son las mesas al aire –sin patas-. Las mismas han sido instaladas con el objetivo de que éstas no sean un obstáculo para los clientes, y para que éstos se sientan mucho más cómodos, explica el joven empresario. La propuesta incluye además Ladies Nights los miércoles; los jueves tienen fiestas privadas; y los fines de semana son temáticos. Así que ya sabes, en tus manos está la decisión de disfrutar una noche de pura diversión.

GAMA DE CÓCTELES Una amplia variedad de bebidas nacionales e internacionales compone la carta del bar. Cuando asistas no dejes de preguntar por el Media de Seda, una exclusividad de la casa compuesto por Vodka, Amaretto, crema de leche y Granadina; además recomiendan el Space Blue Martini, a base de Curacao Azul, Triple Sec y Vodka.

NUEVOS PROYECTOS Pero no creas que la oferta se queda ahí; en los próximos meses estará disponible en Space Bar, un área en donde podrás degustar deliciosos cortes angus, con la finalidad de brindar un servicio mucho más completo a sus clientes. ¡Espéralo!

LA FICHA

SPACE BAR & LOUNGE. DIRECCIÓN: C/ VIRGILIO DÍAZ ORDÓÑEZ #44, PLAZA SEVILA, ENS. JULIETA. TELÉFONO: 809-988-7510. HORARIO: MARTES A DOMINGO DE 7:00 P.M. HASTA HORARIO DE LEY.


6

BACKGROUND • todo lo que pasó después

AL ESTILO DEWARISTA

ENVIVO 15

 Paola Paniagua

Con la presentación del Dj David de Barce, Dewar’s 12 ofreció una exclusiva fiesta inspirada en los bonches del afamado Hotel Costes a sus clientes y relacionados, como parte de las actividades de apoyo a la campaña Substance is Everything. Caffe Milano fue el escenario escogido para realizar dicha actividad, el cual fue transformado en un beach club de Niza, Francia, con el fin de brindar con sus fieles consumidores. oso. Estefanía Simó y Kristie Reyn

FLORES GITANAS Katy de Tejera y Eddy Tejera.

música • presentaciones • conciertos •

Por: Leandro Sánchez Fotos: Fuente externa.

En agradecimiento a la fidelidad de sus clientes, la empresa de telecomunicaciones Viva realizó un encuentro con la artista española Rosario Flores en el Teatro La Fiesta del Hotel Jaragua. La intérprete de El Meneíto trajo consigo su más reciente producción Cuéntame, en el marco de su gira Grandes Éxitos 2010, con la cual puso a bailar a ritmo de flamenco a todos los presentes, con temas tan populares como Soy rebelde y Mi gato bajo la lluvia. y“Gracias a la vida”.

PARAÍSO E EXPRESS AVÓN A CH

ALEJANDRO SANZ, QUE TRAE CONSIGO SUS MEJORES ÉXITOS Y SU NUEVA PRODUCCIÓN, EN EL ESCENARIO MÁS MULTITUDINARIO DEL PAÍS.

l próximo 15 de agosto en Altos de Chavón se hará historia –una vez más– al recibir a uno de los artistas más destacados de la música latina y quien estará pisando fuerte sobre uno de los escenarios dominicanos más importante: Alejandro Sanz. Conocido por su destreza como cantautor y músico, Sanz transportará su Paraíso Express a la República Dominicana, en un espectáculo, que según sus promotores, promete dejar su alma al aire interpretando los éxitos más importantes de su trayectoria artística –y lo nuevo de su repertorio–. Como es de esperarse, Sanz dejará a más de una con el corazón partío, pues desde el momento en que se supo que el cantante pisaría suelo criollo la euforia de sus fánaticos no ha dejado de agrandarse a la espera de su llegada. “Un charquito de estrellas será el techo que se vislumbrará la noche en que el interpréte cante Amiga mía a sus seguidoras, que se trasladarán desde todas latitudes del país para ser las primeras sobre el escaparate en donde esperan estar con Sanz. La última vez que al cantante se le apagó la luz en un escenario local fue el pasado mes de abril en el concierto Un Canto por Haití, que luego de interpretar tres canciones Sanz dijo: Me iré, dejando a varios a la espera de ese último momento, en que el interpréte se desborde sus éxitos en solitario. Sin embargo, el tren de los momentos continúo su viaje, y para suerte de los que se encontraban en la estación, en tan sólo 10 días hará una parada en un paraíso que no tiene nada de expreso.

NUEVOS ÉXITOS Sus sencillos más recientes, Looking for Paradise, junto a Alicia Keys; Desde cuando y Nuestro amor será leyenda, han calado en el gusto de la gente, posicionándose en los primeros lugares en los charts musicales de Latinoamérica.

¡SÍGUELO!

Ivette Roig, Mauricio de Moya, Rita Ochoa.

Jean Carlo Sandy, Richard

res. Oscar Santana y Alina Tava Delgado, Rosario Flores,

Con casi 700,000 seguidores en su cuenta de www.twitter.com/AlejandroSanz, te puedes enterar de los pormenores de su gira, ya que el mismo Alejandro Sanz actualiza su Twitter con noticias más recientes de sus shows en diferentes países de Latinoamérica y Estados Unidos. Entre las informaciones dadas, Sanz comenta las sorpresas que ofrecerá en cada uno de sus recitales y los artistas invitados que lo acompañarán. ¿Qué traerá a República Dominicana?

ALEJANDRO SANZ “TOUR PARAÍSO EXPRESS 2010”. DÍA: DOMINGO 15. HORA: 8:30 PM. LUGAR: ESCENARIO ALTOS DE CHAVÓN, LA ROMANA. PRECIOS: ENTRADA GENERAL, 2.500 VIP, 5.000 PESOS. BOLETAS A LA VENTA EN: UEPA TICKETS. MÁS INFORMACIÓN: 809-620-8372.

LA FICHA

Gibran Tevar y Francisco Cerro.

íguez. Manuel Borrell y Lynda Rodr


14 ARTE



pintura  teatro conciertos clásicos

¡FIESTA

EN EL TEATRO NACIONAL!

37 AÑOS SIENDO TESTIGO DE DIVERSAS MANIFESTACIONES ARTÍSTICAS Y CULTURALES NACIONALES.  Helen Jáquez

E

n el Teatro Nacional Eduardo Brito muchas han sido las presentaciones que han dado vida a sus viejas tablas, cientos han sido los artistas que han recorrido sus pasillos, camerinos y parado frente a un

LA FICHA

Por: Leandro Sánchez Fotos: Fuente externa.

DERROCHE

público que los enaltece con efusivos aplausos o los castiga con el silencio de la indiferencia. 37 años en el que sus paredes han sido testigos de grandes éxitos y fracasos de taquilla. Pero todo en pro de conservar, fomentar y promover las distintas manifestaciones artísticas. Por lo que para conmemorar sus 37 Aniversario, con el apoyo del Ministerio de Cultura y aprovechando que Santo Domingo ha sido nombrada Capital Americana de la Cultura, 2010, te presentan dos fines de semana sin desperdicios, comenzando con los conciertos de la Orquesta Wets-Eastern Divan, dirigida por el maestro Daniel Barenboim los días ocho y nueve de este mes, en la Sala Carlos Piantini, auspiciado por la Fundación Sinfonía. Mientras que del 13 al 15 se presentará bajo la dirección de Flor de Bethania Abreu la obra Bodas de sangre, de Federico García Lorca. Esta cuenta con la participación de un talentoso y experimentado elenco conformado por María Castillo, Carlota Carretero, Karina Noble, Iván García y Lidia Ariza. A partir de las 8:30 p.m.

DE TALENTO Gracias al patrocinio de Orange Music se llevó a cabo con gran éxito la quinta versión del Messenger Mag Music Festival en el Teatro La Fiesta del Hotel Jaragua. En esta ocasión la agrupación Filho Do Sol resultó ganadora del primer lugar. Fue una noche de llena de emociones, donde la euforia, la buena música y la adrenalina de los cantantes estremecieron cada rincón del aforo.

UN SUEÑO CON FILTRO AZUL  Helen Jáquez

C

uando las destrezas artísticas se alinean a conceptos definidos, estilizados y acertados el resultado de quien posee dichas habilidades habla por sí sólo. Tal es el

e. Daniel Pérez y Mónica Roqu

PITBULL EN CONCIERTO

Nicole Pimentel, Coral Montero, Amada Vargas y Sussette Pimentel.

caso de Marijosé Ángeles, un multi-talentoso artista plástico dominicano que expone su más reciente producción: Sueños azules. Las piezas que se exhiben en la Quinta Dominica detallan el “ojo clínico” de Ángeles para capturar a través del lente de su cámara imágenes que emocionan y trasladan a otra superficie emocional, con la ayuda de efectos digitalizados ingeniosos. "Pintor, escultor, fotógrafo y video-artista, Mariojosé Ángeles se ha adueñado de la imagen –con o sin movimiento– de una sombrilla mágica... Sueño azul”, expresa Marianne de

Violeta Hirujo. Melissa Martínez, Pitbull y

ras. Hernani Salazar y Mía Tave

37 ANIVERSARIO DEL TEATRO NACIONAL. LUGAR: SALA CARLOS PIANTINI, TEATRO NACIONAL EDUARDO BRITO. BOLETAS EN LA BOLETERÍA DEL TEATRO NACIONAL. MÁS INFORMACIÓN: 809-687-3191.

MARIOJOSÉ ÁNGELES EXHIBE SU TRABAJO EN LA QUINTA DOMINICA.

BACKGROUND 7

todo lo que pasó después •

PARA LOS MÁS JÓVENES

Tolentino, directora de la Galería Nacional de Bellas Artes al describir el trabajo de Ángeles. Conoce a este artista, quien desde hace 10 años trabaja en desarrollar su arte en diferentes vertientes, y quien ha participado en importantes exposiciones.

EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA, ARTE DIGITAL: SUEÑOS AZULES, DE MARIOJOSÉ ÁNGELES. LUGAR: QUINTA DOMINICA. DIRECCIÓN: CALLE PADRE BILLINI #202, CIUDAD COLONIAL. MÁS INF.: 809-687-5944.

Brahma Light puso a vibrar el Salón La Fiesta del Hotel Jaragua con el concierto ofrecido por el cantante cubano-americano Pitbull, quien trajo su repertorio lleno de éxitos al suelo dominicano. El espectáculo contó con la participación especial del grupo Ilegales, así como del Dj francés Fabián Koufach. Durante su presentación, Pitbull compartió escenario junto a los dominicanos Omega “El Fuerte” y Sensato (Del Patio).

LA FICHA

Kiara Mármol, Braulio Santana y Salma Chahín.

Interesados en atraer a nuevos públicos, ejecutivos de las tiendas Anthony's ofrecieron un cóctel en sus instalaciones de Plaza Central, en donde dieron a conocer su nuevo departamento juvenil. En esta oportunidad los invitados disfrutaron a ritmo de música electrónica de un desfile de moda con las últimas tendencias en diseño de reconocidas marcas, tales como Hollister, Converse y Levis.

y Dedier Chahín. Omar Alama, Alex Teixeira


8 PINCHANDO PLATOS •

restaurantes • chefs • estilos

Fotografía: Fuente externa B Bureo

UN CORTE A TU MEDIDA ANGUS: THE GRILL OFRECE UN AMBIENTE DIFERENTE CON UN MENÚ ESPECIALIZADO A LA PARRILLA.  Leandro Sánchez

D

isfrutar de un exquisito corte a la parilla es el delirio de muchos. Pero si adicional a esto gustas de la variedad que te ofrece el mar, como camarones, salmón y mero, o de unas deliciosas y jugosas hamburguesas, acompañadas de las más suculentas ensaladas y postres, Angus: The Grill, espera por ti. Llevar al público de la Zona Oriental de Santo Domingo un nuevo concepto de restaurante casual, especializado en carnes a la parrilla -una de las comidas preferidas de los dominicanos-, ha sido el motor que ha impulsado a la familia Mariot Matos a establecerse en dicha zona, convirtiéndose así en los pioneros del lado este de la ciudad capital. Para sus propietarios, el nombre del establecimiento hace referencia a la predilección de éstos por el corte Angus a la parrilla, razón por la cual han querido especializarse en este tipo de comida. Pero el menú no queda aquí. La oferta se extiende desde una deliciosa selección de aperitivos, ensaladas y langostinos, hasta

una fina selección de hamburguesas y pastas, que son un deleite para el paladar. Los más altos estándares de calidad, un excelente servicio personalizado y un ambiente único, son las principales directrices que se ha trazado el equipo de Angus para llevar al público la mejor oferta gastronómica. El chef encargado, Roger Almánzar, recomienda a sus visitantes el Churrasco Steak Angus, el Rib Eye Angus, los Pinchos de Filete de Res, y el Angus Burger. En fin, Angus es una buena opción a la hora de saborear una exquisita carne a la parrilla, y si a eso le sumas la perfecta compañía, de seguro la pasarás genial.

ANGUS: THE GRILL. DIRECCIÓN: AV. VENEZUELA NO. 64, SANTO DOMINGO ESTE. TELÉFONO: 809-593-3336. HORARIO: DE DOMINGOS A SÁBADOS DE 12:00 P.M HASTA EL HORARIO DE LEY.

LA FICHA

HAPPY HOUR De lunes a viernes en horario de 5 de la tarde a 9 de la noche, todos los tragos de Whisky, Vodka, Bayles y Margaritas los encuentras a tan sólo RD$ 99.00. Adicional a esto, en Angus: The Grill, puedes disfrutar de una amplia gama de bebidas que abarca vinos, licores, cervezas y cócteles, como los tan afamados Cosmopolitan y Long Island Beach. Próximamente lanzarán al mediodía el “Luch Time” con un menú de platos especiales a un precio único, en horario de 12:00 p.m. a 3:00 p.m.


12 CINEPORTADA

• estrenos

¡NIÑO

KARATECA! EL REMAKE DE UN ÉXITO DE LOS 80 LLEGA A RD.

 Paola Paniagua

D

urante los primeros años de adolescencia lo más importante es encajar, llamar la atención de l@s jevit@s, que te inviten a todas las fiestas, que todo el vivo sepa tu nombre –sin importar que tú no sepas quién es– o sentirte el último refresco frío en las lomas del Bahoruco. Pero cuando el panorama no es como quieres o cambia, ¿qué pasa? Algo similar le ocurre a Dre Parker (Jaden Smith) en el filme Karate Kid que llega a las salas de cine criollas. La trama de este filme no es desconocida, pues es un remake de la versión que en los 80 causó furor, tanto por la trama, los personajes como por lo emocionante del deporte (el karate). En esta ocasión el eje principal de la trama es Dre, el chico más popular de Detroit, quien se ve forzado a abandonar su vida para cambiar de amigos, escuela, casa…. Su madre Sherry Parker (Taraji Henson), consigue trabajo en Beijing y el choque de culturas le

obliga a restaurar lo que, según él, debe valer para el ser humano. Durante el proceso conoce a una chica, Meiying (Wenwen Han), quien le roba el corazón y a la vez gana un enemigo llamado Cheng (Zhenwei Wang) –quien le quiere romper la cara, por así decirlo–. A partir de ahí Dre debe aprender adaptarse a lo desconocido, a luchar por lo que quiere y a ser todo un karateca.

LA FICHA KARATE KID. DIRECTOR: HARALD ZWART. GUIÓN: CHRISTOPHER MURPHEY. PRODUCCIÓN: WILL SMITH. ELENCO: JADEN SMITH, JACKIE CHAN, TARAJI HENSON, WENWEN HAN GÉNERO: DRAMA- ACCIÓN.

CURIOSIDADES •El soundtrack original de la película Never Say Never es interpretado por el protagonista Jaden Smith y la estrella juvenil Justin Bieber. • El actor Will Smith, padre de Jaden Smith, es el productor de la película, junto a su esposa Jada Pinkett Smith. Se dice que los esposos Smith buscan que Jaden sea el sucesor de su padre. • Tanto Parker como Daniel (Ralph Macchio) –los protagonistas de ambas historias–, con ayuda de un maestro del Kung-Fu, –el Sr. Han (Jackie Chan), en la versión 2010 y el Sr. Kesuke Miyagi (Pat Morita) en la de 1984–, aprenden cómo defenderse. • A diferencia de las películas infantiles que se han estrenado en el verano, Karate Kid no tiene efectos especiales ni es versión 3D. Según los críticos ésta ha tenido el mismo o más éxito que películas como Toy Story o Shrek.


11

10 CENTRALES

¡PIMPIAO , PA’L FESTIVAL!

Los famosos... ¿CUÁL ES TU ARTISTA FAVORITO DEL FESTIVAL DE ESTE AÑO? • Mario Peguero (Presentador de TV): “Juan Luis Guerra es mi artista favorito, pues tengo toda la vida escuchando su música. Me trae bonitos recuerdos de mi niñez”. • Luz García (Presentadora y Productora TV). “Definitivamente Juanes. Me gustan mucho sus canciones y su estilo tan particular”. • María (Ganadora de Buscando una Estrella para el Festival): “Juan Luis Guerra, por su talento, sencillez y entrega a la música. También Luis Fonsi, por la dulzura de su voz. ¡Me encantan ambos! • Reynaldo Infante (Locutor y Presentador de noticias): Juan Luis Guerra. Quisiera ir al Festival para escuchar su nueva producción discográfica, en especial “La Guagua”.

TRES DÍAS EN EL QUE EL ESTADIO OLÍMPICO FÉLIX SÁNCHEZ RETUMBARÁ DE ALGARABÍA Y BUENA MÚSICA.  Helen Jáquez

D

Entrevista con el caballero... GILBERTO SANTA ROSA CONVERSA CON BUREO SOBRE EL FESTIVAL Y OTRAS COSAS MÁS.

se puede salvar, pues se inicia de nuevo.

Bureo. ¿Cuáles son sus expectativas del Festival Presidente? Gilberto Santa Rosa. Expectativas mayores…no defraudar a nadie. Este festival –siendo esta mi cuarta ocasión- es uno de los más importantes de la música latina y quiero dejar lo mejor de mí en el escenario. Quiero que la gente diga: ¡Qué bueno!, viene Gilberto.

la atención de la gente. Pero cuando comenzaron a colocar los instrumentos…el público comenzó a gritar mi nombre y yo no me lo creía. Me sorprendieron cantando todas mis canciones.

B. En su primera aparición en el Festival, ¿qué sintió? G.S.R. Sentí mucho miedo, porque sólo había venido una vez, y no había vuelto hasta luego de tres años después. No tenía idea de cuál canción podía captar

B. ¿Cómo sale de un “trágame tierra” en medio de una presentación? G.S.R. La mejor arma para combatir esos momentos es la honestidad. Decirlo al público. Si lo que pasó no

B. ¿Alguna vez un fan lo ha sorprendido? G.S.R. Estaba cantando y una fan se desprendió de una de sus prendas y me la tiró. Sentí por primera vez lo que siente Luis Fonsi, Chayanne… (Risas). Dije: ¡Ayy pobrecita! Esto no es para mí. B. ¿Qué no permitiría que hicieran con su persona o con su carrera? G.S.R. Tengo la suerte de rodearme de gente muy buena y que me ha respetado. No permitiría que nadie, por conseguir éxito, cambiara mi esencia, lo que soy. Porque eso es como hipotecarse. Es no tener personalidad propia.

El Festival Presidente de Música Latina será el cierre espectacular de una plataforma que por más de dos meses ha llevado emoción a todas las regiones del país con conciertos, promociones y fiestas; para ello se ha diseñado una escala de precio en las entradas para que no te pierdas ni un solo día. El precio de las entradas es de 600 pesos en la sección de gradas, 900 pesos en el área de terreno y 2,500 pesos en VIP. Las boletas están disponibles en las oficinas de Claro, Banco Popular, Uepa Tickets / Movie Max, en Boletos Avanza de Supermercados Nacional y Jumbo.

Secretos revelados En 2005, Julieta Venegas confesó que le sudaron las manos al subirse en la tarima del Festival. “Usualmente me pongo nerviosa, eso es normal en todo artista. Pero como este día, nunca antes”. Hasta le fecha, más de 80 artistas han desfilado por la tarima del Festival Presidente de Música Latina y cerca de 900 mil personas han disfrutado de sus voces. En 2005, Franco De Vita llevaba a la tarima de cada escenario al que viajaba a un intérprete de dicho país. En el Festival Presidente él eligió a Pavel Núñez, de quien dijo: “Es con el que más química he tenido interpretando “Si la ves”. Qué suerte tuvo Sin Bandera que los escuché primero”. Al escuchar que compartiría tarima el sábado 15 de octubre de 2005 con David Bisbal y Chayanne, Eddy Herrera enfiló sus cañones para no dejarse opacar. “Ellos se ‘baten’ mucho, pero no me dejaré arruinar”, se le escuchó decir.

y Leandro Sánchez

esde hace unos meses dos frenéticas jovencitas han invadido las pantallas de los televisores nacionales en una campaña publicitaria. Ellas, al igual que miles de dominicanos, esperan con ansias un fin de semana que desde el 1997 se hace un recuerdo inolvidable, y que promete venir cargado de emociones, sentimientos y divertidas anécdotas. Se trata del Festival Presidente de Música Latina, un evento organizado por la Cervecería Nacional Dominicana con el fin de recompensar la fidelidad de sus consumidores con la marca Presidente. En esta ocasión, la fecha pautada para gozar y divertirte en grande son el viernes 27, sábado 28 y domingo 29, en las instalaciones del Estadio Olímpico Félix Sánchez. Conoce todos los detalles que giran en torno a tres días de pura diversión.

Accesibilidad

Cartelera ESTA NUEVA ENTREGA DEL FESTIVAL PRESIDENTE PROMETE A LOS FANÁTICOS DISFRUTAR DE LOS MEJORES EXPONENTES DE LA MÚSICA LATINA, EN LO QUE SUENA SER UN FIN DE SEMANA INOLVIDABLE DE MERENGUE, ROCK, POP, BALADAS Y REGGAETON.

Viernes 27 SUBEN AL ESCENARIO, EL COLOMBIANO JUANES, EL REY DEL MAMBO: OMEGA “EL FUERTE”, DON OMAR, PAVEL NÚÑEZ Y WASON BRAZOBÁN.

Sábado 28 PARA EL SÁBADO 28, LA TARIMA SE PONE AÚN MÁS CALIENTE CON LA PRESENTACIÓN DE LOS INTERNACIONALES TITO “EL BAMBINO”, LUIS ENRIQUE Y LUIS FONSI; Y COMO REPRESENTACIÓN DOMINICANA TENEMOS A NUESTRO JUAN LUIS GUERRA & 4.40.

DOMINGO 29 Y PARA CERRAR ESTA TEMPORADA DE PURO SABOR, EL DOMINGO 29 LES TOCA A WISIN & YANDEL, A LA AGRUPACIÓN POP MEXICANA; CAMILA; AL CABALLERO DE LA SALSA, GILBERTO SANTA ROSA, Y UNA PRODUCCIÓN ESPECIAL DE MERENGUE CON LOS DOMINICANOS: FERNANDO VILLALONA, EDDY HERRERA, SERGIO VARGAS Y MILLY QUEZADA.

B. ¿A que le teme? G.S.R. A morirme temprano. Sin terminar cosas que hacer. B. ¿Cuándo fue su primer beso? G.S.R. Fui precoz... (risas) creo que antes de los 10 años. B. ¿Cómo maneja la fama? G.S.R. La fama es como una “bestia” que si no la sabes domar te domina. Y es muy doloroso cuando te caes de la nube. Es una palabra que no me gusta. Prefiero usar popular y gracias a Dios he sido popular en algunos lugares. Mis padres siempre me dijeron que es mejor mantener los pies sobre la tierra, y te lo vas a disfrutar mucho más.

Los artistas que estarán en escena son los más votados en la cartelera Billboard y los más galardonados en los recién celebrados Premios Juventud de Univisión.


11

10 CENTRALES

¡PIMPIAO , PA’L FESTIVAL!

Los famosos... ¿CUÁL ES TU ARTISTA FAVORITO DEL FESTIVAL DE ESTE AÑO? • Mario Peguero (Presentador de TV): “Juan Luis Guerra es mi artista favorito, pues tengo toda la vida escuchando su música. Me trae bonitos recuerdos de mi niñez”. • Luz García (Presentadora y Productora TV). “Definitivamente Juanes. Me gustan mucho sus canciones y su estilo tan particular”. • María (Ganadora de Buscando una Estrella para el Festival): “Juan Luis Guerra, por su talento, sencillez y entrega a la música. También Luis Fonsi, por la dulzura de su voz. ¡Me encantan ambos! • Reynaldo Infante (Locutor y Presentador de noticias): Juan Luis Guerra. Quisiera ir al Festival para escuchar su nueva producción discográfica, en especial “La Guagua”.

TRES DÍAS EN EL QUE EL ESTADIO OLÍMPICO FÉLIX SÁNCHEZ RETUMBARÁ DE ALGARABÍA Y BUENA MÚSICA.  Helen Jáquez

D

Entrevista con el caballero... GILBERTO SANTA ROSA CONVERSA CON BUREO SOBRE EL FESTIVAL Y OTRAS COSAS MÁS.

se puede salvar, pues se inicia de nuevo.

Bureo. ¿Cuáles son sus expectativas del Festival Presidente? Gilberto Santa Rosa. Expectativas mayores…no defraudar a nadie. Este festival –siendo esta mi cuarta ocasión- es uno de los más importantes de la música latina y quiero dejar lo mejor de mí en el escenario. Quiero que la gente diga: ¡Qué bueno!, viene Gilberto.

la atención de la gente. Pero cuando comenzaron a colocar los instrumentos…el público comenzó a gritar mi nombre y yo no me lo creía. Me sorprendieron cantando todas mis canciones.

B. En su primera aparición en el Festival, ¿qué sintió? G.S.R. Sentí mucho miedo, porque sólo había venido una vez, y no había vuelto hasta luego de tres años después. No tenía idea de cuál canción podía captar

B. ¿Cómo sale de un “trágame tierra” en medio de una presentación? G.S.R. La mejor arma para combatir esos momentos es la honestidad. Decirlo al público. Si lo que pasó no

B. ¿Alguna vez un fan lo ha sorprendido? G.S.R. Estaba cantando y una fan se desprendió de una de sus prendas y me la tiró. Sentí por primera vez lo que siente Luis Fonsi, Chayanne… (Risas). Dije: ¡Ayy pobrecita! Esto no es para mí. B. ¿Qué no permitiría que hicieran con su persona o con su carrera? G.S.R. Tengo la suerte de rodearme de gente muy buena y que me ha respetado. No permitiría que nadie, por conseguir éxito, cambiara mi esencia, lo que soy. Porque eso es como hipotecarse. Es no tener personalidad propia.

El Festival Presidente de Música Latina será el cierre espectacular de una plataforma que por más de dos meses ha llevado emoción a todas las regiones del país con conciertos, promociones y fiestas; para ello se ha diseñado una escala de precio en las entradas para que no te pierdas ni un solo día. El precio de las entradas es de 600 pesos en la sección de gradas, 900 pesos en el área de terreno y 2,500 pesos en VIP. Las boletas están disponibles en las oficinas de Claro, Banco Popular, Uepa Tickets / Movie Max, en Boletos Avanza de Supermercados Nacional y Jumbo.

Secretos revelados En 2005, Julieta Venegas confesó que le sudaron las manos al subirse en la tarima del Festival. “Usualmente me pongo nerviosa, eso es normal en todo artista. Pero como este día, nunca antes”. Hasta le fecha, más de 80 artistas han desfilado por la tarima del Festival Presidente de Música Latina y cerca de 900 mil personas han disfrutado de sus voces. En 2005, Franco De Vita llevaba a la tarima de cada escenario al que viajaba a un intérprete de dicho país. En el Festival Presidente él eligió a Pavel Núñez, de quien dijo: “Es con el que más química he tenido interpretando “Si la ves”. Qué suerte tuvo Sin Bandera que los escuché primero”. Al escuchar que compartiría tarima el sábado 15 de octubre de 2005 con David Bisbal y Chayanne, Eddy Herrera enfiló sus cañones para no dejarse opacar. “Ellos se ‘baten’ mucho, pero no me dejaré arruinar”, se le escuchó decir.

y Leandro Sánchez

esde hace unos meses dos frenéticas jovencitas han invadido las pantallas de los televisores nacionales en una campaña publicitaria. Ellas, al igual que miles de dominicanos, esperan con ansias un fin de semana que desde el 1997 se hace un recuerdo inolvidable, y que promete venir cargado de emociones, sentimientos y divertidas anécdotas. Se trata del Festival Presidente de Música Latina, un evento organizado por la Cervecería Nacional Dominicana con el fin de recompensar la fidelidad de sus consumidores con la marca Presidente. En esta ocasión, la fecha pautada para gozar y divertirte en grande son el viernes 27, sábado 28 y domingo 29, en las instalaciones del Estadio Olímpico Félix Sánchez. Conoce todos los detalles que giran en torno a tres días de pura diversión.

Accesibilidad

Cartelera ESTA NUEVA ENTREGA DEL FESTIVAL PRESIDENTE PROMETE A LOS FANÁTICOS DISFRUTAR DE LOS MEJORES EXPONENTES DE LA MÚSICA LATINA, EN LO QUE SUENA SER UN FIN DE SEMANA INOLVIDABLE DE MERENGUE, ROCK, POP, BALADAS Y REGGAETON.

Viernes 27 SUBEN AL ESCENARIO, EL COLOMBIANO JUANES, EL REY DEL MAMBO: OMEGA “EL FUERTE”, DON OMAR, PAVEL NÚÑEZ Y WASON BRAZOBÁN.

Sábado 28 PARA EL SÁBADO 28, LA TARIMA SE PONE AÚN MÁS CALIENTE CON LA PRESENTACIÓN DE LOS INTERNACIONALES TITO “EL BAMBINO”, LUIS ENRIQUE Y LUIS FONSI; Y COMO REPRESENTACIÓN DOMINICANA TENEMOS A NUESTRO JUAN LUIS GUERRA & 4.40.

DOMINGO 29 Y PARA CERRAR ESTA TEMPORADA DE PURO SABOR, EL DOMINGO 29 LES TOCA A WISIN & YANDEL, A LA AGRUPACIÓN POP MEXICANA; CAMILA; AL CABALLERO DE LA SALSA, GILBERTO SANTA ROSA, Y UNA PRODUCCIÓN ESPECIAL DE MERENGUE CON LOS DOMINICANOS: FERNANDO VILLALONA, EDDY HERRERA, SERGIO VARGAS Y MILLY QUEZADA.

B. ¿A que le teme? G.S.R. A morirme temprano. Sin terminar cosas que hacer. B. ¿Cuándo fue su primer beso? G.S.R. Fui precoz... (risas) creo que antes de los 10 años. B. ¿Cómo maneja la fama? G.S.R. La fama es como una “bestia” que si no la sabes domar te domina. Y es muy doloroso cuando te caes de la nube. Es una palabra que no me gusta. Prefiero usar popular y gracias a Dios he sido popular en algunos lugares. Mis padres siempre me dijeron que es mejor mantener los pies sobre la tierra, y te lo vas a disfrutar mucho más.

Los artistas que estarán en escena son los más votados en la cartelera Billboard y los más galardonados en los recién celebrados Premios Juventud de Univisión.


12 CINEPORTADA

• estrenos

¡NIÑO

KARATECA! EL REMAKE DE UN ÉXITO DE LOS 80 LLEGA A RD.

 Paola Paniagua

D

urante los primeros años de adolescencia lo más importante es encajar, llamar la atención de l@s jevit@s, que te inviten a todas las fiestas, que todo el vivo sepa tu nombre –sin importar que tú no sepas quién es– o sentirte el último refresco frío en las lomas del Bahoruco. Pero cuando el panorama no es como quieres o cambia, ¿qué pasa? Algo similar le ocurre a Dre Parker (Jaden Smith) en el filme Karate Kid que llega a las salas de cine criollas. La trama de este filme no es desconocida, pues es un remake de la versión que en los 80 causó furor, tanto por la trama, los personajes como por lo emocionante del deporte (el karate). En esta ocasión el eje principal de la trama es Dre, el chico más popular de Detroit, quien se ve forzado a abandonar su vida para cambiar de amigos, escuela, casa…. Su madre Sherry Parker (Taraji Henson), consigue trabajo en Beijing y el choque de culturas le

obliga a restaurar lo que, según él, debe valer para el ser humano. Durante el proceso conoce a una chica, Meiying (Wenwen Han), quien le roba el corazón y a la vez gana un enemigo llamado Cheng (Zhenwei Wang) –quien le quiere romper la cara, por así decirlo–. A partir de ahí Dre debe aprender adaptarse a lo desconocido, a luchar por lo que quiere y a ser todo un karateca.

LA FICHA KARATE KID. DIRECTOR: HARALD ZWART. GUIÓN: CHRISTOPHER MURPHEY. PRODUCCIÓN: WILL SMITH. ELENCO: JADEN SMITH, JACKIE CHAN, TARAJI HENSON, WENWEN HAN GÉNERO: DRAMA- ACCIÓN.

CURIOSIDADES •El soundtrack original de la película Never Say Never es interpretado por el protagonista Jaden Smith y la estrella juvenil Justin Bieber. • El actor Will Smith, padre de Jaden Smith, es el productor de la película, junto a su esposa Jada Pinkett Smith. Se dice que los esposos Smith buscan que Jaden sea el sucesor de su padre. • Tanto Parker como Daniel (Ralph Macchio) –los protagonistas de ambas historias–, con ayuda de un maestro del Kung-Fu, –el Sr. Han (Jackie Chan), en la versión 2010 y el Sr. Kesuke Miyagi (Pat Morita) en la de 1984–, aprenden cómo defenderse. • A diferencia de las películas infantiles que se han estrenado en el verano, Karate Kid no tiene efectos especiales ni es versión 3D. Según los críticos ésta ha tenido el mismo o más éxito que películas como Toy Story o Shrek.


8 PINCHANDO PLATOS •

restaurantes • chefs • estilos

Fotografía: Fuente externa B Bureo

UN CORTE A TU MEDIDA ANGUS: THE GRILL OFRECE UN AMBIENTE DIFERENTE CON UN MENÚ ESPECIALIZADO A LA PARRILLA.  Leandro Sánchez

D

isfrutar de un exquisito corte a la parilla es el delirio de muchos. Pero si adicional a esto gustas de la variedad que te ofrece el mar, como camarones, salmón y mero, o de unas deliciosas y jugosas hamburguesas, acompañadas de las más suculentas ensaladas y postres, Angus: The Grill, espera por ti. Llevar al público de la Zona Oriental de Santo Domingo un nuevo concepto de restaurante casual, especializado en carnes a la parrilla -una de las comidas preferidas de los dominicanos-, ha sido el motor que ha impulsado a la familia Mariot Matos a establecerse en dicha zona, convirtiéndose así en los pioneros del lado este de la ciudad capital. Para sus propietarios, el nombre del establecimiento hace referencia a la predilección de éstos por el corte Angus a la parrilla, razón por la cual han querido especializarse en este tipo de comida. Pero el menú no queda aquí. La oferta se extiende desde una deliciosa selección de aperitivos, ensaladas y langostinos, hasta

una fina selección de hamburguesas y pastas, que son un deleite para el paladar. Los más altos estándares de calidad, un excelente servicio personalizado y un ambiente único, son las principales directrices que se ha trazado el equipo de Angus para llevar al público la mejor oferta gastronómica. El chef encargado, Roger Almánzar, recomienda a sus visitantes el Churrasco Steak Angus, el Rib Eye Angus, los Pinchos de Filete de Res, y el Angus Burger. En fin, Angus es una buena opción a la hora de saborear una exquisita carne a la parrilla, y si a eso le sumas la perfecta compañía, de seguro la pasarás genial.

ANGUS: THE GRILL. DIRECCIÓN: AV. VENEZUELA NO. 64, SANTO DOMINGO ESTE. TELÉFONO: 809-593-3336. HORARIO: DE DOMINGOS A SÁBADOS DE 12:00 P.M HASTA EL HORARIO DE LEY.

LA FICHA

HAPPY HOUR De lunes a viernes en horario de 5 de la tarde a 9 de la noche, todos los tragos de Whisky, Vodka, Bayles y Margaritas los encuentras a tan sólo RD$ 99.00. Adicional a esto, en Angus: The Grill, puedes disfrutar de una amplia gama de bebidas que abarca vinos, licores, cervezas y cócteles, como los tan afamados Cosmopolitan y Long Island Beach. Próximamente lanzarán al mediodía el “Luch Time” con un menú de platos especiales a un precio único, en horario de 12:00 p.m. a 3:00 p.m.


14 ARTE



pintura  teatro conciertos clásicos

¡FIESTA

EN EL TEATRO NACIONAL!

37 AÑOS SIENDO TESTIGO DE DIVERSAS MANIFESTACIONES ARTÍSTICAS Y CULTURALES NACIONALES.  Helen Jáquez

E

n el Teatro Nacional Eduardo Brito muchas han sido las presentaciones que han dado vida a sus viejas tablas, cientos han sido los artistas que han recorrido sus pasillos, camerinos y parado frente a un

LA FICHA

Por: Leandro Sánchez Fotos: Fuente externa.

DERROCHE

público que los enaltece con efusivos aplausos o los castiga con el silencio de la indiferencia. 37 años en el que sus paredes han sido testigos de grandes éxitos y fracasos de taquilla. Pero todo en pro de conservar, fomentar y promover las distintas manifestaciones artísticas. Por lo que para conmemorar sus 37 Aniversario, con el apoyo del Ministerio de Cultura y aprovechando que Santo Domingo ha sido nombrada Capital Americana de la Cultura, 2010, te presentan dos fines de semana sin desperdicios, comenzando con los conciertos de la Orquesta Wets-Eastern Divan, dirigida por el maestro Daniel Barenboim los días ocho y nueve de este mes, en la Sala Carlos Piantini, auspiciado por la Fundación Sinfonía. Mientras que del 13 al 15 se presentará bajo la dirección de Flor de Bethania Abreu la obra Bodas de sangre, de Federico García Lorca. Esta cuenta con la participación de un talentoso y experimentado elenco conformado por María Castillo, Carlota Carretero, Karina Noble, Iván García y Lidia Ariza. A partir de las 8:30 p.m.

DE TALENTO Gracias al patrocinio de Orange Music se llevó a cabo con gran éxito la quinta versión del Messenger Mag Music Festival en el Teatro La Fiesta del Hotel Jaragua. En esta ocasión la agrupación Filho Do Sol resultó ganadora del primer lugar. Fue una noche de llena de emociones, donde la euforia, la buena música y la adrenalina de los cantantes estremecieron cada rincón del aforo.

UN SUEÑO CON FILTRO AZUL  Helen Jáquez

C

uando las destrezas artísticas se alinean a conceptos definidos, estilizados y acertados el resultado de quien posee dichas habilidades habla por sí sólo. Tal es el

e. Daniel Pérez y Mónica Roqu

PITBULL EN CONCIERTO

Nicole Pimentel, Coral Montero, Amada Vargas y Sussette Pimentel.

caso de Marijosé Ángeles, un multi-talentoso artista plástico dominicano que expone su más reciente producción: Sueños azules. Las piezas que se exhiben en la Quinta Dominica detallan el “ojo clínico” de Ángeles para capturar a través del lente de su cámara imágenes que emocionan y trasladan a otra superficie emocional, con la ayuda de efectos digitalizados ingeniosos. "Pintor, escultor, fotógrafo y video-artista, Mariojosé Ángeles se ha adueñado de la imagen –con o sin movimiento– de una sombrilla mágica... Sueño azul”, expresa Marianne de

Violeta Hirujo. Melissa Martínez, Pitbull y

ras. Hernani Salazar y Mía Tave

37 ANIVERSARIO DEL TEATRO NACIONAL. LUGAR: SALA CARLOS PIANTINI, TEATRO NACIONAL EDUARDO BRITO. BOLETAS EN LA BOLETERÍA DEL TEATRO NACIONAL. MÁS INFORMACIÓN: 809-687-3191.

MARIOJOSÉ ÁNGELES EXHIBE SU TRABAJO EN LA QUINTA DOMINICA.

BACKGROUND 7

todo lo que pasó después •

PARA LOS MÁS JÓVENES

Tolentino, directora de la Galería Nacional de Bellas Artes al describir el trabajo de Ángeles. Conoce a este artista, quien desde hace 10 años trabaja en desarrollar su arte en diferentes vertientes, y quien ha participado en importantes exposiciones.

EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA, ARTE DIGITAL: SUEÑOS AZULES, DE MARIOJOSÉ ÁNGELES. LUGAR: QUINTA DOMINICA. DIRECCIÓN: CALLE PADRE BILLINI #202, CIUDAD COLONIAL. MÁS INF.: 809-687-5944.

Brahma Light puso a vibrar el Salón La Fiesta del Hotel Jaragua con el concierto ofrecido por el cantante cubano-americano Pitbull, quien trajo su repertorio lleno de éxitos al suelo dominicano. El espectáculo contó con la participación especial del grupo Ilegales, así como del Dj francés Fabián Koufach. Durante su presentación, Pitbull compartió escenario junto a los dominicanos Omega “El Fuerte” y Sensato (Del Patio).

LA FICHA

Kiara Mármol, Braulio Santana y Salma Chahín.

Interesados en atraer a nuevos públicos, ejecutivos de las tiendas Anthony's ofrecieron un cóctel en sus instalaciones de Plaza Central, en donde dieron a conocer su nuevo departamento juvenil. En esta oportunidad los invitados disfrutaron a ritmo de música electrónica de un desfile de moda con las últimas tendencias en diseño de reconocidas marcas, tales como Hollister, Converse y Levis.

y Dedier Chahín. Omar Alama, Alex Teixeira


6

BACKGROUND • todo lo que pasó después

AL ESTILO DEWARISTA

ENVIVO 15

 Paola Paniagua

Con la presentación del Dj David de Barce, Dewar’s 12 ofreció una exclusiva fiesta inspirada en los bonches del afamado Hotel Costes a sus clientes y relacionados, como parte de las actividades de apoyo a la campaña Substance is Everything. Caffe Milano fue el escenario escogido para realizar dicha actividad, el cual fue transformado en un beach club de Niza, Francia, con el fin de brindar con sus fieles consumidores. oso. Estefanía Simó y Kristie Reyn

FLORES GITANAS Katy de Tejera y Eddy Tejera.

música • presentaciones • conciertos •

Por: Leandro Sánchez Fotos: Fuente externa.

En agradecimiento a la fidelidad de sus clientes, la empresa de telecomunicaciones Viva realizó un encuentro con la artista española Rosario Flores en el Teatro La Fiesta del Hotel Jaragua. La intérprete de El Meneíto trajo consigo su más reciente producción Cuéntame, en el marco de su gira Grandes Éxitos 2010, con la cual puso a bailar a ritmo de flamenco a todos los presentes, con temas tan populares como Soy rebelde y Mi gato bajo la lluvia. y“Gracias a la vida”.

PARAÍSO E EXPRESS AVÓN A CH

ALEJANDRO SANZ, QUE TRAE CONSIGO SUS MEJORES ÉXITOS Y SU NUEVA PRODUCCIÓN, EN EL ESCENARIO MÁS MULTITUDINARIO DEL PAÍS.

l próximo 15 de agosto en Altos de Chavón se hará historia –una vez más– al recibir a uno de los artistas más destacados de la música latina y quien estará pisando fuerte sobre uno de los escenarios dominicanos más importante: Alejandro Sanz. Conocido por su destreza como cantautor y músico, Sanz transportará su Paraíso Express a la República Dominicana, en un espectáculo, que según sus promotores, promete dejar su alma al aire interpretando los éxitos más importantes de su trayectoria artística –y lo nuevo de su repertorio–. Como es de esperarse, Sanz dejará a más de una con el corazón partío, pues desde el momento en que se supo que el cantante pisaría suelo criollo la euforia de sus fánaticos no ha dejado de agrandarse a la espera de su llegada. “Un charquito de estrellas será el techo que se vislumbrará la noche en que el interpréte cante Amiga mía a sus seguidoras, que se trasladarán desde todas latitudes del país para ser las primeras sobre el escaparate en donde esperan estar con Sanz. La última vez que al cantante se le apagó la luz en un escenario local fue el pasado mes de abril en el concierto Un Canto por Haití, que luego de interpretar tres canciones Sanz dijo: Me iré, dejando a varios a la espera de ese último momento, en que el interpréte se desborde sus éxitos en solitario. Sin embargo, el tren de los momentos continúo su viaje, y para suerte de los que se encontraban en la estación, en tan sólo 10 días hará una parada en un paraíso que no tiene nada de expreso.

NUEVOS ÉXITOS Sus sencillos más recientes, Looking for Paradise, junto a Alicia Keys; Desde cuando y Nuestro amor será leyenda, han calado en el gusto de la gente, posicionándose en los primeros lugares en los charts musicales de Latinoamérica.

¡SÍGUELO!

Ivette Roig, Mauricio de Moya, Rita Ochoa.

Jean Carlo Sandy, Richard

res. Oscar Santana y Alina Tava Delgado, Rosario Flores,

Con casi 700,000 seguidores en su cuenta de www.twitter.com/AlejandroSanz, te puedes enterar de los pormenores de su gira, ya que el mismo Alejandro Sanz actualiza su Twitter con noticias más recientes de sus shows en diferentes países de Latinoamérica y Estados Unidos. Entre las informaciones dadas, Sanz comenta las sorpresas que ofrecerá en cada uno de sus recitales y los artistas invitados que lo acompañarán. ¿Qué traerá a República Dominicana?

ALEJANDRO SANZ “TOUR PARAÍSO EXPRESS 2010”. DÍA: DOMINGO 15. HORA: 8:30 PM. LUGAR: ESCENARIO ALTOS DE CHAVÓN, LA ROMANA. PRECIOS: ENTRADA GENERAL, 2.500 VIP, 5.000 PESOS. BOLETAS A LA VENTA EN: UEPA TICKETS. MÁS INFORMACIÓN: 809-620-8372.

LA FICHA

Gibran Tevar y Francisco Cerro.

íguez. Manuel Borrell y Lynda Rodr


16

DESPUÉSDELAS7:00

CON BUEN



bares  discotecas  cafés

 Leandro Sánchez

RITMO S

i eres amante del buen merengue, de la salsa y del reggeatón, Space Bar & Lounge es el lugar indicado para irte de rumba con tus amigos. Según Jefferson Reina, co-propietario del establecimiento, este se creó con el fin de que crear el ambiente ideal para la celebración de eventos privados –cumpleaños, despedidas de solter@s y eventos corporativos–, donde la conjugación de un buen ambiente, música y tragos te llama a pasarla de maravilla. Reina explica que él mismo surge tras una visita a un bar en la ciudad de Miami, pero que al momento de abrir sus puertas en la ciudad de Santo Domingo adquirió un toque más latino. Agrega, que “pretendo que Space se con-

LA VIDA NOCTURNA TIENE UN NUEVO ESPACIO DE DIVERSIÓN: SPACE BAR & LOUNGE.

vierta en el resurgir de la sana diversión nocturna para todos aquellos que buscan pasar un ‘finde’ muy entretenido”. Con respecto a la decoración del local, Reina, –quien también fue el creador del concepto– detalla que es simple y vanguardista. Predominan elementos minimalistas y el color blanco, que combinados al moderno sistema de luces LED, hacen del local un lugar agradable y acogedor. Algo que llama bastante la atención son las mesas al aire –sin patas-. Las mismas han sido instaladas con el objetivo de que éstas no sean un obstáculo para los clientes, y para que éstos se sientan mucho más cómodos, explica el joven empresario. La propuesta incluye además Ladies Nights los miércoles; los jueves tienen fiestas privadas; y los fines de semana son temáticos. Así que ya sabes, en tus manos está la decisión de disfrutar una noche de pura diversión.

GAMA DE CÓCTELES Una amplia variedad de bebidas nacionales e internacionales compone la carta del bar. Cuando asistas no dejes de preguntar por el Media de Seda, una exclusividad de la casa compuesto por Vodka, Amaretto, crema de leche y Granadina; además recomiendan el Space Blue Martini, a base de Curacao Azul, Triple Sec y Vodka.

NUEVOS PROYECTOS Pero no creas que la oferta se queda ahí; en los próximos meses estará disponible en Space Bar, un área en donde podrás degustar deliciosos cortes angus, con la finalidad de brindar un servicio mucho más completo a sus clientes. ¡Espéralo!

LA FICHA

SPACE BAR & LOUNGE. DIRECCIÓN: C/ VIRGILIO DÍAZ ORDÓÑEZ #44, PLAZA SEVILA, ENS. JULIETA. TELÉFONO: 809-988-7510. HORARIO: MARTES A DOMINGO DE 7:00 P.M. HASTA HORARIO DE LEY.


EL BUREO DE...

Por: Pamela Toribio. Foto: Danny Polanco.

Foto: fuente externa. Bureo 

JENCARLOS ¿CUÁL ES EL PLATO DOMINICANO QUE MÁS TE GUSTA? Es una

JENCARLOS CANELA. 22 AÑOS. TAURO. SOLTERO. CANTANTE Y ACTOR. LUEGO DE SU PARTICIPACIÓN EN LA NOVELA MÁS SABE EL DIABLO Y POSTERIOR LANZAMIENTO DE SU PRIMER ÁLBUM BÚSCAME, HA ALCANZADO GRAN POPULARIDAD ENTRE LAS FÉMINAS. CONOCE UN POCO DE ESTE ARTISTA CUBANO-AMERICANO QUE TIENE VUELTAS LOCAS A TODAS LAS DOMINICANAS.

falta de respeto lo que yo hago con mi organismo cada vez que vengo, yo como de todo y cualquier cosa que me preparan sabe rico, la verdad es que el sazón dominicano es delicioso. Algo que comía mucho cuando estaba en Punta Cana era pescado.

VIVISTE UN TIEMPO EN EL PAÍS ¿QUÉ FUE LO QUE MÁS TE GUSTÓ? Me encanta reírme y pasarla bien. En mi vida me había reído tanto como cuando pasaba tiempo en Punta Cana, me encantaba la gente, salía con los músicos e íbamos a la playa a caballo o en moto, paseábamos por las montañas. La pasaba muy bien, era una vida sin estrés, además de que hay una calidad humana increíble.

¿TIENES ALGÚN RITUAL ANTES DE COMENZAR EL CONCIERTO? Hago un pequeño brindis con los músicos y una oración a Dios para que nos vaya bien.

¿UNA ESCAPADA? En esta carrera uno aprende a buscar ese lugar dentro de uno mismo, como no se tiene la oportunidad de escaparse. Tuve que aprender a hacerlo en la habitación, el baño o donde sea.

¿QUÉ TE MOLESTA? Comer arroz con tenedor, porque me parece absurdo, se te cae por los huecos y con la cuchara es más cómodo. Las normas protocolares nos dicen para qué sirve cada cosa en la mesa, pero yo siempre me pregunto que por qué es tan complicado comer. ¿ALGÚN TEMOR? Perder a un miembro de mi fami¿CUÁLES SON TUS PASATIEMPOS FAVORITOS? Los deportes me fascinan. Jugué pelota, fútbol, soccer, pero baloncesto es lo que más me gusta y Miami está ahora con el mejor equipo de la historia de la NBA, los Heat, yo lloro de la emoción y soy fan a morir de este deporte.

)

RA? to INSPI ces me sien o, E T É e rv v e s A b ¿QU o te. la gen tomar café y uedes a r a v p e Obser r público a . ias qu ga histor ser humano lu s n la u s a o en r in t g o a e no te im la mirada d e d r a c sa

)

Directora de revistas Gina López Sub-Directora de revistas y edición Airam Toribio Coordinadora Helen Jáquez Periodistas Rixie Uribe y Leandro Sánchez Colaboradoras Pamela Toribio y Paola Paniagua Fotógrafos Danny Polanco y Mario De Peña Editor de diseño Roberto SeverinoDiseño Ingrid Ma. Carvajal UreñaCorrectores Miguel Wisky y Gisela Lora Dirección Comercial Manuela Ricardo  Gerente de Mercadeo Sonia Yahaira Brea  Gerente de Ventas Virginia Pagán  Gerente de Ventas Zona Norte Ana María Tillán BUREO ES UNA PUBLICACIÓN QUINCENAL DE EDITORA DEL CARIBE C. POR A. CIRCULA LOS JUEVES INSERTADO EN EL PERIÓDICO EL CARIBE. PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL NO AUTORIZADA DE CUALQUIER MATERIAL PUBLICADO EN ESTE SUPLEMENTO.

CONTÁCTENOS

SANTO DOMINGO. Doctor Defilló número 4, Los Prados, Santo Domingo, D.N. / Tel.: 809 683 8100 /Fax: 809 544 4003 y 809 683 8515 E-mail: bureo@elcaribe.com.do SANTIAGO. Calle Del Sol, No. 8, edificio Monumental, Santiago, R.D. / Teléfono: 809 247 3737 /Fax: 809 724 7076

¿POR QUÉ QUIERES TENERLO?

APPLE PONE EN EL MERCADO UN PRODUCTO CON MIRAS A CONVERTIRSE EN UN ALIADO INDISPENSABLE. CONOCE MÁS DE ÉL.

• Excelente asistente personal. Conexión persistente a Internet.

 Helen Jáquez

A

veces me despierto con ganas de cantar, otros días quiero actuar o jugar deportes. No puedo estar con una cosa nada más.

BUREOELECTRÓNICO

DESCIFRA LAS FUNCIONES DEL IPAD principios de año se anunció su lanzamiento para el mes de abril. El día en que los establecimientos de carácter tecnológico abrieron sus puertas con lo más innovador –hasta el momento– que la compañía Apple tenía para sus usuarios fue un caos total. La gente quería su Ipad y nada podía impedirlo. Este “aparatito” parecido a un Iphone grande, que no es más que una computadora portátil de pantalla táctil (más parecida a una tabla), posiblemente no ha generado tanta adicción como su hermano menor –iPhone– cuando llegó al mercado del consumismo tecnológico, puesto que su costo superior y funciones no son tan primarias al momento de comparar con otras herramientas de su género. Pero lo cierto es que el Ipad tiene su encanto y ha cautivado a unos cuantos. Muchos son los comentarios que ha generado su llegada, entre ellos que su presencia dentro del abanico de opciones electrónicas no llegará a desplazar a tu laptop o celular, sino que se volverá tu tercer “aliado”. Si aún desconoces sus atributos te invitamos a que descifres sus características y aplicaciones.

DEL CANTO Y LA ACTUACIÓN ¿CUÁL TE APASIONA MÁS? A

lia.

artículos de última generación•

LA FICHA LO PUEDES CONSEGUIR EN PUNTO MAC. PRECIO: OSCILA ENTRE LOS 725 Y 1,100 DÓLARES (SEGÚN EL MODELO). MÁS INFORMACIÓN: 809-4120823.

UN IPAD PUEDE SER TU GRAN ALIADO PARA CONECTARTE AL MUNDO.

• Buen tamaño para la lectura: 9.7 pulgadas. Si eres de los que les encanta leer blogs, periódicos online, revistas o libros. No es tan pequeño como el iPhone o grande como la Laptop. Cuenta con aplicaciones de iBookstore de Apple, el Kindle App de Amazon y USA Today, así como censor de luz. Pero su pantalla LED dificulta un poco la lectura. • Casi como un mini-televisor. Tiene acceso gratis a series como Lost, V y Grey’s Anatomy. • Para que éste perdure, sus fabricantes deberán nutrir la plataforma de nuevas creaciones. Le faltan cosas. No tiene cámara Web, teléfono, conexión a una impresora, puerto, USB o salida de video de alta resolución. Y dependen totalmente de lo que Apple disponga. •La pantalla retro-iluminada del Ipad puede ver en la oscuridad. •Las baterías duran alrededor de 10 horas y solo puedes ejecutar un programa a la vez. •El iPad viene en seis versiones: 16, 32 ó 64 GB de memoria, sólo con Wi-Fi y banda ancha móvil 3G. Este requiere de una micro tarjeta SIM.

17


18

ENCASA



libros



televisión



radio



web

S A M POE UN HAITÍ POR OS TRISTE MEN EL IDAD D L A E R A ASMA L L P A T O POLIGL ” A M U L UNA “P ERMANO. H PUEBLO Jáquez  Helen

uilibraomo deseq heridas da por las zón de un cora quien o m co roto, uñalada ha sido ap ramo las lace veces o co oca ép la cientos de que en ocionales tali so z ciones em na veje d marca u ” ió de juventu “remen parada se sí se ria y desam colapsó. A y s adentro í. it a desde sus s” de H s “entraña rso, el abrieron la año en cu el d o er en e d El 12 –como Hispaniola a L la is la or un terriOeste de afectado p o vi se – n uraleza, en ya sabrá Madre Nat la e d s io d o das, ciento ble epis ieron sus vi d er p m es si il otros… el que m s en vida y to er u m n quedaro vivos. asas plemente grandes m a movido h ia taed g en a st La tr nes su as intencio en u nb y re p s a es d de ayu ientos, d tos, movim er as, ci n em co o p r das po ones y anal, canci b tos lo ra e d te li to s dimien o entre lo ej vi – o rs o recu ezas con este últim s con destr le ta en m ti s sen ely o bohemio o por Fern el utilizad es , – n el a co m la “plu o poeta debuta com n ie Haití. u r q o , p n Lebró to triste n a C o d e la a titu una obra d libro que h nvirtió en co se e y u q prosa Un poema didad de su r la profun o p s anto trisa C in e g u á 188 p tor, hizo q u a su e d idad n la traducla sensibil ás gente co m a ra a n una eg í ll sí como co te por Hait lenguas, a 9 2 en o ism l e inglés). ción del m (en españo le il ra b l a ón transcripci RAR EN

C

LA FICHA

ENCONT LO PUEDES TA. PRECIO: RD$500. ES U C LIBRERÍA

ÓN itorial Y LEBo Rdiseñador eedn imporL E N R a FE imentad carrer s. Su

Exper rrollado su nacionale o en s a desa emiad preso que h medios im lorado y pr uvo el prit tantes ha sido va n 1990 ob rnacional e trabajo ocasiones, ncurso inte érea norvarias gar en el co compañía a rs por el mer lu ado por la Indies Flye tificó a iz t organ ricana Wes a que iden des que m e le m b a ctivida ación te del em r n las a diseño stitución e nte la celeb iento im esta in ollaría dura el Descubr 1 fue d 0 r r 0 a io 2 r s l a e e d enten ndo. Y en C f V o l u rd de evo M or n Awa del Nu cido con u e Society f o h n T reco nce, por e Excell Design, Inc. s w Ne

TRISTE n CANTO tració AITÍ PORntHa con una iltours y con un e au ond Cue por el inal, d hecha visual al f nas imáo epílog sentan algu de la e r p ficas e s otográ na produf s e n ia ge ia hait oto. traged r el terrem rcio o a p cida ada por M usa Prolog aggiolo y M z lo e la V ad a por piciad ción Nativid a o r Fund , este lib n Lebró lorada por a v á t s e lidarsona 49 pe l mundo des de l y polítia cultur ional e c a n , l. co aciona intern

ace usne la h e l n é i en stinatamb a quin , n e n ó ó r ñ b i á e , L brón Sav libro ser cedr. í t i a H por del o Le l cán o tristtoea Mariapnor la venthaa contra e t n a C Con nocimieneneficios y a la luc recoica. Los b a haitiana ded a la caus dos


BUREO recomienda lomejordelomejor

BUREO 387 08

LA LUPA

PINCHANDO PLATOS Los amantes de las carnes cuentan con un nuevo espacio, Angus: The Grill . Conoce los detalles.

12 CINE 

El artista dominicano Janio Lora, estará presentándose en escena junto a Vicente Cifuentes, en un concierto titulado Al revés. Los artistas estarán acompañados por los experimentados David Vásquez (bajo), Ely Vásquez (cajón flamenco), Alberto Iznaga (violín) y Dionisio de Moya (guitarra). Fecha: 17 de agosto. Lugar: Casa de Teatro. Dirección: C/ Arzobispo Meriño, Zona Colonial. Precio: RD$ 300.00.

Una historia que motiva a la superación y a los buenos valores llega a las salas de cine nacionales: Karate Kid.

CENTRALES

10

14 ARTE

EL FIN DE SEMANA MÁS ESPERADO POR LOS DOMINICANOS ESTÁ CERCA. ENTÉRATE DE CADA UNO DE LOS DETALLES DE LO QUE PROMETE SER UN MEGABONCHE MUSICAL.

14

15



12

16 DESPUÉS

DE LAS 7:00 Un nuevo espacio para la

cial Megacentro, el cual estará dedicado a la enseñanza de la música en sus diferentes manifestaciones. Para más información: 809-689-6385.

El excelente papel realizado por las selecciones dominicanas en los Juegos Centroamericanos Mayagüez 2010, en donde obtuvieron varias medallas en los diferentes renglones deportivos.

EN VIVO

15

El Estudio Diná de  Educación Musical abrió sus puertas en la plaza comer-

LO BUENO…

El Teatro Nacional Eduardo Brito está de fiesta, para celebrar te presentan la obra Bodas de sangre y la orquesta WestEastern Divan; y en la Quinta Dominica se exhibe Sueños azules, de Mariojosé Ángeles.

Ya era tiempo de que el intérprete de Amiga mía se diera a su público criollo, y lo hace con su Tour Paraíso Express 2010.

Teatro Chiquito 2010, ofrece para el deleite de toda la familia, una obra diferente cada fin de semana con diversas modalidades: magia, narración oral, títeres, teatro, circo-teatro y teatro en inglés. Dirección: Arzobispo Portes # 205, Zona Colonial. Más información: 809685-4856.

08

16

diversión nocturna ha abierto sus puertas: Space, Bar & Lounge.

JUEVES 5

El aumento que trae consigo uno de los combustibles más importantes para la sociedad actual: la gasoilna. Al parecer, deberemos caminar más o andar en bicicletas para reducir gastos.

La puesta en circulación del video Las Mujeres de Agosto, el cual se puede adquirir al módico precio de 50 y 100 pesos. Él mismo constituye una prueba fundamental, en este caso judicial.

Manejo digital: I.M.Carvajal y R.Severino

LUNES 9

Amantes del dulce

After work

Si deseas convertirte en uno de los primeros en conocer las últimas técnicas en el mundo de la pastelería, no debes perderte el Seminario Internacional Pastry & Bakery Santo Domingo 2010. Lugar: Hotel Meliá Santo Domingo. Dirección: Av. George Washington #365. Hora: 2:00 p.m. Precio: RD$3,500 por día. Más inf.: 809-6213336.

Siguen los famosos “Happy Hours” en Segafredo, con una amplia variedad de bebidas nacionales e internacionales, las cuales puedes acompañar de sus deliciosos platos o picaderas, y disfrutar de un agradable momento con tus compañeros de oficina luego de una larga jornada de trabajo. Dirección: C/ El Conde # 54, Zona Colonial. Hora: 5:00 p.m. a 12:00 a.m.

Black Hole Tour Los Djs Tank, Mitch Lopez y Trafic tienen mega party para ti. ¿Dónde es? En Privilege, en la calle Juan Pablo Duarte, #99, Santiago.

VIERNES 6 El swing del verano Los hermanos Rosario llegan al Gran Salón del Club Naco, en una fiesta bailable a beneficio de la remodelación de la Iglesia Jesús Maestro, donde disfrutarás sin límites cada uno de sus temas. Hora: 9:00 p.m. Precio: RD$ 1,000.00 por persona. Boletas a la venta en Tickets Express. Más información: 809-482-2511.

JUEVES 12 Homenaje a Nirvana Cinema Café ha sido el escenario escogido para realizar un tributo a una de las bandas que han marcado un hito en el mundo del rock internacional, Nivarna. No te pierdas este concierto, en donde podrás cantar hasta más no poder sus temas y revivir viejos. momentos en compañía de tus panas.Dirección: C/ Pedro Henríquez

¡Fiesta en Rain! Un nuevo espacio ha abierto sus puertas para que los jóvenes tengan un lugar donde pasarla bien. Se trata de Rain Music Live que se inaugura este viernes con un mega bonche. Hora: 7:30 p.m. Dirección: Plaza progreso, Av. Lope de Vega #13.

SÁBADO 7 Ve preparando tu original disfraz, porque en esta fiesta se vale todo. Habrá muchas sorpresas, desde animales, zancos y enanos, hasta espectáculos de fuegos y malabaristas. Además de “free shots” en botellones de agua por toda la discoteca. Lugar: Praia. Dirección: Av. Gustavo Mejía Ricart No. 78. Hora: 10:00 p.m. Precio: RD$700.00 preventa.

LO INCREÍBLE…

Noche 100% electrónica

Proveniente de uno de los colectivos más representativos de la cultura hip hop de la República Dominicana y cofundador del movimiento Alianza Meka junto a Dj Mahogany, Gnómico nos trae su concierto “Joderte la cabeza”, el cual también servirá como lanzamiento del E.P.K. (Electronic press kit) de su álbum Antiestablecido que estará a la venta en los próximos meses. Para este concierto contará con la compañía de Adolfo Guerrero, Marino Peña, Pote’ Leche como opening show, las visuales de La Pixeleria y la conducción está a cargo de Carlos Sánchez. Día: sábado 7. Hora: 10:00 p.m. Lugar: Cinema Café. Precio: RD$200.

Circo loco 2010

LO MALO…

SÁBADO 14

LO NUEVO DE GNÓMICO

05.08.2010

ENTRE ALABANZAS Y ADORACIÓN Daniel Calveti, uno de los principales cantantes cristianos de Puerto Rico, llega al país con su concierto Noche de Alabanza y Adoración. En el evento, que se llevará a cabo en las instalaciones del Auditorium Ministerio Elim, según sus organizadores se pasará una noche inolvidable donde podrás escuchar la reciente producción discográfica de Calveti, entre ellos: La niña de tus ojos y Mi mundo necesita de Ti. Día: sábado 14. Precio: RD$500. Más inf.: 809-563-1111.

19

Ureña, Plaza de la Cultura Juan Pablo Duarte. Hora: 9:30 p.m. Precio: RD$ 200.00 p/p.

VIÉRNES 13 El reencuentro Bajo la dirección musical de Amaury Sánchez, llega el espectáculo “Los 3 Temores”, con la participación estelar de Luis José Germán, Kenny Grullón e Irving Alberti. Un espectáculo lleno de humor y música que no debes perderte. Lugar: Palacio de Bellas Artes. Dirección: Av. Máximo Gómez esq. Independencia. Hora: 6:30 p.m. Precio: Balcón RD$ 600.00, Platea RD$ 800.00. Boletas a la venta en Uepa Tickets y tiendas La Sirena.

Paul Van Dyk, uno de los Dj más reconocidos a nivel internacional llega en esta ocasión a nuestro país, al exclusivo complejo turístico de Balcones del Atlántico, Las Terrenas. Este maestro de los “platos” viene a ofrecer lo mejor de su música, por lo que no debes perdértelo. Hora: 10:00 p.m. Precio: general RD$ 600.00, VIP RD$ 1,200.00. Boletas a la venta en Uepa Tickets.

Union Music Fest 2 Playa y buena música son la combinación perfecta para pasarla súper bien. Así que arma tu corito para que tengas un fin de semana maravilloso en Atmósfera, del Hotel Decameron, San Pedro. Allí Deka, Jim Guerrero, Lombardo, Dj Leehy y Noel Valette se unen para darte lo mejor de su repertorio. Precio: RD$300.

LUNES 16 Happy Sangría Hour Ven y disfruta del 2 x 1 en sangrías que ofrece la gente de Margó. Dirección: Av. Gustavo Mejía Ricart esq. Federico Geraldino, Piantini. Hora: de 5:00 p.m. a 8:00 p.m.


Aテ前 8 NO. 387 AGOSTO

5

DE 2010


Revista Bureo | Edición 387